1
00:00:01,200 --> 00:00:02,540
Bilirsin, üniversite hayatı.

2
00:00:02,780 --> 00:00:03,880
Bırakın ve eğlenin.

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,360
Bekar ve kaynaşmaya hazır. Evet!

4
00:00:07,260 --> 00:00:09,740
Onlar benim tek başıma değil miydi?
-soru-soru listesi?

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,900
Beni hemen yatağıma götür.

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,780
Aşkım seni gerçekten yakabilir.

7
00:00:14,940 --> 00:00:15,940
Ritim dokunuşu.

8
00:00:16,860 --> 00:00:18,580
Ben sana yetmiyor muyum?

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,460
Ne izliyorsun? Sulu bir şey var mı?

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,780
Siz Amerikalılar, her şey seksle ilgili.

11
00:00:24,420 --> 00:00:25,378
La la.

12
00:00:25,380 --> 00:00:26,440
Bölüm değiştirmem gerekiyor.

13
00:00:33,840 --> 00:00:38,560
İçki dükkanına teşekkür etmek isterim
vidalı kapaklı şampanya için.

14
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
Bravo.

15
00:00:40,980 --> 00:00:47,180
Ayrıca teşekkür etmek isterim
Sprocket Ödülleri kesinlikle

16
00:00:47,220 --> 00:00:52,560
sadece kanıtlamaya hizmet eden görkemli gösteri
sanatın sadece bir ödül olması gerekiyor

17
00:00:52,560 --> 00:00:53,560
kendi.

18
00:00:54,020 --> 00:00:58,340
Ve son olarak size teşekkür etmek isterim
sen olduğun için.

19
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Evet,

20
00:01:00,920 --> 00:01:02,380
Larry olma kategorisinde.

21
00:01:03,510 --> 00:01:05,810
Eğer bunu yapsaydım bir nevi suç olurdu
kazanmamıştı.

22
00:01:07,250 --> 00:01:09,610
Evet yakındı. Bir sempatin var
oy verin.

23
00:01:10,090 --> 00:01:12,510
Hmm. Sad çuval varsayılan olarak kazanır.

24
00:01:13,030 --> 00:01:15,230
Hmm. Eğer alamıyorlarsa siktir et onları
şaka.

25
00:01:17,010 --> 00:01:21,990
Biliyorsun, eğer o Sprocket'i kazansaydım
Ödül... Biliyorum.

26
00:01:22,190 --> 00:01:23,690
Şu anda burada olmazdın.

27
00:01:29,430 --> 00:01:30,430
Kuyu,

28
00:01:31,070 --> 00:01:32,070
Tanrıya şükür kazanamadım.

29
00:01:33,699 --> 00:01:35,080
Çünkü bir dahaki sefere olursa,

30
00:01:36,680 --> 00:01:40,800
peki, eğer bir dahaki sefere olursa giderim
İlham perime, gerçek ilham kaynağıma teşekkür etmek için

31
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
benim gerçek her şeyim.

32
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
Sen.

33
00:01:49,100 --> 00:01:50,120
Her zaman sen vardın.

34
00:02:06,770 --> 00:02:11,830
Nasıl hissettiğimi, nasıl bir yer olduğunu düşünürdüm
burada olmayı tercih ederim.

35
00:02:12,390 --> 00:02:14,370
Asla aşağı inmek istemezsin.

36
00:02:15,350 --> 00:02:17,470
Hey, uçtuğumu görmek ister misin?

37
00:02:19,970 --> 00:02:22,090
Bunu yazsan iyi olur.

38
00:02:22,430 --> 00:02:25,650
Duvarları boyayacağım, büyükleri göreceğim
resim.

39
00:02:26,130 --> 00:02:31,690
Tasarruf etmektense şimdi harcasam daha iyi
yağmurlu bir gün için.

40
00:02:37,770 --> 00:02:41,030
Ve tüm bunların altında bile, nerede olabiliriz?
almış,

41
00:02:41,850 --> 00:02:44,290
yine de başka hiçbir yüz olmayı tercih etmez
orada.

42
00:02:44,730 --> 00:02:47,110
Seni asla aşağıda görmek istemiyorum.

43
00:02:47,830 --> 00:02:49,950
Hiç ağlayacakmış gibi hisset.

44
00:02:52,050 --> 00:02:54,610
Bunu bir kenara yazsam iyi olur.

45
00:02:54,930 --> 00:02:58,130
Daha fazlasını bekleyeceğim. Daha büyüğünü gör
resim.

46
00:02:58,550 --> 00:03:00,470
Şimdi harcasam iyi olur.

47
00:03:53,260 --> 00:03:54,260
asla gelmek istemiyorum

48
00:04:57,200 --> 00:05:01,800
Neye benziyor? boşa harcamak
zaman? Orada bekleyen bir yetenek temsilcisi var

49
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
seninle dışarıda konuşalım.

50
00:05:03,120 --> 00:05:08,140
Festivalde filmimizi gördü ve şöyle dedi:
saçmalıktı. Kesinlikle saçmalık.

51
00:05:08,880 --> 00:05:11,960
Bizimle sözleşme imzalamak ve hepimizi almak istiyor
zirveye giden yol.

52
00:05:12,240 --> 00:05:14,260
Bok içinde yuvarlanacağız.

53
00:05:14,860 --> 00:05:18,680
Eğer bunu batırırsan, batırırsın
tüm geleceğin.

54
00:05:21,540 --> 00:05:24,620
Ben ne yapayım... Bu...

55
00:05:25,890 --> 00:05:26,890
Tebrikler.

56
00:05:45,230 --> 00:05:48,370
Dostum, şimdi uyanmak istediğim şey bu
her sabaha.

57
00:05:48,690 --> 00:05:52,150
Cooper, senin öyle olduğunu sanıyordum... Ne yapmalı?
her sabah mı demek istiyorsun?

58
00:05:52,600 --> 00:05:56,500
Yani, eğer bir şeyi yakalayabileceğimi bilseydim
Her sabah o güzel kıçını bir anlığına görüyorsun,

59
00:05:56,500 --> 00:05:58,660
alarmımı bir saat erkene kurdum böylece
kaçırmazdım.

60
00:05:59,500 --> 00:06:00,760
Hiçbir fikir edinme.

61
00:06:01,120 --> 00:06:03,580
Dur tahmin edeyim. için hazır değil
taahhüt, değil mi?

62
00:06:04,160 --> 00:06:06,960
Sana katılmaya hazır olmadığımı söyledim
başka bir ilişki.

63
00:06:07,880 --> 00:06:10,020
Özellikle Freddie'nin yaptıklarından sonra
bu.

64
00:06:10,720 --> 00:06:11,699
Bilirsin.

65
00:06:11,700 --> 00:06:12,920
Peki ya sen ve Emmanuel?

66
00:06:14,980 --> 00:06:17,940
Biz... Ne olduğumuzu bilmiyorum.

67
00:06:18,980 --> 00:06:20,060
Teknik bir terim.

68
00:06:20,680 --> 00:06:24,480
Ama ben buna Kadife Sosis demeyi seviyorum
Duvar Meraklısı. Ne?

69
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
Unut gitsin.

70
00:06:26,440 --> 00:06:31,220
Bak, tek söylediğim... Küçük
Kardeş Chance.

71
00:06:33,780 --> 00:06:35,200
Tamam, göreceğiz.

72
00:06:37,440 --> 00:06:39,080
Emmanuel nerede bu arada?

73
00:06:40,220 --> 00:06:44,420
O zamandan beri görmedim... Sanırım öyle
Konuşmanın 32. sayfasıydı.

74
00:06:49,230 --> 00:06:50,570
Ona gerçeği nasıl söyleyeceğim?
şimdi mi?

75
00:06:51,110 --> 00:06:53,130
Fransız olduğum konusunda yalan söyledim
çok uzun zaman oldu.

76
00:06:53,530 --> 00:06:54,850
Beni asla affetmeyecek.

77
00:06:55,930 --> 00:06:58,210
Karen bilmeyi hak ediyor, değil mi?

78
00:06:59,130 --> 00:07:00,310
Hiç yalan söylerken yakalandın mı?

79
00:07:01,230 --> 00:07:04,150
INS beni yakalamaya çalıştı
zaman.

80
00:07:05,430 --> 00:07:07,610
Beni evden atacak
ve beni dışarı atacaklar

81
00:07:07,610 --> 00:07:08,610
kolej.

82
00:07:08,730 --> 00:07:10,450
O zaman ona söyleme.

83
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
Mecburum.

84
00:07:12,610 --> 00:07:13,610
Haklıydın.

85
00:07:13,790 --> 00:07:14,850
Bilmeyi hak ediyor.

86
00:07:16,290 --> 00:07:18,150
İngilizcem...

87
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
O kadar iyi değil.

88
00:07:20,300 --> 00:07:22,540
Belki de tavsiye almamalısın
ben.

89
00:07:22,800 --> 00:07:24,220
Sen sandığından daha akıllısın.

90
00:07:26,420 --> 00:07:27,640
Neredesin?

91
00:07:28,220 --> 00:07:30,660
Neredesin?

92
00:07:32,860 --> 00:07:35,000
Onun için endişelenme. O sadece gömüyor
bir kemik.

93
00:07:35,900 --> 00:07:39,480
O, kemiğini gömme konusunda bir efsanedir.
evet?

94
00:07:40,340 --> 00:07:42,300
Kendi küçücük zihninde bir efsane.

95
00:07:47,790 --> 00:07:48,769
Sen misin?

96
00:07:48,770 --> 00:07:49,770
Yüzüğe bak.

97
00:07:50,530 --> 00:07:52,490
Yeter artık James. Yüzük çoktan gitti.

98
00:07:53,790 --> 00:07:56,890
Eğer ana kanalizasyona inebilirsem,
bir şans olabilir.

99
00:07:59,270 --> 00:08:01,010
Hiç düşündün mü... Yapmamaya çalışıyorum.

100
00:08:01,350 --> 00:08:03,650
Teşekkürler. Bunun için teşekkürler. Hayır, ben
takdir ediyorum.

101
00:08:03,930 --> 00:08:07,690
Bazı şeylerin bir süreliğine olduğunu hiç düşündün mü?
neden böyle olması gerekmiyordu?

102
00:08:10,350 --> 00:08:12,370
Ne, buna inanıyor musun?

103
00:08:12,950 --> 00:08:16,730
Bilmiyorum. Ben kadere inanıyorum.

104
00:08:18,860 --> 00:08:21,680
Ne yani aşkımız dibe vurdu
drenaj?

105
00:08:23,300 --> 00:08:25,040
Kaderle dalga geçemezsin.

106
00:08:26,720 --> 00:08:29,860
Evet. Kader benimle dalga geçiyor.

107
00:08:30,560 --> 00:08:32,940
O lanet yüzüğü çal ve...

108
00:08:32,940 --> 00:08:39,860
yapmaya mı çalışıyorsun

109
00:08:39,860 --> 00:08:41,039
beni öldürmek mi? Yıllardır.

110
00:08:48,240 --> 00:08:51,480
burada mısın? Tatlım, bir anne gösteremez mi
oğlunun hayatıyla ilgileniyor musun?

111
00:08:51,840 --> 00:08:54,000
Hayır, yapmıyorsun ve yapamazsın.

112
00:08:54,340 --> 00:08:56,120
Tamam, ev için buradayım.

113
00:08:56,440 --> 00:08:58,040
Ah, cesedim için.

114
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Zevkle.

115
00:09:01,500 --> 00:09:03,680
Burada neler oluyor?

116
00:09:04,060 --> 00:09:05,260
Boşanmayı hallettik.

117
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
Tanrıya şükür.

118
00:09:06,680 --> 00:09:09,240
Hala neden yıkandığını açıklamıyor
burada.

119
00:09:09,560 --> 00:09:14,180
Ah, bir sorun var. Burası. ben
delirmeyi çok istiyorum ve o yapmayacak

120
00:09:14,180 --> 00:09:16,420
ben vazgeçene kadar kağıtları imzala
haklar.

121
00:09:16,880 --> 00:09:19,010
Bu yüzden? Bu beni nereye bırakıyor?

122
00:09:19,410 --> 00:09:20,850
Peki bu beni nereye bırakıyor?

123
00:09:21,170 --> 00:09:24,090
Boşanma evraklarını imzalıyor. yer
hepsi senin.

124
00:09:24,370 --> 00:09:25,470
Bunu asla yapmayacak.

125
00:09:27,750 --> 00:09:29,150
İmzaya bile ihtiyacım yok.

126
00:09:29,630 --> 00:09:32,830
Hakim, eğer çok sarhoşsa
işareti, ihtiyacım olan tek şey bir parmak iziydi.

127
00:09:36,150 --> 00:09:37,870
O peruğun kazanmasına izin vermeyeceğim.

128
00:09:38,950 --> 00:09:40,950
Burayı tuğla gibi yıkacağım
tuğla.

129
00:09:41,370 --> 00:09:42,650
Bu noktaya gelmesi gerekmeyecek.

130
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
Bu nedir?

131
00:09:47,230 --> 00:09:49,850
Kedden, seninle konuşmam lazım. elimizde
çok büyük bir sorun.

132
00:09:50,290 --> 00:09:51,690
Cooper, bize gerçeği söyle.

133
00:09:52,250 --> 00:09:55,870
Pekala çocuklar, anlaşma şu.
Ebeveyn ünitelerinden hiçbiri istemiyor

134
00:09:55,870 --> 00:09:59,250
boşanma belgelerini imzalayın
eve el koyarlar. Onlar

135
00:09:59,250 --> 00:10:02,070
evi bile istemiyorum. Onlar sadece
birinin ya da diğerinin almasını istemiyorum.

136
00:10:02,170 --> 00:10:03,490
Peki ne yapmamız gerekiyor, ha?

137
00:10:04,010 --> 00:10:06,650
Buraya motorlu testere götürsünler
ve ikiye mi böldüm?

138
00:10:07,110 --> 00:10:11,010
İyi deneme Solomon, ama hayır. Biz alıyoruz
bu kağıtları bir şekilde imzalamalarını veya

139
00:10:11,010 --> 00:10:12,010
diğeri.

140
00:10:12,430 --> 00:10:14,890
James, babamı aşağıya götürmeni istiyorum.
striptiz kulübü.

141
00:10:15,130 --> 00:10:16,130
Evet.

142
00:10:17,170 --> 00:10:19,190
Onun sorunu ne? Striptiz yapmayı seviyor
kulüpler.

143
00:10:19,730 --> 00:10:21,210
Kader onu delikte becerdi.

144
00:10:21,870 --> 00:10:25,050
Neyse, onu striptiz kulübüne götür
ve ona wazoo'da kucak dansı yaptırtacağım.

145
00:10:27,530 --> 00:10:31,890
Üzgünüm, sadece onu meşgul et
Larry içeri girer ve ona imza attırır.

146
00:10:31,890 --> 00:10:33,670
parasını bile ödemediği halde evraklar
dikkat.

147
00:10:34,170 --> 00:10:35,190
Evet, evet.

148
00:10:35,470 --> 00:10:36,610
Peki ya annem?

149
00:10:36,950 --> 00:10:40,990
Yanına bir kalem koyarsan muhtemelen
seni onunla bıçaklarım. Tek ihtiyacımız olan bir

150
00:10:40,990 --> 00:10:44,130
parmak izi. Bu yüzden onu sarhoş edeceğiz
ve evet, elimizde.

151
00:10:44,480 --> 00:10:48,220
Mümkün değil. O 90'ın kanıtıdır
ayık. Turşudan bahsediyoruz.

152
00:10:48,620 --> 00:10:50,640
Gizli silahımızın devreye girdiği yer burasıdır.

153
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Mm-mm.

154
00:10:53,760 --> 00:10:57,680
Geçen sefer neredeyse beni kırıyordu. Ah, gel
Guillermo. Takım için bir tane al.

155
00:10:57,900 --> 00:11:02,420
Bak, onu sadece meşgul ediyorsun ve
Emmanuel ve ben içeri girip onu alacağız

156
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
Bayıldı.

157
00:11:05,080 --> 00:11:06,540
Orada dikkatli olalım arkadaşlar.

158
00:11:07,080 --> 00:11:08,600
Kedden, sana bir şey söylemem gerekiyor.

159
00:11:08,820 --> 00:11:10,780
Şu anda değil. kirli işlerimiz var
yap.

160
00:11:20,520 --> 00:11:21,459
Bu benim resmim.

161
00:11:21,460 --> 00:11:24,180
Değil mi... Bunu şimdi istiyorsun, pigme
horoz mu?

162
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
İşte bu.

163
00:11:27,540 --> 00:11:30,240
Boyun peruğunda bunu umursadığımı mı sanıyorsun?
Parçala onu.

164
00:11:34,040 --> 00:11:35,700
İlgileneceğin bir şey biliyorum.

165
00:11:54,890 --> 00:11:56,050
ve biraz hava alırsın.

166
00:11:57,130 --> 00:12:02,490
Ve senin de havuza gitmen gerekiyor
ev. Avukatın orada. O istiyor

167
00:12:02,490 --> 00:12:03,489
sana.

168
00:12:03,490 --> 00:12:05,890
Bir kutu ezilmiş göt deliğini parçalayacağım
senden.

169
00:12:06,110 --> 00:12:07,110
Seni parçalayacağım.

170
00:12:23,850 --> 00:12:24,850
Laboratuara ihtiyacı var.

171
00:12:25,190 --> 00:12:26,210
Wazoo'ya kadar.

172
00:12:27,590 --> 00:12:28,590
Lütfen.

173
00:12:45,470 --> 00:12:46,730
Dostum, sinirlenme.

174
00:12:47,930 --> 00:12:49,430
Üzgünüm, yanlış kelime.

175
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
Ciara nerede?

176
00:12:51,450 --> 00:12:52,870
Onun burada sana yardım etmesi gerekmez mi?
bir şey mi?

177
00:12:53,910 --> 00:12:54,910
Ciara bana kızgın.

178
00:12:55,330 --> 00:12:56,390
Sophie sahneye geri döndü.

179
00:12:57,510 --> 00:12:59,110
İkinizi bir araya getirmek için yaptığım onca şeyden sonra mı?

180
00:12:59,790 --> 00:13:01,070
Ödüllere bilet mi alıyorsunuz?

181
00:13:01,290 --> 00:13:02,770
Dekanın ofisinde seni soyundurmak mı?

182
00:13:03,190 --> 00:13:06,670
Sana sormayı düşünüyordum. Sen alet kutusu.
Tek yapman gereken anlaşmayı kapatmaktı.

183
00:13:07,470 --> 00:13:11,110
Doğru ama şimdi bunları almamız lazım
boşanma evrakları imzalandı yoksa gideceğiz

184
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
evden kovuldu.

185
00:13:12,670 --> 00:13:13,670
Hepimiz.

186
00:13:16,470 --> 00:13:19,230
Peki, pekala. Eğer benim küçüklüğüm değilse
chimichanga.

187
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
Teşekkür ederim.

188
00:13:36,370 --> 00:13:38,190
Burada ne yapıyorsun?

189
00:13:38,950 --> 00:13:40,770
INS yine o sevimli küçük kıçının peşinde mi?

190
00:13:41,290 --> 00:13:43,870
Karen. Pasaport almama yardım etti.

191
00:13:45,050 --> 00:13:47,390
Cortez seyahate çıkıyor.

192
00:13:48,710 --> 00:13:51,290
Ben... Dünyayı görmek istiyorum.

193
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
Peki...

194
00:14:00,330 --> 00:14:03,110
Neden aşağı inerek başlamıyorsun?

195
00:14:03,850 --> 00:14:04,850
Aşağı.

196
00:14:24,830 --> 00:14:28,650
Burada yanlış bir şey mi yapıyorsun yoksa
belin hemen altında mısın?

197
00:14:30,540 --> 00:14:35,780
Bilmiyorum, sadece seni düşünüyorum
bilirsin, hiç düşünürsün, böyle şeyler

198
00:14:35,780 --> 00:14:36,840
bir nedenden dolayı mı oldu?

199
00:14:38,000 --> 00:14:40,280
Mesela eğer insanların olması gerekiyorsa
birlikte, sonra birlikte mi olacaklar?

200
00:14:40,980 --> 00:14:41,980
Evet.

201
00:14:44,160 --> 00:14:46,680
Kız arkadaşım nişan yüzüğünü kaybetti
ona verdi.

202
00:14:48,240 --> 00:14:50,260
Sence bu bir işaret mi?

203
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
Değil mi?

204
00:14:53,280 --> 00:14:56,500
Bu insanlar, hatta bu tür şeyler bile,
belki dünya sana bunu anlatmaya çalışıyor

205
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
bir şey.

206
00:14:59,690 --> 00:15:02,830
Belki dünya sana nasıl olduğunu anlatmaya çalışıyor
Bu kızı gerçekten çok seviyorsun.

207
00:15:03,370 --> 00:15:04,370
Test gibi mi?

208
00:15:06,350 --> 00:15:08,490
Eğer birlikte olmanız gerekiyorsa,
gerçekleşmesini sağla.

209
00:15:11,870 --> 00:15:12,870
Evet.

210
00:15:14,610 --> 00:15:15,610
Sayın?

211
00:15:16,090 --> 00:15:18,010
Kredi kartı için imza atabilir misin?

212
00:15:20,990 --> 00:15:21,990
Evet.

213
00:15:22,810 --> 00:15:23,810
Haklısın.

214
00:15:24,370 --> 00:15:25,870
Kader. Benim adım Kader.

215
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
Hayır, haklısın.

216
00:15:29,710 --> 00:15:30,649
Teşekkür ederim.

217
00:15:30,650 --> 00:15:31,750
Ben gidiyorum Larry.

218
00:15:32,110 --> 00:15:34,390
O enayi imza attırırken iyi şanslar
şu kağıtlar.

219
00:15:35,150 --> 00:15:36,150
Ah!

220
00:15:37,710 --> 00:15:39,370
Buraya topal bahane ekleyin.

221
00:15:58,840 --> 00:16:00,040
Teşekkür ederim.

222
00:16:00,500 --> 00:16:02,440
Teşekkür ederim.

223
00:16:39,170 --> 00:16:40,530
Ne adam.

224
00:16:41,510 --> 00:16:42,930
Bunu senin için mi yapıyor?

225
00:16:44,750 --> 00:16:46,670
Hayır, isterdim.

226
00:16:47,010 --> 00:16:49,790
Evliliği hiçbir zaman tamamlamadık.

227
00:16:50,170 --> 00:16:54,150
Hayır, demek istediğim bunu yapıyor çünkü
seni önemsiyor.

228
00:16:55,350 --> 00:16:57,470
Evet, sen olduğunda onu özleyeceğim
ayrıl.

229
00:16:59,110 --> 00:17:00,110
Ben de.

230
00:17:01,050 --> 00:17:04,069
Eh, yaşına göre gerçekten esnek.

231
00:17:05,780 --> 00:17:08,940
Kevin, yapmam gereken bir şey var
seninle konuşalım.

232
00:17:09,280 --> 00:17:10,980
Hadi, içmeye devam et.

233
00:18:03,370 --> 00:18:04,370
Bay Tagli?

234
00:18:11,130 --> 00:18:12,710
Hiç bitmeyeceğini düşündüm.

235
00:18:16,970 --> 00:18:19,850
Dayanıklılığı var. ona vereceğim
bu kadar.

236
00:18:22,950 --> 00:18:24,890
Ben... sana yalan söyledim.

237
00:18:27,930 --> 00:18:28,930
Tamam aşkım.

238
00:18:30,170 --> 00:18:31,170
Ben...

239
00:18:33,730 --> 00:18:34,730
Biseksüel.

240
00:18:35,330 --> 00:18:36,330
Bu mu?

241
00:18:36,650 --> 00:18:40,350
Sorun değil. Teknenizi yüzdüren ne varsa veya
uzaktan kumandanızı bulmanıza yardımcı olur.

242
00:18:42,050 --> 00:18:45,050
Ve... Ben Fransız değilim.

243
00:18:45,650 --> 00:18:50,110
Ah, sorun değil. Ben... Seninle birlikteydim.
ne?

244
00:18:50,810 --> 00:18:53,830
Bu konuda yalan söyledim. Yabancıyı almak için
burs değişimi.

245
00:18:54,350 --> 00:18:55,690
Ve Cooper öğrendi.

246
00:18:56,590 --> 00:18:58,490
Adım Emmanuel değil.

247
00:18:59,050 --> 00:19:00,070
Emily'di.

248
00:19:01,430 --> 00:19:02,450
Ne oluyor be?

249
00:19:12,090 --> 00:19:13,090
İyi deneme.

250
00:19:14,150 --> 00:19:17,890
Biraz sippy'den fazlasını alır, sippy,
sıçrayan, sıçrayan birini üzerime çekmek için.

251
00:19:24,030 --> 00:19:29,510
Bebeğim, nasıl oldu da...

252
00:19:40,990 --> 00:19:47,810
kaderin beni buraya gönderdi, sen de öyle yap
kadere inan ah

253
00:19:47,810 --> 00:19:50,670
evet öyle ve onun çok büyük bir rafı var

254
00:20:14,860 --> 00:20:19,900
Üzgün olduğunu söylememek kolaydır ama
Bilmediğim şey umursamam gerekip gerekmediği.

255
00:20:20,120 --> 00:20:24,660
Bir gencin gözlemi beni terk ediyor
hiçbir yerde.

256
00:20:26,200 --> 00:20:31,600
Ön bahçede çığlık atarken
Mahalle bakıyor. Sen bir atış yap

257
00:20:31,600 --> 00:20:36,720
köpek arka bahçeye koşuyor. Al
Kamyonu dışarı çıkar, kamyonu dışarı çıkar.

258
00:20:37,680 --> 00:20:39,880
Ne söylediğin umurumda değil.

259
00:20:40,160 --> 00:20:42,360
Zaten senin hakkında hiçbir zaman umurumda olmayacağım.

260
00:20:42,820 --> 00:20:45,700
Ne yaptığın umurumda değil.

261
00:20:45,980 --> 00:20:49,180
Yeter ki bu benim ve senin sonumuz olsun.

262
00:21:03,960 --> 00:21:10,260
alıntınız hakkında -alıntısız fantezi
başka bir gereksiz gözlem ve ayrılma

263
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
hiçbir yerde

264
00:21:33,870 --> 00:21:35,210
Ben ve sen.

265
00:21:38,410 --> 00:21:41,010
Ve ben ve sen.

266
00:21:46,410 --> 00:21:48,710
Ve sertlik ve yorgunluk.

267
00:21:49,030 --> 00:21:52,130
Mutluluğunuz abartılıyor.

268
00:21:52,430 --> 00:21:54,390
Ve sertlik ve yorgunluk.

269
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
Yapacağız?

270
00:23:03,000 --> 00:23:09,280
Ah evet. Temsilcinizle konuştum. biliyordum
işleri berbat edersin.

271
00:23:09,980 --> 00:23:10,939
Yaptın mı?

272
00:23:10,940 --> 00:23:12,280
Mm-hımm. İsterim?

273
00:23:12,520 --> 00:23:13,520
Ah evet.

274
00:23:14,060 --> 00:23:15,060
Vay!

275
00:23:23,120 --> 00:23:24,440
Ben çok üzgünüm.

276
00:23:24,780 --> 00:23:25,780
Ben de.

277
00:23:25,920 --> 00:23:26,920
Ne için?

278
00:23:27,000 --> 00:23:28,260
Bana yalan söylediğin için mi?

279
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
Biz gerçeği söylemiyoruz.

280
00:23:31,940 --> 00:23:33,840
Zaten artık hiçbir önemi yok.

281
00:23:34,340 --> 00:23:35,340
Artık bitti.

282
00:23:35,640 --> 00:23:40,740
Olmak zorunda değil. Neyse kaybettik
ev, yani... Peki ne?

283
00:23:41,040 --> 00:23:42,040
Yeni bir yer alabiliriz.

284
00:23:42,240 --> 00:23:43,500
Biz iyi oda arkadaşıyız, değil mi?

285
00:23:48,920 --> 00:23:49,960
Faydaları olan.

286
00:23:56,810 --> 00:23:59,450
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü Fransız aksanıydı
hiç duydum.

287
00:23:59,810 --> 00:24:01,990
Bilmiyorum. Kandıracak kadar iyiydi
sen.

288
00:24:02,790 --> 00:24:04,670
Ve Paris'e hiç gitmedim bile.
Teksas.

289
00:24:08,430 --> 00:24:11,770
Sinsi küçük pislikler. Yeterli değil
beni aptal durumuna düşürmek için bu kasabada içki içmek

290
00:24:11,770 --> 00:24:15,390
sarhoş. Ve hiç bir çift görmedim
beni oyunumdan alıkoyabilecek memeler.

291
00:24:15,990 --> 00:24:18,930
Etrafınıza son bir kez bakın çünkü
yarın burası olacak

292
00:24:18,930 --> 00:24:19,930
moloz.

293
00:24:20,130 --> 00:24:21,410
Altında seninle.

294
00:24:22,170 --> 00:24:23,970
Gidip Karen'a kötü haberi verelim.

295
00:24:24,290 --> 00:24:25,590
Ah, bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

296
00:24:34,500 --> 00:24:35,560
Yanlış oda dostum!

297
00:24:40,680 --> 00:24:41,240
Yanlış

298
00:24:41,240 --> 00:24:53,440
oda!

299
00:24:55,960 --> 00:24:57,480
Ama beni de yanına al!

300
00:25:10,139 --> 00:25:11,980
Karen burada mı, Karen?

301
00:25:16,840 --> 00:25:20,100
Hayır. Şimdi zamanı değil.

302
00:25:28,720 --> 00:25:29,720
Bırakın o aşağıda kalsın.

303
00:25:30,480 --> 00:25:33,820
Biliyor musun, daha önce yalan söyledim.

304
00:25:35,320 --> 00:25:38,160
Beni benden alan bir çift meme gördüm
nefesini kes.

305
00:25:39,440 --> 00:25:40,720
Peki, onları satın aldın.

306
00:25:40,920 --> 00:25:44,700
Ve onlar şimdiye kadar aldığın en güzel hediyeydi
bana verdi.

307
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
ve yaptığın her şey.

308
00:27:53,610 --> 00:27:56,410
Tanrım, gittiler, gittiler. Sizin
ebeveynler tam bir çılgın.

309
00:28:32,560 --> 00:28:34,180
Hiçbir şey göremediğimiz yer burası.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Herkes düz.

311
00:29:28,300 --> 00:29:29,300
Şu çıngırak sesini duyuyor musun?

312
00:29:30,660 --> 00:29:32,760
Burası eski bir savaş odası bebeğim. Endişelenme
bu konuda.

313
00:29:38,040 --> 00:29:41,160
Hayır, ses şu duş başlığından geliyor.

314
00:29:42,900 --> 00:29:43,900
Ciddi misin?

315
00:29:47,160 --> 00:29:48,160
Ne yapıyorsun?

316
00:30:01,640 --> 00:30:02,800
Muhteşem öpücük.

317
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Bunları seviyorum.

318
00:30:04,240 --> 00:30:06,040
Ne? Ciddi olabilir miyim?

319
00:30:09,340 --> 00:30:11,180
Lanet olsun.

320
00:30:35,530 --> 00:30:38,750
ve kendisi uzaktayken ona yardım etmemi istiyor.
Sen ne diyorsun? Gelmek ister misin? Bırak

321
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
ev mi? Aşık mı?

322
00:30:39,890 --> 00:30:40,890
Kesmek!

323
00:30:41,370 --> 00:30:44,370
Bu kadar fazla olduğunu hatırlamıyorum
klasik noir'da seks.

324
00:30:44,650 --> 00:30:46,170
Bu filmlerin sorunu bu.

325
00:30:47,070 --> 00:30:48,610
Bu çok tuhaf. Sözümü kesiyorum.

326
00:30:53,390 --> 00:30:57,050
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

327
00:30:58,530 --> 00:31:02,410
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

328
00:31:03,090 --> 00:31:04,090
O...

329
00:31:05,870 --> 00:31:07,070
Benden her zaman daha iyi.