1 00:00:49,577 --> 00:00:52,908 Sahte zeminde baş aşağı yürümek gibi bir şey bu. Boğulma. 2 00:00:53,697 --> 00:00:55,460 Ölümün böyle bir his olduğunu mu düşünüyorsun? 3 00:00:56,124 --> 00:00:57,083 Hayır. 4 00:00:57,938 --> 00:01:00,522 Ölüm saf oksijeni emmek gibidir. 5 00:01:01,601 --> 00:01:02,642 Peki hayat? 6 00:01:03,726 --> 00:01:05,617 Yani tuzağa düşürülmek gibi yanlış evin içinde 7 00:01:05,640 --> 00:01:07,203 bir çıkış yolu arıyoruz. 8 00:01:07,794 --> 00:01:10,809 Yapabileceğini nereden biliyorsun? öldüğünde nefes almak mı? 9 00:01:11,339 --> 00:01:13,396 Çünkü bedenimin dışında olacağım. 10 00:01:14,733 --> 00:01:16,531 Yüzüyorum ve özgür olacağım. 11 00:01:17,660 --> 00:01:21,117 Nereden biliyorsunuz? Daha kötü olmayacağını nereden biliyorsun? 12 00:01:22,465 --> 00:01:24,767 Bundan daha iyi olacağını biliyorum. 13 00:01:25,903 --> 00:01:27,335 Bunu bilmiyorsun, Nancy. 14 00:01:29,861 --> 00:01:34,152 Ya ölüm dediğin gibi gidiyorsa bedeniniz ama aklınız değil mi? 15 00:01:34,631 --> 00:01:36,577 Ya içeride mahsur kalırsan aklın... 16 00:01:37,139 --> 00:01:38,098 Peki ne olacak? 17 00:01:39,041 --> 00:01:41,388 Sonra onu serbest bırakacağım ve özgür olacağım. 18 00:01:42,841 --> 00:01:45,209 Eğer onu oraya bırakabilirsen, neden onları burada serbest bırakmıyorsunuz? 19 00:02:35,046 --> 00:02:36,238 Merhaba? 20 00:03:50,433 --> 00:03:51,568 Baltimore'da mı? 21 00:04:35,340 --> 00:04:36,532 Merhaba. 22 00:04:41,243 --> 00:04:42,381 Farklı görünüyorsun. 23 00:04:48,477 --> 00:04:49,641 Bunu almamı ister misin? 24 00:04:50,266 --> 00:04:53,247 Ne, bu mu? sen benim öyle olduğumu düşünmüyorsun başa çıkamıyorum. 25 00:04:54,250 --> 00:04:55,300 Bilmiyorum. 26 00:04:56,237 --> 00:04:57,196 Yapabilir misin? 27 00:04:58,205 --> 00:04:59,478 Hadi öğrenelim. 28 00:05:22,746 --> 00:05:24,960 Biliyorsunuz Tayland'da var iki çeşit köpek maması. 29 00:05:24,984 --> 00:05:26,008 Evet? 30 00:05:26,640 --> 00:05:30,158 Biri sadece köpeğinizi beslemek için, diğeri ise eğer köpeğini yiyeceksen. 31 00:05:30,675 --> 00:05:32,031 Ceviz'i duydun mu? 32 00:05:34,690 --> 00:05:36,039 Seni yemek istiyor. 33 00:05:42,808 --> 00:05:44,468 Burası gerçekten kalabalık olmalı. 34 00:05:49,338 --> 00:05:51,331 Hey. nasılsın? 35 00:05:51,853 --> 00:05:53,580 Evet, dinlenme gecesine çıkıyoruz. 36 00:05:58,709 --> 00:06:02,023 Saat beş, beş kalıyor, bu daha iyi olmayacak. TAMAM? 37 00:06:03,605 --> 00:06:05,709 Bu hepimiz için aynı, Stan. 38 00:06:09,184 --> 00:06:11,792 Konuşmak istemiyorum, hayır artık bu konuda konuşma. 39 00:06:16,896 --> 00:06:19,091 Dinle, seni sonra aramam lazım, tamam mı? 40 00:06:23,433 --> 00:06:24,534 Bok. 41 00:06:56,057 --> 00:06:57,330 Otobüs yolculuğunuz nasıldı? 42 00:06:57,998 --> 00:06:59,189 Havasız. 43 00:07:07,773 --> 00:07:09,542 Burada biraz üşüyorum. 44 00:07:10,180 --> 00:07:11,521 Bu hava çok mu fazla? 45 00:07:15,086 --> 00:07:16,633 Hayır, mükemmel. 46 00:07:23,739 --> 00:07:25,591 Buralarda atari salonu var mı? 47 00:07:25,876 --> 00:07:26,610 Ne? 48 00:07:26,634 --> 00:07:27,786 Bir yerde mi? 49 00:07:28,505 --> 00:07:29,464 Bir atari salonu mu? 50 00:07:30,227 --> 00:07:32,402 Evet, oyun falan gibi bir atari salonu. 51 00:07:34,945 --> 00:07:35,904 TAMAM. 52 00:07:42,824 --> 00:07:46,221 Peki, uçağıma biniyorum yaklaşık kırk beş dakika. 53 00:07:46,296 --> 00:07:49,988 Burada biraz vuruş oynayacağım. Nerede olacaksın? 54 00:07:50,072 --> 00:07:54,448 Üst katta havaalanı civarında gürültülü aileler, çığlık atan bebekler, 55 00:07:54,514 --> 00:07:56,785 bankta yanınızda uyuyan biri, 56 00:07:56,965 --> 00:07:59,199 ya da burada Putting Lounge'da, 57 00:08:00,421 --> 00:08:01,853 kendi özel golf sahanız. 58 00:08:02,699 --> 00:08:06,191 Lounge'ı koyuyoruz. Birleştirme durumu son teknoloji golf teknolojisi 59 00:08:06,318 --> 00:08:08,184 kaliteli içeceklerin rahat zarafeti ile. 60 00:08:08,274 --> 00:08:11,360 Karşısındaki büyük hava terminallerinde Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada. 61 00:08:12,833 --> 00:08:15,662 Mutlu koyarak. Mutlu koyarak. 62 00:08:18,577 --> 00:08:19,540 Vay. 63 00:08:20,277 --> 00:08:22,675 Gerçekten etkilendim, Albert... gerçekten etkilendim. 64 00:08:24,091 --> 00:08:28,098 Minimum iki içkiye dayanıyor, yedi dolarlık fiyat noktası. 65 00:08:28,247 --> 00:08:31,949 İlk içkinize sabit bir ücret eklenir. ve sonra mil biriktirirsin 66 00:08:32,150 --> 00:08:34,736 ülke çapında farklı salonlarda. 67 00:08:35,829 --> 00:08:36,886 Bayıldım. 68 00:08:37,050 --> 00:08:41,895 Ne diyebilirim ki... Gerçekten etkilendim. Şerefe Albert. 69 00:08:41,919 --> 00:08:43,185 Şerefe. 70 00:08:48,065 --> 00:08:53,804 Artık ciddileşmeye başlasak iyi olur Putt Lounge bayisi olacağımızdan beri. 71 00:08:53,916 --> 00:08:55,081 Lanet A. 72 00:08:59,946 --> 00:09:01,179 Sırtın nasıl? 73 00:09:02,458 --> 00:09:06,146 Bacaklarımın arasından ateş ediyor. Jenny'yi geceleri uyutmuyor. 74 00:09:06,170 --> 00:09:07,762 Spor salonuna gitmedin mi? 75 00:09:08,214 --> 00:09:09,443 Haftada iki kez. 76 00:09:10,264 --> 00:09:14,212 Bilirsin, Stan eğer biraz istersen ciddi şeyler, bana bildirin. 77 00:09:14,422 --> 00:09:16,225 Ekibimde her şeyi alabilecek bir çocuk var. 78 00:09:16,249 --> 00:09:19,585 O halde ona sana yeni bir hayat kurmasını söyle. 79 00:09:22,354 --> 00:09:25,132 Nancy nerede? Ağları birbirine bağlıyor hayatı uzakta mı? 80 00:09:25,465 --> 00:09:29,290 Sonunda dijital bir varlığa mı dönüştü? 81 00:09:30,819 --> 00:09:35,416 Nancy bazı arkadaşlarıyla Baltimore'da. Yarın geri geliyor. 82 00:09:36,211 --> 00:09:37,964 Baltimore'da kimin arkadaşları var? 83 00:09:45,557 --> 00:09:48,879 Bu sadece ona göre değil aramak için. Bilirsin? 84 00:09:49,616 --> 00:09:52,931 Bazen, bilirsin, bu iyidir sırf birbirimizden uzak olmak için, yani... 85 00:09:54,047 --> 00:09:56,696 sadece sihri geri getir. 86 00:10:00,963 --> 00:10:02,719 Drive N'Wash'a gittim. 87 00:10:03,791 --> 00:10:05,311 geri döndüm ve şu vardı... 88 00:10:06,024 --> 00:10:07,006 Not. 89 00:10:07,565 --> 00:10:08,649 Hangi not? 90 00:10:08,673 --> 00:10:11,535 Yapacağını söylüyordu arkadaşlarınla kal. 91 00:11:57,111 --> 00:11:58,070 Merhaba? 92 00:12:00,033 --> 00:12:02,932 Hayır ona yapacağımızı söyledim Pazartesi günü bunun hakkında konuşun. 93 00:12:04,208 --> 00:12:05,174 Evet. 94 00:12:06,125 --> 00:12:07,084 Peki. 95 00:12:08,165 --> 00:12:09,132 Hoşçakal. 96 00:13:08,859 --> 00:13:10,050 O iyi. 97 00:13:29,906 --> 00:13:31,333 Biraz arkadaşlık ister misin? 98 00:13:31,357 --> 00:13:32,315 Film çekmek. 99 00:13:34,266 --> 00:13:35,719 Bu senin ilk satırın değil mi? 100 00:13:36,183 --> 00:13:37,149 Film çekmek? 101 00:13:37,412 --> 00:13:40,008 Hayır. Biraz ister misin? şirket mi? 102 00:13:41,231 --> 00:13:42,770 Sanırım öyleydi... 103 00:13:43,719 --> 00:13:44,915 Ben senin adamınım. 104 00:13:45,532 --> 00:13:46,690 Biraz arkadaşlık ister misin? 105 00:13:46,714 --> 00:13:49,866 Bu doğru. Şimdi bak sen adamım. 106 00:13:53,424 --> 00:13:54,464 Lanet olsun. 107 00:13:56,027 --> 00:13:57,414 Başka kaç kişi daha vardı? 108 00:13:59,708 --> 00:14:02,398 Sayılamayacak kadar çok. Hepsi bir avuç saçmalık. 109 00:14:05,475 --> 00:14:07,479 - Biliyor musun? - Öyle olmadığımı nereden biliyorsun? 110 00:14:09,240 --> 00:14:10,633 Bu içgüdüsel bir şey. 111 00:14:12,873 --> 00:14:15,540 Giyecek bir şeye ihtiyacım olacak büyük bitişim için. 112 00:14:17,076 --> 00:14:18,154 Kesinlikle. 113 00:14:23,173 --> 00:14:27,636 Beden ve zihin bir arada olduğunda golf vuruşu için senkronize edilmiş, 114 00:14:28,715 --> 00:14:30,130 onlar birleşmiş... 115 00:14:31,270 --> 00:14:32,431 amaç olarak... 116 00:14:33,075 --> 00:14:34,132 mevcudiyet 117 00:14:34,596 --> 00:14:35,653 ve odaklanın. 118 00:14:38,320 --> 00:14:43,040 Gerçek yer çekimine teslim olun. Güç her şeyi kaplıyor. 119 00:14:45,108 --> 00:14:47,079 Verimli boşluğu hissedin. 120 00:14:47,850 --> 00:14:49,640 İç gözünüzü topa tutun, 121 00:14:50,247 --> 00:14:51,888 ve yolunu görselleştirin. 122 00:14:53,450 --> 00:14:54,513 Top ol. 123 00:14:56,940 --> 00:14:58,251 Top ol. 124 00:14:59,361 --> 00:15:00,412 Top ol. 125 00:15:00,436 --> 00:15:02,304 Bütün bu enerjiyi dökün. 126 00:15:04,503 --> 00:15:07,309 Zihninizin akışını temizleyin. 127 00:15:08,627 --> 00:15:09,586 Top ol. 128 00:15:11,394 --> 00:15:12,526 Top ol. 129 00:15:45,562 --> 00:15:48,641 Tam olarak hatırlayabileceğini mi sanıyorsun? 130 00:15:48,875 --> 00:15:53,309 daha önce yaşadığını hissetmek kendine zarar verme isteği mi duyuyorsun? 131 00:15:53,675 --> 00:15:55,795 Evet... Hiçbir şey. 132 00:15:58,672 --> 00:15:59,961 Şu anda ne hissediyorsun? 133 00:16:00,845 --> 00:16:02,353 Kendimi duman gibi hissediyorum. 134 00:16:05,694 --> 00:16:10,369 Tam düşüncelerini hatırlayabiliyor musun? bu senin kafandan mı geçiyor? 135 00:16:13,311 --> 00:16:19,296 Bazen amcamı düşünüyorum, bazen Albert'i düşünüyorum, bazen acıkıyorum. 136 00:16:19,551 --> 00:16:20,688 Peki ya amcan? 137 00:16:20,712 --> 00:16:21,986 Beni ne kadar seviyordu. 138 00:16:22,788 --> 00:16:24,084 Amcan sana zarar verdi. 139 00:16:24,937 --> 00:16:26,637 Bu onun beni sevme şekliydi. 140 00:16:26,638 --> 00:16:31,438 Tamam, aşkın bunu yaptığını biliyorsun birisini incitmek anlamına gelmez, değil mi? 141 00:16:31,462 --> 00:16:33,516 En azından bu konuda anlaşabilir miyiz? 142 00:16:35,112 --> 00:16:36,924 Eğer beni sevmesine izin verirsem... 143 00:16:37,913 --> 00:16:41,554 istediği şekilde, sonra ona onu sevdiğimi gösteriyordum. 144 00:16:44,316 --> 00:16:45,470 Seni korkuttu mu? 145 00:16:47,396 --> 00:16:49,434 Çok oynadık, güldük. 146 00:16:49,458 --> 00:16:51,861 Ama oynadığın oyun acıyla sonuçlandı. 147 00:16:52,580 --> 00:16:53,561 Evet. 148 00:16:55,925 --> 00:16:58,753 Onun için kabul edilebilir hissettin mi? onun oyunlarını ne zaman oynadın? 149 00:16:59,244 --> 00:17:00,211 Evet. 150 00:17:07,281 --> 00:17:09,101 Yani... 151 00:17:10,359 --> 00:17:14,585 yani kendine zarar vermek ya da olmak Birisi tarafından incinmek, kabul edilmiş hissetmeni sağladı. 152 00:17:16,226 --> 00:17:17,629 Bu bana hissettirdi. 153 00:17:24,954 --> 00:17:26,505 Albert sana hiç zarar verdi mi? 154 00:17:28,325 --> 00:17:29,284 Hayır. 155 00:17:33,801 --> 00:17:38,904 Bana ne olduğunu anlatabilir misin? Albert'la sevişmek gibi mi? 156 00:17:39,464 --> 00:17:40,618 Evet. 157 00:17:41,952 --> 00:17:46,319 En son bunu yaptığımızda... her tarafıma mastürbasyon yaptı. 158 00:17:48,162 --> 00:17:49,721 Bunu yazmayın. 159 00:17:54,043 --> 00:17:55,737 Şu anda kafanda ne var? 160 00:17:57,543 --> 00:17:58,921 Ben iticiyim. 161 00:17:59,768 --> 00:18:00,726 Nancy... 162 00:18:01,819 --> 00:18:04,554 Albert'in davranışı seninle hiçbir ilgisi yok. 163 00:18:05,161 --> 00:18:06,533 Bu seninle ilgili değil. 164 00:18:09,547 --> 00:18:13,337 Sen güzel bir kadınsın. sen Biz zeki bir kadınız, Nancy. 165 00:18:13,361 --> 00:18:17,712 Hayır, hayır, hayır. Her zaman olduğumuz gibi olamayız olmak istediğimiz, olmayı dilediğimiz şey. 166 00:18:19,578 --> 00:18:20,635 Anladın mı? 167 00:18:23,991 --> 00:18:30,561 Bu şirketin olduğuna inanmak zor on beş yılı aşkın süredir ortalıkta dolaşıyor. 168 00:18:32,127 --> 00:18:34,573 On beş yıl uzun bir süre. 169 00:18:36,125 --> 00:18:42,066 Şimdi, biliyorsunuz, bir gökkuşağı yaratmak için, yağmura ihtiyacın var... 170 00:18:42,650 --> 00:18:44,073 güneş ışığına ihtiyacın var, 171 00:18:44,769 --> 00:18:47,927 ve gökkuşağının sonunda sen bir şeyler bul... 172 00:18:48,556 --> 00:18:50,211 bir tencere altın. 173 00:18:52,384 --> 00:18:53,980 O tencereyi buldum. 174 00:18:55,913 --> 00:18:56,872 Evet. 175 00:18:57,630 --> 00:19:04,316 Çünkü... bu şirket... bunu yapamazdı... devlet lideri haline geldi 176 00:19:04,340 --> 00:19:06,195 tek bir adam için olmasaydı. 177 00:19:06,950 --> 00:19:08,206 Bir adam... 178 00:19:08,730 --> 00:19:10,806 bana biraz para veren, 179 00:19:12,001 --> 00:19:14,459 en çok ihtiyacım olduğu anda bir itme. 180 00:19:16,417 --> 00:19:18,893 O adama hemen teşekkür etmek istiyorum. 181 00:19:20,014 --> 00:19:21,980 İşte sana Albert. 182 00:19:25,102 --> 00:19:28,612 İyi ve gerçek bir arkadaş olduğun için bunca yıldan sonra. 183 00:19:29,932 --> 00:19:31,850 Ve bu kutlamaya devam etmek için, 184 00:19:32,067 --> 00:19:33,101 istiyorum... 185 00:19:33,881 --> 00:19:37,724 güzel karım Jenny ve hepiniz ayağa kalkın ve dans pistine 186 00:19:37,734 --> 00:19:40,984 tatlıyı başlatmak için güzel, yavaş bir tane için. 187 00:19:49,707 --> 00:19:50,921 Haydi millet. 188 00:19:58,407 --> 00:19:59,456 Dans etmek istemiyor musun? 189 00:19:59,480 --> 00:20:00,535 Evet. 190 00:20:01,463 --> 00:20:02,422 Ne zaman? 191 00:21:15,983 --> 00:21:17,399 Eve gitmem gerekiyor. 192 00:21:17,699 --> 00:21:20,478 - Gitmen mi gerekiyor? - Evet, kendimi iyi hissetmiyorum, gitmem lazım. 193 00:21:20,740 --> 00:21:22,426 Biraz çabuk yanınıza mı geleyim? 194 00:21:23,910 --> 00:21:25,258 İlaca ihtiyacın var mı? 195 00:21:51,831 --> 00:21:53,390 Nancy. 196 00:22:02,936 --> 00:22:03,992 Nancy mi? 197 00:22:28,431 --> 00:22:29,428 Nancy mi? 198 00:22:32,028 --> 00:22:34,874 Ne yapıyorsun? Bir parti yapılıyor. 199 00:22:40,689 --> 00:22:41,922 Sorun nedir? 200 00:22:43,571 --> 00:22:45,348 Hiç bir şey. Kendimi iyi hissetmiyorum Sadece eve gitmek istiyorum. 201 00:22:45,372 --> 00:22:48,914 Bırakamaz mısın? Bundan kurtulmak mı? 202 00:22:50,634 --> 00:22:53,961 Bu senin için değil, bu senin için Stan, bu Stan'in gecesi. 203 00:22:54,424 --> 00:22:56,507 Bu seferlik bırakamaz mısın? 204 00:22:58,885 --> 00:23:01,800 Tamam, tamam, eve gitmek istiyorsan, evine git. 205 00:23:02,494 --> 00:23:03,723 İşte buradasın. 206 00:23:05,664 --> 00:23:07,850 Geceleri araba kullanmayı sevmediğimi biliyorsun. 207 00:23:09,191 --> 00:23:10,502 Bir taksi bulacağım. 208 00:24:07,931 --> 00:24:09,796 Birkaç saat sürecek otele girene kadar 209 00:24:09,819 --> 00:24:13,741 o yüzden evime uğra, bir tane al birkaç şey, sorun değil. 210 00:24:18,375 --> 00:24:19,725 Bu bir papatya mı? 211 00:24:21,357 --> 00:24:22,315 Hayır. 212 00:24:23,492 --> 00:24:25,824 Onuncu yıldönümüm Albert'tan hediye. 213 00:24:26,452 --> 00:24:28,539 Onu kalbime yakın tutuyorum. 214 00:24:29,807 --> 00:24:31,012 Anıların tadını çıkarmak mı istiyorsunuz? 215 00:24:31,877 --> 00:24:33,124 Kurutulmuş çiçek. 216 00:24:33,649 --> 00:24:34,743 Anlam? 217 00:24:35,788 --> 00:24:36,893 Kurutulmuş. 218 00:24:40,885 --> 00:24:42,121 Bir sorun mu var? 219 00:24:43,807 --> 00:24:46,325 Hayır. Her şey mükemmel. 220 00:24:53,843 --> 00:24:55,610 Fikrini değiştirebilirsin. 221 00:24:56,569 --> 00:24:57,633 Ne? 222 00:24:58,733 --> 00:25:00,862 Şimdiden cesaretini mi kaybediyorsun? 223 00:25:02,604 --> 00:25:04,189 Bunu yapmak için buraya geldim. 224 00:25:04,662 --> 00:25:05,900 Affedersiniz... 225 00:25:06,826 --> 00:25:10,240 sadece öneride bulundum tüm seçenekleri göz önünde bulundurabilirsiniz. 226 00:25:10,721 --> 00:25:12,372 Başka seçenek yok. 227 00:25:13,401 --> 00:25:14,366 Gerçekten mi? 228 00:25:16,853 --> 00:25:20,100 Belki de kendine şu soruyu sormalısın: gerçekten istediğin şey bu. 229 00:25:21,867 --> 00:25:22,923 Buradayım. 230 00:25:25,738 --> 00:25:27,881 Bu size bilmeniz gereken her şeyi anlatacaktır. 231 00:25:43,007 --> 00:25:43,944 Vay. 232 00:25:45,340 --> 00:25:47,251 Beni arana ekleyeceksin koleksiyon? 233 00:25:48,926 --> 00:25:50,597 Kendinize ait bir raf alıyorsunuz. 234 00:25:55,050 --> 00:25:56,086 Çantada ne var? 235 00:25:56,438 --> 00:25:57,401 Affedersin? 236 00:25:57,634 --> 00:25:58,764 Çantada ne var? 237 00:25:59,548 --> 00:26:01,318 Merak etme, paran bende. 238 00:26:20,117 --> 00:26:21,153 Susuz? 239 00:26:21,468 --> 00:26:22,432 Ne? 240 00:26:22,606 --> 00:26:23,661 İçecek bir şey ister misin? 241 00:26:24,150 --> 00:26:26,369 Evet... İskoç mu? 242 00:26:49,360 --> 00:26:50,655 Bunu geçen hafta yaptım. 243 00:26:51,510 --> 00:26:52,731 Kırık şişe. 244 00:26:55,623 --> 00:26:59,055 Biliyorsun üzerine bastım ama nasıl olduğunu bile hatırlayamıyorum. 245 00:27:00,328 --> 00:27:01,513 Amnezi. 246 00:27:02,037 --> 00:27:05,363 Evet, sanırım budur bu hafıza kaybıydı. 247 00:27:06,463 --> 00:27:07,759 Çok komiksin. 248 00:27:10,412 --> 00:27:11,715 Peki, pekala. 249 00:27:13,655 --> 00:27:15,229 Tıpkı yazdığınız gibi konuşuyorsunuz. 250 00:27:16,960 --> 00:27:18,727 Artık yazmamıza gerek yok. 251 00:27:19,920 --> 00:27:21,417 Şu düzene bakın. 252 00:27:22,189 --> 00:27:23,148 Hımm... 253 00:27:23,387 --> 00:27:25,650 Yani tüm eylemin gerçekleştiği yer burasıdır. 254 00:27:29,627 --> 00:27:30,901 Kıçımı tut. 255 00:27:53,835 --> 00:27:55,431 Söylediğin gibi bana yapar mısın? 256 00:27:57,056 --> 00:27:58,705 Acı, söz verdiğin gibi. 257 00:28:12,191 --> 00:28:13,876 Ah güzel, bu iyi. 258 00:28:15,233 --> 00:28:17,653 - Tekrar söyle. - Güzel. 259 00:28:28,858 --> 00:28:31,937 Hadi o özel elbiseye gidelim Kapanmadan önce alışveriş yap, tamam mı? 260 00:28:59,880 --> 00:29:01,094 Tanrıya şükür. 261 00:29:02,480 --> 00:29:03,970 Bir mesaj. 262 00:29:03,994 --> 00:29:06,907 Merhaba. Bu bir mesajdır Nancy. 263 00:29:07,357 --> 00:29:11,487 Nancy, ben Carol Good'u arıyorum. Bugün saat ikide randevumuz vardı. 264 00:29:11,488 --> 00:29:14,175 Her şeyin yolunda olup olmadığını merak ediyorum. 265 00:29:14,675 --> 00:29:16,894 Stan mi? Evet, benim. 266 00:29:17,898 --> 00:29:19,590 Hayır, yapmadı. 267 00:29:20,423 --> 00:29:23,560 Hayır, etrafı kontrol ettim ev ve, bu çok tuhaf. 268 00:29:23,584 --> 00:29:25,564 Biliyorsun, bütün kıyafetleri orada ve... 269 00:29:25,588 --> 00:29:28,096 bir randevusu vardı, 270 00:29:28,556 --> 00:29:31,417 hımm, tuhaf bir şeyler var. 271 00:29:31,441 --> 00:29:36,476 Bu... ben bunu söylüyorum, bu sadece iki gün oldu ve bir kez bile aramadı. 272 00:29:38,154 --> 00:29:39,450 Onun gibi değil. 273 00:29:39,788 --> 00:29:40,993 O yapmalı beni aradılar. 274 00:29:42,502 --> 00:29:43,468 Evet. 275 00:29:44,238 --> 00:29:45,204 Evet biliyorum. 276 00:29:46,651 --> 00:29:47,616 Hoşçakal. 277 00:30:03,468 --> 00:30:05,586 9-1-1 acil durum operatörü. 278 00:30:14,597 --> 00:30:15,564 Merhaba? 279 00:30:30,061 --> 00:30:31,364 Kazakın nesi var? 280 00:30:33,924 --> 00:30:35,055 Seni görmek istiyorum. 281 00:30:44,287 --> 00:30:45,282 Vay. 282 00:30:52,696 --> 00:30:53,663 Arkanı dön. 283 00:31:02,187 --> 00:31:03,339 Çok dikkatli olun. 284 00:31:04,621 --> 00:31:06,778 eşiğindesin nefesimi çalmaktan. 285 00:31:10,739 --> 00:31:12,343 Biliyor musun, bu ben değilim. 286 00:31:12,807 --> 00:31:13,911 Sen nesin? 287 00:31:14,986 --> 00:31:16,506 İnternette tanıştık, sen misin? 288 00:31:16,940 --> 00:31:18,873 Çevrimiçi bir sürü mesaj var. 289 00:31:20,085 --> 00:31:21,494 Gerçek sen nesin? 290 00:31:21,704 --> 00:31:23,215 Gerçek sen nesin? 291 00:31:23,239 --> 00:31:25,213 Şu an gerçek benim. 292 00:31:27,528 --> 00:31:28,939 Peki yarın? 293 00:31:28,963 --> 00:31:31,405 Yarın değiliz. biz şu anda. 294 00:31:32,529 --> 00:31:33,653 Neredesin? 295 00:31:33,818 --> 00:31:35,397 Buradayım. 296 00:31:35,482 --> 00:31:36,441 İyi. 297 00:31:37,788 --> 00:31:39,396 Böylece gidecek bir yeriniz olur. 298 00:31:45,269 --> 00:31:46,386 Hazır mısın? 299 00:31:46,790 --> 00:31:47,749 Evet? 300 00:31:47,921 --> 00:31:49,115 Ağzını aç. 301 00:31:49,746 --> 00:31:52,158 Bundan daha geniş bir alana sahip olmalısın, hadi şimdi. 302 00:31:52,608 --> 00:31:55,800 Orada. Evet. Hazır mısın? 303 00:31:55,824 --> 00:31:57,831 İşte geliyor... Evet. 304 00:31:57,855 --> 00:32:00,939 Peki ya buna? Böyle mi? 305 00:32:09,773 --> 00:32:12,861 O küçükler için endişelenme domuzcuklar. Onları iyice emeceğim. 306 00:32:13,378 --> 00:32:14,015 Devam etmek. 307 00:32:14,039 --> 00:32:15,296 Biraz koordinasyonsuzum. 308 00:32:15,320 --> 00:32:17,258 Evet, koordinasyonsuzsun. 309 00:32:18,052 --> 00:32:18,943 İşte bu. 310 00:32:18,967 --> 00:32:19,993 Nereye gidiyorum? 311 00:32:20,017 --> 00:32:21,208 Hemen gel. 312 00:32:22,541 --> 00:32:24,962 - İşte buyurun. - Çok eğlencelisin. 313 00:32:24,986 --> 00:32:26,080 Evet? 314 00:32:26,563 --> 00:32:27,986 Ah... 315 00:32:29,417 --> 00:32:30,886 Bu iyiydi, değil mi? 316 00:32:31,837 --> 00:32:33,081 Değil mi? 317 00:32:33,395 --> 00:32:34,450 Bu doğru. 318 00:32:34,474 --> 00:32:35,514 Tamam, nerede? 319 00:32:35,724 --> 00:32:37,426 İşte buradasın. Hadi. 320 00:32:57,780 --> 00:32:59,136 Burası ev alanı. 321 00:32:59,353 --> 00:33:00,365 Hadi şimdi. 322 00:33:10,721 --> 00:33:12,991 - İyisin. - Hadi bakalım. 323 00:33:13,433 --> 00:33:15,336 Bunun için amcama teşekkür edebilirsin. 324 00:33:15,360 --> 00:33:16,319 Ah evet? 325 00:33:16,902 --> 00:33:18,452 Neydi o, yok edici mi? 326 00:33:19,381 --> 00:33:21,336 Eğitim aldığınızda kaç yaşındaydınız? 327 00:33:23,015 --> 00:33:24,071 Yedi. 328 00:33:25,442 --> 00:33:26,419 Bu her şeyi açıklıyor, değil mi? 329 00:33:26,442 --> 00:33:30,394 Çok tatlısın. sen kendin oldukça iyi biliyorsun. 330 00:33:30,418 --> 00:33:33,062 Evet, belki başlayabiliriz bizim kendi işimiz, biliyorsun değil mi? 331 00:33:33,680 --> 00:33:36,396 İçinde ölmek yerine acı içinde ölmek boşuna olur. 332 00:33:36,420 --> 00:33:37,398 Ah. 333 00:33:37,422 --> 00:33:40,108 Sana çok komik bir şey söyleyeyim mi? 334 00:33:40,132 --> 00:33:44,382 Annemin ne yaptığını biliyorsun doktor ona asla çocuğum olmayacağını mı söyledi? 335 00:33:45,861 --> 00:33:46,820 Hayır. 336 00:33:47,808 --> 00:33:53,224 O beni beş kişilik bir odaya kilitledi günlerce bana aptal sürtük dedi. 337 00:33:54,401 --> 00:33:55,844 Bir sürtük 338 00:33:57,277 --> 00:34:00,115 Sırf amcam beni içeriden parçaladığı için. 339 00:34:01,522 --> 00:34:02,735 Kardeşi mi? 340 00:34:03,507 --> 00:34:04,469 Evet... 341 00:34:05,511 --> 00:34:07,114 Ah, iyiydi. 342 00:34:07,549 --> 00:34:10,630 Haftada bir kez, saat gibi bu işte iyiydi. 343 00:34:12,935 --> 00:34:14,850 Çocuk istediğimi sanıyordum. 344 00:34:15,885 --> 00:34:17,750 Ne kadar da kalın bir şakaydı bu. 345 00:34:19,001 --> 00:34:23,519 Belki bir dizi golf sopası doğurmuş olsaydım bu Albert'in ilgisini çekerdi. 346 00:34:30,283 --> 00:34:32,402 Neden doğduğunuzu hiç merak ettiniz mi? 347 00:34:32,905 --> 00:34:33,885 Hayır. 348 00:34:35,027 --> 00:34:36,395 Hayır, yapmadım. 349 00:34:37,984 --> 00:34:40,102 Ama neyi merak ettim biliyor musun? 350 00:34:40,678 --> 00:34:43,241 Burası neresi merak ettim tam burada senin kulağın tarafından çağrıldı 351 00:34:43,264 --> 00:34:44,459 Yapma. Bu hoşuma gitmedi. 352 00:34:44,483 --> 00:34:47,917 Hayır, hey, ne? sevmiyorsun güzel olmak mı? Bu çok güzel. 353 00:34:53,359 --> 00:34:56,378 Tamam, artık bu oyunu durdurmaya ne dersin, tamam mı? 354 00:34:57,371 --> 00:35:00,200 Hayır, hayır, hayır, hayır Louis. Bana vur. 355 00:35:00,224 --> 00:35:01,183 Durmak. 356 00:35:15,250 --> 00:35:16,832 Plana sadık kalıyoruz... 357 00:35:18,076 --> 00:35:19,245 Beni duyuyor musun? 358 00:35:29,505 --> 00:35:30,464 Merhaba. 359 00:35:32,790 --> 00:35:36,585 Ben... Nancy Stockwell'i arıyorum. 360 00:35:37,057 --> 00:35:38,261 Sunucu bakımı. 361 00:35:38,285 --> 00:35:40,085 Bu onun çevrimiçi iş paketinin bir parçası. 362 00:35:40,354 --> 00:35:41,313 Sağ. 363 00:35:42,290 --> 00:35:46,654 Bayan Stockwell yılda iki kez düzenlenen bir programa kaydoldu virüs koruması olan sunucu bakımı... 364 00:35:46,678 --> 00:35:48,197 Hayır, hayır, evde değil. 365 00:35:49,418 --> 00:35:51,250 Ne zaman dönmesi beklendiği hakkında bir fikrin var mı? 366 00:35:51,251 --> 00:35:52,551 Hayır, pek değil. 367 00:35:53,180 --> 00:35:55,953 Bakın, güvenlik duvarının süresi dolacak ve bu da tüm bilgilerini kaybedebileceği anlamına geliyor. 368 00:35:55,977 --> 00:35:57,263 Sağ. 369 00:35:57,287 --> 00:35:59,298 Yetki alabilecek başka biri var mı? 370 00:35:59,322 --> 00:36:00,481 Ben onun kocasıyım. 371 00:36:01,479 --> 00:36:06,048 Elimde ayrıntılı bir yazı yok ama kocam... güven gereksinimlerimizi karşılar. 372 00:36:07,164 --> 00:36:08,930 Veya bir hafta sonra tekrar gelebilirim. 373 00:36:15,029 --> 00:36:16,137 Biliyor musun? 374 00:36:17,164 --> 00:36:19,023 Aslında evet bunu başarmalıyız, 375 00:36:19,047 --> 00:36:22,787 ona iletmesi istendi bazı e-postalar. 376 00:36:23,168 --> 00:36:25,953 Açıkçası bilmiyorum, bilmiyorum bunu nasıl yapabilirim yani... 377 00:36:26,463 --> 00:36:27,467 yapabilir misin... 378 00:36:28,540 --> 00:36:30,127 bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz? 379 00:36:30,151 --> 00:36:31,419 Bakalım neleri açabileceğiz. 380 00:36:31,443 --> 00:36:32,402 Rock and roll. 381 00:36:32,985 --> 00:36:33,947 Harika. 382 00:36:35,351 --> 00:36:36,489 TAMAM. 383 00:36:37,642 --> 00:36:38,894 Yani... 384 00:36:40,595 --> 00:36:41,871 Sunucu sistemi. 385 00:36:42,387 --> 00:36:46,025 - Bilgisayar. - Ah, evet, tamam. Sadece biraz kafam karıştı. 386 00:36:46,553 --> 00:36:47,878 Ayakkabı lütfen. 387 00:36:53,602 --> 00:36:55,242 - Karısı mısın? - Bu o. 388 00:36:55,737 --> 00:36:56,853 Sen şanslı bir adamsın. 389 00:36:56,877 --> 00:36:58,227 Evet biliyorum. 390 00:37:05,492 --> 00:37:06,892 Bu uzun sürecek mi? 391 00:37:08,143 --> 00:37:09,310 Umalım ki olmasın. 392 00:37:13,383 --> 00:37:15,660 Bilirsin, bu genellikle komiktir tam tersi. 393 00:37:15,937 --> 00:37:17,883 Bulmak isteyen eşler kocaların ne işler çevirdiğini öğren. 394 00:37:17,907 --> 00:37:21,055 Karımın ne yaptığını öğrenmeye çalışmıyorum sadece bazı e-postaları iletmeye çalışıyorum. 395 00:37:22,089 --> 00:37:24,127 Herhangi bir şifre biliyor musunuz? 396 00:37:24,426 --> 00:37:26,246 Bu işleri biraz basitleştirir. 397 00:37:26,479 --> 00:37:29,097 Genellikle basit bir kelimedir onun için bir şey ifade ediyor. 398 00:37:29,121 --> 00:37:30,080 Hayır. 399 00:37:30,325 --> 00:37:31,786 En sevdiğiniz renk gibi mi? 400 00:37:32,422 --> 00:37:33,374 Çiçek? 401 00:37:35,209 --> 00:37:36,828 Büyüdüğü sokak adı? 402 00:37:40,129 --> 00:37:41,516 Çocuğun adı? 403 00:37:42,644 --> 00:37:44,031 Çocuğumuz yok. 404 00:37:47,612 --> 00:37:48,668 Ne biliyorsun? 405 00:37:50,621 --> 00:37:52,172 Görünüşe göre Nancy... 406 00:37:52,196 --> 00:37:53,304 Karım mı? 407 00:37:53,498 --> 00:37:55,420 Evet... Evet. 408 00:37:55,987 --> 00:38:00,573 Hiçbir şifresi yok, Burada güvenlik yok, sadece... tamamen açık. 409 00:38:00,597 --> 00:38:01,651 Peki. 410 00:38:01,838 --> 00:38:04,340 Peki ne yapmamı istersin ileri mi? Peki kime? 411 00:38:09,940 --> 00:38:12,786 Biliyor musun? Aslında ben biraz... 412 00:38:14,301 --> 00:38:15,891 Biraz endişeliyim. 413 00:38:16,798 --> 00:38:18,029 Ne hakkında, Albert? 414 00:38:18,521 --> 00:38:21,551 Eşim, o olmadı dört gün boyunca evdeydim yani... 415 00:38:22,822 --> 00:38:24,873 Sadece yapmamı istediğini sanıyordum bazı e-postaları iletin. 416 00:38:24,897 --> 00:38:26,371 Evet, bunu söyledim ama... 417 00:38:28,097 --> 00:38:30,299 Şununla ilgili bir ipucu almak istiyorum: 418 00:38:30,323 --> 00:38:32,430 kimi ziyaret ettiğini söyleyeyim ki onu arayabileyim. 419 00:38:32,625 --> 00:38:35,136 sanırım hiçbirini bilmiyorsun karınızın arkadaşları. 420 00:38:35,160 --> 00:38:36,309 Demek istediğim, bu benim işim değil. 421 00:38:36,333 --> 00:38:37,751 Hayır, bu senin işin değil. 422 00:38:43,066 --> 00:38:46,235 Eminim 9-1-1'i aradınız. ve kayıp kişi raporu mu hazırladınız? 423 00:38:46,722 --> 00:38:47,718 Hayır. 424 00:38:48,278 --> 00:38:50,435 Um... arayacağını düşündüm. 425 00:38:51,267 --> 00:38:53,629 Ona bir gün daha ver dedim. 426 00:38:54,354 --> 00:38:55,729 Evet, bir gün daha. 427 00:38:59,466 --> 00:39:01,962 Farley'i tanıyor musun? 428 00:39:02,897 --> 00:39:04,824 Deephurt Farley mi? 429 00:39:05,071 --> 00:39:07,040 Hayır. Bu nasıl bir isim? 430 00:39:07,402 --> 00:39:08,684 İnsanlar takma adlar kullanır. 431 00:39:08,708 --> 00:39:11,097 Evet bunu biliyorum ama o isim bu da ne demek oluyor? 432 00:39:11,098 --> 00:39:13,267 Derin yara...? Bunlar nedir? 433 00:39:13,291 --> 00:39:16,167 Bunlar e-postalar. Görünüşe göre sanki yüzlercesi varmış gibi. 434 00:39:16,586 --> 00:39:19,014 Ve hepsi bu tek kişiye ait gibi görünüyor. 435 00:39:19,038 --> 00:39:20,231 Bunları nasıl açacağını sana göstermemi ister misin? 436 00:39:20,232 --> 00:39:22,027 Evet ama üzerinde benim adım yazan şey ne? 437 00:39:23,421 --> 00:39:24,732 Albert, sen bunu okuduğunda... 438 00:39:24,756 --> 00:39:26,671 Hey, bekle, bekle, göreyim bu. Affedersin. 439 00:39:29,334 --> 00:39:30,360 Albert... 440 00:39:31,529 --> 00:39:33,941 Okuduğunuz zamana kadar bu, çok geç olacak. 441 00:39:34,878 --> 00:39:38,092 Daha acınası bir şey için çok geç beni anlamaya çalışıyor ya da 442 00:39:38,116 --> 00:39:41,058 bu berbat hayat biz güya birlikte paylaşıyorlar. 443 00:39:42,056 --> 00:39:43,907 İşin güzel tarafı sonunda anladım. 444 00:39:44,424 --> 00:39:46,059 Bu yüzden seni kendimden kurtarmaya karar verdim. 445 00:39:46,083 --> 00:39:48,182 Kendimi bu evlilikten kurtarmak için. 446 00:39:48,183 --> 00:39:49,125 Hayır. 447 00:39:49,149 --> 00:39:52,438 Sevmediğin için seni suçlamıyorum ben, konu bu olunca berbat oluyorum. 448 00:39:53,157 --> 00:39:54,857 Buna korku deyin, ne olursa olsun. 449 00:39:55,621 --> 00:39:58,521 Ama şimdi sonunda cesaretim var benim için doğru olanı yapmak, 450 00:39:58,895 --> 00:40:01,376 geçmişimi silip yeni bir başlangıç yapmak. 451 00:40:02,080 --> 00:40:03,691 Beni bulmaya çalışmayın. 452 00:40:04,290 --> 00:40:05,436 Mutlu koyarak. 453 00:40:06,117 --> 00:40:08,500 Hoşça kal Albert. Nancy. 454 00:40:09,286 --> 00:40:10,245 HAYIR. 455 00:40:11,787 --> 00:40:13,697 Bu Nancy değil... bu değil. 456 00:40:14,081 --> 00:40:17,944 Bu Nancy'nin yazısı değil, yazısı böyle, bu Nancy değil. 457 00:40:18,232 --> 00:40:19,763 İnsanların kim olabileceğine şaşıracaksın. 458 00:40:19,787 --> 00:40:20,605 Hayır. 459 00:40:20,629 --> 00:40:22,705 olduklarında yaptıkları şeyler yalnız, tanıştıkları insanlar. 460 00:40:22,729 --> 00:40:25,299 Kimseyle tanışmıyor, kendisi tüm hayat bu şeydir. 461 00:40:25,568 --> 00:40:27,360 Albert, belki birisiyle tanışmıştır 462 00:40:27,384 --> 00:40:30,798 çünkü tüm bu e-postalar öyle görünüyor ki onun olduğunu veya olduğunu belirtmek 463 00:40:30,822 --> 00:40:33,822 çok yakın bir ilişki içinde... 464 00:40:34,571 --> 00:40:35,724 başka bir adam. 465 00:40:42,021 --> 00:40:43,234 İyi misin Albert? 466 00:40:43,721 --> 00:40:44,730 Evet. 467 00:40:47,444 --> 00:40:51,842 Ben... ben bir içki alacağım. İçecek ister misin? 468 00:40:52,224 --> 00:40:54,597 Elbette seninle bir içki içebilirim Albert. 469 00:40:54,621 --> 00:40:56,117 Sen orada bekle, bir dakika sonra döneceğim. 470 00:40:56,141 --> 00:40:58,003 Bunları senin için yazdıracağım, Al. 471 00:41:10,390 --> 00:41:12,540 Şimdiki zaman gibisi yok, değil mi Al? 472 00:41:24,163 --> 00:41:27,115 Sadece hayatımın güzelleşeceğini düşündüm bundan farklı, hepsi bu. 473 00:41:28,822 --> 00:41:31,092 Nasıl görünmesi gerekiyor? 474 00:41:37,167 --> 00:41:39,962 Bilmiyorum, birkaç çocuk, iki, belki üç, 475 00:41:40,651 --> 00:41:43,021 tipik mutlu evliliğiniz. 476 00:41:43,971 --> 00:41:48,250 Sen ve Albert hiç düşündünüz mü? evlat edinme olasılığı? 477 00:41:49,486 --> 00:41:53,312 Um... bir kez, bana evlenme teklif etmeden önce. 478 00:41:53,944 --> 00:41:55,357 Buna nasıl cevap verdi? 479 00:41:56,626 --> 00:41:58,665 Çin havasında olduğunu söyledi. 480 00:42:00,686 --> 00:42:03,890 Albert için zor gibi görünüyor seni gerçekten duymak. 481 00:42:07,308 --> 00:42:08,583 Sonra ne oldu? 482 00:42:09,780 --> 00:42:11,503 Bir anda gerçekten acıktım. 483 00:42:12,507 --> 00:42:13,466 Sonra ne olacak? 484 00:42:13,849 --> 00:42:15,168 Çin yemeği yedik. 485 00:42:17,179 --> 00:42:20,131 Hiç konuyu daha detaylı araştırdınız mı? 486 00:42:23,090 --> 00:42:24,049 Evet. 487 00:42:24,754 --> 00:42:28,005 Ne kadar çıtır olduğundan bahsetti kaju fıstıkları kaju tavuğumdaydı. 488 00:42:30,935 --> 00:42:32,759 Albert için zor bir konu gibi görünüyor. 489 00:42:34,253 --> 00:42:36,314 Zavallı Albert, tekneyi sallama. 490 00:42:37,699 --> 00:42:39,408 Banyonu kullanabilir miyim lütfen Carol? 491 00:42:39,409 --> 00:42:40,609 Elbette. 492 00:42:42,142 --> 00:42:43,567 Gerçekten gitmeliyim. 493 00:42:44,608 --> 00:42:48,645 Ah, özür dilerim. Sana anahtarı vereceğim. 494 00:42:51,745 --> 00:42:52,855 Çok teşekkürler. 495 00:43:45,109 --> 00:43:46,622 İyi misin? 496 00:43:47,731 --> 00:43:48,712 Nancy mi? 497 00:43:50,136 --> 00:43:52,137 Nancy, kapıyı açabilir misin? 498 00:43:55,680 --> 00:43:58,595 Nancy, bunun böyle olduğunu düşündüğünü biliyorum. tek kurtuluşun... 499 00:44:00,033 --> 00:44:01,614 tek çıkış yolun. 500 00:44:01,638 --> 00:44:03,697 Ama ben, sana söz veriyorum... 501 00:44:05,112 --> 00:44:06,840 rahatlamanın başka yolları da var. 502 00:44:07,263 --> 00:44:10,619 Ben... biraz zaman alabilir ama ben iyileşeceğini bil. 503 00:44:11,713 --> 00:44:13,826 İstatistikler oldukça umut verici. 504 00:44:16,628 --> 00:44:17,685 Nancy... 505 00:44:20,103 --> 00:44:21,243 Biliyorum. 506 00:44:21,827 --> 00:44:25,183 Biliyorum... sanki hiç duyulmamış gibi hissediyorsun. 507 00:44:27,057 --> 00:44:30,474 Ama seni duymak isterim ve ben sana yardım etmeyi çok isterim. 508 00:44:32,294 --> 00:44:33,287 Nancy mi? 509 00:44:35,045 --> 00:44:36,948 Nancy, lütfen sana yardım etmeme izin ver. 510 00:44:38,626 --> 00:44:40,087 Sorun nedir, Carol? 511 00:44:41,631 --> 00:44:43,631 Benim tam bir kaçık olduğumu düşünüyor olmalısın. 512 00:44:44,720 --> 00:44:49,438 Ben, ben, senin öyle olduğu hissine kapıldım kendi kendine zarar vermenin eşiğinde ve... 513 00:44:49,462 --> 00:44:50,721 Peki ne? 514 00:44:51,313 --> 00:44:53,852 Ben iyiyim, sadece tamponumu değiştirdim. 515 00:44:54,654 --> 00:44:57,509 Mutlu, mutlu, mutlu. 516 00:44:58,866 --> 00:44:59,961 Evet, anlıyorum. 517 00:45:11,756 --> 00:45:14,564 Senin hakkında ne düşündüğünü bilmiyorum kahrolası evime gelmeyi yapacaktım. 518 00:45:14,588 --> 00:45:17,232 Burası benim kahrolası evim. pislik. Benim evim. 519 00:45:17,256 --> 00:45:19,519 Pardon, bir şey mi dedin? Ha? 520 00:45:22,585 --> 00:45:24,539 Sadece katlanmak zorunda kalacaksın bir süre benimle, tamam mı? 521 00:45:24,563 --> 00:45:29,822 Bu biraz zaman alabilir tüm Kasım ayını okumak için. 522 00:45:38,656 --> 00:45:41,536 Sanırım biraz denemek isteyebilirim bu senin için ritüel saçmalığı, 523 00:45:41,560 --> 00:45:46,918 bak nasıl hoşuna gidiyor, seni kahrolası... sahte... felsefi sapkın kahrolası. 524 00:45:48,446 --> 00:45:49,832 Dejenere oluyorsun. 525 00:45:50,828 --> 00:45:54,132 Bu arada eşim nasıl? o iyi mi? Ha? 526 00:45:56,364 --> 00:45:58,054 Bazı soruları yanıtlamanızı istiyorum. 527 00:45:59,965 --> 00:46:02,759 Ah, kahretsin, bu çok iğrenç. 528 00:46:05,269 --> 00:46:09,090 Aklında bütün bunlar var, devam et bu odaklanma oldukça etkileyici Albert. 529 00:46:11,330 --> 00:46:13,187 Ah, cevaplar, cevaplar istiyorsun... 530 00:46:13,997 --> 00:46:15,209 Bana bir soru sor. 531 00:46:15,233 --> 00:46:16,371 Karım nerede? 532 00:46:16,603 --> 00:46:18,505 sorman gerekmez miydi bir süre önce kendin mi? 533 00:46:18,529 --> 00:46:20,273 Lanet olsun, soruma cevap ver. 534 00:46:20,297 --> 00:46:23,091 Görüyorsun, bilmediğin şey acıtamaz sence bu doğru mu, Albert? 535 00:46:23,115 --> 00:46:28,050 Kapa çeneni! Ne halt var kahrolası karıma mı yapıyordun? 536 00:46:28,949 --> 00:46:31,037 Ona yapmadığın şeyi Albert. 537 00:46:32,051 --> 00:46:33,180 Ah, doğru. 538 00:46:33,204 --> 00:46:35,820 Senin gizli noktasına ineceğim ve seni orada yakacağım, 539 00:46:35,844 --> 00:46:37,955 Dokunmamak için ellerini bağla. 540 00:46:37,979 --> 00:46:42,575 Her şey soğuyuncaya kadar seni yak, siyah, ve sen hala fısıldayacaksın, evet. 541 00:46:42,599 --> 00:46:45,268 Biliyor musun, kesinlikle haklısın, yapmadım bunu kahrolası karıma yapıyordum. 542 00:46:45,292 --> 00:46:46,213 Evet dedi. 543 00:46:46,237 --> 00:46:49,143 Eminim öyle yapmıştır ve nedenini biliyorum. 544 00:46:50,027 --> 00:46:54,082 Çünkü serbest bırakılmak istiyordu Ona bahşettiğin acılar, Albert. 545 00:46:54,641 --> 00:46:57,883 Az önce ona yokluk verdin. Onun serbest bırakılmasını sağladım. 546 00:46:57,907 --> 00:46:59,232 İstediği buydu. 547 00:46:59,256 --> 00:47:02,665 O bunu istemiyordu ve seni istemediği kesin. 548 00:47:02,829 --> 00:47:04,599 Benden istiyordu. 549 00:47:05,988 --> 00:47:07,307 Siktir git. 550 00:47:08,678 --> 00:47:12,880 Sen benim tımarını yapıyordun karısı kahrolası bir sübyancıya benziyor. 551 00:47:12,904 --> 00:47:15,385 Onun beynini yıkadın. Bu çok açık. 552 00:47:17,113 --> 00:47:20,759 Yine yaptım Louis. Senin için kanadım. 553 00:47:21,750 --> 00:47:22,972 Bunu kim yapıyor? 554 00:47:23,227 --> 00:47:24,623 Neden ona sormuyorsun? 555 00:47:25,414 --> 00:47:29,511 Gerçekten, neden ona neden böyle yaptığını sormadın? köşede tek başına kanayarak mı oturdun? 556 00:47:29,871 --> 00:47:30,833 Ha? 557 00:47:30,857 --> 00:47:31,809 Onu her gün görüyordun, değil mi? 558 00:47:31,833 --> 00:47:34,867 Tam karşındaydı, sadece seninle yatakta uzanıyorum 559 00:47:34,891 --> 00:47:37,050 Kolu oradaydı, hiçbir şey söylemedin. 560 00:47:37,685 --> 00:47:39,525 Bu konuda hiçbir şey hissetmedin mi? 561 00:47:39,549 --> 00:47:43,494 Değil mi? Nasıl yapamadın? Neden ona sormadın? 562 00:47:43,518 --> 00:47:44,621 Kapa çeneni. 563 00:47:44,645 --> 00:47:47,657 Kapa çeneni? en iyisi bu mu var mı? Kapa çeneni? 564 00:47:48,033 --> 00:47:51,966 Şurada bir şeye ne dersin? bana yardım hatları? Bana yardım et. 565 00:47:52,259 --> 00:47:55,524 Nasıl daha iyi anlayabilirim ki eğer bunu tekrar yapma şansım oldu 566 00:47:55,547 --> 00:47:57,747 Bunu farklı şekilde yapabilirdim. Ha? 567 00:47:57,771 --> 00:47:58,459 Kapa çeneni. 568 00:47:58,483 --> 00:48:02,320 O kişiye nasıl cevap verebilirdim? önemsediğim ve kendime söz verdiğim şey. 569 00:48:02,344 --> 00:48:03,164 Sen çeneni kapat. 570 00:48:03,188 --> 00:48:07,427 Ben olduğum için bana gelen o kişi Bana güvenen kişi güvende, ha? 571 00:48:07,428 --> 00:48:08,273 Sen çeneni kapat. 572 00:48:08,297 --> 00:48:12,560 Yanınıza gelen bu kişi yaralı ve senin yüzünden öyle mahvoldum ki. 573 00:48:12,584 --> 00:48:14,299 Sen kapa çeneni! 574 00:48:14,323 --> 00:48:16,520 Benimle konuş... Kahretsin!!! 575 00:48:16,544 --> 00:48:18,065 Kahretsin! Evet! 576 00:48:18,322 --> 00:48:19,775 Bu acıttı Albert. 577 00:48:19,799 --> 00:48:21,711 Haklısın, öyle oldu. 578 00:48:21,735 --> 00:48:24,560 Beni incittin. Teşekkür ederim. 579 00:48:24,584 --> 00:48:25,547 Ha? 580 00:48:25,880 --> 00:48:27,839 Sanırım artık sana biraz daha yakın hissediyorum. 581 00:48:27,863 --> 00:48:29,403 Ah, siktir git. 582 00:48:29,427 --> 00:48:32,710 Hayır, o tutku patlaması, yani derin bir ilgiye sahiptir. 583 00:48:32,740 --> 00:48:35,127 İçinde çok fazla acı ve şefkat var Albert. 584 00:48:35,890 --> 00:48:37,242 İçinde bir tane daha mı var? 585 00:48:37,266 --> 00:48:39,808 - İçimde bir tane daha olup olmadığını mı soruyorsun? - diğer ayağım, Al. 586 00:48:40,445 --> 00:48:42,835 Siktir git. Bunu yapacağım. 587 00:48:52,434 --> 00:48:55,243 Sanırım sonunda buldun senin vuruşun Albert. 588 00:49:50,734 --> 00:49:52,345 Tuzu uzatır mısın lütfen? 589 00:50:33,393 --> 00:50:34,936 Ben buna yükselmeyeceğim. 590 00:50:38,675 --> 00:50:40,196 Ben buna yükselmeyeceğim. 591 00:50:56,590 --> 00:50:58,298 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 592 00:51:53,146 --> 00:51:54,105 Hadi. 593 00:52:02,550 --> 00:52:03,318 Yapma. 594 00:52:03,342 --> 00:52:04,336 - Hadi. - Bunu yapma? 595 00:52:04,359 --> 00:52:06,319 Gel... seni istiyorum. 596 00:52:06,343 --> 00:52:09,181 Beni becermeni istiyorum... Canımı acıt. 597 00:52:09,375 --> 00:52:11,421 Beni sertçe sikmeni istiyorum. 598 00:52:12,229 --> 00:52:14,031 Sikişmeni istiyorum. 599 00:52:17,191 --> 00:52:20,515 İstediğin bu mu? İstediğin bu mu? 600 00:52:22,447 --> 00:52:24,161 Bunun çok komik olduğunu düşünüyorsun. 601 00:52:25,035 --> 00:52:27,403 İstediğin bu mu? Ha? 602 00:53:21,641 --> 00:53:23,978 Peki tüm bunlardan ne çıkarıyorsun? 603 00:53:26,995 --> 00:53:28,441 Sana ne aldığımı anlatacağım. 604 00:53:31,580 --> 00:53:33,040 Yaralandım. 605 00:53:33,064 --> 00:53:34,338 Siktir git. 606 00:53:34,660 --> 00:53:35,935 Ayrıca. 607 00:53:39,301 --> 00:53:40,822 Karım nerede? 608 00:53:41,810 --> 00:53:44,186 O gitti, gitti, hatırladın mı? 609 00:53:45,647 --> 00:53:48,022 Eğer istersen onu hâlâ bulabilirsin. 610 00:53:48,321 --> 00:53:51,123 Hala orada bulunmayı bekliyor. 611 00:53:54,898 --> 00:53:56,268 O iyi mi? 612 00:53:57,782 --> 00:53:59,506 Bunu neden şimdi sordun? 613 00:54:00,763 --> 00:54:02,412 Seninleyken yaşamıyordu 614 00:54:02,436 --> 00:54:05,250 ve şimdi o gittiğine göre, hepsi birdenbire umurunda mı oldu? 615 00:54:08,674 --> 00:54:10,015 O iyi mi? 616 00:54:12,151 --> 00:54:13,536 O güvende. 617 00:54:20,477 --> 00:54:23,384 İyi... Bilmek istediğim tek şey buydu. 618 00:54:43,891 --> 00:54:44,854 Evet. 619 00:54:49,038 --> 00:54:50,664 Çok güzel bir cildin var. 620 00:54:51,301 --> 00:54:52,945 Evet, orada. 621 00:54:55,747 --> 00:54:57,305 seninle sevişmek istiyorum... 622 00:54:58,040 --> 00:54:59,542 olduktan sonra. 623 00:55:00,257 --> 00:55:01,690 Bu hoşuna gitmez miydi? 624 00:55:21,049 --> 00:55:22,657 Bitirmedik. 625 00:55:22,681 --> 00:55:23,662 Evet? 626 00:55:25,378 --> 00:55:28,937 Sen... çok güzel bir vücudun var, yapma sen mi? 627 00:55:31,282 --> 00:55:32,526 Bu güzel. 628 00:55:34,564 --> 00:55:36,968 Her şeyin daha iyi olmasını istiyorum, anlıyor musun? 629 00:55:38,010 --> 00:55:39,119 Kahretsin. 630 00:56:04,188 --> 00:56:06,951 Dün gece neredeyse bunun olacağını düşünmüştüm. 631 00:56:07,854 --> 00:56:11,200 Bir sürpriz olacak... Tam istediğin gibi. 632 00:56:13,297 --> 00:56:15,163 Peki buna ne dersin, hoşuna gitti mi? 633 00:56:15,719 --> 00:56:17,154 Bu hoşuna gitti mi dostum? 634 00:56:17,838 --> 00:56:19,268 Bence hoşuna gidiyor. 635 00:56:36,011 --> 00:56:38,100 Peki nasıl olacağını düşünüyorsun? 636 00:56:44,974 --> 00:56:47,635 Kötü bir rüyadan uyanmak gibi. 637 00:56:50,235 --> 00:56:53,486 Sen artık hayatın değilsin sen kendinin bu fikri değilsin. 638 00:56:55,563 --> 00:56:56,964 Sanki onlardan biri. 639 00:56:59,362 --> 00:57:00,555 Sanki... 640 00:57:01,805 --> 00:57:03,604 su altında nefes alabiliyorsunuz. 641 00:57:04,504 --> 00:57:05,831 Ne düşünüyorsun? 642 00:57:06,856 --> 00:57:07,874 Hiç bir şey. 643 00:57:08,766 --> 00:57:10,295 Buradasın, gittin. 644 00:57:11,014 --> 00:57:13,052 Sonra tuvalete sifonu çekiyorsun. 645 00:57:16,260 --> 00:57:17,622 Yani eğer bunu yaparsak... 646 00:57:17,646 --> 00:57:19,197 Değilse, ne zaman. 647 00:57:21,812 --> 00:57:23,970 Bu, bildiğin her şeyin sonu olacak. 648 00:57:25,334 --> 00:57:27,054 Bütün fikir bu. 649 00:57:35,032 --> 00:57:36,133 Louis. 650 00:57:37,190 --> 00:57:38,187 Nancy. 651 00:57:40,952 --> 00:57:42,457 Bana bir iyilik yapar mısın? 652 00:57:43,536 --> 00:57:45,324 Ne kadar yaramaz olduğuna bağlı. 653 00:57:48,005 --> 00:57:49,407 Beni öper misin? 654 00:57:51,041 --> 00:57:52,321 Güzel mi? 655 00:59:01,370 --> 00:59:02,711 Başka bir dileğin var mı? 656 00:59:09,013 --> 00:59:11,176 Evet, birkaç dileğim var. 657 00:59:14,818 --> 00:59:16,759 Keşke bunu hissedebilseydim. 658 00:59:18,760 --> 00:59:19,757 Ve... 659 00:59:22,402 --> 00:59:24,821 Keşke Albert hissedebilseydi. 660 00:59:27,204 --> 00:59:30,125 Keşke derin yalnızlığı hissedebilseydi 661 00:59:30,149 --> 00:59:34,105 bana o kadar cömertçe sağladı ki hayatımın on beş yılı boyunca. 662 00:59:35,678 --> 00:59:38,948 Her yıl yokluğu kutluyoruz. 663 00:59:41,257 --> 00:59:42,770 Keşke bunu hissedebilseydi. 664 00:59:45,093 --> 00:59:46,703 Belki o zaman... 665 00:59:49,992 --> 00:59:52,433 yoksa birbirimizi anlardık. 666 00:59:52,457 --> 00:59:54,615 Bir kez olsun ortak bir noktamız olacaktı. 667 00:59:55,566 --> 00:59:57,259 Ne demek istediğimi biliyor musun? 668 00:59:59,971 --> 01:00:00,930 Evet. 669 01:00:02,864 --> 01:00:03,823 Evet. 670 01:00:23,011 --> 01:00:24,910 Peki sen ve Terri nasıl tanıştınız? 671 01:00:26,964 --> 01:00:28,231 Önemli değil. 672 01:00:33,523 --> 01:00:36,378 Bir evcil hayvan dükkanı işletiyordu ve Ceviz seçmeme yardım etti... 673 01:00:37,127 --> 01:00:38,266 ki bu güzeldi. 674 01:00:39,357 --> 01:00:40,543 O muhteşemdi... 675 01:00:41,585 --> 01:00:42,597 Hala öyle. 676 01:00:43,204 --> 01:00:45,421 - Peki ne oldu? - Hey! 677 01:00:46,567 --> 01:00:47,734 Bunların hiçbiri. 678 01:00:48,232 --> 01:00:50,597 - Bu anlaşmanın bir parçası değildi. Bunu hatırladın mı? - Biliyorum. 679 01:00:50,621 --> 01:00:51,736 Hatırlıyorum. 680 01:00:51,760 --> 01:00:54,403 Ama senin hakkında o kadar çok şey biliyorum ki ama hiçbir şey bilmiyorum. 681 01:00:55,482 --> 01:00:57,657 Merak etme, kimseye söylemeyeceğim. 682 01:01:00,476 --> 01:01:02,439 Dört yaşında bir çocuğum var ve yedi yaşında. 683 01:01:02,903 --> 01:01:04,887 Gerçekten mi? Erkekler mi kızlar mı? 684 01:01:04,911 --> 01:01:06,403 Kız yedi, oğlan dört. 685 01:01:07,031 --> 01:01:09,538 Neden geçmişimle ilgili bu kadar ani entrika? 686 01:01:11,092 --> 01:01:12,147 Neden? 687 01:01:12,949 --> 01:01:14,687 Benden başka kimse bilmeyecek 688 01:01:14,711 --> 01:01:17,056 ve ben çıkmak üzereyim, peki ne oluyor? 689 01:01:18,720 --> 01:01:20,196 Söyleyecek bir şey yok. 690 01:01:21,507 --> 01:01:23,755 Daha önce de söylediğim gibi hatalar olur. 691 01:01:24,369 --> 01:01:25,343 Ve? 692 01:01:26,016 --> 01:01:28,912 Hatalar olur, insanlar incinir ve siz yolunuza devam edersiniz. 693 01:01:29,747 --> 01:01:31,189 Hangi hatalar? 694 01:01:33,707 --> 01:01:35,108 İnsanlara nasıl davrandığınız. 695 01:01:35,535 --> 01:01:37,067 Sana nasıl davranıyorlar? 696 01:01:37,091 --> 01:01:39,485 Aldığınız yaralar, onların aldığı yaralar. 697 01:01:41,313 --> 01:01:42,527 Doluydu. 698 01:01:44,038 --> 01:01:45,228 Annen mi baban mı? 699 01:01:45,252 --> 01:01:48,515 Annedir, babadır, eştir, hepsi aynı önemli değil. 700 01:01:55,160 --> 01:01:56,229 Soru. 701 01:01:57,496 --> 01:01:59,414 Seni bu kadar özel kılan ne? 702 01:02:00,582 --> 01:02:03,500 Demek istediğim, neden sadece dosyalayamıyorsun? kağıtları alıp küçük bir köşeye oturun 703 01:02:03,524 --> 01:02:05,987 ve sessiz protestoda kendini mi keseceksin? 704 01:02:09,344 --> 01:02:10,610 Az önce seni doğru mu duydum? 705 01:02:10,634 --> 01:02:11,950 Eğer dinliyorsan. 706 01:02:14,296 --> 01:02:15,598 Siktir git. 707 01:02:15,622 --> 01:02:16,781 Belki. Daha sonra. 708 01:02:16,805 --> 01:02:18,289 Hayır, siktir git! 709 01:02:18,858 --> 01:02:22,769 Daha önce yüzlerce pisliği taradım sana rastladım o yüzden benimle dalga geçme. 710 01:02:22,793 --> 01:02:24,888 Bu bir soru. Yapmanız gereken biri kendinize soruyor olun. 711 01:02:24,912 --> 01:02:27,416 Bu neden acı veriyor? Ha? Seni değiştirmek istemiyorum. 712 01:02:27,446 --> 01:02:30,363 Evet, yapıyorsun, yapmaya çalışıyorsun benimle, kafamla sikiş. 713 01:02:35,099 --> 01:02:36,646 Bu hayattan bıktım... 714 01:02:36,670 --> 01:02:37,630 Tamam mı? 715 01:02:37,654 --> 01:02:40,888 Boşanmak kimseyi değiştirmeyecek lanet olası şey. 716 01:02:40,912 --> 01:02:42,228 Beni duyuyor musun? 717 01:02:42,252 --> 01:02:43,676 Bunu anlıyor musun? 718 01:02:45,154 --> 01:02:46,832 Çünkü hâlâ burada olurdum... 719 01:02:47,469 --> 01:02:49,116 ve olmak istediğim yer burası değil 720 01:02:49,140 --> 01:02:50,840 ve eğer bununla başa çıkamıyorsan o zaman yapabilirsin, 721 01:02:50,863 --> 01:02:54,666 küçük moo goo gai'ni alabilirsin Pan ve defol hayatımdan. 722 01:02:58,332 --> 01:03:00,586 Ne bakıyorsun sen, amcık? 723 01:03:01,448 --> 01:03:04,092 İnsanların hakkında konuşmasından hoşlanmıyorsun onların özel hayatları, öyle mi? 724 01:03:06,033 --> 01:03:07,667 Defol! Defol! 725 01:03:16,374 --> 01:03:17,854 Nancy, dur! 726 01:03:23,506 --> 01:03:24,658 Seni biliyorum. 727 01:03:26,795 --> 01:03:27,945 Seni biliyorum. 728 01:03:33,564 --> 01:03:35,571 Lütfen beni otele geri götürün. 729 01:03:36,728 --> 01:03:37,709 TAMAM. 730 01:03:40,420 --> 01:03:41,410 TAMAM. 731 01:04:20,616 --> 01:04:22,181 Daha iyi olmak için buradasın. 732 01:04:22,923 --> 01:04:24,579 Benim gibi insanlar iyileşmiyor. 733 01:04:25,500 --> 01:04:27,527 Peki, bu mümkün, bizim düşüncelerimiz 734 01:04:27,551 --> 01:04:33,676 beyinde desenler veya yollar yaratın ve tekrarlanan olumsuz düşüncelerin ardından, 735 01:04:33,700 --> 01:04:36,120 sonra bu yollar birbirine bağlanır, 736 01:04:36,144 --> 01:04:39,919 tekrarlanan spesifik uyarıma bağımlı, 737 01:04:39,942 --> 01:04:43,771 ve bu olumsuz duygular yönlendirmek çok ama çok zordur. 738 01:04:46,528 --> 01:04:47,846 Bitirdin mi? 739 01:04:49,505 --> 01:04:51,370 Bu çok büyük bir saçmalık. 740 01:04:52,451 --> 01:04:55,105 Gerçek acının ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 741 01:04:56,948 --> 01:04:58,139 Hiçbir fikrim yok. 742 01:05:59,534 --> 01:06:01,155 Buna ihtiyacın olmayacak mı? 743 01:06:04,947 --> 01:06:06,056 Haklı olabilirsin. 744 01:06:43,787 --> 01:06:46,576 Kendimi tutamıyorum, başlayınca bırakamıyorum. 745 01:06:48,653 --> 01:06:51,122 Merak etme. Ben temizleyeceğim. 746 01:08:12,783 --> 01:08:14,828 Bazen fahişeler görüyorum. 747 01:08:18,062 --> 01:08:20,021 Sadece öde onlara, bu iş bitsin. 748 01:08:21,955 --> 01:08:23,019 Karışıklık yok. 749 01:08:25,649 --> 01:08:27,779 Ölü bir evlilikte bunun yanlış olduğunu mu düşünüyorsun? 750 01:08:30,574 --> 01:08:32,118 Siktir git, pislik herif. 751 01:08:42,150 --> 01:08:43,730 Ah, hâlâ bitiremedim. 752 01:08:49,562 --> 01:08:51,016 Bu karışıklığı kaldıramadım. 753 01:08:52,267 --> 01:08:53,646 Onu kaybetmesini izlemek. 754 01:08:56,245 --> 01:08:57,977 Belki ben öyle biri değilimdir... 755 01:08:58,661 --> 01:09:00,315 söz konusu olduğunda konuşan... 756 01:09:00,594 --> 01:09:01,663 kahrolası... 757 01:09:02,589 --> 01:09:04,037 iletişim. 758 01:09:07,065 --> 01:09:10,442 Burada, bu... mükemmel evde yaşıyorum, kahrolası... 759 01:09:12,727 --> 01:09:14,428 saçma sapan hayat. 760 01:09:17,076 --> 01:09:18,764 Evet ama ben neysem oyum. 761 01:09:19,858 --> 01:09:21,583 Başka ne biliyorum ki? 762 01:09:28,516 --> 01:09:30,528 Sana bir teklifim var mı? 763 01:09:34,883 --> 01:09:35,904 Ne? 764 01:09:36,373 --> 01:09:39,564 Eğer benim için bir şey yaparsan, Sana Nancy'nin nerede olduğunu söyleyeceğim. 765 01:09:46,582 --> 01:09:48,539 TAMAM. ne yapmamı istiyorsun yap? 766 01:10:55,837 --> 01:10:57,156 Bitirdin mi? 767 01:10:58,820 --> 01:11:00,831 Bu çok büyük bir saçmalık. 768 01:11:02,151 --> 01:11:05,219 Orada öylece oturuyorsun ve her şeyi algılıyormuş gibi davranıyorsun. 769 01:11:05,243 --> 01:11:07,656 orada oturup küçük notlarını alıyorsun ve 770 01:11:07,680 --> 01:11:10,475 Kontrol sendeymiş gibi davranıyorsun ve bu saçmalık da ne? 771 01:11:10,499 --> 01:11:14,104 Tamam Nancy, sakin ol. şu an çok üzgünsün. 772 01:11:14,128 --> 01:11:18,815 Evet, üzgünüm. ben çok ama çok üzgün. 773 01:11:20,074 --> 01:11:21,378 Bu nedir? 774 01:11:22,001 --> 01:11:24,032 Küçük psikoterapist ne olduğunu bile bilmiyor yapmak 775 01:11:24,056 --> 01:11:26,608 küçük güvenlik battaniyesi ve küçük notları olmadan. 776 01:11:27,261 --> 01:11:29,836 Neden sadece okumuyorsun? Kim olduğumu bilmek istersen bunlardan birini ister misin? 777 01:11:29,860 --> 01:11:31,461 Tamam... Nancy. 778 01:11:31,485 --> 01:11:35,552 Bakalım... psikoterapistin elinde ne var Bugün psikopat Nancy'den bahsedeceğim. 779 01:11:35,853 --> 01:11:38,412 Hmm. Hasta çok düşmanca görünüyor bugün. 780 01:11:38,435 --> 01:11:40,333 Hayır, kahretsin, bu çok anlayışlı bir davranış. 781 01:11:40,357 --> 01:11:41,179 Hasta uyuşmuş hissediyor. 782 01:11:41,180 --> 01:11:43,184 Pekâlâ, bu çok da uzun sürmez Bunu çözmek için bezelye beyni. 783 01:11:43,207 --> 01:11:46,196 - Ver şunu bana. Nancy, lütfen onu bana ver. - Akut bir... 784 01:11:46,689 --> 01:11:50,457 bozulma benlik duygusu ve benlik saygısı. 785 01:11:50,802 --> 01:11:53,060 Bu tanımı hangi kitaptan aldınız? 786 01:11:53,914 --> 01:11:56,353 Ah... İşte harika bir tane. 787 01:11:57,353 --> 01:11:59,528 Hasta çekici olmadığını hissediyor. 788 01:12:00,875 --> 01:12:04,687 Bu senin nasıl hissettiğin... Nancy, önemli olan kim olduğun değil. 789 01:12:05,279 --> 01:12:08,019 Sana bir şey sorayım psikoterapist. 790 01:12:08,043 --> 01:12:10,169 Lanet kimlik bilgilerini nereden aldın? 791 01:12:10,193 --> 01:12:11,854 Ha. TAMAM. Biliyor musun? 792 01:12:11,878 --> 01:12:14,186 Sanırım artık bizim için zaman geldi, Bugün vazgeçelim. 793 01:12:14,187 --> 01:12:15,214 Zaten bana yardım etmek istemiyorsun. 794 01:12:15,237 --> 01:12:18,671 Öyle Nancy ama sana yardım edemem eğer kendine yardım etmek istemiyorsan. 795 01:12:18,695 --> 01:12:20,889 Bunu istemeni sağlayamam. 796 01:12:23,228 --> 01:12:25,096 Carol, seni hiç böyle görmemiştim. 797 01:13:06,887 --> 01:13:07,936 Merhaba? 798 01:13:27,256 --> 01:13:28,304 Merhaba? 799 01:13:28,328 --> 01:13:29,890 İşte burada. 800 01:13:31,570 --> 01:13:32,552 Sen başardın. 801 01:13:34,562 --> 01:13:35,618 Merhaba Albert. 802 01:13:37,992 --> 01:13:41,667 Yukarıda duş aldım, yardım ettim biraz dolaşım sistemim ile. 803 01:13:42,165 --> 01:13:43,307 Gömlek için teşekkürler. 804 01:13:45,267 --> 01:13:47,519 Louis bize şunu söyledi: ona bir iyilik yapıyordum. 805 01:13:47,543 --> 01:13:49,494 Evet. Sana ne oldu? 806 01:13:51,449 --> 01:13:52,686 Ceviz nasıl? 807 01:13:54,877 --> 01:13:56,989 - Her şey yolunda. - Önemli değil? 808 01:13:58,232 --> 01:13:59,581 - İçki ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 809 01:13:59,605 --> 01:14:01,274 - Diyet Pepsi mi? - Hayır, teşekkür ederim. 810 01:14:06,086 --> 01:14:07,045 Teşekkür ederim. 811 01:14:07,951 --> 01:14:08,910 Evet. 812 01:14:09,623 --> 01:14:13,035 Albert... sana bir şey söyleyebilir miyim? buradaki yer hakkında mı? 813 01:14:13,160 --> 01:14:14,332 Buraya hiç gelmediğimi biliyorsun. 814 01:14:14,355 --> 01:14:16,614 Biraz duydum ama öyle... 815 01:14:17,291 --> 01:14:18,419 bu sensin... 816 01:14:19,996 --> 01:14:21,700 her bakımdan bu... 817 01:14:21,959 --> 01:14:23,421 işte, bu harika. 818 01:14:23,743 --> 01:14:28,298 Ne kadar çalıştığını bilmiyorsun... ve bu odaya bıraktığı tutkuyu, 819 01:14:28,322 --> 01:14:29,914 gerçekten etkileyici. 820 01:14:29,938 --> 01:14:31,497 Size şunu söyleyeyim, bundan etkilendim. 821 01:14:31,691 --> 01:14:33,344 Ayrıca çok zaman ayırın. 822 01:14:33,572 --> 01:14:34,695 Böyle bir şeyde iyi ol, 823 01:14:34,718 --> 01:14:38,074 burada saatlerce gerçekten iyi olmak için kendini 824 01:14:38,583 --> 01:14:40,312 Görünüşe göre yeterli değil. 825 01:14:40,779 --> 01:14:42,381 Her şey dengeyle ilgili. 826 01:14:43,265 --> 01:14:44,695 Senin için bunu söylemek kolay. 827 01:14:44,719 --> 01:14:47,076 Albert ayağını kırmadı yedi demirle mi yaptı? 828 01:14:48,316 --> 01:14:50,250 Bunu yapmayı gerçekten bırakmalısın Albert. 829 01:15:00,972 --> 01:15:02,965 Peki Louis, senin... 830 01:15:03,493 --> 01:15:05,237 aile mi, çocuklar mı? 831 01:15:05,842 --> 01:15:07,289 Kız yedi, oğlan dört. 832 01:15:07,313 --> 01:15:08,272 Sağ. 833 01:15:08,302 --> 01:15:10,085 Her ne kadar onları yıllardır görmemiş olsam da. 834 01:15:10,600 --> 01:15:11,559 Ah. 835 01:15:14,578 --> 01:15:15,696 Nedenmiş? 836 01:15:17,143 --> 01:15:19,517 Çünkü eski karım izin vermiyor ben. 837 01:15:19,570 --> 01:15:21,469 Uygun olmadığım düşünüldü. 838 01:15:23,528 --> 01:15:24,586 İşte buyurun. 839 01:15:27,109 --> 01:15:29,935 Peki söyleyin bize, siz ikiniz nerede buluşuyorsunuz? 840 01:15:30,039 --> 01:15:32,326 Aslında Nancy ile internette tanıştım. 841 01:15:32,592 --> 01:15:33,551 Gerçekten mi? 842 01:15:34,368 --> 01:15:36,782 İlginç, bu işle alakalı mı? 843 01:15:36,806 --> 01:15:38,771 Hayır, hayır, hayır, hiç de değil. 844 01:15:40,029 --> 01:15:41,706 Ortak çıkarları paylaşıyoruz. 845 01:15:41,730 --> 01:15:43,528 Tamam. 846 01:15:45,861 --> 01:15:47,334 Peki geri döndü mü? 847 01:15:47,828 --> 01:15:48,787 Hayır. 848 01:15:49,401 --> 01:15:50,360 Hayır mı? 849 01:15:52,449 --> 01:15:54,179 - Nerede o? - Bilmiyorum. 850 01:15:56,223 --> 01:15:57,940 Günlerdir ortalıkta yok. 851 01:15:57,964 --> 01:15:59,266 Evet biliyorum. 852 01:16:00,764 --> 01:16:02,600 Peki,..., temasa geçtin mi? polis mi? 853 01:16:02,624 --> 01:16:03,827 Hayır, yapmadım. 854 01:16:04,785 --> 01:16:07,850 - Neden polise başvurmadın Albert? - Gerçekten bilmiyorum. 855 01:16:08,897 --> 01:16:09,856 Değil mi? 856 01:16:11,875 --> 01:16:12,886 Evet, öyle. 857 01:16:16,130 --> 01:16:17,195 O nerede? 858 01:16:21,239 --> 01:16:22,722 Onu serbest bıraktım Albert. 859 01:16:23,831 --> 01:16:25,217 İstediği buydu. 860 01:19:05,053 --> 01:19:06,132 Merhaba dostum. 861 01:19:06,560 --> 01:19:07,667 Ağlıyor musun? 862 01:19:08,732 --> 01:19:09,982 Hayır, yapmadım. 863 01:19:11,827 --> 01:19:12,940 Bundan emin misin? 864 01:19:12,964 --> 01:19:14,110 Evet. 865 01:19:14,133 --> 01:19:16,170 Zaten ne için ağlayacaktım ki? 866 01:19:17,513 --> 01:19:18,894 Bu benim kızım. 867 01:19:39,206 --> 01:19:43,303 Ben, uh... bana son bir tane vermeni istiyorum zaman ve sonra bunu yapmanı istiyorum. 868 01:19:45,433 --> 01:19:47,416 Ne zaman olacağını bilmek istemediğini sanıyordum. 869 01:19:48,234 --> 01:19:50,025 Fikrimi değiştirdim. 870 01:19:51,463 --> 01:19:55,025 yapmanı istiyorum Söylediğin gibi, anlaştığımız gibi yap. 871 01:19:56,341 --> 01:19:57,501 Beni duyuyor musun? 872 01:20:01,546 --> 01:20:02,783 Evet, seni duyuyorum. 873 01:21:47,850 --> 01:21:48,809 Vay. 874 01:21:52,810 --> 01:21:54,053 Beni istiyor musun? 875 01:21:55,942 --> 01:21:57,155 Evet ediyorum. 876 01:21:57,673 --> 01:21:59,291 O zaman gelip beni al. 877 01:22:09,403 --> 01:22:10,886 Sen... 878 01:22:14,138 --> 01:22:15,666 tüm güzellikler. 879 01:22:17,112 --> 01:22:18,184 Güzel. 880 01:22:33,874 --> 01:22:36,302 Bu elbiseyle benimle sevişmek ister misin? 881 01:22:38,296 --> 01:22:39,470 Çok fazla. 882 01:23:01,556 --> 01:23:03,616 Beni bu elbiseyle öldürmek mi istiyorsun? 883 01:23:08,105 --> 01:23:09,235 Hayır. 884 01:23:11,033 --> 01:23:12,450 Seni öldürmek istemiyorum. 885 01:23:15,312 --> 01:23:16,643 - Sen korkaksın. - Dinlemek. 886 01:23:16,667 --> 01:23:19,086 Hayır, sen korkaksın... korkaksın 887 01:23:19,110 --> 01:23:20,099 - Dinle! 888 01:23:20,607 --> 01:23:22,186 Sen bana bununla geldin... 889 01:23:22,785 --> 01:23:25,895 bir fikir ve artık benim için gerçek değil. 890 01:23:26,546 --> 01:23:27,586 Öyle değil. 891 01:23:27,819 --> 01:23:30,718 Sen bir pisliksin. Seni pislik. 892 01:23:30,742 --> 01:23:32,748 - Evet öylesin. - Hayır. 893 01:23:34,860 --> 01:23:39,032 Sen... sen... sen... sen... bana bir söz verdin, 894 01:23:39,056 --> 01:23:40,090 bir anlaşmamız vardı. 895 01:23:40,114 --> 01:23:41,771 Lanet bir bilgisayarla mı? 896 01:23:42,143 --> 01:23:44,059 Bu gerçek. Bana bak. 897 01:23:44,083 --> 01:23:45,551 - Bana bak. - HAYIR! 898 01:23:46,315 --> 01:23:48,062 - Seni seviyorum. - Hayır, yapmıyorsun. 899 01:23:48,063 --> 01:23:49,471 - Evet ediyorum. - Hayır, yapmıyorsun. 900 01:23:49,495 --> 01:23:50,461 Şimdi onu kaybediyorsun. 901 01:23:50,462 --> 01:23:52,750 Hayır, hayır, senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum. 902 01:23:52,751 --> 01:23:54,579 Beni sevemezsin. 903 01:23:54,603 --> 01:23:56,367 Yapamazsın... yapamazsın! 904 01:23:56,391 --> 01:23:57,404 Seni biliyorum. 905 01:23:58,498 --> 01:23:59,890 Seni biliyorum. 906 01:24:02,162 --> 01:24:03,943 Bırak senin acın olayım. 907 01:24:04,821 --> 01:24:06,153 Bırak senin acın olayım. 908 01:24:06,874 --> 01:24:11,318 Hayır. Hayır, hayır, deneme... hile acımanla bana. 909 01:24:11,342 --> 01:24:15,608 Seni kibirli orospu çocuğu. sen Gerçek acının ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 910 01:24:15,632 --> 01:24:18,792 - Öyle olduğumu biliyorsun. - Hayır. Benim için özel olduğunu düşünüyorsun. 911 01:24:18,816 --> 01:24:21,364 Sen benim için özel değilsin 912 01:24:21,388 --> 01:24:23,785 sen, sen lanet olası Terri'ne bile layık değilsin 913 01:24:23,809 --> 01:24:26,366 ve senin kahrolası aptal çocukların. 914 01:24:30,669 --> 01:24:32,421 Gitmeni istemiyorum. 915 01:24:34,378 --> 01:24:36,616 Senin için hiçbir şeyim yok, yok... 916 01:24:36,640 --> 01:24:38,040 Hiçbir şeyim yok. 917 01:24:39,725 --> 01:24:41,427 Ama gitmeni istemiyorum. 918 01:24:47,107 --> 01:24:48,066 Ancak... 919 01:24:48,950 --> 01:24:50,581 Gitmek gerek. 920 01:24:50,605 --> 01:24:53,122 Biliyorum, benim seni sevdiğim gibi senin de beni sevdiğini biliyorum. 921 01:24:53,146 --> 01:24:57,692 Hayır. Hayır, yapmıyorum. Ben kimseyi sevmiyorum. 922 01:25:03,487 --> 01:25:05,645 Bırak beni. 923 01:25:05,669 --> 01:25:08,372 Ölmek mi istiyorsun? Ölmek mi istiyorsun? 924 01:25:09,122 --> 01:25:11,437 Bu kesinlikle ölü. 925 01:29:42,445 --> 01:29:44,032 Ve şimdi Dokuz Haber. 926 01:29:44,490 --> 01:29:47,966 Bir yıl önce bugün hüküm giymişti katil, Louis 'Deephurt' Farley, 927 01:29:47,990 --> 01:29:49,779 şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. 928 01:29:50,034 --> 01:29:53,592 Louis Farley sorumluydu Nancy Stockwell'in sohbet odası savunması 929 01:29:53,616 --> 01:29:55,278 birisinin onun canını alması için. 930 01:29:55,302 --> 01:29:57,397 İnternet girişimcisi Stockwell, 931 01:29:57,421 --> 01:30:02,531 alıntı, senin normal olduğun söylendi, hepsi gülüşünü kimsenin özleyemeyeceği bir kızın etrafında. 932 01:30:43,583 --> 01:30:44,766 Nasıl dayanıyorsun? 933 01:30:47,853 --> 01:30:49,179 Buradayım. 934 01:30:52,581 --> 01:30:54,011 İhtiyacınız olan her şey var mı? 935 01:30:55,165 --> 01:30:57,252 Evet... Elbette. 936 01:31:00,805 --> 01:31:01,866 Şey. 937 01:31:03,120 --> 01:31:05,416 Evet. Orada dayanmalısın. 938 01:31:08,650 --> 01:31:09,609 Neden? 939 01:31:15,748 --> 01:31:17,045 Bilmeliydim. 940 01:31:21,455 --> 01:31:23,118 Görmediğimden değil. 941 01:31:26,654 --> 01:31:28,137 Tam oradaydı. 942 01:31:30,805 --> 01:31:32,846 Tam karşımdaydı. 943 01:31:36,836 --> 01:31:38,282 Sen yapabileceğini yaptın. 944 01:31:38,306 --> 01:31:40,834 Hayır, olay bu, ben yapmadım. 945 01:31:43,441 --> 01:31:44,790 Yapmadım. 946 01:32:02,846 --> 01:32:03,909 Peki... 947 01:32:05,032 --> 01:32:07,730 Bugün kocamla sevişmeye çalıştım. 948 01:32:09,970 --> 01:32:13,572 İnsanların neden rahatsız olduğunu gerçekten anlamıyorum ilk etapta evlenmek. 949 01:32:16,791 --> 01:32:19,713 Bu bilgisayardan çıksam iyi olur. Kendimi hasta ediyorum. 950 01:32:22,166 --> 01:32:23,783 Bu gece seni rüyamda göreceğim. 951 01:32:25,609 --> 01:32:27,099 Şimdilik hoşça kal. 952 01:32:28,840 --> 01:32:29,969 Nancy.