1
00:00:01,260 --> 00:00:02,380
Bilirsin, üniversite eğlencesi.

2
00:00:02,620 --> 00:00:03,720
Bırakın ve eğlenin.

3
00:00:04,140 --> 00:00:05,680
Bekar ve kaynaşmaya hazır.

4
00:00:05,880 --> 00:00:06,880
Evet bebeğim!

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,600
Onları tek başıma alamaz mıydım?
-soru-soru listesi?

6
00:00:10,280 --> 00:00:11,760
Beni hemen yatağıma götür.

7
00:00:12,180 --> 00:00:13,660
Aşk seni gerçekten yakabildiğinde.

8
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Ritim dokunuşu.

9
00:00:16,740 --> 00:00:18,460
Ben sana yetmiyor muyum?

10
00:00:18,760 --> 00:00:20,340
Ne izliyorsun? Sulu bir şey var mı?

11
00:00:20,900 --> 00:00:23,640
Siz Amerikalılar, seks konusunda sıkı durun.

12
00:00:24,160 --> 00:00:25,160
La la.

13
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
Bölüm değiştirmem lazım.

14
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Sence?

15
00:02:05,660 --> 00:02:08,580
Evet. Eğer James seni bunda görürse,
şanslı ol.

16
00:02:08,820 --> 00:02:10,560
Ben yapana kadar siz de başarırsanız.

17
00:02:10,800 --> 00:02:14,720
O kadar sıcak ki. keşke olsaydı
giyebileceğim bir şey

18
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
kalkın ve dikkat edin.

19
00:02:16,360 --> 00:02:17,560
Aniden elde edilmesi zoru mu oynamaya başladı?

20
00:02:17,820 --> 00:02:21,380
İlk başta almaya hazır değildim
olanlardan sonra bir ilişkiye girdim

21
00:02:21,380 --> 00:02:25,200
benimle ve Freddie'yle ve biliyorsun ben
Sanırım bu onu biraz korkuttu.

22
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
Peki şimdi?

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,840
Ve artık durmaya hazır olduğumu düşünüyorum
sahada oynuyor.

24
00:02:31,860 --> 00:02:32,980
Bunu ona söyledin mi?

25
00:02:33,360 --> 00:02:35,500
Ne yapmam gerekiyor? Açıkça söyle
onun için mi?

26
00:02:36,000 --> 00:02:40,220
O bir erkek. Bunu hecelemek zorundasın,
sonra tekrar okuyun ve tekrar etmelerini sağlayın

27
00:02:40,220 --> 00:02:43,580
o ve sonra belki, sadece belki,
bir şey batacak.

28
00:02:44,420 --> 00:02:45,620
Örneğin Royce'u ele alalım.

29
00:02:45,860 --> 00:02:50,040
Peki ya Royce? yüzüne söylemek zorunda kaldım
dün gece her şeyin bittiğiyle yüzleşmek. ben

30
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
James'le evlenmek.

31
00:02:51,680 --> 00:02:55,240
Yaptığı her şeyden sonra, yaptığı her şeyden sonra
beni atlattı, hâlâ başardığını düşünüyordu

32
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
şans. Vay.

33
00:02:56,780 --> 00:02:58,980
Erkekler gerçekten oldukça aptallar, değil mi?
onlar mı?

34
00:03:00,380 --> 00:03:03,620
Küçükleriyle düşündüklerini söyleyebilirim
kafalar, ama bunlar bile bir kadar aptal

35
00:03:03,620 --> 00:03:04,620
çekiçlerden.

36
00:03:05,020 --> 00:03:06,540
Ufacık, küçük çekiçler.

37
00:03:07,380 --> 00:03:11,480
Yani, bunu hecelemem gerektiğini mi düşünüyorsun? içinde
büyük harfler satıra dizilir.

38
00:03:18,780 --> 00:03:21,080
Belki ben söyleyene kadar devam etmeyeceğim
yap.

39
00:03:27,380 --> 00:03:28,380
Bebek?

40
00:03:28,570 --> 00:03:32,110
Gelini içeride görmenin kötü şans getirdiğini biliyorum
büyük günde gelinliği

41
00:03:32,110 --> 00:03:34,150
ya aslında göremiyorsan
elbise?

42
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
James mi?

43
00:04:09,489 --> 00:04:10,910
Neden hep saklanmak zorundayım?

44
00:04:11,250 --> 00:04:13,970
Bakın, size söyledim, eğer hükümet
beni burada bulursa hiçbir şey yapamam

45
00:04:13,970 --> 00:04:14,970
seni korumak. Hadi ama.

46
00:04:18,910 --> 00:04:22,790
O nerede?

47
00:04:24,670 --> 00:04:26,990
Biraz daha fazla olman gerekecek
spesifik.

48
00:04:27,930 --> 00:04:29,910
Ophelia. Ophelia nerede?

49
00:04:31,750 --> 00:04:32,750
Dikkat.

50
00:04:36,410 --> 00:04:37,590
Ophelia hangi cehennemde?

51
00:04:38,160 --> 00:04:40,480
Bak dostum, bugün senin düğün günün ve
o seninle değil.

52
00:04:41,620 --> 00:04:42,620
Bir ipucu alamaz mısın?

53
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
Bu sana hiçbir şey anlatmıyor mu?

54
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
Sen söyle ona.

55
00:04:46,760 --> 00:04:48,320
Ona onu aramaya geldiğimi söyle.

56
00:04:49,080 --> 00:04:51,140
Ona nereye geri döneceğimi söyle
bunların hepsi başladı.

57
00:04:52,180 --> 00:04:53,500
Ve bu gölü temizliyorum.

58
00:04:54,020 --> 00:04:55,020
O asla var olmadı.

59
00:04:55,500 --> 00:04:57,420
Memnuniyetle. Bir arkadaş için her şey.

60
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
Evet, teşekkürler.

61
00:05:02,560 --> 00:05:05,680
Sen Maria Schneider ol, sonra ben olacağım
Brando.

62
00:05:06,140 --> 00:05:07,140
Tereyağını getirdin mi?

63
00:05:07,910 --> 00:05:09,150
Oh, tereyağını getireceğim, tamam mı?

64
00:05:10,170 --> 00:05:11,450
Çal bebeğim, çalkala.

65
00:05:50,320 --> 00:05:56,920
yüzüne patlayacağım

66
00:05:56,920 --> 00:06:00,460
içkimi her zaman bırakabilirim

67
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
Teşekkür ederim.

68
00:07:01,360 --> 00:07:02,700
Gerçekten ödevini yapıyordum.

69
00:07:04,240 --> 00:07:05,880
Evet, ben de eğleniyordum
bilgisayar.

70
00:07:07,200 --> 00:07:08,420
Peki, eğlenmeye devam et.

71
00:07:14,980 --> 00:07:15,980
Larry mi?

72
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
Ah.

73
00:07:27,020 --> 00:07:28,800
Naber? Alman gerekmez mi
büyük güne hazır mısın?

74
00:07:29,320 --> 00:07:31,400
Almak için büyük bir gün olmayabilir
için hazır.

75
00:07:36,460 --> 00:07:42,160
Tam olarak ne yapmaya çalışıyorsun?

76
00:08:07,820 --> 00:08:09,560
Bunu tehlikeye atıyorum.

77
00:08:33,059 --> 00:08:36,559
Cooper, oynamaya başlamaya hazırım
alan.

78
00:08:38,350 --> 00:08:39,610
Beni düşündüğünü bilmiyordum.

79
00:08:41,890 --> 00:08:43,270
Sanırım değilsin.

80
00:08:49,770 --> 00:08:51,190
Giyin. Yardımınıza ihtiyaçım var.

81
00:08:54,310 --> 00:08:55,310
O gitti.

82
00:08:55,970 --> 00:09:00,590
Onu en son ne zaman gördün? O
uyuyordu. bir süreliğine dışarı çıkmak zorunda kaldım

83
00:09:00,590 --> 00:09:03,150
süre. Yatak odasının dışında veya dışında
ev mi?

84
00:09:03,830 --> 00:09:05,870
Bitirilmemiş bazı işlerim vardı.

85
00:09:07,110 --> 00:09:08,110
Sağ.

86
00:09:08,810 --> 00:09:10,970
Vay, sen o gece başka bir adamdın
düğünün mü?

87
00:09:11,570 --> 00:09:13,550
Bu Bay Fidelity'den geliyor.

88
00:09:13,870 --> 00:09:15,850
Eski sevgililerle uğraşamazsın.

89
00:09:16,090 --> 00:09:17,870
Bu Bay Boning Up'tan geliyor.

90
00:09:18,110 --> 00:09:21,410
Bak, düğün iki saat sonra. ihtiyacım var
yardımınız lütfen.

91
00:09:22,390 --> 00:09:23,390
James'i bul.

92
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
Hey,

93
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
bebeğim, James'i gördün mü?

94
00:09:38,920 --> 00:09:40,520
Hey, James Tyler'ı herhangi bir yerde gördün mü?

95
00:09:43,460 --> 00:09:44,920
James Tyler'ı herhangi bir yerde gördün mü?

96
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Hayır.

97
00:09:47,780 --> 00:09:49,660
Selam, selam sen. Hey.

98
00:09:50,100 --> 00:09:51,360
James Tyler'ı gördün mü?

99
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
Hayır. Üzgünüm.

100
00:09:52,800 --> 00:09:54,340
Gerçekten mi? Vay.

101
00:09:56,140 --> 00:09:58,300
İçeri girebilir miyim?

102
00:09:59,260 --> 00:10:00,260
Acil bir durum.

103
00:10:00,740 --> 00:10:01,740
Tamam aşkım.

104
00:10:03,560 --> 00:10:05,780
James Tyler'ı gördüğünüzü sanmıyorum
bugün, öyle mi?

105
00:10:07,210 --> 00:10:10,310
İki saat içinde evleniyor ve
Dünden beri onu kimse görmedi.

106
00:10:10,770 --> 00:10:11,770
Tanrım.

107
00:10:12,350 --> 00:10:14,630
Endişelenecek bir şey değil
Eminim.

108
00:10:14,950 --> 00:10:16,350
Muhtemelen kafasını toplamaya çalışıyor
birlikte.

109
00:10:17,270 --> 00:10:19,330
Birlikte mi yola çıkacağız?

110
00:10:19,970 --> 00:10:25,470
Bir şey mi var... Nancy Reagan?

111
00:10:26,710 --> 00:10:30,310
O burada değil ama onu görürsem görürüm.
onu aradığınızı bildirin.

112
00:10:31,050 --> 00:10:32,050
Teşekkürler.

113
00:10:32,250 --> 00:10:36,170
Elinle sekiz rakamı yapmayı dene
dil. Bu bir zihin karıştırıcı.

114
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
Tamam aşkım.

115
00:12:30,940 --> 00:12:31,940
Hangi cehennemde olabilir?

116
00:12:32,620 --> 00:12:35,700
Belki biraz daha az harcasaydın
bilgisayarda eğlenirken zaman geçirirdin

117
00:12:35,700 --> 00:12:36,700
ayrıldığını gördüm.

118
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
Roy, orada mı?

119
00:12:49,320 --> 00:12:50,340
Fikrini değiştirdin.

120
00:12:51,220 --> 00:12:52,260
Yardımınıza ihtiyaçım var.

121
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Tamam aşkım.

122
00:12:58,160 --> 00:12:59,680
O şanslı bir adam.

123
00:12:59,980 --> 00:13:01,100
O kayıp bir adam.

124
00:13:01,520 --> 00:13:02,620
Bu onun kaybı.

125
00:13:03,340 --> 00:13:04,620
Tanrım, şu elbiseye bak.

126
00:13:04,940 --> 00:13:06,140
Bizi birlikte görmüş olmalı.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,940
Siz zaten sır saklıyorsunuz.

128
00:13:09,100 --> 00:13:11,300
Biliyorsun, bu o kadar da iyi bir başlangıç değil
evli bir hayata.

129
00:13:12,300 --> 00:13:14,540
Buraya mı geldi? Onu gördün mü?

130
00:13:17,380 --> 00:13:18,380
HAYIR.

131
00:13:19,449 --> 00:13:21,550
Hayır. Onun çirkin kupasını görmedim
haftalar.

132
00:13:22,570 --> 00:13:25,110
Ne yapacağım? Yapmamız gerekiyordu
bir saat içinde evleneceğim.

133
00:13:25,390 --> 00:13:26,329
Herkes geliyor.

134
00:13:26,330 --> 00:13:26,729
Biliyorum.

135
00:13:26,730 --> 00:13:30,830
Bak, eğer öyle olması gerekmiyorsa, bu
öyle olması gerekmiyordu, değil mi?

136
00:13:31,950 --> 00:13:33,610
Demek istediğim, sen her zaman kadere inanmıştın.

137
00:13:36,130 --> 00:13:41,390
Sanırım ben... Sen oynadığın eli oynuyorsun
ilgilendi.

138
00:13:42,790 --> 00:13:45,570
Ve eğer o orada olmayacaksa
sen, peki, olacak biri var.

139
00:13:49,240 --> 00:13:51,980
Bak, seni hayal kırıklığına uğrattım. Seni kaybettim.

140
00:13:52,880 --> 00:13:58,080
Eğer bana bir şans daha verseydin,
Sana asla yalan söylemeyeceğimi biliyorum

141
00:13:58,080 --> 00:13:59,080
tekrar.

142
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
Gerçekten mi?

143
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
Ne zaman başlıyor?

144
00:14:04,180 --> 00:14:08,260
Ophelia, seni sevgilimle tanıştırmak isterim
feng shui eğitmeni.

145
00:14:09,040 --> 00:14:11,560
İçimdeki qi'yi temizlememe yardım etmek için burada.
benim dairem, biliyor musun?

146
00:14:12,420 --> 00:14:14,040
Dolaptan mı başlıyorsun, çıplak mı?

147
00:14:14,600 --> 00:14:16,160
Evet, zar zor İngilizce konuşuyor.

148
00:14:16,800 --> 00:14:17,800
Onu görmezden gel.

149
00:14:18,920 --> 00:14:20,820
Tamam, teşekkür ederim. Temizlik bekleyebilir.

150
00:14:21,240 --> 00:14:24,160
Biliyor musun? Bu temizlik uzun sürüyor
gecikmiş.

151
00:14:24,620 --> 00:14:28,300
O, yalancı, hilekar bir bok çuvalı.

152
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
Söylemiyorsun.

153
00:14:29,680 --> 00:14:32,400
Erkek arkadaşın bu ara buradaydı
sabah.

154
00:14:32,720 --> 00:14:35,020
gittiği yere geri döneceğini söyledi
her şey başladı.

155
00:14:37,220 --> 00:14:38,220
Bu çok iyi.

156
00:14:44,320 --> 00:14:45,480
Ben...

157
00:14:45,790 --> 00:14:47,910
Bütün feng shui'yi açıklayabilirim
iş.

158
00:14:48,310 --> 00:14:51,530
Biliyor musun? Feng'ini yapıştırabilirsin
Shui güneşin parlamadığı yer.

159
00:15:08,350 --> 00:15:10,370
Pekâlâ, pekala Dean Blowhard.

160
00:15:11,310 --> 00:15:14,930
Seni buraya getiren ne? Diğer
o piliç mıknatısından daha.

161
00:15:15,740 --> 00:15:19,180
Sonunda şunu yapacağım
uzun zamandır yapmam gereken bir şeyi,

162
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
zaman önce.

163
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
Misafirim ol.

164
00:15:24,060 --> 00:15:25,120
Bir dakika bekle.

165
00:15:27,140 --> 00:15:31,360
Bir şeyin peşindesin. Seni biliyorum. ne
sen... benimkini çalmaya mı çalışıyorsun?

166
00:15:31,360 --> 00:15:32,360
dinamit, öyle mi?

167
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
Hayır, bitti Dino.

168
00:15:34,280 --> 00:15:40,360
Bitirdim. Gideceğime inanamıyorum
şunu söyle ama... ne var bunda

169
00:15:40,360 --> 00:15:41,360
seninle mi?

170
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
Bu ev.

171
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Bu hayat.

172
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Bu tarih.

173
00:15:46,720 --> 00:15:49,020
Artık yeni bir bölüme başlama zamanım geldi.

174
00:15:49,480 --> 00:15:51,440
senin alman gerekmiyor mu
bugün evlendin mi?

175
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
Evet öyleydim.

176
00:15:55,180 --> 00:15:56,420
Artık bu da tarih oldu.

177
00:15:57,420 --> 00:16:00,300
Seni bu şekilde bırakamam. Aman Tanrım.
Ne yapmamı istiyorsun?

178
00:16:00,620 --> 00:16:01,840
Önünde diz çökmemi mi istiyorsun?

179
00:16:02,640 --> 00:16:03,579
Kendimi kırbaçlamak mı?

180
00:16:03,580 --> 00:16:05,520
Hey, o şeyle o şeyi yapabilirim.
Ne?

181
00:16:07,560 --> 00:16:11,780
James, seni okuldan atabilirdim
bin kat fazla. Ama ben yapmadım

182
00:16:11,840 --> 00:16:13,280
Peki nedenini bilmek istiyor musun?

183
00:16:15,040 --> 00:16:16,140
Ophelia yüzünden.

184
00:16:17,120 --> 00:16:21,580
Allah'ın belası bir sebepten dolayı o kadın
seni seviyor.

185
00:16:22,080 --> 00:16:24,100
Ve bu onun kalbini kırabilirdi.

186
00:16:25,140 --> 00:16:30,240
Yani evet, her kuralı çiğnemene izin verdim.
her davranış kuralı, her ahlak

187
00:16:30,240 --> 00:16:31,320
Kitaptaki sınır.

188
00:16:32,480 --> 00:16:34,100
Çünkü o kadın seni seviyordu.

189
00:16:34,620 --> 00:16:35,660
Geçmiş zaman, biliyor musun?

190
00:16:36,480 --> 00:16:37,880
Sevilen. Aşk.

191
00:16:46,339 --> 00:16:50,600
Sanırım ikinizin kendi haline kalmasına izin vermeliyim
bir süre yalnız kalın ve yetişin. Ama hey,

192
00:16:50,680 --> 00:16:53,200
çok uzun olmayın. Düğünün var
gitmek için.

193
00:16:53,940 --> 00:16:57,820
Ve ben... Şey, çıbanım var
havaya uçurmak.

194
00:17:03,280 --> 00:17:07,760
Vay, bu bir dinamit çubuğu mu
cebinde mi, Dino? Yoksa sen... Yapma

195
00:17:07,760 --> 00:17:08,760
o.

196
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
Teşekkürler.

197
00:17:15,950 --> 00:17:17,970
Peki Bay Maymun Adam'a ne dersiniz?

198
00:17:18,930 --> 00:17:22,950
Royce'mu? O geçmiş zamanda o kadar uzak ki
yüzünü zar zor hatırlıyorum.

199
00:17:23,910 --> 00:17:25,670
Evet, ya da onun herhangi bir parçası, umarım.

200
00:17:26,970 --> 00:17:31,530
Seni sevdim, seviyorum ve her zaman seveceğim.

201
00:17:48,300 --> 00:17:49,300
Ne yapacağız?

202
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
Ne yapabiliriz?

203
00:17:51,920 --> 00:17:53,040
Onlara düğünün iptal olduğunu söyle.

204
00:17:53,320 --> 00:17:54,860
Onlardan biri eşyalarını almıyor
telefonlar.

205
00:17:55,960 --> 00:17:59,200
Rahibin gitmesi gerekiyor. O var
gidilecek bir düğün daha Bak, biliyorum

206
00:17:59,200 --> 00:18:02,200
bu adamlar çok iyi ve nasıl yapılacağını biliyorum
bu onlar için önemli. Ve orada

207
00:18:02,200 --> 00:18:03,920
dünyada tutacak hiçbir şey yok
burada olmalarından.

208
00:18:36,080 --> 00:18:40,520
Köprülerin yanmasına izin vereceğim

209
00:18:40,520 --> 00:18:47,160
Korunaklı hayatım bir kozaydı

210
00:18:47,160 --> 00:18:54,060
Biraz nefes alma alanım olmalıydı Ve şimdi
Sonunda geçiyorum

211
00:19:33,710 --> 00:19:36,550
Demek istediğim ne? sana ne olduğumu söyleyeyim
nokta şu. Gittikçe zorlaşıyorsun

212
00:19:36,550 --> 00:19:39,290
bırakın bunu içine atmayı, konuşmak için
lanet boyun.

213
00:19:39,490 --> 00:19:43,650
Ah, sen bir aptalsın. Eğer bunu düşünüyorsan
seninle ve benimle bir ilgisi var ve

214
00:19:43,650 --> 00:19:46,010
bizim sorunumuz... Bekle, bekle, bekle. Sen mi
beni ara?

215
00:19:49,570 --> 00:19:51,170
Az önce bana aptal mı dedin?

216
00:19:51,390 --> 00:19:52,390
Duyduğum şey bu mu?

217
00:23:11,980 --> 00:23:14,000
Sanırım daha önemli bir şey geldi
Yukarı.

218
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
Zamanı geldi.

219
00:23:16,200 --> 00:23:17,760
herkese söylememi ister misin
düğün tatil mi?

220
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
Evet.

221
00:23:20,980 --> 00:23:27,940
Kusura bakmayın bayanlar ve baylar, eğer

222
00:23:27,940 --> 00:23:28,940
dikkatinizi çekebilir.

223
00:23:29,180 --> 00:23:34,140
Bunu size söylemek zorunda kaldığımız için çok üzgünüz.
ama James ve Ophelia... James!

224
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
Siyahlı adam nerede?

225
00:24:02,040 --> 00:24:04,120
Ah, gitmesi gerekiyordu.

226
00:24:05,140 --> 00:24:06,160
Gitmesi mi gerekiyordu?

227
00:24:10,180 --> 00:24:11,180
İzin ver.

228
00:24:12,640 --> 00:24:13,760
Ah, biliyorsun.

229
00:24:17,280 --> 00:24:20,600
Bir yüzük getirdin, değil mi?

230
00:24:20,800 --> 00:24:22,420
Ne? Tabii ki yaptım.

231
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
Tam burada.

232
00:24:28,720 --> 00:24:33,740
Sen James Tyler bunu çok mu kabul ediyorsun?
güzel kadın senin eşin olacak

233
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
diğerleri?

234
00:24:34,920 --> 00:24:35,920
Diğerleri.

235
00:24:38,080 --> 00:24:39,240
Evet, öyle.

236
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
İyi.

237
00:24:41,120 --> 00:24:47,900
Sen, Ophelia Leeson, bunu alır mısın?
büyümüş genç senin olacak

238
00:24:47,900 --> 00:24:53,520
kocası bunu tam olarak anlıyor
sınırda gerizekalı mı?

239
00:24:55,800 --> 00:24:56,900
Ben de öyle.

240
00:25:03,150 --> 00:25:07,930
Bunu söylemek beni ne kadar korkutsa da
artık sizi karı-koca ilan ediyorum.

241
00:25:08,830 --> 00:25:09,930
Gelini öpebilirsin.

242
00:25:11,670 --> 00:25:14,970
Lütfen kıyafetlerinizi giymeye çalışın.
beyler, öyle mi?

243
00:25:15,690 --> 00:25:16,710
Hiç şansın yok Dino.

244
00:25:16,950 --> 00:25:17,950
Hiç şansım yok.

245
00:25:23,350 --> 00:25:23,750
öyle mi

246
00:25:23,750 --> 00:25:30,750
sen

247
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
Partinin tadını çıkarıyor musun?

248
00:25:32,040 --> 00:25:33,040
Evet, doğru.

249
00:25:33,600 --> 00:25:34,600
Çok sıkıcısın.

250
00:25:34,760 --> 00:25:35,760
Sıkıcı mı?

251
00:25:36,260 --> 00:25:37,260
Bakın kim konuşuyor?

252
00:25:37,560 --> 00:25:38,560
Sarhoş sıkıcı.

253
00:25:38,820 --> 00:25:40,840
En azından biraz nasıl sahip olacağımı biliyorum
eğlence.

254
00:25:41,080 --> 00:25:42,260
Eğlenmek istemiyorum. ben gidiyorum
Gitmek.

255
00:25:42,940 --> 00:25:43,940
Kes şunu.

256
00:25:49,400 --> 00:25:50,500
İçecek ister misin?

257
00:25:53,120 --> 00:25:55,640
Hey Guillermo, bir içki ister misin?

258
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
İçecek ister misin?

259
00:26:10,889 --> 00:26:15,830
Beni utandırıyorsun. Her gittiğimizde
bir yerlerde, içiyorsun, içiyorsun, içiyorsun,

260
00:26:15,890 --> 00:26:20,210
içersin, sonra düşersin ve sonra
utanç verici ve sonra şöyle görünüyorum

261
00:26:20,210 --> 00:26:20,789
bir aptal.

262
00:26:20,790 --> 00:26:22,650
Bana nasıl böyle davranabilirsin? Gelmek
Açık.

263
00:26:35,630 --> 00:26:36,810
Bu yüzden seninle evlendim.

264
00:26:54,800 --> 00:26:56,520
Her yerde onu arıyordum.

265
00:26:57,120 --> 00:26:59,100
Hala ona yakınlaştığını görebiliyorum.

266
00:26:59,800 --> 00:27:01,300
Biraz düzenleme yapıyordum.

267
00:27:01,580 --> 00:27:04,140
Evet, bunu görebiliyorum. Düzenli bir şaplak
montaj.

268
00:27:04,540 --> 00:27:06,600
Tanrım, bu biraz temel değere değer
içgüdü de.

269
00:27:09,520 --> 00:27:16,500
Hesap vakti geldi

270
00:27:16,500 --> 00:27:18,480
bir nevi yakın.

271
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
Yönetmenin kesimi.

272
00:27:50,770 --> 00:27:54,650
Bak, Freddy ne yaptı... Biliyorsun, ben
bunun hakkında konuşmayı sevmiyorum.

273
00:27:55,850 --> 00:27:57,110
Freddy'nin yaptığı hileydi.

274
00:27:58,210 --> 00:28:02,610
Kaç kişiyle ve kaç kişiyle
farklı pozisyonlar, ne ile

275
00:28:02,850 --> 00:28:03,890
önemli olan bu değil.

276
00:28:04,810 --> 00:28:06,050
Önemli olan aldattığıdır.

277
00:28:07,450 --> 00:28:09,070
Ve seni asla böyle incitmek istemiyorum
bu.

278
00:28:10,370 --> 00:28:14,350
Cooper, istediğini yapmakta özgürsün
istersen, kimi istersen.

279
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
Biliyorum.

280
00:28:16,790 --> 00:28:17,790
Ve ben de var.

281
00:28:18,590 --> 00:28:19,590
Ama artık biliyorum.

282
00:28:21,420 --> 00:28:22,700
Seni asla aldatmayacağımı.

283
00:28:26,440 --> 00:28:27,440
Bana güveniyor musun?

284
00:28:42,480 --> 00:28:44,920
Her gün yazacağım.

285
00:28:45,440 --> 00:28:46,440
Daha iyi olursun.

286
00:29:02,250 --> 00:29:04,490
Sanırım ben... biliyorum

287
00:29:32,300 --> 00:29:33,960
eğer gerçekten değişim öğrencisiysek
bu sefer.

288
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Hadi dünyayı yapalım.

289
00:30:04,620 --> 00:30:06,080
Sen bir aksiyon figürüsün.

290
00:30:06,960 --> 00:30:08,140
Ben bir astronotum.

291
00:30:08,380 --> 00:30:09,740
Her şey yolunda.

292
00:30:13,800 --> 00:30:18,860
Sana öğle yemeği getireceğim ve sen de getirebilirsin
bana güzel şarkılarından birini söyle.

293
00:30:30,160 --> 00:30:31,940
İşte burada bitiyor.

294
00:30:33,680 --> 00:30:34,940
Yarın elini tut.

295
00:30:39,500 --> 00:30:41,380
Haydi şimdi buraya gelin.

296
00:30:41,620 --> 00:30:44,220
Ve dünyayı döndürebiliriz.

297
00:30:48,920 --> 00:30:53,740
Lokantada bir kokteyl iç. Bir taco
hayvanat bahçesi.

298
00:30:58,960 --> 00:31:01,120
Vegas'ta bir fincan çay.

299
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
senden.

300
00:31:32,080 --> 00:31:32,839
Ah bebeğim.

301
00:31:32,840 --> 00:31:34,820
Ah evet. Ah evet.

302
00:31:36,280 --> 00:31:37,820
Ben bir film yıldızıyım.

303
00:31:38,320 --> 00:31:40,260
Sen neysen osun.

304
00:31:42,080 --> 00:31:47,240
Bu bir televizyon programı değil.

305
00:32:04,650 --> 00:32:06,050
Hala tavşanlar gibi sevişeceğiz.
değil mi?

306
00:32:06,850 --> 00:32:08,310
Yaşlı evli bir çift olduğumuz halde bile mi?

307
00:32:09,070 --> 00:32:10,890
Seni huzurevinde yapacağım.

308
00:32:13,610 --> 00:32:15,130
Bunu duymak güzel. bu iyi
duy.

309
00:32:16,190 --> 00:32:18,630
Gerçekten olduğumuza inanamıyorum
evli.

310
00:32:19,570 --> 00:32:20,670
Bay ve Bayan

311
00:32:21,910 --> 00:32:22,910
Bayan ve Bay

312
00:32:24,530 --> 00:32:29,410
Sizi seviyorum Bayan Tyler.

313
00:32:30,210 --> 00:32:31,970
Sizi seviyorum Bay Tyler.

314
00:32:46,790 --> 00:32:48,350
Değil Jean. Ne yapıyorsun?
Ne?

315
00:33:26,440 --> 00:33:30,280
Ve asla ama asla daha iyi olamaz.