1 00:01:12,900 --> 00:01:18,258 Отнема около 500 паунда, за да строши човешки череп. 2 00:01:18,259 --> 00:01:22,978 Но човешката емоция е много по-деликатно нещо. 3 00:01:35,497 --> 00:01:39,337 Вземете Сузи, първата ми истинска приятелка. 4 00:01:39,338 --> 00:01:41,657 Първата ми истинска раздяла, 5 00:01:41,658 --> 00:01:43,817 случва се точно пред мен. 6 00:01:43,818 --> 00:01:47,536 Никога не съм мислил, че ще върви да прилича на автомобилна катастрофа. 7 00:01:47,537 --> 00:01:49,337 натиснах спирачки, 8 00:01:49,338 --> 00:01:53,736 и се плъзгам към емоционално въздействие. 9 00:01:55,097 --> 00:01:57,630 Така че това ли е всичко по моя вина? 10 00:01:59,096 --> 00:02:01,337 аз Бен Уилис. 11 00:02:03,736 --> 00:02:08,654 Смешно е какво минава ума си в момент като този. 12 00:02:08,655 --> 00:02:12,575 Двете години и половина прекарахме заедно. 13 00:02:14,255 --> 00:02:16,656 Обещанията, които дадохме. 14 00:02:19,734 --> 00:02:23,774 Празниците, които взехме с нейните родители. 15 00:02:24,774 --> 00:02:28,735 Лампата, която купихме в Икеа заедно. 16 00:02:34,494 --> 00:02:37,292 Беше последната ми година в художествения колеж. 17 00:02:37,293 --> 00:02:38,973 И през седмиците, които последва раздялата, 18 00:02:38,974 --> 00:02:41,693 Опитах се да разбера какво се обърка. 19 00:02:41,694 --> 00:02:44,092 Защо се разделихме? 20 00:02:44,093 --> 00:02:48,532 Смешно е, но като се замисля сега причината изглежда толкова малка. 21 00:02:48,533 --> 00:02:51,931 Един ден тя е с мен, и тя казва, че те обичам, 22 00:02:51,932 --> 00:02:55,252 и следващата седмица тя е с някой друг. 23 00:02:55,253 --> 00:02:57,811 Вероятно казва същото нещо. 24 00:02:57,812 --> 00:03:00,483 И тя също наистина ли ме обичаш? 25 00:03:00,853 --> 00:03:02,971 Какво изобщо е любовта? 26 00:03:02,972 --> 00:03:06,372 И наистина ли е това мимолетно? 27 00:03:08,891 --> 00:03:11,411 Забравете за нея. Не искаш да си губиш времето 28 00:03:11,412 --> 00:03:15,211 мисля за момиче, което те е зарязало за губещ като Стив Дженкинс. 29 00:03:15,212 --> 00:03:18,209 Тя не ме е зарязала. 30 00:03:18,210 --> 00:03:20,890 Защо тя да те зарежа все пак? 31 00:03:21,650 --> 00:03:23,569 Свърши 32 00:03:23,570 --> 00:03:26,649 защото Сузи мисли, че тревата е винаги по-зелен от другата страна. 33 00:03:26,650 --> 00:03:30,610 Винаги се тревожи за там като по-добро парти за посещение. 34 00:03:30,611 --> 00:03:34,208 Или по-добро гадже да се има. 35 00:03:34,209 --> 00:03:37,450 Просто почувствах, че мога никога не я прави щастлива. 36 00:03:40,769 --> 00:03:43,809 И след това Стив Дженкинс започна да й изпраща съобщения. 37 00:03:43,810 --> 00:03:46,928 Как Стив Дженкинс вземете нейния номер? 38 00:03:46,929 --> 00:03:48,848 Това беше добра гледна точка. 39 00:03:48,849 --> 00:03:52,009 Представях си само най-лошото. 40 00:03:52,849 --> 00:03:55,447 аз не искам да мисля за това. 41 00:03:55,448 --> 00:03:58,127 Трябва да излезеш с красиво момиче. Модел или нещо подобно. 42 00:03:58,128 --> 00:03:59,848 защо 43 00:03:59,849 --> 00:04:02,647 Ами защото ако имаш красиво момиче на ръката ти, 44 00:04:02,648 --> 00:04:04,407 тогава трябва струва си да имаш. 45 00:04:04,408 --> 00:04:06,567 Жените се състезават един с друг, разбирате ли. 46 00:04:06,568 --> 00:04:09,287 Сузи те вижда със секси бебе, ще си помисли тя 47 00:04:09,288 --> 00:04:11,367 ако мога да върна Бен от това красиво момиче, 48 00:04:11,368 --> 00:04:14,367 тогава трябва да съм повече красива от нея. 49 00:04:14,368 --> 00:04:18,552 Успехът на Шон с жените беше доста впечатляващо. 50 00:04:22,486 --> 00:04:25,046 вярно е Попитай майка си. 51 00:04:26,887 --> 00:04:30,924 Вековният въпрос. Какво е любов? 52 00:04:30,925 --> 00:04:34,485 извинете ме 53 00:04:40,206 --> 00:04:44,684 Това е добре Това е перфектно. 54 00:05:15,843 --> 00:05:20,041 Бен, г-н Адамс тук е отделил времето си за вас. 55 00:05:20,042 --> 00:05:24,501 Не мислиш ли, че трябва да му покажем малко уважение? 56 00:05:33,041 --> 00:05:35,562 извинете ме 57 00:05:40,601 --> 00:05:44,400 Живея в студентска квартира недалеч от колежа. 58 00:05:44,401 --> 00:05:47,079 По принцип е четириетажен бетонен блок 59 00:05:47,080 --> 00:05:51,561 жилища около 120 луди от хормони студенти. 60 00:05:58,600 --> 00:06:00,918 Това е периодът на преследване. 61 00:06:00,919 --> 00:06:05,104 Времето, когато демоните на съжаление дойде за теб. 62 00:06:06,680 --> 00:06:08,878 Тя стоеше точно там 63 00:06:08,879 --> 00:06:11,918 когато казах тези думи: 64 00:06:11,919 --> 00:06:13,278 съжалявам 65 00:06:13,279 --> 00:06:16,038 Не мисля Мога да те направя щастлив. 66 00:06:16,039 --> 00:06:18,710 Може би трябва да се разделим. 67 00:06:19,718 --> 00:06:22,664 И точно тогава - ядоса се тя. 68 00:06:45,436 --> 00:06:47,517 здравей 69 00:06:49,438 --> 00:06:51,996 Сузи, аз съм, Бен. 70 00:06:51,997 --> 00:06:56,235 Бен! бях заспал. Какво е? 71 00:06:56,955 --> 00:07:00,076 Сузи, хм 72 00:07:01,595 --> 00:07:03,835 съжалявам 73 00:07:03,836 --> 00:07:06,395 и аз съжалявам 74 00:07:09,916 --> 00:07:14,154 Мислите ли, че има някакъв шанс ще се съберем ли отново? 75 00:07:14,155 --> 00:07:17,153 Не мисля така, Бен. 76 00:07:17,154 --> 00:07:21,235 Мисля, че се размина. 77 00:07:22,074 --> 00:07:24,882 освен това Сега съм със Стив. 78 00:07:26,633 --> 00:07:29,473 Имате ли спа с него? 79 00:07:30,434 --> 00:07:32,274 да 80 00:07:38,233 --> 00:07:41,551 не искам да говоря за това с теб, Бен. 81 00:07:41,552 --> 00:07:44,992 трябва да тръгвам Съжалявам, Бен. 82 00:07:44,993 --> 00:07:47,873 Сузи? 83 00:09:35,105 --> 00:09:38,384 Сега да мисля за нея с някой друг, 84 00:09:38,385 --> 00:09:43,258 чувствах се като целият кислород беше изсмукан от стаята. 85 00:10:43,140 --> 00:10:47,540 След раздялата ми със Сузи, Просто не можех да заспя повече. 86 00:10:47,541 --> 00:10:51,738 Колкото повече се опитвах да спя, толкова по-малко се чувствах уморен. 87 00:10:51,739 --> 00:10:54,378 Бях напълно буден. 88 00:10:54,379 --> 00:10:57,099 Опитах всичко. 89 00:10:57,100 --> 00:11:00,939 просто щях да стана имунизиран срещу сън. 90 00:11:02,420 --> 00:11:06,123 внезапно открих Имах осем допълнителни часа. 91 00:11:07,019 --> 00:11:10,498 Животът ми беше удължен с една трета. 92 00:11:10,499 --> 00:11:13,178 Исках времето да минава бързо, но вместо това бях принуден да стана свидетел 93 00:11:13,179 --> 00:11:16,951 преминаването на всеки секунда на всеки час. 94 00:11:18,698 --> 00:11:21,096 Исках болката, която изпитвах да си тръгна, 95 00:11:21,097 --> 00:11:23,697 но в някакъв жесток трик на събитията, 96 00:11:23,698 --> 00:11:26,336 Сега имах още повече време на ръцете ми. 97 00:11:26,337 --> 00:11:29,937 Повече време да мисля за Сузи. 98 00:11:29,938 --> 00:11:33,984 Имате ли нещо против да излезете? Просто проверявате това колело? 99 00:11:47,495 --> 00:11:51,495 Взех автобуса без реално къде да отида. 100 00:11:51,496 --> 00:11:56,575 Гледах как пейзажът бавно се променя докато се придържаше към последните часове слънчева светлина, 101 00:11:56,576 --> 00:12:00,829 преди да ме оставиш да взема още една безсънна нощ. 102 00:12:12,815 --> 00:12:16,693 Започнах да чета всички книги Искаше ми се да имам време да чета. 103 00:12:16,694 --> 00:12:22,048 С допълнителните часове дори имах време да препрочета любимите си. 104 00:12:32,172 --> 00:12:35,462 Но тя никога не беше далеч от моя ум. 105 00:13:56,888 --> 00:14:00,047 Две лири 75, моля. 106 00:14:06,367 --> 00:14:10,687 Ах колко е без тези двамата? 107 00:14:17,685 --> 00:14:19,206 Един паунд 70. 108 00:14:26,645 --> 00:14:31,793 Ставаше очевидно, че аз трябваше да търгувам част от времето си. 109 00:14:36,364 --> 00:14:39,484 Да, да, да. 110 00:14:40,885 --> 00:14:42,482 да, да 111 00:14:42,483 --> 00:14:45,162 да да 112 00:14:45,163 --> 00:14:49,404 Ммм, ммм, ммм. Всичко изглежда фантастично, човече. 113 00:14:50,404 --> 00:14:53,350 Мисля, че ще се впишеш много добре тук. 114 00:14:55,243 --> 00:14:58,042 Това е страхотно чувство отвътре, Бен. 115 00:15:00,323 --> 00:15:02,521 Чудесно е. Надяваме се с удоволствие четете за 116 00:15:02,522 --> 00:15:04,921 какво е да си част на Sainsbury's и слушане. 117 00:15:04,922 --> 00:15:06,722 Знам, бил съм чрез това с теб. 118 00:15:06,723 --> 00:15:11,721 Има толкова много възможности, Бен. Това е въпрос на живот. 119 00:15:17,601 --> 00:15:21,648 Усещах леко разместване на далечно място. 120 00:15:22,802 --> 00:15:26,839 Течение на неизвестност последствията бяха на път 121 00:15:26,840 --> 00:15:31,761 движейки се към мен като неудържима вълна на съдбата. 122 00:15:33,240 --> 00:15:37,279 Т-Е-А-М-В-О-Р-К. работа. 123 00:15:37,280 --> 00:15:39,721 Работа в екип, Бен. 124 00:15:40,280 --> 00:15:42,759 Добре дошли на борда. 125 00:16:01,438 --> 00:16:06,172 И така започнах работа нощната смяна в Sainsbury's. 126 00:16:06,998 --> 00:16:09,477 През часовете повечето нормалните хора спят, 127 00:16:09,478 --> 00:16:12,036 Зает съм да търгувам с времето си. 128 00:16:12,037 --> 00:16:17,597 Давам им моите допълнителни осем часа, и ми дават пари. Връщане на пари в брой. 129 00:16:26,837 --> 00:16:31,236 Пак закъснях. Дженкинс ще го направи убий ме Ще се видим по-късно. 130 00:16:31,237 --> 00:16:32,915 Да, ще се видим. 131 00:16:40,836 --> 00:16:43,594 съжалявам няма да се повтори. 132 00:16:43,595 --> 00:16:44,895 окей 133 00:16:54,474 --> 00:16:58,794 Първата ми година в художествения колеж беше меко казано скучно. 134 00:16:58,795 --> 00:17:01,833 Но ми помогна да оценя основите на натюрморта. 135 00:17:01,834 --> 00:17:04,713 Бих искал да напомня на клиентите че има специален 136 00:17:04,714 --> 00:17:08,193 две на цената на една оферта на пътека десет. 137 00:17:08,194 --> 00:17:14,924 Пресен хляб и сладкиши. Това е пътека десет за специални две на цената на една оферта. 138 00:17:16,554 --> 00:17:19,394 Е, не просто гледай го, Бен! 139 00:17:20,594 --> 00:17:22,233 Почистете го. 140 00:17:28,993 --> 00:17:32,391 Виждате ли, винаги съм го правил искаше да бъда художник. 141 00:17:32,392 --> 00:17:34,711 И като много артисти преди мен, 142 00:17:34,712 --> 00:17:39,860 женската форма винаги е била страхотен източник на вдъхновение. 143 00:17:43,991 --> 00:17:49,139 Винаги съм се възхищавал от силата те несъзнателно притежават. 144 00:17:51,072 --> 00:17:54,670 Сега отиваш ли да ги чистя или не? 145 00:18:02,191 --> 00:18:05,750 Има изкуство да се занимаваш скуката от осемчасова смяна. 146 00:18:05,751 --> 00:18:10,748 Изкуство е да насочиш ума си някъде другаде докато секундите бавно тиктакат. 147 00:18:10,749 --> 00:18:12,309 Открих всичко това хората, работещи тук 148 00:18:12,310 --> 00:18:15,069 беше усъвършенствал тяхното собствено индивидуално изкуство. 149 00:18:15,070 --> 00:18:17,149 Вземете Шарън Пинтей. 150 00:18:17,150 --> 00:18:20,787 Шарън знае правило номер едно. Часовникът е враг. 151 00:18:20,788 --> 00:18:22,828 Основното правило е следното: 152 00:18:22,829 --> 00:18:27,633 колкото повече гледаш часовника, толкова по-бавно тече времето. 153 00:18:33,028 --> 00:18:35,027 Ще разкрие скривалището на вашия ум 154 00:18:35,028 --> 00:18:38,187 и го измъчвайте с всяка секунда. 155 00:18:43,107 --> 00:18:48,186 Това е основното изкуство в боравенето с търговията на вашето време. 156 00:18:51,146 --> 00:18:53,267 Връщане на пари? 157 00:19:11,066 --> 00:19:14,345 Това е Бари Брикман. 158 00:19:14,346 --> 00:19:19,664 Виждате ли, Бари мисли за себе си като малко смел каскадьор. 159 00:19:19,665 --> 00:19:23,023 за начало, Бари е доста известен. 160 00:19:23,024 --> 00:19:25,384 Когато един от Бари велосипедните трикове се объркаха, 161 00:19:25,385 --> 00:19:28,813 каза го операторът в интернет. 162 00:19:29,225 --> 00:19:32,996 Бари е заседнал на скутера си оттогава. 163 00:19:33,983 --> 00:19:37,548 Мат Стивънс също е кралски скутер. 164 00:19:41,584 --> 00:19:44,583 И какво беше другото нещо? 165 00:19:49,102 --> 00:19:51,982 И какво беше другото нещо? 166 00:19:58,823 --> 00:20:01,381 Сега Бари и Мат са добри приятели. 167 00:20:01,382 --> 00:20:03,461 Ето го. пазете се 168 00:20:03,462 --> 00:20:06,180 Между тях те са дошли по много различен начин 169 00:20:06,181 --> 00:20:09,021 на справяне с търговията на тяхното време. 170 00:20:09,022 --> 00:20:11,102 Вижте. Вижте. 171 00:20:12,381 --> 00:20:17,322 При тях е цяло изкуство да намерят нещо да направиш това не е работа. 172 00:20:26,100 --> 00:20:28,859 Няколко дни по-късно, Бари и Мат бяха докладвани 173 00:20:28,860 --> 00:20:32,859 за това, което те наричат помага на дамите. 174 00:20:34,179 --> 00:20:37,418 Това бяха тези бутилки от шампоан които ги изпращат на мисията им. 175 00:20:37,419 --> 00:20:39,498 Бари и Мат знаеха как са изглеждали. 176 00:20:39,499 --> 00:20:42,499 И знаеха, че жените в в супермаркета знаеха как изглеждат. 177 00:20:42,500 --> 00:20:45,299 Тяхната теория беше дори такава въпреки че беше секс играчка 178 00:20:45,300 --> 00:20:46,977 маскиран като бутилка шампоан, 179 00:20:46,978 --> 00:20:49,137 жените биха искали да го пробвам като секс играчка 180 00:20:49,138 --> 00:20:52,617 но се срамуваха да го купят защото знаеха как изглежда. 181 00:20:52,618 --> 00:20:57,737 Решението да го закупите би било по-лесно ако вече са били на касата. 182 00:20:57,738 --> 00:21:00,178 Ако не възразиха, тогава Бари и Мат знаеха 183 00:21:00,179 --> 00:21:04,217 те бяха помогнали бутилка намери щастлив дом. 184 00:21:07,778 --> 00:21:10,057 Бари беше предизвикал Мат на състезание със скутери 185 00:21:10,058 --> 00:21:12,577 в който биха спринтирали надолу по една пътека и нагоре по следващата. 186 00:21:12,578 --> 00:21:15,535 Те биха направили всичките 14 пътеки и след това обратно към стартовата линия. 187 00:21:15,536 --> 00:21:18,975 Те чакаха деня управителят се обади болен. 188 00:21:18,976 --> 00:21:24,056 Изкуството да правиш нещо друго освен работата, която трябва да вършите, води до пристрастяване. 189 00:21:24,057 --> 00:21:26,136 Вълнението да правиш нещо което не трябва да правиш, 190 00:21:26,137 --> 00:21:28,376 заедно с последствията ако те хванат да го правиш, 191 00:21:28,377 --> 00:21:31,575 са толкова силни, че често се дърпат други далеч от собственото си изкуство. 192 00:21:31,576 --> 00:21:35,975 на вашите белези, готви се, върви! 193 00:21:43,936 --> 00:21:45,974 Надухме се! 194 00:21:55,855 --> 00:21:58,855 Не бях спал две седмици. 195 00:22:03,173 --> 00:22:07,733 Раздялата ми със Сузи ме остави без усещане, че времето се е разклатило. 196 00:22:07,734 --> 00:22:10,572 Пренасях се между тях въображение и реалност, 197 00:22:10,573 --> 00:22:14,620 между минало и настояще с нарастваща лекота. 198 00:22:15,493 --> 00:22:18,411 Чувствам се като истински мъж. Харесваш мъже. 199 00:22:18,412 --> 00:22:19,891 харесваш истински мъже, нали 200 00:22:19,892 --> 00:22:22,052 Когато съм там в комплекта, 201 00:22:22,053 --> 00:22:25,092 на терена с момчетата, 202 00:22:25,093 --> 00:22:28,972 изглеждам като бог, Аз съм Адонис. 203 00:22:41,572 --> 00:22:45,209 Пазя себе си в добра форма. 204 00:22:45,210 --> 00:22:49,730 Виждам погледите. Игнорирам ги. 205 00:22:49,731 --> 00:22:53,290 Усещам бавно стрелите на времето идвайки от раздялата. 206 00:22:53,291 --> 00:22:56,049 Манипулация на времето не е точна наука. 207 00:22:56,050 --> 00:22:59,129 Като всяко изкуство, това е лично за индивида. 208 00:22:59,130 --> 00:23:03,383 И така, какво е изкуството в правенето смяната ми минава толкова бързо? 209 00:23:07,129 --> 00:23:09,529 Аз си представям обратното. 210 00:23:09,530 --> 00:23:12,447 Това време е замръзнало. 211 00:23:12,448 --> 00:23:17,169 Представям си дистанционното защото животът е спрян. 212 00:23:49,166 --> 00:23:54,451 В този замръзнал свят аз мога да се разхождат свободно и незабелязано. 213 00:23:56,446 --> 00:24:00,424 Никой дори нямаше да знае че времето беше спряло. 214 00:24:06,166 --> 00:24:08,205 И когато започна архивирам отново, 215 00:24:08,206 --> 00:24:12,964 невидимото присъединяване би било безпроблемно с изключение на леко потръпване. 216 00:24:12,965 --> 00:24:17,906 Не по-различно от чувството на някого минавайки над гроба ти. 217 00:24:27,964 --> 00:24:32,042 Този момент, когато видиш някого вървейки по улицата 218 00:24:32,043 --> 00:24:36,365 който е толкова красив просто не можеш да не гледаш 219 00:24:37,563 --> 00:24:40,601 Е, представете си като мен, че със света на пауза 220 00:24:40,602 --> 00:24:44,802 става много лесно за разбиране понятието красота. 221 00:24:44,803 --> 00:24:47,161 Да го замразя пред вас. 222 00:24:47,162 --> 00:24:48,763 Заловен. 223 00:24:50,922 --> 00:24:52,562 Несъзнавано. 224 00:25:03,362 --> 00:25:06,961 За мен това очарование от красотата започна в много млада възраст. 225 00:25:06,962 --> 00:25:11,319 Бях на шест или седем, а майка ми и татко беше взел чужд студент. 226 00:25:11,320 --> 00:25:12,920 Тя беше в края на тийнейджърските си години, 227 00:25:12,921 --> 00:25:15,720 и учеше английски в близкото училище. 228 00:25:15,721 --> 00:25:22,080 Като швед, разходката от душа стаята й не трябваше да е скромна. 229 00:25:22,081 --> 00:25:26,959 В този момент беше нещо много дълбоко ми се случи. 230 00:25:26,960 --> 00:25:31,919 Бях изложен на женската форма по начин, който никога не бях изпитвал. 231 00:25:31,920 --> 00:25:36,439 Почувствах очарование и почуда в красотата на нейната голота. 232 00:25:36,440 --> 00:25:41,358 И исках да замразя света за да мога да живея в този момент една седмица. 233 00:25:41,359 --> 00:25:45,557 Никога не съм имал чувство на такава пълнота. 234 00:25:45,558 --> 00:25:52,151 И до днес си мисля, че беше един от най-красивите неща, които съм виждал. 235 00:26:06,277 --> 00:26:08,237 Изпуснахте тези. 236 00:26:27,555 --> 00:26:30,195 И дали би било грешно? 237 00:26:30,196 --> 00:26:32,954 Щяха ли да ме мразят за да ги видя? 238 00:26:32,955 --> 00:26:35,695 Искам да кажа, наистина ли ги виждаш? 239 00:26:40,835 --> 00:26:46,554 Веднъж прочетох за жена, чиято тайна фантазия беше да има афера с художник. 240 00:26:46,555 --> 00:26:49,754 Тя мислеше, че той наистина щеше да я види. 241 00:26:49,755 --> 00:26:52,113 Той ще види всяка извивка, 242 00:26:52,114 --> 00:26:55,752 всеки ред, всяка вдлъбнатина, 243 00:26:55,753 --> 00:27:01,589 и ги обичам, защото са били част на красотата, която я направи уникална. 244 00:29:12,744 --> 00:29:15,823 И когато съм готов, всичко, което имам да направите, за да започнете времето отново 245 00:29:15,824 --> 00:29:18,703 е пукане на пръсти. 246 00:29:28,024 --> 00:29:29,623 Изглеждаш като лайно. 247 00:29:29,624 --> 00:29:31,424 наздраве 248 00:29:44,382 --> 00:29:45,941 не? защо 249 00:29:45,942 --> 00:29:47,780 Защото всяка сутрин идваш, 250 00:29:47,781 --> 00:29:50,460 и всяка сутрин говоря за същото нещо. 251 00:29:50,461 --> 00:29:54,060 И ми е скучно да казвам едно и също нещо, и ми е скучно да се чувствам гадно за това. 252 00:29:54,061 --> 00:29:56,940 И най-вече ме мързи да бъдеш буден 24 часа в денонощието. 253 00:29:56,941 --> 00:30:00,219 Еее! Вижте кой не стана от леглото от грешната страна тази сутрин. 254 00:30:00,220 --> 00:30:02,860 Много смешно. 255 00:30:02,861 --> 00:30:05,779 Но сериозно, ще се почувстваш като лайно. Ще отнеме време. 256 00:30:05,780 --> 00:30:08,660 Например преди колко време мислил ли си за нея 257 00:30:08,661 --> 00:30:10,459 преди да започнем да имаме този разговор? 258 00:30:10,460 --> 00:30:12,820 Преди около десет минути ти почука на вратата. 259 00:30:12,821 --> 00:30:16,139 О, да. И каква беше мисълта? 260 00:30:22,180 --> 00:30:24,980 Замислих се за праха. 261 00:30:25,859 --> 00:30:28,579 Прахът? Господи, ти си странен! 262 00:30:28,580 --> 00:30:31,858 Както и да е. Моето мнение е, всеки ден мислиш за нея 263 00:30:31,859 --> 00:30:34,578 и нещата, които свързвате с нея все по-рядко. 264 00:30:34,579 --> 00:30:36,937 Не след дълго ще отидете цял ден без да мисля за нея. 265 00:30:36,938 --> 00:30:38,938 Знаете какво може да помогне ускоряване на процеса? 266 00:30:38,939 --> 00:30:40,579 какво? 267 00:30:47,537 --> 00:30:50,977 Аз и Шон бяхме приятели откакто бяхме на пет. 268 00:30:50,978 --> 00:30:54,376 Живеехме отсреща един друг и израснали заедно. 269 00:30:54,377 --> 00:30:56,616 За неговия 12-ти рожден ден, Майката и бащата на Шон 270 00:30:56,617 --> 00:30:59,096 го беше купил компютър от последно поколение. 271 00:30:59,097 --> 00:31:02,135 О, мамо! 272 00:31:02,136 --> 00:31:05,496 Хайде, момчета, денят е хубав. Защо не играеш в парка? 273 00:31:05,497 --> 00:31:09,216 Не, ние сме добре играе това. 274 00:31:12,097 --> 00:31:15,935 Добре, тръгвам да пазарувам. Добре ли сте сами? 275 00:31:15,936 --> 00:31:18,574 да мамо Чао, мамо. 276 00:31:18,575 --> 00:31:20,734 Чао, г-жо Хигинс. 277 00:31:20,735 --> 00:31:23,495 Няма да се бавя дълго. 278 00:31:45,173 --> 00:31:49,652 Шон беше намерил списанията под леглото на майка му и баща му. 279 00:31:49,653 --> 00:31:53,333 Шведският студент беше едно нещо, но това беше нещо съвсем различно. 280 00:31:53,334 --> 00:31:56,732 Усмивките по лицата на момичетата и пълната липса на срамежливост 281 00:31:56,733 --> 00:32:00,291 за това, което показваха на камерата беше толкова объркващо за мен. 282 00:32:00,292 --> 00:32:05,092 Никога не бях виждал женската част отблизо и толкова подробно. 283 00:32:05,093 --> 00:32:07,891 Предполагам, че си въобразих нещо по-спретнато, 284 00:32:07,892 --> 00:32:11,251 като гладка дупка пробит в парче дърво. 285 00:32:11,252 --> 00:32:13,930 Видът на дупката, където можете да поставите дървено колче. 286 00:32:13,931 --> 00:32:17,570 Но реалността беше много повече сексуално агресивен. 287 00:32:17,571 --> 00:32:20,130 Беше трудно да си го представя че моята учителка, г-жа Бут, 288 00:32:20,131 --> 00:32:23,771 имаше един под полата си това изглеждаше точно така. 289 00:32:23,772 --> 00:32:26,132 мамо! 290 00:32:31,211 --> 00:32:33,370 Забравих чантата си. 291 00:32:35,210 --> 00:32:37,970 Ей какво има вие двамата сте правили? 292 00:32:40,810 --> 00:32:45,132 След това майката на Шон винаги сме мислили, че сме гейове. 293 00:32:45,810 --> 00:32:48,568 Какво ще помогне за ускоряване процесът? 294 00:32:48,569 --> 00:32:52,823 Трябва да се разсеете с няколко натали. 295 00:32:54,649 --> 00:32:58,687 Натали беше термин, който Шон беше измислен за всяка сексуална среща 296 00:32:58,688 --> 00:33:03,767 което се е случило с едно момиче ти не са били във връзка с. 297 00:33:10,808 --> 00:33:15,406 Терминът идва от момиче на име Натали който живееше срещу Шон. 298 00:33:22,488 --> 00:33:24,526 Виждате ли, Шон имаше разработи връзката 299 00:33:24,527 --> 00:33:27,606 между усмихнатите лица на момичетата в списанията 300 00:33:27,607 --> 00:33:30,926 и фактът, че бяха голи. 301 00:33:52,285 --> 00:33:54,324 Петдесет p. 302 00:34:14,084 --> 00:34:16,284 Това е. 303 00:34:20,044 --> 00:34:24,985 Натали стана една от най- популярни момичета на улицата. 304 00:34:35,202 --> 00:34:38,401 Кроасани по специална оферта. 305 00:34:49,722 --> 00:34:52,200 Тя имаше масивни цици. 306 00:34:56,080 --> 00:34:57,239 Много смешно. 307 00:34:57,240 --> 00:34:59,641 Бяхме само като се смея. 308 00:35:01,560 --> 00:35:02,920 кой е това 309 00:35:02,921 --> 00:35:05,160 Това е ново дете. 310 00:35:05,161 --> 00:35:08,799 Явно той е експерт по бойни изкуства. 311 00:35:09,640 --> 00:35:11,998 Хей, приятел! 312 00:35:11,999 --> 00:35:14,759 ела тук 313 00:35:20,040 --> 00:35:22,158 как се казваш 314 00:35:22,159 --> 00:35:24,357 Браян. 315 00:35:24,358 --> 00:35:26,758 Бен казва, че знаеш кунг фу. 316 00:35:26,759 --> 00:35:29,198 да 317 00:35:35,318 --> 00:35:38,637 Покажи ни ходовете си тогава. 318 00:35:52,477 --> 00:35:54,996 Хвани ме за ръката. 319 00:36:02,277 --> 00:36:04,876 Това не е смешно. 320 00:36:08,876 --> 00:36:09,914 здрасти 321 00:36:09,915 --> 00:36:11,836 Здравей, Бен. 322 00:36:13,315 --> 00:36:15,514 Вие не сте работи тази вечер? 323 00:36:15,515 --> 00:36:18,676 Не, размених два часа тази седмица. 324 00:36:19,994 --> 00:36:22,313 Това сандвич с туршия ли е? 325 00:36:22,314 --> 00:36:25,313 О, ах, да. 326 00:36:25,314 --> 00:36:28,355 Може ли да хапна нещо? Умирам от глад. 327 00:36:32,515 --> 00:36:35,914 Ммм благодаря 328 00:36:49,553 --> 00:36:51,953 позволи ми. 329 00:36:55,793 --> 00:36:57,752 благодаря 330 00:37:04,752 --> 00:37:07,512 Исках да замразя времето. 331 00:37:13,951 --> 00:37:16,897 Исках да се насладя този момент. 332 00:37:19,750 --> 00:37:22,630 Да живееш в този момент за една седмица. 333 00:37:22,631 --> 00:37:24,909 Но не можех да го спра. 334 00:37:24,910 --> 00:37:27,991 Само го забави. 335 00:37:28,990 --> 00:37:33,110 И преди да се усетя, тя беше изчезнала. 336 00:37:35,549 --> 00:37:40,559 След като вратата се затвори, се почувствах последният човек на земята. 337 00:37:57,189 --> 00:37:59,388 какво правиш 338 00:38:02,508 --> 00:38:05,427 Иииееее. 339 00:38:05,428 --> 00:38:10,107 Не му обръщайте внимание. Той е влюбен. Той покани Шарън днес. 340 00:38:10,108 --> 00:38:13,066 Направихте ли? какво каза тя 341 00:38:13,067 --> 00:38:15,667 Тя каза Да. Той я взема 342 00:38:15,668 --> 00:38:17,425 към снимките утре вечер. 343 00:38:17,426 --> 00:38:23,105 След това се връща към моята. Ще ми трябва около половин час, за да разговаряш с мен в лицето. 344 00:38:23,106 --> 00:38:27,307 И тогава тя ще го направи вземете малко от това. 345 00:38:30,106 --> 00:38:32,744 Смачкайте. 346 00:38:32,745 --> 00:38:35,145 Странно е как същата дума за чувството на привличане 347 00:38:35,146 --> 00:38:37,545 може да се използва за усещане на разочарование. 348 00:38:37,546 --> 00:38:41,504 Оксфордският английски речник гласи едно от значенията на думата смачкан 349 00:38:41,505 --> 00:38:46,309 като силен и неразумен, но преходна привързаност. 350 00:38:47,545 --> 00:38:50,384 Имах три влюбвания когато бях млад. 351 00:38:50,385 --> 00:38:53,663 Първият беше спортист наречен Зола Бъд. 352 00:38:53,664 --> 00:38:57,104 Тя беше на 18 и изглеждаше като момченце с малка, тънка рамка. 353 00:38:57,105 --> 00:39:00,463 Но фактът беше, че Зола Бъд предизвикателно тичаше бос 354 00:39:00,464 --> 00:39:04,510 това я направи толкова напълно привлекателна за мен. 355 00:39:05,063 --> 00:39:09,103 Това бяха олимпийските игри в Лос Анджелис което ще остане в историята. 356 00:39:09,104 --> 00:39:14,502 В състезанието на 3000 метра Зола Бъд се сблъска с американката Мери Декър. 357 00:39:14,503 --> 00:39:19,032 Сърцето на Budd за състезанието остана там, където падна Декър. 358 00:39:19,463 --> 00:39:21,701 Зола завърши седми. 359 00:39:21,702 --> 00:39:24,902 Бен, време е за лягане. Утре си на училище. 360 00:39:24,903 --> 00:39:27,301 добре, добре. Какво разстройство. 361 00:39:27,302 --> 00:39:31,660 Може ли някой да ми каже нещо за белите кръвни клетки? Тим? 362 00:39:31,661 --> 00:39:35,821 Те помагат в борбата с бактериите и микроби в тялото. 363 00:39:35,822 --> 00:39:37,581 Много добре направено. 364 00:39:37,582 --> 00:39:39,461 Видове 365 00:39:41,302 --> 00:39:43,419 на клетките. 366 00:39:43,420 --> 00:39:47,739 Второто влюбване беше за моята учителка по биология, г-жа Буут. 367 00:39:47,740 --> 00:39:51,700 Добре, клас, кой може да ми каже нещо за клетките? 368 00:39:51,701 --> 00:39:54,620 Тя беше уверена жена чиито прегръщащи фигурата тоалети 369 00:39:54,621 --> 00:39:57,180 намекна за сексапилността който лежеше скрит отдолу. 370 00:39:57,181 --> 00:40:01,139 Представих си как ме пита г-жа Буут да остана след училище 371 00:40:01,140 --> 00:40:03,898 и ми показва същото нещо под полата й 372 00:40:03,899 --> 00:40:07,459 като момичетата, които бях виждал в списанията с Шон. 373 00:40:07,460 --> 00:40:12,470 Но основното влюбване в мен беше с момиче на име Таня Грийн. 374 00:40:13,178 --> 00:40:17,298 Когато погледнах Таня, Не просто я видях, аз я усетих. 375 00:40:17,299 --> 00:40:21,552 Белите кръвни клетки и червените кръвни клетки работят заедно. 376 00:40:35,217 --> 00:40:37,297 Ой! 377 00:40:40,377 --> 00:40:45,387 На следващия ден Таня предизвика а много вълнение в класа. 378 00:40:51,296 --> 00:40:53,376 Таня си беше счупила ръката падане от люлка, 379 00:40:53,377 --> 00:40:55,935 и нейният актьорски състав беше предизвикал много вълнение сред другите деца в училището. 380 00:40:55,936 --> 00:40:59,335 Успокой се сега, моля, клас. 381 00:41:00,015 --> 00:41:01,254 това е достатъчно. 382 00:41:01,255 --> 00:41:03,494 Но аз го видях по друг начин. 383 00:41:03,495 --> 00:41:06,785 Това беше начинът, по който Таня се справи с това. 384 00:41:07,896 --> 00:41:10,842 Начинът, по който тя почеса сърбеж. 385 00:41:12,334 --> 00:41:15,693 Начинът, по който се ограничаваше нейните движения. 386 00:41:16,095 --> 00:41:22,757 Нарастващото количество графити, които се появи върху него по време на шестседмичния му живот. 387 00:41:22,974 --> 00:41:26,094 Бихте ли искали да го подпиша? 388 00:41:29,614 --> 00:41:32,094 Просто тук. 389 00:41:36,493 --> 00:41:38,295 благодаря 390 00:41:42,973 --> 00:41:45,892 Махай се! Престани! 391 00:41:49,012 --> 00:41:51,931 В деня на актьорския състав най-накрая излезе, 392 00:41:51,932 --> 00:41:53,612 Ръката на Таня беше покрит с коса. 393 00:41:53,613 --> 00:41:55,771 Върнете се в джунглата. 394 00:41:57,532 --> 00:42:02,010 Шестте седмици без светлина бяха причина косата да расте гъста и черна. 395 00:42:02,011 --> 00:42:05,050 Но докато другите деца се шегуваха и я нарече маймуна, 396 00:42:05,051 --> 00:42:08,823 само се засили моето очарование за нея. 397 00:42:13,011 --> 00:42:14,770 не плачи 398 00:42:15,810 --> 00:42:18,490 Не е нужно тревожи се за тях. 399 00:42:18,491 --> 00:42:21,712 Мисля, че си красива какъвто си. 400 00:42:24,850 --> 00:42:28,129 Ще бъдеш ли моята приятелка? 401 00:42:29,210 --> 00:42:30,530 да 402 00:42:33,890 --> 00:42:37,608 Имаше място, което Често ходех сам. 403 00:42:37,609 --> 00:42:39,887 Беше просто зад училището. 404 00:42:39,888 --> 00:42:43,968 Беше достатъчно близо, за да чуе още писъците и викове на децата, които играят своите игри. 405 00:42:43,969 --> 00:42:48,428 но в същото време, чувстваше се скрито далеч от тях. 406 00:42:49,969 --> 00:42:53,258 Бях уредил да се срещна с Таня там. 407 00:42:59,168 --> 00:43:00,326 Какво? 408 00:43:00,327 --> 00:43:02,608 Какво? 409 00:43:16,166 --> 00:43:17,887 искаш ли да ме целунеш 410 00:43:18,806 --> 00:43:21,485 Така че това трябваше да бъде първата ми целувка. 411 00:43:21,486 --> 00:43:23,886 да 412 00:43:27,726 --> 00:43:29,885 хей къде отиваш 413 00:43:30,725 --> 00:43:33,605 трябва да тръгвам утре ще те целуна 414 00:43:44,405 --> 00:43:47,963 Често идвах да играя около училищни площи в събота. 415 00:43:47,964 --> 00:43:52,202 Познатата сграда, толкова непознат в своята тишина. 416 00:43:52,203 --> 00:43:55,700 Спокойно, сякаш време все още беше замръзнал. 417 00:44:09,203 --> 00:44:12,481 Това е като стените от тази стая. 418 00:44:12,482 --> 00:44:14,801 Запазва цялото сграда стои. 419 00:44:14,802 --> 00:44:19,522 Родителите на Таня я бяха завели на изненадваща почивка в Америка. 420 00:44:19,523 --> 00:44:22,320 Те се установиха там, и никога не се върна. 421 00:44:22,321 --> 00:44:27,537 Това беше първият път, когато сърцето ми усети другото значение на смачкване. 422 00:44:35,440 --> 00:44:37,600 Мат и шах. 423 00:44:37,601 --> 00:44:41,320 какво става с теб Обикновено ме риташ задника на шах. 424 00:44:41,321 --> 00:44:44,240 Срещали ли сте някого? 425 00:44:46,001 --> 00:44:48,120 Е, хайде. Дай ми сока. 426 00:44:48,121 --> 00:44:51,918 Не, не е нищо наистина. Мисля, че е хубаво момиче на работа. 427 00:44:51,919 --> 00:44:55,318 хубаво? хубаво какво? Хубав багажник? 428 00:44:55,319 --> 00:44:57,679 не 429 00:44:57,680 --> 00:44:59,478 Ами да, но нищо подобно. 430 00:44:59,479 --> 00:45:03,359 какво? Материал за приятелка? 431 00:45:03,360 --> 00:45:05,757 Има ли малки ръце? 432 00:45:08,838 --> 00:45:11,077 Ти си такъв загубеняк. 433 00:45:11,078 --> 00:45:12,798 И така, покани ли я на среща? 434 00:45:16,199 --> 00:45:19,036 Не, но едно от момчетата на работа я помоли да излезем. Тя каза да. 435 00:45:19,037 --> 00:45:21,276 те си отиват към снимките тази вечер. 436 00:45:21,277 --> 00:45:23,476 Това не означава тя го харесва. 437 00:45:23,477 --> 00:45:28,350 Тя може просто да го харесва и да иска някой, с когото да ходя на снимки. 438 00:45:29,718 --> 00:45:34,453 Колко момичета си взел на снимките и след това се люлееха? 439 00:45:35,277 --> 00:45:37,956 О, да! 440 00:45:44,796 --> 00:45:48,675 какво? 441 00:45:49,475 --> 00:45:51,635 Доста малко. 442 00:45:51,636 --> 00:45:54,195 Ето го. 443 00:45:58,915 --> 00:46:00,756 Мога ли да получа това? 444 00:46:04,474 --> 00:46:07,674 да, да, така е, Рори. 445 00:46:07,675 --> 00:46:12,194 Е, разбира се, че играх професионално, преди нараняването. 446 00:46:12,195 --> 00:46:13,753 Всеки ден, Рори. 447 00:46:13,754 --> 00:46:18,073 Вие назовавате датата, аз и моите момчета ще сме там. 448 00:46:18,074 --> 00:46:21,313 Добре. неделя. 449 00:46:21,314 --> 00:46:26,074 Само недей да плачеш на майка ти. 450 00:46:31,033 --> 00:46:33,032 Тосър. 451 00:46:38,033 --> 00:46:40,431 Играта започва. 452 00:46:40,432 --> 00:46:42,871 2000 фута скок. 453 00:46:42,872 --> 00:46:46,471 Не мога да го победя. 3000, убий те. 454 00:47:05,031 --> 00:47:07,430 Ето го! 455 00:47:08,470 --> 00:47:10,150 Е, как мина с Шарън? 456 00:47:12,550 --> 00:47:15,269 Разбира се, че го направих. Тя го обичаше. 457 00:47:15,270 --> 00:47:20,469 Не можах да му се наситя. Тя отиде като вратата на тоалетната на траулер за бомбейски скариди. 458 00:47:22,669 --> 00:47:25,149 Поне познавате децата си никога няма да остане гладен. 459 00:47:25,150 --> 00:47:27,469 и? 460 00:47:27,470 --> 00:47:30,029 Като джоба на художник. 461 00:47:33,308 --> 00:47:36,147 Добре, шампиони. Рори Браун. 462 00:47:36,148 --> 00:47:38,268 Управител на Sainsbury's, Islington, 463 00:47:38,269 --> 00:47:42,384 ни предизвика на футболен мач в неделя вечер. 464 00:47:43,708 --> 00:47:45,867 Готово? 465 00:47:45,868 --> 00:47:47,627 добре 466 00:47:47,628 --> 00:47:50,667 Репутацията на този супермаркет е заложен на карта. 467 00:47:50,668 --> 00:47:55,347 Вашата репутация като служители е заложена на карта. 468 00:47:56,067 --> 00:47:58,506 Това не е просто игра на футбол. 469 00:47:58,507 --> 00:48:02,066 Ето какво означава да бъди съвременен гладиатор! 470 00:48:02,067 --> 00:48:07,266 Сега искам да мислиш за мен като Ръсел Кроу. 471 00:48:07,267 --> 00:48:10,665 А ти, ти си всичко другите роби. 472 00:48:10,666 --> 00:48:15,185 И като роби, ще играеш до смърт! 473 00:48:15,186 --> 00:48:20,266 За това, което се случва в неделя вечер, ще отеква във вечността. 474 00:48:24,986 --> 00:48:29,664 неделя. 20:00 ч. Слънчев спортен център. 475 00:48:42,384 --> 00:48:45,944 Трябва да имаш да се шегувам, нали 476 00:48:47,983 --> 00:48:50,583 Ще бъдем убити. 477 00:48:53,543 --> 00:48:56,064 Ааа! 478 00:49:03,782 --> 00:49:05,862 Ах, глупости! 479 00:49:09,422 --> 00:49:11,102 Горе главата! 480 00:49:14,781 --> 00:49:18,061 Съберете се, Уайтчапъл. Уайтчапъл, съберете се. 481 00:49:18,062 --> 00:49:21,460 Добре, момчета, това е! 482 00:49:21,461 --> 00:49:24,620 Това е Islington Sainsbury's там. 483 00:49:24,621 --> 00:49:29,460 Всичко, което мога да видя са много красиви униформи. 484 00:49:29,461 --> 00:49:31,820 Огледайте се добре един на друг. 485 00:49:31,821 --> 00:49:34,540 защо 486 00:49:34,541 --> 00:49:37,659 Родени убийци! Всеки един от вас! 487 00:49:37,660 --> 00:49:42,139 Така че нека се забием там и уреди това! а? а? 488 00:49:42,140 --> 00:49:45,420 а? 489 00:49:55,340 --> 00:49:58,137 Хей, Бари, имам тази наистина страхотна игра. 490 00:49:58,138 --> 00:49:59,657 Добре, Рори. 491 00:49:59,658 --> 00:50:01,378 Дженкинс. 492 00:50:01,379 --> 00:50:04,577 Има някои хубави униформи, които имате, момчета. 493 00:50:04,578 --> 00:50:08,619 Виж, че си донесъл вашият най-добър отбор този път. 494 00:50:12,137 --> 00:50:14,377 Външният вид може да лъже. 495 00:50:18,538 --> 00:50:21,977 вярно Обадете се. 496 00:50:21,978 --> 00:50:24,336 Глави. Не, опашки. 497 00:50:24,337 --> 00:50:27,896 Опашки е. 498 00:50:27,897 --> 00:50:31,336 Елате! 499 00:50:39,016 --> 00:50:40,655 Имаме една цел. 500 00:50:40,656 --> 00:50:43,456 Добре. Влезте във вашите пространства. 501 00:50:56,935 --> 00:50:58,935 Вземете го! 502 00:51:00,294 --> 00:51:03,215 Хайде, вземи го, хайде! 503 00:51:08,414 --> 00:51:10,773 Хайде след него. 504 00:51:19,654 --> 00:51:25,452 аз играя! аз играя! Ключовете на сейфа висят, на горния рафт! 505 00:51:25,453 --> 00:51:28,813 Вземете го! Вземете го! 506 00:51:32,972 --> 00:51:35,973 какво? 507 00:51:38,371 --> 00:51:41,451 Триъгълници! Триъгълници! 508 00:51:46,092 --> 00:51:48,570 Играй, задника ми! 509 00:51:48,571 --> 00:51:50,410 добре съм! 510 00:51:50,411 --> 00:51:54,210 добре съм! добре съм! 511 00:51:55,090 --> 00:51:57,610 какво правиш 512 00:51:57,611 --> 00:51:59,969 Порасни. Забравете за парите. 513 00:51:59,970 --> 00:52:02,210 какви пари? какво правиш 514 00:52:02,211 --> 00:52:05,809 какво правя говоря с празен телефон е това, което правя, 515 00:52:05,810 --> 00:52:07,849 защото там има мъртвец другия край на тази шибана линия! 516 00:52:12,730 --> 00:52:17,464 Трябва да видиш работата в банката сцена на престрелка на моя плазмен екран! 517 00:52:17,930 --> 00:52:21,408 Хайде, Уайтчапъл, Все още можем да спечелим това. 518 00:52:24,728 --> 00:52:27,808 да! Пръчка за измерване! 519 00:52:27,809 --> 00:52:29,129 Съжалявам! 520 00:52:32,609 --> 00:52:35,692 Топката, топката, топката, топката! 521 00:52:38,047 --> 00:52:40,608 За любовта на Бога! 522 00:52:45,847 --> 00:52:48,367 да! Най-накрая! 523 00:52:49,528 --> 00:52:53,166 О, Господи! Вземи живот, измервателна пръчка! 524 00:52:55,846 --> 00:52:58,326 Тайм аут, реф. Таймаут. 525 00:53:01,487 --> 00:53:04,767 Е, момчета, може да е по-лошо. 526 00:53:05,966 --> 00:53:08,004 Как би могло да бъде по-лошо? Това е 26-нула. 527 00:53:08,005 --> 00:53:10,045 Няма значение. 528 00:53:10,046 --> 00:53:14,764 Важното е, че има по-малко повече от минута за игра. 529 00:53:14,765 --> 00:53:19,018 И ние няма да напуснем този терен докато не вкараме гол! 530 00:53:21,245 --> 00:53:25,085 Мат, дай топката на Бен. 531 00:53:26,405 --> 00:53:30,405 Бен, това е твоят момент. 532 00:53:31,445 --> 00:53:33,843 имам нужда от теб 533 00:53:33,844 --> 00:53:35,883 Вземете малките си крака. 534 00:53:35,884 --> 00:53:40,202 Тичай по този десен фланг сякаш дяволът те преследва. 535 00:53:40,203 --> 00:53:44,842 Аз ще бъда в центъра в очакване на твоя кръст. 536 00:53:44,843 --> 00:53:47,122 Използвайте Бари, ако имате нужда. 537 00:53:47,123 --> 00:53:49,922 Мат, остани от левия ми фланг. 538 00:53:51,283 --> 00:53:53,682 Имам нужда от този кръст. 539 00:53:53,683 --> 00:53:55,962 Имам нужда от тази топка, 540 00:53:55,963 --> 00:53:58,603 тук 541 00:53:59,763 --> 00:54:01,641 Аз ще снимам. 542 00:54:01,642 --> 00:54:06,961 И ние, ние ще го направим споделете славата. 543 00:54:09,602 --> 00:54:11,760 А сега да вкараме гол! 544 00:54:11,761 --> 00:54:15,521 хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! 545 00:54:15,522 --> 00:54:19,120 Хайде, момчета, хайде! 546 00:55:20,676 --> 00:55:23,637 не! 547 00:55:39,235 --> 00:55:41,074 Често се чудя какво би било 548 00:55:41,075 --> 00:55:43,794 да прекарам остатъка от живота си със света на пауза. 549 00:55:43,795 --> 00:55:47,633 Да изживея остатъка от живота си между две части от секундата. 550 00:55:47,634 --> 00:55:50,434 Да умреш от старост, и след това имайте време да продължите. 551 00:55:50,435 --> 00:55:55,394 Младият аз си отиде, и мъртъв старец на мое място. 552 00:56:19,153 --> 00:56:23,475 Прекарвах ли твърде много време в този замръзнал свят? 553 00:56:23,752 --> 00:56:27,272 Чувстваше се безопасно, недосегаемо. 554 00:56:27,273 --> 00:56:31,392 Но колко безопасно е нечий свят? 555 00:57:11,349 --> 00:57:14,149 здравей 556 00:57:17,508 --> 00:57:19,989 някой там 557 00:58:05,385 --> 00:58:07,505 Смешно е, но последното нещо, което си представях 558 00:58:07,506 --> 00:58:12,309 беше, че може би не бях аз само този, който може да спре времето. 559 00:58:22,145 --> 00:58:25,025 Боже мой! 560 00:58:30,024 --> 00:58:32,102 добре ли си 561 00:58:32,103 --> 00:58:35,875 Не стойте просто там! Закарай ме до болницата! 562 00:58:39,343 --> 00:58:40,823 Наздраве, колега. 563 00:58:44,823 --> 00:58:47,221 Добре, ще видя вие двамата утре. 564 00:59:00,422 --> 00:59:02,981 Чувствах, че играта е никога няма да свърши. 565 00:59:06,261 --> 00:59:08,180 мислите ли той ще се оправи ли 566 00:59:08,181 --> 00:59:11,540 Беше повече от его всичко, бих казал. 567 00:59:16,460 --> 00:59:19,260 Вероятно няма от моя бизнес, но, 568 00:59:19,261 --> 00:59:21,420 ти и Мат ли сте виждайки се? 569 00:59:21,421 --> 00:59:25,539 Не, ходихме на кино онази вечер, но просто като приятели. 570 00:59:25,540 --> 00:59:27,819 Хм. 571 00:59:27,820 --> 00:59:30,419 защо Какво каза ли Мат? 572 00:59:30,420 --> 00:59:33,780 Той каза, че е спал с теб. 573 00:59:40,778 --> 00:59:42,658 съжалявам 574 00:59:42,659 --> 00:59:45,257 Каза ли той ако бях добър? 575 00:59:45,258 --> 00:59:49,218 Мисля, че това беше най-добрият секс той никога не е имал. 576 00:59:51,299 --> 00:59:53,696 Значи нямаш гадже? 577 00:59:53,697 --> 00:59:56,296 Не. Разделихме се преди около шест месеца. 578 00:59:56,297 --> 00:59:58,417 Той отиде в университета в щатите и 579 00:59:58,418 --> 01:00:01,501 стана невъзможно да се видят. 580 01:00:02,737 --> 01:00:05,537 а ти имаш ли приятелка 581 01:00:05,538 --> 01:00:07,815 Ние се разделихме преди няколко седмици. 582 01:00:07,816 --> 01:00:11,257 съжалявам как си 583 01:00:11,856 --> 01:00:14,457 по-добре. 584 01:00:17,576 --> 01:00:20,816 И така, колко време сте били в супермаркета? 585 01:00:20,817 --> 01:00:22,694 около две години. 586 01:00:26,736 --> 01:00:28,574 защо 587 01:00:28,575 --> 01:00:32,374 Не бях аз. и освен това Трябваше да започна да печеля пари. 588 01:00:32,375 --> 01:00:34,734 За какво спестявате? 589 01:00:34,735 --> 01:00:36,815 Поставяне на себе си чрез вечерни класове. 590 01:00:36,816 --> 01:00:38,934 да Учене 591 01:00:38,935 --> 01:00:40,373 испански. 592 01:00:40,374 --> 01:00:41,934 испански? 593 01:00:41,935 --> 01:00:43,973 да какво не е наред с това? 594 01:00:43,974 --> 01:00:49,335 Н-н-нищо. Просто не го очаквах. И така, какво можете да кажете? 595 01:00:52,174 --> 01:00:54,492 Ммм 596 01:00:54,493 --> 01:00:58,414 Tu equipo de futbol es una puta mierda. 597 01:00:59,213 --> 01:01:00,773 Което означава? 598 01:01:00,774 --> 01:01:04,613 Това означава вашето футболният отбор е лайно. 599 01:01:05,013 --> 01:01:07,533 26-нула. 600 01:01:11,092 --> 01:01:12,973 Така че защо испански? 601 01:01:14,613 --> 01:01:16,971 Цял живот съм живял тук. 602 01:01:16,972 --> 01:01:20,851 Работил съм в супермаркета за две години и, 603 01:01:20,852 --> 01:01:23,731 въпреки че става бавно, 604 01:01:23,732 --> 01:01:28,690 Просто чувствам, че животът ми тиктака секунда наведнъж. 605 01:01:28,691 --> 01:01:33,370 Мислех, че испанският ще бъде един от начините, по които бих го направил да можете да си намерите работа, която включва пътуване. 606 01:01:33,371 --> 01:01:38,489 Като стюардеса или преподаване Английски в испаноезични училища. 607 01:01:38,490 --> 01:01:43,930 Винаги съм мечтал да пътувам до далечни места като Южна Америка. 608 01:01:43,931 --> 01:01:47,049 На места, където слънцето целувки всяка сутрин. 609 01:01:47,050 --> 01:01:49,129 Но повече от това, Искам да мога 610 01:01:49,130 --> 01:01:52,969 да говоря с хората за техния живот и за техните мечти. 611 01:01:52,970 --> 01:01:54,929 Глупаво, наистина. 612 01:01:54,930 --> 01:01:56,729 Не, не е. 613 01:01:56,730 --> 01:01:59,489 Това е твоята мечта. 614 01:01:59,490 --> 01:02:01,929 Да знаеш какво искаш е половината от битката. 615 01:02:01,930 --> 01:02:04,967 Повечето хора преминават през целия си живот без да знаят какво искат. 616 01:02:04,968 --> 01:02:08,647 Лесно е да се намери, ако знаете това, което търсите. 617 01:02:08,648 --> 01:02:10,727 И така, какво е това търсиш ли? 618 01:02:10,728 --> 01:02:13,327 Винаги съм искала да бъда художник. 619 01:02:13,328 --> 01:02:16,447 Може би работата ми е окачена в галерия един ден. 620 01:02:16,448 --> 01:02:20,007 Винаги съм искала за среща с художник. 621 01:02:20,848 --> 01:02:23,047 защо 622 01:02:23,807 --> 01:02:25,847 не знам 623 01:02:25,848 --> 01:02:31,167 Мисля, че може да се направи нещо със способността им да виждат красота във всичко. 624 01:02:31,168 --> 01:02:35,490 След това да го заснемем и да го закачим на стена, за да могат всички да го видят. 625 01:02:37,607 --> 01:02:40,086 Намирам го за романтично. 626 01:02:51,445 --> 01:02:54,365 Е, това съм аз. 627 01:02:54,366 --> 01:02:56,644 Номер 34. 628 01:02:56,645 --> 01:02:58,484 Тридесет и четири. 629 01:02:58,485 --> 01:03:00,405 На последния етаж е. 630 01:03:00,406 --> 01:03:02,006 хубаво. 631 01:03:04,925 --> 01:03:06,364 Адиос. 632 01:03:07,204 --> 01:03:09,204 Hasta luego. 633 01:03:17,683 --> 01:03:19,723 Лека нощ, Бен. 634 01:03:27,403 --> 01:03:29,803 Тази първа целувка. 635 01:03:29,804 --> 01:03:33,762 Винаги съм правил такава бъркотия. 636 01:03:35,082 --> 01:03:36,603 Ела! 637 01:03:39,602 --> 01:03:43,361 здравей Просто исках да знам дали си добре. 638 01:03:43,362 --> 01:03:45,642 О, да, да. добре съм 639 01:03:45,643 --> 01:03:48,321 Защото изглеждаше наистина болезнено снощи. 640 01:03:48,322 --> 01:03:52,121 о, не Имал съм и по-лошо от това. 641 01:03:52,122 --> 01:03:55,280 И болницата каза ще се оправиш ли 642 01:03:55,281 --> 01:03:57,921 А, нали знаеш. Казаха, че ще живея. 643 01:03:57,922 --> 01:04:00,600 сигурен ли си добре ли си 644 01:04:00,601 --> 01:04:02,959 О, да, да, да. 645 01:04:02,960 --> 01:04:06,520 знаеш ли Почти забравих, че се е случило. 646 01:04:06,521 --> 01:04:09,959 Наистина не усещам нищо! 647 01:04:09,960 --> 01:04:12,800 Мисля да имам парти в събота. 648 01:04:12,801 --> 01:04:16,638 ти знаеш, развесели всички. 649 01:04:16,639 --> 01:04:20,559 Разбира се, всички ще сте там. Не искаш ли, Шарън? 650 01:04:21,079 --> 01:04:24,120 Хм, да. 651 01:04:24,559 --> 01:04:26,719 страхотно 652 01:04:37,439 --> 01:04:40,118 Благодаря, че ме разходи у дома снощи. 653 01:04:40,119 --> 01:04:44,637 Всичко е наред. Благодаря за споделянето твоята мечта с мен. 654 01:04:44,638 --> 01:04:47,196 Така че чухте ли партийният слух? 655 01:04:47,197 --> 01:04:49,076 не 656 01:04:49,077 --> 01:04:51,797 Рожденият ден на Дженкинс в събота. Прави парти. 657 01:04:51,798 --> 01:04:53,676 Всички трябва бъди там очевидно. 658 01:04:53,677 --> 01:04:55,277 о 659 01:04:56,478 --> 01:04:58,676 Ще бъдеш ли моята среща? 660 01:04:58,677 --> 01:05:01,037 Шарън? 661 01:05:03,436 --> 01:05:06,917 Това е обедната ми почивка. можеш ли да ме освободиш 662 01:05:16,916 --> 01:05:19,594 Така че, ще да бъде моята среща? 663 01:05:19,595 --> 01:05:21,676 да 664 01:05:22,356 --> 01:05:24,076 страхотно 665 01:05:25,195 --> 01:05:28,235 Стелаж за рафтове към пътека десет, моля. 666 01:05:28,236 --> 01:05:31,194 Можем ли да имаме стекер за рафтове до пътека десет? 667 01:05:31,195 --> 01:05:36,136 Стивън, ако си в магазина, можеш ли да докладваш на пътека десет? 668 01:05:47,914 --> 01:05:50,474 Хама-вама! 669 01:06:01,552 --> 01:06:03,593 ела 670 01:06:11,592 --> 01:06:13,150 Искаше ли да ни видиш? 671 01:06:13,151 --> 01:06:15,192 Вземете стол. 672 01:06:23,271 --> 01:06:25,791 Не там! тук! 673 01:06:34,830 --> 01:06:38,949 Сега нямахме малко късмет снощи, момчета. 674 01:06:38,950 --> 01:06:42,789 Но за разведряване на настроението и да празнувам рождения си ден, 675 01:06:42,790 --> 01:06:45,828 Организирам парти в дома си в събота вечер, 676 01:06:45,829 --> 01:06:48,310 и всички сте поканени! 677 01:06:50,630 --> 01:06:52,669 добре! 678 01:06:52,670 --> 01:06:57,187 Сега никое парти за рожден ден не би било пълно без изненадващ стриптизьор. 679 01:06:57,188 --> 01:07:00,467 И аз искам един от вас да го организираме. Бен. 680 01:07:00,468 --> 01:07:02,588 аз? 681 01:07:02,589 --> 01:07:05,187 да Ето 200 лири. 682 01:07:05,188 --> 01:07:09,867 Това трябва да е достатъчно за някои първокласно забавление. 683 01:07:09,868 --> 01:07:12,746 Ще поставя подробностите на таблото на персонала този следобед. 684 01:07:12,747 --> 01:07:15,867 Е, тръгвай тогава. 685 01:07:17,988 --> 01:07:21,786 И така, къде си ще намериш ли стриптизьорка? 686 01:07:21,787 --> 01:07:25,346 аз не знам Но познавам човек, който ще го направи. 687 01:07:25,347 --> 01:07:30,706 И така, вашият шеф ви е дал 200 лири да получи стриптизьорка изненада за собствения си рожден ден. 688 01:07:30,707 --> 01:07:34,305 харесвам го! Да, ще помогна при едно условие. 689 01:08:05,985 --> 01:08:07,745 Две половини, моля. 690 01:08:16,223 --> 01:08:18,303 Какво беше другото? 691 01:08:18,304 --> 01:08:19,822 Две половини. 692 01:08:19,823 --> 01:08:21,703 О, да. 693 01:08:21,704 --> 01:08:24,994 Току-що открих света най-тъпия барман. 694 01:08:32,143 --> 01:08:35,383 Това са три лири, приятел. 695 01:09:14,500 --> 01:09:15,899 да! 696 01:09:21,979 --> 01:09:24,458 всеки. 697 01:09:31,138 --> 01:09:34,428 Чудех се ако можете да ни помогнете. 698 01:09:35,939 --> 01:09:39,976 Хм, това е на шефа му рожден ден в събота, 699 01:09:39,977 --> 01:09:44,616 и ние търсихме някой кой може да дойде и да направи изненада, ъъъъ, съблече. 700 01:09:44,617 --> 01:09:47,017 Заета съм в събота. 701 01:09:47,018 --> 01:09:52,136 О, хм, добре, познаваш ли някого друг кой може да е на разположение? 702 01:09:52,137 --> 01:09:56,135 познавам един. Но тя е много скъпа. 703 01:09:56,136 --> 01:09:59,056 Това е страхотно тя тук ли е 704 01:09:59,057 --> 01:10:02,456 Не, тя само го прави частни зали. 705 01:10:02,457 --> 01:10:05,678 Тя е прекрасна. На върха на линията, разбирате ли. 706 01:10:06,775 --> 01:10:09,536 Здравей, Бен. 707 01:10:20,575 --> 01:10:23,974 Ще бъдеш ли моята среща? 708 01:10:49,172 --> 01:10:51,532 200 за стриптизьорката. 709 01:10:51,533 --> 01:10:53,331 о 710 01:10:53,332 --> 01:10:56,012 Не се тревожи, любов, тя е класа. 711 01:10:59,052 --> 01:11:01,493 Два билета до Питсбърг! 712 01:11:06,372 --> 01:11:10,810 Сега беше четвъртият ми цяла седмица без сън. 713 01:11:10,811 --> 01:11:16,210 Бавно бях спрял да мисля за Сузи и се бях завлякъл в настоящето. 714 01:11:16,211 --> 01:11:20,249 Допълнителните осем часа от живота ми не беше направил нищо, за да забави ефекта на времето. 715 01:11:20,250 --> 01:11:23,570 Минутите отлетяха в часове, часовете в дни. 716 01:11:23,571 --> 01:11:27,961 И дните се присъединиха бързата бърза река на времето. 717 01:11:28,571 --> 01:11:31,729 Лошата новина е, че времето лети. 718 01:11:31,730 --> 01:11:35,288 Добрата новина е, че ти си пилотът. 719 01:11:35,289 --> 01:11:39,955 Повечето от смените ми бяха изчерпани мисля за Шарън. 720 01:11:45,449 --> 01:11:49,088 Рисувах я безкрайно. Отново и отново. 721 01:11:49,968 --> 01:11:55,009 Бледата й, млечна кожа. Нейната деликатна рамка. 722 01:11:58,489 --> 01:12:01,779 В нейните очи, Можех да видя света. 723 01:12:03,647 --> 01:12:08,686 Мислех за бягството на Шарън животозасмъртните неони на супермаркета 724 01:12:08,687 --> 01:12:11,487 пътувайки до Южна Америка, 725 01:12:11,488 --> 01:12:14,086 преследвайки мечтите си. 726 01:12:14,087 --> 01:12:17,126 Мислех за нея ме моли да отида с нея. 727 01:12:17,127 --> 01:12:19,965 И двамата споделяме в мечтите си. 728 01:12:19,966 --> 01:12:24,219 Нейната любов към хората, и любовта ми да ги рисувам. 729 01:12:46,605 --> 01:12:50,483 Все още искаш да бъдеш моята среща тогава партито утре вечер? 730 01:12:50,484 --> 01:12:52,203 да разбира се 731 01:12:52,204 --> 01:12:54,323 ще дойдеш ли и да ме вземеш? 732 01:12:54,324 --> 01:12:56,164 да 733 01:12:56,165 --> 01:12:58,124 8:00? 734 01:13:13,483 --> 01:13:16,362 Шарън беше развалила магията. 735 01:13:16,363 --> 01:13:18,842 За първи път след седмици спах. 736 01:13:18,843 --> 01:13:23,096 Проспах докрай до следващия следобед. 737 01:13:24,082 --> 01:13:26,362 Ммм да 738 01:13:26,363 --> 01:13:30,041 Има обаждане за теб, Бен. 739 01:13:37,361 --> 01:13:38,960 да 740 01:13:38,961 --> 01:13:41,961 Казвам се Алекс Праут, от галерия Prout. 741 01:13:41,962 --> 01:13:47,041 Видях няколко примера за вашата работа в университета вчера. 742 01:13:47,081 --> 01:13:49,360 Т-направи ли? 743 01:13:49,361 --> 01:13:55,334 да И ще ми е много интересно в представянето на най-новите ви творби. 744 01:13:57,561 --> 01:13:58,758 здравей 745 01:13:58,759 --> 01:14:01,679 Хм, ах, да, да. Бих искал. 746 01:14:01,680 --> 01:14:04,679 страхотно Защо не донесеш малко повече примери за вашата работа 747 01:14:04,680 --> 01:14:08,119 до моята галерия следващия понеделник? Да речем 10:00? 748 01:14:08,120 --> 01:14:11,039 окей благодаря 749 01:14:11,040 --> 01:14:13,198 Не. Благодаря ти, Бен! 750 01:14:13,199 --> 01:14:17,158 (Изчезвай.) Ти си талантът. 751 01:14:23,079 --> 01:14:25,919 По-добре се пригответе за партито. 752 01:16:28,149 --> 01:16:31,310 Здравей, Бен, Ще сляза веднага. 753 01:16:42,548 --> 01:16:44,309 здравей 754 01:16:44,869 --> 01:16:47,348 Изглеждаш прекрасно. 755 01:16:47,349 --> 01:16:49,508 благодаря Вие също. 756 01:16:52,749 --> 01:16:54,507 ти добре ли си 757 01:16:56,188 --> 01:16:57,827 Имах малко страхотни новини днес. 758 01:16:57,828 --> 01:16:59,426 какво? 759 01:16:59,427 --> 01:17:02,107 Има заинтересована галерия в показването на моята работа. 760 01:17:02,108 --> 01:17:04,106 Бен, това е фантастично! 761 01:17:04,107 --> 01:17:08,745 виж се Сияеш отвътре навън. 762 01:17:08,746 --> 01:17:13,106 уау Вие сте на път. 763 01:17:15,106 --> 01:17:18,507 Е, хайде. Да отидем да празнуваме. 764 01:17:50,665 --> 01:17:53,984 Можем да тръгваме ако искате. 765 01:17:54,544 --> 01:17:56,384 Добре дошли! 766 01:17:56,943 --> 01:17:59,223 здравей приятел 767 01:17:59,224 --> 01:18:01,103 Ой 768 01:18:01,104 --> 01:18:02,582 Ой 769 01:18:06,503 --> 01:18:09,421 Катрин. Бен. Това е Шарън. Шон. 770 01:18:09,422 --> 01:18:11,742 Чувал съм много за теб. 771 01:18:13,542 --> 01:18:15,342 здрасти 772 01:18:16,423 --> 01:18:17,823 о, не 773 01:18:19,102 --> 01:18:20,102 Здравей, Бен. 774 01:18:25,422 --> 01:18:27,141 Сузи, това е Шарън. 775 01:18:33,382 --> 01:18:35,020 Какво, Дженкинс? 776 01:18:35,021 --> 01:18:38,620 да Той е по-големият брат на Стив. познавате ли го 777 01:18:38,621 --> 01:18:40,339 да Той е нашият шеф. 778 01:18:43,301 --> 01:18:45,340 това е страхотно 779 01:18:46,860 --> 01:18:49,100 Е, по-добре да се върна. 780 01:18:59,060 --> 01:19:00,098 добре ли си 781 01:19:00,099 --> 01:19:03,180 Не, това е отвратително. Не, съжалявам. 782 01:20:25,813 --> 01:20:28,733 не е ли страхотно, лицето на брат ти! 783 01:20:28,734 --> 01:20:31,212 Хайде, Дженкинс, ти скапан глупак! 784 01:20:31,213 --> 01:20:34,332 Кон-а-ничи-ва! 785 01:20:34,333 --> 01:20:35,490 да! 786 01:20:35,491 --> 01:20:37,252 О, не! 787 01:21:13,730 --> 01:21:16,008 Коя е Натали? 788 01:21:16,009 --> 01:21:18,048 Това е дълга история. 789 01:21:18,049 --> 01:21:21,088 Е, твоят акт е нараснал и граници от гаража. 790 01:21:29,010 --> 01:21:31,327 ще, а Ще останеш ли за едно питие? 791 01:21:31,328 --> 01:21:33,609 Да, бих искал. 792 01:21:42,168 --> 01:21:44,928 Това ли е опашката за тоалетната? 793 01:21:53,488 --> 01:21:55,326 Шарън! 794 01:21:55,327 --> 01:21:57,366 благодаря честит рожден ден 795 01:21:57,367 --> 01:21:59,528 благодаря 796 01:22:02,527 --> 01:22:06,045 Значи искаш да дойдеш в спалнята ми? 797 01:22:06,046 --> 01:22:08,645 Да ям пуканки? Шаг? 798 01:22:08,646 --> 01:22:10,526 не 799 01:22:10,527 --> 01:22:13,166 защо какво става Не обичаш ли пуканки? 800 01:22:13,167 --> 01:22:15,005 Бари ще направи каскада! 801 01:22:15,006 --> 01:22:18,884 Бари ще направи каскада! Бари ще направи каскада! всички! 802 01:22:18,885 --> 01:22:20,484 Не, но сериозно все пак, Шарън. 803 01:22:20,485 --> 01:22:22,804 Винаги съм си мислил, че един ден ти и аз може би 804 01:22:22,805 --> 01:22:25,245 Носите ли очна линия? 805 01:22:35,525 --> 01:22:37,285 Хей, Бен. 806 01:22:37,884 --> 01:22:39,405 хей 807 01:22:41,845 --> 01:22:44,682 Наистина направихме бъркотия на нещата, нали? 808 01:22:44,683 --> 01:22:47,243 Не беше толкова лошо. 809 01:22:47,244 --> 01:22:52,203 Просто исках да кажа това съжалявам за всичко 810 01:22:52,204 --> 01:22:55,362 Знам, че никога не съм ти давал шанс да ме направиш щастлив. 811 01:22:55,363 --> 01:22:58,801 Не можете да разчитате на други хора за да те направя щастлива, Сузи. 812 01:22:58,802 --> 01:23:00,722 аз знам! 813 01:23:07,883 --> 01:23:09,682 това ти ли си 814 01:23:10,682 --> 01:23:14,720 да Оцеляване в джунглата разбира се, Мексико. 815 01:23:14,721 --> 01:23:16,762 Но стига за мен. 816 01:23:17,442 --> 01:23:19,281 Вие. 817 01:23:20,081 --> 01:23:21,481 ти! 818 01:23:22,522 --> 01:23:25,001 Ти гледаш 819 01:23:25,002 --> 01:23:27,521 прекрасна тази вечер, Шарън. 820 01:23:41,000 --> 01:23:43,638 Все още мисля за теб през цялото време, Бен. 821 01:23:43,639 --> 01:23:46,120 Защо си казваш ми това? 822 01:23:47,999 --> 01:23:49,359 Виждал ли си Бен? 823 01:23:49,360 --> 01:23:52,318 Пет! Четири! 824 01:23:52,319 --> 01:23:54,679 три! две! 825 01:23:54,680 --> 01:23:57,598 един! тръгвай! 826 01:23:58,318 --> 01:24:00,479 не 827 01:24:34,436 --> 01:24:37,275 Можете да го ускорите, можете да го забавите. 828 01:24:37,276 --> 01:24:39,715 Можете дори замрази за момент. 829 01:24:39,716 --> 01:24:41,995 Но не можеш време за пренавиване. 830 01:24:41,996 --> 01:24:44,804 Не можете да отмените какво се прави. 831 01:24:47,316 --> 01:24:50,394 Замислих се това, което беше видяла. 832 01:24:50,395 --> 01:24:52,714 Замислих се което не беше виждала. 833 01:24:52,715 --> 01:24:54,754 Замислих се как да обясня. 834 01:24:54,755 --> 01:24:57,114 Но колкото повече мислех за това, толкова повече знаех 835 01:24:57,115 --> 01:25:00,513 нищо не можах да кажа ще накара гнева й да изчезне. 836 01:25:00,514 --> 01:25:02,913 Колко дълго може Просто чакам там 837 01:25:02,914 --> 01:25:05,515 забавяне неизбежното? 838 01:25:07,914 --> 01:25:10,353 I had sat there with the world на пауза от два дни 839 01:25:10,354 --> 01:25:13,112 и все още не беше дошло решение. 840 01:25:13,113 --> 01:25:15,593 I thought about the night в спортния център 841 01:25:15,594 --> 01:25:19,673 when I'd seen a person move когато времето беше замръзнало. 842 01:25:19,674 --> 01:25:22,072 If other people could move в замръзналия свят, 843 01:25:22,073 --> 01:25:24,911 then maybe it was something I could bring Sharon in on. 844 01:25:24,912 --> 01:25:28,340 Това беше най-доброто Бих могъл да измисля. 845 01:25:44,191 --> 01:25:46,151 Шарън? 846 01:25:46,152 --> 01:25:47,911 Определено съм уморен. 847 01:25:47,912 --> 01:25:52,027 Бях забравил колко бързо всичко се движеше. 848 01:25:59,950 --> 01:26:01,590 здравей 849 01:26:01,591 --> 01:26:03,551 Шарън, аз съм. 850 01:26:06,070 --> 01:26:07,711 здравей 851 01:26:49,148 --> 01:26:51,787 Това ми се стори познато. 852 01:26:56,347 --> 01:26:59,585 Опитах се да обясня that Suzy was an ex. 853 01:26:59,586 --> 01:27:02,865 И тя ме нападна when my guard was down. 854 01:27:02,866 --> 01:27:06,065 Шарън беше видяла грешната секунда of a two-second story. 855 01:27:06,066 --> 01:27:08,745 Но тя не слушаше. 856 01:28:14,462 --> 01:28:18,140 Member of cleaning staff to aisle three, please. 857 01:28:18,141 --> 01:28:21,637 Cleaning staff to aisle three quickly. 858 01:29:02,497 --> 01:29:05,857 Can I get it back на английски? 859 01:29:07,098 --> 01:29:08,977 да мога ли да ти помогна 860 01:29:08,978 --> 01:29:10,817 I've got an appointment with Alex Prout. 861 01:29:10,818 --> 01:29:12,657 Yeah, that's me. 862 01:29:12,658 --> 01:29:15,258 здрасти Бен Уилис. 863 01:29:18,216 --> 01:29:20,495 You called me за моята работа. 864 01:29:20,496 --> 01:29:24,537 Трябва да има някаква грешка. I've never heard of you. 865 01:29:25,896 --> 01:29:28,577 You didn't call me? 866 01:29:38,176 --> 01:29:40,215 копелета. 867 01:29:42,135 --> 01:29:46,096 А, съжалявам. Някой се пошегува с мен. 868 01:29:47,574 --> 01:29:51,001 Е, след като си тук, нека да погледна. 869 01:30:12,493 --> 01:30:14,292 Имаш ли още? 870 01:30:14,293 --> 01:30:17,171 Да, имам стотици. 871 01:30:17,172 --> 01:30:18,771 Можете ли да ги донесете? 872 01:30:18,772 --> 01:30:20,292 Разбира се. 873 01:30:23,173 --> 01:30:26,211 Защо не направиш среща с Люси. 874 01:30:26,212 --> 01:30:29,890 Подходящ този път. И ние ще го вземем оттам. 875 01:30:29,891 --> 01:30:31,811 да 876 01:30:32,972 --> 01:30:34,850 Бен. 877 01:30:34,851 --> 01:30:37,852 Бен. Добре, Бен. 878 01:31:35,127 --> 01:31:37,887 браво Прекрасно шоу. 879 01:31:37,888 --> 01:31:39,406 благодаря 880 01:31:43,207 --> 01:31:45,486 Имам галерия в Ню Йорк. 881 01:31:45,487 --> 01:31:48,086 Ще ми е интересно да поговорим към вас за следващото ви шоу. 882 01:31:48,087 --> 01:31:49,966 Следващото ми шоу? 883 01:31:49,967 --> 01:31:52,286 да Някакви идеи за какво може би искате да направите? 884 01:31:52,287 --> 01:31:54,406 Хм 885 01:31:58,886 --> 01:32:02,176 Бих искал да отида да рисувам в Южна Америка. 886 01:32:02,846 --> 01:32:05,485 Е, това звучи невероятно романтично. 887 01:32:05,486 --> 01:32:09,366 тук Вземи ми картата. 888 01:32:10,205 --> 01:32:11,685 обади ми се 889 01:32:12,364 --> 01:32:13,885 браво 890 01:33:06,162 --> 01:33:07,482 хей 891 01:33:09,081 --> 01:33:10,081 хей 892 01:33:10,082 --> 01:33:13,201 честито Това е 893 01:33:14,000 --> 01:33:16,240 толкова страхотно 894 01:33:16,241 --> 01:33:17,680 благодаря 895 01:33:20,960 --> 01:33:23,480 Не съм те виждал на работа. 896 01:33:23,481 --> 01:33:26,565 Не, имам работа в туристическа агенция. 897 01:33:27,599 --> 01:33:30,751 Така че сте една крачка по-близо към мечтата си. 898 01:33:35,359 --> 01:33:38,839 Слушай, съжалявам за какво се случи на партито. 899 01:33:38,840 --> 01:33:42,518 Независимо дали сте видели второто след или не, няма значение. 900 01:33:42,519 --> 01:33:45,357 Научих, че това е, с което се прави всяка секунда, която има значение. 901 01:33:45,358 --> 01:33:47,438 Шшт всичко е наред 902 01:33:49,119 --> 01:33:53,028 Това ми говори много повече отколкото бихте могли да кажете. 903 01:34:00,838 --> 01:34:03,358 Навън вали сняг. 904 01:34:09,877 --> 01:34:12,035 имаш ли ми доверие 905 01:34:12,036 --> 01:34:13,836 защо 906 01:34:14,517 --> 01:34:16,957 трябва да знам 907 01:34:36,036 --> 01:34:38,473 какво стана 908 01:34:38,474 --> 01:34:41,515 Трябва да покажа ти нещо. 909 01:35:06,434 --> 01:35:10,792 Имало едно време, Исках да знам какво е любовта. 910 01:35:10,793 --> 01:35:13,792 Любовта е там ако искате да бъде. 911 01:35:13,793 --> 01:35:16,311 Просто трябва да видите че е обвит в красота 912 01:35:16,312 --> 01:35:20,565 и скрит между тях секундите от живота си. 913 01:35:23,152 --> 01:35:25,351 Ако не спреш за минута, 914 01:35:25,352 --> 01:35:27,472 може да го пропуснете. 915 01:38:19,980 --> 01:38:23,499 Бари! Бари! Бари! Бари! 916 01:38:23,500 --> 01:38:26,619 Бари! Ооо! о!