1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,513 --> 00:00:56,057 Anna, 4 00:00:59,477 --> 00:01:02,063 questa non è la prima volta 5 00:01:04,315 --> 00:01:07,568 Mi rivolgo a te in questo modo. 6 00:01:20,289 --> 00:01:21,582 Nel 2014, 7 00:01:23,793 --> 00:01:26,587 Ti ho parlato di un film che volevo fare, 8 00:01:30,674 --> 00:01:33,094 breve e chiaro come un gesto. 9 00:01:37,556 --> 00:01:39,100 l'ho fatto, 10 00:01:40,935 --> 00:01:45,106 ma, alla fine, è stato lungo e complicato. 11 00:01:47,650 --> 00:01:50,111 Il film è stato dedicato a te. 12 00:01:53,531 --> 00:01:57,118 So che non l'hai visto. Non importa. 13 00:01:59,578 --> 00:02:01,622 Hai compiuto 18 anni quest'anno, 14 00:02:03,749 --> 00:02:06,127 più o meno l'età dei personaggi. 15 00:02:10,965 --> 00:02:14,635 È un anno che abbiamo trascorso in isolamento, 16 00:02:15,970 --> 00:02:18,139 in attesa, costretti a riflettere sulle nostre vite. 17 00:02:25,938 --> 00:02:27,148 Il presente si è fermato, 18 00:02:29,608 --> 00:02:31,652 lasciandoci il passato e il futuro. 19 00:02:34,989 --> 00:02:37,158 Pensando ancora una volta su tutte le nostre esperienze 20 00:02:38,784 --> 00:02:40,619 e tutto quello che abbiamo passato. 21 00:02:42,121 --> 00:02:44,665 Riguardo ciò che abbiamo costruito, i nostri successi e i nostri fallimenti, 22 00:02:46,250 --> 00:02:48,169 ciò che abbiamo acquisito 23 00:02:49,211 --> 00:02:50,671 e cosa abbiamo perso 24 00:02:52,965 --> 00:02:55,676 Di quelli che abbiamo perso. 25 00:02:58,554 --> 00:03:01,682 Quelli che sono morti e coloro che sono scomparsi. 26 00:03:05,811 --> 00:03:08,189 Delle nostre storie d'amore scomparse. 27 00:03:11,525 --> 00:03:13,194 La sensazione di perdita è terribile 28 00:03:15,988 --> 00:03:18,699 perché è incomprensibile. 29 00:03:21,368 --> 00:03:22,703 Eppure, allo stesso tempo, 30 00:03:24,330 --> 00:03:26,707 è magnifico nella sua profondità. 31 00:03:31,587 --> 00:03:34,715 In questo blocco, il silenzio sarebbe stato carino. 32 00:03:38,010 --> 00:03:40,721 Tutti hanno qualcosa da dire, 33 00:03:42,431 --> 00:03:44,225 ma cosa possiamo fare realmente? 34 00:03:47,061 --> 00:03:48,646 Un gesto, probabilmente. 35 00:03:49,855 --> 00:03:50,855 Il più forte, 36 00:03:51,523 --> 00:03:52,608 il più pazzo, 37 00:03:53,567 --> 00:03:55,327 il più violento, il gesto più bello. 38 00:03:57,363 --> 00:03:58,363 Come l'amore. 39 00:04:00,241 --> 00:04:02,743 Tuttavia, non sempre riusciamo a trovarlo. 40 00:04:04,370 --> 00:04:06,747 Quindi ricominciamo a sognare i film. 41 00:04:08,958 --> 00:04:10,751 Il che ci fa pensare al tempo, 42 00:04:12,836 --> 00:04:15,756 sulla percezione delle cose nel tempo. 43 00:04:18,968 --> 00:04:21,262 Prenditi il ​​​​tuo tempo. Non arrenderti allo stato d'animo attuale. 44 00:04:24,431 --> 00:04:26,267 Questo ti renderà veramente libero. 45 00:04:39,488 --> 00:04:42,283 E ti dico, come ho fatto sette anni fa, 46 00:04:46,578 --> 00:04:49,290 che anche se l’inverno è lungo e rigido, 47 00:04:51,208 --> 00:04:53,294 la primavera ritorna sempre. 48 00:04:56,005 --> 00:04:58,299 Ed è per questo che andiamo avanti. 49 00:04:59,967 --> 00:05:01,802 Perché c'è sempre una rinascita. 50 00:05:04,471 --> 00:05:07,308 Nocturama, che a te fu dedicato, 51 00:05:08,100 --> 00:05:10,311 poteva sembrare pieno di disperazione, 52 00:05:12,104 --> 00:05:14,315 ma anch'esso portò quella rinascita dentro di sé. 53 00:05:18,444 --> 00:05:19,820 Questo nuovo film 54 00:05:21,697 --> 00:05:23,824 è il mio piccolo gesto di oggi. 55 00:05:25,951 --> 00:05:27,328 Un gesto verso di te, amore mio. 56 00:05:46,597 --> 00:05:49,350 Questa sarà la mia punizione 57 00:05:49,475 --> 00:05:52,353 e devo sopportarlo da solo. 58 00:05:57,733 --> 00:06:01,862 Ti mando un abbraccio 59 00:06:10,996 --> 00:06:12,873 Ciao e benvenuto sul mio canale, 60 00:06:13,749 --> 00:06:15,376 Canale di Patricia Coma. 61 00:06:16,210 --> 00:06:18,379 Un canale per aiutarti a vivere meglio. 62 00:06:19,296 --> 00:06:21,382 Vivere meglio significa vivere più a lungo. 63 00:06:22,424 --> 00:06:26,387 Vivere più a lungo significa avere maggiori possibilità di capire le cose. 64 00:06:27,137 --> 00:06:28,897 Come il filosofo rumeno Emil Cioran ha detto: 65 00:06:29,807 --> 00:06:31,607 "Non ne vale la pena di ucciderti 66 00:06:32,226 --> 00:06:33,866 visto che ti uccidi sempre troppo tardi." 67 00:06:36,897 --> 00:06:39,400 Il tempo con Patricia Coma 68 00:06:48,659 --> 00:06:51,412 Non so dove vivi, ma lo sai. 69 00:06:51,537 --> 00:06:52,913 Guarda la mappa dietro di me. 70 00:06:53,705 --> 00:06:56,917 Trova la tua casa e saprai che tempo farà domani. 71 00:06:57,709 --> 00:06:59,920 Se vivi nel nord della Francia, 72 00:07:00,587 --> 00:07:02,923 sarà di circa 118 gradi nel pomeriggio. 73 00:07:03,841 --> 00:07:06,427 Se vivi a Nizza, come me, 74 00:07:07,136 --> 00:07:08,929 saranno 141 gradi. 75 00:07:09,721 --> 00:07:12,933 Non puoi uscire comunque, quindi non importa. 76 00:07:48,969 --> 00:07:51,972 Ciao, Tess, sono occupata adesso. Posso chiamarti più tardi? 77 00:07:53,056 --> 00:07:54,475 Va bene. Ciao. 78 00:08:24,505 --> 00:08:26,507 Il sogno che hanno le persone 79 00:08:27,216 --> 00:08:28,509 è sempre un sogno divorante 80 00:08:29,384 --> 00:08:31,512 che rischia di travolgerci. 81 00:08:32,554 --> 00:08:35,516 Il fatto che gli altri sognino è molto pericoloso. 82 00:08:37,392 --> 00:08:41,021 Un sogno è travolgente desiderio di potere. 83 00:08:41,813 --> 00:08:43,524 E ognuno di noi lo è più o meno 84 00:08:44,566 --> 00:08:47,027 vittima dei sogni degli altri, 85 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 anche la ragazza più graziosa. 86 00:08:51,073 --> 00:08:55,035 La ragazza più graziosa può essere un vorace demone. 87 00:08:55,827 --> 00:08:58,539 Non attraverso la sua anima, ma attraverso i suoi sogni. 88 00:09:00,290 --> 00:09:01,542 Attenzione ai sogni degli altri 89 00:09:02,626 --> 00:09:04,626 perché se ci rimani intrappolato, hai finito. 90 00:09:05,587 --> 00:09:08,549 Non farti mai prendere nel sogno di un'altra persona. 91 00:09:17,975 --> 00:09:20,561 Devo essere onesto e dirti qualcosa. 92 00:09:21,436 --> 00:09:22,563 Dimmi cosa? 93 00:09:23,355 --> 00:09:26,567 È difficile dirlo. Non so come farlo. 94 00:09:27,442 --> 00:09:28,944 Si tratta di Scott. 95 00:09:30,445 --> 00:09:31,572 Ha avuto un incidente? 96 00:09:32,531 --> 00:09:34,575 No, sta bene, ma non ti piacerà. 97 00:09:35,450 --> 00:09:37,578 Non capisco. Cos'è questo? 98 00:09:38,537 --> 00:09:40,080 Mi dispiace, devo dirtelo. 99 00:09:42,165 --> 00:09:45,085 Smettila. Mi sto preoccupando. Cosa c'è che non va? 100 00:09:45,836 --> 00:09:47,588 L'altra sera, 101 00:09:48,297 --> 00:09:50,090 L'ho visto baciare un'altra donna. 102 00:09:50,757 --> 00:09:52,092 - Che cosa? - SÌ. 103 00:09:53,051 --> 00:09:54,094 - No. - E' vero. 104 00:09:56,805 --> 00:09:58,599 - Chi era? - Non importa. 105 00:09:59,266 --> 00:10:01,101 A chi importa chi era? 106 00:10:01,893 --> 00:10:03,103 Ti sta tradendo. 107 00:10:03,895 --> 00:10:07,107 Detto da te, trovo difficile crederci. 108 00:10:07,774 --> 00:10:10,110 Sharon, non farei mai pace una cosa del genere. 109 00:10:11,111 --> 00:10:12,112 No, ma ti sta bene. 110 00:10:13,155 --> 00:10:17,117 Sei venuto qui accusandolo, eppure non dirai chi è. 111 00:10:17,909 --> 00:10:21,121 Li ho visti, non lo immaginavo. Ti ha tradito. 112 00:10:21,246 --> 00:10:22,246 Sono venuto a dirtelo 113 00:10:22,873 --> 00:10:24,124 perché mi preoccupo per te. 114 00:10:25,208 --> 00:10:27,628 Ci ho pensato tutta la notte 115 00:10:28,629 --> 00:10:31,131 e sentivo che ne avevi il diritto per conoscere la verità. 116 00:10:37,012 --> 00:10:39,139 Conoscere la verità è una buona cosa? 117 00:10:39,848 --> 00:10:41,642 Francamente non ne sono così sicuro. 118 00:10:42,559 --> 00:10:45,145 A volte è meglio soffrire per un'ora piuttosto che ogni ora. 119 00:10:47,356 --> 00:10:48,649 Non lo so. 120 00:10:49,316 --> 00:10:51,652 Cosa faresti se fossi in me? 121 00:10:54,488 --> 00:10:55,768 Ciao e benvenuto nel mio canale. 122 00:10:56,406 --> 00:10:57,406 Canale di Patricia Coma. 123 00:10:58,158 --> 00:11:00,160 Un canale per aiutarti a vivere meglio. 124 00:11:00,911 --> 00:11:03,664 Oggi parlerò di una cosa Ho particolarmente a cuore: 125 00:11:04,581 --> 00:11:05,666 il Rivelatore. 126 00:11:06,583 --> 00:11:09,670 È un piccolo dispositivo quadrato con quattro pad luminosi: 127 00:11:10,462 --> 00:11:13,173 rosso, blu, verde e giallo. 128 00:11:14,132 --> 00:11:15,175 È un gioco. 129 00:11:16,218 --> 00:11:19,179 Le regole sono semplici: basta ripetere le sequenze di colori 130 00:11:19,888 --> 00:11:21,682 che appaiono e scompaiono 131 00:11:21,807 --> 00:11:24,685 premendo i pad appena accesi. 132 00:11:26,269 --> 00:11:28,188 La maggior parte delle persone lo trova utile 133 00:11:29,189 --> 00:11:30,691 poiché esercita la memoria. 134 00:11:31,733 --> 00:11:34,194 E può essere giocato da solo... un vantaggio oggi. 135 00:11:35,278 --> 00:11:38,198 All'inizio il gioco è facile, che ti incoraggerà a continuare. 136 00:11:41,451 --> 00:11:42,451 Vincita. 137 00:11:43,870 --> 00:11:44,870 Vincita. 138 00:11:47,874 --> 00:11:48,874 Vincita. 139 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Vincita. 140 00:12:31,752 --> 00:12:34,755 Continuando, te ne renderai conto che, anche se sei distratto, 141 00:12:35,672 --> 00:12:37,257 anche se non sei sicuro, 142 00:12:38,175 --> 00:12:39,760 non ti sbagli mai. 143 00:12:40,761 --> 00:12:42,220 Vincita. 144 00:12:43,388 --> 00:12:45,766 Non puoi sbagliarti. 145 00:12:45,891 --> 00:12:47,267 E ti sentirai quasi invincibile. 146 00:12:49,186 --> 00:12:50,771 La tua autostima sarà illimitata. 147 00:12:53,565 --> 00:12:55,776 Allora ti chiederai cosa sta realmente accadendo. 148 00:12:57,402 --> 00:12:59,279 Non puoi sbagliare, anche se lo desideri. 149 00:13:01,114 --> 00:13:02,282 Com'è possibile? 150 00:13:04,284 --> 00:13:06,286 Per dimostrare che non stai vincendo per caso, 151 00:13:07,120 --> 00:13:09,289 proverai a forzare un errore. 152 00:13:09,956 --> 00:13:11,291 Ma non è possibile farlo. 153 00:13:12,209 --> 00:13:13,794 Premi sempre il colore giusto. 154 00:13:16,087 --> 00:13:18,298 A quel punto inizierai ad avere dei dubbi. 155 00:13:19,257 --> 00:13:21,301 Non in te stesso, mentre continui a vincere, 156 00:13:22,010 --> 00:13:24,805 ma nel fatto che il Rivelatore sta semplicemente mostrando 157 00:13:25,764 --> 00:13:27,808 che non hai alcun controllo sulle tue scelte 158 00:13:28,600 --> 00:13:30,811 e quel libero arbitrio non esiste. 159 00:13:36,191 --> 00:13:37,692 Non aver paura. 160 00:13:40,612 --> 00:13:41,612 Aspetto. 161 00:13:41,988 --> 00:13:44,324 non ho paura anche se ho mille ragioni per esserlo, 162 00:13:45,242 --> 00:13:47,327 mille decisioni da prendere. 163 00:13:47,452 --> 00:13:48,829 Cosa farò con Scott? 164 00:13:49,830 --> 00:13:50,831 Lasciarlo mi terrorizza. 165 00:13:51,665 --> 00:13:53,333 Quindi mi sforzo di non avere paura. 166 00:13:54,334 --> 00:13:55,335 Faccio del mio meglio. 167 00:13:56,044 --> 00:13:57,044 Mi controllo. 168 00:13:58,505 --> 00:14:00,340 Allora cosa farai? 169 00:14:14,855 --> 00:14:16,857 Allora cosa farai? 170 00:14:17,566 --> 00:14:18,859 Non lo so. 171 00:14:19,734 --> 00:14:21,361 Adoro Scott. 172 00:14:22,237 --> 00:14:23,864 Forse dovrei chiudere un occhio. 173 00:14:24,906 --> 00:14:26,366 E soffrire in silenzio? 174 00:14:27,158 --> 00:14:28,368 Non potrei mai lasciarlo. 175 00:14:29,286 --> 00:14:32,372 Sarebbe troppo doloroso. Il mio mondo crollerebbe. 176 00:14:33,748 --> 00:14:35,876 Pensi che sia davvero innamorato? 177 00:14:37,878 --> 00:14:38,879 o è solo un'avventura? 178 00:14:39,921 --> 00:14:40,921 Non lo so. 179 00:14:41,548 --> 00:14:42,548 Non posso lasciarlo. 180 00:14:43,300 --> 00:14:44,885 Penso che mi ucciderebbe. 181 00:14:45,844 --> 00:14:48,388 Anche dirlo sembra impossibile. 182 00:14:49,222 --> 00:14:52,392 A volte è meglio soffrire per un'ora piuttosto che ogni ora. 183 00:14:53,268 --> 00:14:54,394 Non lo so. 184 00:14:56,062 --> 00:14:57,382 Cosa faresti se fossi in me? 185 00:14:59,733 --> 00:15:00,901 Non lo so. 186 00:15:03,695 --> 00:15:07,407 Il Rivelatore te lo sta semplicemente dimostrando 187 00:15:08,450 --> 00:15:10,090 che non hai alcun controllo sulle tue scelte 188 00:15:11,578 --> 00:15:13,413 e quel libero arbitrio non esiste. 189 00:17:07,068 --> 00:17:08,486 - Ciao. - Ciao. 190 00:17:08,611 --> 00:17:10,030 - Come va? - Bene. 191 00:17:11,031 --> 00:17:12,532 Ho fatto un sogno davvero strano. 192 00:17:13,616 --> 00:17:15,035 Merda, anch'io! 193 00:17:15,160 --> 00:17:16,536 - Di cosa si trattava? - Prima tu. 194 00:17:17,454 --> 00:17:19,039 -No, vai avanti. - Prima tu. 195 00:17:20,123 --> 00:17:21,499 Bene. 196 00:17:21,624 --> 00:17:23,043 Ero nel bosco, stavo camminando... 197 00:18:02,082 --> 00:18:05,585 Non farti mai prendere nel sogno di un'altra persona. 198 00:18:33,988 --> 00:18:37,617 So che sono qui per la tua lezione di tedesco, ma sono rimasto sommerso. 199 00:18:38,326 --> 00:18:40,120 Ho intrapreso troppe cose 200 00:18:41,079 --> 00:18:44,124 e non voglio rinunciare a nulla. 201 00:18:44,249 --> 00:18:46,126 Ho una qualità, però. 202 00:18:46,793 --> 00:18:48,628 Posso fare due cose contemporaneamente: 203 00:18:49,546 --> 00:18:50,630 rispondi alle domande dei miei fan 204 00:18:51,381 --> 00:18:53,133 e darti la tua lezione di tedesco. 205 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Quindi... 206 00:18:56,886 --> 00:19:00,140 Daphné di Tolosa mi chiede... 207 00:19:02,851 --> 00:19:04,644 "Come possiamo raggiungere il limbo?" 208 00:19:07,147 --> 00:19:10,650 Il primo modo per raggiungere il limbo 209 00:19:12,527 --> 00:19:14,654 è accumulare abbastanza livelli, 210 00:19:16,281 --> 00:19:17,657 per affondare più profondamente nello spirito, 211 00:19:19,367 --> 00:19:21,161 per raggiungere uno stato 212 00:19:22,704 --> 00:19:26,166 dove rimane solo il subconscio grezzo, 213 00:19:27,709 --> 00:19:31,171 scollegato dalla realtà. 214 00:19:40,388 --> 00:19:43,183 Patrizia, sì una domanda importante per te. 215 00:19:44,100 --> 00:19:46,186 Ma è personale. 216 00:19:46,311 --> 00:19:49,189 Potresti eventualmente rispondermi in privato? 217 00:19:55,153 --> 00:19:59,699 Attualmente sono paralizzato dal dubbio e dall'ansia, e 218 00:21:14,274 --> 00:21:15,274 Pronto? 219 00:21:15,483 --> 00:21:16,567 SÌ. 220 00:21:16,693 --> 00:21:17,693 Andare. 221 00:21:22,115 --> 00:21:23,115 Vincita. 222 00:21:23,491 --> 00:21:24,491 Vedere? 223 00:21:24,993 --> 00:21:26,286 Riprova. 224 00:21:32,834 --> 00:21:34,210 Vincita. 225 00:21:35,503 --> 00:21:37,297 Giusto. Tu sei il diavolo. 226 00:21:54,314 --> 00:21:55,815 Ci ho pensato su. 227 00:21:56,858 --> 00:21:57,858 Parlerò con Scott. 228 00:21:58,818 --> 00:22:00,236 Lo lascerai? 229 00:22:05,158 --> 00:22:08,328 L'unico interesse è vincere sta nella possibilità di perdere. 230 00:22:08,453 --> 00:22:10,330 Vuoi perdere, almeno una volta. 231 00:22:11,289 --> 00:22:12,289 Ma non puoi. 232 00:22:13,583 --> 00:22:14,863 Innanzitutto, provi delusione... 233 00:22:15,668 --> 00:22:16,836 giocare non è così divertente 234 00:22:17,754 --> 00:22:20,840 Poi arriva l'ansia... vuoi smettere di giocare. 235 00:22:21,549 --> 00:22:22,549 E infine, il vuoto... 236 00:22:23,384 --> 00:22:24,844 non vuoi più niente. 237 00:22:33,186 --> 00:22:35,855 L'unica domanda che conta adesso è: 238 00:22:36,606 --> 00:22:37,857 "Com'è possibile?" 239 00:22:41,110 --> 00:22:43,363 Prima possibilità: vinci ogni volta 240 00:22:44,364 --> 00:22:47,867 perché la combinazione di colori offerto dal Rivelatore 241 00:22:48,659 --> 00:22:51,871 corrisponde al tuo modello di pensiero mentre giochi. 242 00:22:52,747 --> 00:22:54,874 Ogni sequenza lo è una trascrizione fototerapeutica 243 00:22:55,833 --> 00:22:57,877 della tua stessa associazione di idee. 244 00:22:58,836 --> 00:23:00,380 Segui semplicemente i tuoi pensieri, 245 00:23:01,297 --> 00:23:03,383 e così vinci, perché sono tuoi. 246 00:23:06,761 --> 00:23:09,889 La seconda possibilità è che, senza rendersene conto, 247 00:23:10,932 --> 00:23:12,892 sei sotto ipnosi. 248 00:23:13,810 --> 00:23:15,895 L'ipnosi è un modo per raggiungere il limbo, 249 00:23:16,854 --> 00:23:19,899 per consentire al tuo cervello di raggiungere un livello che non puoi controllare. 250 00:23:22,026 --> 00:23:23,403 Sei in grado di fare cose 251 00:23:24,070 --> 00:23:25,405 normalmente non potresti farlo. 252 00:24:18,958 --> 00:24:20,418 Patrizia? 253 00:24:28,801 --> 00:24:29,969 Ti sei perso? 254 00:24:30,761 --> 00:24:31,846 SÌ. 255 00:24:32,889 --> 00:24:34,474 Andiamo da quella parte. È pericoloso qui. 256 00:24:50,198 --> 00:24:51,491 Come ti chiami? 257 00:24:59,040 --> 00:25:00,500 Cosa stai facendo qui? 258 00:25:01,417 --> 00:25:02,417 Non lo so. 259 00:25:04,545 --> 00:25:06,005 Cosa fai di solito? 260 00:25:08,841 --> 00:25:10,510 Passo il tempo senza fare molto. 261 00:25:14,430 --> 00:25:15,515 Hai degli amici? 262 00:25:16,432 --> 00:25:18,017 Sì, ma ci vediamo raramente. 263 00:25:23,397 --> 00:25:24,941 Come ti senti? 264 00:25:26,526 --> 00:25:27,527 Ho un po' paura. 265 00:25:33,908 --> 00:25:35,034 Poi ancora, 266 00:25:36,077 --> 00:25:37,597 ci sono tanti motivi per avere paura... 267 00:25:39,205 --> 00:25:40,498 con il terrorismo, 268 00:25:40,623 --> 00:25:42,041 ecologia, economia... 269 00:25:43,876 --> 00:25:45,044 Il futuro è spaventoso. 270 00:25:46,128 --> 00:25:48,548 Ovviamente, ma l'ho sempre saputo. 271 00:25:49,257 --> 00:25:51,050 - Ci convivi. - VERO. 272 00:25:53,469 --> 00:25:55,054 Cosa volevi chiedermi in privato? 273 00:25:57,014 --> 00:25:58,558 volevo sapere... 274 00:25:59,517 --> 00:26:00,560 non lo so... 275 00:26:01,477 --> 00:26:04,564 E' molto personale. A proposito di amore. 276 00:26:05,314 --> 00:26:06,314 Ma non oso chiedere. 277 00:26:08,276 --> 00:26:09,569 Chiedimelo quando ti senti pronto. 278 00:26:12,697 --> 00:26:14,574 - Hai comprato un Rivelatore? - SÌ. 279 00:26:17,660 --> 00:26:19,078 Non aver paura. 280 00:26:19,787 --> 00:26:22,582 - L'hai ricevuto tramite il mio canale? - Non lo so. 281 00:26:23,332 --> 00:26:24,584 Nessuno tranne me li vende. 282 00:26:26,252 --> 00:26:28,087 - Sai come funziona? - SÌ. 283 00:26:29,922 --> 00:26:32,592 Questo è l'unico posto dove non funzionerà. 284 00:26:33,634 --> 00:26:35,094 È un po' come... 285 00:26:35,928 --> 00:26:38,097 un luogo fuori dal tempo. 286 00:26:38,222 --> 00:26:40,099 La chiamiamo Zona Franca. 287 00:26:40,224 --> 00:26:41,601 Ma puoi giocare ovunque. 288 00:26:43,269 --> 00:26:44,629 Qual è il vero scopo del gioco? 289 00:26:48,357 --> 00:26:49,357 Patrizia? 290 00:27:12,340 --> 00:27:13,340 Vincita. 291 00:27:13,924 --> 00:27:16,135 Che si tratti di trascrizione del pensiero o ipnosi, 292 00:27:17,219 --> 00:27:18,638 non sei libero di scegliere. 293 00:27:19,722 --> 00:27:22,642 La maggior parte delle persone che acquistano un Revelator smetti di scegliere. 294 00:27:25,144 --> 00:27:27,647 Alcuni di loro diventano addirittura catatonici. 295 00:27:29,732 --> 00:27:33,653 Guardano ciò che accade intorno a loro, ma non fanno più parte del mondo. 296 00:27:35,488 --> 00:27:37,114 Potrebbero essere, 297 00:27:37,239 --> 00:27:38,239 ma non vogliono. 298 00:27:53,464 --> 00:27:56,175 Mi piacerebbe avere una storia d'amore che nessuno giudicherà. 299 00:27:57,093 --> 00:28:00,179 Di cui nessuno parlerà che nessuno vedrà. 300 00:28:00,971 --> 00:28:02,181 Il loro sguardo è così tossico. 301 00:28:04,725 --> 00:28:05,725 capisco, 302 00:28:06,560 --> 00:28:08,688 ma potrebbe non essere possibile. 303 00:28:10,940 --> 00:28:13,192 Ho bisogno di una storia d'amore che nessuno giudicherà. 304 00:28:14,026 --> 00:28:15,026 Neppure io stesso. 305 00:28:26,330 --> 00:28:27,707 Revelator, usato pochissimo. 306 00:28:29,458 --> 00:28:31,218 Imposta un prezzo iniziale e lasciare che gli offerenti competano. 307 00:28:40,970 --> 00:28:44,223 Una zuppa calda con verdure che rimangono crude. 308 00:28:44,932 --> 00:28:47,226 Può sembrare strano o assurdo, 309 00:28:48,144 --> 00:28:50,730 irrealizzabile, irrilevante, inutile... 310 00:28:51,397 --> 00:28:52,397 Tuttavia, 311 00:28:52,982 --> 00:28:55,234 non è né strano, perché è un'abilità della vita, 312 00:28:56,152 --> 00:28:58,237 né assurdo, perché significativo, 313 00:28:59,196 --> 00:29:01,240 né irrilevante, perché preserva le vitamine, 314 00:29:02,283 --> 00:29:05,244 e sicuramente non è inutile, poiché stiamo ottenendo il meglio delle verdure. 315 00:29:07,955 --> 00:29:09,749 Il Crudimix esiste. 316 00:29:10,416 --> 00:29:11,416 Ecco qui. 317 00:29:12,001 --> 00:29:16,255 Riscalda il cibo crudo con la sua forza e la sua bellezza. 318 00:29:17,089 --> 00:29:18,758 Produce zuppe calde 319 00:29:19,508 --> 00:29:21,260 con verdure che rimangono crude. 320 00:29:25,222 --> 00:29:28,267 Parleremo di produzione in un prossimo tutorial. 321 00:30:16,524 --> 00:30:18,818 Tuttavia, nessuno può dire se il Crudimix 322 00:30:19,610 --> 00:30:22,321 potrebbe macinare una mano umana. 323 00:30:22,446 --> 00:30:26,325 Perché una mano non può andare bene attraverso la parte superiore del Crudimix. 324 00:30:33,833 --> 00:30:37,336 La prossima settimana ne discuteremo più in profondità significato delle canzoni di Michael Jackson. 325 00:30:38,337 --> 00:30:40,339 Quello che abbiamo preso per pedofilia 326 00:30:41,006 --> 00:30:42,842 era in realtà filantropia. 327 00:30:43,592 --> 00:30:47,346 Come dice la sua canzone, "Noi siamo il mondo, noi siamo i bambini. 328 00:30:48,097 --> 00:30:51,350 Siamo noi che rendiamo la giornata più luminosa, quindi cominciamo a dare." 329 00:30:56,397 --> 00:30:57,397 Scott, dov'eri? 330 00:30:59,066 --> 00:31:01,360 - Ero in ufficio. - Così tardi? 331 00:31:02,027 --> 00:31:03,362 Cosa stai immaginando, Sharon? 332 00:31:04,321 --> 00:31:05,865 Non sto mentendo. Lo sai che ti amo. 333 00:31:06,782 --> 00:31:09,368 Sono sicuro che ci sia un'altra donna nella tua vita. 334 00:31:10,244 --> 00:31:11,871 Sharon, sei l'unica. 335 00:31:12,746 --> 00:31:14,373 Ti ho visto guardare Barbara. Non mentire. 336 00:31:16,709 --> 00:31:18,335 Non sto mentendo. 337 00:31:25,467 --> 00:31:26,467 In effetti, stavo pensando, 338 00:31:27,428 --> 00:31:29,388 Robert Pattinson dovrebbe abbandonare Kristen Stewart. 339 00:31:30,431 --> 00:31:31,891 Lo tradirà di nuovo. 340 00:31:32,600 --> 00:31:33,893 Può trovare di meglio. 341 00:33:04,733 --> 00:33:05,985 Una bambola non può scoraggiarsi. 342 00:33:06,986 --> 00:33:08,487 Solo gli esseri coscienti possono. 343 00:33:09,279 --> 00:33:10,990 Potrei scoraggiarmi io, non lei. 344 00:33:12,992 --> 00:33:15,995 Potremmo dire che decidere smettere di scegliere 345 00:33:16,120 --> 00:33:17,496 dimostra che possiamo ancora farlo, 346 00:33:18,539 --> 00:33:19,539 ma non è vero. 347 00:33:19,832 --> 00:33:22,501 Ogni forma di comportamento è compatibile con il determinismo. 348 00:33:25,379 --> 00:33:28,507 Perché e come accadono le cose? 349 00:33:33,345 --> 00:33:34,513 Questa è la domanda profonda 350 00:33:35,222 --> 00:33:38,517 passiamo la vita cercando di rispondere. 351 00:33:38,642 --> 00:33:40,522 Ecco perché lo faremo presto parlare di produzione. 352 00:33:42,354 --> 00:33:44,523 Per ora ascoltiamo ad un cantante napoletano 353 00:33:45,607 --> 00:33:46,607 nato in Piemonte. 354 00:33:47,526 --> 00:33:49,528 Anche se ha i baffi, i capelli lunghi 355 00:33:50,320 --> 00:33:51,560 e sembra un calciatore, 356 00:33:52,448 --> 00:33:55,534 può cantare cose definitive come, 357 00:33:56,410 --> 00:33:58,037 "Tu sei una donna, io sono un uomo, 358 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 mi amavi, 359 00:34:01,874 --> 00:34:03,042 mi amavi, 360 00:34:03,709 --> 00:34:04,709 mi amavi." 361 00:34:06,503 --> 00:34:08,047 Lo dirò di nuovo: 362 00:34:08,756 --> 00:34:11,550 ogni forma di comportamento è compatibile con il determinismo. 363 00:35:03,644 --> 00:35:05,604 Robert Pattinson dovrebbe abbandonare Kristen Stewart. 364 00:35:06,396 --> 00:35:08,107 Lo tradirà di nuovo. 365 00:35:08,899 --> 00:35:09,899 Può fare di meglio. 366 00:35:10,567 --> 00:35:12,611 Scott, dov'eri? 367 00:35:12,736 --> 00:35:15,114 Sono passato da magnate a star della TV 368 00:35:16,156 --> 00:35:17,616 al presidente degli Stati Uniti al primo tentativo. 369 00:35:18,534 --> 00:35:21,620 Non sono solo intelligente, sono un genio. Un genio molto stabile. 370 00:35:22,496 --> 00:35:25,124 Così tardi? Stai nascondendo qualcosa, Scott. 371 00:35:25,916 --> 00:35:29,628 Perché Kim Jong Un mi chiama vecchio quando non l'ho mai chiamato basso e grasso? 372 00:35:30,295 --> 00:35:33,132 Giusto. Voglio essere suo amico, e forse lo sarò. 373 00:35:34,007 --> 00:35:35,727 Sono sicuro che ce n'è un altro donna nella tua vita. 374 00:35:36,510 --> 00:35:39,138 Ha detto Kim Jong Un il pulsante nucleare è sulla sua scrivania. 375 00:35:39,888 --> 00:35:41,408 Può qualcuno nel suo regime debole diglielo 376 00:35:41,890 --> 00:35:45,144 il mio pulsante è più grande, più potente e funziona? 377 00:36:02,744 --> 00:36:05,664 Ti ho visto guardare Barbara. Non mentirmi. 378 00:36:06,540 --> 00:36:10,669 I cinesi hanno inventato il riscaldamento globale rendere la manodopera americana non competitiva. 379 00:36:11,461 --> 00:36:14,173 Fa freddo e nevica a New York: abbiamo bisogno del riscaldamento globale. 380 00:36:19,887 --> 00:36:22,681 Mi dispiace, perdenti, ho un QI da record e tu lo sai. 381 00:36:23,557 --> 00:36:25,684 Non picchiatevi. Non è colpa tua. 382 00:37:13,899 --> 00:37:15,234 Mangerò la tua anima. 383 00:37:19,738 --> 00:37:21,240 Vomitalo e mangialo di nuovo. 384 00:37:24,243 --> 00:37:25,744 Non capisco. 385 00:37:27,871 --> 00:37:30,249 Mangerò la tua anima, vomitalo e mangialo di nuovo. 386 00:39:05,802 --> 00:39:08,347 Che osmosi 387 00:39:09,348 --> 00:39:11,850 Che armonia 388 00:39:13,560 --> 00:39:16,355 Che simbiosi 389 00:39:17,272 --> 00:39:20,859 Che ironia 390 00:39:21,651 --> 00:39:24,363 Che osmosi 391 00:39:25,280 --> 00:39:28,367 Che armonia 392 00:39:29,034 --> 00:39:31,870 Tale messa in scena 393 00:39:32,913 --> 00:39:36,875 Eterna mise en abyme 394 00:39:37,626 --> 00:39:40,879 Guardo la scena 395 00:39:41,630 --> 00:39:44,883 Mi immergo in esso 396 00:39:45,884 --> 00:39:48,887 Osservo questa cascata di capelli 397 00:39:49,971 --> 00:39:51,890 Mentre viene pettinato 398 00:39:54,559 --> 00:39:56,895 Chi sono i servi? 399 00:39:57,729 --> 00:39:59,898 Chi tiene le redini? 400 00:40:02,609 --> 00:40:04,403 Qualcuno disturberà? 401 00:40:05,404 --> 00:40:08,407 I nostri corpi mentre si bagnano? 402 00:40:17,082 --> 00:40:20,419 Che osmosi 403 00:40:21,169 --> 00:40:23,422 Che armonia 404 00:40:25,340 --> 00:40:28,427 Tale messa in scena 405 00:40:29,344 --> 00:40:33,932 Eterna mise en abyme 406 00:40:40,021 --> 00:40:41,940 Aggiungi un po' di quest'olio... 407 00:40:42,691 --> 00:40:43,691 Sei tu? 408 00:40:44,317 --> 00:40:45,402 Sì. 409 00:40:47,988 --> 00:40:49,948 - È geniale. - Accidenti, giusto. 410 00:40:54,661 --> 00:40:56,455 Non so mai come arrivo qui. 411 00:40:57,497 --> 00:40:58,497 Nessuno lo fa. 412 00:41:00,292 --> 00:41:02,461 È come se ci fossero delle anime intrappolate 413 00:41:03,295 --> 00:41:04,463 che non riesce a trovare la porta 414 00:41:05,505 --> 00:41:06,505 mentre altri si muovono liberamente. 415 00:41:08,049 --> 00:41:09,468 Puoi fare così tanto qui. 416 00:41:10,469 --> 00:41:11,470 Puoi produrre così tanto. 417 00:41:13,305 --> 00:41:14,305 Che dire di me? 418 00:41:14,973 --> 00:41:16,975 Cosa posso produrre? 419 00:41:17,726 --> 00:41:18,726 Non lo so. 420 00:41:20,103 --> 00:41:21,623 Vedrai cosa puoi apportare a questo. 421 00:41:21,938 --> 00:41:22,981 Qual è la ragione? 422 00:41:24,024 --> 00:41:25,024 Osmosi 423 00:41:25,901 --> 00:41:26,985 Qual è la causa? 424 00:41:27,944 --> 00:41:28,987 Osmosi 425 00:41:29,946 --> 00:41:30,989 Qual è la ragione? 426 00:41:31,781 --> 00:41:32,991 Osmosi 427 00:41:33,950 --> 00:41:34,993 Qual è la causa? 428 00:41:35,785 --> 00:41:36,995 Osmosi 429 00:41:37,996 --> 00:41:38,997 Qual è la ragione? 430 00:41:39,998 --> 00:41:40,999 Osmosi 431 00:41:41,958 --> 00:41:43,001 Qual è la causa? 432 00:41:43,919 --> 00:41:45,003 Osmosi 433 00:41:45,962 --> 00:41:47,506 Un sacco di cose. 434 00:42:10,403 --> 00:42:12,030 Produzione. 435 00:42:12,864 --> 00:42:14,491 Che cos'è? 436 00:42:15,617 --> 00:42:19,037 In latino productio significa "estendere o portare avanti." 437 00:42:19,996 --> 00:42:21,556 Ma se presenti delle prove in un processo, 438 00:42:22,624 --> 00:42:24,042 lo produci tu. 439 00:42:24,709 --> 00:42:27,546 È anche l'atto di produrre un bambino, del parto. 440 00:42:28,588 --> 00:42:31,550 E' un fenomeno presente in natura e anche nella società. 441 00:42:33,552 --> 00:42:36,054 Fondata da Karl Marx la sua comprensione dell'umanità su di esso. 442 00:42:41,643 --> 00:42:44,563 Forse anche l'amore lo è un ampliamento della produzione 443 00:42:45,397 --> 00:42:46,565 attraverso altri mezzi. 444 00:42:47,399 --> 00:42:48,567 Un affare soprattutto. 445 00:42:50,277 --> 00:42:52,571 Un capolavoro di influenza industriale 446 00:42:54,030 --> 00:42:56,074 sulla vita romantica e sulla riproduzione 447 00:42:56,950 --> 00:42:58,076 per creare prototipi: 448 00:42:59,119 --> 00:43:00,119 i tuoi figli. 449 00:43:00,870 --> 00:43:03,582 Vite nate dalla narrativa francese. 450 00:43:08,420 --> 00:43:12,090 Oggi la produzione nel suo senso nobile ha una cattiva reputazione. 451 00:43:16,886 --> 00:43:18,597 Guarda Jeff Bezos. 452 00:43:19,472 --> 00:43:23,101 Dicono che abbia venduto l'anima al diavolo, ma lui semplicemente inventa cose. 453 00:43:24,144 --> 00:43:26,605 Ha iniziato nel suo garage e guarda dov'è adesso. 454 00:43:27,439 --> 00:43:29,608 La sua ultima sfida: diventare immortale. 455 00:43:30,483 --> 00:43:32,611 L'immortalità è un bel progetto. 456 00:43:35,697 --> 00:43:38,617 Grazie al mio canale, potresti non diventare immortale 457 00:43:39,701 --> 00:43:41,119 ma vivrai meglio. 458 00:43:44,164 --> 00:43:45,624 Per me questo mondo è malvagio, 459 00:43:46,625 --> 00:43:48,185 e il male dentro di me deriva da questo. 460 00:43:50,045 --> 00:43:51,325 Sono nato con il diavolo dentro di me. 461 00:43:52,172 --> 00:43:54,132 Ho dovuto uccidere 462 00:43:55,091 --> 00:43:56,635 proprio come un poeta deve scrivere. 463 00:43:58,970 --> 00:44:02,140 Satana stava accanto alla mia culla ed è stato con me da allora. 464 00:44:02,849 --> 00:44:05,644 Sono nato per essere posseduto dai demoni. 465 00:44:07,479 --> 00:44:08,647 Concretamente, come funziona? 466 00:44:10,899 --> 00:44:11,899 Concretamente? 467 00:44:13,485 --> 00:44:16,154 È sempre lo stesso e sempre diverso. 468 00:44:18,073 --> 00:44:20,158 Se penso all'ultimo... 469 00:44:21,242 --> 00:44:24,162 Ha chiesto un passaggio, abbiamo parlato un po' in macchina, 470 00:44:25,205 --> 00:44:26,205 L'ho guardata. 471 00:44:26,831 --> 00:44:30,669 E il fatto è che quella ragazza non sembrava nemmeno umano. 472 00:44:31,378 --> 00:44:34,172 Potevo solo vederla come manichino da negozio. 473 00:44:35,256 --> 00:44:36,675 Sembrava un telefono Apple. 474 00:44:38,718 --> 00:44:40,679 Continuava a dire parole che non erano sue. 475 00:44:41,763 --> 00:44:43,682 Parole che dicono tutti. 476 00:44:44,349 --> 00:44:47,686 Come se stesse chiedendo l'elemosina essere guardato o ascoltato. 477 00:44:49,437 --> 00:44:50,689 Quindi ho tirato fuori un coltello. 478 00:44:52,524 --> 00:44:55,694 Poi ha iniziato a implorare per la sua vita. Voleva vivere. 479 00:44:57,946 --> 00:45:01,700 Mi sono stancato di ascoltarla, quindi l'ho pugnalata. 480 00:45:02,409 --> 00:45:04,202 Come ti sei sentito? 481 00:45:04,869 --> 00:45:05,869 Vorrei un po' d'acqua. 482 00:45:14,003 --> 00:45:15,003 Grazie. 483 00:45:19,259 --> 00:45:23,221 Li guardi negli occhi. Ti senti il loro ultimo respiro lascia il loro corpo. 484 00:45:24,222 --> 00:45:27,726 E proprio allora, credimi, tu sei Dio. 485 00:45:28,476 --> 00:45:29,686 Poi? 486 00:45:29,811 --> 00:45:32,230 Poi sono andato a casa. 487 00:45:32,981 --> 00:45:34,232 Mi sentivo abbastanza bene. 488 00:45:35,233 --> 00:45:38,737 Abbastanza buono da mangiare le pere, per esempio. 489 00:45:39,654 --> 00:45:41,239 Mi farai del male? 490 00:45:44,200 --> 00:45:45,618 No. 491 00:45:45,744 --> 00:45:47,245 Ma hai mentito spesso, vero? 492 00:45:48,288 --> 00:45:49,288 VERO. 493 00:45:50,498 --> 00:45:52,250 Ti senti distaccato da tutto. 494 00:45:53,042 --> 00:45:54,753 Anche gli psicopatici provano emozioni. 495 00:45:55,503 --> 00:45:56,755 Beh, forse no. 496 00:45:57,547 --> 00:45:59,758 Satana abita in ognuno di noi. 497 00:46:00,717 --> 00:46:03,261 Respingo l'ipocrisia e dogma moralistico 498 00:46:03,970 --> 00:46:05,764 di questa cosiddetta società civile. 499 00:46:06,848 --> 00:46:08,266 Non ho bisogno di sentire queste opinioni. 500 00:46:09,225 --> 00:46:11,269 Li ho sentiti abbastanza. Mi fanno star male. 501 00:46:13,062 --> 00:46:15,273 Forse sei solo davvero paranoico. 502 00:46:16,357 --> 00:46:17,357 Posso chiederti una cosa? 503 00:46:18,318 --> 00:46:19,318 Ovviamente. 504 00:46:19,652 --> 00:46:21,780 - È una vera domanda. - Sto ascoltando. 505 00:46:23,072 --> 00:46:24,472 Se qualcuno mi tagliasse la testa, 506 00:46:26,284 --> 00:46:29,287 pensi che sentirei, anche brevemente, 507 00:46:29,954 --> 00:46:31,790 il sangue che mi sgorga dal collo? 508 00:46:32,665 --> 00:46:34,825 Sarebbe il massimo piacere per porre fine a tutti i piaceri. 509 00:46:35,627 --> 00:46:36,795 Non lo so. 510 00:46:37,629 --> 00:46:38,629 Forse. 511 00:46:39,088 --> 00:46:40,298 Ma molto brevemente. 512 00:46:42,342 --> 00:46:43,342 Questo è già qualcosa. 513 00:46:43,968 --> 00:46:45,303 Non capisco. 514 00:46:46,137 --> 00:46:47,806 Anche gli psicopatici provano emozioni. 515 00:46:48,848 --> 00:46:50,183 Beh, forse no. 516 00:46:50,308 --> 00:46:52,811 Forse non mi capisci, o semplicemente non puoi. 517 00:46:53,686 --> 00:46:55,566 -Scott... - Se qualcuno mi tagliasse la testa, 518 00:46:56,105 --> 00:46:59,317 sentirei, anche brevemente, il sangue che mi sgorga dal collo? 519 00:47:00,026 --> 00:47:02,320 Sarebbe il massimo piacere per porre fine a tutti i piaceri. 520 00:47:04,531 --> 00:47:06,324 Non capisco! 521 00:47:07,325 --> 00:47:10,328 Mangerò la tua anima, vomitalo e mangialo di nuovo. 522 00:47:13,331 --> 00:47:15,531 Mangerò la tua anima, vomitalo e mangialo di nuovo! 523 00:47:16,417 --> 00:47:17,836 Ted Bundy. 524 00:47:18,753 --> 00:47:20,513 Charles Manson è fuori. Non ha mai ucciso nessuno. 525 00:47:21,256 --> 00:47:22,340 Edmund Kemper. 526 00:47:22,465 --> 00:47:23,465 Kemper non è male. 527 00:47:24,342 --> 00:47:26,344 - Mi piace il cannibale. - Il ragazzo giapponese? 528 00:47:27,262 --> 00:47:28,763 No, il ragazzo tedesco. 529 00:47:28,888 --> 00:47:31,349 Quello con una bambina di quattro anni tagliato nel suo frigorifero. 530 00:47:32,392 --> 00:47:35,353 C'erano dei pezzetti nel frigo, una mano che cucina in padella 531 00:47:36,354 --> 00:47:38,074 e perfino l'intestino incastrato nel bidone della spazzatura. 532 00:47:38,940 --> 00:47:40,859 Non lo conosco. Grossolano. 533 00:47:41,776 --> 00:47:42,861 Ho dimenticato il suo nome. 534 00:47:43,653 --> 00:47:45,864 Per me, Donald Harvey è il migliore. 535 00:47:46,865 --> 00:47:48,867 Trovo la sua storia così toccante. 536 00:47:49,742 --> 00:47:52,871 No, è Ted Bundy, senza dubbio. Inoltre è sexy. 537 00:47:54,581 --> 00:47:56,875 Ok, ma Donald Harvey ha ucciso per alleviare il dolore delle sue vittime. 538 00:47:57,959 --> 00:47:59,377 Questo è bello. 539 00:48:00,128 --> 00:48:03,381 Una volta disse: "Sono l'angelo della morte". Questo è bello. 540 00:48:04,257 --> 00:48:06,384 L'angelo della morte è Charles Cullen. 541 00:48:07,093 --> 00:48:08,887 - Possono essercene due. - Sono sicuro che. 542 00:48:09,596 --> 00:48:10,889 Sei sicuro? 543 00:48:12,724 --> 00:48:15,894 Ho sentito una storia su una donna il cui braccio faceva davvero male 544 00:48:16,936 --> 00:48:19,397 a causa di ustioni nelle giurie o qualcosa del genere... 545 00:48:20,189 --> 00:48:22,400 Stava implorando che qualcuno la uccidesse. 546 00:48:23,401 --> 00:48:25,081 Quindi l'ha uccisa. È davvero bellissimo. 547 00:48:25,820 --> 00:48:26,820 Che poesia. 548 00:48:26,863 --> 00:48:29,407 L'ultima vittima di Edmund Kemper era sua madre. 549 00:48:30,325 --> 00:48:34,412 L'ha decapitata e ha messo la sua testa su uno scaffale e lo usai come bersaglio per le freccette. 550 00:48:35,079 --> 00:48:36,915 - Rispetto. - E' orribile. 551 00:48:37,582 --> 00:48:40,418 Inoltre era eccezionalmente dotato, con un QI di 250. 552 00:48:41,169 --> 00:48:42,921 - 250? - 150. 553 00:48:46,215 --> 00:48:47,425 Rilassati. 554 00:48:47,550 --> 00:48:49,070 Ted Bundy è tornato sulle scene del crimine 555 00:48:49,886 --> 00:48:51,606 picchiare le sue vittime per tutto il tempo che ha potuto. 556 00:48:52,180 --> 00:48:54,432 - Finché gli animali non li mangiarono. - Fa schifo. 557 00:48:55,266 --> 00:48:56,434 - Orribile. - Giusto. 558 00:48:57,226 --> 00:48:58,226 Penso che abbia detto, 559 00:48:58,895 --> 00:49:01,940 "Sono quello con il cuore più freddo figlio di puttana che tu non incontrerai mai." 560 00:49:04,776 --> 00:49:06,945 Siete tutti fan delle celebrità. 561 00:49:07,070 --> 00:49:11,449 Sono più toccato dai serial killer che sono rimasti sconosciuti. 562 00:49:11,574 --> 00:49:12,951 - VERO. - Rimangono sconosciuti. 563 00:49:13,910 --> 00:49:15,954 - Mi toccano di più. - Giusto. 564 00:49:17,038 --> 00:49:19,457 - Non sembri toccato. - Mi stai guardando? 565 00:49:20,500 --> 00:49:21,918 Sì. 566 00:49:22,794 --> 00:49:24,963 Con Zoom, nessuno lo sa chi sta guardando chi. 567 00:49:25,755 --> 00:49:27,155 Giusto. Tess, mi stai guardando? 568 00:49:28,049 --> 00:49:29,968 Sì, ti sto guardando. 569 00:49:35,682 --> 00:49:37,976 - Tess, sto cercando. - Chi sto guardando? 570 00:49:38,643 --> 00:49:39,936 Sei spaventoso. 571 00:49:40,061 --> 00:49:42,981 Ok, dacci un taglio. Tess? Il libro? 572 00:49:44,065 --> 00:49:45,065 Ho il libro. 573 00:49:46,734 --> 00:49:47,986 Eccezionale. 574 00:49:48,653 --> 00:49:49,653 No. 575 00:49:51,155 --> 00:49:53,992 "Come essere il capofila senza essere una stronza?" 576 00:49:54,951 --> 00:49:56,494 È un manuale! 577 00:49:58,496 --> 00:49:59,998 Come mostrare il carattere? 578 00:50:00,873 --> 00:50:01,916 Credo di sì. 579 00:50:02,041 --> 00:50:04,502 Ad esempio, come avere fiducia in se stessi, 580 00:50:05,545 --> 00:50:06,665 audace e tutto il resto senza... 581 00:50:07,255 --> 00:50:08,375 Senza assumere un atteggiamento. 582 00:50:08,965 --> 00:50:10,325 - Il miglior cane. - Cosa vuol dire essere una stronza? 583 00:50:12,385 --> 00:50:14,512 Non voglio essere volgare, ma... 584 00:50:15,179 --> 00:50:16,179 Significa quello che significa. 585 00:50:20,351 --> 00:50:22,020 "Le relazioni superficiali di una ragazza 586 00:50:23,104 --> 00:50:24,584 risultato nella sua superficialità interiore." 587 00:50:26,607 --> 00:50:30,528 Se le tue relazioni sono superficiali, sei superficiale dentro. 588 00:50:31,571 --> 00:50:33,531 - Tu sei fatto così. - Ecco cosa... 589 00:50:34,407 --> 00:50:36,534 Relazioni superficiali non renderti superficiale. 590 00:50:37,243 --> 00:50:39,537 - Non ha senso. - Perché essere superficiale per cominciare? 591 00:50:40,580 --> 00:50:42,040 Inizia chiedendolo. 592 00:50:43,124 --> 00:50:44,542 "Una ragazza è superficiale..." 593 00:50:45,460 --> 00:50:46,919 Bello. 594 00:50:52,133 --> 00:50:54,052 "La seduzione non finisce mai per una ragazza, 595 00:50:54,761 --> 00:50:57,555 la ragazza finisce con la seduzione." 596 00:50:58,556 --> 00:51:00,558 È davvero triste. 597 00:51:00,683 --> 00:51:03,561 - È deprimente. - Vive per la seduzione? 598 00:51:03,686 --> 00:51:04,686 Orribile. 599 00:51:04,854 --> 00:51:07,065 - Comunque chi è questa ragazza? - Siamo noi. 600 00:51:07,940 --> 00:51:10,568 Non l'ho capito come "ragazza" di per sé. 601 00:51:11,235 --> 00:51:13,571 Pensavo significasse cittadini nella nostra società. 602 00:51:14,614 --> 00:51:16,134 Perché dire "ragazza" se non significano ragazza? 603 00:51:18,409 --> 00:51:20,578 Il cittadino finisce quando la sua seduzione... 604 00:51:21,579 --> 00:51:23,581 - Non capisco. - Tess, chi c'è dietro di te? 605 00:51:28,419 --> 00:51:30,088 - Nessuno. - Sei sicuro? 606 00:51:32,632 --> 00:51:34,092 Chi vede qualcuno dietro di me? 607 00:51:35,051 --> 00:51:36,594 Così stressante! 608 00:51:41,808 --> 00:51:43,601 "Una ragazza non è fatta per capirti." 609 00:51:45,269 --> 00:51:47,605 Ci capisci? Se rappresenta la società... 610 00:51:48,606 --> 00:51:51,109 Come ragazze, non riusciamo a capire noi stesse? 611 00:51:52,068 --> 00:51:54,612 - I nostri genitori? - Quindi non capiamo mai noi stessi. 612 00:51:55,655 --> 00:51:57,615 Non conosciamo noi stessi. 613 00:51:58,616 --> 00:52:00,176 Non capiamo noi stessi o gli altri. 614 00:52:02,120 --> 00:52:04,122 "La ragazza è un punto di vista sul tempo che passa, 615 00:52:05,206 --> 00:52:06,366 ma un punto di vista incarnato..." 616 00:52:11,712 --> 00:52:12,712 Cos'è successo? 617 00:52:16,134 --> 00:52:17,552 Tess? 618 00:52:17,677 --> 00:52:18,677 Se n'è andata? 619 00:52:20,763 --> 00:52:22,098 Tess? 620 00:52:23,516 --> 00:52:24,642 -Tess? -Tess? 621 00:52:25,393 --> 00:52:27,645 Agisci come se le tue decisioni fossero importanti. 622 00:52:29,605 --> 00:52:30,648 Non importa la realtà. 623 00:52:32,567 --> 00:52:34,026 La nostra sopravvivenza 624 00:52:34,152 --> 00:52:36,654 dipende dalla nostra capacità mentire a noi stessi. 625 00:52:52,587 --> 00:52:53,587 Novità da Tess? 626 00:52:54,088 --> 00:52:55,088 Nessuno. 627 00:52:56,424 --> 00:52:57,633 Sinistro. 628 00:52:57,758 --> 00:52:58,758 Spettrale, sì. 629 00:52:58,968 --> 00:52:59,968 Totalmente inquietante. 630 00:53:00,344 --> 00:53:01,344 Totalmente inquietante. 631 00:53:04,182 --> 00:53:07,685 È il coprifuoco. Sono fottutamente stufo di questo lockdown. 632 00:53:08,352 --> 00:53:10,188 Impazzirò. Voglio uccidere qualcuno, 633 00:53:11,230 --> 00:53:13,191 far saltare in aria la merda. 634 00:53:13,316 --> 00:53:14,609 Freddo. 635 00:53:14,734 --> 00:53:16,194 Rilassati, tesoro. 636 00:53:17,236 --> 00:53:19,197 Ci siamo dentro insieme, ce la faremo. 637 00:53:20,031 --> 00:53:21,199 Chiaramente. 638 00:53:28,331 --> 00:53:30,091 Sharon sembra sospettosa su Barbara e me. 639 00:53:32,043 --> 00:53:33,211 Non posso andare avanti ancora per molto. 640 00:53:35,087 --> 00:53:38,216 Ma non ne sono sicuro cosa provo per Barbara. 641 00:53:38,341 --> 00:53:40,718 Amo l'uno, l'altro o entrambi? 642 00:53:42,345 --> 00:53:43,721 Penso di essermi perso, Ashley. 643 00:53:45,139 --> 00:53:47,225 Mi spiace, non riesco a concentrarmi su quello che stai dicendo. 644 00:53:48,100 --> 00:53:49,602 Anch'io ho problemi. 645 00:53:53,231 --> 00:53:55,733 È il coprifuoco. Sono fottutamente stufo di questo lockdown. 646 00:53:56,651 --> 00:53:57,735 Impazzirò. 647 00:53:58,611 --> 00:54:00,238 Voglio uccidere qualcuno, 648 00:54:00,988 --> 00:54:02,740 far saltare in aria la merda. 649 00:54:03,449 --> 00:54:05,089 Rilassati, Ashley. Siamo tutti nella stessa merda. 650 00:54:05,826 --> 00:54:08,306 Non me ne frega niente delle altre persone. Devo fare qualcosa. 651 00:54:09,163 --> 00:54:10,748 Qualcosa deve succedere. 652 00:54:11,457 --> 00:54:13,251 Ti prego, Scott. Fanculo a me. 653 00:54:14,961 --> 00:54:16,921 - Sono tuo fratello, per l'amor del cielo. - Al diavolo. 654 00:54:17,672 --> 00:54:20,258 Ho bisogno di fare qualcosa che mi faccia sentire bene. 655 00:54:21,092 --> 00:54:22,260 Per favore, fanculo a me. 656 00:54:23,052 --> 00:54:25,763 Va bene. Anche se l’inverno è lungo e rigido, 657 00:54:26,472 --> 00:54:27,765 la primavera ritorna sempre. 658 00:54:28,516 --> 00:54:30,768 Al diavolo quello. Questo è l'inverno. 659 00:54:35,523 --> 00:54:39,777 So che ciò che dico non cambierà il tuo comportamento o le tue decisioni, 660 00:54:40,569 --> 00:54:41,779 ma lo dirò comunque. 661 00:54:42,613 --> 00:54:44,782 Forse perché anch'io non ho scelta. 662 00:54:58,296 --> 00:55:00,798 Forse lo faccio per sentirmi meno solo. 663 00:55:03,384 --> 00:55:04,802 Non posso vederti. 664 00:55:05,678 --> 00:55:07,305 Non ti conosco. 665 00:55:07,972 --> 00:55:08,972 Ma so che sei lì. 666 00:55:11,726 --> 00:55:14,812 Anche se non ho molti follower. 667 00:55:15,604 --> 00:55:17,315 Forse nessuno lo sta guardando. 668 00:55:19,525 --> 00:55:21,277 So che ce ne saranno altri, però. 669 00:55:22,445 --> 00:55:23,445 So che funzionerà. 670 00:55:27,867 --> 00:55:28,867 Fanculo, Scott, 671 00:55:29,660 --> 00:55:30,828 mi farai venire. 672 00:55:48,304 --> 00:55:49,847 Che clima hai oggi? 673 00:55:50,598 --> 00:55:51,849 Il mio clima? 674 00:55:51,974 --> 00:55:53,851 Sì, il tuo clima interno. 675 00:55:54,643 --> 00:55:57,355 Lo shock è troppo grande per capire come mi sento. 676 00:55:58,439 --> 00:55:59,439 Infatti. 677 00:55:59,523 --> 00:56:02,360 Non riesco a pensare. Mi sento insensibile. 678 00:56:02,485 --> 00:56:03,485 Mi sento uno zombie. 679 00:56:04,403 --> 00:56:06,364 Forse potresti decidere tu fare le cose diversamente. 680 00:56:08,783 --> 00:56:11,369 Certo, ma ora so che è inutile. 681 00:56:12,453 --> 00:56:13,871 Vai avanti. 682 00:56:13,996 --> 00:56:16,374 A determinarlo sarà un sorteggio accesso alla vaccinazione. 683 00:56:17,375 --> 00:56:20,878 Solo il 15% della popolazione mondiale può essere vaccinato. 684 00:56:21,587 --> 00:56:22,587 Vai avanti. 685 00:56:25,674 --> 00:56:28,886 Il sorteggio eliminerà i paesi piuttosto che persone. 686 00:56:29,845 --> 00:56:32,890 Con 7,8 miliardi di persone in tutto il mondo, sarebbe ingestibile. 687 00:56:33,766 --> 00:56:36,394 Ma 197 paesi sono gestibili. 688 00:56:37,061 --> 00:56:39,397 Non riesco a pensare con chiarezza alla mia vita. 689 00:56:40,147 --> 00:56:43,401 Vorrei trovare le parole, ma non ci riesco. Mi sento diviso. 690 00:56:44,151 --> 00:56:47,405 Sai, interrompere le piste al parossismo dei falsi discorsi – 691 00:56:48,280 --> 00:56:50,408 discorsi stabiliti prima della rottura. 692 00:56:51,450 --> 00:56:53,911 La nostra relazione è una lotta di potere adesso. 693 00:56:54,620 --> 00:56:55,620 Bene. 694 00:56:55,746 --> 00:56:56,746 Bene. 695 00:56:56,831 --> 00:56:57,831 non lo so... 696 00:56:58,290 --> 00:56:59,917 Non riesco a pensare con chiarezza alla mia vita. 697 00:57:00,835 --> 00:57:02,420 Non ho mai potuto dire nulla di conclusivo. 698 00:57:03,379 --> 00:57:05,423 Non c'è argomento di controversia, 699 00:57:05,548 --> 00:57:07,925 ci sono solo desideri di disputa. 700 00:57:08,717 --> 00:57:09,917 L'Australia è stata eliminata. 701 00:57:10,386 --> 00:57:12,066 Ma con una popolazione di 25 milioni di persone, 702 00:57:13,013 --> 00:57:14,333 non cambierà molto di nulla. 703 00:57:14,849 --> 00:57:16,934 Non lo so. Non riesco a pensare con chiarezza alla mia vita. 704 00:57:17,768 --> 00:57:19,937 Non ho mai potuto dire nulla di conclusivo. 705 00:57:20,771 --> 00:57:23,941 La confusione è un lusso solo i più giovani possono permetterselo, 706 00:57:24,733 --> 00:57:25,943 e non sei così giovane 707 00:57:27,653 --> 00:57:28,946 Il Brasile è stato eliminato. 708 00:57:29,697 --> 00:57:31,257 Con 210 milioni di persone, va meglio. 709 00:57:31,615 --> 00:57:33,951 Non riesco a pensare con chiarezza alla mia vita. 710 00:57:39,790 --> 00:57:42,960 La maturità non è una questione di età. È la capacità di lavorare su... 711 00:57:43,878 --> 00:57:45,463 L'Africa è stata eliminata. 712 00:57:45,588 --> 00:57:48,466 Con una popolazione di 1.216 miliardi, è molto positivo 713 00:57:49,216 --> 00:57:50,216 Stiamo facendo progressi. 714 00:57:55,598 --> 00:57:57,975 La Francia è appena stata eliminata. 715 00:57:59,685 --> 00:58:01,479 Non ho mai potuto dire nulla di conclusivo. 716 00:58:02,521 --> 00:58:05,983 Le ragazze a volte riscrivono la storia per evitare di provare vergogna, 717 00:58:06,650 --> 00:58:08,250 privandosi di una certa profondità. 718 00:58:08,694 --> 00:58:10,488 Non capisco più. 719 00:58:11,530 --> 00:58:12,530 Pensa a te stesso. 720 00:58:13,365 --> 00:58:14,492 Solo te stesso. 721 00:58:15,242 --> 00:58:16,494 Ma... e gli altri? 722 00:58:18,287 --> 00:58:20,498 Paghi me, non gli altri. 723 00:58:20,623 --> 00:58:22,500 - Cosa posso fare? - Sii egoista. 724 00:58:23,542 --> 00:58:27,004 Affronterai la tua decisione più tardi. 725 00:58:27,796 --> 00:58:30,007 Sì, ma affrontare le cose lo è duro e doloroso. 726 00:58:31,800 --> 00:58:33,511 Toglie tempo ai piaceri della vita. 727 00:58:34,595 --> 00:58:35,595 Sharon... 728 00:58:36,847 --> 00:58:38,015 Sì? 729 00:58:38,682 --> 00:58:40,122 Il processo di transfert funziona. 730 00:58:41,602 --> 00:58:43,020 - Non lo so. - È. 731 00:58:44,021 --> 00:58:46,023 E sta andando in entrambe le direzioni. 732 00:58:46,690 --> 00:58:47,690 Ti vedo come mia figlia. 733 00:58:49,318 --> 00:58:51,028 Sei sicuro che sia una buona cosa? 734 00:58:51,862 --> 00:58:52,862 SÌ. 735 00:58:53,322 --> 00:58:55,032 È una cosa molto buona, credimi. 736 00:58:58,160 --> 00:59:01,539 Ora, immagina di essere in una foresta, 737 00:59:02,331 --> 00:59:04,041 solo di notte. 738 00:59:04,792 --> 00:59:06,544 Ora dimmi cosa senti. 739 00:59:15,344 --> 00:59:16,344 Patrizia? 740 00:59:17,888 --> 00:59:19,056 Patrizia, ci sei? 741 00:59:24,061 --> 00:59:25,563 Patricia, vado da questa parte, ok? 742 01:00:12,151 --> 01:00:13,611 Tess? 743 01:00:14,278 --> 01:00:16,113 Merda, è bello vederti. 744 01:00:16,905 --> 01:00:17,905 Sono così felice. 745 01:00:18,449 --> 01:00:21,619 Anche io. Ero così preoccupato. Lo eravamo tutti. 746 01:00:22,578 --> 01:00:24,121 È stato orribile. 747 01:00:24,246 --> 01:00:26,123 Cos'era? Quello che è successo? 748 01:00:26,248 --> 01:00:27,248 È stato orribile. 749 01:00:27,916 --> 01:00:30,127 Dimmi. Perché sei nella zona franca? 750 01:00:30,836 --> 01:00:31,836 Che cos'è? 751 01:00:32,546 --> 01:00:34,306 E' qui. È un posto. Non lo so davvero. 752 01:00:36,216 --> 01:00:38,135 Non posso uscire da questo dannato posto. 753 01:00:39,053 --> 01:00:40,137 Come sei arrivato qui? 754 01:00:40,804 --> 01:00:43,641 Non lo so. Entro e esco in qualche modo. 755 01:00:44,600 --> 01:00:45,643 Cosa è successo su Zoom? 756 01:00:48,854 --> 01:00:52,149 Un ragazzo si è intrufolato a casa mia. Entrò nella mia stanza. 757 01:00:53,233 --> 01:00:55,653 Sì, lo so. Lo abbiamo visto tutti. 758 01:00:56,487 --> 01:00:57,655 Non l'ho fatto. 759 01:00:58,530 --> 01:00:59,657 Era dietro di me. 760 01:01:00,324 --> 01:01:01,659 Mi ha afferrato il collo. 761 01:01:02,451 --> 01:01:04,161 Non potevo muovermi né gridare. 762 01:01:06,205 --> 01:01:07,485 Ha provato a togliermi i vestiti. 763 01:01:07,998 --> 01:01:10,167 Continuavo a prenderlo a calci, così ha iniziato a colpirmi forte. 764 01:01:12,336 --> 01:01:14,171 Ha iniziato a strapparmi i vestiti, 765 01:01:15,005 --> 01:01:16,674 colpendomi sempre più forte. 766 01:01:19,593 --> 01:01:20,678 Ha cercato di violentarmi. 767 01:01:23,430 --> 01:01:26,183 L'ho colpito, ma ha resistito il mio collo e le mie braccia. 768 01:01:27,267 --> 01:01:30,187 Ad un certo punto ho preso a calci l'armadio e siamo caduti all'indietro. 769 01:01:31,188 --> 01:01:32,189 Mi lasciò andare il collo 770 01:01:32,898 --> 01:01:35,693 e, barcollando indietro, Sono caduto da sei piani dalla finestra. 771 01:01:39,029 --> 01:01:41,198 È così che sono morto. 772 01:01:41,323 --> 01:01:42,443 Sono caduto dal sesto piano. 773 01:01:44,076 --> 01:01:45,703 Cosa ci fai qui, Tess? 774 01:01:46,578 --> 01:01:49,206 Dovresti farti questa domanda. 775 01:02:11,937 --> 01:02:13,731 Sharon, per favore, dimmi cosa c'è che non va. 776 01:02:16,316 --> 01:02:17,735 Non può essere a causa di quello che ho detto. 777 01:02:18,819 --> 01:02:20,237 Non ero me stesso. 778 01:02:20,362 --> 01:02:22,740 Ho pronunciato quelle parole, ma non sono stato io a dirli. 779 01:02:25,659 --> 01:02:29,246 Non me ne frega un cazzo di Barbara. E' vero. Mi creda. 780 01:02:33,542 --> 01:02:34,752 Non è quello. 781 01:02:36,754 --> 01:02:39,256 Non me ne frega un cazzo di Barbara, che troia! 782 01:02:40,048 --> 01:02:41,258 Allora cosa c'è che non va? 783 01:02:41,967 --> 01:02:42,967 Scott... 784 01:02:45,053 --> 01:02:46,263 Ho fatto un sogno orribile. 785 01:02:48,766 --> 01:02:50,267 E penso che fosse reale. 786 01:02:51,351 --> 01:02:53,270 Tutto nel sogno era vero. 787 01:02:55,314 --> 01:02:56,314 Cos'era? 788 01:02:58,358 --> 01:02:59,777 Ero da solo in una foresta di notte. 789 01:03:02,154 --> 01:03:04,281 Totalmente perso. 790 01:03:05,073 --> 01:03:06,113 Non sapevo dove andare. 791 01:03:07,701 --> 01:03:09,286 È diventato sempre più buio. 792 01:03:10,245 --> 01:03:11,288 E mentre andavo più in profondità, 793 01:03:12,122 --> 01:03:13,791 Ho iniziato a incontrare persone. 794 01:03:14,625 --> 01:03:16,251 Persone che conoscevo. 795 01:03:16,376 --> 01:03:18,796 Persone che conoscevo. 796 01:03:19,505 --> 01:03:20,798 Perché erano tutti morti. 797 01:03:22,508 --> 01:03:24,301 Ho incontrato tutti quelli che conoscevo che hanno perso la vita. 798 01:03:25,260 --> 01:03:26,804 Mio padre. 799 01:03:26,929 --> 01:03:27,929 Mio fratello. 800 01:03:28,680 --> 01:03:30,307 Li ho visti tutti in quella foresta. 801 01:03:32,518 --> 01:03:33,811 - Hai parlato con loro? - SÌ. 802 01:03:35,813 --> 01:03:37,231 Cosa hai detto? 803 01:03:38,732 --> 01:03:40,818 Ho fatto domande, soprattutto a mio fratello. 804 01:03:41,860 --> 01:03:42,860 Ha risposto? 805 01:03:43,904 --> 01:03:46,323 Ha detto che mi osservava sempre. 806 01:03:47,115 --> 01:03:48,325 Mi aveva visto piangere, 807 01:03:49,284 --> 01:03:52,329 zoppicando e vivendo nella fede quel dolore dovrebbe guidarci. 808 01:03:54,498 --> 01:03:58,335 Mi ha chiesto di smettere di vedere la sua morte come un mistero che dovevo risolvere. 809 01:04:00,671 --> 01:04:03,340 Era un sogno, Scott, ma era vero. 810 01:04:04,049 --> 01:04:06,343 Quella foresta esiste. Ero davvero lì. 811 01:04:09,263 --> 01:04:11,849 Mi dispiace, Sharon. Mi dispiace così tanto per te. 812 01:04:15,811 --> 01:04:16,854 Scott... 813 01:04:27,281 --> 01:04:29,366 Tutto ciò ti ha spaventato? 814 01:04:29,491 --> 01:04:32,369 - No, mi ha illuminato. - Bene. 815 01:04:33,745 --> 01:04:35,465 Sai, un giorno, il mondo guarderà indietro 816 01:04:36,456 --> 01:04:38,375 e dire che ho dato vita al 21° secolo. 817 01:04:39,334 --> 01:04:41,378 No, il 21° secolo è mio. 818 01:04:42,212 --> 01:04:43,380 Non puoi rubarmelo. 819 01:04:46,884 --> 01:04:48,886 Allora come ti ho illuminato? 820 01:04:49,803 --> 01:04:51,889 Ora so cosa fare. Me ne sto andando. 821 01:04:52,681 --> 01:04:55,893 Non siamo liberi di fare le nostre scelte più. E' stato scientificamente provato. 822 01:04:56,768 --> 01:04:57,768 Dove andrai? 823 01:04:58,353 --> 01:04:59,897 In un luogo dove esiste il libero arbitrio. 824 01:05:00,898 --> 01:05:02,399 Anche se devo affrontare le mie paure. 825 01:05:03,191 --> 01:05:04,671 Li affronterò e andrà tutto bene. 826 01:05:06,403 --> 01:05:09,907 Ti senti come se stessi rinunciando qualcosa facendo questo? 827 01:05:10,991 --> 01:05:12,409 So che ferirò le persone. 828 01:05:13,118 --> 01:05:14,912 Non capiranno e incolpare se stessi, 829 01:05:15,996 --> 01:05:16,996 dire che è colpa loro. 830 01:05:17,998 --> 01:05:19,917 Spero che capiranno. 831 01:05:20,834 --> 01:05:22,419 Non sarò morto, solo altrove. 832 01:05:25,756 --> 01:05:26,924 Probabilmente hai ragione. 833 01:06:05,963 --> 01:06:06,964 La capisco così tanto. 834 01:06:08,048 --> 01:06:09,967 Se solo potessi andarmene. 835 01:06:10,801 --> 01:06:11,969 Ma non sono abbastanza coraggioso. 836 01:06:12,761 --> 01:06:14,972 A volte può essere più coraggioso restare. 837 01:06:22,479 --> 01:06:23,480 Mi manca. 838 01:06:30,195 --> 01:06:32,990 Non ho niente di speciale da dire oggi. 839 01:06:33,740 --> 01:06:36,493 Niente da insegnarti o da condividere con te. 840 01:06:38,996 --> 01:06:41,498 Alcuni giorni sono così. Devi accettarli. 841 01:07:05,647 --> 01:07:07,024 Non so più chi sono! 842 01:07:08,108 --> 01:07:10,527 Sono stanco di questa telenovela. Sono passati 40 anni! 843 01:07:11,319 --> 01:07:14,031 Tre persone hanno fatto la mia parte! 844 01:07:14,156 --> 01:07:16,033 Sharon, hai davvero comprato un Revelator? 845 01:07:16,992 --> 01:07:21,038 Sono interpretato da Heidi Stone, Monica Roberts o Sharon Potter? 846 01:07:21,747 --> 01:07:24,541 È un segno che Sharon Williams è stato interpretato l'ultima volta da una Sharon? 847 01:07:25,625 --> 01:07:26,705 Un segno che sono davvero lei? 848 01:07:28,545 --> 01:07:29,546 Dimmi. 849 01:07:30,338 --> 01:07:31,548 Sto perdendo la testa! 850 01:07:32,382 --> 01:07:36,053 E sono accusato di omicidio. Accusato dell'omicidio di Jess! 851 01:07:36,720 --> 01:07:39,556 - Ti rendi conto? - Forse andrà tutto bene. 852 01:07:43,894 --> 01:07:45,562 Voglio andare via, Scott. 853 01:07:47,481 --> 01:07:49,566 Voglio lasciarti. 854 01:07:50,400 --> 01:07:52,069 Vuoi che ci separiamo? 855 01:07:52,861 --> 01:07:55,072 Ti ho dato i miei anni migliori. 856 01:07:58,200 --> 01:08:01,078 - Hai fatto altri sogni? - Perdonami. 857 01:08:03,288 --> 01:08:06,083 Spero che le cicatrici ti lascino non ti farà dimenticare 858 01:08:06,208 --> 01:08:08,085 la profondità dei miei sentimenti per te. 859 01:08:10,087 --> 01:08:11,588 Hai fatto altri sogni? 860 01:08:13,924 --> 01:08:15,092 Vuoi davvero saperlo? 861 01:08:17,427 --> 01:08:18,427 SÌ. 862 01:08:45,831 --> 01:08:47,624 Le aquile non volano con i piccioni. 863 01:08:54,172 --> 01:08:56,133 So cosa stai per dire. 864 01:08:57,217 --> 01:08:59,136 Cosa puoi aspettarti dalla mia modernità? 865 01:08:59,928 --> 01:09:01,638 quando tutto ciò che ti aspetta è la sopravvivenza? 866 01:09:04,224 --> 01:09:06,143 Dirò semplicemente: prendi quello che puoi. 867 01:09:08,228 --> 01:09:09,428 Ti sto dando tutto quello che posso. 868 01:09:11,940 --> 01:09:13,567 Prometto. 869 01:09:13,692 --> 01:09:14,692 Ti sto dando... 870 01:09:15,443 --> 01:09:17,654 Il tempo con Patricia Coma 871 01:09:20,448 --> 01:09:22,159 Dobbiamo essere positivi. 872 01:09:23,076 --> 01:09:25,162 Mi sento meglio oggi e spero che lo faccia anche tu. 873 01:09:26,163 --> 01:09:28,165 Quindi, il tempo. 874 01:09:28,999 --> 01:09:31,168 Non so dove vivi, ma lo sai. 875 01:09:32,127 --> 01:09:34,671 Guarda la mappa dietro di me, trova la tua casa 876 01:09:35,630 --> 01:09:37,174 e saprai che tempo farà domani. 877 01:09:38,258 --> 01:09:39,676 Se ti trovi nel nord della Francia, 878 01:09:40,635 --> 01:09:43,180 sarà di circa 134 gradi nel pomeriggio. 879 01:09:44,222 --> 01:09:45,682 Se vivi a Nizza, come me, 880 01:09:46,766 --> 01:09:48,185 saranno 150 gradi. 881 01:09:49,227 --> 01:09:52,689 Non puoi uscire comunque, quindi non importa. 882 01:09:56,193 --> 01:09:59,696 Ciao e benvenuto sul mio canale, Canale di Patricia Coma. 883 01:10:00,530 --> 01:10:03,200 Un canale che ti insegnerà per vivere meglio. 884 01:10:05,076 --> 01:10:06,703 Coma viene dal greco kõma, 885 01:10:07,579 --> 01:10:09,206 che significa "sonno profondo". 886 01:10:10,207 --> 01:10:11,708 La forma latina è caumare, 887 01:10:12,375 --> 01:10:14,211 che significa "riposare in un gran caldo", 888 01:10:15,003 --> 01:10:16,713 e chômage, "disoccupazione". 889 01:11:16,106 --> 01:11:17,106 Papà? 890 01:11:21,486 --> 01:11:22,486 Papà, sei tu? 891 01:11:41,381 --> 01:11:42,757 Papà? 892 01:11:45,176 --> 01:11:46,678 Ciao caro. 893 01:11:47,721 --> 01:11:48,721 Patrizia. 894 01:11:49,139 --> 01:11:51,308 E' bello vederti. 895 01:11:52,058 --> 01:11:53,810 Hai il tuo Rivelatore? 896 01:11:54,477 --> 01:11:56,813 No, l'ho lasciato. Non funziona qui, vero? 897 01:11:57,731 --> 01:11:58,815 No, non è così. 898 01:12:02,152 --> 01:12:03,820 Posso fare quello che voglio qui? 899 01:12:07,157 --> 01:12:09,326 SÌ. Puoi essere te stesso. 900 01:12:10,285 --> 01:12:11,328 Nessuno ti giudicherà. 901 01:12:19,336 --> 01:12:21,338 - È davvero spaventoso. - VERO. 902 01:12:24,883 --> 01:12:27,083 Perché vendere cose e andare in un posto dove non funzioneranno? 903 01:12:29,054 --> 01:12:30,847 Sono come tutti gli altri. 904 01:12:31,598 --> 01:12:35,352 Devo guadagnarmi da vivere e ho bisogno di un posto dove essere libero. 905 01:12:37,729 --> 01:12:39,856 Perché non funziona qui? 906 01:12:41,358 --> 01:12:44,361 Perché questa non è la vita reale. 907 01:12:46,237 --> 01:12:47,864 È una sorta di... 908 01:12:48,531 --> 01:12:49,531 stato a metà strada. 909 01:12:51,534 --> 01:12:52,869 Come uno stato intermediario. 910 01:12:53,828 --> 01:12:54,871 Uno stato nebuloso. 911 01:12:57,665 --> 01:12:58,665 Ma tu... 912 01:12:59,334 --> 01:13:00,877 Sei ancora vivo? 913 01:13:07,842 --> 01:13:09,886 Sapete cosa significa "limbo"? 914 01:15:06,085 --> 01:15:08,004 Anna, 915 01:15:11,299 --> 01:15:13,899 quando si tratta del mondo, non c'è prima, non c'è dopo, 916 01:15:15,553 --> 01:15:18,014 come abbiamo sentito tante volte. 917 01:15:22,977 --> 01:15:24,521 Ma ci sei tu al mondo, 918 01:15:26,564 --> 01:15:28,024 e questo è ciò che conta. 919 01:15:35,281 --> 01:15:37,534 Dobbiamo pensare che i nostri sacrifici 920 01:15:39,577 --> 01:15:41,037 sarà ricompensato 921 01:15:42,455 --> 01:15:45,542 con l'accesso ad un'altra realtà. 922 01:15:48,795 --> 01:15:52,048 Questo è il lato negativo sarà purificante in un certo senso. 923 01:15:53,925 --> 01:15:58,054 Quella sarebbe la cosa peggiore perché sia inutile. 924 01:16:03,268 --> 01:16:05,562 Stiamo attraversando un periodo 925 01:16:07,105 --> 01:16:08,565 tra la vita e la morte, 926 01:16:10,316 --> 01:16:11,568 tra il giorno e la notte. 927 01:16:15,488 --> 01:16:18,074 Una sorta di effetto giorno per notte, 928 01:16:21,744 --> 01:16:23,079 ma senza regista. 929 01:16:28,459 --> 01:16:31,087 "Se stai attraversando l'inferno, continua così." 930 01:16:34,924 --> 01:16:35,924 Limbo 931 01:16:37,844 --> 01:16:41,097 non è solo tra due mondi, 932 01:16:42,932 --> 01:16:45,101 tra sogno e realtà. 933 01:16:50,023 --> 01:16:53,610 Viene dal limbo, che significa "margine" -- 934 01:16:55,236 --> 01:17:00,116 uno spazio vuoto in attesa di essere riempito. 935 01:17:02,160 --> 01:17:05,121 Al centro non c'è spazio. 936 01:17:09,042 --> 01:17:12,128 È nel limbo che vedrai 937 01:17:13,796 --> 01:17:16,132 cose che non si vedono altrove. 938 01:17:19,218 --> 01:17:22,639 Che gli altri non vedranno. 939 01:17:29,270 --> 01:17:30,647 In questo momento della notte più buia 940 01:17:32,649 --> 01:17:34,150 in cui stiamo sprofondando 941 01:17:36,235 --> 01:17:38,655 sempre più profondamente, 942 01:17:41,115 --> 01:17:42,659 può esserci chiarezza 943 01:17:45,495 --> 01:17:46,663 vasto quanto l'oscurità. 944 01:17:49,207 --> 01:17:51,668 Puoi essere così solo lì che diventi te stesso. 945 01:17:53,795 --> 01:17:57,173 E quello è il momento quando raggiungi la bellezza poetica 946 01:17:58,758 --> 01:18:00,176 di cui avremo bisogno 947 01:18:02,095 --> 01:18:03,680 quando sorge un nuovo giorno. 948 01:18:05,431 --> 01:18:08,184 Perché presto spunterà un nuovo giorno. 949 01:18:13,272 --> 01:18:18,695 Presto spunterà un nuovo giorno, amore mio, 950 01:18:19,779 --> 01:18:22,699 e emergerai dal limbo 951 01:18:25,201 --> 01:18:28,204 con una forza che non puoi immaginare. 952 01:18:36,003 --> 01:18:39,215 E sarò vicino a te, 953 01:18:41,843 --> 01:18:43,720 o meglio, dietro di te, 954 01:18:47,140 --> 01:18:50,727 guardandoti mentre lo scateni. 955 01:18:54,272 --> 01:18:57,233 E quello sarà l’inizio di un’altra storia. 956 01:18:59,944 --> 01:19:03,239 Una storia che appartiene solo a te.