1
00:00:01,300 --> 00:00:02,600
Bilirsin, üniversite hayatı.

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,920
Bırakın ve eğlenin.

3
00:00:04,360 --> 00:00:05,880
Bekar ve kaynaşmaya hazır.

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
Evet!

5
00:00:07,360 --> 00:00:09,800
Onları tek başıma alamaz mıydım?
-soru-soru listesi?

6
00:00:10,520 --> 00:00:11,960
Beni hemen yatağıma götür.

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,840
Sadece aşkla oynamak gerçekten yakıcı olabilir
sen.

8
00:00:15,040 --> 00:00:16,040
Kanaması için ona dokunun.

9
00:00:16,980 --> 00:00:18,660
Ben sana yetmiyor muyum?

10
00:00:18,960 --> 00:00:20,520
Ne izliyorsun? Sulu bir şey var mı?

11
00:00:21,140 --> 00:00:23,840
Siz Amerikalılar seks konusunda çok heyecanlısınız.

12
00:00:24,340 --> 00:00:25,340
Ah la la.

13
00:00:25,420 --> 00:00:26,480
Bölüm değiştirmem gerekiyor.

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,300
Adı Pierre'di.

15
00:00:41,120 --> 00:00:42,940
O bir sanatçıydı.

16
00:00:45,620 --> 00:00:47,940
Ve inanılmaz bir aşık.

17
00:00:52,040 --> 00:00:54,160
Her yerde sevişirdik.

18
00:00:55,940 --> 00:00:57,760
Herhangi bir zamanda.

19
00:01:28,910 --> 00:01:30,990
Restoranlarda hala sigara içebilirsiniz
Paris mi?

20
00:01:32,090 --> 00:01:33,130
Pierre'e ne oldu?

21
00:01:33,510 --> 00:01:35,650
Bilmiyorum. Bu geceleri paylaştık.

22
00:01:36,170 --> 00:01:38,810
Ve sonra aşkın alevi söndü.

23
00:01:40,450 --> 00:01:41,450
Bana bundan bahset.

24
00:01:41,890 --> 00:01:44,650
Evet. Aşkın alevi gerçekten yanabilir
sen.

25
00:01:45,370 --> 00:01:46,730
En azından seks yapmalısın.

26
00:01:47,050 --> 00:01:49,290
Neredeyse boğuluyordum ve farkına bile varamadım
koydu.

27
00:01:49,510 --> 00:01:50,750
En azından öyle yaptığımı düşünmüyorum.

28
00:01:51,510 --> 00:01:56,270
Bu çok sert, kardeşim. Nasıl olur da
sevişip sevişmediğini bilmiyor musun?

29
00:01:56,920 --> 00:01:59,960
bütün bu çalkalanan sular var, yani
bunun nasıl olduğunu biliyorsun.

30
00:02:00,680 --> 00:02:03,060
Acıdan daha tatlı bir şey yok
aşktan.

31
00:02:03,480 --> 00:02:04,940
Bunu her gün arzuluyorum.

32
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
Bu çok doğru.

33
00:02:07,320 --> 00:02:09,419
Bahsi geçmişken, Ruth bekliyor
ben.

34
00:02:14,140 --> 00:02:18,340
Onu neden davet etmek zorunda kaldığını bilmiyorum
bitti. Hey, o hâlâ benim arkadaşım. Ah,

35
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
çantasını mı bıraktı?

36
00:02:21,480 --> 00:02:22,500
Ben ilgileneceğim.

37
00:02:23,300 --> 00:02:24,500
Eminim yapacaksın.

38
00:02:43,820 --> 00:02:50,760
kırık kalplerle ve onun adını heceleyerek
sanki oynadığı rol

39
00:02:50,760 --> 00:02:54,800
satır aralarına yazılmıştı

40
00:02:54,800 --> 00:03:01,640
ve onun özel oyunundan fısıltılar

41
00:03:01,640 --> 00:03:07,860
kelimeler dışında yapabileceğim tüm şanslar
onu durdurmayacak

42
00:03:07,860 --> 00:03:08,860
yanan

43
00:04:11,920 --> 00:04:12,920
Atla.

44
00:05:15,630 --> 00:05:16,690
Bana bir oda arkadaşın olduğunu hiç söylememiştin.

45
00:05:17,050 --> 00:05:18,050
Evet bebeğim.

46
00:05:18,490 --> 00:05:20,170
Artık sana asla yalan söylemeyeceğimi söylediğimi biliyorsun
sen, değil mi?

47
00:05:20,730 --> 00:05:24,490
Evet, bu pek tatlı bir şey değil
bunu hiç kimse söyledi. Peki, kız kardeşimin

48
00:05:24,490 --> 00:05:25,490
şu anda benimle.

49
00:05:25,690 --> 00:05:26,930
Ah, onunla tanışmak istiyorum.

50
00:05:27,710 --> 00:05:31,150
Hayır, hayır, o biraz
aşırı korumacı.

51
00:05:31,810 --> 00:05:35,470
Ve aşırı ilaçlı, sınırda
psikotik, biliyor musun? Demek istediğim, o buluyor

52
00:05:35,470 --> 00:05:36,890
burada, muhtemelen biraz gidebilir
şizo.

53
00:05:37,630 --> 00:05:41,760
Yani belki dışarı tırmanırsan
pencere... onu pencere sahibi olmaktan kurtarabilir

54
00:05:41,760 --> 00:05:44,500
Şiddet içeren bölümler. Demek istediğim, o sadece
o güvenli yerden yeni çıktım

55
00:05:44,500 --> 00:05:46,900
zihinsel tesis, yani... Sen kimsin
konuşuyor musun?

56
00:05:47,240 --> 00:05:53,840
Bunu gördün mü? Sesler duyuyor. Hepsi
tamam, haydi... ben

57
00:05:53,840 --> 00:06:08,280
düşünce

58
00:06:08,280 --> 00:06:09,340
Burada başka biri daha vardı.

59
00:06:09,800 --> 00:06:11,680
Zaten sana yetmiyor muyum?

60
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
Ben hayır.

61
00:06:14,440 --> 00:06:17,060
Emmanuel'le biraz vakit geçirdim.
gör.

62
00:06:17,480 --> 00:06:18,480
Ah, evet.

63
00:06:19,480 --> 00:06:22,060
Hey, altından başka her şeye hazırım
duşlar.

64
00:06:26,560 --> 00:06:28,760
Bize alevlerden bahsediyordu
aşk.

65
00:06:29,180 --> 00:06:31,200
Gerçekten mi? Beni düşündürdü.

66
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
Ne hakkında?

67
00:06:32,980 --> 00:06:34,840
Bizim hakkımızda, bilmiyorum.

68
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
Gerçekten mi?

69
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Fransız kızlar.

70
00:06:54,120 --> 00:06:55,820
Kesinlikle kelimelerle bir yolları var.

71
00:06:56,620 --> 00:06:57,760
Hiçbir fikrin yok.

72
00:07:04,960 --> 00:07:05,960
Merci.

73
00:07:07,620 --> 00:07:09,500
Evet, seni merhamet için pişireceğim, hepsi
değil mi?

74
00:09:15,080 --> 00:09:16,240
Sen tek kızdın.

75
00:09:17,500 --> 00:09:18,740
Sana söyledim.

76
00:09:19,240 --> 00:09:21,480
Her şey başladı.

77
00:09:21,800 --> 00:09:23,700
Seni ilk gördüğüm gün.

78
00:09:24,500 --> 00:09:27,460
Sen tek kızdın.

79
00:09:27,720 --> 00:09:28,980
Sana söyledim.

80
00:09:30,380 --> 00:09:31,700
Her şey başladı.

81
00:09:33,100 --> 00:09:35,960
Seni dolabında ilk gördüğümde,
sadece görmem gerekiyordu.

82
00:09:36,200 --> 00:09:40,000
Hadi sınıfta birlikte yürüyelim, onun elinden tutalım
el, sadece sen ve ben. Bilirsiniz çocuklarımı,

83
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
orada olacaklar.

84
00:09:41,140 --> 00:09:43,760
Kızları biliyorsun, oradalar.

85
00:10:07,960 --> 00:10:11,800
Tam orada. Şu dolabın önünde.

86
00:10:17,070 --> 00:10:18,070
Bu böyle.

87
00:10:18,310 --> 00:10:22,230
Ben beklerken saat işliyor
okuldan çık. Altın bulmak için

88
00:10:22,230 --> 00:10:26,150
ayaklarımı sallayacak ve
hareket et. Hemen yanınıza geliyorum.

89
00:10:26,210 --> 00:10:30,710
Tam orada. Evet, bu ben ve benim
mürettebat, kızım. Neden buraya gelmiyorsun?

90
00:10:30,710 --> 00:10:32,510
benimle mi? Böylece bir grup gibi koşabiliriz.

91
00:10:32,770 --> 00:10:33,850
Sallanın ve birlikte şarkı söyleyin.

92
00:10:34,110 --> 00:10:35,270
Güneşin ve havanın tadını çıkarın.

93
00:10:35,470 --> 00:10:37,990
Ben ve çocuklarım biraz top oyunu oynayabiliriz
ve kızlar şarkı söyleyebilir.

94
00:10:38,310 --> 00:10:40,990
Bu şey çok eğlenceli olacak. bu
tam orada olacak.

95
00:11:13,900 --> 00:11:15,300
Bu böyle.

96
00:11:19,240 --> 00:11:24,380
Sen teksin kızım. Evet, evet, evet
evet, evet, evet, evet.

97
00:11:24,860 --> 00:11:25,860
Evet.

98
00:11:32,920 --> 00:11:34,660
Tanrım, gün batımından önce uyan.

99
00:11:34,980 --> 00:11:35,980
Senin derdin ne?

100
00:11:36,900 --> 00:11:37,900
Uyuyamadım.

101
00:11:38,420 --> 00:11:40,800
Ben de değil. Muhtemelen aynı şey için değil
sebepler ama.

102
00:11:43,220 --> 00:11:44,760
Üzgünüm. Düşük darbe.

103
00:11:45,620 --> 00:11:47,260
Lütfen ayrıntıları bana bırakın.

104
00:11:50,480 --> 00:11:54,140
İyi misin? Gerçekten hiç yaşamadık
konuşma şansım olduğundan beri... Yok

105
00:11:58,580 --> 00:12:03,220
Yüzük, teklif. düşündüm
Borneo'da olduğum süre boyunca bu böyleydi.

106
00:12:03,440 --> 00:12:06,060
Gerçekten mi? Senin yanındayken bile
Royce'mu?

107
00:12:09,000 --> 00:12:10,320
Seni sevdim James.

108
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Sevilen?

109
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
Sevilen.

110
00:12:16,080 --> 00:12:19,200
Ama hayatım büyük bir kardeşlik olamaz
parti.

111
00:12:19,880 --> 00:12:24,960
İçmekten, soğuktan yoruldum
pizza, çıplak kızlar, toga partileri,

112
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
tüm yaşam tarzı.

113
00:12:26,740 --> 00:12:31,820
Bir süreliğine eğlenceliydi ama sonra
değildi.

114
00:12:32,440 --> 00:12:34,020
Peki ya değişirsem?

115
00:12:34,440 --> 00:12:36,180
Değişemezsin James.

116
00:12:37,400 --> 00:12:39,320
Deneyebilirsin ama gerçek olmaz.

117
00:12:39,900 --> 00:12:43,400
İçeride hâlâ... James olurdun.

118
00:12:45,040 --> 00:12:46,800
Güvenebileceğim birine ihtiyacım var.

119
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Ah.

120
00:12:48,270 --> 00:12:50,930
O zaman Royce'a güvenebilirsin, öyle mi? Evet.

121
00:12:52,170 --> 00:12:53,270
Ona güveniyor musun?

122
00:12:54,390 --> 00:12:55,390
Evet.

123
00:12:56,350 --> 00:12:58,810
Onun evinde çıplak kızlar dolaşmıyor.
ha?

124
00:13:00,190 --> 00:13:01,190
Nedir?

125
00:13:01,810 --> 00:13:03,750
Hiç bir şey. Unut gitsin. Elbette?

126
00:13:04,110 --> 00:13:06,050
Royce'la mutluysan harika.

127
00:13:06,290 --> 00:13:07,610
Senin adına sevindim.

128
00:13:08,650 --> 00:13:10,810
Ben öyleyim. O ihtiyacım olan her şey.

129
00:13:11,410 --> 00:13:14,170
Onun yanına taşınmayı düşünüyorum.

130
00:13:18,510 --> 00:13:22,170
Gerçekten yüzüğünü sana geri vermeliyim.
Hayır, gerçekten, onu saklamalısın.

131
00:13:25,230 --> 00:13:26,490
Birini bulabilirsin.

132
00:13:27,910 --> 00:13:29,470
Zaten birini buldum.

133
00:13:47,370 --> 00:13:48,790
Özür dilerim, daha sonra tekrar geleceğim.

134
00:13:49,790 --> 00:13:54,290
Resim yaparken çıplağım. yardımcı olur
ilham nasıl diyorsun.

135
00:13:55,310 --> 00:13:56,310
Ah.

136
00:13:57,210 --> 00:13:58,910
Peki buna ne deniyordu?

137
00:13:59,270 --> 00:14:01,990
Gerizekalılar denizinde su arıtmak
cinsellik.

138
00:14:02,870 --> 00:14:03,870
Ah.

139
00:14:04,610 --> 00:14:07,110
Sana yardımcı olabileceğim bir konu var
evet?

140
00:14:08,070 --> 00:14:10,670
Evet, senden bir iyilik isteyecektim.

141
00:14:11,330 --> 00:14:13,450
Senin için her şey, Ma Ami.

142
00:14:17,870 --> 00:14:21,650
Bana nasıl rahatlamamı söylediğini hatırlıyorsun
ve bırakalım ve eğlenelim mi?

143
00:14:22,550 --> 00:14:27,850
Biraz rahatladım, bıraktım ve
Cooper'la biraz fazla eğleniyorum.

144
00:14:29,510 --> 00:14:31,310
Aşk asla kötü bir şey değildir Karen.

145
00:14:31,890 --> 00:14:35,130
Benim için öyle. Hiç düşmek istemiyorum
yeniden aşık oldum.

146
00:14:35,510 --> 00:14:38,550
Sana bunu hissettirecek ne oldu
yol? Bu çok üzücü.

147
00:14:39,930 --> 00:14:43,870
Aşıktım ve bir erkek arkadaşım vardı
Freddy'nin adı.

148
00:14:45,130 --> 00:14:46,210
Ve Freddy...

149
00:14:47,220 --> 00:14:51,160
Doğru kelimeleri bile bulamıyorum
Bunu açıklamak için İngilizce, bırakın Fransızca'yı.

150
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
Anladım.

151
00:14:53,100 --> 00:14:54,280
Herhangi bir dilde.

152
00:14:56,220 --> 00:14:58,460
Bağlanmaktan korkuyorsun, değil mi?

153
00:15:00,440 --> 00:15:01,560
Bu iyilik nedir?

154
00:15:02,040 --> 00:15:04,980
Acaba gidebilir misin diye merak ediyordum
Cooper'la randevum var.

155
00:15:05,800 --> 00:15:11,140
Belki rahatlasa ve kendini bıraksa ve
biraz eğlenceli, belki affedebilir

156
00:15:11,140 --> 00:15:12,780
ve aramızda olanları unut.

157
00:15:13,020 --> 00:15:16,000
Ama eğer başka birini bulursa, o zaman...

158
00:15:16,780 --> 00:15:17,800
Yalnız kalacaksın.

159
00:15:18,460 --> 00:15:21,160
Evet? Şimdilik en iyisinin bu olduğunu düşünüyorum.

160
00:15:23,420 --> 00:15:24,700
Bunu senin için yapacağım Karen.

161
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
Teşekkür ederim.

162
00:17:26,569 --> 00:17:27,569
Peki neye benziyor?

163
00:17:27,650 --> 00:17:30,390
Bilirsin, fotoğraf çekmek, e-posta göndermek
aile.

164
00:17:30,710 --> 00:17:31,930
Bilirsin, üniversite hayatı.

165
00:17:32,370 --> 00:17:33,370
Annem için güncellemeler.

166
00:17:33,990 --> 00:17:34,990
Bunun gibi şeyler.

167
00:17:39,330 --> 00:17:41,750
Görünüşe göre bayağı eğlenmişsin
egzersiz.

168
00:17:43,050 --> 00:17:44,050
Ah evet.

169
00:17:44,370 --> 00:17:48,170
Sadece biraz yoga yapıyorum, sen
biliyorum. Gerçekten mi?

170
00:17:54,170 --> 00:17:55,170
Arabaya mı ihtiyacınız var?

171
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
Başka bir yolculuk mu?

172
00:17:58,700 --> 00:18:05,620
Um... Paletli araba, bom ve karıştırıcı,

173
00:18:05,880 --> 00:18:07,440
iris ve deklanşör.

174
00:18:07,980 --> 00:18:09,540
İşte burada küçük bir Spielberg var
orada.

175
00:18:10,260 --> 00:18:12,920
Bütün bunları öğrenmem lazım ama Sophie'nin
filmimin yıldızı oldu.

176
00:18:13,240 --> 00:18:14,520
Başka bir eser mi planlıyorsunuz?

177
00:18:15,780 --> 00:18:17,520
Eh, onun konuşmasının tek yolu bu
ben.

178
00:18:18,340 --> 00:18:19,340
Buna değer olduğundan emin misin?

179
00:18:20,740 --> 00:18:24,540
Kızlar, dostum, istediklerini alırlar
senden, o zaman bam, bam, teşekkür ederim ve

180
00:18:24,540 --> 00:18:26,000
kapının kıçına çarpmasına izin verme
çıkış yolu.

181
00:18:27,790 --> 00:18:28,790
Evet, buna değer.

182
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Her neyse. Cenazen kardeşim.

183
00:18:31,770 --> 00:18:32,770
Hey,

184
00:18:37,810 --> 00:18:38,810
bu benim tarafımda.

185
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
Artık büyüyün.

186
00:18:41,370 --> 00:18:43,430
Ona dokunursan annem sana dava açar
krallık gel.

187
00:18:44,510 --> 00:18:47,910
Bu konuda ne yapacaksın, ha?

188
00:18:56,520 --> 00:18:57,520
kendin, değil mi?

189
00:18:57,920 --> 00:18:59,360
Ben... Ne?

190
00:19:00,020 --> 00:19:01,220
Sen mavisin.

191
00:19:01,960 --> 00:19:03,640
Düştün, değil mi?

192
00:19:03,920 --> 00:19:05,460
Mavi. Mavi hissediyorum.

193
00:19:06,300 --> 00:19:07,300
Hayır, iyiyim.

194
00:19:07,780 --> 00:19:10,160
Genç, özgür ve bekar. Yeni buldum
doğa amaçlandı.

195
00:19:11,440 --> 00:19:13,360
O zaman benimle çıkmak istemiyor musun?

196
00:19:13,800 --> 00:19:15,600
Ah, bunu hiç söylemedim.

197
00:19:16,500 --> 00:19:17,640
Seni dışarı çıkarmayı çok isterim.

198
00:19:18,320 --> 00:19:19,620
Belki bir Fransız restoranına?

199
00:19:20,180 --> 00:19:21,180
Sen ne diyorsun?

200
00:19:21,420 --> 00:19:22,420
Bu kulağa hoş geliyor.

201
00:19:22,900 --> 00:19:24,780
Ve belki biz sonra...

202
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
Birbirinizi mi patlattınız?

203
00:19:27,880 --> 00:19:29,200
Bitti ve bitti.

204
00:19:36,020 --> 00:19:37,600
Buranın müdavimi olmaya başladın.

205
00:19:38,760 --> 00:19:39,900
Burası harika.

206
00:19:40,140 --> 00:19:41,140
Sevilmeyecek ne var?

207
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
Burada kal.

208
00:19:42,800 --> 00:19:43,800
Karen'ın aldırış etmezdi.

209
00:19:44,260 --> 00:19:46,180
Burası o kadar büyük ki bunu bile yapamazdı
dikkat edin.

210
00:19:47,560 --> 00:19:49,760
Ben öyle düşünmüyorum.

211
00:19:50,720 --> 00:19:51,980
Teklifin için teşekkürler yine de.

212
00:19:52,640 --> 00:19:54,120
Bu kadar cömert olman senin aksine.

213
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
İşler değişir.

214
00:19:56,220 --> 00:19:57,220
İnsanlar değişir.

215
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
Saç modelleri değişiyor.

216
00:20:01,540 --> 00:20:05,560
Belki yüzeyde ama derinlerde olabilir
Bir leopar gerçekten beneklerini değiştirir mi?

217
00:20:05,840 --> 00:20:08,500
Biraz sivilce ilacı işe yarayabilir
Leopar lekelerini hemen temizleyin.

218
00:20:08,760 --> 00:20:12,260
Bak, sana her şey şaka gibi geliyor. sen
hayatında hiçbir şeyi ciddiye almadım

219
00:20:12,260 --> 00:20:13,460
tüm hayat. Tabii ki biliyorum.

220
00:20:13,880 --> 00:20:14,880
Bir şeyin adını söyleyin.

221
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
Bira pong'u mu?

222
00:20:18,520 --> 00:20:19,520
Sen.

223
00:20:21,480 --> 00:20:22,960
Senin hakkında ciddiydim.

224
00:20:25,739 --> 00:20:27,520
İşler değişir. İnsanlar değişir.

225
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
Saç modelleri değişiyor.

226
00:20:29,600 --> 00:20:31,060
Ophelia, bunu başardığını görmek istemiyorum
acıttı.

227
00:20:31,320 --> 00:20:34,320
Beni zor durumda bıraktığın zamanki gibi
sen onunla seks yaparken havaalanında

228
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
Bronski ikizleri mi?

229
00:20:35,980 --> 00:20:37,500
Jimnastik takımındaydılar.

230
00:20:37,900 --> 00:20:40,820
Ve onları tek başıma yapmadım mı?
-hayır -soru -sorma listesi?

231
00:20:41,200 --> 00:20:44,980
Elbette. Peki, bana katlandığın zaman
sen oradayken o restoranda

232
00:20:44,980 --> 00:20:48,660
kardeşlik arkadaşlarını hapisten kurtarmak
çünkü o külot baskını başlattılar

233
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
yerel manastır mı?

234
00:20:49,680 --> 00:20:51,060
Bu okul ruhuydu bebeğim.

235
00:20:51,260 --> 00:20:52,420
Ben geri veriyordum.

236
00:20:52,720 --> 00:20:54,120
Ve sen... Tamam, tamam,
bak.

237
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
Anladım.

238
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
Tamam aşkım?

239
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
Ben bir pisliğin tekiyim.

240
00:20:58,520 --> 00:21:01,760
Ama bu Royce karakteri,
seni incitti.

241
00:21:02,260 --> 00:21:03,260
Gerçekten mi?

242
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
Peki bu nasıl?

243
00:21:05,700 --> 00:21:06,700
Üzgünüm bebeğim, bırak gitsin.

244
00:21:07,020 --> 00:21:09,100
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bir şeyi var
söylemek. Bırakın o söylesin.

245
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
Peki, alalım.

246
00:21:12,940 --> 00:21:15,580
Hangi saçma hikayeye dönüyorsun
beni ve kızımı ayıracak mısın?

247
00:21:16,940 --> 00:21:18,340
Belki haklısın.

248
00:21:18,780 --> 00:21:20,180
İnsanlar yüzeyde değişebilir.

249
00:21:21,960 --> 00:21:24,160
Ama derinlerde o leopar asla
yerlerini değiştirecek.

250
00:21:31,630 --> 00:21:33,550
Neden onun sana ulaşmasına izin verdiğini bilmiyorum
böyle.

251
00:21:34,110 --> 00:21:35,110
Ne gibi?

252
00:21:35,770 --> 00:21:39,530
Bilirsin, bu sadece... O gerçekten biliyor
düğmelerine nasıl basılacağını.

253
00:21:40,690 --> 00:21:43,330
Güven bana. Yakınına bile yaklaşmıyor
düğmelerim.

254
00:21:49,110 --> 00:21:52,830
Chanel'im, Dior'um, Yves Saint'im var
Laurent.

255
00:21:53,810 --> 00:21:57,750
Bu etiketle ilgili değil. Bu yaklaşık
bu sana nasıl hissettiriyor, değil mi?

256
00:21:58,390 --> 00:21:59,390
Evet.

257
00:22:00,170 --> 00:22:01,510
Ve biraz da etiket hakkında.

258
00:22:04,030 --> 00:22:07,470
Vay be, gerçekten çok rahatsın
vücut değil mi?

259
00:22:07,770 --> 00:22:09,590
Sahip olduğum tek şey bu.

260
00:22:10,310 --> 00:22:12,070
Vay, figürün muhteşem.

261
00:22:15,130 --> 00:22:17,170
Sana her şey çok yakışıyor.

262
00:22:19,430 --> 00:22:21,430
Çok mu fazla?

263
00:22:21,790 --> 00:22:24,710
Bu Amerikan tarzını bilmiyorum
flört.

264
00:22:25,070 --> 00:22:28,850
Ah, bunda hiçbir şey yok. O sadece
Seni bir restorana götürüyorum, değil mi?

265
00:22:29,480 --> 00:22:32,300
En son ne olduğunu sana anlattım
bazılarıyla akşam yemeğine gittim

266
00:22:32,300 --> 00:22:33,300
erkek arkadaşlar, değil mi?

267
00:22:33,700 --> 00:22:37,720
Evet. Bence bu daha çok Fransız
flört tarzı.

268
00:22:38,340 --> 00:22:42,480
Burada işimizi biraz kolaylaştırıyoruz
ve bilirsiniz, birbirinizi tanıyın.

269
00:22:45,500 --> 00:22:46,780
Ve nasıl gittiğini görün.

270
00:22:48,100 --> 00:22:54,620
Ve eğer birbirinizden hoşlanıyorsanız ve orada
kimya... Peki ya bu varsa

271
00:22:54,620 --> 00:22:55,620
kimya?

272
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
Peki...

273
00:22:57,800 --> 00:23:00,720
Sonra adama sorun olmadığını söylersin
seni öpmesi için.

274
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Ah.

275
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Amerikan tarzı mı?

276
00:23:06,000 --> 00:23:08,580
Diyorsun ki, kıçını buraya getir ve öp
ben.

277
00:23:08,780 --> 00:23:10,840
Kıçını buraya getir ve beni öp.

278
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
Bu doğru.

279
00:23:13,260 --> 00:23:19,360
Ve sonra gözlerini kapatıyorsun ve
Başını geriye eğ, dudaklarımızı yala,

280
00:23:19,420 --> 00:23:22,960
ve sanki hiç yokmuş gibi Fransız öpücüğü
yarın.

281
00:23:45,680 --> 00:23:48,120
Buradan gitsem iyi olur. senin bir
Bu gece iyi vakit geçir, tamam mı?

282
00:23:56,660 --> 00:24:01,460
Yani bana bundan bahsetmedin
Amerikan tarzı flört ettin mi?

283
00:24:01,940 --> 00:24:02,940
Gerçekten mi?

284
00:24:03,100 --> 00:24:04,460
Fransız tarzından farkı nedir?

285
00:24:05,060 --> 00:24:07,940
Fransa'da ne hissediyorsak onu yaparız.

286
00:24:08,780 --> 00:24:11,040
Yaptığım şeyden fazlasıyla mutluyum
şu anda hissediyorum.

287
00:24:12,120 --> 00:24:13,580
Kendimize karşı çok dürüstüz.

288
00:24:14,780 --> 00:24:15,780
Bana gerçeği ver.

289
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
Doğruyu söyle bana.

290
00:24:17,760 --> 00:24:21,320
Peki, kendini buna verdiğinde
birine her şeyi verirsin.

291
00:24:22,600 --> 00:24:23,600
Hepsini istiyorum.

292
00:24:24,180 --> 00:24:25,360
Hepsini istiyorum bebeğim.

293
00:24:27,640 --> 00:24:29,240
Kalbimle gitmeliyim.

294
00:24:29,780 --> 00:24:30,780
Onunla git.

295
00:24:31,020 --> 00:24:32,020
Sadece onunla git.

296
00:24:34,220 --> 00:24:36,500
Bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkür ederim.

297
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
Yani öylesin.

298
00:24:42,520 --> 00:24:43,960
Hiç de yüksek perdeden değil.

299
00:25:30,830 --> 00:25:32,010
Cooper'la randevunda mısın?

300
00:25:32,530 --> 00:25:33,630
Amerikan tarzı.

301
00:25:34,070 --> 00:25:39,870
O iyi bir adam ama sanırım ben
iyi bir kadına ihtiyaç var.

302
00:25:52,250 --> 00:25:55,570
Bunu yapamayız değil mi? ben değilim
Freddy.

303
00:25:56,470 --> 00:25:59,470
Ne yaptıysa geçmişte kaldı.

304
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
Şimdilik yaşıyoruz.

305
00:26:04,140 --> 00:26:05,140
Rahatlamak.

306
00:26:05,680 --> 00:26:06,680
Bırak.

307
00:26:07,740 --> 00:26:08,860
İyi eğlenceler.

308
00:26:14,740 --> 00:26:16,480
Bakalım bu bizi nereye götürecek.

309
00:30:35,880 --> 00:30:37,700
Bir çöpçü avının zamanı geldi.

310
00:30:38,000 --> 00:30:42,980
Hadi gidip gitmeye bakalım. Peki, her neyse
merak ediyorum, kaltak. Benim evim benim takımımdır.

311
00:30:43,140 --> 00:30:44,660
O sensin.

312
00:30:44,980 --> 00:30:45,980
Oda servisi.

313
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
İşte bu benim.

314
00:30:47,260 --> 00:30:49,480
Ben? Ama seni görmüştüm.

315
00:30:50,000 --> 00:30:51,280
Şimdi konuşuyorsun.

316
00:30:57,320 --> 00:31:01,140
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

317
00:31:06,890 --> 00:31:11,190
Ve o asla asla bundan daha iyi olamaz
ben