1
00:00:26,740 --> 00:00:29,100
Direktur Mizuno, sugeng enjing. sugeng enjang.

2
00:00:29,820 --> 00:00:35,380
Aku pengin duwe dokumen ditandatangani. Ya, wow
Panas banget. Mangga dipriksa kanthi teliti. Ya mangga.

3
00:00:36,860 --> 00:00:42,240
Ah, bener, Takahashi-kun. ya wis. Usul sadurunge apik tenan.
Iku apik. Apa bener?

4
00:00:42,560 --> 00:00:47,780
Ya. Mula aku njaluk Takahashi dadi pimpinanku.
Ya, kaya ngono, nanging apa sing sampeyan pikirake?

5
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Apa aku?

6
00:00:50,380 --> 00:00:53,540
Nanging, apa aku bisa mandheg dadi pimpinan?

7
00:00:54,140 --> 00:00:55,820
Kabeh iku tantangan.

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
Apa sampeyan ora apa-apa. Aku bakal ngetutake sampeyan kanthi bener.

9
00:01:00,740 --> 00:01:03,080
entuk. Aku bakal nindakake sing paling apik.

10
00:01:04,379 --> 00:01:06,200
Aku ngenteni. ya wis.

11
00:01:07,580 --> 00:01:07,980
Mi

12
00:01:07,980 --> 00:01:15,700
Ora

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,460
Wis limang taun manajer departemen njupuk jabatan.

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
Divisi Seluler terus ngalami pertumbuhan pharmaceutical.

15
00:01:23,410 --> 00:01:30,350
Aku wis sukses ngrampungake akeh proyek nganti saiki.
Alesan kanggo iki yaiku Cho Inoue duweni reputasi sing apik.

16
00:01:30,350 --> 00:01:33,630
Ana uga gosip yen dheweke bakal dadi calon eksekutif ing mangsa ngarep.

17
00:01:36,430 --> 00:01:40,750
Nanging, ana gosip ing mburi karire.
ana.

18
00:01:42,330 --> 00:01:47,410
Iku hubungane karo Ketua Ozawa. Iku tokoku. Mung apa aku seneng dina iki
Ngopi.

19
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
matur nuwun.

20
00:02:02,960 --> 00:02:09,220
Iku kaputusan apik kanggo ninggalake departemen sales kanggo sampeyan. Ya, sampeyan duwe departemen sing apik banget.
Iku kabeh thanks kanggo wong ing ngisor iki.

21
00:02:09,220 --> 00:02:15,060
Bawahanku sing apik banget ngandhani yen dheweke uga nyawang aku.

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,480
Dadi, kepiye kahanan karo bojomu akhir-akhir iki?

23
00:02:21,800 --> 00:02:28,680
Ora ana sing owah amarga wis setengah taun ora ketemu.
pegatan nyata

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
Iku soko kaya

25
00:02:31,080 --> 00:02:37,780
Aku yakin sampeyan ora duwe apa-apa babagan aku.
kapan

26
00:02:37,780 --> 00:02:40,280
Dering ora bakal mbukak.

27
00:02:40,280 --> 00:02:48,100
kula

28
00:02:48,100 --> 00:02:54,560
Sampeyan wis cukup tuwa, aku mikir yen sampeyan bakal nggawe keputusan?

29
00:02:54,560 --> 00:02:58,900
Dina iki, ayo mungkasi ngomong babagan perkara sing peteng.

30
00:02:59,709 --> 00:03:03,550
Sugeng rawuh! Bener.

31
00:03:42,830 --> 00:03:49,450
Aku dibuwang maneh. Ora, aku dibuwang.

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,250
Sawise kabeh, aku wis selingkuh.

33
00:03:53,250 --> 00:03:59,970
iku...

34
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
Apa kedaden wektu iki?

35
00:04:04,170 --> 00:04:09,770
Akhire aku ngerti pentinge manuk pipit.
Aku mung butuh siji

36
00:04:11,840 --> 00:04:17,339
Aku krungu sing pungkasan, lol, nanging wektu iki aku serius. Ah, iya.

37
00:04:17,339 --> 00:04:23,220
iki aku

38
00:04:23,220 --> 00:04:30,140
Aku pengin anak. Lah, Lelume uga ngomong yen iku anakku.
Aku arep nglairake anak.

39
00:04:30,140 --> 00:04:36,380
Akhire aku mulai mikir ngono.

40
00:04:36,380 --> 00:04:39,580
Aku pengin karo sampeyan.

41
00:04:40,560 --> 00:04:47,440
Malah sawise aku dadi mbah kakung lan mbah putri,
Aku pengin karo sampeyan. Aku njaluk sampeyan. Mangga ndandani.

42
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
Aku njaluk sampeyan

43
00:04:50,560 --> 00:04:56,980
kula

44
00:04:56,980 --> 00:05:03,600
Aku duwe tugas akeh, dadi aku.
Aku pengin anak nanging

45
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
Yen mengkono, aku bisa kelangan pegaweyan.

46
00:05:12,010 --> 00:05:19,010
Sampeyan bisa tenan pracaya ing Makoto. Aku serius.

47
00:05:19,010 --> 00:05:24,910
Aku sinau iki kanthi ngembangake kawruh babagan rekomendasi urip.

48
00:05:24,910 --> 00:05:28,950
Lha enggal, aku uga kudu ketemu karo kowe.

49
00:05:47,090 --> 00:05:53,910
Nuwun sewu kulo dereng kontak kaliyan bojomu.

50
00:05:53,910 --> 00:05:55,410
Apa sampeyan malah nyoba bali bebarengan?

51
00:05:55,410 --> 00:06:03,690
nggumunake

52
00:06:03,690 --> 00:06:10,670
Nanging dheweke katon serius.

53
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Apa iku?

54
00:06:15,560 --> 00:06:22,080
Aku krungu bab sing padha setengah taun kepungkur. Suwene aku bakal njaga sampeyan?

55
00:06:22,080 --> 00:06:28,820
Ora apa-apa ngenteni. Aku uga serius kali iki.

56
00:06:28,820 --> 00:06:35,700
Dheweke kandha marang aku lan anakku

57
00:06:35,700 --> 00:06:41,540
Iki pisanan aku tau ngomong kaya "Aku pengin bayi."

58
00:06:41,540 --> 00:06:44,340
Mulane

59
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
Aku uga wis nggawe keputusan.

60
00:06:48,460 --> 00:06:54,980
iki

61
00:06:54,980 --> 00:06:59,800
Aku uga pengin duwe anak karo dheweke.

62
00:06:59,800 --> 00:07:06,320
Ketua Ozawa : Nuwun sewu.

63
00:07:06,320 --> 00:07:12,520
loker

64
00:07:12,520 --> 00:07:17,580
Aku ngerti, nanging tulung terusake karyamu.

65
00:07:17,580 --> 00:07:24,500
Yen sampeyan pengin duwe anak, gunakake Sankyu.

66
00:07:24,500 --> 00:07:31,360
Ana bedane antarane privasi lan privasi.Karya sampeyan diajeni banget.

67
00:07:31,360 --> 00:07:36,640
Iku soko aku Nilai. Mangga nindakake sing paling apik.

68
00:07:36,640 --> 00:07:43,600
Joe, bisa nelpon aku taksi?

69
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
Aku nikah

70
00:07:52,910 --> 00:07:53,910
Nuwun sewu.

71
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
Telpon kerja.

72
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
Aku enggal bali.

73
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
Kudaran.

74
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
Bosen tenan.

75
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
Hei, ngenteni.

76
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
ya wis.

77
00:08:17,930 --> 00:08:21,810
Iki tokoku.

78
00:08:43,659 --> 00:08:48,940
Iku apik. Sedhela aku mulih.

79
00:09:07,460 --> 00:09:13,860
Kayane taksi bakal teka maneh. Ombenan pungkasan kalebu.
Mangga kumpul ya

80
00:09:13,860 --> 00:09:20,520
Inggih, bartender, aku bakal pesen sing padha.
Aku entuk

81
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
nyuwun pangapunten.

82
00:09:22,440 --> 00:09:29,400
Urip mung lumaku

83
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
Aku pancene mikir babagan iki ing umur iki.

84
00:09:39,440 --> 00:09:45,560
Aku njaluk ngapura yen sampeyan ngenteni.

85
00:09:45,560 --> 00:09:52,080
Mulane urip iku seneng banget, ta?

86
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
Ayo padha roti panggang

87
00:10:14,480 --> 00:10:19,500
Apa sampeyan ngerti carane aku nindakake iki?

88
00:10:19,500 --> 00:10:25,280
Aku

89
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
Amarga aku ora duwe pilihan.

90
00:10:46,220 --> 00:10:48,280
Aku durung nindakake apa-apa.

91
00:10:51,760 --> 00:10:55,040
Hei, wenehi aku chaser. Aku entuk.

92
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
Aku arep mulih.

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
Bojoku ngenteni.

94
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
kadhemen.

95
00:11:08,740 --> 00:11:10,540
Panas, panas.

96
00:11:12,740 --> 00:11:14,660
Taksi bakal teka.

97
00:11:47,280 --> 00:11:54,240
Katon mobil wis teka. Hei, aku ngerti carane sampeyan bisa nulungi aku.
Kushi

98
00:11:54,240 --> 00:11:58,900
Tangane wis teka.

99
00:11:58,900 --> 00:12:09,480
antarane

100
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
Ayo padha njupuk.

101
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Apa sampeyan ora apa-apa?

102
00:12:36,340 --> 00:12:42,820
Apa ora apa-apa yen aku ora mulih?

103
00:12:43,680 --> 00:12:50,520
Ngenteni, aku bakal mulih. Aku kira iku bojoku. Ngenteni.

104
00:12:50,520 --> 00:12:57,440
Sing duwe omah mesthi kaya ngono.

105
00:12:57,440 --> 00:13:00,780
Ora amarga aku turu ing kana, ta?

106
00:21:04,650 --> 00:21:09,610
Bener, sampeyan bisa numpak taksi lan mulih.

107
00:21:09,610 --> 00:21:16,390
Kaya iki

108
00:21:16,390 --> 00:21:20,110
Kowe arep mulih?

109
00:22:33,320 --> 00:22:40,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

110
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
Yen uyah, aku ndhisiki. Aku kudu bali.

111
00:23:09,160 --> 00:23:12,000
Delengen, ayo dadi asin.

112
00:23:17,380 --> 00:23:18,860
Ora ono.

113
00:23:19,780 --> 00:23:21,580
Ora apik, kaya iki.

114
00:23:23,080 --> 00:23:24,360
Aku ngerti.

115
00:23:25,660 --> 00:23:27,440
Mung ngeculake sparrow.

116
00:32:24,010 --> 00:32:30,730
Ora apa-apa, nanging ora apa-apa.

117
00:32:30,730 --> 00:32:35,590
Yen wis kebak, daklebokake.

118
00:33:39,470 --> 00:33:46,330
Panas banget nganti nyebar lan dadi warna ireng sing katon.

119
00:33:46,430 --> 00:33:52,830
Hei, aku bakal mulih yen wis panas.

120
00:33:52,990 --> 00:33:58,930
Aku kira aku bakal mulih yen wis mlebu.

121
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Ing sikilku

122
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
Yen sampeyan nggunakake sendok

123
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
Matur nuwun kanggo nonton.

124
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
bener?

125
00:45:42,540 --> 00:45:46,800
Aku ngomong sampeyan mandheg lan mulih.

126
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
kroso apik

127
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
Aku panginten iku apik.

128
00:54:53,470 --> 00:54:55,410
Aku wiwit ngomong sing ora becik.

129
00:58:33,700 --> 00:58:35,800
Iku uga nyenengake.

130
01:03:01,330 --> 01:03:05,030
Wiwit dina iku, Manager Mizuno ora katon ing perusahaan.

131
01:03:05,030 --> 01:03:12,650
Departemen

132
01:03:12,650 --> 01:03:19,070
Wis telung dina iki aku libur maneh, nanging aku ora apa-apa.
ora?

133
01:03:19,070 --> 01:03:25,190
Kayane wis bisa tetep sesambungan.Kerja keras ing dina-dina wis kasil.
lilin

134
01:03:25,190 --> 01:03:29,270
Kita bakal nindakake sing paling apik kanggo manajer.

135
01:03:36,330 --> 01:03:39,530
Kita sing ditinggal kerja bareng dadi siji.

136
01:04:10,890 --> 01:04:15,150
Wiwit dina iki, sampeyan bakal kerja ing jejere aku.

137
01:04:15,150 --> 01:04:21,870
Aku pribadi bakal dadi calon kanggo posisi kasebut.

138
01:04:21,870 --> 01:04:28,450
Ora apik kanggo nggedhekake sampeyan. ya wis.

139
01:04:28,450 --> 01:04:33,910
Kenceng karo tanganku

140
01:04:33,910 --> 01:04:36,650
pendidikan

141
01:10:14,280 --> 01:10:17,140
Mbukak amba lan ndeleng.

142
01:10:17,140 --> 01:10:27,400
Ki

143
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
Aku arep lunga.

144
01:10:46,960 --> 01:10:48,200
Sampeyan ora kudu menehi apa-apa saka Kabuchi.

145
01:15:48,880 --> 01:15:55,060
Nah, wektune ngenteni. Ayo, Ketua.

146
01:15:55,060 --> 01:16:02,040
Apa sampeyan ora nindakake ing kene?

147
01:16:02,040 --> 01:16:06,600
Apa dheweke ora kudu bali karo pacare?

148
01:16:06,600 --> 01:16:13,480
Kamar ing apartemen kanggo sampeyan

149
01:16:13,480 --> 01:16:17,660
Sasaki wis nyiapake kamar kanggo sampeyan yen sampeyan pengin.

150
01:16:18,530 --> 01:16:19,530
karo karsamu

151
01:19:57,390 --> 01:20:03,490
Kowe nang endi? Napa sampeyan ora ngubungi aku?
Yo

152
01:20:03,490 --> 01:20:08,990
Nuwun sewu, aku duwe tugas sing kudu ditindakake supaya bisa ketemu sampeyan.

153
01:20:56,680 --> 01:21:01,920
Aku ngenteni. Wis telat.

154
01:21:07,280 --> 01:21:08,560
Sapa sing dikarepake?

155
01:29:16,560 --> 01:29:17,560
wuh wuh

156
01:30:15,760 --> 01:30:21,940
Aku bakal naleni sampeyan lan nuduhake sampeyan carane ayu ing antarane sikilku.
ing rambut

157
01:30:21,940 --> 01:30:28,060
Angkat benang kanthi dhuwur

158
01:34:07,519 --> 01:34:09,160
Iku ora sleight saka tangan.

159
01:38:43,950 --> 01:38:47,730
Apa ora bojomu?

160
01:38:47,730 --> 01:38:52,950
Raho

161
01:38:52,950 --> 01:38:55,410
et al.

162
01:39:21,290 --> 01:39:27,490
Nuwun sewu, tugas kula dereng rampung.

163
01:39:27,490 --> 01:39:32,310
Heh, aku meneng sedhela.

164
01:41:42,960 --> 01:41:43,960
Aku arep takon sampeyan.

165
01:42:23,120 --> 01:42:24,180
Apa aku ngirim foto?

166
01:47:26,800 --> 01:47:30,220
Lah, bukak.

167
01:52:57,110 --> 01:53:03,030
Wiwit kuwi, kita percaya yen Kutha Minobu bakal bali.
makarya nekat

168
01:53:34,410 --> 01:53:41,310
Aku bakal tanggung jawab kanggo proyek sing dipuji dening manajer.
Lan uga bagean

169
01:53:41,310 --> 01:53:48,250
Aku percaya yen bosku bakal nuduhake keberanianku kanthi eseman.
Aku pracaya

170
01:53:48,250 --> 01:53:53,370
Nuwun sewu.

171
01:53:53,370 --> 01:54:00,010
Ora, ngendi manuk pipit?

172
01:54:00,010 --> 01:54:03,290
Sing endi iku?

173
01:54:04,190 --> 01:54:11,030
Aku krungu yen Manager Minho lunga ing cuti hamil dina liyane.

174
01:54:11,030 --> 01:54:12,670
Apa cuti maternity?

175
01:54:14,530 --> 01:54:16,110
Anake sapa iki?

176
01:54:16,830 --> 01:54:21,290
Pitik wis suwe ora mulih.Sapa iku?
Apa sampeyan ngomong sampeyan duwe anak?

177
01:54:22,030 --> 01:54:23,030
Sithik

178
01:54:40,430 --> 01:54:43,210
Gosip karo ketua iku bener.

179
02:06:06,350 --> 02:06:12,470
Aku tresna banget marang kowe

180
02:06:12,470 --> 02:06:15,730
Bener

181
02:12:41,200 --> 02:12:42,200
Ya ampun

182
02:15:57,000 --> 02:15:58,180
Aku adus maneh

183
02:19:45,730 --> 02:19:46,730
Aku arep mandheg.

