1
00:00:00,579 --> 00:00:03,780
Tek bilmek istediğimiz nerede olacağımız
kalıyorum. Görünüşe göre hepimiz gideceğiz

2
00:00:03,780 --> 00:00:05,140
oda arkadaşları. Evet.

3
00:00:07,060 --> 00:00:09,700
İstediğimiz zaman istediğimizi yapmakta özgürüz
istiyoruz, kimi istiyoruz.

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,520
Sen inanılmaz bir aktörsün.

5
00:00:12,120 --> 00:00:13,320
Colin'i sevebilirim.

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,400
Bu adam gerçek mi?

7
00:00:17,680 --> 00:00:18,680
Ah evet.

8
00:00:18,880 --> 00:00:21,080
Baban kim? Brian Talbert. Neden?

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,280
İyi bir eğitim istiyorum.

10
00:00:24,820 --> 00:00:26,000
Neden bahsediyorsun?

11
00:01:46,920 --> 00:01:47,980
korkutucu mu olması gerekiyordu?

12
00:01:48,400 --> 00:01:51,040
Bu nedir? Bu çok aptalca. sen
aptal.

13
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
Hasta toplar, katil.

14
00:01:53,820 --> 00:01:59,880
Hayır, gidelim. Bunu yayına almamız lazım
bir saatten az bir sürede. Peki biz nasılız?

15
00:01:59,880 --> 00:02:00,539
bunu yapacak mısın?

16
00:02:00,540 --> 00:02:02,980
Endişelenmeyin. endişeleneceğim
bu, tamam mı? Tamam mı dahi?

17
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Hadi gidelim.

18
00:02:08,199 --> 00:02:09,199
Devam etmek.

19
00:02:19,760 --> 00:02:21,460
Naber? Burası verandada.

20
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
Onu oraya kim bıraktı?

21
00:02:23,780 --> 00:02:25,160
Bilmiyorum ama bir not var.

22
00:02:32,260 --> 00:02:35,060
Doruk katilinden.

23
00:02:42,020 --> 00:02:43,920
Bu kadarını bırakmama izin vermelerine şaşırdım
içinde.

24
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
FCC'nin canı cehenneme.

25
00:02:45,440 --> 00:02:46,440
Evet, gerçekten.

26
00:03:09,330 --> 00:03:11,030
Peki ya bunu izliyorsa?

27
00:03:11,870 --> 00:03:13,290
Ya şimdi peşimdeyse?

28
00:03:14,470 --> 00:03:17,190
Sen bir muhabirsin, Lisa. Saklanamazsın
gerçeklerden.

29
00:03:17,430 --> 00:03:19,190
Evet Lisa ve sen harika bir muhabirsin.

30
00:03:19,450 --> 00:03:23,390
Demek istediğim, bu hikaye beni etkiledi
Sahip olduğumu bile bilmediğim yerler. Yani,

31
00:03:23,390 --> 00:03:24,990
ağladım, güldüm, güldüm...

32
00:03:25,360 --> 00:03:28,680
Bunların hepsi saçmalık dostum. hayır
doruk katili. Teşekkür ederim.

33
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Merak etme Lisa.

34
00:03:30,280 --> 00:03:32,140
Başınıza kötü bir şey gelmesine izin vermeyeceğiz.

35
00:03:32,520 --> 00:03:33,920
Bu gece yine dışarıda uyumuyorum.

36
00:03:34,160 --> 00:03:34,859
Yine değil.

37
00:03:34,860 --> 00:03:36,400
Dün gece neredeyse taşaklarım donuyordu.

38
00:03:36,800 --> 00:03:38,400
Bu ne büyük bir trajedi olurdu.

39
00:03:39,120 --> 00:03:42,680
Kimse bir yere gitmiyor arkadaşlar. Hayır
doruk katilini yakalayana kadar.

40
00:04:05,739 --> 00:04:07,980
Bilirsin,

41
00:04:11,960 --> 00:04:16,760
bunu sana söylemem doğru olmaz.

42
00:04:19,600 --> 00:04:25,680
Bildiğiniz mesajı aldığınızı duydum ve
anla.

43
00:04:37,740 --> 00:04:38,740
Ve...

44
00:07:09,480 --> 00:07:10,720
Tanrım, görünüşe göre benden daha iyiyim
düşündüm.

45
00:07:11,620 --> 00:07:13,780
Tanrım, bu bir şekilde aşağı inmeli
kişisel olarak en iyim.

46
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
Orada birisi var.

47
00:07:17,160 --> 00:07:18,160
Nerede?

48
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
Nerede?

49
00:07:22,380 --> 00:07:23,400
Birini gördüm.

50
00:07:24,740 --> 00:07:28,620
Dıştan. Bir adam. Büyük bir adam. Karanlıkla
gözler. Sarışın gözler.

51
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
Ne?

52
00:07:31,500 --> 00:07:32,500
Sidik kanatları!

53
00:07:34,680 --> 00:07:36,560
Freddy, ne oldu?

54
00:07:36,900 --> 00:07:38,240
Elektrik kesilmiş gibi görünüyor.

55
00:07:38,670 --> 00:07:41,770
Hayır, akıllı herif. Şimdi sen nesin?
bu konuda ne yapacaksınız? Bilmiyorum.

56
00:07:41,770 --> 00:07:44,190
elektrik kesilir, elektrik açılır. ben
bebek bakıcısı değil.

57
00:07:45,190 --> 00:07:47,270
Bu doruk katili. Öyle olması gerekiyor.

58
00:07:47,630 --> 00:07:51,970
Lisa, sanırım bu doruğa ulaşıyorsun
öldürücü olay biraz fazla ciddi.

59
00:07:52,410 --> 00:07:54,050
Bana her şey sahte görünüyor.

60
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
büyük bir yanlış anlaşılmadır.

61
00:08:42,080 --> 00:08:45,640
Mm-hımm. Evet, eski erkek arkadaşın istedi
onun karavanını yakacaksın.

62
00:08:47,220 --> 00:08:52,320
Um, sanırım bazıları için yer var
Orada yasal kıpırdanma var.

63
00:08:52,540 --> 00:08:53,540
Hadi.

64
00:08:53,600 --> 00:08:55,680
Bana bir şans daha ver.

65
00:08:56,080 --> 00:08:58,680
Düz gideceğime söz veriyorum.

66
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Mm-hımm.

67
00:09:00,300 --> 00:09:05,400
Ama yapmadan önce... Bak, kes şunu. ben
yapacak işlerim var, tamam mı?

68
00:09:08,300 --> 00:09:11,020
Hadi, sıradan Jane. Evet, yani
kampüs güvenliği?

69
00:09:12,680 --> 00:09:14,740
Ah, ah - ah. Hayır.

70
00:09:15,500 --> 00:09:17,860
Doruk katili mi dedin?

71
00:09:19,280 --> 00:09:20,800
Hayır.

72
00:09:21,100 --> 00:09:27,680
Evet, işin kısmı bu. ben gerçekten
Endişenizi anlamaya çalıştım ama...

73
00:09:37,770 --> 00:09:38,770
Geliyorlar.

74
00:09:38,970 --> 00:09:42,430
İyi. Pekala, siz sıkı durun. ben
Barış kitabını kontrol edeceğim.

75
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
Tamam aşkım.

76
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
Baba!

77
00:09:47,730 --> 00:09:48,750
Baba! Baba!

78
00:09:50,410 --> 00:09:52,850
Buraya geliyor olamazsın.

79
00:09:53,310 --> 00:09:55,070
Dışarıda bir manyak var.

80
00:11:44,270 --> 00:11:45,270
Vay be.

81
00:12:29,070 --> 00:12:30,070
İyi misin?

82
00:12:30,810 --> 00:12:31,970
Hemşirem için.

83
00:12:32,770 --> 00:12:34,750
Sadece onun orada olduğunu bilmek
bir yerde.

84
00:12:45,430 --> 00:12:46,430
Merak etme.

85
00:12:46,610 --> 00:12:47,650
Seni koruyacağım.

86
00:12:51,430 --> 00:12:53,450
Bir şeyler hakkında düşünmeni sağlar, değil
o mu?

87
00:12:54,210 --> 00:12:56,290
Ölüm belki de yakınlardayken
köşe.

88
00:12:57,800 --> 00:12:59,060
Beni bazı şeyler hakkında düşündürüyor.

89
00:13:04,100 --> 00:13:09,680
Yani... Ya bekleyemezsem?

90
00:13:10,820 --> 00:13:12,160
Çok uzun süre beklersem ne olur?

91
00:13:13,300 --> 00:13:17,160
Ya doruk katili bana ulaşırsa
Bay Wright'la tanışmadan önce?

92
00:13:18,320 --> 00:13:19,920
Bakire ölmek istemiyorum.

93
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
Gerçekten mi?

94
00:13:23,400 --> 00:13:26,760
Bunun nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum
bu duyguyu yaşayın.

95
00:13:28,680 --> 00:13:30,000
Ölmeden önce sevişmek istiyorum.

96
00:13:39,520 --> 00:13:43,960
Bay Wright'ı sonsuza kadar bekleyemem.

97
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
Lisa mı?

98
00:13:50,200 --> 00:13:52,220
Jose, sik beni.

99
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
Siktir et beni hemen.

100
00:14:03,660 --> 00:14:06,200
Hey, dün geceyle ilgili... Unut gitsin.

101
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
Sen kazandın.

102
00:14:07,920 --> 00:14:08,920
Yoluma devam ettim.

103
00:14:09,680 --> 00:14:12,300
Freddie, öyle demek istemedim. ben gerçekten
yapmadı.

104
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
Elbette.

105
00:14:15,120 --> 00:14:16,880
Peki bu şiirleri biliyor musun?

106
00:14:17,680 --> 00:14:19,080
Bana gerçekten dokundular.

107
00:14:21,220 --> 00:14:22,220
Bana bir iyilik yap.

108
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
Adını ver.

109
00:14:24,160 --> 00:14:25,900
Kimseye bu şiirlerden bahsetme
tamam mı?

110
00:14:26,280 --> 00:14:28,760
Beni gerçekten... güzel gösteriyorlar.

111
00:14:31,180 --> 00:14:33,740
Bence seni şöyle gösteriyorlar
gerçekten hoş bir adam.

112
00:14:33,980 --> 00:14:36,080
Evet, gerçekten hoş bir gay adam.

113
00:14:37,700 --> 00:14:39,300
Eğer istediğin buysa, tamam.

114
00:14:39,680 --> 00:14:40,680
Kimseye söylemeyeceğim.

115
00:14:41,100 --> 00:14:43,680
Biliyor musun, aslında öyle olmalıyım
gerçekten bu şiirlerden kurtulmak doğru

116
00:14:43,680 --> 00:14:44,659
şimdi.

117
00:14:44,660 --> 00:14:45,680
Freddie, yapma.

118
00:15:20,270 --> 00:15:23,270
Çık dışarı benden. Hadi bebeğim. ben sadece
senin kadar korkuyorsun.

119
00:15:23,650 --> 00:15:24,690
Rahatlamaya ihtiyacım var.

120
00:15:28,170 --> 00:15:29,170
Bu daha iyi.

121
00:15:29,390 --> 00:15:31,510
Bayan P'nin kitaplarını bulmam lazım. Tamam aşkım.

122
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
Elbette.

123
00:15:35,730 --> 00:15:42,430
Ah, durun. Hatta beklemek.

124
00:15:42,790 --> 00:15:44,190
Sanırım buldum.

125
00:15:48,300 --> 00:15:49,300
Bir düğmeyi çevireceğim.

126
00:15:49,760 --> 00:15:51,300
Bir şey olursa bana söyle.

127
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
Merhaba,

128
00:16:01,040 --> 00:16:02,040
orada kimse var mı?

129
00:16:05,800 --> 00:16:06,800
Bizi içeri kilitlediler.

130
00:16:08,260 --> 00:16:10,800
Sana ne söylemiştim? Onlar sadece değil
bazı insanlara yardım etmek.

131
00:16:11,340 --> 00:16:12,760
Beni koruman gerekiyordu.

132
00:16:14,240 --> 00:16:16,600
Teknik olarak sözlü bir iletişim bile yoktu.
anlaşma.

133
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Kedi.

134
00:16:19,600 --> 00:16:21,160
Erkekliğimi mi sorguluyorsun?

135
00:16:21,720 --> 00:16:24,620
Ben bunu sorgulamıyorum. onu inkar ediyorum
varoluş, kedi.

136
00:16:25,300 --> 00:16:26,300
Tamam aşkım.

137
00:16:27,660 --> 00:16:28,639
İşte bu.

138
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
Nereye gidiyorsun?

139
00:16:30,040 --> 00:16:32,420
Buna bir kez ve sonsuza kadar son vermek için.

140
00:16:33,700 --> 00:16:35,540
Ama o bodrumda. O içeride değil
mutfak.

141
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
Biliyorum ki.

142
00:16:37,980 --> 00:16:40,080
Kötülükle boş bir şekilde savaşamazsın
mide, yapabilir misin?

143
00:17:03,820 --> 00:17:05,560
Kimse benim için şiir yazmadı
önce.

144
00:17:20,319 --> 00:17:21,520
Lanet olsun, çok güzelim.

145
00:17:42,250 --> 00:17:44,250
Çoğunuzun bildiğine inanamıyorum.

146
00:17:44,990 --> 00:17:45,990
Kahretsin.

147
00:17:47,470 --> 00:17:51,410
İnan bana, hayalini kuruyordum
bu senin sahip olduğun kadar.

148
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
Bu oluyor.

149
00:19:37,120 --> 00:19:38,760
Aman Tanrım, oluyor.

150
00:19:46,700 --> 00:19:47,700
Bu oluyor.

151
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
Ah,

152
00:19:49,780 --> 00:19:50,840
Tanrım, oluyor.

153
00:19:51,820 --> 00:19:54,520
Aman Tanrım, oluyor.

154
00:19:56,420 --> 00:20:00,600
Bu oluyor.

155
00:20:09,130 --> 00:20:10,590
hepsi gelip bizi öldürmeden önce.

156
00:20:11,670 --> 00:20:12,850
Bundan emin misin?

157
00:20:13,070 --> 00:20:14,750
Jose, hadi.

158
00:20:15,950 --> 00:20:16,950
Evet.

159
00:20:17,250 --> 00:20:18,250
İç.

160
00:20:18,910 --> 00:20:20,190
Oh, yine çocuk var.

161
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
Evet.

162
00:20:23,710 --> 00:20:24,710
Ah evet.

163
00:20:26,710 --> 00:20:29,510
Ah evet.

164
00:20:32,950 --> 00:20:33,950
MERHABA.

165
00:20:34,490 --> 00:20:35,490
Lisa.

166
00:20:36,810 --> 00:20:38,370
Sana söylemem gereken bir şey var.
Merhaba.

167
00:20:39,180 --> 00:20:40,180
Bekleyebilir miyim?

168
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
Hayır.

169
00:20:42,080 --> 00:20:43,760
Dürüst olmak zorundayım.

170
00:20:44,840 --> 00:20:48,540
Peki, kör randevunu hatırlıyor musun?
değil mi?

171
00:20:49,120 --> 00:20:50,120
Hı-hı.

172
00:20:50,580 --> 00:20:51,920
Ah evet.

173
00:20:53,100 --> 00:20:56,580
Ayağa kalkıp tüm bu adamları izlemek zorunda kaldım
buraya gelip seni öpüyorum.

174
00:20:57,180 --> 00:21:00,240
Ve tüm bu zaman boyunca şunu düşündüm, o
hata yapmak.

175
00:21:01,480 --> 00:21:03,420
Bay'a o kadar kötü bakıyordu ki.

176
00:21:03,700 --> 00:21:06,800
Doğru ama o burada.

177
00:21:08,940 --> 00:21:09,940
Bendim.

178
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
Ben oyum.

179
00:21:41,040 --> 00:21:43,040
Robocop'un batardic'ine benziyorsun
kardeşim.

180
00:21:44,760 --> 00:21:45,760
Eğlenceli.

181
00:21:46,000 --> 00:21:48,060
Giyinmeden oraya gitmiyorsun
böyle.

182
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
Kedi, öyle mi?

183
00:21:51,100 --> 00:21:53,900
Tamam, özür dilerim. Yanılmışım.
Sen bir korkak değilsin.

184
00:21:54,320 --> 00:21:55,320
Sen bir aptalsın.

185
00:21:56,620 --> 00:21:59,200
Bak, beş dakika içinde dönmeyeceğim.

186
00:22:00,780 --> 00:22:02,140
CD koleksiyonumu alabilirsiniz.

187
00:22:03,260 --> 00:22:05,460
Peki ya katil gerçekten de yerdeyse?
orada mı?

188
00:22:05,720 --> 00:22:07,980
Daha sonra yaratıcısıyla tanışmak üzeredir.

189
00:22:09,450 --> 00:22:11,190
Ne yapacaksın? Onu getir
ölüm mü?

190
00:22:12,930 --> 00:22:13,930
Çatal seni.

191
00:22:14,330 --> 00:22:15,330
Ben onların katiliyim.

192
00:22:16,790 --> 00:22:18,810
Dostum, bunu yapman gerekiyor
biraz yemek pişirmek.

193
00:22:20,050 --> 00:22:21,290
Benim için kapıyı aç lütfen.

194
00:22:42,640 --> 00:22:44,440
Hey, bunun için bir işaret falan aldın mı?
Bütün gece buradaydım.

195
00:22:45,320 --> 00:22:46,320
Neden kapıyı çalmadın?

196
00:22:46,780 --> 00:22:48,420
Bok. Bilmeliydim. Çaylak
hata.

197
00:22:49,240 --> 00:22:50,059
Kimin için?

198
00:22:50,060 --> 00:22:51,640
James Tyler.

199
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
Sorun değil. Onun için alacağım.

200
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
Tamam aşkım. Teşekkürler.

201
00:22:57,060 --> 00:22:58,060
İyi günler.

202
00:23:12,910 --> 00:23:13,910
Sabah oldu.

203
00:23:14,430 --> 00:23:18,010
Hey, sanırım takipçin şunu yapmaya çalışıyordu
bunu James'e teslim et.

204
00:23:20,670 --> 00:23:21,850
Hill Kardeşler Kuyumcuları mı?

205
00:23:23,410 --> 00:23:27,410
Değil mi... Evet, en büyük düğün
Ülkedeki yüzük mağazası.

206
00:23:27,870 --> 00:23:29,830
Onların boktan reklamlarından uzaklaşabilirsin
televizyonda.

207
00:23:31,170 --> 00:23:34,990
Tamam, işte burada. bence yapmalısın
ona ver. Onu açacak ve verecek

208
00:23:34,990 --> 00:23:35,990
hemen sana döneceğim.

209
00:23:40,590 --> 00:23:41,590
Nasıl yapabildin?

210
00:23:43,340 --> 00:23:46,220
Seni nankör, hiçbir işe yaramayan
piç.

211
00:23:47,240 --> 00:23:48,640
Freddy, iyi misin?

212
00:23:53,280 --> 00:23:55,480
Eğer öyleyse ereksiyon yaptıracağım
beni öldürüyor.

213
00:23:56,680 --> 00:23:57,900
Endişelenmeyin.

214
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Endişelenmeyin.

215
00:24:00,620 --> 00:24:03,480
Gerçekten Freddy, sorun değil. deneyeceğiz
yine başka bir gün.

216
00:24:04,480 --> 00:24:05,760
Peki ya doruk katili?

217
00:24:07,980 --> 00:24:10,040
Bu sabah elektrikler geldi.

218
00:24:10,650 --> 00:24:13,690
Özetlemek gerekirse, doruk noktası yoktu
katil.

219
00:24:13,970 --> 00:24:17,350
Kaynaklar sahtekarlığın olduğunu iddia etti
Alfa Betalar tarafından gerçekleştirilen

220
00:24:17,350 --> 00:24:18,910
üniversite bir milyon doların üzerinde.

221
00:24:19,230 --> 00:24:20,450
Aferin çocuklar.

222
00:24:25,090 --> 00:24:26,130
Ne yapıyorsun?

223
00:24:26,790 --> 00:24:27,790
Sadece izliyorum.

224
00:24:28,230 --> 00:24:29,810
Bu şey Cinemax'tan daha iyi.

225
00:24:36,890 --> 00:24:37,890
Bu olamaz.

226
00:26:59,920 --> 00:27:00,920
Jose mi?

227
00:27:51,960 --> 00:27:53,160
Jose. Jose.

228
00:27:55,780 --> 00:27:56,820
O sendin.

229
00:27:58,140 --> 00:27:59,320
O sendin.

230
00:28:04,360 --> 00:28:05,700
Her zaman bendim.

231
00:28:44,460 --> 00:28:51,380
Ölümün aşağı inmesine izin ver

232
00:28:51,380 --> 00:28:57,620
inan. Etrafına gel, izin ver

233
00:28:57,620 --> 00:28:58,620
git.

234
00:29:16,659 --> 00:29:19,460
Teşekkür ederim.

235
00:31:18,220 --> 00:31:20,480
Uzunluğumda hiçbir sorun yok,
kahretsin. benim sorunum ne

236
00:31:20,480 --> 00:31:23,240
çok uzun mu, dostum? Nişanlım onun peşinde
yol. Nişanlı mısın?

237
00:31:24,040 --> 00:31:25,540
HAYIR! Bu konuda sana yardım etmeme izin ver.

238
00:31:27,040 --> 00:31:28,040
Lütfen yapma.

239
00:31:33,260 --> 00:31:37,100
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

240
00:31:38,520 --> 00:31:42,480
O asla, asla bundan daha iyi değil
ben.

241
00:31:43,840 --> 00:31:47,180
O asla ama asla benden daha iyi değil.

