1 00:01:35,513 --> 00:01:36,598 ئایا ئەوت دۆزیەوە؟ 2 00:01:38,099 --> 00:01:39,184 ئایا باشە؟ 3 00:01:41,811 --> 00:01:43,146 چی؟ چی ڕوویدا؟ 4 00:01:59,621 --> 00:02:01,456 عیسا گێلکردنی مەسیح، لیتۆن. 5 00:02:10,966 --> 00:02:11,967 گێل! 6 00:02:23,436 --> 00:02:24,688 گێل. 7 00:02:46,293 --> 00:02:49,421 من لۆمەی ئەوەی ڕوویدا دەگرمە ئەستۆ. 8 00:02:51,631 --> 00:02:54,926 گوێت لێمە جەیسۆن؟ من لۆمەی ئەوەی ڕوویدا دەگرمە ئەستۆ. 9 00:02:55,969 --> 00:02:57,929 تۆ هاتیتەوە، ئێمەش ئامادە نەبووین. 10 00:03:00,015 --> 00:03:01,850 ئێمە ئامادە نەبووین ئێوە وەک... 11 00:03:06,229 --> 00:03:08,315 وەک خۆت ناخۆشە. 12 00:03:10,400 --> 00:03:11,650 نامەوێت کۆنتڕۆڵت بکەم. 13 00:03:11,651 --> 00:03:15,696 بەڵام تا ئەو کاتەی مەترسی بیت بۆ سەر خۆت و ئەوانی تریش، ئەم دۆخە ناتوانێت بگۆڕێت. 14 00:03:17,365 --> 00:03:19,075 کرد... ئایا تۆ... 15 00:03:21,369 --> 00:03:25,874 ئایا ئەو ژنەت ناردووە بۆ شوقەکەی دانیێلا؟ 16 00:03:49,564 --> 00:03:53,360 من تەنها هەوڵدەدەم یارمەتیت بدەم لەبیرت بێت ئەو پیاوە درەوشاوەیەی کە تۆیت. 17 00:03:56,112 --> 00:03:58,490 وە ئەم شتە باوەڕپێنەکراوە کە تۆ دروستت کردووە. 18 00:04:00,367 --> 00:04:01,368 گێل بکە. 19 00:04:12,337 --> 00:04:13,338 سوپاس. 20 00:04:23,974 --> 00:04:25,141 سوپاس. 21 00:04:26,101 --> 00:04:27,727 ئم... 22 00:04:28,812 --> 00:04:30,187 ئەمە چییە؟ 23 00:04:30,188 --> 00:04:31,605 ئەوە شەرابە. 24 00:04:31,606 --> 00:04:33,315 - شووشەی دووەمم دەستکەوت... - باشە. 25 00:04:33,316 --> 00:04:34,441 چونکە زۆر خۆش بوو. 26 00:04:34,442 --> 00:04:36,443 بەڵێ، ئەوە بوو. زۆر نایاب بوو. 27 00:04:36,444 --> 00:04:39,489 هەروەها سەد دۆلاریش بوو. 28 00:04:46,246 --> 00:04:47,330 چی؟ 29 00:04:48,456 --> 00:04:50,833 هەست دەکەیت هەوڵ دەدەیت لەگەڵم بخەویت. 30 00:04:53,253 --> 00:04:55,254 بە دڵنیاییەوە هەوڵ دەدەم لەگەڵتان بخەوم. 31 00:04:55,255 --> 00:04:56,422 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 32 00:04:56,423 --> 00:05:01,011 باشە، بەڵام ئەو، دەزانی، شتێکی تەواو ئیغراکردن، 33 00:05:01,678 --> 00:05:03,013 خولەکێک تێپەڕیوە. 34 00:05:04,306 --> 00:05:06,766 بە هەڵە تێم مەگە... سەرسوڕهێنەرە. 35 00:05:07,267 --> 00:05:09,226 بەردەوام بە لە ئەنجامدانی، بەڵام... 36 00:05:09,227 --> 00:05:10,896 هێی، هێی! 37 00:05:11,479 --> 00:05:13,272 خوایە گیان. 38 00:05:13,273 --> 00:05:15,274 ناتوانم درێژە بکێشم. 39 00:05:15,275 --> 00:05:18,027 مایک لە دەرەوەیە و ئۆتۆمبێلەکەمان وەردەگرێت، بەڵام ئێوەم بینی دوو باڵندەی خۆشەویست... 40 00:05:18,028 --> 00:05:20,362 - ئاو. - وە ویستویەتی بێت و بڵێ سڵاو. 41 00:05:20,363 --> 00:05:23,198 سڵاو. نەخێر، خۆشحاڵم کە تۆ ئەوەت کرد. خۆشە بە بینینی تۆ. 42 00:05:23,199 --> 00:05:25,117 - بەڵێ. زۆر بە پەرۆشم بۆ سبەی. - بەیانی. 43 00:05:25,118 --> 00:05:27,536 - چی بهێنین؟ - هیچ. تەنها خودە جوانەکانتان. 44 00:05:27,537 --> 00:05:29,079 باشە، کامڵبوون. 45 00:05:29,080 --> 00:05:30,831 - باشە. دواتر دەتبینمەوە. خواحافایز. - خواحافایز. 46 00:05:30,832 --> 00:05:32,584 بەڵێ. بڕوانە یا. 47 00:05:37,005 --> 00:05:39,007 چی، بوو... 48 00:05:39,758 --> 00:05:41,467 - باربارا؟ - بەڵێ باربارا. 49 00:05:41,468 --> 00:05:44,178 چی... سبەی چی ڕوودەدات؟ 50 00:05:44,179 --> 00:05:45,680 ئاهەنگی ئێوارەخوانەکەمان. 51 00:05:48,141 --> 00:05:49,476 لە ماڵەوە؟ 52 00:05:50,268 --> 00:05:51,811 بەڵێ باسیمان کرد. 53 00:05:53,688 --> 00:05:55,606 - لەبیرت چوو. - بەڵێ. 54 00:05:55,607 --> 00:05:57,483 - بەڵێ، تۆ کردت. - نا، نا... ڕابگرە... بەڵێ. 55 00:05:57,484 --> 00:06:00,862 - بەڵێ. بەڵێ. - بەڵێ. 56 00:06:02,864 --> 00:06:04,866 کێ هەمووی جارێکی تر دێتەوە؟ 57 00:06:20,590 --> 00:06:21,841 ئەو ڕاست لەگەڵت دەکات. 58 00:06:42,946 --> 00:06:44,781 ئەمە نووسینگەی باپیرم بوو. 59 00:06:45,865 --> 00:06:47,701 بەتەواوی بەو شێوەیەی کە بەجێی هێشتووە بیهێڵەرەوە. 60 00:06:51,621 --> 00:06:53,206 من بەدواداچوون مەیسۆنم. 61 00:06:54,541 --> 00:06:56,251 لیتۆن ڤانس. خۆشی. 62 00:06:58,879 --> 00:07:01,047 خێزانەکەت لە بواری فڕۆکەوانیدا بوو؟ 63 00:07:02,465 --> 00:07:04,467 ٥٢ ساڵ لەمەوبەر کۆمپانیای ڤێلۆسیتی دامەزراندووە. 64 00:07:05,468 --> 00:07:06,803 بزوێنەری جێتی دروستکراوە. 65 00:07:09,264 --> 00:07:10,723 ئایا ئەوە تۆ و ئەو؟ 66 00:07:10,724 --> 00:07:12,517 دایک و باوکم لە گەنجیدا مردن. 67 00:07:13,518 --> 00:07:14,519 ئەو منی بەخێو کرد. 68 00:07:17,063 --> 00:07:18,607 تکایە، بەم شێوەیە. 69 00:07:24,779 --> 00:07:27,031 - کەواتە جەیسۆن دێسن. - - 70 00:07:27,032 --> 00:07:28,699 ئەو لێرە بۆ... کار دەکات 71 00:07:28,700 --> 00:07:30,367 هەشت ساڵ. 72 00:07:30,368 --> 00:07:32,286 وە دوایین جار کەی بوو کە بینیوتە؟ 73 00:07:32,287 --> 00:07:34,496 ئەوە بوو، زیاتر لە ساڵێکە ئێستا. 74 00:07:34,497 --> 00:07:37,249 دەزانی ڕۆژێک، تەنها خۆی نیشان نەدا بۆ کار، و لەو کاتەوە نەمبینیوە. 75 00:07:37,250 --> 00:07:39,002 کەس نەیکردووە، ئەوەندەی من بزانم. 76 00:07:40,086 --> 00:07:41,837 دڵنیای قاوەیەکت ناوێت؟ ئاو؟ 77 00:07:41,838 --> 00:07:43,298 - نەخێر من باشم. - نەخێر؟ باشە. 78 00:07:46,676 --> 00:07:50,805 دەزانی من قسەم لەگەڵ پۆلیس کرد کاتێک جەیسن بۆ یەکەمجار بێسەروشوێن بوو. 79 00:07:53,141 --> 00:07:54,893 ئێوە لێرە چی دەکەن؟ 80 00:07:56,937 --> 00:07:57,937 ڕ و د. 81 00:07:57,938 --> 00:07:59,438 ئەوە مانای چییە؟ 82 00:07:59,439 --> 00:08:01,523 توێژینەوە و پەرەپێدان؟ 83 00:08:01,524 --> 00:08:04,277 نەخێر، دەزانم مانای چییە. 84 00:08:05,820 --> 00:08:06,947 چی دروست دەکەیت؟ 85 00:08:07,614 --> 00:08:10,254 کوبیتەکانی سیلیکۆن لەسەر بنەمای ترانسیستۆر بۆ پرۆسێسەری کوانتەم و چاکبوونەوە. 86 00:08:10,867 --> 00:08:12,327 ئەوە دەمێکە. 87 00:08:13,453 --> 00:08:14,663 دەزانی، 88 00:08:15,247 --> 00:08:18,541 ژنێکی دیکەش هەبوو بە ناوی بلێر کاپلان. 89 00:08:19,626 --> 00:08:21,378 ئەویش لێرە کار دەکات، ڕاستە؟ 90 00:08:21,962 --> 00:08:24,004 بەڵێ. بلێر. 91 00:08:24,005 --> 00:08:25,549 بەڵێ، ئەو کچە بێسەروشوێن بوو. 92 00:08:26,841 --> 00:08:29,386 - هەژدە مانگ پێش ئێستا؟ - بەڵێ. ئەوە... 93 00:08:32,264 --> 00:08:34,182 بەڕاستی بە توندی لێرە هەمووان لێبدەن. 94 00:08:37,310 --> 00:08:39,479 کەواتە ئایا ئەو و جەیسن لە یەک گروپدا بوون؟ 95 00:08:40,105 --> 00:08:42,399 نەخێر، بلێر لە قۆناغی باشترکردنی پرۆسەکەدا بوو. 96 00:08:45,277 --> 00:08:46,695 ئەمە هەمووی باسی چییە؟ 97 00:08:50,991 --> 00:08:53,952 جەیسن دێسن چێک لە ناوەوەی کرد جۆن ئۆف گۆد ژەنەڕاڵ سێ شەو لەمەوبەر. 98 00:08:54,828 --> 00:08:55,829 چی؟ 99 00:08:57,080 --> 00:08:58,455 تۆ نەتزانی؟ 100 00:08:58,456 --> 00:09:00,332 نا نا، من نەمکرد. 101 00:09:00,333 --> 00:09:01,792 ئایا باشە؟ 102 00:09:01,793 --> 00:09:02,919 نەزانراو. 103 00:09:03,461 --> 00:09:05,922 ئەو... نەخۆشخانەی بەجێهێشت پێش ئەوەی بگەمە ئەوێ. 104 00:09:06,464 --> 00:09:11,010 بەڵام وادیارە بینرا لە نمایشێکی هونەریدا دواتر لەو شەودا. 105 00:09:11,011 --> 00:09:13,220 من... 106 00:09:13,221 --> 00:09:15,431 پێم وابوو لەوانەیە ئەویش هەیبێت دەستی بۆ ئێوە درێژ کرد. 107 00:09:15,432 --> 00:09:17,474 بۆ من؟ نەخێر نەخێر. 108 00:09:17,475 --> 00:09:19,269 خۆزگە ئەو هەبوایە. 109 00:09:20,478 --> 00:09:22,898 باشە ئێمە هەوڵ دەدەین بیدۆزینەوە. 110 00:09:23,481 --> 00:09:24,482 وای. 111 00:09:27,819 --> 00:09:30,446 بەپێی تێبینییەکانی پێشووم، 112 00:09:30,447 --> 00:09:33,699 لەگەڵ کەسێکی تردا لە پەیوەندیدا بوو کارمەندێک لە کاتی دیارنەمانیدا. 113 00:09:33,700 --> 00:09:34,784 بەڵێ. 114 00:09:35,785 --> 00:09:36,828 دکتۆر ئاماندا لوکاس. 115 00:09:38,997 --> 00:09:41,207 ئایا ئەمڕۆ دکتۆر لوکاس لە ئۆفیسدایە؟ 116 00:09:52,469 --> 00:09:53,637 چۆن بوو؟ 117 00:09:54,804 --> 00:09:56,598 درۆکردن لەگەڵ پۆلیس چۆن دەڕۆیشت؟ 118 00:09:57,390 --> 00:09:59,142 ناوازە. سوپەر نایاب. 119 00:10:01,019 --> 00:10:02,686 داون ئاماژەی بەوەشکردووە، هەوڵیداوە پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکات. 120 00:10:02,687 --> 00:10:03,729 بۆیە تەقەی لێکرد؟ 121 00:10:03,730 --> 00:10:05,148 دەنگت دابەزێنە. 122 00:10:07,943 --> 00:10:09,069 لیتۆن. 123 00:10:11,613 --> 00:10:16,492 پێم وت هەردووکیان بهێنە ئێرە، باشە؟ نەمدەزانی کە ئەو کچە... 124 00:10:16,493 --> 00:10:18,702 چونکە کەسێکی قووڵی ناجێگیرە... 125 00:10:18,703 --> 00:10:20,996 - ئاماندا. - کێ چارەسەری نەخۆشی PTSD ی ڕەتدەکاتەوە. 126 00:10:20,997 --> 00:10:23,165 - ئاماندا. - ئاگادارم کردیتەوە لە دامەزراندنی ئەو. 127 00:10:23,166 --> 00:10:25,627 بەس! بەس. 128 00:10:26,461 --> 00:10:28,797 گەواد. 129 00:10:29,631 --> 00:10:32,717 ئایا باسی بلێری کردووە؟ بەدواداچوونەکە. 130 00:10:33,510 --> 00:10:34,719 بێگومان ئەویش کردوویەتی. 131 00:10:35,595 --> 00:10:38,806 ئاماندا، شیکاگۆ پی دی ئەوەندە نزیکە بۆ بەستنەوەی خاڵەکان لەسەر جەیسن، 132 00:10:38,807 --> 00:10:40,015 بلێر، هەموو ئەمانە. 133 00:10:41,101 --> 00:10:42,935 دەزانی ئەگەر وا بکەن چی ڕوودەدات. 134 00:10:42,936 --> 00:10:45,021 هەموو ئەو شتانە لەدەست دەدەین کە کارمان بۆ کردووە. دەچینە زیندان. 135 00:10:46,356 --> 00:10:48,190 ساڵ و نیوێکە لەوەتەی سندوقەکە هاتۆتە سەرهێڵ. 136 00:10:48,191 --> 00:10:50,234 - ملیارێکم نوقم کردووە لەم گەوادەدا. - گێل بە ملیارەکانت. 137 00:10:50,235 --> 00:10:52,778 گێل بە ملیارەکانم؟ گێل بە ملیارەکانم. 138 00:10:52,779 --> 00:10:55,739 ئێمە چوار کەسمان بێسەروشوێنە. وە ئێستا دانیێلا ڤارگاس. 139 00:10:55,740 --> 00:10:58,743 لەم نێوەندەدا بە جۆرێک ڕێگای گەڕانەوەی دۆزیەوە. 140 00:10:59,411 --> 00:11:02,247 چۆن؟ چۆن بە گێل ئەو کارەی کردووە؟ 141 00:11:26,771 --> 00:11:28,564 مەبەستم ئەوەیە چی بە جەهەنەم بەسەر هات؟ 142 00:11:28,565 --> 00:11:30,608 ڕەنگە سوپەرپۆزیشن زیان بە مێشک بگەیەنێت. 143 00:11:30,609 --> 00:11:34,237 کەواتە چی، ئەو... ئەو بە پەلە هات یادگارییەکانی؟ ناسنامەی ئەو؟ 144 00:11:34,863 --> 00:11:35,864 نازانم. 145 00:11:37,616 --> 00:11:41,035 هەر بۆیە من ویستم تاقیکردنەوەی زیاتر بکەم. زۆر شت هەیە کە نازانین. پێویستم بە... 146 00:11:41,036 --> 00:11:42,162 هەی. 147 00:11:45,790 --> 00:11:46,875 باشە. 148 00:11:49,544 --> 00:11:51,171 یارمەتیم بدە لەبیرم بێت. 149 00:12:10,190 --> 00:12:11,233 هێی، گوڵەبەڕۆژە. 150 00:12:15,153 --> 00:12:16,488 هەندێک جل و بەرگی بۆ هێناون. 151 00:12:17,322 --> 00:12:18,657 سوپاس. 152 00:12:22,327 --> 00:12:23,620 گوێ بگرە، 153 00:12:24,788 --> 00:12:25,956 تەنها کنجکاو، 154 00:12:27,499 --> 00:12:28,833 بۆ ڕاتکرد؟ 155 00:12:29,918 --> 00:12:31,252 ترسام. 156 00:12:31,253 --> 00:12:32,879 کەواتە چوویتە شوقەکەی دانیێلا؟ 157 00:12:33,755 --> 00:12:38,134 ئەو کچە... ئەو هاوڕێیەکی دێرینم بوو. 158 00:12:38,760 --> 00:12:43,056 تەنها بەدوای کەسێکدا دەگەڕام، هەر کەسێک، کە لەبیرم بوو. 159 00:12:43,974 --> 00:12:45,058 ئەوە تەنها شتێکە. 160 00:12:47,227 --> 00:12:50,021 ئایا پێت وتووە یان کەسێک دەربارەی ئەم شوێنە؟ 161 00:12:52,899 --> 00:12:54,568 نازانم ئەم شوێنە چییە. 162 00:12:57,571 --> 00:13:02,701 وە من و تۆ، تۆ وتت نزیکین. 163 00:13:19,342 --> 00:13:23,220 ئێمە لێرەدا بەڕاستی چی دەپارێزین 164 00:13:23,221 --> 00:13:27,808 کە ڕەوایەتی دەدات، ئم، کوشتنی کەسێک؟ 165 00:13:27,809 --> 00:13:29,894 تەنها... مەبەستم ئەوەیە بۆ هەریەکێک لە ئێمە؟ 166 00:13:29,895 --> 00:13:31,104 نایکات. 167 00:13:32,105 --> 00:13:36,610 گوێم لێ بگرن. هەموو کەس لێرە بەخشیوە هەموو شتێک بۆ کارەکانت. هەموو شتێک. 168 00:13:39,279 --> 00:13:43,533 وە هەر یەکێک لە ئێمەش دەیکرد ژیانی خۆمان بخەینە سەر بۆ پاراستنی. 169 00:13:44,659 --> 00:13:45,994 بە ئێوەشەوە. 170 00:13:47,370 --> 00:13:49,205 بەتایبەتی ئێوە. 171 00:13:56,463 --> 00:13:57,505 منیش دەمکرد؟ 172 00:14:00,175 --> 00:14:01,968 تۆ لەبیرت چووە چیمان دروست کردووە. 173 00:14:05,597 --> 00:14:06,848 بۆیە نیشانم بدە. 174 00:14:17,275 --> 00:14:19,527 - ناو، تکایە. - لیتۆن ڤانس. 175 00:14:20,195 --> 00:14:22,071 تکایە پاسکۆد دابنێ. 176 00:14:26,660 --> 00:14:29,454 دەستڕاگەیشتن بەخشراوە. 177 00:14:56,231 --> 00:15:00,526 ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر، هەوڵمدا کوبێکی یەک ئینج دروست بکەم 178 00:15:00,527 --> 00:15:05,448 کە دەتوانێت دیسکێکی نایتراید ئەلەمنیۆم دابنێت لە سەریەککەوتندا. 179 00:15:06,283 --> 00:15:09,578 بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا ئەوەی شرۆدینگەر دروست بکات خەیاڵی کردبوو بۆ... 180 00:15:11,788 --> 00:15:13,622 - پشیلەکەی. - ئەوە ڕاستە. 181 00:15:13,623 --> 00:15:15,375 بۆیە پێشکەوتنەکەت لەبیرە. 182 00:15:17,711 --> 00:15:19,421 کاتێک دەستت کرد بە گەورەکردنی قەبارە؟ 183 00:15:20,547 --> 00:15:22,424 نەخێر، من-من هەرگیز تەواوم نەکردووە. 184 00:15:23,216 --> 00:15:26,886 هەرگیز نەیتوانی ڕێگەیەک بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی بە تەواوی قەڵغان بکات سندوقەکە لە ژینگەی دەرەوە، 185 00:15:26,887 --> 00:15:30,891 و دۆخی سەریەککەوتن بەردەوام بوو لە داڕمان. 186 00:15:32,017 --> 00:15:35,729 باشە. بۆیە یادگارییەکانتان وەستان پێش ئەوەی پاڤیا بباتەوە. 187 00:15:37,480 --> 00:15:41,400 ئایا ئەمە جۆرێکە لە ئالۆوی؟ مەبەستم ئەوەیە کە ناتوانێت وەڵامەکە بێت. 188 00:15:41,401 --> 00:15:42,485 بریتیە لە. 189 00:15:44,279 --> 00:15:45,989 جەیسن، تۆ زۆر شتی ترت هێنایە ئاراوە. 190 00:15:47,324 --> 00:15:48,449 بینە، لە ژێر ئەو ئالۆویەدا 191 00:15:48,450 --> 00:15:51,035 چینێکە لە قەڵغانی چالاک و گونجاوە کە پەرەت پێداوە. 192 00:15:51,036 --> 00:15:52,579 - خۆگونجاندن؟ - بەڵێ. 193 00:15:53,747 --> 00:15:56,749 خۆگونجاندن. گێل. ئەوە تەواو. 194 00:15:56,750 --> 00:16:00,836 پڕە لە کەرەستەی زیرەک کە کێڵگە دروست دەکەن، 195 00:16:00,837 --> 00:16:04,341 هەر تیشکێک هەڵبوەشێنەرەوە یان دەنگ هەوڵدەدات لە ناوەوە بیکات. 196 00:16:05,675 --> 00:16:08,010 وەک پێشکەوتووترینەکانی جیهان وایە هێدفۆنی هەڵوەشاندنەوەی ژاوەژاو. 197 00:16:08,011 --> 00:16:09,929 تەنها دەنگەکە بلۆک ناکات، 198 00:16:09,930 --> 00:16:12,723 ژاوەژاوی هەموو شتێک لە دەرەوە دەگرێت. 199 00:16:12,724 --> 00:16:16,394 وە کێڵگەیەکی موگناتیسی بەهێز دەدات لە بەرامبەر ئەو فێڵەدا. 200 00:16:17,520 --> 00:16:18,939 لە ناوەوە چییە؟ 201 00:16:39,626 --> 00:16:43,213 تا ئێستا تۆ تاکە کەس بوویت بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە و بگەڕێتەوە. 202 00:16:45,382 --> 00:16:48,133 ئەوانی تریش هەن؟ چییان بەسەر هات؟ 203 00:16:48,134 --> 00:16:52,514 ئێمە نازانین. ئامێری تۆمارکردن لە ناوەوە بەکارناهێنرێت. 204 00:16:53,515 --> 00:16:54,891 چەندیان هەبوون؟ 205 00:16:57,227 --> 00:16:58,436 سێ. 206 00:16:59,354 --> 00:17:02,899 چۆن پاک دەکەیتەوە سێ کەسی ونبوو لە ژێر فەرشێکدا؟ 207 00:17:06,194 --> 00:17:07,487 یەکەمیان فەرمانبەر بوو. 208 00:17:09,488 --> 00:17:11,366 بینە، کاتێک بلێر نەگەڕایەوە، 209 00:17:11,992 --> 00:17:13,743 دەستت کرد بە باسکردنی ئەوەی کە بچیتە داهاتوو. 210 00:17:14,995 --> 00:17:18,581 مەبەستم ئەوەیە هەوڵمان دا ئێوە بێهیوا بکەین، بەڵام هەستت بە تاوانباری کرد. 211 00:17:18,582 --> 00:17:20,292 وتی سندوقەکەت دروست کردووە، 212 00:17:21,418 --> 00:17:24,504 کە تۆ ئەو کەسە بیت بۆ ئەوەی بزانیت چۆن کاردەکات، و تۆش ئەوەت کرد. 213 00:17:34,639 --> 00:17:37,183 وە دوای دیارنەمانی من چی ڕوویدا؟ 214 00:17:38,476 --> 00:17:41,813 ئێمە پەیوەندییەکمان دانا بۆ خۆبەخشەکان. بەبێ ئەوەی ناوی دەربکەوێت. 215 00:17:43,273 --> 00:17:47,444 تەنانەت هیچ بیرۆکەیەکیان هەبووە ئەوەی ناویان تۆمار دەکرد؟ 216 00:17:49,571 --> 00:17:50,572 لە کۆتاییدا. 217 00:18:09,841 --> 00:18:10,842 تکایە. 218 00:19:29,421 --> 00:19:31,715 وە پووف. تۆ نەمایت. 219 00:19:33,174 --> 00:19:34,509 تا سێ ڕۆژ لەمەوبەر. 220 00:20:05,290 --> 00:20:06,666 تۆ وتت هەر یەکێکم بوێت؟ 221 00:20:07,292 --> 00:20:09,211 ئاسمان سنوورەکەیە، کیدۆ. 222 00:20:10,086 --> 00:20:12,255 با ناوی لێ بنێین دیارییەکی زوو لەدایک بوون؟ 223 00:20:13,048 --> 00:20:14,049 ئەفسانەیی. 224 00:20:22,307 --> 00:20:23,308 باشە. 225 00:20:24,226 --> 00:20:25,434 - ئەوە ئەو کەسەیە؟ - بەڵێ بەڵێ. 226 00:20:25,435 --> 00:20:28,896 ئەوە، ئم، جۆرێکە لە گرانە. ئایا ئەوە باشە؟ 227 00:20:28,897 --> 00:20:30,356 - فێنک و سارد و سڕە. - بەڵێ. 228 00:20:30,357 --> 00:20:31,650 پێویستت بە چی ترە؟ 229 00:20:33,026 --> 00:20:34,694 خۆت بکوژە دەرەوە. وەرە. 230 00:20:40,158 --> 00:20:42,494 ئایا تۆش بەشداریمان دەکەیت بۆ ژەمی ئێوارەی سبەی شەو؟ 231 00:20:43,453 --> 00:20:44,579 بە هیچ شێوەیەک نا. 232 00:20:46,456 --> 00:20:50,710 چی، تۆ ناتەوێت بیبینیت، باربارا و... و مایک؟ 233 00:20:51,586 --> 00:20:52,587 کێ؟ 234 00:20:54,839 --> 00:20:58,301 - جی جی و مارکوسیش لەوێ دەبن. - بەڵێ بەڵێ. 235 00:21:00,804 --> 00:21:04,391 بەڵێ، ئەو بەلەمە نوێیە، کە هی ئەوان زۆر شیرینە؟ 236 00:21:14,401 --> 00:21:18,947 چارلی دیسان ناوی کۆتایی بلێر چییە؟ من... من دووری لەسەری دەکەم. 237 00:21:19,656 --> 00:21:21,657 - چاوەڕوان بن، چی؟ - بلێر. دوا... 238 00:21:21,658 --> 00:21:23,827 من... دەبێت ئیمەیڵێک بۆ هەمووان بنووسم. 239 00:21:24,786 --> 00:21:27,580 کاپلان. وا بزانم. سوپاس. 240 00:21:27,581 --> 00:21:28,665 کاپلان. 241 00:21:54,065 --> 00:21:55,066 دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 242 00:21:55,817 --> 00:21:56,818 بەڵێ. 243 00:21:59,070 --> 00:22:00,530 پێداچوونەوە بە کارەکانت؟ 244 00:22:02,407 --> 00:22:06,327 ئەمە وەک لەبیرکردن وایە هەموو شتێک دەربارەی خۆت 245 00:22:06,328 --> 00:22:10,582 و پاشان خوێندنەوەی ژیاننامەی خۆت. 246 00:22:16,796 --> 00:22:19,341 بۆیە وابزانم بەڕاستی تۆ منت لەبیر نەماوە. 247 00:22:21,968 --> 00:22:23,762 پاشان پێویستە سەرلەنوێ دەست پێ بکەمەوە. 248 00:22:27,682 --> 00:22:29,142 ئاماندا لوکاس. 249 00:22:33,688 --> 00:22:34,939 لێرەدا ڕۆڵی تۆ چییە؟ 250 00:22:34,940 --> 00:22:36,775 من پزیشکی دەروونیم. 251 00:22:37,484 --> 00:22:38,860 تەنها بۆ ئەم تاقیگەیە؟ 252 00:22:39,444 --> 00:22:41,111 من ڕاهێنان بە فڕۆکەوانەکانی بۆکس دەکەم. 253 00:22:41,112 --> 00:22:43,322 ڕاهێنان؟ چ جۆرە ڕاهێنانێک؟ 254 00:22:43,323 --> 00:22:46,242 کۆندیشنی دەروونی بۆ ژینگە سەختەکان. 255 00:22:46,243 --> 00:22:49,371 ڕێکخستنی سۆزداری. هایپەرفۆکۆس. 256 00:22:50,205 --> 00:22:53,083 سەرپەرشتی تاقیکردنەوەکانم کرد بۆ لاڤاندەر فەیری، 257 00:22:53,667 --> 00:22:55,335 ئەو دەرمانەی ڕایان دروستی کرد. 258 00:22:58,672 --> 00:23:00,882 بۆیە وتت من و تۆ پێکەوە دەژین. 259 00:23:01,967 --> 00:23:03,260 زیاتر لە ساڵێکە. 260 00:23:05,720 --> 00:23:06,721 کوژاوە و داگیرساوە. 261 00:23:18,525 --> 00:23:21,695 گوێ بگرە، ئەو ڕۆژەی کە ون بووم... 262 00:23:24,781 --> 00:23:26,241 ئەو ڕۆژە چی ڕوویدا؟ 263 00:23:34,249 --> 00:23:35,458 ئێمە... 264 00:23:36,835 --> 00:23:38,420 ئەو بەیانییە لە خەو هەڵساین، 265 00:23:39,004 --> 00:23:42,173 و دەمتوانی بزانم شتێک بێزارت دەکرد. 266 00:23:44,259 --> 00:23:47,178 کچە هاوڕێیەکی پێشووت بینیبوو شەوی پێشتر. 267 00:23:47,888 --> 00:23:51,683 تۆ وتت باشیت. وتم باوەڕم پێت نەکردووە. 268 00:23:52,642 --> 00:23:55,687 دەمزانی شتێک دەکەیت. تەنها نەمدەزانی چی. 269 00:24:00,650 --> 00:24:02,402 کاتێک لە دوشەکە هاتمە دەرەوە... 270 00:24:04,571 --> 00:24:05,906 تۆ نەمابوویت. 271 00:24:10,368 --> 00:24:12,329 دەبێ لە مێشکم دەربچم. 272 00:24:15,540 --> 00:24:18,585 مەبەستم ئەوەیە، چ ڕوونکردنەوەیەکی تر دەتوانێت هەبێت؟ 273 00:24:22,005 --> 00:24:27,135 هەندێک جار دۆخێکی سترێسی زۆر دەتوانێت ببێتە هۆی لەبیرچونەوەی دەروونی. 274 00:24:28,762 --> 00:24:33,433 کارکردنی بیرەوەری نائاسایی لە... نەبوونی تێکچوونی پێکهاتەیی مێشک. 275 00:24:40,440 --> 00:24:43,944 چی ئەگەر من کەسەکە نەبم کە پێم وایە منم؟ 276 00:24:47,030 --> 00:24:50,783 کە هەموو ئەمانە... بیرکردنەوەکان تەنها یەک... وەک وتت، 277 00:24:50,784 --> 00:24:53,953 بەرهەمێکی لاوەکیی زەبر و زەنگەکە 278 00:24:53,954 --> 00:24:57,832 یان تێکچوونی مێشک بەهۆی کارکردن لێرە یان لەناو سندوقەکەدا بوون. 279 00:24:59,960 --> 00:25:04,672 بینە، ئەم بیرکردنەوانە، فایلەکان، ت-ت-ئەوانن... ئەوە منم. 280 00:25:04,673 --> 00:25:07,300 ئەوە... ئەم جلانە. تەنانەت ئەمانەش. 281 00:25:08,260 --> 00:25:11,096 ئەوان... ئەوان هی من نین، بەڵام لەوانەیە ئەوانیش بە هەمان شێوە بن. 282 00:25:12,472 --> 00:25:13,473 کەواتە، 283 00:25:14,474 --> 00:25:15,517 چی ئەگەر... 284 00:25:17,519 --> 00:25:21,982 من من نیم؟ من... من ئەو کەسەم کە... هەموو کەسێکی تر پێیان وایە کە منم. 285 00:26:10,113 --> 00:26:12,448 تۆ سڵاو لە خەڵک دەکەیت کاتێک... دەگەن. من دەچم دەگۆڕم. 286 00:26:12,449 --> 00:26:14,950 تۆ لەسەرت. 287 00:26:14,951 --> 00:26:16,828 - من لەسەریم. - دوو خولەک دەبم. 288 00:26:18,538 --> 00:26:21,583 جی جی و مارکوس. باربارا و مایک. 289 00:26:25,003 --> 00:26:26,296 بەخۆشی. 290 00:26:26,796 --> 00:26:27,797 چۆن بوویت؟ 291 00:26:29,883 --> 00:26:31,051 هیچ گلەیی و گلەیی نییە. 292 00:26:32,344 --> 00:26:36,890 بەڵام دەبێت، خۆشەویستی پارێزەر بوون. ئەوە... 293 00:26:38,433 --> 00:26:39,433 بەڵێ. 294 00:26:39,434 --> 00:26:41,060 بەڵێ، من حەزم لە... من حەزم لە پارێزەرە. 295 00:26:41,061 --> 00:26:43,980 - تۆ چی دەکەیت... مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک باشە. - بەڵێ. 296 00:26:44,648 --> 00:26:46,566 دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 297 00:26:47,234 --> 00:26:48,275 منیش بە بینینی تۆ دڵخۆشم. 298 00:26:48,276 --> 00:26:49,735 - بەڵێ، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. - سوپاس. 299 00:26:49,736 --> 00:26:51,820 - دەچم تەنها پشکنین بۆ هەمووان دەکەم. بەڵێ. - بێگومان. بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ. 300 00:26:51,821 --> 00:26:53,614 بەڵێ. من... دوای خولەکێک دەتبینم. 301 00:26:53,615 --> 00:26:55,616 من هەمیشە حەزم کردووە فیجی ببینم. 302 00:26:55,617 --> 00:26:56,700 - گۆش. - گشت کاتێک. 303 00:26:56,701 --> 00:26:58,661 مەبەستم ئەوەیە کە گەشتکردن بە ناو ئاودا ژیانی گۆڕی. 304 00:26:58,662 --> 00:27:00,287 لە چرکەیەکدا جارێکی تر دەگەڕامەوە، نا؟ 305 00:27:00,288 --> 00:27:01,789 گەواد. من لەوێ دەژیام. 306 00:27:01,790 --> 00:27:03,457 لەوێ دەڕۆیت. 307 00:27:03,458 --> 00:27:04,583 گۆتچا. 308 00:27:04,584 --> 00:27:09,088 کەواتە چارلی، ئەو... سوپاس... ئایا، ئەو هێشتا بیر لە قوتابخانەی هونەر دەکاتەوە؟ 309 00:27:09,089 --> 00:27:10,382 دواجار بیستم. 310 00:27:10,882 --> 00:27:14,843 وە، ئەی کۆنر؟ ئایا... چۆن... دەبێت ئێستا پلە باڵا بێت. 311 00:27:14,844 --> 00:27:17,638 بەڵێ. بەڵێ. کۆنر هەردووکمان شێت دەکات. 312 00:27:17,639 --> 00:27:18,722 بەڵێ. 313 00:27:18,723 --> 00:27:21,809 لە دوو پۆلدا شکستی هێناوە. پێموانییە بچێتە ناو U of C. 314 00:27:21,810 --> 00:27:23,644 دەتوانن بیخەنە بەرچاوتان کە چۆن مایک ئەوە وەردەگرێت. 315 00:27:23,645 --> 00:27:25,522 ئەوەندە باش نییە؟ 316 00:27:27,315 --> 00:27:28,942 شەڕی لەگەڵ مەکە. 317 00:27:29,526 --> 00:27:31,277 - ئەوە کێیە؟ - تەنها قبوڵی بکە. 318 00:27:31,278 --> 00:27:32,904 - باشە. - هەڵمژینی. هێی هاوڕێ. 319 00:27:34,906 --> 00:27:35,991 - سڵاو. - سڵاو. 320 00:27:36,700 --> 00:27:39,202 دانیێلا بانگهێشتی کردم، بۆیە... 321 00:27:40,912 --> 00:27:42,705 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. 322 00:27:42,706 --> 00:27:46,333 - گرنگیدان بە خواردنەوەیەک؟ - ئێستا باشم، بەڵام سوپاس. 323 00:27:46,334 --> 00:27:49,503 باشە، وە تۆش... ڕەنگە دایت کۆکی بوێت. 324 00:27:49,504 --> 00:27:51,547 من بۆ دایت کۆکێک دەکوژم. تۆ من دەناسیت. 325 00:27:51,548 --> 00:27:53,428 ئایا دەتوانم هەندێکیانم هەبێت؟ ئەوانەتان هەیە؟ 326 00:27:55,260 --> 00:27:58,054 - سڵاو. - سڵاو. سڵاو. لەوێیە ئەو کچە. 327 00:27:58,722 --> 00:28:01,599 خوایە گیان بۆنی خۆشە. لێرە چی ڕوودەدات؟ 328 00:28:01,600 --> 00:28:05,352 - گۆشتی گا ویلنگتۆنە. - چی؟ 329 00:28:06,771 --> 00:28:08,147 ئایا پێویستت بە دەستە؟ 330 00:28:08,148 --> 00:28:09,857 نەخێر، پێم وایە من باشم. سوپاس. 331 00:28:09,858 --> 00:28:10,942 باشە. دڵنیا. 332 00:28:15,989 --> 00:28:17,281 زۆر دڵخۆشم کە توانی بێی. 333 00:28:17,282 --> 00:28:19,074 - بەڕاستی خۆشە بە بینینی تۆ. - زۆر خۆشە بە بینینی تۆ. 334 00:28:19,075 --> 00:28:21,327 ببورە، من تەنها لە ناوەڕاستدا بووم لە گفتوگۆیەکدا. ئێمەش دەگەینە ئەوێ. 335 00:28:21,328 --> 00:28:23,246 چۆن دەوێری بچیت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت لەگەڵ کەسانی باشتر. 336 00:28:27,083 --> 00:28:28,084 سڵاو. 337 00:28:28,793 --> 00:28:29,794 سڵاو. 338 00:28:30,378 --> 00:28:32,713 من دەمەوێت... 339 00:28:32,714 --> 00:28:36,258 دووبارە داوای لێبوردن بکەرەوە بۆ تێپەڕاندنی سنوورەکان. 340 00:28:36,259 --> 00:28:37,719 نەدەبوو تەلەفۆن بۆ دانیێلا بکەم. 341 00:28:39,763 --> 00:28:41,431 نەخێر لەبیری بکە. 342 00:28:44,059 --> 00:28:45,143 ئێمە فێنک و ساردین؟ 343 00:28:47,062 --> 00:28:49,397 بەڵێ. بەڵێ ئێمە فێنک و ساردین. 344 00:28:54,986 --> 00:28:55,987 چی؟ 345 00:28:58,156 --> 00:28:59,157 تۆ جوان دەردەکەویت. 346 00:29:08,959 --> 00:29:11,279 گوێم لێیە تۆ بوویت بەناو فایلە کۆنەکانتدا تێپەڕیت. 347 00:29:13,296 --> 00:29:14,673 لێدانی هیچ زەنگێک؟ 348 00:29:16,049 --> 00:29:17,050 نەخێر؟ 349 00:29:18,927 --> 00:29:19,928 ئەوە زۆر خراپە. 350 00:29:20,512 --> 00:29:21,763 دەزانی بیر لە چی دەکەم؟ 351 00:29:22,597 --> 00:29:25,140 پێم وایە هۆکاری ئەوەی کە تۆ نایکەیت هەر شتێک لەبارەی ژیانتەوە لەبیرت بێت 352 00:29:25,141 --> 00:29:27,143 لەبەر ئەوەیە کە سەرەتا هی تۆ نەبوو. 353 00:29:32,399 --> 00:29:35,067 ئێمە ئەوەی دەستمان پێکرد تەواو دەکەین ئەو شەوەی کە گەڕایتەوە. 354 00:29:35,068 --> 00:29:36,485 چەند پرسیارێکتان لێ دەکەم. 355 00:29:36,486 --> 00:29:38,905 وە ئەمجارەیان، ڕاستیەکانم پێ دەڵێیت. 356 00:29:39,447 --> 00:29:41,408 - ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم. - نەخێر. 357 00:29:43,410 --> 00:29:44,869 تۆ ڕاستیت بە دانیێلا ڤارگاس وت. 358 00:29:48,373 --> 00:29:51,126 تۆ ڕاستیت بە ڕایان هۆڵدەر وت. 359 00:29:59,342 --> 00:30:00,886 پێم بڵێ چیت بە ڕایان وتووە. 360 00:30:01,678 --> 00:30:04,139 پێم بڵێ چیت بەم ژنە وت تۆ پێت وابوو ژنەکەتە. 361 00:30:06,474 --> 00:30:07,726 تۆ فێڵبازیت. 362 00:30:09,728 --> 00:30:11,855 وەشانێکی تری ئەو جەیسۆنەی کە خۆشمان دەوێت. 363 00:30:13,064 --> 00:30:14,274 تۆ لە کوێوە؟ 364 00:30:14,983 --> 00:30:16,359 وە جەیسۆنەکەمان لە کوێیە؟ 365 00:30:18,361 --> 00:30:20,363 چۆن سندوقەکەت بەکارهێنا بۆ ئەوەی بگەیتە ئەم دونیایە؟ 366 00:30:33,919 --> 00:30:36,003 - کەواتە ئێستا... - بەڵێ، شوێنی نوێت. 367 00:30:36,004 --> 00:30:38,840 تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی بزانم ئایا بەڕاستی شوێنەکەم دەستکەوتووە یان نا. 368 00:30:39,341 --> 00:30:41,759 - من-من باکتاونم خۆشدەوێت. - منیش هەروا. 369 00:30:41,760 --> 00:30:44,553 وە ئەوەش دەڕوات ٢٥ خولەک لە هاتووچۆم دوور بکەوەرەوە. 370 00:30:44,554 --> 00:30:47,014 هەروەها، ڕاست لە لای ژووری نەخشە. 371 00:30:47,015 --> 00:30:49,642 باشترین بیرە باڕە لە شیکاگۆ. تەنانەت نزیکیش نەبوو. 372 00:30:49,643 --> 00:30:51,894 ئەشکەوتی ژێر زەوی کە دەتوانیت مەلە بکەیت. 373 00:30:51,895 --> 00:30:53,520 - ئەمەت بیستووە؟ - نەخێر. 374 00:30:53,521 --> 00:30:55,649 بەڵێ، باوەڕپێنەکراوە. جەیسن. 375 00:30:56,524 --> 00:30:57,816 - ببوورە. - بەڵێ؟ 376 00:30:57,817 --> 00:31:01,738 ناوی چی بوو لەو هۆتێلەی کە تێیدا ماینەوە؟ 377 00:31:04,074 --> 00:31:05,699 لەگەڵ... کە... 378 00:31:05,700 --> 00:31:09,662 جەژنی سوپاسگوزاری ڕابردووت لەبیرە، لەو هۆتێلەدا ماینەوە. 379 00:31:09,663 --> 00:31:11,748 تۆ وەسوەسەت بۆ دروست بوو. ناوی چی بوو؟ 380 00:31:26,221 --> 00:31:27,805 ماهێکاڵ. 381 00:31:27,806 --> 00:31:31,475 ماهێکڵ، ئەوە تەواو. ماهێکاڵ. 382 00:31:31,476 --> 00:31:33,687 جوان بوو. ئێمە زۆرمان خۆشویست. 383 00:31:42,070 --> 00:31:43,779 جەیسۆنەکەمان لە کوێیە؟ 384 00:31:44,906 --> 00:31:48,867 نەخێر لێرەدا دەڕۆین. چاوەڕێی ئەمە بن. 385 00:31:48,868 --> 00:31:50,828 سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن. 386 00:31:50,829 --> 00:31:54,165 جەیسۆنەکەمان لە کوێیە؟ 387 00:31:57,210 --> 00:32:02,507 بۆ هاوسەرە نائاساییەکەم، دانیێلا، کە ئەم ژەمە سەرسوڕهێنەرەی دروست کردووە. 388 00:32:06,177 --> 00:32:07,720 من شایەنی تۆ نیم. 389 00:32:07,721 --> 00:32:09,305 ئەوە ڕاستە. 390 00:32:09,306 --> 00:32:12,475 - گوێ بگرن من... ئێوەی خەڵک. - باشە ئەوە ڕاستە. 391 00:32:14,978 --> 00:32:18,815 من پێم باشە کات بەسەر بەرم لەگەڵ ئەو کەسانەی لەم ژوورەدا بوون 392 00:32:20,066 --> 00:32:21,984 لە باشترین کەسانی جیهان. 393 00:32:21,985 --> 00:32:25,655 نەخێر دەیزانی. 394 00:32:32,579 --> 00:32:35,456 - زۆر باشە. - تۆم خۆش دەوێت. 395 00:32:35,457 --> 00:32:37,457 - خۆش بوو. - تۆش خۆشم دەوێیت. 396 00:32:40,086 --> 00:32:41,406 داون. 397 00:32:50,931 --> 00:32:52,849 هەموو شتێک کە کردوومە، دەبوو بیکەم. 398 00:32:56,102 --> 00:32:57,771 دەزانم هەڵەم کردووە، بەڵام... 399 00:33:00,315 --> 00:33:01,900 هەرگیز نەمدەویست ئازاری کەس بدەم. 400 00:33:08,657 --> 00:33:10,825 هەرگیز نەمدەویست هیچ کام لەمانە ڕووبدات. 401 00:33:18,083 --> 00:33:20,709 کلیلی سندوقەکەم هەیە لە سەرووی پەنجەکانمەوە، 402 00:33:20,710 --> 00:33:22,671 و تەنانەت نازانم چۆن بەکاری بهێنم. 403 00:33:27,300 --> 00:33:28,718 ئەوە من گێل دەکات. 404 00:33:29,761 --> 00:33:31,471 باشە من ناتوانم یارمەتیت بدەم. 405 00:33:32,264 --> 00:33:33,265 نازانم. 406 00:33:33,890 --> 00:33:36,226 برا. دەبێت لەوە باشتر بکەیت. 407 00:33:38,353 --> 00:33:41,481 هەرکەسێک بچێتە ناو ئەو سندوقەوە لەناو دەچێت، هەرگیز جارێکی تر گوێی لێ نەبێت. 408 00:33:42,107 --> 00:33:43,524 ئێستا، من نازانم چی لەو سندوقەدا ڕوودەدات. 409 00:33:43,525 --> 00:33:46,318 دەکرێت ئەزموونێک بێت لەوە زیاتر کێویترین خەونەکانم. دەکرێت کابوسێک بێت. 410 00:33:48,405 --> 00:33:50,864 تەنانەت ئەگەر سندوقەکەت دروست نەکردبێت، وەشانێکی باشتر لە تۆ کردت، 411 00:33:50,865 --> 00:33:53,159 کە واتە تۆ هەتبووە هەندێک هەستی زگماکی بۆ چۆنیەتی کارکردنی. 412 00:33:54,995 --> 00:33:56,288 تکایە جەیسن. 413 00:33:57,247 --> 00:33:59,247 ئەمە گرنگە، نەک تەنها بۆ من بەڵکو بۆ هەموومان. 414 00:34:00,667 --> 00:34:02,459 - بۆچی؟ - بۆچی؟ 415 00:34:02,460 --> 00:34:04,880 بەڵێ. 416 00:34:05,463 --> 00:34:07,840 ئەی ئەگەر دونیایەک هەبوایە لە کوێ شێرپەنجە چارەسەر کرابوو؟ 417 00:34:07,841 --> 00:34:09,592 یان گۆڕانی کەشوهەوا. هەژاری. 418 00:34:09,593 --> 00:34:11,428 گوتاری کۆمەڵایەتی. برسێتی. 419 00:34:12,095 --> 00:34:15,139 چی دەبوو ئەگەر بتوانین ئەو زانستە بهێنین بۆ ناو جیهانی ئازارەکانمان؟ 420 00:34:15,140 --> 00:34:17,348 ئێستا، هەمووی لێرەدا دەچێتە گەپ. 421 00:34:17,349 --> 00:34:20,061 کەواتە، جەیسن، من تەنها دەڕۆم جارێکی تری گێل لێت بپرسە. 422 00:34:20,811 --> 00:34:23,314 چۆن کاردەکات؟ 423 00:34:26,526 --> 00:34:28,068 تۆ دەچیتە ناو سندوقەکەوە. 424 00:34:29,528 --> 00:34:30,947 تۆ دەرگاکە دادەخەیت. 425 00:34:32,949 --> 00:34:35,868 وە تۆ بەدەوریدا دەسوڕێیتەوە... و تۆ بە گێلییەوە پەنجەکانت ببڕە. 426 00:34:35,869 --> 00:34:39,122 من بە گێلییەوە نازانم. 427 00:34:42,124 --> 00:34:45,753 خواوەند. 428 00:34:52,135 --> 00:34:54,137 گێل. 429 00:35:38,682 --> 00:35:40,433 ئەمە چیە؟ 430 00:35:41,142 --> 00:35:42,727 ئەمشەو سەرسوڕهێنەر بوویت. 431 00:35:48,942 --> 00:35:50,402 سەرخۆشی؟ 432 00:35:55,323 --> 00:35:56,950 تەنها. 433 00:36:04,499 --> 00:36:06,042 دڵنیای کە باشیت؟ 434 00:36:07,627 --> 00:36:08,628 بەڵێ. 435 00:36:10,881 --> 00:36:13,091 بەڵێن دەدەیت پێم بڵێیت ئەگەر نەبویتایە؟ 436 00:36:14,926 --> 00:36:18,722 'چونکە چەند ڕۆژی ڕابردوو جیاواز بووە. 437 00:36:19,598 --> 00:36:20,849 ئەوان زۆر باش بوون. 438 00:36:23,143 --> 00:36:24,561 ئەوان جیاواز بوون. 439 00:36:35,739 --> 00:36:36,907 نەخێر گێل. 440 00:36:37,574 --> 00:36:40,159 هێی، نەخێر! گێل! 441 00:36:40,160 --> 00:36:43,954 - ڕایان! یارمەتیم بدەن! - سڵاو. 442 00:36:43,955 --> 00:36:49,168 وەرە ئێرە. هاوڕێ. خواوەند. 443 00:36:49,169 --> 00:36:53,088 وەرە ئێرە. خوایە گیان. ئەی پیاو چی ڕوودەدات؟ 444 00:36:53,089 --> 00:36:56,550 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من... پێم وایە خەتای منە. 445 00:36:56,551 --> 00:37:00,429 لیتۆن دەستی بۆ من درێژ دەکرد، منیش دوای شتەکەی دانیێلا تەلەفۆنی بۆ کردەوە. 446 00:37:00,430 --> 00:37:01,723 ئەوە... 447 00:37:02,515 --> 00:37:04,642 بەم شێوەیە زانییان چۆن من بدۆزنەوە. 448 00:37:04,643 --> 00:37:06,727 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. نەمدەزانی. 449 00:37:06,728 --> 00:37:08,939 نازانم. نازانم چی ڕوودەدات. 450 00:37:12,150 --> 00:37:13,610 - ڕایان. - سڵاو. 451 00:37:14,819 --> 00:37:16,613 - ڕایان. - چی؟ 452 00:37:17,155 --> 00:37:18,365 ئەوان دانیێلایان کوشت. 453 00:37:19,658 --> 00:37:20,659 چی؟ 454 00:37:21,243 --> 00:37:22,786 تەنها هەڵیانکوتایە سەر شوقەکە. 455 00:37:23,703 --> 00:37:27,122 وە تەنها تەقەیان لێکرد ڕاست لەبەردەممدا. 456 00:37:27,123 --> 00:37:31,586 ئەو کچە نەماوە. ئەو... 457 00:37:32,546 --> 00:37:33,713 'C-'چونکە... 'چونکە من تەلەفۆنم کرد. 458 00:37:34,297 --> 00:37:36,090 - ئەمە خەتای منە. ئەم... - نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر. 459 00:37:36,091 --> 00:37:38,050 - ئەمە خەتای منە. خەتای من. - گوێگرتن. 460 00:37:39,844 --> 00:37:42,096 گەواد. 461 00:37:42,097 --> 00:37:46,100 خەتای تۆ نییە، باشە؟ خەتای منە. 462 00:37:46,101 --> 00:37:47,978 خەتای منە. من تەنها... 463 00:37:49,312 --> 00:37:50,897 نەدەبوو بچمە ئەوێ. 464 00:37:51,856 --> 00:37:53,232 برا، تۆ دەبێ پێم بڵێیت. 465 00:37:53,233 --> 00:37:55,859 چی بوو کە تۆ بوویت کار لەسەر ئەوە دەکەیت لە ڤێلۆسیتی؟ 466 00:37:57,654 --> 00:37:59,697 تۆ پارچە ونبووەکەیت ڕایان. 467 00:37:59,698 --> 00:38:02,074 - تەنها پێویستم بەوەیە پێم بڵێیت چی بووە... - تۆ... 468 00:38:02,075 --> 00:38:04,744 داوات لێکردم دەرمانێک دروست بکەم 469 00:38:05,328 --> 00:38:08,497 کە کیمیای مێشک دەگۆڕێت لە قۆڵۆنی پێش پێشەوە. 470 00:38:08,498 --> 00:38:09,498 - گۆڕینی؟ - بەڵێ. 471 00:38:09,499 --> 00:38:10,833 - چۆن؟ - بۆ دانانی... 472 00:38:10,834 --> 00:38:14,295 - بۆ ئەوەی هەندێک شوێنی دیاریکراوی بخەوێت... - بۆ ماوەی یەک کاتژمێر. 473 00:38:14,296 --> 00:38:16,088 بۆچی؟ ئەپڵیکەیشنەکە چی بوو؟ 474 00:38:16,089 --> 00:38:17,339 تۆ پێم نەدەگوت! 475 00:38:17,340 --> 00:38:20,509 جەیسن... لە تاریکیدا خەریکی فڕێدانی دارت بووم، 476 00:38:20,510 --> 00:38:23,095 و تۆ تەنها پێم دەگوت ئەگەر... من گێل لە چاوی گا نزیک بوومەوە. 477 00:38:23,096 --> 00:38:25,849 من ئەو کەسە نیم کە تۆ پێت وایە منم. 478 00:38:26,766 --> 00:38:30,562 ئەوان هەوڵیان دەدا بیخەن مرۆڤێک لە سەریەککەوتندایە. 479 00:38:32,522 --> 00:38:35,065 لە ڕووی تیۆریەوە مەحاڵە، باشە؟ 480 00:38:35,066 --> 00:38:38,361 چونکە هۆشیاری تەنها ڕێگەی پێنەدەدا. 481 00:38:40,405 --> 00:38:45,034 ڕایان، ئێمە تێبینیمان دەکرد کە دەبێتە هۆی ئەوەی هەموو شتێک لە یەکتر جیا ببێتەوە. 482 00:38:45,035 --> 00:38:47,578 بەڵام ئەگەر شتێک هەبووایە... 483 00:38:47,579 --> 00:38:51,290 ئەگەر میکانیزمێک لە مێشکدا هەبووایە بەرپرسیارە لێی. 484 00:38:51,291 --> 00:38:53,376 - کاریگەری چاودێر. - کاریگەری. 485 00:38:53,877 --> 00:38:57,923 ئەوە ئەوەیە. دەرمانەکەم مێشک دەواسێت لە ئەوەی ببێتە هۆی ناتەبایی خۆی. 486 00:38:58,715 --> 00:38:59,799 ئەوە ئەوەیە. 487 00:39:01,009 --> 00:39:02,302 ئەوە ئەوەیە. 488 00:39:02,802 --> 00:39:04,428 باشە، بەڵام... بەڵام... بەڵام ئەوە نەدەبوو... 489 00:39:04,429 --> 00:39:08,308 ئەوانی دیکەی نەدەگرت لە جیابوونەوەمان ئەگەر چاودێریمان بکەن. 490 00:39:11,978 --> 00:39:13,604 ئەوە ئەو شوێنەیە کە سندوقەکە دێتە ژوورەوە. 491 00:39:13,605 --> 00:39:15,856 چی؟ چ سندوقێک؟ باسی چی دەکەیت؟ 492 00:39:15,857 --> 00:39:16,942 سندوقەکە! 493 00:39:17,567 --> 00:39:19,777 لەناو ژوورەکەدا، هەنگارێک هەیە. 494 00:39:19,778 --> 00:39:24,573 - سندوقێکیان هەیە، ئەویش دەروازەیە. - تۆ... 495 00:39:28,620 --> 00:39:29,621 ڕایان، تەمەن 19 ساڵ. 496 00:39:31,164 --> 00:39:32,499 تکایە لەگەڵ ئێمە دێیت؟ 497 00:39:42,092 --> 00:39:43,134 دەزانی... 498 00:39:44,135 --> 00:39:48,472 چۆن درەنگ هاتمە ماڵەوە لە ئاهەنگی ڕایان شەوی پێشوو؟ 499 00:39:48,473 --> 00:39:49,558 بەڵێ. 500 00:39:51,851 --> 00:39:56,147 کاتێک باڕەکەم بەجێهێشت، سەرم لە شوێنێکی تر بوو. 501 00:39:56,815 --> 00:39:59,192 بیرم لە ئۆفەری کارەکەی ڕایان دەکردەوە. 502 00:40:00,193 --> 00:40:04,238 وە هەستم بە دابەزین دەکرد، و من تەنها هەنگاوم ناوە ناو هاتوچۆکە. 503 00:40:12,455 --> 00:40:15,333 وە تاکسییەک نزیک بوو لە ڕشتنم لە بەرامبەر شەقامەکەدا. 504 00:40:18,753 --> 00:40:23,425 وە نازانم لەبەر ئەوە بووە یان نا ژیانم لەبەردەم چاومدا چرپاند، 505 00:40:25,218 --> 00:40:30,765 بەڵام لەو ساتەوەختەوە، زۆر هەستم بە زیندوویی کردووە. 506 00:40:31,975 --> 00:40:37,105 وەک ئەوەی دواجار ژیانم لەگەڵ، هێز و ڕوونی. 507 00:40:38,023 --> 00:40:41,151 وە هەموو شتەکان کە بەڕاستی پێویستە سوپاسگوزار بم. 508 00:40:42,736 --> 00:40:44,905 تۆ. تۆ، بە تایبەتی. 509 00:40:46,698 --> 00:40:52,329 تێگەیشتم کە تازە ئەوەندە ترسام بۆ ئەوەی ژیانم بەو شێوەیە بژیم کە دەمەوێت. 510 00:40:54,414 --> 00:40:56,249 وە من ئیتر ئەوە ناکەم. 511 00:41:12,641 --> 00:41:16,227 پێویستە هەر ئێستا لەگەڵم بێیت. لێرە دەرت دەهێنم. 512 00:41:16,228 --> 00:41:17,937 چی؟ The c... کامێراکان. 513 00:41:17,938 --> 00:41:19,397 منیش کوژاندمەوە. با بچین. 514 00:41:20,732 --> 00:41:23,151 هێی، ئەی ڕایان؟ 515 00:41:24,986 --> 00:41:25,987 داوای لێبووردن دەکەم. 516 00:41:28,573 --> 00:41:29,658 دەبێت بچین. 517 00:41:58,353 --> 00:42:02,482 هێی بۆچی یارمەتیم دەدەیت؟ 518 00:42:04,568 --> 00:42:07,988 نازانم کە دەتوانم بگەڕێمەوە لەوەی کە بەشێک بووم لێی، 519 00:42:09,698 --> 00:42:11,199 بەڵام دەبێت هەوڵ بدەم. 520 00:42:16,496 --> 00:42:17,497 لەوێ بمێنەرەوە. 521 00:42:20,792 --> 00:42:21,793 وەرە. 522 00:42:26,339 --> 00:42:27,756 ئێستا چی ڕوودەدات؟ 523 00:42:27,757 --> 00:42:29,842 تەنها دەبێت تێیدا تێپەڕین چاودێری شەوانە. 524 00:42:29,843 --> 00:42:33,012 ئەم بەرزکەرەوەیە تاکە ڕێگەی دەرچوونە. با بچین. 525 00:42:33,013 --> 00:42:34,097 گێل! 526 00:42:37,517 --> 00:42:38,809 داون! 527 00:42:43,273 --> 00:42:45,691 چی بکەین؟ 528 00:42:45,692 --> 00:42:48,820 بیردەکەمەوە. گەواد. 529 00:42:49,529 --> 00:42:52,239 ئایا دەتوانین دەربچین؟ 530 00:42:52,240 --> 00:42:56,036 گێل. 531 00:42:58,997 --> 00:43:00,414 سندوقەکە. 532 00:43:00,415 --> 00:43:01,917 چی؟ سندوقەکە؟ 533 00:43:05,128 --> 00:43:06,712 - ناو، تکایە. - ئاماندا لوکاس. 534 00:43:06,713 --> 00:43:08,465 تکایە پاسکۆد دابنێ. 535 00:43:08,965 --> 00:43:10,592 - دەستگەیشتن ڕەتکرایەوە. - گوێدرێژ. 536 00:43:11,176 --> 00:43:13,928 - ناو، تکایە. - ئاماندا لوکاس. 537 00:43:13,929 --> 00:43:15,554 دەستگەیشتن ڕەتکرایەوە. 538 00:43:15,555 --> 00:43:16,932 ئەوان کلیرانسی منیان بەستووە. 539 00:43:17,891 --> 00:43:18,892 هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 540 00:43:23,313 --> 00:43:24,564 ناو، تکایە. 541 00:43:25,649 --> 00:43:28,276 - جەیسن دێسن. - تکایە پاسکۆد دابنێ. 542 00:43:30,862 --> 00:43:31,863 وەرە. 543 00:43:32,447 --> 00:43:33,782 دەستڕاگەیشتن بەخشراوە. 544 00:43:38,870 --> 00:43:40,079 جەیسن، بوەستە! 545 00:43:40,080 --> 00:43:42,249 بچۆرە ناو سندوقەکەوە. 546 00:43:45,502 --> 00:43:47,337 ئاماندا، نەخێر! 547 00:43:49,214 --> 00:43:50,214 بڕۆ! 548 00:43:51,132 --> 00:43:52,175 وەرە. 549 00:43:59,391 --> 00:44:01,433 وەرە. 550 00:44:06,439 --> 00:44:08,357 ئایا کەسێک دەتوانێت تێیدا تێپەڕێت؟ 551 00:44:08,358 --> 00:44:12,027 من وا بیرناکەمەوە. گوایە بۆ ئەوەی بۆ ماوەی سێ خولەک بە قفڵەوە بمێنێتەوە. 552 00:44:12,028 --> 00:44:13,113 تایمەرێک دابنێ. 553 00:44:13,613 --> 00:44:16,616 و، و پاشان چی؟ 554 00:44:18,618 --> 00:44:20,786 باشترە لێرە نەبین. 555 00:44:20,787 --> 00:44:22,122 ئێمە؟ 556 00:44:23,707 --> 00:44:25,165 ناتوانی... ناتوانی لەگەڵم بێی. 557 00:44:25,166 --> 00:44:26,375 تەنها تەقەیان لێکردین. 558 00:44:26,376 --> 00:44:29,003 تەنها پێیان بڵێ کە من تۆم دروست کردووە. کە من ناچارم کردوویت. کە... 559 00:44:29,004 --> 00:44:32,257 جیاوازی دروست ناکات. لیتۆن لێی خۆش نابێت. 560 00:44:36,136 --> 00:44:38,262 خواوەند. 561 00:44:38,263 --> 00:44:40,806 ئێمە بڕیارە... یەکێک لەمانەی خۆمان دەرزی لێبدەین. 562 00:44:40,807 --> 00:44:43,476 قۆڵەکەت بەرز بکەرەوە. ئەمە بخەرە سەر. 563 00:44:50,317 --> 00:44:51,318 باشە، زۆر باشە. 564 00:44:51,860 --> 00:44:54,278 پێویستە ئەنتیکوبیتاڵەکەت لێبدەم، باشە؟ 565 00:44:54,279 --> 00:44:56,155 کاتێک بەسەر دەمارەکەدام، سەوز دەبێت. 566 00:44:56,156 --> 00:44:57,489 - بەڵێ. - باشە؟ 567 00:44:57,490 --> 00:44:59,367 چییە؟ 568 00:44:59,868 --> 00:45:01,410 ببوورە. ئایا تۆ باشیت؟ 569 00:45:14,507 --> 00:45:18,469 نازانم چۆن کار لەسەر... سندوقەکە بکەم. 570 00:45:18,470 --> 00:45:19,971 ئەوەش دوو کەسمان دەکات. 571 00:45:23,183 --> 00:45:26,895 پێویستە بگەڕێمەوە بۆ خێزانەکەم. 572 00:45:34,486 --> 00:45:35,486 - سڵاو. - نەخێر. 573 00:45:35,487 --> 00:45:37,738 - من دەیکەم. - نەخێر نەخێر تۆ ڕایدەگەیەنیت... 574 00:45:37,739 --> 00:45:39,615 - بەڵێ. - بەڵام تۆ نیت... 575 00:45:39,616 --> 00:45:42,409 من بەدواداچوونێکی سوپەر-سلێوتم... 576 00:45:42,410 --> 00:45:44,078 - و منیش ئەوە دەکەم. - ئەو نییە. 577 00:45:44,079 --> 00:45:47,206 ئایا من دەکەم... بەڵێ، دەیکەم. باشە، کەواتە... 578 00:45:47,207 --> 00:45:49,083 شاجوان سکارلێت... 579 00:45:49,084 --> 00:45:50,043 نەخێر. 580 00:45:50,044 --> 00:45:51,544 - لە توێژینەوەکەدا دیارە... - نەخێر. 581 00:45:51,545 --> 00:45:54,630 بە... بە چەقۆکە. باوەڕم پێ مەکەن؟ 582 00:45:54,631 --> 00:45:59,552 تەنها بیانخوێنەرەوە و بگری، کوڕی لەدایکبوون! بیانخوێنەرەوە و بگری چارلی. 583 00:45:59,553 --> 00:46:00,887 ئەوە ڕاستە. ئامادەیت؟ 584 00:46:07,727 --> 00:46:11,564 - نەفرەت لێی! نەخێر! - گشت کاتێک! هەموو جارێک! 585 00:46:11,565 --> 00:46:15,443 نەفرەت لەخوا. 586 00:48:15,477 --> 00:48:17,477 >>>>ئۆاکیسلاندتک<<<<< www.opensubtitles.org