1 00:00:01,637 --> 00:00:03,339 (Joan): Nelle puntate precedenti di Doc. 2 00:00:03,339 --> 00:00:05,077 - Da allora sei stato diverso sei tornato da Chicago. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,914 - Sei cambiato da allora tutta la faccenda con Rachel. 4 00:00:06,914 --> 00:00:08,984 - Sono il capo adesso del tuo dipartimento. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,056 Hai mentito sul nostro primo giorno di lavoro insieme. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,959 - Ti apprezzo trovare un modo per fidarsi di me. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,796 - Non lo farò mai fidati di te, Riccardo. 8 00:00:14,796 --> 00:00:15,965 (Joan): Hai mentito per il dottor Miller. 9 00:00:15,965 --> 00:00:18,003 Questo è il punto sulla tua reputazione, 10 00:00:18,003 --> 00:00:19,940 ne hai solo uno e una volta che lo perdi, 11 00:00:19,940 --> 00:00:21,677 è quasi impossibile per riaverlo. 12 00:00:21,677 --> 00:00:23,079 - Cosa potrei fare a questo punto? 13 00:00:23,079 --> 00:00:24,583 - Trova la tua voce. 14 00:00:24,583 --> 00:00:25,785 - Stai bene? 15 00:00:25,785 --> 00:00:28,390 - Gliel'ho detto se vuole presentarsi alle risorse umane, 16 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 la riavremmo entrambi. 17 00:00:35,204 --> 00:00:36,941 - Buongiorno. - EHI. 18 00:00:36,941 --> 00:00:40,181 - EHI. - Oh, sono sudato. 19 00:00:40,181 --> 00:00:42,351 - Va bene, Mi piaci quando sei sudato. 20 00:00:42,351 --> 00:00:44,522 Posso pensare a qualcosa di meglio modo per portarti lì. 21 00:00:44,522 --> 00:00:47,494 - Sì, ma a modo tuo significa Non riesco a concentrarmi sulla lancetta. 22 00:00:47,494 --> 00:00:50,367 E ho bisogno di rispolverare perché oggi è il primo giorno 23 00:00:50,367 --> 00:00:52,104 pedinando il mio Capo Residente. 24 00:00:52,104 --> 00:00:54,542 - Beh, penso di sì andrà benissimo. 25 00:00:56,279 --> 00:00:58,551 - Caffè? - Sì. 26 00:00:58,551 --> 00:01:02,659 Ehi, allora, Rachel sta arrivando dall'ospedale più tardi. 27 00:01:02,659 --> 00:01:04,963 Il sito della sua biopsia non guarire bene, 28 00:01:04,963 --> 00:01:06,533 quindi voglio solo, sai, gioca sul sicuro. 29 00:01:06,533 --> 00:01:09,139 - Ha senso. Grazie per avermelo detto. 30 00:01:09,139 --> 00:01:11,711 (il cellulare vibra) 31 00:01:11,711 --> 00:01:13,346 -Michael. 32 00:01:16,153 --> 00:01:18,156 Prendo il caffè. 33 00:01:18,156 --> 00:01:19,826 - Mattina. 34 00:01:19,826 --> 00:01:21,362 - Volevo solo farti sapere 35 00:01:21,362 --> 00:01:23,801 Liz ha presentato un reclamo alle risorse umane contro Riccardo 36 00:01:23,801 --> 00:01:27,007 per averla costretta a far parte dell'insabbiamento dell'anno scorso. 37 00:01:27,007 --> 00:01:29,145 - Come dovrebbe, 38 00:01:29,145 --> 00:01:31,016 ma Dixon non lo è stato abbastanza ben litigato? 39 00:01:31,016 --> 00:01:33,019 - Non era festaiola a quegli accordi. 40 00:01:33,019 --> 00:01:34,756 È a disagio con il suo ritorno 41 00:01:34,756 --> 00:01:35,859 e io la sostengo. 42 00:01:35,859 --> 00:01:37,127 - E come la sta prendendo? 43 00:01:37,127 --> 00:01:38,430 (Michael): Non lo sa ancora. 44 00:01:38,430 --> 00:01:39,800 Te lo sto dando prima l'avviso, 45 00:01:39,800 --> 00:01:42,739 perché le avversità no tirare fuori il meglio di lui. 46 00:01:42,739 --> 00:01:45,110 - È un eufemismo! 47 00:01:45,110 --> 00:01:48,149 Ti apprezzo, ehm, cercandomi 48 00:01:48,149 --> 00:01:49,786 (Michele): Oh, eccolo qui, devo andare. 49 00:01:52,158 --> 00:01:54,696 - Liz lo inseguirà Richard con le risorse umane. 50 00:01:54,696 --> 00:01:56,667 - Certamente essere giustizia poetica. 51 00:01:56,667 --> 00:02:00,273 - Quel tizio ha nove vite. Non sto trattenendo il respiro. 52 00:02:00,675 --> 00:02:03,346 (tema musicale) 53 00:02:07,488 --> 00:02:09,192 - Dille solo di richiamarmi 54 00:02:09,192 --> 00:02:11,029 dopo che sarà uscita della deposizione, 55 00:02:11,029 --> 00:02:12,966 e farglielo sapere che è importante. 56 00:02:12,966 --> 00:02:14,769 Grazie. 57 00:02:16,607 --> 00:02:17,809 (sospira) 58 00:02:17,809 --> 00:02:19,078 - Dottoressa Miller? 59 00:02:19,078 --> 00:02:20,982 - Ho riavuto il tuo CBC, 60 00:02:20,982 --> 00:02:25,057 e i tuoi conteggi sono in tendenza nella giusta direzione. 61 00:02:25,057 --> 00:02:26,927 - Allora, finalmente ho pagato la cauzione. 62 00:02:26,927 --> 00:02:28,196 - Non proprio. 63 00:02:28,196 --> 00:02:30,568 - Andiamo, lo è stato tre giorni, sto bene! 64 00:02:30,568 --> 00:02:31,737 - Questo perché hai l'EPO 65 00:02:31,737 --> 00:02:34,108 e metà della nostra banca del sangue nel tuo sistema 66 00:02:34,108 --> 00:02:35,978 (bussare alla porta) 67 00:02:36,445 --> 00:02:38,885 - Oh, ho le sue piastrine. 68 00:02:38,885 --> 00:02:41,957 - Dammelo e basta, Lo appenderò. Grazie. 69 00:02:48,103 --> 00:02:49,973 - Quindi si è fatta avanti. 70 00:02:49,973 --> 00:02:52,578 - Amy l'ha incoraggiata, Ne sono sicuro. 71 00:02:54,349 --> 00:02:56,587 - No, ero io. 72 00:02:56,587 --> 00:03:00,494 E preferisco chiamarlo dandole potere. 73 00:03:00,494 --> 00:03:03,935 - E' stato prima o dopo Ti ho salvato la vita? 74 00:03:03,935 --> 00:03:06,439 - Hai fatto quello che hai fatto. 75 00:03:08,711 --> 00:03:11,550 - Beh, è fantastico 76 00:03:11,550 --> 00:03:14,021 per riaverti in forma per combattere, Joan. 77 00:03:14,021 --> 00:03:16,225 Ti controllerò tra poche ore. 78 00:03:20,133 --> 00:03:22,104 - Signor Zweig. 79 00:03:22,104 --> 00:03:24,609 Sono il dottor Larsen, questo è il dottor Heller. 80 00:03:24,609 --> 00:03:26,212 - Bella collana che hai lì. 81 00:03:26,212 --> 00:03:28,216 - Grande credente nella vita. 82 00:03:28,216 --> 00:03:29,687 - Non lo siamo tutti? 83 00:03:30,421 --> 00:03:32,391 - Glicemia elevata offuscandogli la vista. 84 00:03:32,391 --> 00:03:34,629 - Ho la patente dell'autista prova in arrivo. 85 00:03:34,629 --> 00:03:36,265 - Si è recato in ospedale in macchina, 86 00:03:36,265 --> 00:03:37,535 ha una festa per il 90esimo compleanno 87 00:03:37,535 --> 00:03:38,704 sta cercando di arrivare questo pomeriggio. 88 00:03:38,704 --> 00:03:40,808 - Sì, sì, Lo so, lo so, 90. 89 00:03:40,808 --> 00:03:42,712 Ma non pensarci nemmeno prendendomi le chiavi! 90 00:03:42,712 --> 00:03:45,383 - Ho provato CGM, pompa per insulina; è ancora iperglicemico. 91 00:03:45,383 --> 00:03:47,722 - Dovresti aggiungere un... (si schiarisce la gola) 92 00:03:48,658 --> 00:03:52,197 Ehm, hai pensato? sull'apporto di zucchero? 93 00:03:52,197 --> 00:03:53,801 - Oh, la sua dieta è abbastanza buona. 94 00:03:53,801 --> 00:03:55,571 - Ho tagliato i latkes e i babka sul Covid. 95 00:03:55,571 --> 00:03:57,441 Li ho scambiati per un Peloton. 96 00:03:57,809 --> 00:04:00,180 (Amy): Non è solo su cosa mangia, 97 00:04:00,180 --> 00:04:02,250 è così che diventa nel suo sistema. 98 00:04:02,250 --> 00:04:03,854 - Un bloccante dell'assorbimento del glucosio 99 00:04:03,854 --> 00:04:06,025 limiterebbe lo zucchero entrando nel suo sangue. 100 00:04:06,025 --> 00:04:07,294 (Amy): Hmm... 101 00:04:07,294 --> 00:04:09,265 - Ma blocca la digossina anche l'assorbimento. 102 00:04:09,265 --> 00:04:10,400 - Giusto. Fa male al cuore. 103 00:04:10,400 --> 00:04:13,640 - Riduciamo il riassorbimento del glucosio 104 00:04:13,640 --> 00:04:15,043 nel suo rene. 105 00:04:15,043 --> 00:04:16,913 Inibitore SGLT2. 106 00:04:16,913 --> 00:04:18,618 - Grande. Ti suona bene? 107 00:04:18,618 --> 00:04:20,487 - Beh, non lo so mettere in discussione il piano. 108 00:04:20,487 --> 00:04:22,759 È così che sono arrivato fin qui! 109 00:04:23,460 --> 00:04:25,865 - Uh, il tumore di Pancoast, dovrà aspettare 110 00:04:25,865 --> 00:04:28,837 finché non torno, non mi fido Mullins per ottenere margini puliti. 111 00:04:28,837 --> 00:04:31,176 E prendi Gorman coprire il laboratorio di cateterizzazione. 112 00:04:31,176 --> 00:04:34,782 No, no, si lamenterà, ma lo farà. 113 00:04:35,618 --> 00:04:38,690 Ti richiamo per il resto. Bene. 114 00:04:38,690 --> 00:04:40,962 - Ehi, buongiorno. Sono il dottor Heller, 115 00:04:40,962 --> 00:04:42,431 questa è la dottoressa Amy... 116 00:04:42,431 --> 00:04:45,771 -Amy Larsen! Il dottor Ben Grant. 117 00:04:45,771 --> 00:04:48,577 Ti ho visto parlare il simposio sull’osteomielite 118 00:04:48,577 --> 00:04:50,380 tre anni fa quando abbiamo ospitato a New York. 119 00:04:50,380 --> 00:04:52,618 - Mi dispiace, non lo farei ricordatelo. 120 00:04:52,618 --> 00:04:55,123 - Lo so. Ho sentito sul tuo incidente. 121 00:04:55,123 --> 00:04:56,760 - Davvero? 122 00:04:56,760 --> 00:04:58,630 - Sì, sei carina famoso sul circuito. 123 00:04:58,630 --> 00:05:00,367 - Quindi non ci siamo realmente incontrati. 124 00:05:00,367 --> 00:05:01,670 - No, non lo farei, Non lo direi. 125 00:05:01,670 --> 00:05:04,007 Ti ho sfidato gestione non operativa 126 00:05:04,007 --> 00:05:06,580 delle ulcere diabetiche, e me ne hai strappato uno nuovo 127 00:05:06,580 --> 00:05:08,483 davanti a cento altri chirurghi. 128 00:05:08,483 --> 00:05:10,320 - Sì, sembra giusto! 129 00:05:10,320 --> 00:05:11,824 - Molte grazie! 130 00:05:11,824 --> 00:05:13,326 (risate) 131 00:05:13,326 --> 00:05:15,363 - Allora, Renee, dottor Barrett ha detto che avevi delle domande 132 00:05:15,363 --> 00:05:17,367 sul nostro trattamento del tuo dolore neuropatico? 133 00:05:17,367 --> 00:05:19,640 - Non io, mio prepotente fratello qui! 134 00:05:19,640 --> 00:05:21,476 - Preferisco essere iperprotettivo. 135 00:05:21,476 --> 00:05:24,048 Lo ha prescritto il dottor Barrett 300 di gabapentin, 136 00:05:24,048 --> 00:05:26,151 ma Renee era su questo quando le fu diagnosticata la prima volta, 137 00:05:26,151 --> 00:05:27,420 e la rendeva troppo letargica. 138 00:05:27,420 --> 00:05:28,757 Quindi mi piacerebbe provare il naltrexone. 139 00:05:28,757 --> 00:05:31,128 - Ci possono essere significativi GI arrabbiato per questo. 140 00:05:31,128 --> 00:05:32,965 - Bello. - Puoi mitigarlo? 141 00:05:32,965 --> 00:05:34,167 - Ehm... 142 00:05:34,167 --> 00:05:35,972 - Potremmo aggiungere dicloroacetato, 143 00:05:35,972 --> 00:05:37,374 provare il dosaggio frazionato? 144 00:05:37,374 --> 00:05:39,245 - Grazie. 145 00:05:39,245 --> 00:05:40,882 - Felice di vederti. - Anche tu. 146 00:05:40,882 --> 00:05:42,417 Ancora. 147 00:05:44,254 --> 00:05:45,992 - Cosa sta succedendo? 148 00:05:45,992 --> 00:05:47,628 - L'ossigeno è un po' basso. 149 00:05:47,628 --> 00:05:49,767 - Potrebbe avere qualcosa a che fare con il fatto 150 00:05:49,767 --> 00:05:51,703 che gli mancava il suo sessioni della scorsa settimana! 151 00:05:51,703 --> 00:05:54,843 -Giorgio! Conosci la dialisi non è facoltativo! 152 00:05:54,843 --> 00:05:57,549 - Lo so, ma Angie era fuori città. 153 00:05:57,549 --> 00:06:00,053 E se lascio il cane solo troppo a lungo, 154 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 fa la cacca sul tappeto. 155 00:06:01,289 --> 00:06:02,692 - Ecco perché ho dei gatti! 156 00:06:02,692 --> 00:06:05,196 - Pressione sanguigna anche un po' basso. 157 00:06:05,196 --> 00:06:06,432 Ti senti leggero? 158 00:06:06,432 --> 00:06:09,405 - Stanco, dolorante, anche una leggera febbre. 159 00:06:09,405 --> 00:06:11,208 - E perché lo sono? ne hai appena sentito parlare? 160 00:06:11,208 --> 00:06:14,549 - Ho pensato che fossero solo le tossine accumulandosi nel mio sistema. 161 00:06:14,549 --> 00:06:16,419 - Dovremmo scappare ulteriori analisi del sangue? 162 00:06:16,419 --> 00:06:18,891 - Ovviamente. Sì, Lucia, grazie. 163 00:06:18,891 --> 00:06:21,028 - Signor Santiago. - EHI. 164 00:06:21,028 --> 00:06:22,464 - Ho sentito che hai emicrania? 165 00:06:22,464 --> 00:06:25,003 - Sì, la mia testa è... mi sta uccidendo. 166 00:06:25,003 --> 00:06:26,539 - Scusami un attimo. 167 00:06:26,539 --> 00:06:28,409 (telefono che squilla) 168 00:06:28,409 --> 00:06:30,548 Dimmi i termini di il mio contratto copre questo! 169 00:06:30,548 --> 00:06:32,350 - È un po' una zona grigia, Ho paura. 170 00:06:32,350 --> 00:06:34,222 - Come potresti non farlo? l'hai negoziato? 171 00:06:34,222 --> 00:06:35,692 - Volevi rientrare velocemente. 172 00:06:35,692 --> 00:06:37,962 E non volevo alzare una bandiera rossa 173 00:06:37,962 --> 00:06:39,565 quello avrebbe coinvolto il suo sindacato. 174 00:06:39,565 --> 00:06:40,801 - E adesso? 175 00:06:40,801 --> 00:06:42,070 - Suggerisco 176 00:06:42,070 --> 00:06:43,807 cerchi di essere gentile. 177 00:06:43,807 --> 00:06:45,277 - No, non posso. 178 00:06:45,277 --> 00:06:46,580 Michael lo ha detto esplicitamente 179 00:06:46,580 --> 00:06:47,849 che ne ho bisogno stai lontano da lei. 180 00:06:47,849 --> 00:06:49,753 - Allora andrà così essere una strada molto lunga. 181 00:06:49,753 --> 00:06:52,925 - Codice Blu! Codice Blu! Abbiamo bisogno di aiuto qui! 182 00:06:52,925 --> 00:06:54,462 -Devo andare! 183 00:06:54,462 --> 00:06:56,933 (sistema PA): codice blu. Codice Blu. 184 00:06:59,872 --> 00:07:02,477 - Richard ha chiaramente commesso un errore e abbiamo bisogno di un'autopsia. 185 00:07:02,477 --> 00:07:04,883 - Il paziente era qui insufficienza renale allo stadio terminale. 186 00:07:04,883 --> 00:07:07,722 Un evento cardiaco non è certo una svolta sorprendente. 187 00:07:07,722 --> 00:07:09,458 - Qualcosa non va, Michael. 188 00:07:09,458 --> 00:07:12,999 Ho guardato la sua cartella clinica, il suo gap anionico è superiore a 30. 189 00:07:12,999 --> 00:07:14,468 - Dialisi ritardata 190 00:07:14,468 --> 00:07:16,539 è perfettamente spiegazione ragionevole. 191 00:07:17,440 --> 00:07:19,478 - E allora, Richard risponde alla chiamata, 192 00:07:19,478 --> 00:07:21,181 proprio come il suo paziente codici e muore? 193 00:07:21,181 --> 00:07:22,518 Cosa ti ricorda? 194 00:07:22,518 --> 00:07:24,922 - Gina ha detto che il codice è stato manipolato correttamente, anche Liz. 195 00:07:24,922 --> 00:07:27,027 - Non sto parlando riguardo al codice, 196 00:07:27,027 --> 00:07:29,165 sto parlando di cosa ha portato al codice. 197 00:07:29,165 --> 00:07:31,770 Non posso essere l'unico chi pensa che ci sia 198 00:07:31,770 --> 00:07:34,108 qualcosa da essere preoccupato per qui. Jake? 199 00:07:34,943 --> 00:07:37,882 - Personalmente non credo la morte era sospetta, 200 00:07:37,882 --> 00:07:39,886 ma sì, Riccardo ha una storia 201 00:07:39,886 --> 00:07:42,123 di commettere errori quando è distratto. 202 00:07:42,792 --> 00:07:45,130 - Quando la moglie del paziente risponde alla mia chiamata, 203 00:07:45,130 --> 00:07:47,300 Chiederò dell'autopsia. 204 00:07:47,300 --> 00:07:49,972 Ma non faccio promesse. 205 00:07:52,778 --> 00:07:55,083 - Hai chiarito il punto, ti ha sentito. Va bene? 206 00:07:55,083 --> 00:07:57,822 Lasciamo che Michael faccia il suo lavoro, facciamo il nostro. 207 00:07:57,822 --> 00:07:58,657 - Mm-hmm. 208 00:07:58,657 --> 00:07:59,693 - Herman è pronto essere dimesso. 209 00:07:59,693 --> 00:08:01,262 Puoi gestirlo? - Mm-hmm. 210 00:08:01,262 --> 00:08:02,865 - Va bene. 211 00:08:05,170 --> 00:08:07,407 (vomito) 212 00:08:07,407 --> 00:08:09,010 - Mi dispiace. 213 00:08:09,010 --> 00:08:10,881 (si schiarisce la gola) 214 00:08:10,881 --> 00:08:12,284 Cipolle. 215 00:08:12,284 --> 00:08:14,354 - Quindi l'hai appena scoperto lui così? 216 00:08:14,354 --> 00:08:17,193 - Sì, ci siamo preoccupati quando si è perso la riunione in casa. 217 00:08:17,193 --> 00:08:20,333 - E' stato prima o dopo di te gli ha fatto vincere i beni comuni? 218 00:08:20,333 --> 00:08:21,904 - La nostra confraternita non si appanna. 219 00:08:21,904 --> 00:08:22,906 (risate) 220 00:08:22,906 --> 00:08:24,408 - Risparmiami le stronzate, è una matricola 221 00:08:24,408 --> 00:08:26,245 con un tasso alcolemico di. 18! 222 00:08:26,245 --> 00:08:29,284 - Ehi, dottor Maitra. Hai un secondo? 223 00:08:29,919 --> 00:08:31,723 - Mi scusi. 224 00:08:32,692 --> 00:08:34,696 Richard non te lo darà un momento difficile, vero? 225 00:08:34,696 --> 00:08:36,667 - Non è quello. 226 00:08:36,667 --> 00:08:38,704 Uhm, hai sentito il codice? 227 00:08:38,704 --> 00:08:41,075 Penso che potrebbe averlo fatto ucciso un altro paziente. 228 00:08:41,075 --> 00:08:42,579 - Che cosa? 229 00:08:42,579 --> 00:08:44,481 - Mi è stato detto di no per elaborare il corpo 230 00:08:44,481 --> 00:08:46,485 perché potrebbe esserci un'autopsia. 231 00:08:46,485 --> 00:08:47,621 (gemiti) 232 00:08:47,621 --> 00:08:49,124 - È solo una piccola infezione, 233 00:08:49,124 --> 00:08:50,728 ma è una buona cosa l'hai preso presto. 234 00:08:50,728 --> 00:08:52,832 - Il mio pensiero catastrofico finalmente ripaga! 235 00:08:53,333 --> 00:08:55,136 - Chiamiamola semplicemente vigilanza. 236 00:08:55,738 --> 00:08:58,009 - Amy, va bene che sono qui? 237 00:08:58,409 --> 00:08:59,679 L'ho vista nel corridoio, 238 00:08:59,679 --> 00:09:01,717 il suo saluto era un po' incerto. 239 00:09:01,717 --> 00:09:03,888 - Sì, non era entusiasta 240 00:09:03,888 --> 00:09:05,992 che ho mantenuto la tua situazione da lei per tutta la settimana. 241 00:09:05,992 --> 00:09:08,296 - Immagino di averti messo in una situazione difficile. 242 00:09:08,296 --> 00:09:10,233 E ora sono tornato di nuovo! 243 00:09:10,233 --> 00:09:12,070 - Va bene, stiamo bene. 244 00:09:12,070 --> 00:09:13,907 - Sì? 245 00:09:15,712 --> 00:09:17,848 - Il dottore che l'ha gasata, è tornato, 246 00:09:17,848 --> 00:09:19,952 e sembra lui maltrattato un paziente. 247 00:09:19,952 --> 00:09:21,122 - L'hai gasata? 248 00:09:21,122 --> 00:09:23,727 - Ne ha approfittato della sua perdita di memoria 249 00:09:23,727 --> 00:09:25,664 e ho provato a appuntare la morte di un paziente su di lei. 250 00:09:25,664 --> 00:09:28,570 Sempre un po' sulle montagne russe. 251 00:09:28,570 --> 00:09:30,039 - Eppure, 252 00:09:30,039 --> 00:09:32,945 ti è permesso avere sistemi nervosi separati. 253 00:09:35,651 --> 00:09:39,024 - Sì. Questo non dovrebbe durare lungo, 254 00:09:39,024 --> 00:09:41,963 e ti controllerò quando sarò libero, ok? 255 00:09:45,638 --> 00:09:47,809 - Hai mai visto un catetere per dialisi 256 00:09:47,809 --> 00:09:49,513 causare tamponamento cardiaco? 257 00:09:49,513 --> 00:09:51,482 - No, perché? 258 00:09:51,482 --> 00:09:52,685 - Quindi stai dicendo non è possibile? 259 00:09:52,685 --> 00:09:54,555 - Beh, in teoria, 260 00:09:54,555 --> 00:09:56,425 se la punta si è erosa il muro della SVC. 261 00:09:56,425 --> 00:09:58,396 - Dai un'occhiata. - Il paziente di Richard? 262 00:09:58,396 --> 00:09:59,899 - Mm-hmm. 263 00:10:01,536 --> 00:10:02,905 - Non è il catetere. 264 00:10:02,905 --> 00:10:05,043 Ma qualcosa c'è causando sanguinamento. 265 00:10:05,043 --> 00:10:09,384 Il suo BUN è 95, forse quello causato disfunzione piastrinica. 266 00:10:13,694 --> 00:10:15,062 (Jeannie): Patologia? 267 00:10:15,062 --> 00:10:16,800 - Ehi, Jeannie, ti chiamo su George Baker. 268 00:10:16,800 --> 00:10:18,403 Lo fai ancora hai del suo sangue? 269 00:10:18,403 --> 00:10:19,705 (Jeannie): Due fiale. 270 00:10:19,705 --> 00:10:22,144 - Grande. Puoi correre? un PFA veloce? Lo terrò. 271 00:10:22,144 --> 00:10:23,681 - EHI. - EHI! 272 00:10:23,681 --> 00:10:25,183 - C'è qualche problema con Hermann Zweig? 273 00:10:25,183 --> 00:10:26,285 - Eh... 274 00:10:26,285 --> 00:10:27,453 - E' ancora qui. 275 00:10:27,453 --> 00:10:30,093 - OH! Ho dimenticato di dimetterlo. 276 00:10:30,093 --> 00:10:31,663 - Sembra che tu lo avevo dimenticato del tutto 277 00:10:31,663 --> 00:10:33,299 perché sei qui inseguendo Riccardo. 278 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 - Mi dispiace. - Il tuo mondo. 279 00:10:34,802 --> 00:10:36,540 Ci viviamo e basta. - EHI! 280 00:10:36,540 --> 00:10:37,976 (sospira) 281 00:10:37,976 --> 00:10:40,313 - Mi dispiace, ma l'hai fatto vedi il suo tatuaggio, vero? 282 00:10:40,313 --> 00:10:41,983 - Sì. - Va bene. 283 00:10:41,983 --> 00:10:43,821 Speravo solo che forse andresti ben oltre 284 00:10:43,821 --> 00:10:44,956 per qualcuno del genere. 285 00:10:44,956 --> 00:10:46,593 va bene, Lo dimetterò io stesso. 286 00:10:46,593 --> 00:10:48,797 Ha la famiglia che lo aspetta per festeggiare il suo 90esimo. 287 00:10:49,866 --> 00:10:51,836 (Jeannie): Va bene, hai ottenuto i tuoi risultati 288 00:10:51,836 --> 00:10:54,943 - Uhm, sono le sue piastrine funzione prolungata? 289 00:10:54,943 --> 00:10:57,080 (Jeannie): No, normale. 290 00:10:57,080 --> 00:10:58,851 I suoi coaguli sono finiti il tetto, però. 291 00:10:58,851 --> 00:11:01,221 Voglio dire, banane alte! 292 00:11:07,969 --> 00:11:10,073 - Richard aveva ragione, non era colpa sua. 293 00:11:10,073 --> 00:11:12,745 - Beh, è ​​un sollievo. - No, non proprio. 294 00:11:12,745 --> 00:11:15,951 Penso a George Baker aveva la febbre emorragica. 295 00:11:15,951 --> 00:11:17,487 (si fa beffe) 296 00:11:17,487 --> 00:11:19,190 - Andiamo! 297 00:11:20,727 --> 00:11:24,869 - Sintomi simil-influenzali, PA bassa, coag alle stelle 298 00:11:24,869 --> 00:11:27,709 e D-dimero AST, triplo ALT. 299 00:11:27,709 --> 00:11:30,648 Questa è un'emorragia immagine virale. 300 00:11:30,648 --> 00:11:31,983 - Se lo fosse stato viaggiare di recente? 301 00:11:31,983 --> 00:11:34,288 - No, ma Lucy ha detto quella sua moglie 302 00:11:34,288 --> 00:11:36,894 sono appena tornato da un safari in Tanzania. 303 00:11:36,894 --> 00:11:38,429 Le hai parlato? 304 00:11:38,429 --> 00:11:40,600 - Sono ore che ci provo, non ha risposto. 305 00:11:40,600 --> 00:11:43,272 - La sanità pubblica deve ottenere a casa sua, con HAZMAT 306 00:11:43,272 --> 00:11:45,377 e devi farlo chiudi questo piano! 307 00:11:45,377 --> 00:11:46,612 - Amy, io... 308 00:11:46,612 --> 00:11:48,182 - Lo so, vorrai fare un test 309 00:11:48,182 --> 00:11:49,117 e fare un'autopsia, 310 00:11:49,117 --> 00:11:51,154 ma ogni minuto che passa, 311 00:11:51,154 --> 00:11:53,193 qualcuno che potrebbe essere stato esposto lascia questo edificio 312 00:11:53,193 --> 00:11:54,763 e lo hanno diffuso. 313 00:11:54,763 --> 00:11:57,968 Non possiamo battere ciglio, Michael. 314 00:11:59,037 --> 00:12:01,475 Erano entrambi nel codice con Riccardo e Gina. 315 00:12:02,310 --> 00:12:05,349 - Vai a trovarli e isolali. - Va bene. 316 00:12:10,561 --> 00:12:12,632 (l'altoparlante emette un segnale acustico) 317 00:12:12,632 --> 00:12:14,401 Attenzione, codice cinque. 318 00:12:14,401 --> 00:12:16,472 Attenzione, codice cinque! 319 00:12:16,472 --> 00:12:19,645 Viene chiesto a tutti gli individui ripararsi sul posto, 320 00:12:19,645 --> 00:12:24,020 Ripeto, tutti gli individui, riparo sul posto! 321 00:12:33,072 --> 00:12:35,545 (Michael): George Baker è risultato positivo 322 00:12:35,545 --> 00:12:36,846 per una variante di Marburg. 323 00:12:36,846 --> 00:12:38,951 Il quale, come sai, ha un tasso di mortalità molto elevato 324 00:12:38,951 --> 00:12:41,455 ed è estremamente contagioso. 325 00:12:41,455 --> 00:12:45,496 Ha delle caratteristiche dell’epidemia in Angola del 2005, 326 00:12:45,496 --> 00:12:49,071 e l’epidemia in Uganda del 2012, ma è unico. 327 00:12:49,071 --> 00:12:51,475 Lo sta facendo il dottor Franco ora l'autopsia 328 00:12:51,475 --> 00:12:55,585 e ho il sequenziamento del dottor Larsen il virus mentre parliamo. 329 00:12:55,585 --> 00:12:57,855 Sto collaborando con il CDC, 330 00:12:57,855 --> 00:13:00,827 e per ora Baker è l'unico 331 00:13:00,827 --> 00:13:02,932 caso confermato a Minneapolis, 332 00:13:02,932 --> 00:13:05,537 attraverso la Sanità Pubblica sta controllando sua moglie. 333 00:13:05,537 --> 00:13:07,541 Nel frattempo, 334 00:13:07,541 --> 00:13:09,812 il contenimento è la nostra priorità. 335 00:13:09,812 --> 00:13:12,752 Nessuno dentro, nessuno fuori. 336 00:13:12,752 --> 00:13:14,254 - Aspetta qui. 337 00:13:14,254 --> 00:13:16,124 - Quelli con sintomi o esposizioni ad alto rischio 338 00:13:16,124 --> 00:13:18,597 saranno isolati e osservati. 339 00:13:18,597 --> 00:13:21,636 Dottor Walker, dottor Miller, Lisa e Lucia 340 00:13:21,636 --> 00:13:23,974 sono stati esposti durante il codice 341 00:13:23,974 --> 00:13:25,944 e stiamo aspettando i risultati dei loro test. 342 00:13:25,944 --> 00:13:29,418 Ci metteremo alla prova e i nostri pazienti ogni 12 ore. 343 00:13:29,418 --> 00:13:33,359 I casi confermati lo saranno messo in quarantena in terapia intensiva, 344 00:13:33,359 --> 00:13:34,996 che, da qui in poi, 345 00:13:34,996 --> 00:13:37,100 tu non entri senza attrezzatura HAZMAT. 346 00:13:37,100 --> 00:13:39,271 Decontaminare all'uscita. 347 00:13:39,271 --> 00:13:42,144 Saranno sufficienti guanti e camici per la cura regolare del paziente, 348 00:13:42,144 --> 00:13:44,047 ma dobbiamo farlo ridurre al minimo l'interazione. 349 00:13:44,047 --> 00:13:46,051 Se può aspettare, dovrebbe aspettare. 350 00:13:46,051 --> 00:13:48,055 - E che ne dici dell'emergenza? situazioni? 351 00:13:48,055 --> 00:13:49,424 - Gestito caso per caso. 352 00:13:49,424 --> 00:13:52,397 - Il mio paziente nel 623 potrebbe aver bisogno di una patch Graham. 353 00:13:52,397 --> 00:13:55,070 - Questo è il dottor Grant, presidente di Cardio-toracici 354 00:13:55,070 --> 00:13:57,007 a San Marco a New York. 355 00:13:57,007 --> 00:13:58,309 Doppio imbarco per trauma, 356 00:13:58,309 --> 00:14:00,714 ha avuto la sfortuna di essere qui oggi. 357 00:14:00,714 --> 00:14:02,384 - Sono felice di aiutarti in ogni modo possibile. 358 00:14:02,384 --> 00:14:04,855 - Se è necessario un intervento chirurgico, Il dottor Coleman aiuterà, 359 00:14:04,855 --> 00:14:07,260 e il dottor Douglas, va bene con l'anestesia? 360 00:14:07,260 --> 00:14:09,064 - Posso spacciare droga e continuare un cuore che batte forte. 361 00:14:09,064 --> 00:14:11,769 - Sì, ma dove? Abbiamo persone in ogni stanza del paziente. 362 00:14:11,769 --> 00:14:14,008 - Sale d'attesa vengono sterilizzati. 363 00:14:14,008 --> 00:14:15,443 Posso lavorare ovunque. 364 00:14:15,443 --> 00:14:16,914 - Lo avremo tutti improvvisare oggi, 365 00:14:16,914 --> 00:14:18,617 ma possiamo farlo. 366 00:14:18,617 --> 00:14:20,152 - Oh, assolutamente. 367 00:14:20,152 --> 00:14:21,622 - Joan, non puoi esci dalla tua stanza! 368 00:14:21,622 --> 00:14:24,562 - Mi accontento di sedermi qui e contatta la traccia, 369 00:14:24,562 --> 00:14:27,334 Sospetto di essere l'unico ecco chi l'ha fatto veramente? 370 00:14:27,334 --> 00:14:29,271 - Ti prenderò filmati delle telecamere di sicurezza. 371 00:14:29,271 --> 00:14:31,175 Il resto di voi, Ho bisogno di te, stanza per stanza 372 00:14:31,175 --> 00:14:33,278 per raccogliere campioni di sangue e rispondere alle domande. 373 00:14:33,278 --> 00:14:35,518 - Allora, il tutto il pavimento è infetto? 374 00:14:35,518 --> 00:14:37,053 - No, no. 375 00:14:37,053 --> 00:14:39,825 Il lockdown è una precauzione e non è in volo. 376 00:14:39,825 --> 00:14:41,161 Si è diffuso goccioline di fluido, 377 00:14:41,161 --> 00:14:42,598 da persona a persona e in superficie, 378 00:14:42,598 --> 00:14:44,902 ecco perché ti serve per restare nella tua stanza. 379 00:14:44,902 --> 00:14:47,073 - Per quanto tempo? - Giorni? 380 00:14:47,073 --> 00:14:48,442 Non posso stare qui per giorni, 381 00:14:48,442 --> 00:14:50,814 mia madre dipende da me per l'assistenza a tempo pieno. 382 00:14:50,814 --> 00:14:52,217 - C'è qualcuno altrimenti puoi chiamare? 383 00:14:52,217 --> 00:14:54,254 - Mio padre è un avvocato e giusto perché tu lo sappia, 384 00:14:54,254 --> 00:14:56,692 non ti sosterrà trattenendomi qui. 385 00:14:58,262 --> 00:15:00,801 - Febbre, brividi, dolore toracico, 386 00:15:00,801 --> 00:15:03,573 nausea, anche mal di testa, facci sapere. 387 00:15:03,573 --> 00:15:07,246 Nel frattempo, mi servirà campioni di sangue per testarti. 388 00:15:07,949 --> 00:15:09,686 Ti suggerisco di collaborare. 389 00:15:10,119 --> 00:15:11,823 - Mi dispiace davvero sei intrappolato qui 390 00:15:11,823 --> 00:15:12,959 oggi tra tutti i giorni. 391 00:15:12,959 --> 00:15:15,598 - Servi ancora il cibo? Allora sto bene! 392 00:15:15,598 --> 00:15:17,601 - Non puoi semplicemente chiudici qui! 393 00:15:17,601 --> 00:15:18,970 Mia moglie sta aspettando di sotto! 394 00:15:18,970 --> 00:15:20,507 - Il blocco lo è per la tua protezione. 395 00:15:20,507 --> 00:15:22,645 - Oh sì, ecco cosa i geni hanno detto l'ultima volta, 396 00:15:22,645 --> 00:15:25,449 e poi sono passati due anni di noi che ci nascondiamo dall'influenza! 397 00:15:25,449 --> 00:15:26,887 - EHI. EHI! 398 00:15:26,887 --> 00:15:28,990 Andrai dove dicono, 399 00:15:28,990 --> 00:15:31,294 o tu ed io lo faremo avere un problema. 400 00:15:34,033 --> 00:15:35,604 - Che stronzata! 401 00:15:37,006 --> 00:15:38,977 - Ho già parlato con Allie, 402 00:15:38,977 --> 00:15:41,248 ha detto che può prendersi cura di Mia finché tutto questo non sarà finito. 403 00:15:41,248 --> 00:15:43,853 - Davvero non sai per quanto tempo sarà questo? 404 00:15:43,853 --> 00:15:45,591 Voglio dire, una volta che sono negativo, Posso andare a casa... 405 00:15:45,591 --> 00:15:46,860 - Non funziona così, 406 00:15:46,860 --> 00:15:48,530 negativo potrebbe semplicemente significare non ancora positivo. 407 00:15:48,530 --> 00:15:50,867 Voglio che tu prenda il tuo temperatura ogni ora. 408 00:15:50,867 --> 00:15:52,738 Se supera i 99, chiamami. 409 00:15:53,773 --> 00:15:57,380 Avrò i risultati dei tuoi test ne parleremo tra un po', ok? 410 00:15:58,215 --> 00:15:59,350 -Jake? 411 00:16:00,352 --> 00:16:02,658 Sembri spaventato. 412 00:16:02,658 --> 00:16:04,327 - Sono. 413 00:16:05,997 --> 00:16:08,468 (musica tesa) 414 00:16:09,739 --> 00:16:12,243 - Dillo e basta ai ragazzi che sto bene, 415 00:16:12,243 --> 00:16:14,280 e sarò a casa appena posso. 416 00:16:14,280 --> 00:16:17,454 Sono negativo al test in questo momento, 417 00:16:17,454 --> 00:16:19,191 ma ehm, 418 00:16:19,191 --> 00:16:20,894 Non penso che lo sarò 419 00:16:20,894 --> 00:16:22,998 in chiaro per un paio di giorni. 420 00:16:22,998 --> 00:16:25,236 - Benvenuto nel mondo il peggior pigiama party. 421 00:16:26,305 --> 00:16:28,075 Ti ho tenuto la cuccetta in alto! 422 00:16:28,075 --> 00:16:29,912 - Dubito che lo sarò dormendo molto. 423 00:16:29,912 --> 00:16:31,649 - Non ce l'ho privacy in questo momento, 424 00:16:31,649 --> 00:16:32,818 quindi non posso parlarne. 425 00:16:32,818 --> 00:16:34,788 Sì, va bene. 426 00:16:34,788 --> 00:16:36,659 Anch'io ti amo. 427 00:16:41,035 --> 00:16:43,172 In un certo senso mette tutto degli altri nostri problemi 428 00:16:43,172 --> 00:16:45,811 in prospettiva, non è vero? 429 00:16:45,811 --> 00:16:47,648 (ride) 430 00:16:47,648 --> 00:16:50,252 - Ok, qualcuno può raggiungermi? 431 00:16:52,323 --> 00:16:56,164 - Ho presentato un reclamo alle risorse umane, non che abbia importanza adesso. 432 00:16:56,899 --> 00:16:58,035 Dov'è Lucia? 433 00:16:58,035 --> 00:16:59,438 - Forse stanno ancora aspettando 434 00:16:59,438 --> 00:17:01,075 per i risultati dei suoi test per tornare. 435 00:17:01,743 --> 00:17:04,815 - Ha preso il sangue del signor Baker sul viso durante il codice. 436 00:17:05,517 --> 00:17:06,953 - Lo so. 437 00:17:06,953 --> 00:17:08,222 (sospira) 438 00:17:08,222 --> 00:17:10,092 (Giulia): So che è difficile, signora, 439 00:17:10,092 --> 00:17:11,763 ma ne hai bisogno isolarti dai tuoi figli. 440 00:17:11,763 --> 00:17:14,134 - No, se provi a salire un aereo, interverrà la polizia. 441 00:17:14,134 --> 00:17:15,804 - Beh, lo vorrei avevi notizie migliori, 442 00:17:15,804 --> 00:17:17,307 ma apprezzo l'aggiornamento. 443 00:17:17,307 --> 00:17:20,046 Sì, ti manderò gli indirizzi per chiunque altro non riusciamo a trovare. 444 00:17:20,046 --> 00:17:21,181 Grazie. 445 00:17:21,181 --> 00:17:24,789 La sanità pubblica è appena stata trovata La signora Baker, morta nella sua casa. 446 00:17:24,789 --> 00:17:27,126 - Presumo che lo otterranno la propria unità di tracciamento dei contatti 447 00:17:27,126 --> 00:17:28,362 attivo e funzionante. 448 00:17:28,362 --> 00:17:31,067 - Sì. Nel frattempo, ne abbiamo identificati 27 449 00:17:31,067 --> 00:17:33,105 dei 39 individui che ha lasciato la parola. 450 00:17:33,105 --> 00:17:35,109 - Facciamo 28. 451 00:17:35,109 --> 00:17:37,515 - E abbiamo anche mappato 452 00:17:37,515 --> 00:17:39,718 I movimenti di George Baker attraverso il sesto piano, 453 00:17:39,718 --> 00:17:42,357 identificare eventuali hotspot possibili. 454 00:17:42,357 --> 00:17:43,994 - Bagno, tablet per l'accesso, 455 00:17:43,994 --> 00:17:45,396 qualunque cosa abbia toccato o tossì. 456 00:17:45,396 --> 00:17:47,300 - Ci servirà un elenco di tutti 457 00:17:47,300 --> 00:17:48,503 che avevano un'esposizione elevata a queste aree. 458 00:17:48,503 --> 00:17:49,972 - Stiamo cancellando il filmato 459 00:17:49,972 --> 00:17:51,074 per identificare chiunque possiamo. 460 00:17:51,074 --> 00:17:52,912 - Della nostra squadra di codifica il vero problema. 461 00:17:52,912 --> 00:17:55,349 - Pensavo che lo fossero già isolato nella stanza di guardia. 462 00:17:55,349 --> 00:17:59,190 - Tutti tranne Lucy, che è appena risultato positivo. 463 00:18:01,663 --> 00:18:05,269 - Quindi l'incubazione ore del periodo, non giorni. 464 00:18:05,269 --> 00:18:07,273 - Nemmeno l'Ebola è così veloce! 465 00:18:07,273 --> 00:18:08,744 - E la squadra del codice si muoveva liberamente 466 00:18:08,744 --> 00:18:10,045 prima che iniziasse il lockdown. 467 00:18:10,045 --> 00:18:12,150 - Stai dicendo Liz, dottor Miller 468 00:18:12,150 --> 00:18:14,154 e il dottor Walker lo sono portarlo sicuramente? 469 00:18:14,154 --> 00:18:15,524 - Non necessariamente, 470 00:18:15,524 --> 00:18:18,195 ma per essere sicuri, abbiamo bisogno isolare i propri pazienti. 471 00:18:18,195 --> 00:18:20,700 - Va bene, allora abbiamo eliminato il 627, 472 00:18:20,700 --> 00:18:22,604 quindi andiamo ad isolarci Il signor Batal è lì dentro. 473 00:18:22,604 --> 00:18:24,240 E Sammy, puoi farlo tu portare Rachel nel 619? 474 00:18:24,240 --> 00:18:26,478 - Avremo bisogno anche della sua stanza. - Su di esso. 475 00:18:28,382 --> 00:18:31,322 - Papà, deve esserci qualcosa che puoi fare! 476 00:18:31,322 --> 00:18:32,824 Whoa, stai portando qualcun altro qui? 477 00:18:32,824 --> 00:18:34,928 - Dobbiamo creare isolamento spazi per le persone 478 00:18:34,928 --> 00:18:36,165 che hanno confermato le esposizioni. 479 00:18:36,165 --> 00:18:37,602 Sii grato non sei uno di loro. 480 00:18:37,602 --> 00:18:38,903 - Ma è sicuro? 481 00:18:38,903 --> 00:18:40,305 - Resta fedele al tuo lato della stanza, 482 00:18:40,305 --> 00:18:42,010 non toccare nulla dalla sua parte. 483 00:18:42,444 --> 00:18:44,815 Se ti danno qualche problema, fammi sapere, tornerò. 484 00:18:44,815 --> 00:18:48,255 - Posso prendermi cura di me stesso, Dott. Sto bene qui. 485 00:18:51,762 --> 00:18:54,835 - Capiremo questo è tutto, Lucy. Va bene? 486 00:18:58,208 --> 00:19:01,615 (musica dolce) 487 00:19:02,885 --> 00:19:04,922 (Amy): Michael, puoi sentirmi? 488 00:19:04,922 --> 00:19:07,160 - Sì, hai un aggiornamento? 489 00:19:07,160 --> 00:19:08,362 (Amy): Abbiamo fatto l'autopsia rapporto. 490 00:19:08,362 --> 00:19:10,299 Vorrai vederlo. 491 00:19:10,299 --> 00:19:13,038 Necrosi epatica, rottura splenica, 492 00:19:13,038 --> 00:19:14,575 sanguinamento intestinale. Polmoni, reni. 493 00:19:14,575 --> 00:19:17,948 - Tutto liquefatto. - Baker era un uomo morto che camminava. 494 00:19:17,948 --> 00:19:19,952 - Niente dalla sequenza? 495 00:19:20,654 --> 00:19:23,860 (Amy): Questa superficie Sostituzione GP 496 00:19:23,860 --> 00:19:25,530 accelera la trasmissione. 497 00:19:25,530 --> 00:19:29,672 E la mutazione VP3, e l'elevata affinità MPC1 498 00:19:29,672 --> 00:19:32,042 significa ingresso rapido nelle cellule. 499 00:19:32,042 --> 00:19:36,619 - Quindi è ancora più letale rispetto alla Marburg convenzionale? 500 00:19:36,619 --> 00:19:38,923 - E due volte più contagioso come l'Ebola. 501 00:19:38,923 --> 00:19:41,929 (musica tesa) 502 00:19:47,273 --> 00:19:50,814 (respiro pesante) 503 00:19:55,122 --> 00:19:56,992 - Qualche cambiamento? 504 00:19:56,992 --> 00:19:58,395 - La pressione sanguigna sta scendendo. 505 00:19:58,395 --> 00:20:00,600 Se la raccolta dei fluidi non funziona, dobbiamo intensificare. 506 00:20:00,600 --> 00:20:01,969 - Ho così freddo. 507 00:20:03,874 --> 00:20:05,978 - È la febbre, Prenderò del paracetamolo per via endovenosa 508 00:20:05,978 --> 00:20:07,547 e una coperta calda. 509 00:20:08,482 --> 00:20:10,486 - Resti lì? 510 00:20:10,486 --> 00:20:14,728 - La mia temperatura era 103, i miei dati satellitari sono ovunque. 511 00:20:14,728 --> 00:20:16,699 - Ho visto di peggio. 512 00:20:16,699 --> 00:20:19,004 E i tuoi reni stanno ancora canticchiando. 513 00:20:19,004 --> 00:20:21,007 (tossendo) 514 00:20:21,408 --> 00:20:23,245 - Posso dare un'occhiata? 515 00:20:23,245 --> 00:20:25,283 (tossendo) 516 00:20:25,283 --> 00:20:27,019 Vediamo. 517 00:20:27,554 --> 00:20:30,059 Ha petecchie sul palato. 518 00:20:30,059 --> 00:20:33,398 - È lattato. Coag completi, emogasanalisi. 519 00:20:33,398 --> 00:20:34,835 Prenderò il kit. 520 00:20:34,835 --> 00:20:37,306 - Scrivo e croce quattro unità di sangue. 521 00:20:41,148 --> 00:20:43,485 - Ho così paura, Amy! 522 00:20:45,657 --> 00:20:47,193 - Lo so, Lucia! 523 00:20:47,193 --> 00:20:50,365 - Sono solo felice che sia tu prendendosi cura di me. 524 00:20:51,669 --> 00:20:54,641 - Voglio solo aspettare la sua mano, per favore! 525 00:20:58,282 --> 00:21:00,219 - Ne abbiamo un altro. 526 00:21:00,219 --> 00:21:02,924 - Dottor Larsen, lo siamo a corto di spazio. 527 00:21:03,860 --> 00:21:06,231 - È quello... - Il compagno di stanza di George Baker. 528 00:21:06,231 --> 00:21:07,333 - La paziente di Gina? 529 00:21:07,333 --> 00:21:10,607 (musica tesa) 530 00:21:15,282 --> 00:21:16,819 (suono del cellulare) 531 00:21:16,819 --> 00:21:18,789 (sospira) 532 00:21:20,326 --> 00:21:21,795 - E adesso? 533 00:21:24,868 --> 00:21:28,375 -Carlo Santiago è appena risultato positivo. 534 00:21:31,582 --> 00:21:33,920 - Lucy ha lavorato su entrambi. 535 00:21:33,920 --> 00:21:35,088 - Anch'io! 536 00:21:35,088 --> 00:21:36,859 - Non pensare così, Liz. 537 00:21:38,730 --> 00:21:41,536 - Se non l'avessi fatto ti ha distratto oggi, 538 00:21:42,203 --> 00:21:43,606 avresti l'hai notato prima? 539 00:21:43,606 --> 00:21:47,080 - Non ho preso niente. Amy lo ha fatto. 540 00:21:47,480 --> 00:21:49,484 - Non poteva essere salvato, Liz. 541 00:21:49,484 --> 00:21:51,756 E ha smascherato tutti 542 00:21:51,756 --> 00:21:54,027 il secondo lui messo piede su questo piano. 543 00:21:54,027 --> 00:21:57,968 - Volevo solo delle cose per tornare alla normalità. 544 00:22:02,978 --> 00:22:04,581 (sospira) 545 00:22:06,819 --> 00:22:07,888 - Lisa. 546 00:22:09,391 --> 00:22:12,597 Per quel che vale, 547 00:22:13,666 --> 00:22:16,070 non meritavi tutto quello che ti ho fatto passare. 548 00:22:21,214 --> 00:22:22,951 E mi dispiace. 549 00:22:25,723 --> 00:22:27,426 - Come sta Lucy? 550 00:22:27,426 --> 00:22:28,930 - Stiamo facendo tutto il possibile. 551 00:22:28,930 --> 00:22:30,834 E voi due? ancora niente febbre? 552 00:22:30,834 --> 00:22:33,940 - Stiamo tutti bene qui! Fino a un'ora fa. 553 00:22:33,940 --> 00:22:35,777 - Vai avanti e prendi il tuo nuovamente la temperatura. 554 00:22:35,777 --> 00:22:38,883 -Jake! - Rache, riprendilo e basta. 555 00:22:49,003 --> 00:22:50,540 - Vedere? 556 00:22:50,540 --> 00:22:54,013 Non c'è niente di cui preoccuparsi qui, tranne la batteria del telefono scarica. 557 00:22:54,013 --> 00:22:57,453 E forse un lieve caso di disturbo da stress post-traumatico. 558 00:22:58,022 --> 00:22:59,424 (Jake): Che ne dici? 559 00:22:59,424 --> 00:23:00,927 - Parlare attraverso una finestra? 560 00:23:00,927 --> 00:23:03,933 È come se fosse di nuovo il 2020, tranne che io sono te, 561 00:23:03,933 --> 00:23:05,303 dormire in garage. 562 00:23:05,303 --> 00:23:06,673 - Prova a farlo per mesi. 563 00:23:06,673 --> 00:23:10,012 - Oh sì, quello materasso ad aria orribile. 564 00:23:11,582 --> 00:23:15,156 - Comunque, vediamo se riesco vai a cercarti un caricabatteria per il cellulare. 565 00:23:15,156 --> 00:23:16,692 - Il mio eroe! 566 00:23:20,165 --> 00:23:23,071 (musica dolce) 567 00:23:28,550 --> 00:23:30,152 - È difficile stare qui, eh? 568 00:23:30,152 --> 00:23:33,325 Quando la persona che ami lo è dalla parte sbagliata della porta. 569 00:23:33,325 --> 00:23:37,433 - Oh, non lo siamo, Jake è il mio ex. 570 00:23:37,967 --> 00:23:39,505 - Ancora famiglia. 571 00:23:40,006 --> 00:23:42,677 (Dott. Grant): Dimmi se questo è tenero, ok? 572 00:23:43,713 --> 00:23:45,082 (gemiti) 573 00:23:45,082 --> 00:23:47,053 - E' un sì! - Va bene. 574 00:23:47,053 --> 00:23:49,958 (tossendo) 575 00:23:50,994 --> 00:23:54,802 - Mi dispiace. L'ulcera agisce quando mi sento stressato. 576 00:23:54,802 --> 00:23:57,206 - Mi dispiace ma il tuo la pressione sta scendendo 577 00:23:57,206 --> 00:23:58,609 e stai perdendo troppo sangue, 578 00:23:58,609 --> 00:24:00,313 Ho paura della perforazione. 579 00:24:00,313 --> 00:24:01,849 (il cellulare vibra) 580 00:24:01,849 --> 00:24:04,621 - Solo un secondo. Era ora che mi richiamassi! 581 00:24:04,621 --> 00:24:07,695 Come sta la mamma? Le hai preparato la cena? 582 00:24:08,630 --> 00:24:11,735 - Ella, ho bisogno che tu metta abbassa il telefono e ascoltami. 583 00:24:11,735 --> 00:24:14,207 Dobbiamo operare sulla tua ulcera. 584 00:24:14,207 --> 00:24:15,977 - Ora? 585 00:24:16,378 --> 00:24:19,016 (la macchina emette un segnale acustico) 586 00:24:19,885 --> 00:24:24,394 Dottor Coleman! Abbiamo un lavoro da fare farlo, e lo faremo bene. 587 00:24:24,394 --> 00:24:26,264 Sei pronto? - Sì, signore! 588 00:24:26,264 --> 00:24:27,801 - Ispirazione, per favore. 589 00:24:27,801 --> 00:24:30,807 (♪ Suona Sunny di Bobby Hebb) 590 00:24:30,807 --> 00:24:32,309 Bisturi. 591 00:24:32,309 --> 00:24:35,182 ♪ Ieri la mia vita era pieno di pioggia ♪♪♪ 592 00:24:35,182 --> 00:24:37,687 (telefono): Davvero non possono dirlo tu quanto tempo starai lì? 593 00:24:37,687 --> 00:24:39,825 - Amico, fermati e basta. - Ma perché dovrebbe prendere il letto? 594 00:24:39,825 --> 00:24:41,394 Ha dormito tutto il giorno. 595 00:24:41,394 --> 00:24:43,065 - Sai come vanno queste cose. 596 00:24:43,065 --> 00:24:45,002 Stanno semplicemente essendo molto attento, ehi! 597 00:24:45,002 --> 00:24:46,572 Pensi che sia divertente? 598 00:24:46,572 --> 00:24:48,041 (telefono): Che succede lì, papà? 599 00:24:48,041 --> 00:24:50,246 - Oh, proprio un idiota nato in terza base, 600 00:24:50,246 --> 00:24:51,682 pensa di aver segnato una tripla! 601 00:24:52,083 --> 00:24:55,055 - Ehi, ehi, ehi! Che diavolo, cosa hai fatto? 602 00:24:55,055 --> 00:24:56,826 - Ehi! 603 00:24:56,826 --> 00:24:59,196 Ha una crisi epilettica! Giratelo dalla sua parte! 604 00:24:59,196 --> 00:25:01,434 - Non lo toccherò, potrebbe essere infetto! 605 00:25:01,434 --> 00:25:02,737 - Ma come? Non l'ha fatto addirittura lasciare la stanza! 606 00:25:02,737 --> 00:25:04,675 - No, sta soffocando! - Allora, uno di noi ce l'ha? 607 00:25:04,675 --> 00:25:06,077 - Non guardarmi! 608 00:25:06,077 --> 00:25:08,950 - Ti ha preso. - Andrà tutto bene. 609 00:25:08,950 --> 00:25:10,821 - Ehi, Hermann! Herman, Herman, Herman. 610 00:25:10,821 --> 00:25:12,691 Ehi, dammi un grammo di kepra, due mig di lorazepam. 611 00:25:12,691 --> 00:25:16,064 Herman, ehi, facciamo un passo indietro, va bene? Facciamo un passo indietro. 612 00:25:17,934 --> 00:25:20,072 Perché diavolo era lui? quello che aiuta il tuo amico? 613 00:25:20,072 --> 00:25:21,742 (Julie): Lorazepam. 614 00:25:23,478 --> 00:25:26,785 - O2 sat in calo, edema polmonare. 615 00:25:28,122 --> 00:25:30,594 - Massimizziamo il flusso elevato, e poi la inseriamo. 616 00:25:30,594 --> 00:25:32,196 (tossendo) 617 00:25:33,465 --> 00:25:36,138 (respiro sibilante) 618 00:25:36,138 --> 00:25:39,343 - Come stanno gli altri? Lisa? 619 00:25:40,112 --> 00:25:43,619 - Stanno morendo tutti, Non posso più farlo. 620 00:25:45,456 --> 00:25:49,330 - Uhm, stanno bene. 621 00:25:50,499 --> 00:25:51,935 Prova a riposare. 622 00:25:53,371 --> 00:25:55,610 - Ok, ne ho preso uno. 623 00:25:55,610 --> 00:25:58,481 Preferiresti lavorare un turno notturno 624 00:25:58,481 --> 00:26:01,488 e sono solo clisteri tutta la notte, 625 00:26:01,488 --> 00:26:05,730 o andare a un matrimonio come Peter più uno? 626 00:26:05,730 --> 00:26:08,235 - Uhh, devo farlo ballare con lui? 627 00:26:08,235 --> 00:26:09,738 - Due canzoni. 628 00:26:09,738 --> 00:26:11,341 - Sì, prenderò i clisteri! 629 00:26:11,341 --> 00:26:12,977 (Gina): Troppo facile. 630 00:26:12,977 --> 00:26:14,280 (Liz): Voglio dire, l'hai visto fare il robot 631 00:26:14,280 --> 00:26:16,519 alla festa, balleresti con lui? 632 00:26:16,519 --> 00:26:18,254 (Gina): Giusto punto. 633 00:26:20,059 --> 00:26:22,329 - Stai bene? - Stai lontano da me. 634 00:26:24,968 --> 00:26:26,639 E' il dottor Miller. 635 00:26:26,639 --> 00:26:28,943 Ho bisogno di essere messo alla prova. 636 00:26:34,420 --> 00:26:36,191 - È alla terza spaziatura ovunque. 637 00:26:36,191 --> 00:26:39,965 Julie, appendine altri due unità e un FFP! 638 00:26:42,537 --> 00:26:44,106 - Il suo sangue si sta diluendo. 639 00:26:46,477 --> 00:26:48,148 (apertura della porta) 640 00:26:51,154 --> 00:26:52,523 -Riccardo. 641 00:26:52,523 --> 00:26:55,997 - Gina è ancora negativa. Anche Liz lo è. 642 00:26:56,798 --> 00:26:58,702 - I ventilatori non funzionano! 643 00:26:58,702 --> 00:27:00,840 (segnale acustico dell'ECG) 644 00:27:02,544 --> 00:27:04,246 - Puoi lasciarti andare adesso. - Codice blu! 645 00:27:05,315 --> 00:27:06,919 - Emotorace. Amy? 646 00:27:06,919 --> 00:27:09,423 - Sì, farò un ago toracentesi. 647 00:27:09,423 --> 00:27:11,294 -DIC? - Sì. 648 00:27:11,294 --> 00:27:12,396 - Infusore rapido. Ora! 649 00:27:16,572 --> 00:27:19,176 (musica tesa) 650 00:27:23,552 --> 00:27:25,288 - È in shock ipovolemico! 651 00:27:25,923 --> 00:27:28,829 - Ce la faremo attraverso questo, Amy! 652 00:27:28,829 --> 00:27:32,002 - Voglio ogni unità che abbiamo a portata di mano in quell'infusore! 653 00:27:32,002 --> 00:27:34,440 (bip lungo) 654 00:27:34,440 --> 00:27:36,177 - Spingendo epi. 655 00:27:38,015 --> 00:27:40,052 - Inizierò le compressioni! 656 00:27:40,052 --> 00:27:43,024 (bip lungo) 657 00:27:50,706 --> 00:27:52,176 - Carica a 120. 658 00:27:52,176 --> 00:27:54,915 - Amy, Amy. È inutile. 659 00:27:56,184 --> 00:27:57,754 Se n'è andata. 660 00:27:58,288 --> 00:28:00,626 (bip lungo) 661 00:28:00,626 --> 00:28:03,331 (respiro pesante) 662 00:28:11,481 --> 00:28:13,819 (singhiozzando) 663 00:28:17,760 --> 00:28:19,965 (il segnale acustico si interrompe) 664 00:28:22,904 --> 00:28:25,744 - Ora della morte, 22:47. 665 00:28:25,744 --> 00:28:28,081 (singhiozzando) 666 00:28:30,385 --> 00:28:34,193 (musica dolce) 667 00:28:54,033 --> 00:28:56,337 - Ancora non posso credere che se ne sia andata. 668 00:28:56,337 --> 00:28:58,474 Anche il signor Santiago. 669 00:28:59,376 --> 00:29:02,416 Questa cosa va storta velocemente, TJ. 670 00:29:03,920 --> 00:29:06,558 - Prendo il tuo Turno di terapia intensiva, ok? 671 00:29:06,558 --> 00:29:08,195 Vai a occuparti dei miei pazienti. 672 00:29:08,195 --> 00:29:10,065 - Sono in una posizione della leadership ora, 673 00:29:10,065 --> 00:29:11,702 Non cederò il mio lavoro! 674 00:29:11,702 --> 00:29:15,308 - EHI. Parte dell'essere un leader è ammettere quando hai bisogno di aiuto 675 00:29:15,308 --> 00:29:18,014 e fidarsi delle persone intorno a te per condividere il carico. 676 00:29:18,583 --> 00:29:20,820 Scalare la marcia per un paio d'ore. 677 00:29:20,820 --> 00:29:23,057 Abbiamo una lunga strada qui. 678 00:29:27,433 --> 00:29:30,405 (l'apparecchiatura emette un segnale acustico) 679 00:29:37,319 --> 00:29:39,891 (respiro pesante) 680 00:29:42,698 --> 00:29:45,435 (il cellulare vibra) 681 00:29:46,672 --> 00:29:47,841 - Ehi. 682 00:29:47,841 --> 00:29:49,945 (Amy): Fai un passo indietro dalla porta, ok? 683 00:29:49,945 --> 00:29:52,416 - Uh, non ci sono vicino. Perché? 684 00:29:59,731 --> 00:30:01,768 - Non volevo che fossi solo. 685 00:30:01,768 --> 00:30:04,239 - Sono sicuro che ci vedremo in terapia intensiva abbastanza presto. 686 00:30:04,239 --> 00:30:07,079 - Non dire così! - Mi sbaglio? 687 00:30:11,087 --> 00:30:13,458 - Hai parlato con Wendy? 688 00:30:14,160 --> 00:30:17,332 - La sta prendendo come una campionessa! Finora. 689 00:30:18,201 --> 00:30:19,137 Come sta Katie? 690 00:30:19,137 --> 00:30:22,476 - È carina Pollyanna, a dire il vero. 691 00:30:22,476 --> 00:30:25,115 Il che è positivo, dato che 692 00:30:25,115 --> 00:30:27,419 sai, tutto ne ha passate. 693 00:30:27,419 --> 00:30:30,626 - Vorrei solo poterlo essere là fuori ad aiutare tutti voi. 694 00:30:31,460 --> 00:30:34,634 Sono sicuro che vedrò Lucy come quello era terribile. 695 00:30:36,237 --> 00:30:37,607 - No. 696 00:30:37,607 --> 00:30:40,513 (urlando e tossendo) 697 00:30:43,452 --> 00:30:44,755 Era un attacco di memoria? 698 00:30:44,755 --> 00:30:46,758 - Di Covid. 699 00:30:47,159 --> 00:30:50,065 Sembra un trauma riporta il trauma. 700 00:30:50,065 --> 00:30:52,169 - C'è sempre il fenobarbaro. 701 00:30:52,169 --> 00:30:55,643 - No, ne ha così tanti potenziali effetti collaterali. 702 00:30:58,916 --> 00:31:01,120 - Promettimi che starai attento. 703 00:31:04,426 --> 00:31:06,363 - Ti amo. 704 00:31:08,535 --> 00:31:10,138 - Rispondiamo a te! 705 00:31:16,685 --> 00:31:20,492 (musica dolce) 706 00:31:23,465 --> 00:31:25,770 (Michael): Sto guardando il materiale che hai inviato, 707 00:31:25,770 --> 00:31:26,972 ma questo non mi aiuta. 708 00:31:26,972 --> 00:31:28,809 La nostra tensione è modo più aggressivo 709 00:31:28,809 --> 00:31:30,445 di qualunque cosa tu sia monitoraggio in Tanzania. 710 00:31:30,445 --> 00:31:32,116 Non posso semplicemente colpirlo con Remdesivir. 711 00:31:32,116 --> 00:31:34,319 E gli altri antivirali? 712 00:31:36,390 --> 00:31:39,798 Quindi me lo stai dicendo cure di supporto 713 00:31:39,798 --> 00:31:41,267 è il tuo miglior consiglio? 714 00:31:41,267 --> 00:31:43,505 Voglio dire, l'Eastside ha perso altri due stamattina. 715 00:31:46,077 --> 00:31:48,081 Grande. Bene, quando tu avere un'idea migliore, 716 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 sai dove trovarmi! 717 00:31:50,720 --> 00:31:53,424 - Immagino che tu abbia quasi dormito così come ho fatto ieri sera. 718 00:31:55,428 --> 00:31:57,432 - Grazie. 719 00:31:59,838 --> 00:32:02,577 Ero preparato a farlo curare i pazienti. 720 00:32:03,712 --> 00:32:05,081 Non la nostra gente. 721 00:32:05,081 --> 00:32:07,854 E non posso guardare nessuno negli occhi 722 00:32:07,854 --> 00:32:10,024 e dirglielo andrà tutto bene 723 00:32:12,096 --> 00:32:14,901 - Penso che George Baker andato ai distributori automatici 724 00:32:14,901 --> 00:32:16,403 prima del trattamento. 725 00:32:16,403 --> 00:32:18,710 E' l'unico altro posto sono andati i ragazzi del college 726 00:32:18,710 --> 00:32:20,579 al sesto piano. 727 00:32:20,579 --> 00:32:21,848 E mi è mancato. 728 00:32:21,848 --> 00:32:23,819 - Nemmeno noi ci sono telecamere lì. 729 00:32:23,819 --> 00:32:27,259 - No, ma quando è tornato nella sua stanza di degenza alle 9:23, 730 00:32:27,259 --> 00:32:28,996 aveva una bibita in mano. 731 00:32:28,996 --> 00:32:32,135 Se mi fossi isolato sulla base di tali criteri, 732 00:32:32,135 --> 00:32:34,407 saremmo molto più in forma. 733 00:32:34,407 --> 00:32:38,347 - Stiamo cercando di recuperare il ritardo fin dall'inizio, Joan. 734 00:32:38,916 --> 00:32:41,220 - Sì. Sì. 735 00:32:45,262 --> 00:32:46,765 - EHI! 736 00:32:48,903 --> 00:32:51,641 Torno subito, ok? 737 00:32:53,011 --> 00:32:56,618 (le macchine emettono un segnale acustico) 738 00:32:57,753 --> 00:32:59,858 - Perché niente di tutto questo funziona? 739 00:32:59,858 --> 00:33:01,327 - Signore, stiamo facendo tutto ciò che possiamo. 740 00:33:01,327 --> 00:33:03,131 - Beh, non è abbastanza buono! 741 00:33:03,933 --> 00:33:06,738 No, non toccarmi, l'hai appena toccato! 742 00:33:06,738 --> 00:33:09,076 - Non posso dartelo qualcosa che hai già! 743 00:33:09,076 --> 00:33:11,514 Ora, per favore, lascia che ti esamini. 744 00:33:18,963 --> 00:33:20,934 Ehi Jules! - Sì? 745 00:33:20,934 --> 00:33:22,036 - Questo lo vedi 746 00:33:22,036 --> 00:33:23,105 linfoadenopatia in altri pazienti? 747 00:33:23,105 --> 00:33:24,875 - Uh, non ne sono sicuro. 748 00:33:24,875 --> 00:33:26,377 - Ehi, anch'io ho un nodulo. 749 00:33:26,878 --> 00:33:29,050 - Si sta replicando velocemente. 750 00:33:29,050 --> 00:33:31,354 - Aspetta, perché dici come se fosse una buona cosa? 751 00:33:31,354 --> 00:33:33,491 - La sua velocità è il suo punto debole. 752 00:33:33,491 --> 00:33:36,765 - Moltiplicazione accelerata rende il virus soggetto a errori. 753 00:33:36,765 --> 00:33:38,101 - E aperto agli attacchi, 754 00:33:38,101 --> 00:33:39,638 mediante inibizione della replicazione antivirali. 755 00:33:39,638 --> 00:33:41,340 - Ok sì, ma quale? 756 00:33:41,340 --> 00:33:43,311 Voglio dire, insufficienza cardiaca nel letto due 757 00:33:43,311 --> 00:33:45,081 punta agli inibitori della proteasi, 758 00:33:45,081 --> 00:33:46,518 ma insufficienza respiratoria in sette 759 00:33:46,518 --> 00:33:48,723 suggerisce gli inibitori della neuramidasi potrebbe essere più efficace. 760 00:33:48,723 --> 00:33:52,396 - Potremmo progettarne uno nostro. - Vuoi inventare un antivirale? 761 00:33:52,396 --> 00:33:55,369 - Un cocktail, in base a ciò che sappiamo 762 00:33:55,369 --> 00:33:57,607 sui componenti del virus dal sequenziamento genetico. 763 00:33:57,607 --> 00:34:00,445 - Il Toremifene destabilizza glicoproteina virale. 764 00:34:00,445 --> 00:34:02,784 Interferone beta-1a inibisce l'espressione di VP3. 765 00:34:02,784 --> 00:34:06,592 E la catepsina B lo farebbe sicuramente interferire con il legame NPC1. 766 00:34:06,592 --> 00:34:09,096 - Ancora non ha indirizzo il tuo tasso di replica. 767 00:34:09,096 --> 00:34:11,701 - Lo sarebbe se aggiungessimo un analogo nucleosidico 768 00:34:11,701 --> 00:34:12,637 per rallentarlo. 769 00:34:12,637 --> 00:34:14,407 - Ci sarà molte variabili. 770 00:34:14,407 --> 00:34:17,079 - Sì. Dobbiamo tutti fare un passo fuori dalle nostre zone di comfort 771 00:34:17,079 --> 00:34:18,849 se vogliamo attaccare questo. 772 00:34:18,849 --> 00:34:20,352 - Ha ragione. Mescola e abbina, 773 00:34:20,352 --> 00:34:22,122 prova a trovare una combinazione che ci dà 774 00:34:22,122 --> 00:34:23,559 il miglior rapporto qualità-prezzo. 775 00:34:23,559 --> 00:34:27,733 Oppure potremmo sederci, gestire i sintomi e pregare. 776 00:34:29,102 --> 00:34:31,274 - Come sai, questa infezione 777 00:34:31,274 --> 00:34:33,512 può diventare molto serio molto rapidamente. 778 00:34:33,512 --> 00:34:35,750 E non aspetteremo affinché ciò accada. 779 00:34:35,750 --> 00:34:39,725 Abbiamo progettato quattro farmaci cocktail che crediamo potrebbero aiutare. 780 00:34:39,725 --> 00:34:41,561 - Allora stai improvvisando? 781 00:34:41,561 --> 00:34:44,099 - Abbiamo condotto un'indagine sofisticata analisi. 782 00:34:44,099 --> 00:34:45,803 - E se il tuo l'analisi è sbagliata? 783 00:34:45,803 --> 00:34:47,841 - Tutti i volontari lo faranno essere attentamente monitorati. 784 00:34:47,841 --> 00:34:51,982 Le risposte negative saranno ha incontrato un intervento immediato. 785 00:34:51,982 --> 00:34:53,685 - Quindi se fai un errore, 786 00:34:53,685 --> 00:34:56,758 allora dobbiamo fidati di te per risolverlo. 787 00:34:56,758 --> 00:34:58,428 - E' una semplificazione eccessiva. 788 00:34:58,428 --> 00:35:00,733 - Voglio dire, hanno un test! 789 00:35:00,733 --> 00:35:03,304 Come possono non averlo un trattamento decente? 790 00:35:03,304 --> 00:35:05,509 - Oh, quindi qual è? Pensi siamo incompetenti? 791 00:35:05,509 --> 00:35:06,912 O dei? 792 00:35:06,912 --> 00:35:09,049 O semplicemente bugiardi, per qualche motivo sconosciuto? 793 00:35:09,049 --> 00:35:10,886 - Non aiuta. 794 00:35:11,420 --> 00:35:13,258 Non hai alcun obbligo. 795 00:35:13,258 --> 00:35:15,930 E sì, ci sono seri rischi. 796 00:35:15,930 --> 00:35:17,266 (urlando) 797 00:35:17,266 --> 00:35:19,436 Insufficienza epatica, attacco di cuore, persino la morte. 798 00:35:19,436 --> 00:35:21,675 (Jake): Stiamo correndo senza spazio! 799 00:35:21,675 --> 00:35:22,877 - Codice blu! 800 00:35:22,877 --> 00:35:23,879 - Ma imparerai qualcosa 801 00:35:23,879 --> 00:35:26,150 in ogni caso, vero? 802 00:35:27,520 --> 00:35:28,923 Ci sto. 803 00:35:28,923 --> 00:35:32,262 - Grazie, Riccardo. Qualcun altro? 804 00:35:36,739 --> 00:35:40,746 - Dai. Vuoi semplicemente restare qui, sperando? 805 00:35:41,782 --> 00:35:43,284 O vuoi reagire? 806 00:35:45,623 --> 00:35:48,394 (musica emotiva) 807 00:35:54,340 --> 00:35:57,278 - Bene. Inizieremo a breve. 808 00:36:00,351 --> 00:36:03,926 - EHI. Hai dei ricordi? 809 00:36:03,926 --> 00:36:05,696 - Ho solo bisogno di un minuto. 810 00:36:20,392 --> 00:36:23,297 (suoni forti e caotici) 811 00:36:24,366 --> 00:36:27,305 (respiro pesante) 812 00:36:32,984 --> 00:36:34,821 Ehi, ciao! 813 00:36:34,821 --> 00:36:37,994 - EHI. Sarebbe bello se potessimo portaci una PCR quassù. 814 00:36:37,994 --> 00:36:39,997 - Ci stanno lavorando. 815 00:36:40,967 --> 00:36:43,639 Ho sentito che hai fatto esplodere Il dottor Coleman è via 816 00:36:43,639 --> 00:36:46,545 con le tue abilità chirurgiche e la tua playlist. 817 00:36:46,545 --> 00:36:48,515 - Non è niente in confronto a quello che stai facendo. 818 00:36:48,515 --> 00:36:51,320 - Non è esattamente il modo migliore per incontrarci di nuovo. 819 00:36:54,761 --> 00:36:57,031 (Lucy): Lo faremo supera questa cosa, Amy. 820 00:36:57,031 --> 00:36:58,602 - Stai bene? 821 00:37:00,004 --> 00:37:02,877 - È solo che... sì. 822 00:37:02,877 --> 00:37:04,380 Sì, sto bene. 823 00:37:04,380 --> 00:37:07,653 - OH. Vado controlla Ella, post-operatorio. 824 00:37:25,656 --> 00:37:28,327 (musica tesa) 825 00:37:39,750 --> 00:37:44,527 (musica tesa) 826 00:37:54,680 --> 00:37:58,956 - Lisa? L'ondansetrone l'ha fatto aiuto con la nausea? 827 00:37:58,956 --> 00:38:00,693 - Non ancora. 828 00:38:00,693 --> 00:38:03,565 - Va bene, lo farò prova ad aggiungere aloperidolo. 829 00:38:04,568 --> 00:38:07,072 - Come ti senti? Qualche mancanza di respiro? 830 00:38:07,072 --> 00:38:09,142 - Solo dall'anno 2000! 831 00:38:09,142 --> 00:38:11,581 Ricorda, il mondo era dovrebbe finire allora? 832 00:38:11,581 --> 00:38:13,585 - Sì, sembra gentile è davvero pittoresco, vero? 833 00:38:13,585 --> 00:38:16,591 - Starò bene, dottore. Veramente. 834 00:38:16,591 --> 00:38:18,261 - Beh, fammi sapere se le cose cambiano, ok? 835 00:38:18,261 --> 00:38:19,597 - Sì. 836 00:38:20,365 --> 00:38:22,069 - Come sta? 837 00:38:22,069 --> 00:38:23,872 - I suoi livelli di O2 stanno diminuendo. 838 00:38:23,872 --> 00:38:26,243 Non sarebbe mai dovuto entrare la stanza con quegli stronzi. 839 00:38:26,243 --> 00:38:28,080 - Siamo in triage, non avevamo scelta. 840 00:38:28,080 --> 00:38:29,316 - Come stanno i tuoi pazienti? 841 00:38:29,316 --> 00:38:31,487 - Penso che Kenny ne abbia bisogno un'eco cardiaca, 842 00:38:31,487 --> 00:38:34,392 e Layla sta mostrando segni dell’infiammazione sistemica. 843 00:38:34,392 --> 00:38:36,363 - Ok, darò un'occhiata, nel frattempo, 844 00:38:36,363 --> 00:38:38,869 puoi far iniziare Audrey? sul supporto parenterale? 845 00:38:38,869 --> 00:38:40,104 - Fatto. 846 00:38:41,273 --> 00:38:42,743 (Amy): Ci siamo quasi al massimo della capacità qui. 847 00:38:42,743 --> 00:38:44,881 - Sì, e i successi continua a venire. 848 00:38:44,881 --> 00:38:45,883 Come sta Gina? 849 00:38:45,883 --> 00:38:48,354 - E' ancora negativa e asintomatico. 850 00:38:48,354 --> 00:38:49,624 In qualche modo. 851 00:38:49,624 --> 00:38:51,628 - Ne prendo uno qualsiasi buone notizie che posso ricevere. 852 00:38:51,628 --> 00:38:53,097 Edema cerebrale di Chase 853 00:38:53,097 --> 00:38:56,170 non ha risposto al mannitolo, quindi l'ho sedato. 854 00:38:56,170 --> 00:38:58,107 Herman si sta comportando bene un volto coraggioso, 855 00:38:58,107 --> 00:38:59,811 ma i suoi livelli di O2 stanno andando alla deriva, 856 00:38:59,811 --> 00:39:02,650 e il nostro residente dei teorici della cospirazione 857 00:39:02,650 --> 00:39:04,486 avere splenomegalia, ma non ci crede. 858 00:39:04,486 --> 00:39:06,658 - Dottor Hamda, dottor Larsen! 859 00:39:06,658 --> 00:39:08,127 La febbre del dottor Miller è scesa! 860 00:39:08,127 --> 00:39:09,798 Prima era a 104, 861 00:39:09,798 --> 00:39:12,435 è sceso a 101,7 e i sat stanno migliorando. 862 00:39:13,539 --> 00:39:14,808 - Il suo cocktail sta funzionando. 863 00:39:14,808 --> 00:39:16,678 - Cosa significa? Penso che significhi? 864 00:39:16,678 --> 00:39:18,582 - Non lo sapremo fino a quando lo proviamo sugli altri. 865 00:39:18,582 --> 00:39:20,418 - Dottor Franco. - SÌ? 866 00:39:20,418 --> 00:39:22,523 - Quanto tempo per averne abbastanza cocktail numero quattro 867 00:39:22,523 --> 00:39:23,826 per tutti quassù? 868 00:39:23,826 --> 00:39:25,963 - Un'ora per ricostituire le fiale, 869 00:39:25,963 --> 00:39:28,067 due per bilanciare le soluzioni per infusione 870 00:39:28,067 --> 00:39:29,571 e un altro per preparare le sacche per flebo. 871 00:39:29,571 --> 00:39:31,708 - Alcuni dei miei pazienti potrebbe non volerci così tanto tempo. 872 00:39:31,708 --> 00:39:33,745 - Ne abbiamo degli extra le mani si muovono adesso. 873 00:39:34,146 --> 00:39:35,983 (Katie): È un tale sollievo, mamma! 874 00:39:35,983 --> 00:39:37,687 -Oh, lo so! Mi creda. 875 00:39:37,687 --> 00:39:39,657 - Ho donato di nuovo il sangue oggi. 876 00:39:39,657 --> 00:39:40,993 E' l'unica cosa Posso fare per aiutare. 877 00:39:40,993 --> 00:39:44,867 Sei sicuro di stare bene? Sembri esausto. 878 00:39:44,867 --> 00:39:49,075 - Ne ho solo bisogno questo caffè per dare il via! 879 00:39:50,144 --> 00:39:51,915 Ascolta, dovrei torna indietro, ho bisogno... 880 00:39:51,915 --> 00:39:53,117 - Aspetta, mamma! 881 00:39:53,117 --> 00:39:56,023 Promettimelo se uno di voi due ammalarsi, voglio saperlo. 882 00:39:56,023 --> 00:39:57,660 - Desideri. 883 00:39:58,762 --> 00:40:00,097 Ti amo. 884 00:40:00,097 --> 00:40:01,801 - Anch'io ti amo. 885 00:40:04,006 --> 00:40:05,942 (sospira) 886 00:40:05,942 --> 00:40:07,680 (suono dell'ascensore) 887 00:40:14,359 --> 00:40:16,565 - Muoviamoci tutti! 888 00:40:16,565 --> 00:40:18,467 - Giusto in tempo, Chase è instabile. 889 00:40:18,467 --> 00:40:20,338 E Herman sta ottenendo più tachicardico. 890 00:40:20,338 --> 00:40:21,941 - Grazie. 891 00:40:21,941 --> 00:40:23,177 (Amy): Grazie. OH! 892 00:40:23,177 --> 00:40:24,480 - Stai bene? 893 00:40:24,480 --> 00:40:26,350 - Sì, lo sto facendo correndo a vuoto. 894 00:40:26,350 --> 00:40:28,354 Andare una volta, andare due volte? 895 00:40:28,354 --> 00:40:30,760 - No grazie, usalo sulle tue cavie! 896 00:40:30,760 --> 00:40:33,832 Inoltre, il tuo amico? Non ha un bell'aspetto. 897 00:40:35,235 --> 00:40:37,071 (grugnito) 898 00:40:37,071 --> 00:40:38,775 - Julie, controllo del sangue su Richard! 899 00:40:39,945 --> 00:40:42,448 (gemendo) 900 00:40:45,354 --> 00:40:47,091 - Sembra che... 901 00:40:49,095 --> 00:40:51,100 - L'AST è 13.000! 902 00:40:51,100 --> 00:40:52,468 - Che cosa? 903 00:40:52,468 --> 00:40:54,841 Michele! Insufficienza epatica fulminante! 904 00:40:54,841 --> 00:40:56,878 (gemendo) 905 00:40:56,878 --> 00:41:00,117 Ts con picco, è iperkaliemia. Codificherà! 906 00:41:00,117 --> 00:41:02,156 - V-fib! 907 00:41:02,156 --> 00:41:05,596 (l'apparecchiatura emette un segnale acustico) 908 00:41:06,263 --> 00:41:08,033 - Epi è qui. - Ricarica a 200! 909 00:41:09,002 --> 00:41:10,706 - Chiaro! 910 00:41:15,850 --> 00:41:17,085 (bip) 911 00:41:17,085 --> 00:41:18,253 - Va bene. 912 00:41:21,528 --> 00:41:23,765 - Non c'è sanguinamento. 913 00:41:23,765 --> 00:41:25,869 Questo non lo è la febbre emorragica. 914 00:41:27,540 --> 00:41:29,409 - E' una reazione ai farmaci. 915 00:41:29,811 --> 00:41:32,081 - Tutti, fermate le infusioni! 916 00:41:32,081 --> 00:41:34,887 I livelli di O2 sat stanno diminuendo. TJ, controlla i suoi polmoni! 917 00:41:35,421 --> 00:41:37,392 (Giulia): Sto preparando gli steroidi. 918 00:41:37,961 --> 00:41:40,031 (Michele): Avvio dell'ossigeno ad alto flusso. 919 00:41:40,031 --> 00:41:42,135 Lo stiamo perdendo di nuovo! 920 00:41:44,439 --> 00:41:46,143 - Tensione pneumo! 921 00:41:46,143 --> 00:41:48,280 - Dobbiamo decomprimerci. 922 00:41:51,120 --> 00:41:52,756 Va bene. 923 00:41:54,661 --> 00:41:56,898 - Ci sei quasi. 924 00:42:00,404 --> 00:42:01,941 (la macchina emette un segnale acustico) 925 00:42:01,941 --> 00:42:04,279 - I satelliti si stanno avvicinando. - Ho l'hub. 926 00:42:06,450 --> 00:42:08,287 - Tirare l'ago. 927 00:42:09,089 --> 00:42:11,226 - OH! 928 00:42:11,226 --> 00:42:13,497 -Oh no, no, no! 929 00:42:13,497 --> 00:42:16,203 (musica tesa) 930 00:42:16,638 --> 00:42:18,340 - Protocollo di puntura dell'ago. 931 00:42:18,340 --> 00:42:19,844 - Cosa sta succedendo? Che è successo? 932 00:42:19,844 --> 00:42:21,848 (Michael): È rimasta bloccata con un ago infetto. 933 00:42:21,848 --> 00:42:23,986 - Dottor Heller, portala fuori di qui! 934 00:42:23,986 --> 00:42:26,289 Disinfettare, testare e isolare. Statistica! 935 00:42:26,289 --> 00:42:27,793 Ray! Entra! 936 00:42:30,699 --> 00:42:33,938 TJ, sali sul tubo toracico. Ora! 937 00:42:38,113 --> 00:42:42,689 (musica tesa) 938 00:42:56,216 --> 00:43:00,358 (musica tesa) 939 00:43:00,358 --> 00:43:03,130 (bip) 940 00:43:12,349 --> 00:43:16,156 (la musica tesa continua) 941 00:43:24,105 --> 00:43:27,946 (tema musicale) 942 00:43:33,692 --> 00:43:36,731 Sottotitolazione: difuze