1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
Bahar tatili. Biraz var
yapılacak ciddi bir hobi.

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,200
10. yıllık Bahar Tatili olsun
Olimpiyatlar başlıyor.

3
00:00:06,620 --> 00:00:10,260
Her duyduğunuza inanmayın.
Artık benimsin.

4
00:00:10,520 --> 00:00:13,700
Dişi kafasını ısırır. yani
biraz romantik.

5
00:00:14,240 --> 00:00:16,140
Gol attıkça skoru korursunuz.

6
00:00:16,580 --> 00:00:17,580
Çok tuhaf.

7
00:00:17,660 --> 00:00:21,020
Beğendim. Benim için tek kişi sensin.
Ne söyleyebilirim? Bu benim duygusallığım

8
00:00:21,020 --> 00:00:22,500
rüya. Açıklayamam.

9
00:00:23,680 --> 00:00:26,400
Kırıkla kıyaslandığında sırt ağrısı nedir
kalp? Çok şiirsel.

10
00:00:34,320 --> 00:00:37,000
James'in gelip çalışmasına imkân yok
böyle bir yerde.

11
00:00:37,580 --> 00:00:41,820
Şaka mı yapıyorsun? Tam olarak bu tip
James'in çalışacağı yer. Turlar,

12
00:00:41,920 --> 00:00:43,200
Ophelia, bir Omega evi.

13
00:00:44,140 --> 00:00:49,260
Ama o eski James'ti.
içki içiyor, çapkınlık yapıyor, eğlenene kadar parti yapıyor

14
00:00:49,260 --> 00:00:51,140
James. Yeni James asla...

15
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Burada mı oluyor James?

16
00:01:19,980 --> 00:01:23,520
Ordövr servis edeceğini söylemiştin
'yapıtlar. Daha çok at kıvrımlarına benziyor.

17
00:01:24,640 --> 00:01:26,640
Ah, buraya geri dön.

18
00:01:27,360 --> 00:01:28,740
Bu göründüğü gibi değil.

19
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
Biraz.

20
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Bir nevi.

21
00:01:32,580 --> 00:01:33,800
Bu harika.

22
00:01:34,040 --> 00:01:38,120
Bu kadar yolu geldim, terk edildim ve
şimdi nerede kalmam gerekiyor?

23
00:01:39,820 --> 00:01:42,280
Sokağın aşağısında bir sahil evi var.
Tamam, siz orada takılabilirsiniz.

24
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Doğru adam.

25
00:01:43,880 --> 00:01:46,740
Tanıştığımıza memnun oldum dostum. Sen oldukça
efsane kampüse geri döndü.

26
00:01:47,070 --> 00:01:49,390
Oldukça sağlamlaştığını gördüğüme sevindim
Burada da itibar var.

27
00:01:49,910 --> 00:01:51,010
Her duyduğunuza inanmayın.

28
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
Veya bakın.

29
00:01:55,130 --> 00:01:57,070
MERHABA. Bekle, bekle.

30
00:01:57,870 --> 00:01:59,870
Haydi, bunu şu şekilde açıklamaya çalışayım:
en azından.

31
00:02:00,550 --> 00:02:01,429
Devam etmek.

32
00:02:01,430 --> 00:02:02,329
Hadi duyalım.

33
00:02:02,330 --> 00:02:03,169
Elbette.

34
00:02:03,170 --> 00:02:04,290
Bunu açıklayan yok.

35
00:02:04,770 --> 00:02:07,790
Ama sen aşağıda ne yapıyorsun?
yine de burada, değil mi? Ne, kontrol ediyor musun?

36
00:02:07,790 --> 00:02:09,350
bende mi? Bana falan güvenmiyor musun?

37
00:02:10,250 --> 00:02:12,910
Elbette. Her türlü sebebin var
evrenin bana güvenmemesini.

38
00:02:13,690 --> 00:02:17,950
Ama sana yalan söylemedim. bana söyledin
Dee Dee's'da çalışıyorlardı. Dee Dee'nin mi?

39
00:02:18,270 --> 00:02:22,290
Çift D mi? Bu biraz aynı şey.
belki bir nevi. bana öyle olduğunu söylemiştin

40
00:02:22,290 --> 00:02:24,030
değerli iş deneyimi kazanmak.

41
00:02:24,370 --> 00:02:25,370
Ben öyleyim.

42
00:02:25,570 --> 00:02:27,710
Paranın satın alamayacağı hayat dersleri.

43
00:02:27,930 --> 00:02:29,690
Beni sevdiğini söylemiştin.

44
00:02:30,090 --> 00:02:35,850
Bana asla yalan söylemezsin, beni aldatmazsın.
kalbimi kır. Seni seviyorum. yapmadım

45
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
bunları yaptı.

46
00:02:38,050 --> 00:02:39,009
Elbette.

47
00:02:39,010 --> 00:02:40,190
Şimdi hepsini duydum.

48
00:02:40,670 --> 00:02:41,790
Tanrı. Julia.

49
00:03:06,060 --> 00:03:09,600
Tıpkı büyüdüğüm ev gibi.
ama çok daha küçük.

50
00:03:10,020 --> 00:03:11,120
Bu harika.

51
00:03:12,420 --> 00:03:13,660
Burada kalıyoruz.

52
00:03:13,960 --> 00:03:16,160
Barda.

53
00:03:17,660 --> 00:03:18,660
Mükemmel.

54
00:03:21,080 --> 00:03:25,500
Çubuğa kilitlendi. Ve şimdi alabiliriz
en önemli iki şeye kadar

55
00:03:25,500 --> 00:03:26,439
hayat.

56
00:03:26,440 --> 00:03:32,720
İçme. Ve bunun olduğunu nasıl bildim
hayattaki en önemli ikinci şey

57
00:03:32,720 --> 00:03:35,080
sen mi? Aslında en çok ilk
önemli. Sadece susamıştım.

58
00:03:36,040 --> 00:03:38,320
Zach, herkes içeri girebilir.

59
00:03:38,700 --> 00:03:42,240
Kesinlikle. Peki ya Larry ve
Ophelia mı?

60
00:03:43,200 --> 00:03:45,040
Sapıkça. Beğendim.

61
00:03:45,320 --> 00:03:46,980
Bu işleri daha da renklendirirdi.

62
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Güzel.

63
00:07:05,230 --> 00:07:07,010
Ne haber kardeşim? Sana ne alabilirim?

64
00:07:07,810 --> 00:07:08,810
Alkollü bir şey.

65
00:07:09,430 --> 00:07:10,890
Çok alkollü bir şey.

66
00:07:11,410 --> 00:07:12,410
Elbette.

67
00:07:12,950 --> 00:07:14,130
Dolar vuruşu yaklaşıyor.

68
00:07:17,830 --> 00:07:19,050
Unutmak için içiyorsun, öyle mi?

69
00:07:19,850 --> 00:07:21,850
Bir daha asla ayık olmak istemiyorum.

70
00:07:23,890 --> 00:07:24,890
Kötü bir ayrılık mı?

71
00:07:26,110 --> 00:07:27,290
İyi olanlar var mı?

72
00:07:29,350 --> 00:07:30,350
Sanırım hayır kardeşim.

73
00:07:32,450 --> 00:07:33,450
O kim?

74
00:07:34,170 --> 00:07:35,170
O?

75
00:07:35,580 --> 00:07:37,040
Ama bu senin geri dönüşün değil.

76
00:07:38,580 --> 00:07:40,160
James mutlu olmazdı.

77
00:07:42,240 --> 00:07:43,320
Karısı da öyle.

78
00:07:44,160 --> 00:07:46,000
Artık evli olduğumuzu unuttun mu?

79
00:07:46,380 --> 00:07:49,860
Daha kaç şansım var
sana mı vereyim? Bana yalan söyledin.

80
00:07:50,120 --> 00:07:51,120
Tamam aşkım.

81
00:07:51,320 --> 00:07:53,560
Teknik olarak sana yalan söylemedim. Tamam aşkım?

82
00:07:54,300 --> 00:07:55,760
Sadece sana gerçeği söylemedim.

83
00:07:56,780 --> 00:07:58,860
Tamam, işte şansın. Devam etmek.

84
00:08:03,740 --> 00:08:07,770
Peki... umarım siz ikiniz çok iyi olursunuz
kim olursa olsun, birlikte mutlu. Ah, benim

85
00:08:08,490 --> 00:08:12,130
Bu çok karmaşık, Ophelia. Biliyorsun ben
karmaşıklıkta iyi değil.

86
00:08:12,430 --> 00:08:14,230
Hayır James, aslında çok basit.

87
00:08:15,830 --> 00:08:18,170
Sana yalan söylemedim.

88
00:08:20,810 --> 00:08:22,190
Ama gerçeği söylemedin.

89
00:09:08,590 --> 00:09:12,190
sanırım sevişmediğinden bahsetmedi
oturma odamdaki tavşanlar gibi.

90
00:09:12,990 --> 00:09:14,030
Burası senin yerin mi?

91
00:09:14,670 --> 00:09:17,690
Hı-hı. Neyse, yeterince yer var
hepimiz için.

92
00:09:19,610 --> 00:09:21,670
Onu görmezden gelin. Bu arada ben Karen.

93
00:09:22,490 --> 00:09:24,790
Adı Jenny, James'in kız kardeşi.

94
00:09:39,790 --> 00:09:40,790
Bu yeterli değil.

95
00:09:41,270 --> 00:09:44,710
Her şeye rağmen hala değil
kredi ödemesini yapmanız yeterli.

96
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
O aradı.

97
00:09:47,810 --> 00:09:49,610
Double D'yi kaybedeceğiz.

98
00:09:49,950 --> 00:09:53,470
Ve Dick Johnson kazanmış olacak ve
bar aşağıdaki tek bar olacak

99
00:09:53,470 --> 00:09:55,990
plaj. ile görüşmek istediğini söylüyor
ben.

100
00:09:58,430 --> 00:09:59,810
Konuşmamız gerektiğini söylüyor.

101
00:10:00,110 --> 00:10:04,750
Dostum! Neler oluyor kardeşim? sen gel
barı kurtarmama yardım etmek için buraya geldim ve

102
00:10:04,750 --> 00:10:08,010
sonra bir piliç içeri giriyor ve aniden
sen tam bir top sürme enkazısın.

103
00:10:08,230 --> 00:10:10,630
O sadece bir piliç değil Jen.

104
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
Ah.

105
00:10:15,110 --> 00:10:16,110
O benim karım.

106
00:10:18,450 --> 00:10:20,130
James. Adı Ophelia.

107
00:10:21,290 --> 00:10:22,690
O benim hayatımın aşkı.

108
00:10:24,090 --> 00:10:25,090
Onu kaybettim.

109
00:10:25,570 --> 00:10:26,570
Tamam, bekle.

110
00:10:27,670 --> 00:10:30,370
Burada dikkate alınması gereken çok şey var. Tamam,
her şeyden önce...

111
00:10:30,670 --> 00:10:33,230
evlenemezsin ve ona söylemezsin
küçük kız kardeş.

112
00:10:34,310 --> 00:10:37,450
İkincisi, evlenemezsin,
James. Dönem.

113
00:10:37,890 --> 00:10:38,890
Biliyorum.

114
00:10:40,570 --> 00:10:41,630
Ve biliyorum.

115
00:10:45,450 --> 00:10:50,590
Yani eğer bilmiyorsa sanırım
benim hakkımda ve onun bundan haberi yok

116
00:10:50,590 --> 00:10:54,790
üniversiteden önceki hayatın, sonra o
Leyla'yı bilmiyor.

117
00:10:56,590 --> 00:10:57,590
Leyla.

118
00:11:10,830 --> 00:11:11,890
Ah evet, çok ateşli.

119
00:11:17,330 --> 00:11:18,330
Ah evet, çalış.

120
00:11:19,150 --> 00:11:20,150
Tamam aşkım.

121
00:11:20,230 --> 00:11:21,730
Evet. Bana elini ver.

122
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
Ah evet.

123
00:11:24,210 --> 00:11:25,210
Ah, bu iyi.

124
00:11:26,070 --> 00:11:28,310
Evet, evet. Ah evet, biraz su aşağı
sırtın.

125
00:11:28,850 --> 00:11:29,850
Çok ateşli.

126
00:11:29,870 --> 00:11:31,210
Evet. Hı-hı.

127
00:11:32,230 --> 00:11:33,230
Ah evet, biraz daha.

128
00:11:33,990 --> 00:11:34,990
Ah bebeğim.

129
00:11:35,350 --> 00:11:36,690
Çalışın. Bunlar iyi olacak.

130
00:11:38,190 --> 00:11:39,550
Çok güzel bebeğim.

131
00:11:40,060 --> 00:11:41,060
Hadi çalışalım.

132
00:11:45,700 --> 00:11:47,020
Ah, bunlar iyi olacak.

133
00:11:51,560 --> 00:11:55,840
Tamam, şimdi geri döndüm. sen
beni boğuyor. Ne? Bir erkek olamaz mı?

134
00:11:55,840 --> 00:12:00,240
yeni kızı ne kadar seksi? Bir deli gönder
seksi resimler eklenmiş kadın

135
00:12:00,240 --> 00:12:01,660
ısınıyoruz ve ağırlaşıyoruz
küvet mi?

136
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
Geri döndün.

137
00:12:03,580 --> 00:12:06,180
Şaka yapmak. Şaka yapıyorum. Bunlar kesinlikle
Facebook sayfam için.

138
00:12:08,320 --> 00:12:10,850
Bakmak. Konuşmamız gereken bir şey var
hakkında.

139
00:12:19,750 --> 00:12:24,210
Bakın, eğer bu cips, daldırma ve
kırbaç, sonra ben varım.

140
00:12:24,790 --> 00:12:25,910
Ben ciddiyim.

141
00:12:27,350 --> 00:12:28,610
Sanırım bir molaya ihtiyacımız var.

142
00:12:29,030 --> 00:12:30,230
Moladayız.

143
00:12:31,050 --> 00:12:32,050
Bahar tatili.

144
00:12:32,550 --> 00:12:33,830
Demek istediğim bu değil.

145
00:12:34,050 --> 00:12:36,270
Yani biraz alana ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

146
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
Tekrar mı geldin?

147
00:12:41,800 --> 00:12:46,720
Bak, son zamanlarda ayrılmaz bir bütündük
birkaç hafta ve sanırım eğer

148
00:12:46,720 --> 00:12:50,360
gerçekten birlikte olmak istiyorduk, o zaman bu
Ayrı zaman bizi daha da yakınlaştırmalı.

149
00:12:50,460 --> 00:12:52,000
Bu ne anlama geliyor?

150
00:12:53,200 --> 00:12:56,140
Bak, eğer bu seksilikle ilgiliyse
resimler, o zaman üzgünüm. demek istemedim

151
00:12:56,140 --> 00:12:57,620
Konu seksi resimler değil.

152
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
Tamam aşkım.

153
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
İyi.

154
00:13:03,440 --> 00:13:04,760
Bahar tatili öyle.

155
00:13:06,660 --> 00:13:07,660
Zach!

156
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

157
00:13:16,040 --> 00:13:17,280
Bir içki mi?

158
00:13:18,440 --> 00:13:21,460
Hayır. Bu üzüntüleri bir kenara atmalısın.

159
00:13:21,860 --> 00:13:25,260
Ayrılığı atlatmanın tek yolu.
Güven bana. Bilmeliyim.

160
00:13:26,200 --> 00:13:27,440
Hızlıca kontrol edeceğim.

161
00:13:28,620 --> 00:13:29,620
Evet, doğru.

162
00:13:29,920 --> 00:13:31,680
Siz ikiniz neredeyse evlisiniz.

163
00:13:32,300 --> 00:13:35,980
Karen ve ben bahar tatilindeyiz.
zincirler kapalı. Şimdi her şeyle ilgiliyim

164
00:13:35,980 --> 00:13:38,560
mümkün olduğu kadar hızlı ve sık döşenir.

165
00:13:38,960 --> 00:13:41,820
Sık sık olacağından şüpheliyim ama olacak
kesinlikle hızlı olun.

166
00:13:42,330 --> 00:13:43,670
Aslında bundan eminim.

167
00:13:44,350 --> 00:13:45,390
Zaman aşımına uğradı çocuklar.

168
00:13:45,910 --> 00:13:47,110
Adil bir dövüş yapalım.

169
00:13:50,530 --> 00:13:52,350
Bahar tatili skor tablosu.

170
00:13:53,910 --> 00:13:54,950
Ne?

171
00:13:55,530 --> 00:13:58,450
Gelenek. Gol attıkça skoru korursunuz.

172
00:13:58,970 --> 00:14:01,370
Kazanan baharın kralı olarak taç giyecek
ara.

173
00:14:01,770 --> 00:14:02,770
Veya temiz.

174
00:14:05,990 --> 00:14:09,490
O zaman oyun başlasın. Elbette. Neden?

175
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Kim o?

176
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
Ah, bu Brody.

177
00:14:13,670 --> 00:14:16,990
Buralarda yenilecek adam o.
Bir hayvandan daha fazla am alıyor

178
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
barınak.

179
00:14:31,470 --> 00:14:34,010
Şimdi ilk aşama için 10 puan.

180
00:14:37,870 --> 00:14:39,430
İkinci yuvarlama için 20.

181
00:14:54,600 --> 00:14:56,480
Üçüncülüğe bile varabilirseniz 30.

182
00:15:14,560 --> 00:15:20,120
Bir home run için ne kadar?

183
00:15:20,980 --> 00:15:22,020
50 puan.

184
00:15:27,660 --> 00:15:28,700
Ah bu Brody.

185
00:16:31,240 --> 00:16:34,160
Ama sevdiğin kızlara iyi davransan iyi olur
puan alıyoruz çünkü üzerinde çalışıyoruz

186
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
onur sistemi burada.

187
00:16:35,220 --> 00:16:40,300
Onur sözcüğünü en son duyduğunda,
bir yargıcın ayaklarına kapanıyordu

188
00:16:40,300 --> 00:16:41,400
ahlak dışı davranış suçlamalarından kurtulmak.

189
00:16:41,700 --> 00:16:43,800
Fotokopi çekmenin ayıp bir yanı yok
senin çöpün.

190
00:16:44,800 --> 00:16:45,960
Ne diyorsun Larry? İçeride misin?

191
00:16:47,200 --> 00:16:48,620
Aşka ne oldu?

192
00:16:51,220 --> 00:16:52,920
Ah, ruh budur.

193
00:16:58,560 --> 00:17:00,760
Başka bir gün, başka bir A.

194
00:17:02,140 --> 00:17:05,940
Ben en iyinin en iyisiyim bebeğim. var
yarışma yok. Yakın bile değil.

195
00:17:06,920 --> 00:17:09,060
Eh, her zaman buz prensesi vardır.

196
00:17:10,480 --> 00:17:12,040
500 puan.

197
00:17:12,720 --> 00:17:19,359
Bana 1000 puan verebilirsin, tamam mı?
Ve ben, ben bile buna giremiyorum

198
00:17:19,359 --> 00:17:21,180
mağara. Buz prensesi kim?

199
00:17:26,540 --> 00:17:30,600
Efsaneye göre insan eli değmemiş
eğer o sana bakarsa, sen

200
00:17:30,600 --> 00:17:31,740
donarak ölmek.

201
00:17:40,420 --> 00:17:45,060
En iyi erkek veya kadın kazansın.

202
00:17:56,180 --> 00:17:57,420
Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.

203
00:17:57,900 --> 00:17:59,240
Benimle buluşmuyorsun.

204
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Değil miyim?

205
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Bebek.

206
00:18:27,250 --> 00:18:28,189
Açık.

207
00:18:28,190 --> 00:18:29,330
Öyle böyle.

208
00:18:48,750 --> 00:18:50,910
Sizce de şuraya gitmemiz gerekmez mi?
birbirinizi tanıyor musunuz?

209
00:18:52,430 --> 00:18:53,430
Bilinecek ne var?

210
00:18:56,520 --> 00:18:57,520
Adım mı?

211
00:19:01,160 --> 00:19:02,340
Böldüğüm için özür dilerim.

212
00:19:02,700 --> 00:19:06,060
Karen, çocukların arabada ağlıyor.
En azından yapabileceğin şey kırmak

213
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
pencere.

214
00:19:12,320 --> 00:19:16,140
Yani üç aydır evliyiz.
ama bilinmeyeni öğrenmek için çok mu geç?

215
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
Rüzgar mı?

216
00:19:17,260 --> 00:19:18,680
Evlilik tamamlanmış mıydı?

217
00:19:19,160 --> 00:19:20,160
Kesinlikle evet.

218
00:19:20,780 --> 00:19:22,920
Üç ay sonra hâlâ öğreniyor
tekrar yürümek.

219
00:19:23,770 --> 00:19:24,770
Peki ya dolandırıcılık?

220
00:19:24,850 --> 00:19:27,510
Bu boşanma sebebi değil mi? sen
gerçekten boşanmak istiyor musun?

221
00:19:27,770 --> 00:19:28,910
Beni aldattın.

222
00:19:29,370 --> 00:19:32,450
Bu sefer hile yapmadım, tamam mı?

223
00:19:32,870 --> 00:19:37,830
Jenny, beni birlikte gördüğün kız, o
kız kardeşim.

224
00:19:38,230 --> 00:19:39,410
Ne? Ne zamandan beri?

225
00:19:40,230 --> 00:19:41,930
Neden bana ondan hiç bahsetmedin?

226
00:19:43,530 --> 00:19:45,970
Buradaki hayatım karmaşıklaştı.

227
00:19:46,450 --> 00:19:50,670
Tamam, üniversiteye taşındığımda,
her şeyi geride bırakmaya karar verdim.

228
00:19:52,560 --> 00:19:57,260
Sonra seninle tanıştım, biliyorsun ve...
hafıza kaybı mı?

229
00:19:58,100 --> 00:20:00,720
Sana aşık oldum Ophelia.

230
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Yeni hayatımla.

231
00:20:04,360 --> 00:20:05,840
Yıllardır Jenny'den haber alamamıştım.

232
00:20:06,980 --> 00:20:08,460
Yani kaçmam gerektiğini biliyordu.

233
00:20:09,560 --> 00:20:14,400
Ama beni arayıp şunları söylediğinde
barın başı beladaydı, onun bana ihtiyacı olduğunu biliyordum

234
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
yardım et.

235
00:20:16,580 --> 00:20:17,680
Biraz dokunaklı.

236
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
Sanırım.

237
00:20:21,870 --> 00:20:24,530
Her zaman bir bar işletmeyi hayal ederdi
plaj.

238
00:20:25,830 --> 00:20:31,250
Anladım. Yani orası
belli bir çekiciliği var.

239
00:20:32,490 --> 00:20:39,190
İyi. Tamam aşkım. beğendiğine sevindim çünkü
bir nevi sen de onun bir kısmına sahipsin.

240
00:20:39,470 --> 00:20:40,470
Ne?

241
00:20:59,639 --> 00:21:01,760
Lanet etmek. Yakışıklı olduğumu düşünüyordum.

242
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
Benim hatam.

243
00:21:05,720 --> 00:21:09,300
Hey, Zach, eczane bunu az önce teslim etti.
Eğer kullanmazsan üç dediler

244
00:21:09,300 --> 00:21:11,660
Günde birkaç kez çöpleriniz düşecek.

245
00:21:15,780 --> 00:21:16,780
Hayır.

246
00:21:17,320 --> 00:21:22,260
Bütün paramızı o pisliğe yatırdın
bar mı?

247
00:21:22,960 --> 00:21:24,760
Lütfen bana şaka yaptığını söyle.

248
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
Bunu yapıyorum.

249
00:21:26,590 --> 00:21:28,470
Bizim için, tamam mı? Ben ve sen.

250
00:21:28,770 --> 00:21:31,950
Her zaman büyümemi istediğini söylerdin
kalk, biraz sorumluluk al.

251
00:21:32,450 --> 00:21:35,110
İşte buradayım, sorumluluğu alıyorum.

252
00:21:35,730 --> 00:21:39,470
Sahip olmadığımız her şeyi riske atarak
benimle bunun hakkında konuşuyor musun?

253
00:21:39,890 --> 00:21:41,710
Evli çiftler bunu yapmaz.

254
00:21:41,930 --> 00:21:45,710
Aslında sen değilsin
aslında evli.

255
00:21:47,530 --> 00:21:48,409
Değil miyiz?

256
00:21:48,410 --> 00:21:53,050
Aslında yasal olarak evli olamazsın
zaten evli olan biri.

257
00:21:55,370 --> 00:21:56,410
Kim zaten evli?

258
00:21:57,030 --> 00:22:02,510
Florida kayıtları arasında bir evlilik olduğunu gösteriyor
bir James Tyler ve bir Layla Monroe

259
00:22:02,510 --> 00:22:03,510
yedi yıl önce.

260
00:22:04,630 --> 00:22:09,930
Tamam aşkım. Bu biraz zaman alacak
açıklıyorum, ama yapabilirim... Tamam, ama ben

261
00:22:09,930 --> 00:22:10,930
Ophelia.

262
00:22:13,110 --> 00:22:14,110
Teşekkürler.

263
00:22:15,930 --> 00:22:18,610
Ölü ısı. Oyun devam ediyor gibi görünüyor.

264
00:22:25,770 --> 00:22:27,270
O adam kontrolden çıktı.

265
00:22:27,990 --> 00:22:29,370
Onun bende olmayan nesi var?

266
00:22:30,070 --> 00:22:31,750
Peki nereden başlamamı istersin?

267
00:22:31,990 --> 00:22:33,070
Ön mü arka mı?

268
00:22:36,190 --> 00:22:37,670
Vay, sana ne oldu?

269
00:22:38,490 --> 00:22:39,490
Buz prensesi.

270
00:22:39,890 --> 00:22:42,350
Benimle dalga geçiyor olmalısın. çiviledin
buz prensesi mi?

271
00:22:42,910 --> 00:22:45,990
Her neyse. Hangi geri kalmış dans dünyasında
bu mümkün mü?

272
00:22:46,210 --> 00:22:50,070
Sanırım yanlışlıkla incelik kullandım
ters psikoloji sanatı.

273
00:22:51,170 --> 00:22:52,170
Şimdi ne olacak?

274
00:22:53,130 --> 00:22:56,890
Erkeklerin fırlatmasına o kadar alıştı ki
kendileri ona bakıyor, o otomatik olarak

275
00:22:56,890 --> 00:22:57,890
onlar.

276
00:23:08,270 --> 00:23:09,710
Unut gitsin dostum.

277
00:23:11,710 --> 00:23:12,790
Neyi unutmak?

278
00:23:14,170 --> 00:23:16,090
söyleyeceğini sanıyordum
bir şey.

279
00:23:17,330 --> 00:23:18,330
Ne gibi?

280
00:23:19,970 --> 00:23:21,350
Bir çeşit çizgi.

281
00:23:22,440 --> 00:23:25,340
seks yapmayı denemek için beceriksiz bir açıklama
ben.

282
00:23:26,620 --> 00:23:28,180
İnan bana, değildim.

283
00:23:28,700 --> 00:23:32,560
Aslında seninle seks yapmazdım
Sen dünyadaki son kadındın.

284
00:23:35,560 --> 00:23:42,220
Gerçek şu ki, eğer konuşmaya devam edersek, hepsi
bu adamlar birlikte olduğumuzu düşünecekler

285
00:23:42,220 --> 00:23:43,460
ve beni yalnız bırak.

286
00:23:45,640 --> 00:23:50,000
Herkesin benim bu kadar soğuk olduğumu düşündüğünü biliyorum
-yürekli... Kaltak mı?

287
00:23:51,360 --> 00:23:52,360
Evet.

288
00:23:54,000 --> 00:24:00,020
Kötü bir ayrılıktan yeni çıktım ve sen
biliyorum, sadece konuşmak istemiyorum

289
00:24:00,020 --> 00:24:01,020
herhangi biri.

290
00:24:01,740 --> 00:24:03,380
Evet, ilişki kurabilirim.

291
00:24:04,960 --> 00:24:06,460
Peki kötü bir ayrılık mı yaşadın?

292
00:24:07,440 --> 00:24:08,940
İyi olan var mı?

293
00:24:12,940 --> 00:24:14,220
Benimle dalga mı geçiyorsun?

294
00:24:15,100 --> 00:24:18,300
Konuşmasını çivilemek için gereken tek şey buydu
bir ayrılık hakkında. Bunu yapabilirdim.

295
00:24:18,860 --> 00:24:20,100
Onu boşver, Larry.

296
00:24:20,440 --> 00:24:21,379
Devam etmek.

297
00:24:21,380 --> 00:24:25,670
Bu yüzden? Öğleden sonrayı sadece konuşarak geçirdik.
ve ona ne kadar az dikkat edersem,

298
00:24:25,750 --> 00:24:27,050
o kadar çok içime girdi.

299
00:24:28,030 --> 00:24:28,410
Ta ki...

300
00:24:28,410 --> 00:24:46,630
Bebeğim?

301
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Hayır.

302
00:25:41,860 --> 00:25:42,860
Ah -ah.

303
00:27:01,610 --> 00:27:04,090
az önce baharın en ateşli hatunu kazandım
ara.

304
00:27:04,770 --> 00:27:09,430
Ama aşık olmadığın zaman, bu sadece
saf hayvan seksi.

305
00:27:09,850 --> 00:27:11,850
Peki bunun eğlenceli tarafı ne olurdu?

306
00:27:13,310 --> 00:27:17,330
Hey, ben ve kız öğrenci yurdumdaki kızlar
sıska dalışa gidiyoruz.

307
00:27:17,990 --> 00:27:20,650
Belki bizimle gelmek istersin?

308
00:27:21,790 --> 00:27:25,210
Seninle sıska dalmaya gelmezdim
eğer dünyadaki son kadın olsaydın.

309
00:27:27,790 --> 00:27:28,790
Ah,

310
00:27:29,610 --> 00:27:30,610
bebeğim.

311
00:27:39,660 --> 00:27:40,740
Dinle, gençtim.

312
00:27:41,120 --> 00:27:42,200
Tamam aşkım? Ben bir aptaldım.

313
00:27:42,700 --> 00:27:43,700
Biliyorum.

314
00:27:45,660 --> 00:27:46,780
Artık yaşlı bir aptalım.

315
00:27:48,480 --> 00:27:50,640
Dinle, seni hissediyorum.

316
00:27:51,500 --> 00:27:52,540
Layla'yı bulacağım.

317
00:27:52,960 --> 00:27:55,780
Boşanma sözleşmelerini ona imzalatacağım
gazeteler ve yeniden evleneceğiz.

318
00:27:56,220 --> 00:27:57,560
Tamam aşkım? Bu sefer gerçekten.

319
00:27:59,480 --> 00:28:00,540
Bu bir şans daha.

320
00:28:00,820 --> 00:28:01,900
Tamam aşkım? Tek istediğim bu.

321
00:28:03,180 --> 00:28:05,360
Seni affettim ama sen...

322
00:28:05,960 --> 00:28:09,020
O alçı kalıplarını sana satmaya çalıştım
eBay'de göğüslerimden yapılmış.

323
00:28:09,900 --> 00:28:12,660
Her şeyimde gözetleme delikleri açtığında
sütyen.

324
00:28:13,700 --> 00:28:18,760
Hatta benimkini aldığında seni affettim
ebeveynlerin özel seks kaseti kabul edildi

325
00:28:20,820 --> 00:28:24,400
Ama bu, bu affedilemez.

326
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
Hadi.

327
00:28:26,780 --> 00:28:28,300
Artık şansın yok James.

328
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
Ophelia.

329
00:28:31,640 --> 00:28:32,640
Seni seviyorum.

330
00:28:33,800 --> 00:28:34,900
Seni seviyorum.

331
00:28:42,410 --> 00:28:43,870
Herkese veda ettiğimi söyle, tamam mı?

332
00:28:44,890 --> 00:28:46,210
Hayır Ophelia.

333
00:28:47,190 --> 00:28:48,350
Ophelia, lütfen gitme.

334
00:29:01,420 --> 00:29:04,700
Ben diyorum ki, büyük hit filmler yapıyoruz.
Sinema Altını, ta-da!

335
00:29:04,900 --> 00:29:06,680
Ciddi bir film yapımcısı olmam gerekiyordu.

336
00:29:06,960 --> 00:29:10,700
Artık olmayacak
Eğer başaramazsak Springbank skor tablosu

337
00:29:10,700 --> 00:29:12,740
ipotek ödemesi. O bizi izliyor, sen
bunu biliyorum.

338
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
Bankayı duydum.

339
00:29:14,160 --> 00:29:15,160
Hmm.

340
00:29:17,800 --> 00:29:24,740
Peynir, asla asla, asla asla, daha iyi
benden. Peynir, asla

341
00:29:24,740 --> 00:29:30,400
asla ama asla benden daha iyi.
Peynir, asla, asla.

342
00:29:31,100 --> 00:29:33,700
Asla benden daha iyi olamaz Asla benden daha iyi olamaz
ben

