1
00:00:01,280 --> 00:00:03,900
Bilirsin, üniversite hayatı. Bırak gitsin ve sahip ol
eğlenceli.

2
00:00:04,260 --> 00:00:05,800
Bekar ve kaynaşmaya hazır.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,020
Evet bebeğim!

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,740
Onlar benim tek başıma değil miydi?
-soru-soru listesi?

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,900
Beni hemen yatağıma götür.

6
00:00:12,300 --> 00:00:13,800
Sonunu söyle ve seni yakmasına izin ver.

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Dokunun lütfen.

8
00:00:16,900 --> 00:00:18,620
Ben sana yetmiyor muyum?

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,480
Ne izliyorsun? Sulu bir şey var mı?

10
00:00:21,060 --> 00:00:23,800
Siz Amerikalılar seks konusunda çok gerginsiniz.

11
00:00:24,420 --> 00:00:25,398
Ah, la la.

12
00:00:25,400 --> 00:00:26,400
Bölüm değiştirmem gerekiyor.

13
00:00:54,060 --> 00:00:58,500
Şartlı tahliyede olduğumu biliyorum ama zamanı geldi mi?
başka bir evlilik ziyareti için mi?

14
00:01:02,380 --> 00:01:03,680
İyi davranış için mi?

15
00:01:04,160 --> 00:01:05,160
Evet.

16
00:01:07,700 --> 00:01:11,220
Bir istek alabilir miyim?

17
00:01:12,620 --> 00:01:14,760
Mahkum edilen adam için mi? Herhangi bir şey.

18
00:01:15,140 --> 00:01:16,140
Sabunu bırakır mısın?

19
00:01:29,550 --> 00:01:30,870
Size bazı anıları hatırlatıyoruz.

20
00:01:32,230 --> 00:01:34,650
İyi çocuk, yelken bloğu 8'e geri döndü.

21
00:01:35,510 --> 00:01:37,670
Evet, onlar da koşmayı seviyorlar.

22
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
Gitti.

23
00:04:04,520 --> 00:04:06,400
Sizce bu bir işaret mi?

24
00:04:06,680 --> 00:04:07,920
Ne? Hayır.

25
00:04:09,040 --> 00:04:13,760
O lanet yüzüğü geri alacağım. Gel
cehennem ya da yüksek su, bunu alacağım

26
00:04:13,760 --> 00:04:14,760
geri arayın.

27
00:04:20,040 --> 00:04:24,200
Hepinizin farkında olduğunuza eminim,
Altın Dişli Ödülleri açıklanacak

28
00:04:24,200 --> 00:04:25,159
bu sabah.

29
00:04:25,160 --> 00:04:30,980
Sadece şunu söyleyeyim, kavramın kendisi
sanatı yargılamak temelde kusurludur.

30
00:04:31,600 --> 00:04:34,340
Cuma gecesi bize gelmek ister misin?
Altın Dişli Ödülleri TV'de.

31
00:04:35,160 --> 00:04:37,140
Bilmiyorum.

32
00:04:37,860 --> 00:04:39,120
Ne, ateşli bir randevuya mı çıkacaksın?

33
00:04:40,420 --> 00:04:42,620
Ben de öyle umuyorum.

34
00:04:44,520 --> 00:04:47,520
Larry, gerçekten bilmiyor bile
adınız.

35
00:04:48,360 --> 00:04:50,400
Elbette öyle. Ben onun yönetmeniyim.

36
00:04:53,380 --> 00:04:56,700
Larry, sadece istediğini alacaksın
yine kalbi kırıldı.

37
00:04:59,820 --> 00:05:02,360
O kızı kaybedeceksin.

38
00:05:03,020 --> 00:05:05,220
Kalmasını sağlamaya çalış.

39
00:05:05,700 --> 00:05:07,940
O kızı kaybedeceksin.

40
00:05:08,600 --> 00:05:11,220
Hepsini çöpe atmayın. Emily!

41
00:05:12,520 --> 00:05:14,420
Üzgünüm Emmanuel.

42
00:05:16,260 --> 00:05:20,360
Ben sadece... Vitrin alışverişi mi yapıyordum?

43
00:05:28,300 --> 00:05:29,480
Senin için sadece kızlar, öyle mi?

44
00:05:30,780 --> 00:05:32,340
İnsanları seviyorum.

45
00:05:32,940 --> 00:05:36,520
İyi, nazik, seksi insanlar.

46
00:05:38,420 --> 00:05:39,720
Bunda yanlış bir şey var mı?

47
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
Aman Tanrım, hayır.

48
00:05:43,100 --> 00:05:45,580
Peki o zaman bir şans olabilir mi?

49
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
Üçlü mü?

50
00:05:49,300 --> 00:05:50,520
Seni bu yüzden seviyorum Cooper.

51
00:05:50,960 --> 00:05:53,440
Tam olarak ne demek istediğini söylüyorsun.

52
00:05:53,840 --> 00:05:55,060
Ne diyorsam onu ​​söylüyorum.

53
00:06:06,110 --> 00:06:07,230
Bu kaybedilmiş bir dava.

54
00:06:07,530 --> 00:06:08,730
Vazgeçmiyorum.

55
00:06:09,090 --> 00:06:11,310
Her boruyu sökmek zorunda kalsam bile
bu ev.

56
00:06:12,910 --> 00:06:14,750
Öyle olması gerekmiyordu, biliyor musun?

57
00:06:19,070 --> 00:06:20,230
Vay, yangın nerede?

58
00:06:20,570 --> 00:06:22,910
James burada mı? Onunla konuşmam lazım.

59
00:06:23,190 --> 00:06:25,030
Küçük çocuğun parmağı var
dike.

60
00:06:25,390 --> 00:06:26,450
Onun Karen olduğunu sanıyordum.

61
00:06:27,230 --> 00:06:28,370
Zamanını boşa harcıyorsun.

62
00:06:33,430 --> 00:06:34,650
Bir iyiliğe ihtiyacım var.

63
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
Büyük bir tane.

64
00:06:41,740 --> 00:06:43,180
Burada biraz meşgulüm dostum.

65
00:06:43,460 --> 00:06:46,400
Artık sınıf başkanısın, değil mi? Yani
diyorlar.

66
00:06:46,840 --> 00:06:50,260
Ama şu ana kadar tek bir oral seks bile olmadı
stajyer.

67
00:06:51,220 --> 00:06:52,220
Aşk nerede?

68
00:06:53,560 --> 00:06:57,420
Bana bir tane bulmak için bağlantılarını kullanabilir misin?
Altın Dişli'ye bir çift bilet

69
00:06:57,420 --> 00:06:59,340
Ödüller mi? Bu alınması zor bir bilet.

70
00:06:59,880 --> 00:07:02,120
Bu bölgelerde oldukça prestijli.

71
00:07:02,860 --> 00:07:03,860
Onlara ihtiyacım var.

72
00:07:04,300 --> 00:07:07,660
Kötü. Eğer yapabilirsem Sophie her şeyi yapar
onu içeri alın.

73
00:07:08,420 --> 00:07:09,420
Herhangi bir şey.

74
00:07:10,380 --> 00:07:13,020
Bu kelimeyi hatırlıyorum.

75
00:07:13,940 --> 00:07:14,940
Herhangi bir şey.

76
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Elbette.

77
00:07:18,040 --> 00:07:19,040
İşte yapmanız gerekenler.

78
00:07:25,260 --> 00:07:26,500
Alo?

79
00:07:27,960 --> 00:07:29,500
Tamam, dekan burada değil.

80
00:07:29,840 --> 00:07:32,720
Elbette. İkinci çekmece, sol taraf
yan.

81
00:07:34,990 --> 00:07:35,990
Hatta beklemek.

82
00:07:36,030 --> 00:07:37,410
Neden çıplak olmak zorundayım?

83
00:07:38,010 --> 00:07:39,390
O biletleri istiyor musun, istemiyor musun?

84
00:07:43,150 --> 00:07:44,150
Üst kat.

85
00:07:45,630 --> 00:07:46,810
Sol taraf.

86
00:07:47,650 --> 00:07:51,470
Sadece dediğimi yap ve olacaksın
selfie'leri, Altın Küre'leri görmek.

87
00:07:52,790 --> 00:07:53,790
Hatta beklemek.

88
00:07:53,990 --> 00:07:56,570
Burada bilet yok, sadece sizin
akademik dosya.

89
00:07:57,490 --> 00:08:01,830
Ah. Peki, sen oradayken, peki ya
sadece o bebeği bu süreçten geçirmek

90
00:08:01,830 --> 00:08:03,330
parçalayıcı mı? Ne?

91
00:08:05,000 --> 00:08:07,840
Ah, kahretsin, ah, kahretsin, ah, kahretsin. ben bir ölüyüm
dostum. Affedersin.

92
00:08:12,180 --> 00:08:13,180
Larry mi?

93
00:08:18,380 --> 00:08:19,380
Vay.

94
00:08:20,300 --> 00:08:21,840
Beni çok korkuttun.

95
00:08:22,400 --> 00:08:23,920
James seni burada bulabileceğimi söyledi.

96
00:08:24,200 --> 00:08:25,400
Neden çıplaksın?

97
00:08:25,700 --> 00:08:28,420
Ben... Bir şey arıyordum.

98
00:08:28,760 --> 00:08:30,600
Belki birkaç kıyafet istersin?

99
00:08:32,120 --> 00:08:34,380
Beklemek. James'in seni buraya gönderdiğini mi söyledin?

100
00:08:34,760 --> 00:08:35,760
Bunu neden yapsın ki?

101
00:08:37,440 --> 00:08:38,440
Bunları sana vermek için.

102
00:08:39,440 --> 00:08:40,520
Bunları nasıl aldın?

103
00:08:40,919 --> 00:08:41,919
Bunlar adaylar için.

104
00:08:42,740 --> 00:08:47,280
Nasılsın... James birkaç tane aradı
iyilikler, aday göstermeyi görmemi sağladı

105
00:08:47,280 --> 00:08:48,420
komite. Yalvardın mı?

106
00:08:48,760 --> 00:08:50,780
Buna mecbur değildim. Az önce ona seninkini gösterdim
filmi.

107
00:08:51,200 --> 00:08:54,500
Tebrikler, aday gösterildiniz
En İyi İlk Film dalında.

108
00:08:55,220 --> 00:08:56,220
Gerçekten mi?

109
00:08:56,820 --> 00:08:57,880
Elbette.

110
00:08:58,260 --> 00:08:59,300
Şimdi dinle.

111
00:09:02,460 --> 00:09:04,820
Tyler'a çifte sır verildi
denetimli serbestlik.

112
00:09:05,640 --> 00:09:08,940
Bir hata daha ve o aptallık
tarih.

113
00:09:18,740 --> 00:09:22,300
Yaklaşan bir sınavım var. ihtiyacım var
sözlü Fransızcamı pratik edeceğim.

114
00:09:23,220 --> 00:09:25,200
Kevin sana bir şey söylemem gerekiyor.

115
00:09:25,600 --> 00:09:27,780
Bırakın parmaklarınız konuşsun.

116
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
yaparım

117
00:11:57,450 --> 00:11:58,450
Erkeklerle birlikte olmak mı?

118
00:11:59,170 --> 00:12:03,770
Hayır, bunun hakkında gerçekten düşünmedim. ben
buna gerek yoktu.

119
00:12:04,690 --> 00:12:11,330
Bunları düşünmüyorsun çünkü
Bu Freddy'ye ne olduğu hakkında, değil mi?

120
00:12:11,970 --> 00:12:16,010
Kesinlikle erkek türüne bir
şüphesiz kötü isim.

121
00:12:21,070 --> 00:12:24,570
Bu Cooper iyi bir adam, değil mi?

122
00:12:25,640 --> 00:12:29,000
Evet ama o erkek türünün bir parçası.
ve bana güvenilmiyor.

123
00:12:32,480 --> 00:12:33,480
Rahatlamak.

124
00:12:33,760 --> 00:12:35,400
Evet. Hadi gidelim.

125
00:12:35,640 --> 00:12:36,640
İyi eğlenceler.

126
00:12:38,600 --> 00:12:40,200
İlk defa yaptığım şey buydu.

127
00:12:40,560 --> 00:12:45,260
Başımı belaya sokan da bu. eğer ben
onunla yat o zaman... O bu değil

128
00:12:45,260 --> 00:12:49,260
hazır. O... Yapma... Hatta yapma
söyle.

129
00:12:50,920 --> 00:12:52,860
Sadece kaçırmanı istemiyorum.

130
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
Beni boğuyor.

131
00:13:04,220 --> 00:13:06,400
Sonunda bulabildiğim tek şey bu
dakika.

132
00:13:06,700 --> 00:13:08,080
Ne yapıyorum ben?

133
00:13:08,520 --> 00:13:11,420
Ne yapıyorum? Bunu yapamam. ne
Sophie'ye söyleyecek miyim? gidiyorum

134
00:13:11,420 --> 00:13:12,420
kendimi aptal durumuna düşürmek.

135
00:13:13,460 --> 00:13:16,080
Dekanın ofisine yazmaktan daha kötü
bu sabah çıplak mı?

136
00:13:17,160 --> 00:13:19,780
Hayır. James'in konuştuğuna inanamıyorum
ben de buna dahilim.

137
00:13:20,420 --> 00:13:22,260
Rahatlamak. İyi olacaksın.

138
00:13:22,660 --> 00:13:24,940
Prestijli bir ödüle aday gösterildiniz
ödül.

139
00:13:25,240 --> 00:13:29,100
Yapımcılar ve acenteler olacak
orada. Asla bilemezsin.

140
00:13:29,400 --> 00:13:31,080
Harika. Daha fazla baskı.

141
00:13:31,610 --> 00:13:32,610
Sadece kendin ol.

142
00:13:33,010 --> 00:13:34,070
Haklıydın, Ciara.

143
00:13:34,430 --> 00:13:35,810
Sophie adımı bile bilmiyordu.

144
00:13:36,050 --> 00:13:39,230
Bu geceden sonra, onlardan sonra yapacak
bunun kazananı olduğunuzu duyurun

145
00:13:39,230 --> 00:13:40,230
ödül.

146
00:13:40,370 --> 00:13:41,370
Peki ne diyeceğim?

147
00:13:41,550 --> 00:13:48,390
Dilim tutuldu. Biliyorsun, yapamam
bu. Bak haklı olacağım

148
00:13:48,390 --> 00:13:49,390
orada seninle.

149
00:13:49,430 --> 00:13:50,430
Limuzinde mi?

150
00:13:50,610 --> 00:13:55,550
Tanrım, hiçbir oyunum olmadığını biliyorum.
ama randevuya başka bir kız getirmek

151
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
tam bir tutku öldürücü.

152
00:13:56,770 --> 00:14:00,290
Limuzinde olmayacağım. ben
seni takip edeceğim. Al şunu.

153
00:14:00,800 --> 00:14:03,000
Ne... Ah.

154
00:14:05,840 --> 00:14:07,360
Şimdi benden sonra tekrarla.

155
00:14:08,020 --> 00:14:09,980
Her şey yoluna girecek.

156
00:14:10,560 --> 00:14:12,200
Her şey yoluna girecek.

157
00:14:20,660 --> 00:14:24,360
Yani, sen... Gerçekten görünüyorsun
bu gece çok güzel.

158
00:14:24,740 --> 00:14:25,740
Biliyorum.

159
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Yani, teşekkür ederim.

160
00:14:33,390 --> 00:14:36,890
adaylık sizi bir araya getirir
yaratıcı, ruhsal, fiziksel olarak.

161
00:14:37,970 --> 00:14:39,190
Peki bu adaylık?

162
00:14:39,630 --> 00:14:41,830
Umarım bizi bir araya getirebilir.

163
00:14:42,330 --> 00:14:45,790
Fiziksel olarak mı? Söyle, sanırım o bir
çok özel bir kız.

164
00:14:46,150 --> 00:14:47,890
Sen çok özel bir kızsın.

165
00:14:49,030 --> 00:14:50,030
Bence.

166
00:14:50,770 --> 00:14:51,770
Sence?

167
00:14:52,070 --> 00:14:53,770
Bu ne anlama geliyor?

168
00:14:55,330 --> 00:14:57,290
Hayır, sadece söylediklerimi tekrarla.

169
00:14:57,950 --> 00:15:00,110
Hayır, hayır. Sadece söylediklerimi tekrarla.

170
00:15:01,699 --> 00:15:03,240
Sen çok özel bir kızsın.

171
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
Bu müstehcen.

172
00:15:07,760 --> 00:15:12,100
Unut gitsin. Ona sadece yaptığını söyle
öyle hissediyorsun ki... bana hissettiriyorsun

173
00:15:12,100 --> 00:15:14,860
sanki... Kahretsin!

174
00:15:15,500 --> 00:15:16,500
Bok.

175
00:15:16,860 --> 00:15:18,140
Sana ne hissettiriyorum?

176
00:15:18,520 --> 00:15:21,520
Dur, bırak ben alayım. ben sadece
onu yakalamak lazım.

177
00:15:22,080 --> 00:15:24,440
Senin sorunun ne? Sarhoş musun?

178
00:15:26,140 --> 00:15:30,260
Tamam, sadece beni dinle. Ulaşın
elini tut, gözlerinin içine bak ve

179
00:15:30,260 --> 00:15:31,260
gülümse.

180
00:15:45,130 --> 00:15:46,130
Kulağımı sikeyim!

181
00:15:46,610 --> 00:15:47,710
Kulağına mı sikeyim?

182
00:15:48,090 --> 00:15:49,090
Bu çok iğrenç!

183
00:15:49,470 --> 00:15:50,470
Ah!

184
00:15:51,410 --> 00:15:52,590
Bu bir iz bırakacak.

185
00:15:53,890 --> 00:15:56,690
Ona hiçbir zaman aşka inanmadığını söyle.

186
00:15:57,430 --> 00:15:59,010
Hiçbir zaman aşka inanmadım.

187
00:15:59,510 --> 00:16:03,330
Ta ki sana doğru yürüyene kadar, yakalanana kadar
hazırlıksız yakalandın ve çılgın kafanı yaptın

188
00:16:03,330 --> 00:16:07,710
döndür. Ta ki bana doğru yürüyene kadar.
beni hazırlıksız yakaladı ve kafamı yaptı

189
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
döndür.

190
00:16:09,070 --> 00:16:11,030
Ama sen bana doğru yürüdün.

191
00:16:11,570 --> 00:16:14,370
Adını duydum ve başka hiçbir şey duymadım
beri.

192
00:16:16,300 --> 00:16:19,240
Adını duydum ve başka hiçbir şey duymadım
beri.

193
00:16:20,140 --> 00:16:21,600
Bu gerçekten çok tatlıydı.

194
00:16:23,660 --> 00:16:25,800
Evet. Evet, sanırım öyleydi.

195
00:16:32,800 --> 00:16:35,440
Adını duydum Larry.

196
00:16:41,600 --> 00:16:43,800
Bundan pek emin değilim Coop.

197
00:16:44,220 --> 00:16:45,360
Bu bir şans olacak.

198
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
Sana biraz yapacağım.

199
00:17:19,950 --> 00:17:21,329
Akademi'ye teşekkür etmek istiyorum.

200
00:17:36,310 --> 00:17:38,770
Bana bir yıldız olduğumu söyle.

201
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
Sen bir süperstarsın.

202
00:17:41,150 --> 00:17:42,650
Bana o ödülü kazanacağını söyle.

203
00:17:43,070 --> 00:17:45,050
Ah, kazanacağım. Ben kazanacağım.

204
00:17:57,740 --> 00:18:03,980
biliyorum üçüncü perde üzerinde çalışmalıyım dostum
sadece seni biraz heyecanlandırdım

205
00:18:03,980 --> 00:18:09,900
o ödülü kazansan iyi olur uyumuyorum
dibe doğru yolumu bulmanı istiyorum

206
00:18:09,900 --> 00:18:15,980
ben kimin için değilim onun için ne yapabilirim
seni sen olduğun için istiyorum

207
00:18:15,980 --> 00:18:20,000
adımı bile bilmiyorum eminim biliyorum larry

208
00:18:35,630 --> 00:18:40,970
Bugünü atlatmaya çalıştık ama olmadı
görünüyordu

209
00:18:40,970 --> 00:18:46,110
sanki biz itene kadar hiçbir şey vermezmiş gibi

210
00:18:46,110 --> 00:18:53,090
birbirlerinden uzakta ve öyle olacağını söyledi
kolay

211
00:18:53,090 --> 00:18:54,090
yaşamak.

212
00:19:23,310 --> 00:19:28,590
Sanki ilkmiş gibi konuşacağız
sen.

213
00:19:30,490 --> 00:19:37,010
Her zaman kaçış yoktu
gerçek.

214
00:21:29,390 --> 00:21:30,490
Pek iyi gitmediğini tahmin ediyorum.

215
00:21:30,690 --> 00:21:31,690
Ne oldu?

216
00:21:32,890 --> 00:21:34,130
Ödülü kazanamadım.

217
00:21:35,210 --> 00:21:36,630
Sonra Sophie sinirlendi.

218
00:21:37,210 --> 00:21:39,710
Sonra beni dışarı sürükledi ve dövdü
siktir git benden.

219
00:21:40,050 --> 00:21:42,210
Ve sonra limuzine atladı ve aldı
kapalı.

220
00:21:43,250 --> 00:21:44,510
Ah, özür dilerim.

221
00:21:45,870 --> 00:21:46,870
Ben değilim.

222
00:21:47,310 --> 00:21:51,350
Sormak için çok fazla bir şey olduğunu düşünmüyorum
en azından bir kızla birlikte olmak istiyorum

223
00:21:51,350 --> 00:21:52,350
adınız.

224
00:21:52,830 --> 00:21:53,830
Evet.

225
00:21:54,170 --> 00:21:55,170
Arabaya binmek ister misin?

226
00:22:30,720 --> 00:22:32,080
Emmanuel nerede?

227
00:22:56,040 --> 00:22:58,280
Üzgünüm. Lütfen olmayın.

228
00:22:59,760 --> 00:23:01,260
Her şey yolunda, değil mi?

229
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
Her şey olacak.

230
00:23:05,120 --> 00:23:06,940
Fransa hakkında benden daha çok şey biliyorsun.

231
00:23:09,500 --> 00:23:11,300
Hiç gitmedin mi?

232
00:23:13,100 --> 00:23:14,440
Burayı hiç terk etmedim bile.

233
00:23:14,760 --> 00:23:16,860
Hiç uçağa binmedim. Hiç görmedim
okyanus.

234
00:23:18,780 --> 00:23:21,600
Bu çok üzücü, değil mi?

235
00:23:22,660 --> 00:23:24,880
Bazen sadece...

236
00:23:25,640 --> 00:23:26,720
Bir çanta hazırla ve git.

237
00:23:28,960 --> 00:23:30,060
Sana bir şey göstereceğim.

238
00:23:42,460 --> 00:23:48,640
Bu ne için?

239
00:23:50,300 --> 00:23:51,360
Gözlerini kapat.

240
00:23:52,240 --> 00:23:53,240
Karanlığı doldurun.

241
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
Karadayız.

242
00:23:55,660 --> 00:23:56,660
Ait olduğun yer burası.

243
00:23:57,880 --> 00:23:58,980
Kaderini gör.

244
00:24:02,780 --> 00:24:04,460
Tekrar mı attın?

245
00:24:04,760 --> 00:24:06,740
Sanırım yapmalıyım, muhtemelen evet.

246
00:24:11,920 --> 00:24:15,460
Bir erkeğe göre yumuşak ellerin var.

247
00:24:16,020 --> 00:24:18,020
Teşekkür ederim sanırım.

248
00:24:18,480 --> 00:24:19,840
Hayır, bu bir iltifat.

249
00:24:20,220 --> 00:24:21,560
Yumuşak elleri severim.

250
00:24:21,880 --> 00:24:23,500
Kadınlardan hoşlanıyorsun, değil mi?

251
00:24:24,200 --> 00:24:25,200
Genellikle.

252
00:24:27,980 --> 00:24:32,140
Birinin ona dokunması çok farklı
bir kadın bir erkeğin dokunmasından daha iyidir.

253
00:24:33,340 --> 00:24:34,940
Nasıl farklı?

254
00:24:36,720 --> 00:24:37,920
Nasıl hissettiğini.

255
00:24:39,280 --> 00:24:40,280
Ne anlama geliyor?

256
00:24:41,380 --> 00:24:43,160
Bir kadın sana çok hafif dokunabilir.

257
00:24:45,140 --> 00:24:50,340
Hiçbir niyetim olmadan, hiçbir şey yapmadan
tehdit, herhangi bir tehlike.

258
00:24:51,880 --> 00:24:52,880
Bunun gibi?

259
00:24:53,900 --> 00:24:55,540
Evet, böyle.

260
00:24:56,639 --> 00:24:59,180
Belki bunu yapabilen sadece bir kadın değildir
bu.

261
00:25:00,040 --> 00:25:03,060
Bana dokunabilecek bir adamla hiç tanışmadım
böyle.

262
00:25:03,680 --> 00:25:04,740
Belki de öyle yapmışsındır.

263
00:25:06,740 --> 00:25:07,920
Belki de öyle yaptım.

264
00:25:09,320 --> 00:25:11,080
Dışarıda büyük bir dünya var.

265
00:25:12,080 --> 00:25:13,220
Her şey mümkün.

266
00:25:14,640 --> 00:25:15,640
Evet.

267
00:25:16,140 --> 00:25:17,660
Herhangi bir şey. Herhangi bir şey.

268
00:28:42,929 --> 00:28:43,929
Kahrolası bir hareket.

269
00:28:47,510 --> 00:28:50,010
Daha büyük bir tekneye ihtiyacım var.

270
00:28:50,790 --> 00:28:52,390
Vazgeç. Yüzük çoktan gitti.

271
00:28:52,710 --> 00:28:54,070
Bak, vazgeçmiyorum Ophelia.

272
00:28:54,510 --> 00:28:58,150
Eğer pes edersem, o zaman... O zaman olacak
diğer halkalar.

273
00:28:59,050 --> 00:29:00,070
Hayır, olmayacak.

274
00:29:00,390 --> 00:29:04,890
Tamam, sana o yüzüğü aldığımda,
sonsuza dek süreceğini biliyordu.

275
00:29:06,090 --> 00:29:07,090
Gerçekten mi?

276
00:29:26,640 --> 00:29:27,840
onunla en kısa sürede konuşmak için.

277
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
Bu kadar acelen ne?

278
00:29:30,780 --> 00:29:32,180
Kaplama acentesinden.

279
00:29:32,440 --> 00:29:35,740
Ödül töreninde Larry'nin filmini gördüler
ve onu kayıt altına almak istiyorlar.

280
00:29:35,980 --> 00:29:37,160
Bir yıldız olacağım.

281
00:29:48,260 --> 00:29:52,020
Burada neler oluyor? Şimdi
bu boşanma evraklarını almalıyız

282
00:29:52,020 --> 00:29:54,120
imzaladık yoksa atılacağız
evin.

283
00:29:54,410 --> 00:29:55,890
Defton beni delikte sikiyor.

284
00:29:56,110 --> 00:29:58,690
Neredesin? Beni öldürmeye çalışıyorsun.

285
00:29:58,930 --> 00:29:59,869
Neredesin?

286
00:29:59,870 --> 00:30:00,870
Her şeyi kıracağım.

287
00:30:01,150 --> 00:30:03,110
Yatakta ne yapıyorsun?

288
00:30:03,550 --> 00:30:04,550
Bu benim küçük değişimim değil.

289
00:30:04,890 --> 00:30:05,890
Tanrım.

290
00:30:10,770 --> 00:30:14,750
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

291
00:30:16,010 --> 00:30:20,010
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

292
00:30:20,710 --> 00:30:22,850
O asla, asla.

293
00:30:23,470 --> 00:30:24,690
Benden her zaman daha iyi.

