1
00:01:31,508 --> 00:01:32,964
නැහැ, නැහැ! මට උපකාර කරන්න!

2
00:01:35,220 --> 00:01:38,758
උදව්!

3
00:01:38,765 --> 00:01:39,971
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

4
00:01:41,059 --> 00:01:45,974
නැහැ, නැහැ! නැහැ!

5
00:01:47,733 --> 00:01:50,770
නැහැ! මොකද හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ?

6
00:01:50,777 --> 00:01:55,646
නැහැ! නැහැ!

7
00:01:56,908 --> 00:02:01,868
නැහැ, මට උදව් කරන්න! කරුණාකර, කරුණාකර!

8
00:02:05,959 --> 00:02:09,747
ඔහ්!

9
00:02:16,178 --> 00:02:18,339
= එය පිටවීමේ වේලාවෙන් පසුවයි!

10
00:02:18,347 --> 00:02:20,633
මට මගේ සල්ලි ඕන!
ස්වාමිදුව, තානායම් පාලකයා!

11
00:02:20,641 --> 00:02:22,472
ඔහුට ගෙවීමට අවශ්යයි.

12
00:02:22,476 --> 00:02:25,218
පැටියෝ, මම වියදම් කරන විට
මිනිසෙකුගේ කාමරයේ රාත්‍රිය,

13
00:02:25,228 --> 00:02:27,184
ඔහු මට ගෙවීම වඩා හොඳය.

14
00:02:27,189 --> 00:02:29,521
මට මගේ සල්ලි ඕන!

15
00:02:29,524 --> 00:02:32,061
Zou zou, නිකම්
ආපහු නිදාගන්න, එහෙම නේද?

16
00:02:33,445 --> 00:02:35,276
එයා මොනා කරන්නද අපිව මරන්න.

17
00:02:39,201 --> 00:02:41,237
මෙන්න ජොහාන්!

18
00:02:44,956 --> 00:02:49,120
මට සල්ලි දෙන්න! දැන්!

19
00:02:49,127 --> 00:02:50,412
මට මගේ සල්ලි ඕන!

20
00:02:52,214 --> 00:02:53,875
මට සල්ලි දෙන්න!

21
00:02:53,882 --> 00:02:57,716
පිටතට යන්න!

22
00:03:02,849 --> 00:03:03,838
අපොයි.

23
00:03:03,850 --> 00:03:05,681
දැන් මට ඔයාව ලැබුණා! මට ඔයාව තේරුණා!

24
00:03:05,686 --> 00:03:08,348
නැවත මෙහි එන්න! ගෙවන්න
මට මුදල්!

25
00:03:11,566 --> 00:03:14,148
හේයි!

26
00:03:14,152 --> 00:03:15,517
ඔහ්!

27
00:03:15,529 --> 00:03:17,485
ඔහ්, ඕයි! ඔහ්, ඉක්මන් කරන්න, අනියම් බිරිඳ!

28
00:03:17,489 --> 00:03:18,489
නැගිටින්න!

29
00:03:19,950 --> 00:03:21,235
යන්න, යන්න!

30
00:03:21,243 --> 00:03:25,111
මම පහලට එනවා
ඔබ, හා? මට මගේ සල්ලි ඕන!

31
00:03:26,331 --> 00:03:27,331
ඔහ්!

32
00:03:37,384 --> 00:03:38,499
ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා, zou zou?

33
00:03:38,510 --> 00:03:40,626
හාව්. නෑ නෝනා.

34
00:03:40,637 --> 00:03:41,968
හොඳයි, මම. ඉහළින් අඳින්න.

35
00:03:49,396 --> 00:03:53,139
Zou zou, මම හිතුවා මම කිව්වා කියලා
ඔබ එම තානායම ක්‍රිප් එක ගෙවන්න.

36
00:03:53,150 --> 00:03:55,983
කුමක් සමඟද, ස්වාමිනී,
මගේ හොඳ පෙනුම?

37
00:03:55,986 --> 00:03:57,977
හොඳයි, ඔබට එහි කාරණයක් තිබේ,
පෙම්වතිය.

38
00:03:57,988 --> 00:03:59,353
නමුත්, මම කිව්වේ, බැරි වුණා
ඔබ යමක් කර ඇත

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,399
අපේ කාමරයට ගෙවන්නද?

40
00:04:00,407 --> 00:04:02,898
ඔබ දන්නවා, පිඟන් සෝදන්න,
වළවල් හාරා?

41
00:04:02,909 --> 00:04:04,445
අයියෝ, නෝනා, ඔයා හරි.

42
00:04:04,453 --> 00:04:08,412
මම කිව්වේ, zou zou, ඔබ කළ යුතුයි
ඕනෑම කාර්යයක් කිරීමට කෘතඥ වන්න,

43
00:04:08,415 --> 00:04:11,407
කොතරම් පහත් වුවත්,
මට බැරි නිසා.

44
00:04:12,377 --> 00:04:14,083
මම වෘත්තීය විනෝදාස්වාදකයෙක්,

45
00:04:15,380 --> 00:04:18,122
මම හැම එකක්ම බේරගන්න ඕනේ
මගේ ශක්තියෙන් අවුන්සයක්

46
00:04:18,133 --> 00:04:19,133
මගේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා.

47
00:04:26,308 --> 00:04:29,015
තවත් ඕනෑම
ලේ සොසේජස් ඉතුරුද?

48
00:04:34,524 --> 00:04:37,812
හ්ම්.

49
00:04:39,196 --> 00:04:41,437
මෙම සොසේජස් හොඳයි.
ඔබ ආහාර වේලක් අනුගමනය කිරීම නරකයි.

50
00:04:41,448 --> 00:04:42,448
= මම?

51
00:04:43,825 --> 00:04:45,565
ඔහ්, නමුත් ඉන්න.

52
00:04:45,577 --> 00:04:47,784
ඔහ්!

53
00:05:09,684 --> 00:05:11,720
අහ්, ඔබ කැබ් රථයකට කතා කළාද?

54
00:05:14,189 --> 00:05:15,770
අහ් ඉන්න, තට්ට.

55
00:05:15,774 --> 00:05:19,858
විනාඩියක් ඉන්න.

56
00:05:19,861 --> 00:05:22,147
මම, මම, මම, ආහ්...

57
00:05:24,699 --> 00:05:26,280
ඔයාට මගේ මේකප් කේස් එක අමතකයි.

58
00:05:28,328 --> 00:05:30,569
ඔහ්.

59
00:05:34,125 --> 00:05:36,741
ඔහ්.

60
00:05:43,093 --> 00:05:46,961
ආයුබෝවන්. මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්
කාන්තා ගමනක්?

61
00:05:46,972 --> 00:05:50,135
- හොඳයි -
- ඕයි, ඕයි, අපි ගමනක් යන්න කැමතියි.

62
00:05:50,141 --> 00:05:54,885
එය, රඳා පවතී.
ඔබ ගියේ කොහාටද, නාවිකයා?

63
00:05:54,896 --> 00:05:57,137
මම උතුරු දෙසට ගමන් කරමි
සේවාදායකයෙකු වෙත පිවිසෙන්න.

64
00:05:57,148 --> 00:06:01,061
සමහර විට මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ඔබේ සේවකයා හොඳ නවාතැනක්.

65
00:06:01,069 --> 00:06:03,105
එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මිස
ඔබ වෙනත් විධිවිධාන සකස් කර ඇත.

66
00:06:03,113 --> 00:06:04,478
හොඳයි.

67
00:06:04,489 --> 00:06:07,196
ඔහ්, සර්, කටයුතු?
නෑ නෑ අපිට නෑ...

68
00:06:07,200 --> 00:06:09,691
අපොයි!

69
00:06:09,703 --> 00:06:12,160
මි.මී. හොඳයි, එහෙනම් අපි යමුද?

70
00:06:13,415 --> 00:06:15,906
කරුණාකර.

71
00:06:19,087 --> 00:06:23,251
මගේ නම ආචාර්ය බ්‍රැඩ්ලි.
ආචාර්ය බ්රැඩ්ලි බ්රැඩ්ලි.

72
00:06:23,258 --> 00:06:24,623
ඔහ්.

73
00:06:24,634 --> 00:06:25,965
ඔබේ මවට තිබිය යුතුය
ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා හිතුවා

74
00:06:25,969 --> 00:06:28,836
ඇය ඔබට දෙවරක් නම් කළාය.

75
00:06:31,099 --> 00:06:33,556
ඊ.

76
00:06:33,560 --> 00:06:35,676
එල්විරා නම්,
ක්රීඩාව පෙන්වන්න.

77
00:06:37,439 --> 00:06:38,895
ඔහ්.

78
00:06:38,899 --> 00:06:41,732
මම දැන් ඉන්නේ
මගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම සිහින සැබෑ කර ගැනීම

79
00:06:41,735 --> 00:06:45,398
a හි විවෘත කිරීම
ලෝක ප්‍රකට පැරිසියානු සමාලෝචනය.

80
00:06:45,405 --> 00:06:46,690
ඒක දන්නවා.

81
00:06:46,698 --> 00:06:47,938
ඔයා කරන්න?

82
00:06:47,949 --> 00:06:50,315
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබගේ
කීර්තිය ඔබ ඉදිරියෙන්.

83
00:06:51,536 --> 00:06:53,868
අපොයි, මම කොයි වෙලාවෙද අකමැති
ඒක සිද්ධ වෙනවා.

84
00:06:53,872 --> 00:06:56,534
අහ්, මම ඔබට කිසිම මුදලක් ණය නැහැ,
මම කරන්නද?

85
00:06:56,541 --> 00:06:59,248
පින්වත් මහණෙනි, නැහැ. මම ඔබේ සොයාගත්තා
ගමේ බිල් සෙල්ලම් කරන්න.

86
00:07:01,671 --> 00:07:04,413
ඔහ්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

87
00:07:04,424 --> 00:07:06,415
ඒ වගේම මම කිව යුතුයි, ඒක
තරමක් සිත් ඇදගන්නා රූපයක්.

88
00:07:07,719 --> 00:07:09,926
ඔව්, එය තරමක්
හොඳ සමානකමක් නේද?

89
00:07:12,515 --> 00:07:13,515
තරමක්.

90
00:07:22,400 --> 00:07:23,400
ඔහ්!

91
00:07:30,575 --> 00:07:33,237
ඉතින්, මොන වගේ
බෙහෙත් මිනිහා ඔයාද?

92
00:07:33,244 --> 00:07:34,244
මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්.

93
00:07:35,538 --> 00:07:38,450
ඔහ්, නියමයි! මොකද මගේ
අඩි මාව මරනවා.

94
00:07:40,335 --> 00:07:45,295
ආකර්ෂණීයයි.

95
00:07:47,258 --> 00:07:49,624
ඔහ්.

96
00:07:49,636 --> 00:07:53,595
මම කියනවා. සමහර විට අපට සංවිධානය කළ හැකිය
පුද්ගලික කාර්ය සාධනයක් සඳහා.

97
00:07:57,978 --> 00:08:01,061
ඔබට වාසනාවන්තයි, මම එනවා
මගේම එයාර් බෑග් වලින් සමන්විතයි.

98
00:08:01,064 --> 00:08:02,064
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

99
00:08:07,237 --> 00:08:09,398
මම ගොඩක් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
ඊළඟ ගැටිත්ත.

100
00:08:13,660 --> 00:08:16,777
ඔහ්, සෝපානයට ස්තූතියි, ඩොක්ටර්,

101
00:08:16,788 --> 00:08:19,279
නමුත්, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
යන්න, ඔබ දන්නවා.

102
00:08:19,290 --> 00:08:21,952
කවුරුවත් මට කිව්වේ නෑ මේක වෙයි කියලා
මැඩියාගේ වල් සවාරිය වෙන්න.

103
00:08:23,586 --> 00:08:26,077
ඔහ්, ඔහ්!

104
00:08:26,089 --> 00:08:27,089
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

105
00:08:28,049 --> 00:08:33,009
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

106
00:08:36,266 --> 00:08:39,474
උදව්! ඔහ්, ඔහ්! ඔහ්, අහ්! ඔහ්, ඔහ්,
ඔහ්, අහ්!

107
00:08:44,941 --> 00:08:49,901
ඔහ්, අහ්!

108
00:08:51,781 --> 00:08:55,239
මම කියනවා, පුහුණුකරු, ඔබ
එතනම හරියනවද?

109
00:08:57,454 --> 00:08:58,454
පුහුණුකරු!

110
00:09:28,902 --> 00:09:31,188
castle hellsubus වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

111
00:09:31,196 --> 00:09:35,155
හ්ම්. සතුටු සිතින්.

112
00:10:05,063 --> 00:10:08,806
Hellsubus ආර්යාව. ඉඩ දෙන්න
මට elvira ඉදිරිපත් කරන්න.

113
00:10:10,110 --> 00:10:12,192
ආකර්ශනය වුනා. මම සිතනවා.

114
00:10:12,195 --> 00:10:16,029
කරුණාකර මට සමාවෙන්න,
මැඩම්. ඒ ඔයා විතරයි,

115
00:10:16,908 --> 00:10:19,650
ඔබ, ඔබ...

116
00:10:19,661 --> 00:10:21,652
මම, මම, මොකක්ද?

117
00:10:22,789 --> 00:10:23,789
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

118
00:10:25,917 --> 00:10:28,283
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

119
00:10:33,466 --> 00:10:34,466
= ඔෆ්!

120
00:10:40,515 --> 00:10:43,382
කාන්තාව සහ ඇගේ සේවකයා
රාත්රිය ගත කරනු ඇත.

121
00:10:43,393 --> 00:10:46,180
ඉතා හොඳයි. මම ගන්නම්
සේවිකාව කාමර සූදානම් කරයි.

122
00:10:47,814 --> 00:10:52,353
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින බව මට විශ්වාසයි
සැප පහසු වෙයි මැඩම්.

123
00:10:53,736 --> 00:10:55,226
ඔබේ සළුව, නෝනා.

124
00:11:01,828 --> 00:11:03,284
ඔබේ අත්වැසුම්, නෝනා.

125
00:11:12,172 --> 00:11:14,333
ඔබේ සපත්තු, නෝනා.

126
00:11:14,340 --> 00:11:15,921
ඒක එතනම තියාගන්න.

127
00:11:15,925 --> 00:11:17,961
මම කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් මට පඩි ලැබෙනවා
මේ ආකාරයේ දෙයක් සඳහා.

128
00:11:17,969 --> 00:11:19,505
ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්නකොට...
ඔබ කැමති නම්, මහණෙනි.

129
00:11:19,512 --> 00:11:22,219
එය අත්‍යවශ්‍ය යැයි මම බිය වෙමි.

130
00:11:22,223 --> 00:11:27,013
ඔයාට පේනවා, මගේ සැමියා, ඔහු දුක් විඳිනවා
උග්ර පීඩාවකින්

131
00:11:27,020 --> 00:11:28,601
ඇසීම පිළිබඳ.

132
00:11:28,605 --> 00:11:33,019
පෙනෙන ශබ්ද
ඔබට පොදු දෙයක් orto I

133
00:11:33,026 --> 00:11:35,984
ඔහුගේ හිසට පිහි මෙන් කපා!

134
00:11:38,364 --> 00:11:41,572
එය නිකම්ම නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
යම් ආකාරයක කිනිතුල්ලක් ඇති දෙයක්ද?

135
00:11:41,576 --> 00:11:43,441
සපත්තු, ඔබ කැමති නම්.

136
00:11:49,792 --> 00:11:50,792
ඔහ්!

137
00:11:59,802 --> 00:12:03,340
= ඔහ්!

138
00:12:03,348 --> 00:12:04,554
Zou zou? = ඔහ්!

139
00:12:06,476 --> 00:12:08,637
ඔබ මට උදව් කරනවද?

140
00:12:08,645 --> 00:12:10,931
= ඔහ්!

141
00:12:13,358 --> 00:12:16,566
Hellsubus ආර්යාව, ඔබ එසේ කරනවාද?
හෙල්සුබස් සාමිවරයාට මනස දැනුම් දීම

142
00:12:16,569 --> 00:12:17,979
ඔහුට අමුත්තෙක් සිටින බව?

143
00:12:17,987 --> 00:12:20,979
යමක් මට කියයි ඔහු
එය දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත.

144
00:12:53,898 --> 00:12:58,858
ඔහ්, පියානෝ බාර් එකක්!

145
00:13:05,451 --> 00:13:06,451
නවත්වන්න!

146
00:13:09,289 --> 00:13:10,574
තවත් එපා, කරුණාකරලා!

147
00:13:12,250 --> 00:13:14,741
ජීස්, හැමෝම විචාරකයෝ.

148
00:13:18,923 --> 00:13:23,713
එල්විරා, මට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
lord viadimere hellsubus.

149
00:13:25,138 --> 00:13:26,002
Enchante.

150
00:13:26,014 --> 00:13:27,424
අපොයි! ඔහ්!

151
00:13:27,432 --> 00:13:28,842
හේයි, අපි තවම හමු වී නැත!

152
00:13:28,850 --> 00:13:31,762
ඔහ්, සමාවෙන්න. හේයි, ලස්සන ජැකට්.

153
00:13:31,769 --> 00:13:33,134
උදුනට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

154
00:13:38,651 --> 00:13:40,733
එල්විරා ළඟදීම
සමලිංගික පැරීගේ එකක්

155
00:13:40,737 --> 00:13:41,772
ප්‍රමුඛතම විනෝදකාමීන්.

156
00:13:43,156 --> 00:13:46,319
හැබැයි කෙලින් අය
මම වගේ.

157
00:13:47,744 --> 00:13:49,985
ස්තූතියි, ස්තූතියි,
නමුත් බරපතල ලෙස, මිනිසුන්-

158
00:13:49,996 --> 00:13:52,578
- නැහැ!

159
00:13:52,582 --> 00:13:54,118
මෙය විය නොහැක. නැහැ!

160
00:13:58,546 --> 00:13:59,546
නොල්!

161
00:14:02,967 --> 00:14:04,332
ඔව්. ඔබ හමුවීමත් සතුටක්.

162
00:14:05,303 --> 00:14:06,884
ඇඳුමේ ඉන්න පරණ මිනිහා කවුද?

163
00:14:06,888 --> 00:14:09,925
සමහරවිට ඔහු ඔබේ ක්‍රියාව දැක ඇති.

164
00:14:16,022 --> 00:14:17,022
ඕයි.

165
00:14:31,537 --> 00:14:36,247
ඔහ්!

166
00:14:39,504 --> 00:14:41,040
බය වෙන්න එපා එල්විරා.

167
00:14:41,047 --> 00:14:44,756
එය පදිංචි වන්නේ මාලිගාව පමණි
සවස සඳහා.

168
00:14:46,844 --> 00:14:49,677
එන්න. නිදාගන්න වෙලාව හරි.

169
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
= මි.මී.

170
00:14:52,350 --> 00:14:55,217
ගමේ මිනිස්සු
මේ මාලිගාව නපුරුයි කියන්න.

171
00:14:55,228 --> 00:14:58,015
අහ්, කවුද අහන්නේ
දැන් ගමේ මිනිස්සුද?

172
00:15:03,694 --> 00:15:06,106
මෙම බලකොටුව සහ එහි
පදිංචිකරුවන්ට ශාප වේ.

173
00:15:06,114 --> 00:15:07,479
එය හෙල්සුබස් පවුලේ රුධිරයයි.

174
00:15:07,490 --> 00:15:10,607
එය ඔවුන්ට අමුතු දේවල් කිරීමට හේතු වේ
සහ අස්වාභාවික දේවල්.

175
00:15:11,619 --> 00:15:13,280
= මි.මී. විනෝදයක් වගේ.

176
00:15:25,216 --> 00:15:28,253
ලුසියන් හෙල්සුබස්. ව්ලැඩිමියර්ගේ
මී මුත්තා.

177
00:15:28,261 --> 00:15:29,967
සාඩිස්ට්, මිනීමරුවා.

178
00:15:29,971 --> 00:15:32,383
අහිංසක ආත්ම දහස් ගණනක්
ඔහුගේ වධක දෑතින් මිය ගියේය

179
00:15:32,390 --> 00:15:34,301
වල සිරගෙදර
මෙම බලකොටුව.

180
00:15:35,435 --> 00:15:36,800
ආව්, ලස්සන විනෝදාංශයක්.

181
00:15:44,152 --> 00:15:48,191
කැප්ටන් ටියෝඩෝ හෙල්සුබස්.
ව්ලැඩිමියර්ගේ සීයා.

182
00:15:48,197 --> 00:15:50,188
ජාවාරම්කරු, වහල් වෙළෙන්දා,
ව්යාධිජනක බොරුකාරයා,

183
00:15:50,199 --> 00:15:51,609
නරක නර්තන ශිල්පියා, හරස් ඇඳුම.

184
00:15:51,617 --> 00:15:53,448
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

185
00:15:53,453 --> 00:15:55,444
හරස් අඳින්නන් වේ
සාමාන්යයෙන් විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පීන්.

186
00:16:04,714 --> 00:16:08,081
ඔහ්!

187
00:16:08,092 --> 00:16:11,300
පරිස්සමෙන්. වෙව්ලීම පෙනේ
පොඩි හානියක් කරලා තියෙනවා.

188
00:16:11,304 --> 00:16:14,011
ඔව් ඔව්. ඕනෑම කෙනෙක්
spackle ගැන අහල තියෙනවද?

189
00:16:19,979 --> 00:16:23,597
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්,
දෝනියා හෙල්සුබස් ආර්යාව,

190
00:16:23,608 --> 00:16:25,189
viadimere ගේ මව.

191
00:16:25,193 --> 00:16:29,857
ගණිකාව, ගණිකාව, රැවටිලිකාරිය. යන්තම්
එක් මිනිසෙකුට ඇයව තෘප්තිමත් කිරීමට නොහැකි විය.

192
00:16:29,864 --> 00:16:30,944
මට ඔයාව ඇහෙනවා ආච්චි.

193
00:16:32,450 --> 00:16:34,816
හරි. මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඔබේ කාමරය, එහෙනම්.

194
00:16:49,759 --> 00:16:53,718
මේ ඇගේ කාමරය විය.

195
00:16:53,721 --> 00:16:54,881
ඇය? ඇය කවුද?

196
00:16:54,889 --> 00:16:57,676
එලූරා, ව්ලැඩිමියර්ගේ පළමු බිරිඳ.

197
00:16:57,683 --> 00:16:59,844
කිසිවකු පය තැබුවේ නැත
එය ඇගේ අභාවයේ සිට.

198
00:17:00,811 --> 00:17:03,268
හාව්, පී-යූ.

199
00:17:03,272 --> 00:17:05,763
ප්‍රශ්නය කුමක්ද යන්න සමත් වන්න.

200
00:17:05,775 --> 00:17:07,561
ඔබට ගිනිකූරක් පත්තු කළ හැකිද?
හෝ යමක්?

201
00:17:09,570 --> 00:17:12,027
එලුරා හරියටම මිය ගියේය
අවුරුදු දහයකට කලින් හෙට.

202
00:17:40,685 --> 00:17:44,678
ආචාර්ය බ්‍රැඩ්ලි, මම හිතුවා
ඔයාට කටහඬක් ඇහුණා මට...

203
00:17:55,283 --> 00:17:56,693
ඔහ්, ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද?

204
00:17:57,493 --> 00:17:58,778
ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

205
00:17:58,786 --> 00:18:00,822
ඇය කරන්නේ මේ වගේ දෙයක්
නිතර නිතර දෙයක්.

206
00:18:00,830 --> 00:18:03,037
ඔබට පෙනෙන පරිදි ඇය සනීප නැත.

207
00:18:06,002 --> 00:18:09,369
මෙම දුක්ඛිත සත්වයා
රොක්සානා හෙල්සුබස්,

208
00:18:09,380 --> 00:18:11,621
හෙල්සුබස් සාමිවරයාගේ ලේලිය.

209
00:18:11,632 --> 00:18:13,964
ඇයත් පීඩාවට පත්වෙලා
හෙල්සුබස් පවුලේ ශාපය,

210
00:18:13,968 --> 00:18:17,506
බොහෝ ජීවිත විනාශ කළ,
එලුරා ඇතුළුව.

211
00:18:19,223 --> 00:18:21,179
ලස්සන, අවාසනාවන්ත එලුරා.

212
00:18:22,643 --> 00:18:23,803
මම කිව යුතුයි, සමානකම
ඔබ දෙදෙනා අතර

213
00:18:23,811 --> 00:18:25,426
කැපී පෙනෙන ය.

214
00:18:25,438 --> 00:18:28,430
ව්ලැඩිමියර් මෙතරම් කම්පනයට පත්වීම පුදුමයක් නොවේ
ඔබ දුටු සැණින්.

215
00:18:30,026 --> 00:18:31,436
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

216
00:18:31,444 --> 00:18:33,309
එපමණක් නොව, නමුත්
අපි දෙන්නම ඇඳගෙන ඉන්නවා

217
00:18:33,321 --> 00:18:35,778
හරියටම එකම නිය පොලිෂ්.

218
00:18:35,781 --> 00:18:39,239
ඇත්තටම? කෙතරම් කැපී පෙනෙන ද.

219
00:18:40,870 --> 00:18:42,610
හොඳයි, ටිකක් පරක්කු වෙනවා,

220
00:18:42,622 --> 00:18:44,533
මම පැරිසියට යනවා
උදෑසන.

221
00:18:44,540 --> 00:18:45,780
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුද?

222
00:18:47,209 --> 00:18:50,451
ආචාර්ය බ්රැඩ්ලි, විවෘත කිරීම
පැරිසියේ මගේ සංදර්ශනය

223
00:18:50,463 --> 00:18:53,125
වඩා මට වඩා අදහස් වේ
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්,

224
00:18:54,508 --> 00:18:56,794
සඟවන්න පවා සෙල්ලම් කරනවා
ඔබ සමඟ උණුසුම් බල්ලා.

225
00:18:56,802 --> 00:19:01,592
හොඳයි, එහෙනම්.
ඉක්මන් රාත්‍රී කැප් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

226
00:19:01,599 --> 00:19:02,338
= නැත.

227
00:19:02,350 --> 00:19:03,260
- බ්රැන්ඩි?
- මි.මී.

228
00:19:03,267 --> 00:19:05,098
- ශැම්පේන්? පාලින්කා?
- මි.මී.

229
00:19:05,102 --> 00:19:06,512
ඩුබොනෙට් පෙරළියක් සමඟ?

230
00:19:06,520 --> 00:19:11,059
- අපොයි!
- ඔහ්!

231
00:19:11,067 --> 00:19:13,558
නෝනා, දැන් කාලයයි
la douche සඳහා.

232
00:19:14,737 --> 00:19:16,523
ඔව්, හරි.

233
00:19:16,530 --> 00:19:20,489
හොඳයි, මම මගේ කරත්තය එවන්නම්
උදෑසන පමණ.

234
00:19:20,493 --> 00:19:21,493
සුභ රාත්රියක්.

235
00:19:22,870 --> 00:19:24,076
ඔහ්, ඩොක්ටර් බ්රැඩ්ලි?

236
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
ඔව්?

237
00:19:26,123 --> 00:19:27,579
ඔයාට දෙයක් අමතක වුණේ නැද්ද?

238
00:19:32,630 --> 00:19:34,495
අහ් ඔව්. හරි හරි.

239
00:19:47,353 --> 00:19:48,353
සුභ රාත්රියක්.

240
00:19:52,525 --> 00:19:53,525
ඔහ්, සහ ඩොක්ටර්?

241
00:19:57,196 --> 00:19:59,107
මම වැස්ස චෙක් එකක් අරන් එන්නම්
භෞතික මත.

242
00:20:04,829 --> 00:20:05,829
ඔහ් හායි, එමා.

243
00:20:07,873 --> 00:20:09,079
අප ගැන ඔත්තු බැලීම ගැන ස්තුතියි.

244
00:20:21,220 --> 00:20:23,836
ඔහ්, මේක හරිම සැහැල්ලුවක්.

245
00:20:23,848 --> 00:20:26,009
ඔහ්, සූ සෝ, ක්‍රියාත්මක කරන්න
බුබුලු, ඔබ එසේ කරනවාද?

246
00:20:35,651 --> 00:20:37,642
අහ්. තවත් උණු වතුර, zou zou.

247
00:20:38,863 --> 00:20:40,148
ඒත් නෝනා 1ට යන්න වෙයි

248
00:20:40,156 --> 00:20:41,566
මුළුතැන්ගෙට බැස!

249
00:20:41,574 --> 00:20:43,064
ඔව්?

250
00:20:43,075 --> 00:20:45,191
අනික මට මෙතනින් වාඩි වෙන්න ඕන
උණුසුම් ජලයෙන් පිරුණු නාන තටාකය

251
00:20:45,202 --> 00:20:47,238
ඔබ ආපසු එන තුරු.

252
00:20:47,246 --> 00:20:48,702
දැන් ස්කූට්, ස්කූට්.

253
00:20:48,706 --> 00:20:52,574
ඕයි. Sacrebleu.

254
00:21:01,802 --> 00:21:05,886
ආ, බල්ලෝ. අපිට තියෙනවා
ඔබේ කොල්ලය සඳහා එන්න.

255
00:21:05,890 --> 00:21:08,597
ඔහ්, නෑ, කරුණාකර, කරුණාකර,
මහා නරක මුහුදු කොල්ලකාර මහත්මයා,

256
00:21:08,601 --> 00:21:10,717
කරුණාකර මගේ කොල්ලය කොල්ල කන්න එපා!

257
00:21:15,024 --> 00:21:17,390
Zou zou? Zou zou, ඒ ඔයාද?

258
00:21:24,658 --> 00:21:26,489
හේයි, හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

259
00:21:26,494 --> 00:21:28,200
ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීම පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යයි
මෙම පින්තූරය මත?

260
00:22:04,573 --> 00:22:06,188
හ්ම්. සොයන්නන් රකින්නන්.

261
00:22:09,829 --> 00:22:11,569
මම මේක කොහෙද දැක්කේ
කලින් දෙයක්?

262
00:22:13,290 --> 00:22:17,454
ඔහ්.

263
00:22:17,461 --> 00:22:19,247
එන්න, ඔබ
ස්වර්ණාභරණවලින් වැගිරෙනවා.

264
00:22:19,255 --> 00:22:22,463
ඔබට එකක් මග හැරෙන්නේ නැත
පුංචි පරණ මුද්ද, ඔයාද?

265
00:22:25,845 --> 00:22:27,836
Zou zou, ඔයා බය උනා
caca-doodie මගෙන්!

266
00:22:27,847 --> 00:22:29,303
ෂ්!

267
00:22:52,955 --> 00:22:55,241
ඔයා නැද්ද
තට්ටු කිරීම ගැන අසා තිබේද?

268
00:22:56,834 --> 00:23:00,042
මට ඉතා කනගාටුයි. මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබව පුදුමයට පත් කිරීමට අදහස් කරයි.

269
00:23:01,255 --> 00:23:02,620
මම රොක්සානා ආර්යාව.

270
00:23:03,799 --> 00:23:05,755
ඔහ්, මම එල්විරා.

271
00:23:05,759 --> 00:23:08,967
හේයි, ඔයා මොනවද දන්නේ?
කාන්තාව සහ ට්‍රම්ප්!

272
00:23:21,317 --> 00:23:24,400
මම හිතන්නේ මේක කෑල්ලක්
ඔබේ පෙණහලුවලින්. එව්.

273
00:23:25,487 --> 00:23:26,897
ඔයාට ස්තූතියි.

274
00:23:26,906 --> 00:23:31,741
මම, මම සමාව ඉල්ලන්න ආවා
මගේ දරුණු හැසිරීම සඳහා

275
00:23:32,536 --> 00:23:33,536
අද සවසට කලින්.

276
00:23:34,496 --> 00:23:38,409
මම හරියට කම්පනයට පත් වුණා
ඔබේ පෙනුම.

277
00:23:38,417 --> 00:23:39,953
ඔව්, හොඳයි, බොහෝ මිනිසුන්,

278
00:23:39,960 --> 00:23:42,372
නමුත් ඔවුන් සාමාන්යයෙන් නැහැ
තරමක් ශක්තිමත් ප්‍රතික්‍රියාවක්.

279
00:23:43,881 --> 00:23:48,841
මොහොතකට මම සිතුවෙමි
ඔබ මගේ නැන්දා එලූරා බව,

280
00:23:50,679 --> 00:23:51,714
සොහොනෙන් නැගිට්ටා!

281
00:23:53,098 --> 00:23:55,840
ඔව්, මම එහෙමයි වගේ
මෑතකදී එය ගොඩක් ලැබෙනවා.

282
00:23:55,851 --> 00:24:00,185
ඉතින් රොක්සානා ඒක ඇත්තද
ඔබටත් ශාපය තිබේද?

283
00:24:01,023 --> 00:24:02,354
ඔව්, මට බයයි මම එහෙම කරයි කියලා.

284
00:24:03,943 --> 00:24:07,777
ඇත්තටම? ඔබ තවමත් කළමනාකරණය කරයි
හැමතැනම නැවුම්ව පෙනෙන්න.

285
00:24:07,780 --> 00:24:11,523
ව්ලැඩිමියර් මාමා පවසයි
ගැලවීමක් නැත!

286
00:24:14,954 --> 00:24:16,490
පවුලේ ශාපයෙන්.

287
00:24:17,581 --> 00:24:18,570
හේයි, සතුටු වෙන්න.

288
00:24:18,582 --> 00:24:20,038
මම කිව්වේ, සමහරවිට ඒක
හිසකෙස් නැතිවීම වැනි

289
00:24:20,042 --> 00:24:21,782
එය පරම්පරාවක් මග හරිනු ඇත.

290
00:24:21,794 --> 00:24:22,874
නැහැ!

291
00:24:22,878 --> 00:24:26,245
ව්ලැඩිමියර් මාමා පවසයි
මම දෛවය

292
00:24:26,256 --> 00:24:30,499
මේවා ඇතුලේ ඉන්න කියලා
අඳුරු බලකොටු බිත්ති

293
00:24:31,845 --> 00:24:33,381
මගේ ඉතිරි කෙටි සඳහා

294
00:24:34,515 --> 00:24:38,224
සතුටුයි

295
00:24:40,145 --> 00:24:41,601
ජීවිතය.

296
00:24:41,605 --> 00:24:44,722
"විඩිමියර් මාමා
කියනවා, ව්ලැඩිමියර් මාමා කියනවා."

297
00:24:44,733 --> 00:24:46,519
ඔයා දන්නවනේ, කෙල්ල, මම දන්නේ නැහැ
මගේ නාසය ඇලවීමට යාමට අවශ්යයි

298
00:24:46,527 --> 00:24:48,563
අයිති නැති තැන,
නමුත් මම ඔබ නම්,

299
00:24:48,570 --> 00:24:50,435
මම මගේ ඇසුරුම් කරන්නම්
කුඩා බෑග්,

300
00:24:50,447 --> 00:24:52,153
මොකක්ද මාමා අමතක කරන්න
viadimere පවසයි,

301
00:24:52,157 --> 00:24:54,523
සහ මගුලෙන් එලියට ගන්න
කාසල් හෙල්සුබස් හි.

302
00:24:54,535 --> 00:24:57,902
අනේ මට පුළුවන් නම්.

303
00:24:57,913 --> 00:25:00,575
හොඳයි, නවතින්නේ කුමක්ද?
ඔබ? ඔබේ කකුල් තීන්ත ආලේප කර තිබේද?

304
00:25:00,582 --> 00:25:02,664
මම කොහේ යන්නද,
මම කුමක් කරන්නද?

305
00:25:02,668 --> 00:25:03,999
අපි පැරිසියට පිටත් වෙමු
උදෑසන,

306
00:25:04,003 --> 00:25:05,118
ඔයාට අපි එක්ක එන්න පුළුවන් නේද?

307
00:25:06,296 --> 00:25:07,911
අහ්, නැහැ, ඇත්තටම,
අපි කොහෙද යන්නේ

308
00:25:07,923 --> 00:25:10,209
යම් ආකාරයක වේ
වැඩිහිටියන්ට පමණක් වන දෙයක් සහ-

309
00:25:10,217 --> 00:25:14,301
- නැහැ, නැහැ.

310
00:25:14,304 --> 00:25:15,635
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම, මම,

311
00:25:18,142 --> 00:25:21,680
මට තේරෙනවා.

312
00:25:21,687 --> 00:25:24,554
හරි, හරි,
ඔබට අප සමඟ යා හැකිය.

313
00:25:24,565 --> 00:25:26,055
ඇති බවට වග බලා ගන්න
අද රෑට ඔයාගේ බඩු ලෑස්තියි,

314
00:25:26,066 --> 00:25:28,523
මොකද අපි මුලින්ම යනවා
උදෑසන දෙයක්.

315
00:25:28,527 --> 00:25:31,109
ඔහ්, ස්තූතියි, එල්විරා,
ඔබ අපූරුයි!

316
00:25:33,407 --> 00:25:34,407
සුභ රාත්රියක්.

317
00:25:44,251 --> 00:25:47,368
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

318
00:25:47,379 --> 00:25:50,121
මම ආවා විතරයි බලන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්

319
00:25:50,132 --> 00:25:52,214
ඔබ විශ්රාම ගැනීමට පෙර.

320
00:25:52,217 --> 00:25:54,048
උණුසුම් කිරි කෝප්පයක්, සමහරවිට?

321
00:25:55,679 --> 00:25:58,796
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, කෝප්පයක්
උණුසුම් කිරි ටිකක් හොඳයි.

322
00:25:58,807 --> 00:26:00,092
ස්තුතියි.

323
00:26:00,100 --> 00:26:03,718
ඉතා හොඳයි. මට තියෙනවා
සේවිකාව එළු කිරි.

324
00:26:03,729 --> 00:26:05,435
හ්ම්, ඔයා දන්නවනේ, දෙවනුව හිතුවා,

325
00:26:05,439 --> 00:26:07,896
යන්තම් බෝතලයක් එවන්න
ස්කොච් සහ පිදුරු, හරිද?

326
00:26:36,512 --> 00:26:38,844
- ඔහ්, මොකක්ද?
- ෂ්! ස්වාමිදුව, මේ මම!

327
00:26:38,847 --> 00:26:41,384
Zou zou, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

328
00:26:41,391 --> 00:26:45,350
සවන් දෙන්න! මට බයයි!

329
00:26:45,354 --> 00:26:49,597
Zou zou, ඒක තමයි ඇඹරීම
සහ ඝෝෂාකාරී ශබ්දය,

330
00:26:49,608 --> 00:26:51,769
ඔබ දන්නවා, උපකරණ
වධහිංසා පැමිණවීම.

331
00:26:57,032 --> 00:26:58,112
හරි, හරි,

332
00:26:58,117 --> 00:26:59,448
මම පොඩි දෙයක් දාන්නම්

333
00:26:59,451 --> 00:27:01,487
සහ සිරගෙදරට යන්න.

334
00:27:56,550 --> 00:27:59,417
අපි බලමු. දැන් කොහෙද
රහස් දොර?

335
00:27:59,428 --> 00:28:02,670
ඔවුන්ට සෑම විටම එවැනි එකක් තිබේ.

336
00:28:12,524 --> 00:28:17,484
ඔහ්!

337
00:28:44,973 --> 00:28:45,973
ඔහ්, හලෝ.

338
00:29:57,170 --> 00:29:59,877
හ්ම්, කවුරුහරි ඉන්නවද?
ආයුබෝවන්?

339
00:30:06,555 --> 00:30:08,170
ඔහ්, රොක්සානා, ඒ ඔයාද?

340
00:30:09,766 --> 00:30:12,929
ඔහ්, මම දැන් ආලෝකය දැල්වෙමි
මෙතන සහ මම කල්පනා කළා

341
00:30:12,936 --> 00:30:14,346
ඔබ මෙහි පහත කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

342
00:30:14,354 --> 00:30:16,436
අම්මෝ, ඔයා දන්නවද, මට ඕන වුණා
ගැන ඔබට කතා කරන්න...

343
00:30:19,318 --> 00:30:21,775
අහ්, පරිස්සමින්, ඒක
ඔබේ අතේ යන්න පුළුවන්.

344
00:30:23,697 --> 00:30:25,153
ඔහ්, ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා.

345
00:30:26,575 --> 00:30:28,566
ඔබ සොයන්නේ නම්
සොරකම් කිරීමට යමක්, ආහ්,

346
00:30:28,577 --> 00:30:29,737
ඇත්තටම මෙතන ගොඩක් නැහැ.

347
00:30:29,745 --> 00:30:31,155
මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

348
00:30:31,163 --> 00:30:35,657
ඔහ්, සමාවෙන්න. හෙල්සුබස් සාමිවරයා'
පිස්තෝලය පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ.

349
00:30:36,918 --> 00:30:38,874
මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න,
මැඩම්.

350
00:30:40,714 --> 00:30:43,672
ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද? අමුතුයි.

351
00:30:43,675 --> 00:30:46,291
මම ඒඩ්‍රියන්, ස්ථාවර මාස්ටර්.

352
00:30:47,888 --> 00:30:50,004
මම නිතරම මෙහෙට එන්නේ හොරෙන්.

353
00:30:50,015 --> 00:30:52,427
පොත් තමයි මගේ උතුම්ම දේ
සතුට සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,

354
00:30:52,434 --> 00:30:54,390
ස්වාමියාට a
විශිෂ්ට එකතුව.

355
00:30:55,854 --> 00:30:57,139
= කුමක් ද?

356
00:30:57,147 --> 00:30:59,433
හ්ම්. පොත්.

357
00:31:00,859 --> 00:31:04,317
ඔහ්, පොත්. ඔව්, මම
දැකලා තිබුණේ නැහැ.

358
00:31:04,321 --> 00:31:07,654
මම නිතරම උත්සාහ කරනවා
මාව වඩා හොඳ කර ගැනීමට.

359
00:31:07,657 --> 00:31:08,567
ඒක වැඩ කරනවා.

360
00:31:08,575 --> 00:31:11,237
සහ, මම අහන්න පුළුවන්, ඔබ කවුද?

361
00:31:11,244 --> 00:31:13,860
ඔහ්, මම? ඔහ්, මම එල්විරා පමණයි.

362
00:31:13,872 --> 00:31:15,828
ඔයා දන්නවද ගෙදර අමුත්තා,
බොන් විවන්ට්,

363
00:31:15,832 --> 00:31:17,618
අසාමාන්ය විනෝදාස්වාදය.

364
00:31:17,626 --> 00:31:19,412
මම මෙතන ඉන්නේ රෑට විතරයි.

365
00:31:26,760 --> 00:31:31,094
නමුත් එවිට බොහෝ දේ සිදුවිය හැකිය
රාත්රියක.

366
00:31:33,642 --> 00:31:35,473
වූ, ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න.

367
00:31:35,477 --> 00:31:36,842
මේකේ රස්නෙයි නේද?

368
00:31:37,854 --> 00:31:39,594
ඔබේ ගවුම!

369
00:31:39,606 --> 00:31:42,313
- ඔහ්, ඕව්, ඕව්!
- අහ්, ඔහ්, ඊ, අහ්, ඔහ්.

370
00:31:42,317 --> 00:31:44,023
අහ්.

371
00:31:44,027 --> 00:31:46,814
ඔබ හොඳින්ද? වේ
ගින්න නිවී ගියාද?

372
00:31:46,822 --> 00:31:48,653
පැටියෝ, ගින්න නිකම්
ආරම්භ කිරීම.

373
00:31:49,783 --> 00:31:51,398
මම කියන්නේ, එය තිබිය යුතුය
සින්ඩරයක් විය

374
00:31:51,410 --> 00:31:53,196
මගේ රාත්‍රී ගවුමට බැස්ස බව.

375
00:31:53,203 --> 00:31:56,821
නැත, එය අහම්බයක් නොවේ.

376
00:31:56,832 --> 00:31:59,699
මෙම නිවස සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ
ඔබ ඉන්න තැන.

377
00:31:59,709 --> 00:32:01,574
ඔව්, සනීප නැද්ද?

378
00:32:01,586 --> 00:32:04,168
මම කසමින් සිට ඇත
මම මෑතකදී ගොඩක්.

379
00:32:04,172 --> 00:32:05,662
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ලෝඩ් හෙල්සුබස්

380
00:32:05,674 --> 00:32:08,461
වඩාත්ම වී නැත
සත්කාරකයන්ගේ කරුණාව.

381
00:32:08,468 --> 00:32:11,426
ඩුහ්, ඒක තමයි අවතක්සේරු කිරීම
19 වැනි සියවසේ.

382
00:32:11,430 --> 00:32:12,920
මිය ගිය දා සිට
ඔහුගේ පළමු බිරිඳ,

383
00:32:12,931 --> 00:32:14,796
ඔහුට තමා ගැන දැනෙන්නේ නැත.

384
00:32:14,808 --> 00:32:17,174
ඉතා නරකයි. එය සහනයක් විය හැක
ඒ ආතතිය ගොඩක්.

385
00:32:17,185 --> 00:32:19,927
අහ්, මම දුප්පත් අයට බයයි
මිනිසා ශෝකයට පත් වේ

386
00:32:19,938 --> 00:32:22,725
ගෑනිගෙ ඉදන්
එලූරා සියදිවි නසා ගත්තේය.

387
00:32:22,732 --> 00:32:24,688
සියදිවි නසා ගත්තාද?

388
00:32:24,693 --> 00:32:26,558
ඇයි කවුරුත් ජීවත් වෙන්නේ
මෙන්න sunnybrook ගොවිපලේ

389
00:32:26,570 --> 00:32:28,401
සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද?

390
00:32:28,405 --> 00:32:31,112
ස්වාමියා දොස් කියයි
ඇයගේ මරණය සඳහා තමා.

391
00:32:31,116 --> 00:32:35,155
මට, මම හෙල්සුබස් ශාපයට දොස් පවරමි.

392
00:32:35,162 --> 00:32:36,868
ඔහ්, දුප්පත් ආදරණීය!

393
00:32:38,373 --> 00:32:40,955
ඒත් මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

394
00:32:40,959 --> 00:32:41,959
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

395
00:32:45,714 --> 00:32:48,956
මා මෙහි සොයා නොගත යුතුය!

396
00:32:48,967 --> 00:32:50,548
ඉක්මනින් තිරෙන් පිටුපසට යන්න!

397
00:32:50,552 --> 00:32:52,008
ඔව්, හොඳ අදහසක්.

398
00:33:00,687 --> 00:33:02,894
මම හිතුවා මට කටහඬවල් ඇහෙනවා කියලා.

399
00:33:02,898 --> 00:33:05,514
ඔහ්, ඔව්, ඔබ සහ සියලු දෙනා
වෙනත් මෙම දෝෂ නිවසේ.

400
00:33:16,620 --> 00:33:17,620
මකුළුවෙක්.

401
00:34:01,957 --> 00:34:02,957
ආයුබෝවන්?

402
00:34:04,251 --> 00:34:05,991
කාට හරි පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න
මගේ බෑග් සමඟ?

403
00:34:08,129 --> 00:34:09,129
Zou zou?

404
00:34:10,173 --> 00:34:14,917
Zou zou! - මම එනවා!

405
00:34:14,928 --> 00:34:17,510
Zou zou, මම ඔබට ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

406
00:34:17,514 --> 00:34:19,880
නමුත්, ස්වාමිනී, ඔබට තිබේ
මාස ගානකින් මට ගෙව්වේ නෑ.

407
00:34:21,393 --> 00:34:22,393
ඔහ්, හරි.

408
00:34:34,698 --> 00:34:35,698
ඔහ්, අහ්!

409
00:34:41,830 --> 00:34:43,411
මම යන්න ලෑස්තියි, එල්විරා.

410
00:34:45,834 --> 00:34:50,498
එල්විරා?

411
00:34:50,505 --> 00:34:52,370
ස්වාමිදුව, ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද?

412
00:34:53,675 --> 00:34:55,211
නෑ නෑ මට කිසිම උදව්වක් ඕන නෑ.

413
00:34:55,218 --> 00:34:56,628
මට උදව් අවශ්‍ය බව පෙනෙනවාද?

414
00:34:58,138 --> 00:34:59,628
ඔය මගුල් කේක් එකෙන් අයින් වෙන්න.

415
00:35:02,684 --> 00:35:04,094
මර්සි.

416
00:35:10,442 --> 00:35:12,774
කෝ ඒ පුහුණුකරු
ක්වාක් අපිට පොරොන්දු වුනාද?

417
00:35:12,777 --> 00:35:14,142
මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ නෝනා,

418
00:35:14,154 --> 00:35:16,395
වෛද්‍ය බ්‍රැඩ්ලිට හදිසි තත්වයක්!

419
00:35:16,406 --> 00:35:19,273
හදිසි අවස්ථාවක්? මොනවා ගැනද
මගේ හදිසි?

420
00:35:20,660 --> 00:35:22,275
ඔහු ගැන යමක් කීවේය
ගමේ මිනිස්සු

421
00:35:22,287 --> 00:35:24,027
වසංගතයෙන් මිය යනවා.

422
00:35:24,039 --> 00:35:25,950
වසංගත-shmague.

423
00:35:25,957 --> 00:35:28,369
ඔබට පැරිසියේ සංදර්ශනයක් කිරීමට තිබේ.

424
00:35:28,376 --> 00:35:31,083
අනේ සමහර මිනිස්සු හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.

425
00:35:32,005 --> 00:35:33,005
හහ්?

426
00:35:33,798 --> 00:35:35,413
ඔහ්, ඒඩ්රියන්.

427
00:35:35,425 --> 00:35:38,087
හ්ම්. අහ්, මට අදහසක් තියෙනවා.

428
00:35:38,094 --> 00:35:39,300
ඔය දෙන්නා මෙතන ඉන්න.

429
00:35:39,304 --> 00:35:41,545
කුමක් ද? ස්වාමිදුව, කොහෙද
ඔබ යනවාද?

430
00:35:41,556 --> 00:35:44,639
මම ආපහු ආවේ නැත්නම්
පැය, තවත් පැයක් ඉන්න.

431
00:35:45,560 --> 00:35:49,018
මොකක්ද?

432
00:35:49,022 --> 00:35:51,138
ඔහ්.

433
00:35:54,861 --> 00:35:59,821
ඒඩ්රියන්! ඒඩ්රියන්!

434
00:36:21,346 --> 00:36:26,306
අහ්!

435
00:36:48,832 --> 00:36:49,832
අහ්!

436
00:36:51,751 --> 00:36:53,616
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

437
00:36:53,628 --> 00:36:56,040
ඔහ්, ඔයා බය වුණා
මගුලක්.

438
00:36:56,047 --> 00:36:57,912
එය එසේ නොවේ නම්,
මගේ ආදරණීය.

439
00:36:59,759 --> 00:37:01,545
ඔවුන් නැවතත් පහර දුන්නා.

440
00:37:01,553 --> 00:37:02,838
මොකක්ද, ගෝපර්ස්?

441
00:37:02,846 --> 00:37:06,304
නැහැ, සොහොන් කොල්ලකරුවන්, ඇතුලේ
නිමක් නැති සෙවුමක්

442
00:37:06,307 --> 00:37:08,593
හෙල්සුබස් පවුලේ ආභරණ සඳහා.

443
00:37:08,601 --> 00:37:12,640
අනේ ඇයි දෙයියනේ ආදරේට
ඔවුන්ට අපිව තනි කරන්න බැරිද?

444
00:37:12,647 --> 00:37:14,057
මගේ පවුල නැද්ද
ප්රමාණවත් තරම් දුක් වින්දා?

445
00:37:15,275 --> 00:37:17,937
මොන විකාරයක්ද කියන්නේ
එය එසේ වනු ඇත,

446
00:37:17,944 --> 00:37:20,606
එය අපකීර්තියට පත් කරයි a
ඔවුන්ගේ කුසගින්න තුළ මිනිස් සොහොන

447
00:37:20,613 --> 00:37:22,524
හුදෙක් ධනය සඳහාද?

448
00:37:22,532 --> 00:37:23,988
ඔහ්, ඇයි, ඇයි, ඇයි?

449
00:37:26,202 --> 00:37:27,282
එයින් ඉවත් වන්න!

450
00:37:27,287 --> 00:37:28,948
දෙයියනේ ඔයා මොකටද යන්නේ
ඔස්කාර් එකක්ද?

451
00:37:28,955 --> 00:37:29,990
ඔහ්! මගේ ඇස්, මගේ ඇස්!

452
00:37:32,333 --> 00:37:34,289
ඔයා කැමතිද, මගේ ආදරණීය?
උන් එතන.

453
00:37:36,463 --> 00:37:39,921
දෙවියනේ. මෙන්න ඔබේ වටිනා දේ
අශ්ව අන්ධයෝ, ඔයා ලොකු බබා.

454
00:37:39,924 --> 00:37:41,460
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

455
00:37:41,468 --> 00:37:45,507
මගේ, මගේ ඇස්වලට වධ දෙනවා
දුර්වලම ආලෝකය හැර අන් සියල්ලම.

456
00:37:45,513 --> 00:37:48,630
ඔහ්, ඉතින් ඔයාට තියෙනවා
හැන්ගෝවර් ද, හාහ්?

457
00:37:48,641 --> 00:37:52,554
නැහැ, මම දරුණු රෝගයකින් පෙළෙනවා
අක්ෂි සංවේදීතාව, මගේ ආදරණීය.

458
00:37:52,562 --> 00:37:53,847
ඔහ්. ඉතා නරකයි.

459
00:37:53,855 --> 00:37:56,346
අහ්, අහන්න, ඔබ දන්නවා,
ඔබේ මිතුරා ආචාර්ය බ්‍රැඩ්ලි

460
00:37:56,357 --> 00:37:57,938
අද උදේ මාව නැගිට්ටුවා,
ඒ නිසා මම කල්පනා කළා

461
00:37:57,942 --> 00:38:00,479
ඒඩ්‍රියන් නම් ස්ථාවර පිරිමි ළමයා
මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්.

462
00:38:00,487 --> 00:38:04,230
ඔහ්, දුර්වලයි, ඔබේ නම කාන්තාවක්.

463
00:38:05,950 --> 00:38:07,440
බලන්න, මම නිකමට හිතුවා
ඔබ ඒඩ්‍රියන් විය,

464
00:38:07,452 --> 00:38:09,238
ඒකයි මම ඔයා පස්සෙන් ආවෙ.

465
00:38:09,245 --> 00:38:10,781
ඒක දන්නවා.

466
00:38:10,789 --> 00:38:12,620
ඔයා කරන්න? කියන්න එපා
මටත් ඔබ මානසිකයි.

467
00:38:12,624 --> 00:38:16,958
නෑ, මට ඔයාගේ අඩි සද්දේ ඇහුණා.

468
00:38:16,961 --> 00:38:19,748
එක එක ඒවා දෝංකාර දෙනවා.

469
00:38:19,756 --> 00:38:20,586
දෝංකාරද?

470
00:38:20,590 --> 00:38:23,171
දෝංකාරය.

471
00:38:23,176 --> 00:38:26,009
මගේ ශ්‍රවණය අධි සංවේදී,
ද.

472
00:38:26,012 --> 00:38:29,175
මට හැම දෙයක්ම ඇහෙනවා, එකින් එක
රෑ අඬන්න,

473
00:38:29,182 --> 00:38:33,471
කන් බිහිරි කරවන සුසුම් හඬ
ලී පණුවන් මිනී පෙට්ටි ගිල දමයි

474
00:38:33,478 --> 00:38:37,721
මීයන් කැසීම'
ගල මත නියපොතු, මම,

475
00:38:37,732 --> 00:38:38,767
ඔයාට ඔක්කොම ඇහෙනවා.

476
00:38:41,778 --> 00:38:42,563
එය කුමක් ද?

477
00:38:42,570 --> 00:38:43,605
කුමක් ද?

478
00:38:43,613 --> 00:38:45,695
මෙන්න එය නැවතත්!

479
00:38:45,698 --> 00:38:47,484
ඇත්තටම? එය ශබ්දය කෙබඳුද?

480
00:38:48,493 --> 00:38:50,199
- හරියට, ආහ්-වු!
- ආ!

481
00:38:52,121 --> 00:38:55,363
ඔහ්, සතෙක්, සමහරවිට.

482
00:38:55,375 --> 00:38:58,742
වෘකයන් විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත
කුණු වූ මස් සුවඳ.

483
00:38:59,712 --> 00:39:00,792
අහ්, වෘකයන්?

484
00:39:00,797 --> 00:39:02,913
සමහර විට අපි හිස විය යුතුයි
ආපසු...

485
00:39:06,344 --> 00:39:08,460
මගේ ආදරණීය බිරිඳගේ සොහොන.

486
00:39:18,189 --> 00:39:22,478
ඇය මිය ගොස් වසර 10 කි
මීට පෙර, මේ දවසේම.

487
00:39:27,031 --> 00:39:31,240
ඔහ්, එලුරා. හරිම ලස්සනයි,
එතරම් තරුණ, ජීවිතයෙන් පිරී ඇත.

488
00:39:35,331 --> 00:39:38,448
නමුත් මම ඇයව උඩින් ගෙන යන විට
හෙල්සුබස් බලකොටුවේ එළිපත්ත

489
00:39:38,459 --> 00:39:43,123
අපේ විවාහ දිනයේ, a
අමුතු අන්ධකාරයක් ඇය වෙත පැමිණියේය.

490
00:39:55,101 --> 00:39:56,966
වැඩි කල් නොගොස් ඇය ඇගේ ඇඳට ගියාය.

491
00:39:56,978 --> 00:39:59,560
ඇය කන්නේවත් නිදා ගන්නේවත් නැත.

492
00:39:59,564 --> 00:40:01,896
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා
ඇයව සතුටු කරන්න.

493
00:40:28,927 --> 00:40:30,258
සෑම රාත්‍රියකම එලුරා ගත්තා

494
00:40:30,261 --> 00:40:33,503
ශාලා වල සැරිසැරීමට
හෙල්සුබස් කාසල්,

495
00:40:33,514 --> 00:40:37,348
ශාප ලත් අයට සවන් දීම
මන්දබුද්ධික ආත්මයන්ගේ හඬ

496
00:40:37,352 --> 00:40:40,640
ඇතුළතින් නික්මෙන
එහි ලෙයින් තෙත් වූ බිත්ති.

497
00:40:47,278 --> 00:40:49,064
මම ඇයව බේරගන්න කියලා යාච්ඤා කළා

498
00:40:49,072 --> 00:40:51,484
මෙම අමිහිරි බියකරු සිහිනයෙන්,

499
00:40:51,491 --> 00:40:55,575
නමුත් දූෂිතයන් විසින් ආධාර කරනු ලැබේ
කුහක කපටි බලය,

500
00:40:55,578 --> 00:40:56,693
ඇය මාව මගහැරියා.

501
00:41:00,166 --> 00:41:04,580
ඊට පස්සේ එක රැයක්,
අර භූත රැවටිලිකාරයෝ

502
00:41:04,587 --> 00:41:07,203
සියදිවි නසාගැනීම්

503
00:41:07,215 --> 00:41:10,207
ඔවුන්ගේ විෂ පනවන ලදී
සහ පිළිකාමය කැමැත්ත

504
00:41:10,218 --> 00:41:14,632
මෙම මිහිරි, නොකැළැල් මත
අහිංසකත්වයේ සහ කරුණාවේ දරුවා

505
00:41:15,974 --> 00:41:20,434
ඇයට නැගීමට අණ කළේය
කුළුණ මුදුනට.

506
00:41:24,732 --> 00:41:26,188
ඊට පස්සේ, පනින්න.

507
00:41:46,421 --> 00:41:49,413
අපි විවාහ වුණේ
වසරක් පමණි.

508
00:41:50,508 --> 00:41:51,873
හොඳයි, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

509
00:41:51,884 --> 00:41:53,966
මම කිව්වේ, සියල්ලෙන් 50%
විවාහ දික්කසාදයෙන් අවසන් වේ,

510
00:41:53,970 --> 00:41:56,256
එබැවින් එය වැඩ නොකරනු ඇත
කෙසේ හෝ පිටතට, බොහෝ විට.

511
00:42:00,518 --> 00:42:01,518
ඔයාට හරි ද?

512
00:42:03,229 --> 00:42:04,229
ඒ ඔබ, ඔබ! ඔබ!

513
00:42:07,942 --> 00:42:09,148
මම, මම, මම, මොකක්ද?

514
00:42:09,152 --> 00:42:10,938
එලුරා, එලුරා, එලුරා!

515
00:42:14,282 --> 00:42:16,523
නැහැ, elvira, elvira, elvira.

516
00:42:16,534 --> 00:42:19,901
මම ඔබව නැවත අපායට යවන්නම්!

517
00:42:19,912 --> 00:42:24,872
අහ්! අහ්, ඔහ්, ඔහ්! ඔහ්.

518
00:42:26,461 --> 00:42:28,998
ඔහ්, ඒක දක්ෂයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

519
00:42:29,005 --> 00:42:31,462
ආහ්, ඔයාට මතක නැද්ද?

520
00:42:31,466 --> 00:42:33,957
නැහැ, මම විඳදරාගන්න ඇති
යම් ආකාරයක කළුවරක්.

521
00:42:35,386 --> 00:42:37,297
ඔව් ඔව්. ඔහ්, ඔයා පැටලුණා.

522
00:42:40,892 --> 00:42:43,099
ඔයා දන්නවනේ, මම ටිකක් බැටළුවෙක්
වෘකයන් ගැන කතා කරන විට.

523
00:42:43,102 --> 00:42:45,639
අහ්, ඔබ මොකද කියන්නේ අපි හිස
ආපහු මාලිගාවට, හරිද?

524
00:42:45,646 --> 00:42:50,606
ඔහ්, ඔව්, හොඳ අදහසක්.

525
00:42:59,869 --> 00:43:02,155
ඔහ්! ඔහ්, ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය.

526
00:43:04,082 --> 00:43:09,042
මම හිතන්නේ මම යන්න ඇති
උඩුමහලේ සහ ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.

527
00:43:11,130 --> 00:43:12,540
හරි, ඔයා ඒක කරන්න.

528
00:43:12,548 --> 00:43:13,913
හා, ඔබ එහි සිටින අතරතුර,

529
00:43:13,925 --> 00:43:16,007
ඔබට අවශ්‍ය විය හැක
අයිස් පැක් එකක් ගන්න.

530
00:43:16,010 --> 00:43:17,010
ඔව්,

531
00:43:32,652 --> 00:43:34,734
අහ්-ආහ්! ඒක එතනම තියාගන්න.

532
00:43:36,697 --> 00:43:38,062
එළුමස් ඉස්ටුවක්.

533
00:43:40,701 --> 00:43:42,737
මි.මී., මි.මී. අපොයි මචන්.

534
00:43:42,745 --> 00:43:45,236
කවුරුහරි ටිකක් ගියා
ටැබස්කෝ මත බරයි.

535
00:43:45,248 --> 00:43:48,035
මේක මගේ මහත්තයාගේ
කුටි බඳුන, මැඩම්.

536
00:44:21,284 --> 00:44:25,618
බාධාකාරී, ඔව්, නමුත් පරිපූර්ණයි
හානිකර නොවන, මම ඔබට සහතික වෙමි.

537
00:44:26,914 --> 00:44:29,326
ඔහ්, ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ.
මම කැලිෆෝනියාවේ සිට.

538
00:44:31,961 --> 00:44:35,044
ඉතින්, මම කිව්වා වගේ,
මම ගමේ හිටියේ

539
00:44:35,047 --> 00:44:36,878
පුක පිරිසිදු කිරීම,
දියර තුවාල

540
00:44:36,883 --> 00:44:38,874
මේ දුප්පත් මහලු කාන්තාවගේ
මම ඇයට මෙසේ කීවෙමි.

541
00:44:38,885 --> 00:44:40,671
"මැඩම්, මට ඔයාව විශ්වාසයි
වසංගතය තිබේ.

542
00:44:40,678 --> 00:44:42,964
එවිට ඇය, "අනේ නෑ සර්..
මට වසංගතය නැත. ”

543
00:44:42,972 --> 00:44:46,430
ඒ මොහොතේම ඇය
කන වැටුණා.

544
00:44:46,434 --> 00:44:51,019
රෝල් කරන්නද? මට ඔබට සහතික විය හැකිය, ඉමා,
එය හොඳ විනෝදයක් විය.

545
00:44:51,022 --> 00:44:54,139
බ්‍රැඩ්ලි, ඔබට සැමවිටම තිබේ

546
00:44:54,150 --> 00:44:56,391
වඩාත්ම විනෝදජනක කථා.

547
00:45:01,699 --> 00:45:04,315
ම්ම්, ජී. මෙය රසවත් බව පෙනේ.

548
00:45:05,453 --> 00:45:06,453
එය ගොරෝසුයි.

549
00:45:07,288 --> 00:45:09,529
ඔව්, ඒක කුරිරුයි.

550
00:45:09,540 --> 00:45:11,952
මම කිව්වේ ඇත්තටම මට බඩගිනියි.

551
00:45:11,959 --> 00:45:14,541
නැහැ, මැඩම්, එය උණුසුම් කැඳයි.

552
00:45:16,172 --> 00:45:18,788
ඒක කියන්න ඕන දෙයක්.
ඒක හොඳයි.

553
00:45:22,637 --> 00:45:24,969
මට බයයි ඒ වගේ අයට
hellsubus වංශය

554
00:45:24,972 --> 00:45:28,385
පමණක් පරිභෝජනය කළ හැකිය
වඩාත්ම සුදුමැලි මෑෂ්,

555
00:45:28,392 --> 00:45:31,304
මෘදුම පමණක් අඳින්න
ඇඳුම් වලින්,

556
00:45:31,312 --> 00:45:34,099
පමණක් ඉවසන්න
දුර්වලම ආලෝකය.

557
00:45:35,191 --> 00:45:36,191
ඔබට පෙනෙනවා,

558
00:45:43,658 --> 00:45:45,614
මගේ සැමියා සහ රොක්සානා

559
00:45:45,618 --> 00:45:49,861
සමහර දුක් විඳිනවා
ස්වභාවයේ සුවිශේෂතා.

560
00:45:51,707 --> 00:45:54,198
ඔව්, මම කොහෙන්ද ආවේ,
ඔවුන් එය හයිපොකොන්ඩ්‍රියා ලෙස හඳුන්වයි.

561
00:45:54,210 --> 00:45:55,871
සමාව දෙන්නද?

562
00:45:55,878 --> 00:45:59,791
මම කිව්වා, අහ්, සමහර විට ඒක
සියල්ල ඔවුන්ගේ මනසෙහි පමණි.

563
00:45:59,799 --> 00:46:01,164
හරියටම.

564
00:46:01,175 --> 00:46:03,917
සහ යමක් ඇති විට
කෙනෙකුගේ මනස,

565
00:46:03,928 --> 00:46:07,261
එය වඩා සැබෑ, වඩා බලවත් ය

566
00:46:07,265 --> 00:46:10,177
ඕනෑම ශාරීරික රෝගයකට වඩා.

567
00:46:10,184 --> 00:46:11,390
ඔව්, හරි.

568
00:46:11,394 --> 00:46:13,225
මොකක් හරි තියෙනවා වගේ
මගේ හිතේ යනවා.

569
00:46:13,229 --> 00:46:15,311
හොඳයි, අපි බලමුද?

570
00:46:15,314 --> 00:46:16,975
මෝහනය ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

571
00:46:16,983 --> 00:46:18,439
එය හූයි පොකුරක්.

572
00:46:18,442 --> 00:46:20,273
මම එක පාරක් ෂෝ එකක් කළා
Ivan the incredible.

573
00:46:20,278 --> 00:46:23,520
එයා මාව මෝහනය කරන්න හැදුවා
ඒ වගේම මාව බල්ලෙක් වගේ බුරන්න.

574
00:46:23,531 --> 00:46:25,146
සහ එය වැඩ කළාද?

575
00:46:25,157 --> 00:46:27,148
හොඳයි, ඔහු අවසන් වන විට,

576
00:46:27,159 --> 00:46:29,241
ඔහු සිටි තැනැත්තා විය
ඉඳගෙන හිඟාකනවා.

577
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
පෙම්වතිය.

578
00:46:33,708 --> 00:46:35,289
හ්ම්.

579
00:46:35,293 --> 00:46:36,578
මම ඔබට සහතික වෙනවා, එල්විරා,

580
00:46:36,585 --> 00:46:39,497
මෝහනය කිරීමේ බලය
ඉතා සැබෑ ය.

581
00:46:39,505 --> 00:46:41,291
මට නිරූපණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

582
00:46:47,179 --> 00:46:48,885
මගේ ඇස් දෙස ගැඹුරින් බලන්න.

583
00:46:50,599 --> 00:46:52,385
මාව විශ්වාස කරන්න, මම වෛද්‍යවරයෙක්.

584
00:46:52,393 --> 00:46:53,883
මට පෙසෝ එකක් තිබුණා නම් හොඳයි

585
00:46:53,894 --> 00:46:55,475
මම ඇසූ සෑම අවස්ථාවකදීම
අර පරණ ලයින් එක.

586
00:46:55,479 --> 00:46:57,970
ඔබේ කැමැත්ත මගේ කැමැත්තට දෙන්න.

587
00:47:10,578 --> 00:47:11,738
- ආ.
- ඔබේ අත්

588
00:47:11,746 --> 00:47:13,611
මගේ බවට දියවෙමින් පවතී.

589
00:47:13,622 --> 00:47:17,240
ඉක්මනින්, ඉතා ඉක්මනින්, ඔවුන්
මගේ එකත් වෙයි.

590
00:47:17,251 --> 00:47:19,958
ඔව්, හොඳයි, බලන්න
නියපොතු, ඔබ එසේ කරනවාද?

591
00:47:19,962 --> 00:47:21,498
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

592
00:47:21,505 --> 00:47:23,962
ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත, ඔබ උත්සාහ කරනු ඇත,
නමුත් ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

593
00:47:23,966 --> 00:47:25,581
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් උත්සාහ කරනු ඇත,
ඔබ දැන් උත්සාහ කරනු ඇත,

594
00:47:25,593 --> 00:47:27,549
නමුත් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඒවා චලනය කළ නොහැක!

595
00:47:28,763 --> 00:47:29,878
කරුණාකර එය අල්ලාගෙන සිටින්නද?

596
00:47:29,889 --> 00:47:31,379
මම මෙතන නිදාගන්නයි හදන්නේ.

597
00:47:34,393 --> 00:47:36,133
ඇය මෝහනය වෙලාද?

598
00:47:36,145 --> 00:47:40,013
නෑ, මම මෝහන කාරයෙක් නෙවෙයි...

599
00:47:40,024 --> 00:47:44,484
එල්විරා. ඔයා ටිකක්
කෙල්ල, හරිම සතුටුයි, තරුණයි,

600
00:47:45,446 --> 00:47:48,904
හරිම සතුටුයි. ඉතින් හරිම සතුටුයි.

601
00:47:52,745 --> 00:47:55,236
ඒ සියල්ල දීප්තියයි
සහ සමනලුන්.

602
00:47:55,247 --> 00:47:56,908
ඒවා බලන්න පුදුමයක්.

603
00:47:56,916 --> 00:47:57,951
ඒවා බලන්න.

604
00:47:57,958 --> 00:47:59,869
ඒවා බලන්න?

605
00:47:59,877 --> 00:48:03,290
මම ආදරෙයි විතරයි
සමනලුන් කවදාවත් ගොඩක්.

606
00:48:03,297 --> 00:48:06,004
ඇයි බලන්න, තියෙනවා
එකක් මලක් මත.

607
00:48:06,008 --> 00:48:08,670
එල්විරා, ඔබ වෙත ළඟා වන්න
එය පාහේ ස්පර්ශ කළ හැකිය.

608
00:48:08,677 --> 00:48:10,213
අත දිගු කරන්න. ඔහ්, එය මී මැස්සෙක්,
එය ඔබට පහර දුන්නා!

609
00:48:10,221 --> 00:48:14,681
- ඔහ්, ඕව්! අපොයි!
- නෑ, නෑ, කඳුළු නෑ, එල්විරා.

610
00:48:14,683 --> 00:48:16,514
අඬන්න හේතුවක් නැහැ.

611
00:48:28,364 --> 00:48:33,074
මා නිසා අඬන්න එපා. අඬන්න
viadimere සඳහා.

612
00:48:34,203 --> 00:48:36,990
මම ආවේ විනාශ කරන්න
මගේ පළිගැනීම.

613
00:48:44,922 --> 00:48:47,163
අපොයි, කවුද පහන් දැල්ෙව්වේ?

614
00:48:47,174 --> 00:48:49,836
බලන්න, මෝහනය බව මම ඔබට කීවෙමි
දෙයක් හූයි පොකුරක් විය.

615
00:48:50,886 --> 00:48:51,886
අපොයි. මි.මී.

616
00:48:55,099 --> 00:48:58,136
මම, මම බයයි මම
ටිකක් අස්ථිර බවක් දැනේ.

617
00:48:59,728 --> 00:49:04,188
unstab-le, ස්ථාවර ගැන කතා කරනවා.
කෙසේ වෙතත් lord loco කොහෙද?

618
00:49:21,959 --> 00:49:23,449
එබැවින් වසංගතය හෝ වසංගතය නැත,

619
00:49:23,461 --> 00:49:24,917
ඔබේ පුහුණුකරු තෝරා ගනී
මම හෙට එනවා නේද?

620
00:49:24,920 --> 00:49:26,285
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

621
00:49:26,297 --> 00:49:27,787
මම ඔබට සහතික වෙනවා, එල්විරා,

622
00:49:27,798 --> 00:49:30,756
ඔබ තවත් වියදම් නොකරනු ඇත
හෙල්සුබස් කාසල් හි රාත්‍රිය.

623
00:49:40,352 --> 00:49:42,343
සුභ සංවත්සරයක්, එලුරා.

624
00:49:44,607 --> 00:49:47,189
දන්නවනේ දුප්පත් මිනිහගේ
දුෂ්කර දවසක් තිබුණා.

625
00:49:47,193 --> 00:49:49,400
ඔව්, දුප්පත් vliadimere.

626
00:49:49,403 --> 00:49:51,985
මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහු ඉතා අකාරුණිකව සිටිනු දැක ඇත.

627
00:49:53,574 --> 00:49:56,316
හොඳයි, මම කියන්නේ, කවුද එසේ නොකරන්නේ
මේ ඩිර්ජ් වාදනය සමඟ ඉන්නවද?

628
00:50:03,042 --> 00:50:04,042
එහාට යන්න, පැටියෝ.

629
00:50:05,211 --> 00:50:08,669
හැරෙන්න බැරිද බලමු
කියලා උඩුබැලි අතට.

630
00:50:14,970 --> 00:50:19,634
මීට වසර ගණනාවකට පෙර ජේ
ඉතා කුඩා විය »

631
00:50:19,642 --> 00:50:23,931
j මම සංගීත ශාලාවකට ලිස්සා ගියා 7

632
00:50:23,938 --> 00:50:27,851
j කොහොමද කුතුහලය දැනගත්තේ j

633
00:50:27,858 --> 00:50:32,397
j මට මගේ කන්‍යාභාවය අහිමි වෙයි j

634
00:50:32,404 --> 00:50:35,362
j එක රැයකින් I
සියලු කරුණු උගත් j

635
00:50:35,366 --> 00:50:38,574
j කුරුල්ලන් ගැන සහ
මී මැස්සන් සහ ටැට් සඳහා ටයිට් j

636
00:50:38,577 --> 00:50:41,694
j මට හත මතකයි
turkish acrobats j

637
00:50:41,705 --> 00:50:44,947
මට ඉගැන්වූ j an
අස්වාභාවික පනත j;

638
00:50:44,959 --> 00:50:46,290
ඔහ්!

639
00:50:46,293 --> 00:50:47,293
ඉදිරියට එන්න. - හ්ම්?

640
00:50:48,379 --> 00:50:52,042
ජේ මට සෙල්ලම් කරන්න කිව්වා
මුළු සංගීත කණ්ඩායම සමග j

641
00:50:52,049 --> 00:50:55,462
j මට ඒවා ඔක්කොම තිබුණා
මගේ අතේ j

642
00:50:55,469 --> 00:50:58,211
j පියානෝ වාදකයා මට පාපොච්චාරණය කළා j

643
00:50:58,222 --> 00:51:02,966
j; ඇතුලේ අශ්වයෙක් හිටියා
ඔහුගේ පවුල් ගස;

644
00:51:04,937 --> 00:51:08,054
j; contortionist කෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ පහරවල් ලබා ගැනීමට j»

645
00:51:08,065 --> 00:51:11,273
j පොඩි මට බල කරනවා
චීන භේදය කරන්න j

646
00:51:11,277 --> 00:51:14,565
j පෙම්වතිය පුහුණු කර ඇත
බල්ලන් හරිම සංග්‍රහයක් වුණා"

647
00:51:14,572 --> 00:51:17,564
ඔවුන් සිතුවේ මෝයි අ
තාපයෙන් බැල්ලිය j

648
00:51:17,575 --> 00:51:18,906
j grr j

649
00:51:30,462 --> 00:51:31,542
= ගහන්න!

650
00:51:32,965 --> 00:51:36,958
ජේ; මාව හිර කරලා බැඳලා හිටියා
මනෝ විකටයෙකු විසින් j

651
00:51:38,470 --> 00:51:41,553
j මම විවාහ වෙලාවත් නැහැ
නමුත් මම බැඳිලා ඉන්නේ j

652
00:51:41,557 --> 00:51:44,799
j; මාර්ගය වන විට, ජග්ලර්ස්
ජීවමාන බෝනික්කන් ජේ

653
00:51:44,810 --> 00:51:47,893
j; ඒ වගේම ඔවුන් මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා
ඔවුන්ගේ සියලුම බෝල හසුරුවන්න

654
00:51:47,896 --> 00:51:51,104
j මම ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද කියලා
මගේ derriere j හෙළිදරව් කරන්න

655
00:51:51,108 --> 00:51:52,644
j; මගේ කකුල් පෙන්වන්න සහ බාම් ජේ

656
00:51:52,651 --> 00:51:54,266
j ඒවා වාතයට ගන්න j

657
00:51:54,278 --> 00:51:59,147
j, ඔව් මම බොහෝ විට නවත්වනවා
සිහිපත් කිරීමට සිතීම;

658
00:52:00,409 --> 00:52:04,027
j ජීවිතය සංගීත ශාලාවක් වගේ, ඔව්

659
00:52:58,092 --> 00:52:59,707
ව්ලැඩිමියර්.

660
00:53:04,098 --> 00:53:05,098
Viadimere.

661
00:53:06,517 --> 00:53:08,974
කවුද, ඒ කවුද? කවුද ඉන්නේ?

662
00:53:13,232 --> 00:53:14,847
Viadimere!

663
00:53:22,991 --> 00:53:23,991
Viadimere.

664
00:53:38,048 --> 00:53:40,004
ව්ලැඩිමියර්, එය කුමක්ද?

665
00:53:40,008 --> 00:53:43,171
මම, මම, මම ඇයව දැක්කා. ඒ ඇයයි.

666
00:53:43,178 --> 00:53:46,341
කවුද මචන්? ඔබ දුටුවේ කාවද?

667
00:53:46,348 --> 00:53:48,964
මම, මම දැක්ක, මම දැක්කා

668
00:53:50,686 --> 00:53:51,801
කිසිවෙක් නැත.

669
00:53:51,812 --> 00:53:54,849
කිසිවක් නැත, මම, මට තිබිය යුතුය
සිහින දකිමින්

670
00:53:58,152 --> 00:54:01,315
ඔහ්.

671
00:54:06,034 --> 00:54:09,697
ඔබ සැම! ඔබ සැම!
ඔයාලා හැමෝම මැරෙනවා!

672
00:54:09,705 --> 00:54:13,698
ඔහ්.

673
00:54:16,670 --> 00:54:17,670
කුමක් ද?

674
00:54:18,714 --> 00:54:19,714
කුමක් ද?

675
00:54:21,925 --> 00:54:23,256
මොකක්ද, මොකද වුණේ?

676
00:54:23,260 --> 00:54:25,296
ආ, ඔයා ආයෙත් පැටලුණා.

677
00:54:27,139 --> 00:54:29,175
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
absinthe කියලා.

678
00:54:29,183 --> 00:54:30,468
ඔයාට ස්තූතියි.

679
00:54:30,476 --> 00:54:33,593
ඒ මුද්ද!

680
00:54:33,604 --> 00:54:35,936
ඔබට එම මුද්ද ලැබුණේ කොහෙන්ද?

681
00:54:35,939 --> 00:54:37,645
අහ්, මේ පරණ දෙයක්ද?

682
00:54:37,649 --> 00:54:39,935
අහ්, මම එය මගේ කාමරයෙන් සොයා ගත්තා.

683
00:54:39,943 --> 00:54:42,685
එය එලුරාගේ! ඇය
මංගල මුද්ද.

684
00:54:42,696 --> 00:54:44,402
ඔබ එය ගත්තා!

685
00:54:44,406 --> 00:54:46,772
ෂීෂ්, සන්සුන් වන්න, ඔබ?

686
00:54:46,784 --> 00:54:49,491
මෙන්න, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. එය
කෙසේ වෙතත්, මට ඉතා අපහසුයි.

687
00:54:49,495 --> 00:54:51,531
නෑ නෑ. නැහැ, එය ඉවත් කරන්න,
එය ඉවත් කරන්න!

688
00:54:51,538 --> 00:54:53,620
හිත හදාගන්නවද?

689
00:54:53,624 --> 00:54:57,583
එලූර එහෙම ඇඳගෙන හිටියා
මම ඇයව භූමදාන කරන විට මුද්ද.

690
00:54:59,713 --> 00:55:02,250
එව්.

691
00:55:08,722 --> 00:55:11,088
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

692
00:55:11,099 --> 00:55:13,465
එහෙනම් ඒක ඇත්ත! ඒක ඇත්ත!

693
00:55:14,728 --> 00:55:15,728
ඇය ජීවතුන් අතර!

694
00:55:16,855 --> 00:55:20,848
ව්ලැඩිමියර්, ඔබ හොඳින් දන්නවා
හොඳයි, එය කළ නොහැකි ය.

695
00:55:22,027 --> 00:55:26,020
හොඳයි, ඇත්තේ එකක් පමණි
සොයා ගැනීමට මාර්ගය.

696
00:55:33,205 --> 00:55:36,163
ඔහ්, මෙන්න, මට උදව් කරන්න
ඔබ එය සමඟ.

697
00:55:36,166 --> 00:55:37,656
- මි.මී.
- එතන.

698
00:55:37,668 --> 00:55:40,034
සියලු spic සහ span. මම කරන්නම්
ඉතුරු ටික පස්සේ ගන්න.

699
00:55:57,771 --> 00:56:00,558
එය පාහේ ලැබී ඇත.

700
00:56:08,740 --> 00:56:11,903
අහෝ මගේ දෙවියනේ! එය ඇත්තයි!

701
00:56:13,579 --> 00:56:14,579
ඇය ජීවතුන් අතර!

702
00:56:19,209 --> 00:56:21,621
කෙල්ල, ඔයා පටන් ගන්නවා
මගේ අන්තිම ස්නායුව ලබා ගැනීමට.

703
00:56:34,766 --> 00:56:36,927
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස. හද ගැස්ම නැත.

704
00:56:38,854 --> 00:56:39,854
කැඩපතද?

705
00:56:44,109 --> 00:56:46,441
හුස්මක් නැත, එක්කෝ!

706
00:56:47,988 --> 00:56:50,570
මට බයයි ඇය හොඳටම මැරිලා කියලා.

707
00:56:53,368 --> 00:56:56,781
හොඳයි, අවම වශයෙන් අපි ලබා ගනිමු
සමහරු ඒ මිනී පෙට්ටියෙන් පාවිච්චි කරනවා.

708
00:57:05,297 --> 00:57:08,755
දුප්පත් රොක්සානා. ඇය
අවසානයේ සාමය සොයා ගත්තා.

709
00:57:08,759 --> 00:57:12,297
හි සාමාජිකයෙකු සඳහා
හෙල්සුබස් රේඛාව,

710
00:57:12,304 --> 00:57:15,262
මරණය පවා සාමය ගෙන දිය නොහැක.

711
00:57:15,265 --> 00:57:19,554
ඔහ්! ඒ මම නම්
ඇය වෙනුවට.

712
00:57:20,437 --> 00:57:23,474
ඔව්, ඒ ඔබ පමණක් නම්.

713
00:57:23,482 --> 00:57:27,725
ඔව්, එය පමණක් නම්.

714
00:57:28,779 --> 00:57:32,397
ඔව්, එසේ නම්.

715
00:57:54,596 --> 00:57:56,632
ඔබ වසා දැමිය යුතුයි
කැස්කට් මෙතරම් ඉක්මනින්, ව්ලැඩිමියර්?

716
00:57:58,141 --> 00:58:00,302
ඔව්, කොල්ලා, ඔයාලා එහෙම නැහැ
කාලය නාස්ති කරනවා නේද?

717
00:58:00,310 --> 00:58:01,750
මම කිව්වේ, ශරීරය නොවේ
තවමත් සීතල පවා.

718
00:58:03,271 --> 00:58:08,106
රොක්සානාට එකතු වීමට කාලයයි
හෙල්සුබස් වංශයේ ඉතිරි අය.

719
00:58:12,072 --> 00:58:15,360
ඇයි, ඇයි, ඇයි? ඇය විය
එතරම් තරුණ සහ එසේ

720
00:58:17,160 --> 00:58:19,025
තරුණ!

721
00:58:19,037 --> 00:58:21,494
රොක්සානා! අපි ඔබව බොහෝ දුරට දැන සිටියේ නැත!

722
00:58:21,498 --> 00:58:25,036
ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් විය.
ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට පහර දෙන්නේ නැත!

723
00:58:25,043 --> 00:58:28,251
ඔබ දැන් දේවදූතයන් සමඟ සිටී,
සොඳුරිය.

724
00:58:28,255 --> 00:58:29,711
ඔහ්!

725
00:58:29,715 --> 00:58:31,797
අනේ මචන් මම දන්නේ නෑ
ඔයාලා අනිත් අය ගැන,

726
00:58:31,800 --> 00:58:35,042
නමුත් මට බීමක් අවශ්‍යයි.

727
01:00:06,853 --> 01:00:07,933
ආයුබෝවන්? ඒඩ්රියන්?

728
01:00:24,996 --> 01:00:29,956
මිම්-මි.මී.

729
01:00:35,757 --> 01:00:37,463
අහ්, ඒඩ්‍රියන්.

730
01:00:37,467 --> 01:00:40,425
ඒක හරි ලොකු මිටියක්
ඔබ එහි පැද්දෙනවා.

731
01:00:40,428 --> 01:00:41,793
එල්විරා.

732
01:00:41,805 --> 01:00:45,013
මම අශ්වයෙකුට පාවහන් දුන්නා විතරයි
හෙට ඔබේ ගමනට.

733
01:00:45,016 --> 01:00:48,304
ඔව්, හොඳයි, මම හිතුවා මම කරන්නම් කියලා
ඔයාට පොඩි දෙයක් අරන් එන්න

734
01:00:48,311 --> 01:00:49,346
මාව මතක තබා ගැනීමට.

735
01:00:50,313 --> 01:00:51,313
පොතක්!

736
01:00:53,692 --> 01:00:57,059
එල්විරා, ඔබ ත්‍යාගශීලීයි
ඔබ ලස්සන නිසා.

737
01:00:58,822 --> 01:01:00,858
අහ්, "කාම සූත්‍රය."

738
01:01:02,325 --> 01:01:04,782
ඔව්. ඔබ දැනටමත් එය කියවා තිබේද?

739
01:01:04,786 --> 01:01:06,401
= මම බයයි මම නැහැ කියලා.

740
01:01:06,413 --> 01:01:08,404
අපොයි නරකයි.

741
01:01:08,415 --> 01:01:10,622
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ ද නැත
බොහෝ විශාල වචන.

742
01:01:10,625 --> 01:01:12,240
ඔව්, හොඳයි, එපා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

743
01:01:12,252 --> 01:01:14,243
මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් පින්තූර.

744
01:01:14,254 --> 01:01:16,586
මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
පළමු පරිච්ඡේදය.

745
01:01:22,721 --> 01:01:24,257
= මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැත.

746
01:01:24,264 --> 01:01:26,004
ඔහ්, කියවන්න.

747
01:01:51,124 --> 01:01:56,084
මි.මී. නිකොලායි.

748
01:01:57,339 --> 01:02:00,046
එලුරා. අන්තිමට.

749
01:02:03,845 --> 01:02:07,429
මගේ අයියට මගේ තිබුණා
එයා අපි ගැන දන්නවනම් ඔළුව.

750
01:02:07,432 --> 01:02:10,720
Viadimere කවදාවත් සොයා ගන්නේ නැහැ.

751
01:02:27,452 --> 01:02:32,412
නැහැ!

752
01:02:33,750 --> 01:02:35,115
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

753
01:02:37,170 --> 01:02:38,170
උදව්!

754
01:02:39,297 --> 01:02:40,297
නැහැ, කරුණාකරලා!

755
01:02:43,635 --> 01:02:44,635
නොල්!

756
01:02:46,346 --> 01:02:47,346
මට උපකාර කරන්න!

757
01:02:48,598 --> 01:02:53,558
නැහැ, මට උදව් කරන්න, එල්විරා!

758
01:04:59,187 --> 01:05:00,267
කවුද ඉන්නේ?

759
01:05:06,236 --> 01:05:08,397
Zou zou, ඒ ඔයාද?

760
01:05:08,405 --> 01:05:10,691
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ
විකාර ගිරවෙක්ද?

761
01:05:25,755 --> 01:05:29,043
ඔහ්, ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
මම දැක්ක මේ අමුතු සිහිනය.

762
01:05:29,050 --> 01:05:31,462
මම හිතන්නේ එලුරා මිහිදන් වෙලා
මෙතන කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා

763
01:05:31,469 --> 01:05:33,005
සහ මම හිතන්නේ මම දන්නවා කවුද කියලා ...

764
01:05:35,807 --> 01:05:37,843
කොහොමද දෙන්නා මෙතනට ආවේ?

765
01:05:37,851 --> 01:05:40,263
මෙම සිරගෙය වී ඇත
අවුරුදු 100ක් හිරවෙලා.

766
01:05:40,270 --> 01:05:41,680
ඔව්, හරි,

767
01:05:41,688 --> 01:05:43,974
සහ, අහ්, මම හිතනවා ඔයාට ඇති කියලා
කවදාවත් මෙතනට බැහැලා නැහැ.

768
01:05:43,982 --> 01:05:47,099
මැඩම්, මම ඔබට දිවුරනවා, මම තියෙනවා
කවදාවත් පය තියන්න කලින්,

769
01:05:47,110 --> 01:05:48,566
මෙම ස්ථානයේ.

770
01:05:48,570 --> 01:05:53,155
අහ්, බලන්න, කුඩා ස්වාමීනි
ව්‍යාකූලත්වය, මම කිව්වේ නැහැ ඔයා කළා කියලා.

771
01:05:53,158 --> 01:05:55,865
මම කිව්වෙ ඔයා එහෙම නම් විතරයි
යතුර ඇති එකම පුද්ගලයා -

772
01:05:55,869 --> 01:05:59,782
- එය මෙම අපිරිසිදු සිරකුටියේ විය
ඒ මගේ සීයා,

773
01:05:59,789 --> 01:06:01,745
ලුසියන් හෙල්සුබස් සාමිවරයා,

774
01:06:01,749 --> 01:06:06,083
කිව නොහැකි ලෙස කැපවී ඇත
වධ හිංසා කිරීමේ ක්රියා.

775
01:06:06,087 --> 01:06:08,419
ඔහ්, හරියට, "මට කසන්න, බබා,
මට කසන්න"?

776
01:06:08,423 --> 01:06:11,210
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔව්.

777
01:06:11,217 --> 01:06:15,460
අපොයි.

778
01:06:15,472 --> 01:06:18,384
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

779
01:06:20,518 --> 01:06:22,099
මේ එයයි! මේ බිත්තිය

780
01:06:23,229 --> 01:06:24,969
එය, එය බිත්තිය
මගේ සිහිනයෙන්!

781
01:06:24,981 --> 01:06:26,312
කුමක් ද?

782
01:06:26,316 --> 01:06:30,184
ඔයා මොකක්ද දෙයියනේ
ගැන කතා කරනවා, මගේ ආදරණීය?

783
01:06:40,830 --> 01:06:44,197
එය සිහිනයක් නොවීය. එය
ඇත්තටම සිදු විය!

784
01:06:45,502 --> 01:06:48,414
එලුරා සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.
ඔබ ඇයව මැරුවා!

785
01:06:49,756 --> 01:06:53,294
මට ඒක කරන්න තිබුනා එලුරා.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

786
01:06:54,802 --> 01:06:59,592
ඔයා යන්නයි හිටියේ
මාව. මේ මාලිගාවෙන් යන්න.

787
01:06:59,599 --> 01:07:02,591
හෙල්සබස් එකේ කවුරුත් නෑ
වංශයට කවදා හෝ පිටව යා හැකිය,

788
01:07:02,602 --> 01:07:04,263
මම ආදරණීය රොක්සානාට පැවසූ පරිදි.

789
01:07:05,813 --> 01:07:07,974
ඔයා කිව්වේ රොක්සානා...

790
01:07:07,982 --> 01:07:10,974
ඔව්, පණපිටින් මිහිදන් කිරීමට ආසන්නයි,
ද.

791
01:07:10,985 --> 01:07:14,148
එය තවත් අවාසනාවකි
hellsubus පවුලේ ලක්ෂණය.

792
01:07:15,281 --> 01:07:16,281
කැටලෙප්සි.

793
01:07:17,825 --> 01:07:19,816
බළලුන්ට බයද?

794
01:07:19,827 --> 01:07:22,489
එය කොන්දේසියකි
සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන්තර

795
01:07:22,497 --> 01:07:23,497
මරණයේ පෙනුම.

796
01:07:24,958 --> 01:07:29,327
අහ්. ඔබ කියන්නේ, එසේ නම්, ඇය ...

797
01:07:29,337 --> 01:07:31,123
සහ, ඔබ දැන සිටියාද?

798
01:07:31,130 --> 01:07:32,870
- ඔව්.
- සහ...

799
01:07:32,882 --> 01:07:34,088
ඔව්, මට බයයි.

800
01:07:34,092 --> 01:07:36,629
මිනිස්සු පණපිටින් වළලන්න බයයි

801
01:07:36,636 --> 01:07:40,470
තවත් අවාසනාවකි
hellsubus පවුලේ ලක්ෂණය.

802
01:07:40,473 --> 01:07:42,714
- හහ්?
- දැන්, එල්විරා,

803
01:07:42,725 --> 01:07:46,343
ඔබව යැවීමට කාලයයි
ඔබ පැමිණියේ කොතැනින්ද යන්න.

804
01:07:46,354 --> 01:07:47,343
අපායට!

805
01:07:47,355 --> 01:07:52,315
නැහැ!

806
01:07:56,864 --> 01:07:58,525
අහ්!

807
01:07:58,533 --> 01:08:01,320
මම ඔබේ කළු හදවත ඉරා දමමි

808
01:08:01,327 --> 01:08:04,034
සහ එය පෝෂණය කරන්න
කැරියන් කපුටන්!

809
01:08:18,261 --> 01:08:20,217
ෂීෂ්, ඔයා හිතයි එයා කියලා
මේ වෙනකොට ඉගෙන ගන්න ඇති.

810
01:08:29,355 --> 01:08:32,563
අහ්, ඔහු ඉන්නවා.
පින්තූරයක් ලෙස ලස්සනයි.

811
01:08:35,987 --> 01:08:39,479
එය තරමක් විනෝදජනකයි නේද,
ආදරණීයම?

812
01:08:39,490 --> 01:08:43,278
ඔබේ පළමු බිරිඳ එලූරා,
සල්ලාල කාන්තාවක්.

813
01:08:44,662 --> 01:08:47,244
ඔබේ සහෝදරයා නිකොලායි,
සල්ලාලයෙක්.

814
01:08:48,791 --> 01:08:51,328
ඔබේ දෙවන බිරිඳ, සල්ලාල කාන්තාවක්.

815
01:08:52,754 --> 01:08:56,667
ඔබේ විශ්වාසවන්ත වෛද්‍යවරයා සහ
මිතුරා, සල්ලාලයෙක්!

816
01:09:30,333 --> 01:09:33,040
ඔහ්, මිතුරා!

817
01:09:33,044 --> 01:09:36,957
නැහැ, ඔහු
මෙවර එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත.

818
01:09:36,964 --> 01:09:41,082
අපි ඒක කරලා තියෙනවා. බලන්න
දුක්ඛිත කිරිපිටි දී.

819
01:09:42,220 --> 01:09:44,051
ඔහු මැරුණා නම් හොඳයි.

820
01:09:44,055 --> 01:09:46,046
ඔව්, නමුත් අපි එසේ නොකරමු,
අපි ආදරෙයිද?

821
01:09:46,057 --> 01:09:47,672
දැන් ඉතින් එයාගේ පණ නැති වෙලා,

822
01:09:47,684 --> 01:09:49,424
ඔබ සහ මම
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත

823
01:09:49,435 --> 01:09:51,596
හෙල්සුබස් පවුලේ වාසනාව.

824
01:09:51,604 --> 01:09:55,017
ඒ වගේම කවුරුත් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ
නිරන්තර රැකවරණය සඳහා ඔහුගේ අවශ්යතාවය

825
01:09:55,024 --> 01:09:58,391
ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත වෛද්‍යවරයාගෙන්

826
01:09:58,403 --> 01:10:03,238
ඔහුගේ උපකාරයෙන්
විශ්වාසවන්ත බිරිඳ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

827
01:10:03,241 --> 01:10:06,199
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට ඇති
මේ ගැන ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

828
01:10:06,202 --> 01:10:09,786
කවදාවත් අත්සන් කරන්න එපා a
විවාහයට පෙර ගිවිසුම!

829
01:10:15,169 --> 01:10:16,750
එල්විරා.

830
01:10:16,754 --> 01:10:17,994
ඔහ්.

831
01:10:18,005 --> 01:10:19,666
ඔබ අප හා එක්වීම කොතරම් සතුටක්ද.

832
01:10:20,883 --> 01:10:22,248
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

833
01:10:22,260 --> 01:10:24,421
ම්ම්, මම යන්නමයි හිටියේ ඉතින්
මම ඔයාව අවට බලන්නම්!

834
01:10:24,429 --> 01:10:26,886
අහ්. නැහැ, ඔබ නැහැ, ආදරය.

835
01:10:26,889 --> 01:10:30,006
අපොයි නෑ. යන්න එපා, එල්විරා.

836
01:10:30,977 --> 01:10:33,013
විනෝදය ආරම්භය පමණි.

837
01:10:37,400 --> 01:10:40,642
අපොයි.

838
01:10:52,623 --> 01:10:57,492
යූ-හූ, එල්විරා! ඔබගේ
කරත්තය බලා සිටී!

839
01:10:57,503 --> 01:10:58,503
එල්විරා!

840
01:11:00,757 --> 01:11:02,748
හ්ම්, සමහර විට ඇය උඩ තට්ටුවේ ඇති.

841
01:11:09,932 --> 01:11:12,844
දෙයියනේ නියමයි නේද?
බලන්න අර රාක්කයේ තරම.

842
01:11:13,978 --> 01:11:16,014
එල්විරා, මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි,

843
01:11:16,022 --> 01:11:18,684
මම ඔබ තුළ පෙනීම සොයා
වේදනාව විශේෂයෙන් උද්දීපනය කරයි.

844
01:11:19,692 --> 01:11:20,807
අපොයි!

845
01:11:20,818 --> 01:11:23,480
ප්රවේශම් වන්න, බ්රැඩ්ලි, හෝ
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත.

846
01:11:23,488 --> 01:11:27,197
මම දිවුරනවා, ඔයාලා, 1
දෙයක් ඇසුනේ නැත. අපොයි!

847
01:11:27,200 --> 01:11:29,942
ඔබ සහ වෛද්යවරයා ගැන
අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම.

848
01:11:29,952 --> 01:11:31,362
ඔහ්!

849
01:11:31,370 --> 01:11:33,782
සහ, සහ, සහ ඔබ උත්සාහ කිරීම
Viadimere පිස්සෙක් කරන්න

850
01:11:33,790 --> 01:11:36,702
එවිට ඔබට සොරකම් කළ හැකිය
පවුලේ ආභරණ.

851
01:11:36,709 --> 01:11:37,709
ඔහ්, ඕව්!

852
01:11:39,295 --> 01:11:41,035
නිකොලායි!

853
01:11:41,047 --> 01:11:42,912
ඔහ්, ව්ලැඩිමියර්.

854
01:11:42,924 --> 01:11:46,337
ඔයාට කොහොම ද? මම කළ යුතුයි
ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව පාපොච්චාරණය කරන්න.

855
01:11:46,344 --> 01:11:48,676
ස්තූතියි, ආදරණීය
සහෝදරයා. ඒක හරිම කරුණාවන්තයි.

856
01:11:48,679 --> 01:11:50,044
එය සිතන්නේ...

857
01:11:50,056 --> 01:11:52,547
සහෝදරයා? ව්ලැඩිමියර්, කුමක් වුවත්
ඔබ අදහස් කරන්නේ පොළොව මතද?

858
01:11:52,558 --> 01:11:54,549
එය සැමවිටම ඔබ විය, නිකොලායි!

859
01:11:54,560 --> 01:11:56,346
A - නැහැ! මම ඔබයි!

860
01:11:56,354 --> 01:11:58,515
- නැහැ.
- මුලින්ම ඔබ මගේ සෙල්ලම් බඩු සොරකම් කළා.

861
01:11:58,523 --> 01:12:00,184
- නැහැ!
- එතකොට අපේ ආදරණීය අම්මාගේ

862
01:12:00,191 --> 01:12:04,901
මිහිරි ආදරය, පසුව
අවසාන වශයෙන්, මගේ ආදරණීය එලුරා.

863
01:12:04,904 --> 01:12:07,941
ඔබ මිය යා යුතුයි, නිකොලායි!
ඔබ මිය යා යුතුයි

864
01:12:07,949 --> 01:12:11,988
ව්ලැඩිමියර්, නැහැ!

865
01:12:11,994 --> 01:12:15,987
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබත් දුක් විඳිනු ඇත

866
01:12:15,998 --> 01:12:17,408
ඔබේ ඇදහිල්ල නැතිකම සඳහා, එලුරා.

867
01:12:18,584 --> 01:12:22,668
නමුත්, ස්වාමිපුරුෂයා, මම එලුරා නොවේ,
මම ඒමාල්

868
01:12:22,672 --> 01:12:24,833
මෙම දිනය අවසන් වීමට පෙර,

869
01:12:24,841 --> 01:12:29,301
ඔබ මට නිදහස් කරන ලෙස කන්නලව් කරනු ඇත
ඔබ සිතාගත නොහැකි අපායෙන්

870
01:12:29,303 --> 01:12:32,591
ඔබ ගැන
ගිල්විය යුතුය.

871
01:12:36,102 --> 01:12:38,093
මැරෙන්න, වේදනාවෙන් මැරෙන්න, එලුරා!

872
01:12:44,068 --> 01:12:46,024
= මම එලුරා නොවේ! ඇය තමයි!

873
01:12:52,660 --> 01:12:55,823
ඔහ්, ඒක
ema! ඒකි ඒ වගේ කොල්ලෙක්.

874
01:12:58,499 --> 01:13:03,118
අනේ මට සමාවෙන්න. මගේ
අනාචාරයේ යෙදෙන්නියක්, සොඳුරිය.

875
01:13:04,088 --> 01:13:06,454
ඒයි, මට පැටියෝ කියන්න එපා.

876
01:13:06,465 --> 01:13:09,081
මට ඔයාව නිදහස් කරන්න දෙන්න
ඔබේ වහල්භාවයෙන්.

877
01:13:09,093 --> 01:13:10,458
අහ්, ඔව්, ඒක නියමයි,

878
01:13:10,469 --> 01:13:13,586
මොකද මම ඇත්තටම ඒකට සම්බන්ධ නැති නිසා
කොහොමත් මේ වගේ දෙයක්.

879
01:13:13,598 --> 01:13:15,054
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

880
01:13:15,057 --> 01:13:18,720
නැත, අනෙක් අතට, ද
වෙනත් ආකාරයකින්, වෙනත් ආකාරයකින්!

881
01:13:18,728 --> 01:13:22,312
අපොයි.

882
01:13:22,315 --> 01:13:26,479
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, මගේ ආදරණීය,
නමුත් පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි.

883
01:13:27,445 --> 01:13:32,360
ඔව්. අහ්.

884
01:13:37,663 --> 01:13:42,248
වාව්.

885
01:13:42,251 --> 01:13:46,915
අහ්. හ්ම්.

886
01:13:49,133 --> 01:13:50,133
එල්විරා?

887
01:13:54,555 --> 01:13:57,513
එල්විරා? එය ඔබේ ස්ථාවර ස්ටුඩ් එකයි.

888
01:13:57,516 --> 01:13:59,302
කෝච්චියට යන්න වෙලාව...

889
01:14:10,655 --> 01:14:11,940
උදව් කරන්න!

890
01:14:19,246 --> 01:14:20,361
මට උපකාර කරන්න! = හාහ්?

891
01:14:23,834 --> 01:14:28,794
මට උපකාර කරන්න!

892
01:14:37,223 --> 01:14:39,214
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද,
එලුරා?

893
01:14:39,225 --> 01:14:41,967
මම කියන්නද ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා,
එලුරා?

894
01:14:43,145 --> 01:14:45,136
ඔබ නවතිනවද
එලුරා දේවල්?

895
01:14:45,147 --> 01:14:49,356
එලුරා මැරිලා. මම එල්විරා,
මතකද?

896
01:14:49,360 --> 01:14:51,851
J ජීවිතය සංගීත ශාලාවක් වගේ
ඔව් j

897
01:14:51,862 --> 01:14:55,605
ඔහ්, අපායට ඇතුල් වීමට සූදානම් වන්න,
එලුරා, නෙදර්වර්ල්ඩ්,

898
01:14:55,616 --> 01:14:59,700
මළවුන්ගේ වාසස්ථානය,
අපාය කලාප.

899
01:14:59,704 --> 01:15:03,242
ඒ වධක ස්ථානය,
කෝලාහලය, අත්හැරීම,

900
01:15:04,750 --> 01:15:09,414
ඒ විශාල පතුලක් නැති තැන
එය ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

901
01:15:13,259 --> 01:15:14,259
අරකා.

902
01:15:17,346 --> 01:15:18,346
ගෙහෙන්නා.

903
01:15:20,266 --> 01:15:21,266
හේඩීස්.

904
01:15:22,852 --> 01:15:24,092
අසීමිත -

905
01:15:24,103 --> 01:15:26,765
- හරි, හරි,
මට තේරුණා, මට තේරුණා.

906
01:15:26,772 --> 01:15:29,684
ජීස්, කවුරුහරි කරයි
ඔහුගේ නිබන්ධනය ඉවත් කරන්නද?

907
01:15:29,692 --> 01:15:32,729
විට බාධා නොකරන්න
මම පෙරළෙමින් සිටිමි, එලූරා.

908
01:15:34,488 --> 01:15:36,444
එල්විරා! ඔයා කොහේ ද?

909
01:15:37,491 --> 01:15:38,697
ඒඩ්රියන්, උදව් කරන්න!

910
01:15:42,580 --> 01:15:44,866
මම මෙතන, සිරගෙදර!

911
01:15:47,585 --> 01:15:51,043
මෙම ස්ථානයේ, කිසිවෙකුට කළ නොහැක
ඔයා කෑගහනවා ඇහෙනවා.

912
01:15:53,340 --> 01:15:57,379
නැහැ! ඒඩ්රියන්, උදව් කරන්න!

913
01:15:57,386 --> 01:15:58,386
එල්විරා!

914
01:15:59,263 --> 01:16:00,263
- ඒඩ්‍රියන්!
- එල්විරල්

915
01:16:01,682 --> 01:16:06,142
දැන් මට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ අවසාන වින්දනය, වළ

916
01:16:07,354 --> 01:16:08,560
සහ පෙන්ඩලය!

917
01:16:15,279 --> 01:16:18,396
අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

918
01:16:18,407 --> 01:16:21,649
ඒඩ්‍රියන්, ඒඩ්‍රියන්, ඉක්මන් කරන්න! ඒඩ්රියන්!

919
01:16:25,206 --> 01:16:30,166
අහ්!

920
01:16:43,641 --> 01:16:44,641
ඒඩ්රියන්!

921
01:16:46,644 --> 01:16:48,600
ඔයා කොහේ ද?

922
01:16:48,604 --> 01:16:49,604
එල්විරා!

923
01:17:02,243 --> 01:17:06,202
ඒඩ්‍රියන්, අයි
මුළු දවසම මෙතන නැහැ!

924
01:17:06,205 --> 01:17:08,821
කවුද ඒ හිනාවෙන්නේ?

925
01:17:11,460 --> 01:17:13,121
කවුද ඒ හිනාවෙන්නේ?

926
01:17:13,129 --> 01:17:15,165
ඉක්මන් කරන්න! ඇත්තටම, ඉක්මන් කරන්න!

927
01:17:15,172 --> 01:17:16,457
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ!

928
01:17:22,680 --> 01:17:27,640
ඒඩ්රියන්! ඔහ්!

929
01:17:34,984 --> 01:17:36,190
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න! ඔහ්!

930
01:17:38,320 --> 01:17:39,856
නවත් වන්න!

931
01:17:39,864 --> 01:17:44,654
මට බැහැ! මට තියෙනවා
සෑම දෙයක්ම තනිවම කිරීමට?

932
01:18:09,018 --> 01:18:12,306
ඔයාට කවදාවත් මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ එලුරා.

933
01:18:16,108 --> 01:18:19,896
නැත, එය කරන්නේ ඔබයි
කවදාවත් මගෙන් බේරෙන්න, ව්ලැඩිමියර්!

934
01:18:39,673 --> 01:18:44,633
මගේ ඇස්! මගේ ඇස්!

935
01:18:57,024 --> 01:18:59,606
ඔහ්, ඔබේ ගැන කතා කරන්න
අක්රිය පවුල්.

936
01:18:59,610 --> 01:19:02,101
ඔහ්!

937
01:19:14,708 --> 01:19:16,244
මගේ ඇස්, මගේ ඇස්!

938
01:19:19,880 --> 01:19:20,880
උදව් කරන්න, එලුරා!

939
01:19:27,471 --> 01:19:28,471
එල්විරා!

940
01:19:29,473 --> 01:19:32,636
ඒඩ්රියන්! ඔබ ප්රමාද වැඩියි!

941
01:19:33,727 --> 01:19:34,727
නැවතත්.

942
01:19:41,360 --> 01:19:43,442
කරදර වෙන්න එපා! අපි දැන් ආරක්ෂිතයි.

943
01:20:02,131 --> 01:20:03,621
ඔහ්, ඔව්, බොහෝ දුරට අමතක විය.

944
01:20:03,632 --> 01:20:05,338
ඒ ඔබේ සේවිකාව, zou zou.

945
01:20:08,304 --> 01:20:09,304
කුමක් කරන්න ද?

946
01:20:11,348 --> 01:20:12,463
මෙතන!

947
01:20:12,474 --> 01:20:13,509
හොඳයි, ඔබේ කමිසය පැළඳ ගන්න.

948
01:20:13,517 --> 01:20:15,553
අපිට හැමදේම තියෙනවා
con යටතේ...

949
01:20:19,106 --> 01:20:20,106
ඔහ්.

950
01:20:20,816 --> 01:20:22,226
ඔබගේ අත මට දෙන්න!

951
01:20:24,445 --> 01:20:27,437
ඒක තමයි.

952
01:20:27,448 --> 01:20:29,154
- එන්න!
- එන්න, එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

953
01:20:29,158 --> 01:20:30,773
එය ගෙන යන්න!

954
01:20:33,162 --> 01:20:35,528
ඉන්න! මා එනතුරු ඉන්න, ස්වාමිනී!

955
01:20:45,841 --> 01:20:49,709
- හරි හරී!
- එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

956
01:20:49,720 --> 01:20:54,680
අනේ දෙවියනේ.
මෙම ස්ථානය පහළට පැමිණේ!

957
01:20:55,976 --> 01:20:58,809
බ්රැඩ්ලි? ඔයා කොහේද යන්නේ?

958
01:20:58,812 --> 01:21:00,052
ඔහ්!

959
01:21:00,064 --> 01:21:01,064
මෙල් බේරගන්න

960
01:21:01,899 --> 01:21:05,517
ema, වෙලාවක් නැහැ! එය
ඔබ හෝ පවුලේ ආභරණ!

961
01:21:05,527 --> 01:21:09,736
මම කවදාහරි එළියට ගියොත්
මෙන්න, මම ඔයාව මරනවා!

962
01:21:11,033 --> 01:21:14,946
හරි එහෙනම් ඒ ආභරණ.

963
01:21:14,953 --> 01:21:17,410
අපරාදේ, බ්‍රැඩ්ලි! උඹට සාප වේවා!

964
01:21:22,628 --> 01:21:25,870
ඉන්න, ඉන්න!

965
01:21:25,881 --> 01:21:30,841
ඔහ්, නියමයි.

966
01:22:04,336 --> 01:22:05,336
මාව බේරගන්න!

967
01:22:11,969 --> 01:22:14,176
මගේ දෙවියනේ, එය ඊමා!

968
01:22:14,179 --> 01:22:16,886
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර. අයි
ආපසු යා යුතුය.

969
01:22:16,890 --> 01:22:19,973
නෑ නෑ ආපහු යන්න බෑ
එහි. ඔයා මොකක්ද, ගෙඩි?

970
01:22:19,977 --> 01:22:22,013
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ එල්විරා.

971
01:22:22,020 --> 01:22:23,885
මම එමාගේ අවජාතකයෙක්
අර්ධ සහෝදරයා.

972
01:22:25,149 --> 01:22:26,434
නැහැ!

973
01:22:26,442 --> 01:22:27,522
ආයුබෝවන්!

974
01:22:28,527 --> 01:22:33,692
ආපහු එන්න, පිස්සු අවජාතකයා!

975
01:22:42,749 --> 01:22:47,709
පරතරය ගැන සිතන්න!

976
01:22:49,923 --> 01:22:51,629
මගේ ආභරණ! මගේ ආභරණ!

977
01:22:55,304 --> 01:22:56,304
එමා!

978
01:22:59,349 --> 01:23:00,384
ඔහ්, ඔහ්! ඔහ්!

979
01:23:38,555 --> 01:23:40,170
ස්තුතියි, elvira.

980
01:23:46,271 --> 01:23:49,934
අහෝ මගේ දෙවියනේ! එනම්,
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

981
01:23:49,942 --> 01:23:51,148
මොකක්ද නෝනා?

982
01:23:51,151 --> 01:23:52,911
ඒ එලුරාගේ ආත්මයයි
අවසානයේ නිදහස්ද?

983
01:23:54,321 --> 01:23:57,859
නැහැ, ඒක, අපිට දරාගන්න පුළුවන්
එවැනි විචිත්‍රවත් විශේෂ ප්‍රයෝගයක්!

984
01:23:57,866 --> 01:24:02,826
ඔහ්, ඕයි!

985
01:24:15,425 --> 01:24:18,588
මට මතක් කරන්න එපා කවදාවත් a ගහන්න එපා කියලා
ආයෙත් අමුතු කෝච් එකක පදින්න.

986
01:24:43,870 --> 01:24:45,986
යූ-හූ!

987
01:24:53,839 --> 01:24:57,047
කාන්තාවන්, 1 ඔබට සවාරියක් ලබා දෙනවාද?

988
01:24:57,050 --> 01:24:59,336
අපොයි, ඒක හරියට deja vu වගේ
නැවත නැවතත්!

989
01:25:02,806 --> 01:25:04,262
ඉතින් කොහොමත් අපි වාසනාවන්තයි
අපි එතනින් පවා ගියා

990
01:25:04,266 --> 01:25:05,381
අපේ ජීවිත එක්ක.

991
01:25:05,392 --> 01:25:06,677
Oui, oui, එය නම්
එල්විරා සඳහා නොවේ,

992
01:25:06,685 --> 01:25:09,427
මම වගේ මිරිකෙනවා
ප්රංශ මිදි ගෙඩියක්.

993
01:25:09,438 --> 01:25:11,895
කොහෙද කිව්වේ
මේ බලකොටුවද?

994
01:25:11,898 --> 01:25:14,059
එතන විතරයි
carpathian කඳු.

995
01:25:14,067 --> 01:25:16,558
ඔව්, කාසල් හෙල්සුබස්,
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

996
01:25:19,531 --> 01:25:22,989
ඔබට නොහැකි විය
එහි සංචාරය කර ඇත.

997
01:25:22,993 --> 01:25:24,574
හලෝ, මම හිතන්නේ මම දන්නවා
මම දැන් ගත කළ තැන

998
01:25:24,578 --> 01:25:26,569
නරකම සති අන්තය
මගේ මුළු ජීවිතයම.

999
01:25:26,580 --> 01:25:31,370
Castle hellsubus විය
වසර 100 කට පෙර විනාශ විය.