1
00:00:01,220 --> 00:00:02,500
Bilirsin, üniversite hayatı.

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,840
Bırakın ve eğlenin.

3
00:00:04,220 --> 00:00:05,760
Bekar ve kaynaşmaya hazır.

4
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
Evet!

5
00:00:07,260 --> 00:00:09,680
Onlar benim tek başıma değil miydi?
-soru-soru listesi?

6
00:00:10,360 --> 00:00:11,840
Beni hemen yatağıma götür.

7
00:00:12,240 --> 00:00:13,760
Son olarak seni yakarız.

8
00:00:14,940 --> 00:00:15,940
Dokunun lütfen.

9
00:00:16,860 --> 00:00:18,540
Ben sana yetmiyor muyum?

10
00:00:18,860 --> 00:00:20,440
Ne izliyorsun? Sulu bir şey var mı?

11
00:00:21,040 --> 00:00:23,760
Siz Amerikalılar seks konusunda çok gerginsiniz.

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,319
La la.

13
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Bölüm değiştirmem lazım.

14
00:01:25,100 --> 00:01:26,640
Şampiyonun göğsünde.

15
00:01:28,000 --> 00:01:29,260
Hayır, şampiyonum.

16
00:01:30,080 --> 00:01:31,140
Kahvaltı benden.

17
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
Mm-hımm.

18
00:03:09,770 --> 00:03:11,390
bana tekrar almamı söylediğin yerde,
değil mi?

19
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Öyle olmalı.

20
00:03:16,630 --> 00:03:20,470
Sen... Aslında sanmıyorsun
O aptalı özledin mi?

21
00:03:22,350 --> 00:03:23,350
Bu olamaz.

22
00:03:26,370 --> 00:03:27,670
Borneo'yu hatırlıyor musun?

23
00:03:28,890 --> 00:03:30,790
Bana bunun sadece sen olduğun için olduğunu söyledin
evini özlüyor.

24
00:03:33,130 --> 00:03:34,150
Analitik olmayalim.

25
00:03:37,960 --> 00:03:39,580
Ama biz antropoloğuz bebeğim.

26
00:03:43,300 --> 00:03:44,380
Bu bana hatırlattı.

27
00:03:44,720 --> 00:03:46,980
Profesörle randevum var
Slapford.

28
00:03:47,620 --> 00:03:48,840
Ah evet? O ne istiyor?

29
00:03:49,060 --> 00:03:50,140
Bir öğretim asistanı.

30
00:03:50,800 --> 00:03:54,060
Zeki, anlayışlı birisi,
çalışkan.

31
00:03:54,520 --> 00:03:55,720
Adım ortaya çıktı.

32
00:04:00,120 --> 00:04:01,160
Sanırım unuttun.

33
00:04:01,360 --> 00:04:05,460
Kesinlikle, şaşırtıcı bir şekilde, kendimi tutamıyorum
Ellerimi bırak güzelim.

34
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
Devam et.

35
00:04:08,680 --> 00:04:10,700
Senden hoşlanmamın bir nedeni olduğunu biliyordum.

36
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
Evet.

37
00:04:13,220 --> 00:04:17,660
Ayrıca, eğer bu işi alırsam,
Tezimi yazmak için bolca vaktim var.

38
00:04:18,680 --> 00:04:22,040
Peki ya bizim için zaman?

39
00:04:23,820 --> 00:04:25,540
Adımı zar zor hatırlıyorsun.

40
00:04:27,500 --> 00:04:29,520
Royce. Royce, Royce, Royce.

41
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
Biricik.

42
00:04:32,140 --> 00:04:33,160
Sakın unutma.

43
00:04:52,720 --> 00:04:54,760
endişelenecek daha büyük şeyler
boşanma anne.

44
00:04:57,240 --> 00:04:58,680
Dinle, seni duyamıyorum.

45
00:04:59,500 --> 00:05:04,940
Ayrılıyorsun. seni geri arayacağım
ve... Peki ya asla?

46
00:05:16,940 --> 00:05:19,540
James! Ne yapıyorsun sen?

47
00:05:19,960 --> 00:05:21,220
Peki neye benziyor?

48
00:05:21,760 --> 00:05:23,640
Stroganoff ol. Kahvaltı için mi?

49
00:05:24,500 --> 00:05:25,500
Ha?

50
00:05:25,720 --> 00:05:28,400
Bir dakika bekle. Bu Ophelia'nınkiydi
favori.

51
00:05:29,520 --> 00:05:30,540
Ophelia kim?

52
00:05:33,140 --> 00:05:35,500
Evime ne yapıyorsun?

53
00:05:35,780 --> 00:05:40,280
Eviniz mi? Peki, affedersiniz. Kim öldü
ve sorumluluğu sana mı bıraktım?

54
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
Annem.

55
00:05:41,820 --> 00:05:42,900
Yakında, umarım.

56
00:05:43,100 --> 00:05:45,720
Peki, senin tarafın gibi görünüyor
ev yanıyor.

57
00:05:49,400 --> 00:05:50,840
İşte, oturun.

58
00:05:53,219 --> 00:05:56,300
Bir tat testine ihtiyacım var. Hayır.

59
00:06:07,520 --> 00:06:09,640
Şimdi dürüst ol. Yumruklarını çekme.

60
00:06:14,220 --> 00:06:15,460
Çok mu baharatlı?

61
00:06:16,220 --> 00:06:18,600
Baharatlı? 600 derece.

62
00:06:19,120 --> 00:06:20,720
Kitapta sıcak servis yapın yazıyor.

63
00:06:21,230 --> 00:06:22,850
Ağzımın çatısını yaktın.

64
00:06:26,630 --> 00:06:27,790
Üzgün ​​olduğunu hissediyorum.

65
00:06:30,570 --> 00:06:31,590
Tamam, ısıracağım.

66
00:06:32,350 --> 00:06:33,470
Seni ne yiyor küçük dostum?

67
00:06:35,730 --> 00:06:38,190
Bir kız var. Elbette var.

68
00:06:38,910 --> 00:06:41,050
Şimdi bana detayları ver. Hiçbir şey bırakma
dışarı.

69
00:06:42,330 --> 00:06:46,470
O... O mükemmel, ama... Evet,
bana kıçından bahset.

70
00:06:46,970 --> 00:06:47,970
Hayır, hayır.

71
00:06:48,070 --> 00:06:50,730
Hayır, ben... yani o benim tarzımın çok dışında
lig.

72
00:06:51,180 --> 00:06:53,860
Sanki oynamıyoruz bile
aynı spor.

73
00:06:54,600 --> 00:06:55,900
Ama senin oyunun var.

74
00:06:56,180 --> 00:06:59,160
Seni piliçleri emerken gördüm
o zavallı inek hareketi.

75
00:07:00,340 --> 00:07:01,620
Bu bir eylem değil.

76
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
Ah.

77
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Tamam aşkım.

78
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
Peki ne oldu?

79
00:07:13,540 --> 00:07:14,540
Sophie.

80
00:07:15,500 --> 00:07:16,500
Evet?

81
00:07:16,980 --> 00:07:18,620
Benim, Larry.

82
00:07:23,020 --> 00:07:24,260
Sen benim evimdeydin.

83
00:07:24,500 --> 00:07:25,840
Birlikte havuzdaydık.

84
00:07:26,280 --> 00:07:28,880
Benim servetime dokundun.

85
00:07:29,280 --> 00:07:30,920
Neyse ki unutulmaz değildi.

86
00:07:31,280 --> 00:07:33,900
Belki bağışınız o kadar büyük değildir
öyle olduğunu düşünüyorsun.

87
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Profesör,

88
00:07:41,540 --> 00:07:43,820
Kursunuzu almayı çok isterim.

89
00:07:44,120 --> 00:07:48,740
Affedersiniz? Ve eğer A alırsam,
çok mutlu.

90
00:07:49,260 --> 00:07:51,060
Her şey olabilir.

91
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
Herhangi bir şey.

92
00:08:03,820 --> 00:08:04,880
Bu hangi sınıf?

93
00:08:05,320 --> 00:08:10,900
Film 101, ama kayıt olmayı bile denemeyin.
Görünüşe göre son bar çalınmış.

94
00:08:12,840 --> 00:08:15,660
Artık atış kapandı.

95
00:08:16,380 --> 00:08:19,140
Piliçlerin neyi sevdiğini biliyor musun?

96
00:08:20,280 --> 00:08:21,340
Sığır straganofu mu?

97
00:08:22,880 --> 00:08:24,520
Onlar için savaşmanızdan hoşlanırlar.

98
00:08:24,820 --> 00:08:27,140
Bana bak. Gölge boksunda kaybederdim.

99
00:08:27,500 --> 00:08:30,980
Ona mağara adamı gibi davran demiyorum.
Kafasına vur ve onu sürükle

100
00:08:30,980 --> 00:08:31,980
lanet saç.

101
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
Neredeyse hiç çalışmıyor.

102
00:08:33,640 --> 00:08:35,700
Bu konuya girmen gerektiğini söylüyorum
sınıf.

103
00:08:36,360 --> 00:08:37,720
Öyle ya da böyle.

104
00:08:38,559 --> 00:08:39,559
Nasıl?

105
00:08:41,460 --> 00:08:48,360
Fotoğrafların var

106
00:08:48,360 --> 00:08:50,680
profesör gerçekten bir şey yapıyor
olmamalı mı?

107
00:08:51,040 --> 00:08:54,000
Tercihen büyük bir çiftlik hayvanıyla mı?
Memelerle ilgili bir şey mi?

108
00:08:54,480 --> 00:08:55,480
Hayır.

109
00:08:55,660 --> 00:08:56,940
Tamam, burada benimle çalış evlat.

110
00:08:57,660 --> 00:08:58,660
Kurs nedir?

111
00:08:59,100 --> 00:09:00,100
Film 101.

112
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Kahretsin.

113
00:09:01,820 --> 00:09:02,820
Bu çok kolay.

114
00:09:03,260 --> 00:09:06,800
Kısa bir film yapıyorsunuz, gerçek bir indie,
siyah ve beyaz.

115
00:09:07,940 --> 00:09:11,400
Çıplak bir piliç ayakta duruyor, patatesleri soyuyor.

116
00:09:11,640 --> 00:09:12,680
Patates mi? Bu sembolik.

117
00:09:13,100 --> 00:09:14,480
Bu sim-saçmalık.

118
00:09:16,340 --> 00:09:18,500
Beş dakika sonra hiçbir şey olmuyor.

119
00:09:18,900 --> 00:09:22,080
Sonra ölüm geliyor, tüm acımasızlığıyla
orakçı.

120
00:09:22,940 --> 00:09:26,780
Yukarıya bakıyor, tek bir gözyaşı akıyor
onun yanağı.

121
00:09:27,420 --> 00:09:28,460
Öpüyor.

122
00:09:28,980 --> 00:09:29,980
Ara onu.

123
00:09:30,939 --> 00:09:32,660
Bulaşıkçı hizmetçisinin yalnızlığı.

124
00:09:33,200 --> 00:09:35,480
Aman Tanrım. Dostum senin bir çeşit olduğunu düşünecek
auteur.

125
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
Ne?

126
00:09:37,160 --> 00:09:41,200
Güven bana, herhangi bir eski sanatsal osuruk saçmalığı
yapacak. Ve hatta

127
00:09:41,200 --> 00:09:42,099
küçük aşk.

128
00:09:42,100 --> 00:09:43,100
Onu bir yıldız yap.

129
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Hmm.

130
00:09:46,260 --> 00:09:47,260
Şimdi ye.

131
00:10:05,959 --> 00:10:08,440
Affedersiniz, Karen'ı tanıyor musunuz?
Hargraves mi? Bunu biliyor musun?

132
00:10:08,760 --> 00:10:11,580
Affedersiniz, Karen Hargraves'i tanıyor musunuz?

133
00:10:13,080 --> 00:10:14,220
Karen Hargraves'i tanıyor musun?

134
00:10:55,600 --> 00:10:58,980
O kaltağı hemen durdurun ve gidin
onun tatlı oğlu buradan git yoksa ben giderim.

135
00:12:00,470 --> 00:12:03,030
Amerikalılar, seks konusunda çok gerginsiniz.

136
00:12:04,350 --> 00:12:05,690
Evet biliyorum.

137
00:12:06,070 --> 00:12:07,070
Haklısın.

138
00:12:07,230 --> 00:12:08,610
Oldukça aptalca, değil mi?

139
00:12:10,010 --> 00:12:11,870
Rahatlamak. Bırak.

140
00:12:12,950 --> 00:12:13,950
İyi eğlenceler.

141
00:12:15,670 --> 00:12:16,670
Haklısın.

142
00:12:16,890 --> 00:12:22,350
Yemin ederim, bunu yapan bir sonraki adam
kapı, rahatlayacağım, bırakacağım ve

143
00:12:22,350 --> 00:12:23,350
benimle biraz eğlen.

144
00:12:43,720 --> 00:12:45,020
Belki nasıl olduğunu görebilirim diye düşündüm
yapıyor.

145
00:12:45,880 --> 00:12:47,820
Biliyorum son konuştuğumuzda sen öyleydin
biraz üzgün.

146
00:12:48,080 --> 00:12:52,820
Freddy'nin az önce öğrendiğine göre... Lütfen
bunun hakkında asla konuşma.

147
00:12:54,660 --> 00:12:55,660
Peki içeri girebilir miyim?

148
00:12:56,000 --> 00:12:58,320
Ah, elbette, elbette. görmek güzel
Sen.

149
00:12:58,540 --> 00:12:59,179
Biliyorum.

150
00:12:59,180 --> 00:13:01,200
Sadece straganof olmak istiyorum. Mm-hımm.

151
00:13:20,810 --> 00:13:23,070
Cooper, o benim ve Freddy'nin yanındaydı.
balık tutma gezisi.

152
00:13:23,650 --> 00:13:24,469
Elbette.

153
00:13:24,470 --> 00:13:25,470
Fasulyeleri dök kardeşim.

154
00:13:25,690 --> 00:13:27,890
Freddy'nin onunla yakalandığı doğru mu?
kurabiye kavanozunu verir misin?

155
00:13:29,130 --> 00:13:30,650
Kurabiye kavanozu derken vajinayı kastediyorum.

156
00:13:31,010 --> 00:13:34,310
Ve elle, yani... ben değilim
söylemesi gerekiyordu.

157
00:13:36,430 --> 00:13:37,710
Bu benim üvey ağabeyim Larry.

158
00:13:38,390 --> 00:13:40,170
Ancak boşanma kesinleşene kadar.

159
00:13:40,550 --> 00:13:43,070
Onunla konuşmana gerek yok. O değil
hatta burada olması gerekiyordu.

160
00:13:44,630 --> 00:13:46,390
Film yapmakla ilgili bir şey biliyor musun?

161
00:13:47,350 --> 00:13:49,910
Elbette. Olaylar patlıyor, piliçler soyunuyor.

162
00:13:50,330 --> 00:13:51,330
Kendinize filmlerden birini alın.

163
00:13:52,810 --> 00:13:54,990
Bu Emmanuelle.

164
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
O bir Fransız.

165
00:14:02,110 --> 00:14:05,030
Oh, Fransa'ya gitmemi istiyorsun
bu günlerde?

166
00:14:05,270 --> 00:14:06,310
Hadi, odama gidelim.

167
00:14:06,930 --> 00:14:09,170
Vay! Aferin kaplan.

168
00:14:09,590 --> 00:14:11,850
Üstesinden gelmek için intikam seksi gibisi yoktur
eski.

169
00:14:12,250 --> 00:14:14,970
James, bu öyle değil. Biz sadece
arkadaşlar.

170
00:14:15,230 --> 00:14:18,150
Hey, eğer arkadaşlarını sikemezsen, kim
sikişebilir misin?

171
00:14:20,479 --> 00:14:21,480
Rahatlamak. Hadi gidelim.

172
00:14:21,720 --> 00:14:22,720
İyi eğlenceler.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,560
Halledin. O senin işini halledecek
kız kardeşim, kardeşim.

174
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Burası senin odan mı?

175
00:14:36,080 --> 00:14:38,460
Evet. Bundan hoşlandın mı? Evet.

176
00:14:38,860 --> 00:14:39,860
Burası çok büyük.

177
00:14:46,380 --> 00:14:47,520
Cleveland'da yaşamıyor musun?

178
00:14:47,900 --> 00:14:48,900
Evet, öyle.

179
00:14:49,819 --> 00:14:51,460
Peki seni buraya getiren ne?

180
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
Bir uçak.

181
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
Peki sen.

182
00:14:59,740 --> 00:15:01,740
Bak, Freddy delirmişti.

183
00:15:02,520 --> 00:15:05,860
Bunlarla ne yaptı... Konuşmuyoruz
bu konuda.

184
00:15:06,320 --> 00:15:10,980
Durmadan. Doğru ama yine de delirmişti.

185
00:15:12,300 --> 00:15:13,520
Ve seni gerçekten önemsiyorum.

186
00:15:14,660 --> 00:15:16,040
Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.

187
00:15:17,220 --> 00:15:18,600
Bu hat hiç işe yarar mı?

188
00:15:19,640 --> 00:15:21,980
Hayır ama umutla yaşıyorsun, değil mi?

189
00:15:34,500 --> 00:15:36,080
Selam Larry, değil mi?

190
00:15:36,300 --> 00:15:38,100
Dün beni gördün, Fiora.

191
00:15:38,320 --> 00:15:39,320
Evet, merhaba.

192
00:15:39,340 --> 00:15:40,980
Peki ne zamandır bu işin içindesin
film yapımcılığı mı?

193
00:15:42,380 --> 00:15:44,580
Ah, sonsuza kadar.

194
00:15:45,220 --> 00:15:47,100
Demek istediğim, film benim hayatım.

195
00:15:47,420 --> 00:15:49,840
Evet. Sınıfın kapalı olması ne kadar yazık, değil mi?

196
00:15:50,300 --> 00:15:52,920
Her zaman bir film yapımcısı olmayı istiyordum
çocukluğumdan beri.

197
00:15:53,860 --> 00:15:55,160
Kısa film çekmeyi düşündüm.

198
00:15:55,440 --> 00:15:57,860
Profesöre ne kadar tutkulu olduğumu göster
film yapımcılığı hakkında.

199
00:15:58,420 --> 00:16:02,760
Şu ana kadar kısa film yazdım ama
görünüşünü beğenmedim, bu yüzden

200
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
yeniden başladı.

201
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
Yazar tıkanıklığı, öyle mi?

202
00:16:06,100 --> 00:16:10,340
Bergman'ın Balkan'ını yeniden hayal etmeye ne dersiniz?
Smoltron'un Dalai filmi mi?

203
00:16:11,340 --> 00:16:12,620
Harika.

204
00:16:13,240 --> 00:16:15,660
Balkan filmi Smoltron'u sever misiniz?
Dalai mi?

205
00:16:17,320 --> 00:16:19,340
Demek istediğim, sevilmeyecek ne var?

206
00:16:19,560 --> 00:16:20,800
En sevdiğiniz kısım hangisi?

207
00:16:23,100 --> 00:16:24,580
Orta.

208
00:16:25,380 --> 00:16:27,340
Evet. Evet şunu söylemem gerekecek
orta.

209
00:16:28,260 --> 00:16:30,460
Gerçekten mi? Başka hangi Bergman filmlerisin sen
içine?

210
00:16:31,420 --> 00:16:34,900
Erken komik olanlar.

211
00:16:38,120 --> 00:16:39,820
Filmler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

212
00:16:40,720 --> 00:16:43,500
Ve işte ben senin bu işin içinde olduğunu düşünüyorum
tam bir auteur teorisi.

213
00:16:44,460 --> 00:16:46,780
Bu kursa girmeye çalışıyorum
çünkü bu kızı gördüm.

214
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
Adı Sophie.

215
00:16:50,680 --> 00:16:52,820
Aslında daha kötü sebepler de var.

216
00:16:54,460 --> 00:16:55,339
Var?

217
00:16:55,340 --> 00:16:58,180
Evet, en azından takip etmiyorsun
zenginlik veya güç.

218
00:16:58,460 --> 00:16:59,640
En azından niyetlerin saf.

219
00:17:00,260 --> 00:17:02,340
Pure konusunda pek emin değilim.

220
00:17:02,680 --> 00:17:07,839
Belki filmi birlikte çekebiliriz ve
sonra profesörü ikimizin de olduğuna ikna edin

221
00:17:07,839 --> 00:17:08,920
sınıfta olmayı hak ediyor.

222
00:17:10,359 --> 00:17:11,359
Anlaşmak?

223
00:17:11,540 --> 00:17:12,540
Anlaşmak.

224
00:17:18,300 --> 00:17:21,960
Ve bu benim ikinci seferimdi
Koca Ayak'ı gördüm.

225
00:17:22,220 --> 00:17:23,220
Evet, doğru.

226
00:17:23,380 --> 00:17:24,819
İkinci kez. Sen tam bir yalancısın.

227
00:17:25,280 --> 00:17:26,098
Ben ciddiyim.

228
00:17:26,099 --> 00:17:27,099
Aman Tanrım.

229
00:17:27,400 --> 00:17:29,000
Her neyse. Sana inanmıyorum.

230
00:17:30,500 --> 00:17:34,600
Balık tutma gezisine çıktığımızda ben de
keşke bunu yapabilseydik.

231
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
Ne yap?

232
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
Bu.

233
00:17:38,080 --> 00:17:40,360
Sadece otur ve konuş.

234
00:17:42,280 --> 00:17:45,070
Saçmalık. Yapabilmemizi diliyordun
bu.

235
00:17:49,670 --> 00:17:54,630
Tam olarak değil.

236
00:17:56,950 --> 00:17:57,950
Tamam aşkım.

237
00:17:59,130 --> 00:18:03,530
Sonra... Yapabilmemizi diliyordun
bu mu?

238
00:18:07,210 --> 00:18:07,929
İşte bu.

239
00:18:07,930 --> 00:18:10,530
Beni yakaladın. Ben de tam olarak böyleydim
arıyorum.

240
00:18:12,910 --> 00:18:13,910
Hoşçakal de.

241
00:18:16,910 --> 00:18:21,270
Her şey çok açık değil mi?

242
00:18:21,670 --> 00:18:23,750
Değişeceğim.

243
00:18:26,350 --> 00:18:32,550
Peki ya seni takip etsem? Acaba
hala soru

244
00:18:32,550 --> 00:18:33,550
kaldı mı?

245
00:18:45,900 --> 00:18:46,900
Ben mi?

246
00:18:47,400 --> 00:18:49,260
Sen misin?

247
00:18:49,680 --> 00:18:54,500
Sadece farklı bakış açılarımız var.

248
00:18:55,000 --> 00:18:57,040
Doğru olabilir.

249
00:18:57,560 --> 00:18:59,500
Yanlış olabilir.

250
00:18:59,840 --> 00:19:04,540
İşler ancak bu kadar uzun sürer.

251
00:19:07,500 --> 00:19:14,380
Ya sana umut verip tatmin olsaydım
senin

252
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
rüya mı?

253
00:19:21,280 --> 00:19:24,940
Ne anlama geldiğini öğrenin

254
00:19:24,940 --> 00:19:30,780
Hepsi öyle değil mi

255
00:19:30,780 --> 00:19:37,740
çok net Neyi nasıl değiştiririz

256
00:19:37,740 --> 00:19:44,240
seni takip etseydim sorular
hareketsiz

257
00:19:44,240 --> 00:19:49,020
kal Na na na na na na

258
00:20:02,700 --> 00:20:08,600
Farklı bakış açılarından olabilir
doğru

259
00:20:08,600 --> 00:20:15,380
Yanlış olabilir, her şey sadece kısa sürer
yani

260
00:20:15,380 --> 00:20:21,940
uzun Ya sana versem

261
00:20:21,940 --> 00:20:26,400
umut Ve hayallerini tatmin et

262
00:20:32,640 --> 00:20:36,460
Ne anlama geldiğini öğrenin

263
00:20:36,460 --> 00:20:43,460
Tüm gereken bu değil mi

264
00:20:43,460 --> 00:20:48,800
ben Neyi nasıl değiştirdik

265
00:20:48,800 --> 00:20:54,640
eğer seni bir soruyla takip etseydim

266
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
Aman Tanrım.

267
00:22:41,870 --> 00:22:42,569
sana bir şey sorayım mı?

268
00:22:42,570 --> 00:22:45,170
Hayır senin bağışını almıyorum
tekrar.

269
00:22:45,950 --> 00:22:47,410
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

270
00:22:47,630 --> 00:22:51,110
Hayır, bu başka bir şey. yapıyorum
film. Adı Yalnızlığın Adı

271
00:22:51,110 --> 00:22:52,990
Bulaşıkhane Hizmetçisi. Siyah beyazdır.

272
00:22:53,330 --> 00:22:55,330
Bu yüzden? Yani bu, renk olmadığı anlamına gelir.

273
00:22:56,130 --> 00:22:58,110
Hayır yani bunun ne alakası var
ben mi?

274
00:22:58,450 --> 00:23:01,010
Senin de içinde olmanı istiyorum.

275
00:23:01,210 --> 00:23:02,550
Benim yıldızım olmanı istiyorum.

276
00:23:03,030 --> 00:23:04,030
Başrol mü?

277
00:23:04,670 --> 00:23:05,670
Evet.

278
00:23:05,970 --> 00:23:06,969
Evet elbette.

279
00:23:06,970 --> 00:23:08,410
Hmm. Yapacağım.

280
00:23:09,550 --> 00:23:12,150
Serin. Ah, ah. Bir tane çıplak sahne var.

281
00:23:12,750 --> 00:23:15,790
Bu olay örgüsüyle haklı mı?
karakter?

282
00:23:17,190 --> 00:23:18,190
Kesinlikle.

283
00:23:18,510 --> 00:23:21,770
Bunların hepsi monotistik teorimin bir parçası.

284
00:23:22,690 --> 00:23:23,970
Tamam, yapacağım.

285
00:23:40,520 --> 00:23:47,420
Hiçbir kahverengi köpek ulumuyor, araba çalmıyor,
suratına pasta ve bir Harper's

286
00:23:47,420 --> 00:23:48,840
Tuhaf. Evet, evet, evet.

287
00:23:52,400 --> 00:23:58,680
Cebinizle havada alay etmeyi bırakın,
polifonik vuruş çocuğu.

288
00:25:24,240 --> 00:25:25,480
Burada yaşamayı seveceğimi söyledim.

289
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
Burada mı yaşıyorsunuz?

290
00:25:28,340 --> 00:25:29,720
Evet. Sadece ziyarete geldiğini sanıyordum.

291
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
Bilmiyorum.

292
00:25:32,000 --> 00:25:35,320
Ta Cleveland'dan geldim.
bu üniversiteye transfer edildi, toparlandı

293
00:25:35,320 --> 00:25:36,320
bir şeyler alıp kefaletle ödedim.

294
00:25:36,560 --> 00:25:37,660
Birkaç gün içinde burada olmalı.

295
00:25:40,580 --> 00:25:41,840
Burada yaşayamazsın.

296
00:25:42,340 --> 00:25:43,800
Bir ilişkiden yeni çıktım.

297
00:25:44,320 --> 00:25:45,320
Biliyorum. Oradaydım.

298
00:25:45,620 --> 00:25:48,480
Freddie'nin ne yaptığını düşündüm... Yapma
sen söyle.

299
00:25:49,540 --> 00:25:51,960
Bak, tekrar atlamaya hazır değilim
başka bir hata.

300
00:25:52,720 --> 00:25:55,480
Sırf öyle olduğun için öyle düşünüyorsun
Kalbim paramparçayken burada benim için,

301
00:25:55,520 --> 00:25:58,060
burada vals yapabilirsin ve ben de
seni yatağıma mı davet ediyorum?

302
00:25:59,220 --> 00:26:00,220
Bu mu?

303
00:26:00,800 --> 00:26:02,440
Bu sadece tek seferlik bir anlaşmaydı.

304
00:26:03,320 --> 00:26:07,100
Bilirsin, rahatlamak ve kendini bırakmak ve sadece
iyi eğlenceler. İşte bu.

305
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
Nereye gidiyorsun?

306
00:26:11,660 --> 00:26:12,660
Bilmiyorum.

307
00:26:14,080 --> 00:26:15,160
Dinle, üzgünüm.

308
00:26:16,040 --> 00:26:19,020
Burada birkaç gün kalabilirsin.
en azından başka bir yer bulana kadar.

309
00:26:19,580 --> 00:26:20,580
Serin.

310
00:26:21,080 --> 00:26:22,140
İstenmediğim yerleri görebilirsin.

311
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
Ben Freddie değilim.

312
00:26:53,790 --> 00:26:56,490
Hadi dostum. Bu daha da kötü
Armagedon.

313
00:27:00,210 --> 00:27:02,870
Hesap vakti yaklaşıyor.

314
00:27:07,370 --> 00:27:08,370
Evet.

315
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
Evet.

316
00:27:12,050 --> 00:27:13,050
Neredeyse.

317
00:27:18,930 --> 00:27:20,150
Ses açısından iyi değil.

318
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
Bu Sophie.

319
00:27:32,120 --> 00:27:33,400
Hemen orada olacağım.

320
00:27:34,460 --> 00:27:36,180
Film için rol aldım.

321
00:27:37,120 --> 00:27:39,820
Buna ne dersiniz? Şundan daha iyi
bu saçmalık.

322
00:27:40,120 --> 00:27:43,220
Altın'a aday olacak
Sprocket ve her şey.

323
00:27:44,320 --> 00:27:48,560
Bunu bitiremez miydin ve
o zaman bunu yap? 101 filmine giremiyorum

324
00:27:48,560 --> 00:27:49,740
Eğer filmi bitiremezsem.

325
00:27:50,320 --> 00:27:51,960
Bu benim sorunum. Nasıl?

326
00:27:52,740 --> 00:27:53,740
Ben gidiyorum.

327
00:27:56,910 --> 00:28:01,090
Belki de defolup gidebilirsin, ha? içinde
yavaş çekim. Biz buna sanat diyeceğiz.

328
00:28:02,650 --> 00:28:06,110
O sinema dersine asla giremeyeceğim. Bu
zaten aptalca bir fikirdi.

329
00:28:10,950 --> 00:28:11,950
Ne yapıyorsun?

330
00:28:12,470 --> 00:28:14,510
Ciara.

331
00:28:19,550 --> 00:28:22,930
Eğer vizyonun buysa, bunu yapmalıyım
farkına varırsın.

332
00:28:24,610 --> 00:28:25,610
Bunu benim için yapar mısın?

333
00:28:26,470 --> 00:28:27,470
Evet.

334
00:28:28,410 --> 00:28:29,410
Hadi yapalım.

335
00:28:29,930 --> 00:28:32,850
Kesinlikle evet. Bu adamın farkına varalım
Vizyon. Hadi bunu yapalım.

336
00:28:33,330 --> 00:28:34,330
Sıfırla. Hoşça kal Tuan.

337
00:28:35,450 --> 00:28:37,030
Bu, yeniden başlamamız gerektiği anlamına geliyor.

338
00:28:37,270 --> 00:28:38,270
Ah.

339
00:28:56,810 --> 00:28:58,310
hesaplaşma bir nevi...

340
00:29:30,190 --> 00:29:32,290
Tebrikler Bay Wilcox, Bayan
Peterson.

341
00:29:32,530 --> 00:29:34,390
101. filmde yer aldınız.

342
00:29:35,570 --> 00:29:36,570
Evet.

343
00:29:39,950 --> 00:29:41,890
Hey, seni içeride görebilir miyim?

344
00:29:43,470 --> 00:29:44,590
Teşekkür ederim.

345
00:29:50,730 --> 00:29:51,970
Hey. Hey.

346
00:29:53,030 --> 00:29:55,970
Nasıl yaptın... Gidecek yer bulamadın mı?
Kalmak mı?

347
00:29:56,570 --> 00:29:57,790
Neden bahsediyorsun?

348
00:29:58,960 --> 00:30:00,060
Eyaletteki en iyi koridor.

349
00:30:01,080 --> 00:30:02,620
Lütfen gelip benim evimde kal.

350
00:30:03,460 --> 00:30:04,460
Lütfen.

351
00:30:04,940 --> 00:30:06,020
Kanepede.

352
00:30:08,480 --> 00:30:09,820
Freddy'nin yaptıklarından sonra.

353
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
Hakkında konuşmadığımız şey.

354
00:30:11,420 --> 00:30:12,660
Durmadan. Sağ.

355
00:30:13,200 --> 00:30:16,160
Sadece geri atlamaya hazır değilim
başka bir ilişki.

356
00:30:16,900 --> 00:30:17,900
Anladım.

357
00:30:18,300 --> 00:30:20,340
Hipotermi konusunda ben de aynı şeyleri düşünüyorum.

358
00:30:22,560 --> 00:30:23,820
Peki ne diyorsun?

359
00:30:24,580 --> 00:30:27,140
Tuhaflık yok, sadece kalacak sıcak bir yer mi?

360
00:30:28,080 --> 00:30:29,080
Anladın.

361
00:30:29,120 --> 00:30:30,120
Tanık yok.

362
00:30:30,540 --> 00:30:31,840
Tamam aşkım. Hadi gidelim.

363
00:30:35,780 --> 00:30:42,780
Bunu nasıl bilmezsin?
yattın mı, yatmadın mı?

364
00:30:43,180 --> 00:30:44,900
Bir sürü sifon suyu var.

365
00:30:45,580 --> 00:30:46,640
Ben hazırım.

366
00:30:47,780 --> 00:30:50,260
Sana yardımcı olabileceğim bir konu var.
Ah.

367
00:31:00,910 --> 00:31:03,870
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

368
00:31:05,230 --> 00:31:09,290
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

369
00:31:10,470 --> 00:31:13,970
O asla ama asla benden daha iyi değil.

