1 00:00:30,960 --> 00:00:35,297 Filamu hii ni matokeo ya kihistoria na utafiti wa uandishi wa habari. 2 00:00:35,298 --> 00:00:38,049 Kwa sababu ya utata maeneo ya kijivu katika maisha ya Carlos, 3 00:00:38,050 --> 00:00:40,010 filamu lazima ionekane kama hadithi ya uwongo 4 00:00:40,011 --> 00:00:43,387 kufuatilia miongo miwili katika maisha ya gaidi maarufu. 5 00:00:43,388 --> 00:00:47,767 Mahusiano yake na wahusika wengine zimetungwa pia. 6 00:00:47,768 --> 00:00:51,019 Mauaji matatu huko Rue Toullier ni matukio pekee yaliyoonyeshwa kwenye filamu hii 7 00:00:51,020 --> 00:00:53,981 ambayo Ilich Ram�rez S�nchez alihukumiwa na kuhukumiwa. 8 00:00:53,982 --> 00:00:55,545 Bomu kwenye duka la dawa Publicis bado iko kwenye uchunguzi. 9 00:01:30,140 --> 00:01:31,840 Je! una wakati wa kifungua kinywa? 10 00:01:33,852 --> 00:01:36,042 Lazima niwe kwenye ukumbi wa michezo ifikapo 8. 11 00:02:17,018 --> 00:02:20,227 Mashaka yanasalia kuhusu asili ya mlipuko 12 00:02:20,229 --> 00:02:22,242 iliyomuua Mohammed Boudia, 13 00:02:22,690 --> 00:02:26,463 lakini muktadha wa kisiasa ya tukio ni wazi. 14 00:02:27,527 --> 00:02:31,552 Boudia alikuwa mshiriki mwenye bidii ya sababu ya Palestina. 15 00:02:32,573 --> 00:02:34,399 baadhi ya watu hata hutunza 16 00:02:34,659 --> 00:02:38,433 aliendesha "Black September" kiini cha ugaidi nchini Ufaransa. 17 00:02:38,454 --> 00:02:41,009 Vyanzo vya Kiarabu viliweka tukio hili la kulipuliwa kwa gari 18 00:02:41,082 --> 00:02:43,249 katika mfululizo wa mauaji 19 00:02:43,250 --> 00:02:45,816 inayofanywa na huduma ya siri ya Israeli 20 00:02:46,003 --> 00:02:48,088 waliopoteza maisha Januari iliyopita ya mjumbe wa Fatah huko Paris. 21 00:03:06,147 --> 00:03:07,846 Beirut, mwezi mmoja baadaye 22 00:03:53,441 --> 00:03:56,350 Usiendeshe kwa miduara. Naijua Beirut. 23 00:04:59,378 --> 00:05:00,628 Mkuu wa PFLP 24 00:05:00,629 --> 00:05:03,924 Mbele maarufu kwa Ukombozi wa Palestina 25 00:07:34,606 --> 00:07:35,941 Paris, msimu wa baridi 1973 26 00:07:48,869 --> 00:07:50,860 Mkuu wa PFLP barani Ulaya 27 00:07:51,079 --> 00:07:52,164 Je, jina lako ni Andr? 28 00:07:53,749 --> 00:07:54,406 Ingia ndani. 29 00:08:05,885 --> 00:08:09,430 Tutafanya kazi pamoja. Uko London, mimi huko Paris. 30 00:08:09,431 --> 00:08:12,349 Niambie chochote. Hakuna anwani, hakuna nambari. 31 00:08:12,808 --> 00:08:16,937 Chagua mtu unayemwamini, ambaye anaweza kutumika kama sanduku la barua. 32 00:08:17,980 --> 00:08:19,241 Je, unaweza kutumia moja? 33 00:08:19,356 --> 00:08:21,838 Nimezoea silaha kali zaidi. 34 00:08:21,859 --> 00:08:23,725 Hii ndiyo yote ninayoweza kutoa. 35 00:08:27,656 --> 00:08:28,073 Tano? 36 00:08:29,449 --> 00:08:30,345 Hiyo ndiyo yote? 37 00:08:31,576 --> 00:08:33,390 London, siku chache baadaye 38 00:10:29,686 --> 00:10:31,083 Kitu cha kunywa? 39 00:10:31,771 --> 00:10:32,313 Whisky. 40 00:10:33,232 --> 00:10:34,243 Nitaipata. 41 00:10:34,608 --> 00:10:37,339 - Haraka na ufanye hivyo. - Najua. 42 00:10:37,818 --> 00:10:41,395 - Je, anaadhibiwa? - Hapana, lakini ninakaa kwenye kesi yake. 43 00:10:41,447 --> 00:10:43,272 Je, una shida shuleni? 44 00:10:43,949 --> 00:10:45,889 - Nilishindwa mtihani. - Kwa nini? 45 00:10:46,327 --> 00:10:47,839 Sizingatii. 46 00:10:48,662 --> 00:10:51,686 Kwa nini sivyo? Nilikuambia O-level ni ngumu. 47 00:10:52,499 --> 00:10:55,397 Walakini, ikiwa nitacheza, Nitafanya kama wewe. 48 00:10:55,877 --> 00:10:56,774 Jinsi gani hiyo? 49 00:10:57,588 --> 00:11:00,684 Kufundisha Kihispania. Angalau ni lugha yangu. 50 00:11:01,424 --> 00:11:02,748 Unamaanisha nini? 51 00:11:04,636 --> 00:11:06,689 Nina shahada ya Uchumi. 52 00:11:07,263 --> 00:11:09,588 - Kutoka Chuo Kikuu cha Moscow! - Na? 53 00:11:09,766 --> 00:11:10,912 Haina thamani! 54 00:11:11,642 --> 00:11:13,039 - Anasema nani? - Mama. 55 00:11:14,186 --> 00:11:15,573 Ulimwambia hivyo? 56 00:11:15,646 --> 00:11:17,575 Huwezi kukataa, Ilich. 57 00:11:18,232 --> 00:11:19,076 Hakuna heshima! 58 00:11:39,168 --> 00:11:42,211 Mwenyekiti wa muuzaji rejareja Alama na Spencer 59 00:11:42,212 --> 00:11:45,173 alijeruhiwa vibaya sana jana nyumba hii 60 00:11:45,174 --> 00:11:47,530 wakati mtu aliyejifunika nyuso alipompiga risasi. 61 00:11:47,926 --> 00:11:50,302 Makamu wa Rais wa Shirikisho la Wazayuni, 62 00:11:50,303 --> 00:11:53,838 Sieff ameunga mkono hadharani na sababu ya Israel. 63 00:11:55,266 --> 00:11:56,235 Msemaji wa PLO 64 00:12:28,839 --> 00:12:32,749 Uliruka onyesho dhidi ya mapinduzi ya Pinochet. 65 00:12:32,927 --> 00:12:36,148 Walinichosha sana na haitumiki kwa kusudi lolote. 66 00:12:36,221 --> 00:12:38,786 Maandamano hayabadilishi kitu. 67 00:12:39,099 --> 00:12:42,133 Wachile wanahitaji kujua tuko nyuma yao. 68 00:12:42,143 --> 00:12:45,480 Majenerali wa Chile na CIA hawajali. 69 00:12:46,022 --> 00:12:49,149 Wapi picketing mapinduzi katika Uruguay kupata sisi? 70 00:12:49,150 --> 00:12:52,110 Bado wanaua Tupamaros. Ni vita. 71 00:12:52,111 --> 00:12:54,342 Haiwezi kushinda kwa kuchagua. 72 00:12:55,114 --> 00:12:55,833 Jinsi gani basi? 73 00:12:57,992 --> 00:12:59,754 Kuna njia zingine. 74 00:13:00,035 --> 00:13:00,692 Kama vile? 75 00:13:02,245 --> 00:13:03,820 Maneno hayatufikishi popote. 76 00:13:04,206 --> 00:13:05,832 Ni wakati wa kuchukua hatua. 77 00:13:19,928 --> 00:13:21,441 Ni aina gani ya hatua? 78 00:13:21,514 --> 00:13:22,900 Tunapaswa kujitolea. 79 00:13:23,140 --> 00:13:24,287 Kujitolea kwa nini? 80 00:13:25,350 --> 00:13:26,684 Kwa mapinduzi. 81 00:13:26,811 --> 00:13:28,072 Unasemaje? 82 00:13:28,604 --> 00:13:29,853 Kwa vitendo vya siri? 83 00:13:29,855 --> 00:13:30,887 Kwa upinzani. 84 00:13:33,817 --> 00:13:35,381 Nimeunda kikundi. 85 00:13:37,778 --> 00:13:39,520 Nataka ujiunge nasi. 86 00:13:40,114 --> 00:13:41,563 Kundi la aina gani? 87 00:13:44,493 --> 00:13:46,172 Siwezi kukuambia bado. 88 00:13:46,454 --> 00:13:48,268 Lakini sisi sio watu wa kuchukiza. 89 00:13:48,956 --> 00:13:50,457 Tunataka kufanya mema. 90 00:13:51,625 --> 00:13:55,910 Ilich, kupigana na ubepari na njia za msituni ni za kimapenzi, 91 00:13:56,421 --> 00:13:58,058 lakini amehukumiwa kushindwa. 92 00:13:58,924 --> 00:14:01,966 Hakuna sababu za kukata tamaa tena. Hawaelekezi popote. 93 00:14:01,968 --> 00:14:04,720 - Kwa hivyo hatufanyi chochote? - Je! ndivyo ninavyofanya? 94 00:14:04,721 --> 00:14:07,212 Unazungumza siasa kwenye mikahawa ya London. 95 00:14:07,681 --> 00:14:09,131 Je, hilo ndilo jibu? 96 00:14:09,183 --> 00:14:12,832 Wakati wanaua wenzetu nchini Chile na Yordani. 97 00:14:12,978 --> 00:14:14,720 Nilikuambia nilichokiona. 98 00:14:14,772 --> 00:14:17,378 Uwiano wa nguvu ni dhidi yetu. 99 00:14:17,441 --> 00:14:20,047 - Hadithi. - Sio kweli. Angalia Che! 100 00:14:20,360 --> 00:14:23,405 Aliishia kufa. Licha ya uzoefu wake! 101 00:14:23,446 --> 00:14:26,197 Kwa nini kupigania haki katika Amerika ya Kusini? 102 00:14:26,198 --> 00:14:29,744 Unafikiri madikteta wa Amerika ya Kusini kufanya kazi peke yake? 103 00:14:30,828 --> 00:14:32,653 Gringos huvuta masharti. 104 00:14:32,789 --> 00:14:35,707 Wapindue na ubeberu bado unashinda! 105 00:14:35,708 --> 00:14:38,826 Mimi natetea mapambano ya kimataifa 106 00:14:39,128 --> 00:14:41,754 kuwaunganisha wanamapinduzi duniani kote. 107 00:14:41,755 --> 00:14:44,799 Angalia jinsi Vietcong aibu gringos. 108 00:14:44,800 --> 00:14:46,562 Squashed yao kama shit. 109 00:14:46,802 --> 00:14:49,594 Usawa wa nguvu sio dhidi yetu. 110 00:14:49,595 --> 00:14:52,806 Pambano ninapendekeza itatuongoza kwenye utukufu. 111 00:14:52,807 --> 00:14:56,081 Utukufu? Ndivyo unavyotaka. Ili kupendwa! 112 00:14:57,770 --> 00:14:59,522 Hiyo ndiyo inakuendesha. 113 00:15:08,196 --> 00:15:12,157 Jeuri ya ubepari imefichwa nyuma ya maneno ya mapinduzi! 114 00:15:12,158 --> 00:15:15,516 Ubinafsi mwingine tu, mbili-bit petit-mbepari! 115 00:15:18,873 --> 00:15:21,053 Ninazungumza juu ya utukufu wa kweli. 116 00:15:21,376 --> 00:15:24,597 Sivyo vyombo vya habari vya Kizayuni drones juu. 117 00:15:24,962 --> 00:15:28,601 Lakini furaha ya kufanya wajibu wa mtu kwa ukimya. 118 00:15:29,049 --> 00:15:32,876 Nyuma ya kila risasi tunapiga, kutakuwa na wazo. 119 00:15:34,846 --> 00:15:38,255 Kwa sababu tunatenda kwa upatano kwa dhamiri zetu. 120 00:15:39,351 --> 00:15:42,124 Unasema nina kiburi? Nadhani ni mimi. 121 00:15:42,145 --> 00:15:44,094 Kwa kuwatetea wasio na hatia. 122 00:15:44,438 --> 00:15:47,400 Unajua nini? Niangalie ninapozungumza! 123 00:15:48,234 --> 00:15:50,705 Utakuwa unasikia jina langu sana. 124 00:15:54,198 --> 00:15:55,157 Nini zaidi, 125 00:15:56,074 --> 00:15:57,701 sio Ilich tena. 126 00:15:58,702 --> 00:15:59,661 Ni Carlos. 127 00:17:05,473 --> 00:17:07,360 DST- Mkuu wa kupambana na ugaidi 128 00:17:11,520 --> 00:17:13,897 Forodha za Kifaransa. Kwa njia hii, tafadhali. 129 00:19:55,882 --> 00:19:56,664 Njoo hapa. 130 00:20:10,604 --> 00:20:11,636 Nini kilitokea? 131 00:20:11,647 --> 00:20:14,148 Wenzetu wa Japani walikamatwa. 132 00:20:14,150 --> 00:20:15,713 Tunapaswa kuchukua hatua haraka. 133 00:20:37,545 --> 00:20:39,006 Je, kila kitu kiko tayari? 134 00:20:39,173 --> 00:20:39,892 Njia hii. 135 00:20:44,595 --> 00:20:45,971 Yote yamo humu. 136 00:21:11,453 --> 00:21:14,122 Utapeleka koti hilo London. 137 00:21:14,247 --> 00:21:14,727 Leo. 138 00:21:15,957 --> 00:21:17,031 Kuna nini ndani yake? 139 00:21:18,959 --> 00:21:19,376 Je! 140 00:21:20,086 --> 00:21:20,691 Silaha. 141 00:21:23,380 --> 00:21:24,412 Na nyaraka. 142 00:21:26,300 --> 00:21:27,926 Iweke mahali pako 143 00:21:28,635 --> 00:21:30,022 mpaka nirudi. 144 00:21:31,262 --> 00:21:33,077 Paris si salama tena. 145 00:21:36,100 --> 00:21:37,487 Sasa tunakutana na Andr�. 146 00:21:44,692 --> 00:21:47,184 Kuna kitu unapaswa kujua. 147 00:21:48,237 --> 00:21:50,594 Huko Beirut hawamwamini. 148 00:21:50,781 --> 00:21:53,992 Alipata maagizo kushiriki majukumu yake na mimi. 149 00:21:54,117 --> 00:21:54,837 Na wewe? 150 00:21:58,580 --> 00:22:00,759 Nilidhani wewe ni mchanga sana. 151 00:22:01,040 --> 00:22:03,449 Nimewaonyesha kile ninachostahili. 152 00:22:04,335 --> 00:22:07,379 Kuanzia sasa, fuata maagizo yangu tu. 153 00:22:18,390 --> 00:22:19,651 Kwa nini yuko hapa? 154 00:22:19,766 --> 00:22:23,040 Anachukua valise hadi London kwa treni. 155 00:22:25,229 --> 00:22:27,972 - Kuna habari yoyote kutoka kwa Wajapani? - Hakuna. 156 00:22:28,483 --> 00:22:31,756 Yeye si kuchukua. Maficho yalipatikana. 157 00:22:32,070 --> 00:22:33,519 Mtandao uko chini. 158 00:22:34,780 --> 00:22:38,158 Hakuna chochote juu yao. Watafukuzwa. 159 00:22:38,159 --> 00:22:39,921 Furuya aliongea. Kwa hakika. 160 00:22:41,203 --> 00:22:43,455 Nilipata maagizo kutoka Beirut. 161 00:22:43,580 --> 00:22:46,020 Wajapani huko wana hysterical. 162 00:22:46,125 --> 00:22:49,033 Anajua sana. Wanataka arudi. 163 00:22:49,878 --> 00:22:50,775 Tutasaidia. 164 00:22:53,089 --> 00:22:53,683 Kwa nini sisi? 165 00:22:54,340 --> 00:22:57,375 Katika Uwanja wa Ndege wa Lod, walikufa kwa sababu yetu. 166 00:22:59,595 --> 00:23:00,794 Tuna deni. 167 00:23:03,891 --> 00:23:05,476 The Hague, Uholanzi 168 00:23:06,643 --> 00:23:07,675 Siku chache baadaye 169 00:23:41,301 --> 00:23:43,678 Ubalozi wa Ufaransa nchini Uholanzi 170 00:24:08,285 --> 00:24:09,546 Ni hapa hapa. 171 00:24:10,286 --> 00:24:12,403 Beta kushoto kwenye mwanga unaofuata. 172 00:24:17,460 --> 00:24:19,034 Tulikosa barabara. 173 00:24:19,378 --> 00:24:21,245 Rudi nyuma na ufanye kushoto. 174 00:25:11,719 --> 00:25:13,293 Gari la Balozi! 175 00:25:16,140 --> 00:25:17,954 Tumechelewa. Carlos aliondoka. 176 00:25:18,475 --> 00:25:20,540 - Nini sasa? - Tunakwenda hata hivyo. 177 00:25:47,210 --> 00:25:47,982 Twende zetu. 178 00:26:16,696 --> 00:26:17,718 Ni akina nani hao? 179 00:27:00,362 --> 00:27:01,321 Nimempata! 180 00:28:10,094 --> 00:28:12,533 Kabla ya saa 5 leo mchana 181 00:28:12,554 --> 00:28:15,849 komandoo wa wanachama 3 wa Jeshi Nyekundu la Japan 182 00:28:16,433 --> 00:28:19,352 alivamia Ubalozi wa Ufaransa huko Hague 183 00:28:19,645 --> 00:28:23,742 na kumchukua Balozi mateka, na wanachama 8 wa wafanyakazi wake 184 00:28:24,565 --> 00:28:27,454 Jeshi Nyekundu mara moja ilisema mahitaji yake: 185 00:28:27,902 --> 00:28:30,102 ukombozi wa mmoja wa wanaume wao 186 00:28:30,488 --> 00:28:32,678 kutoka Gereza la Sant� huko Paris. 187 00:28:33,282 --> 00:28:34,783 Ndiyo, nitawauliza. 188 00:29:11,609 --> 00:29:13,612 Waungwana, habari ni mbaya. 189 00:29:14,738 --> 00:29:17,281 Wakasema hapana kwa choo chenye kemikali. 190 00:29:17,865 --> 00:29:21,765 Kwa kuzingatia mazingira, ingefaa. 191 00:29:28,959 --> 00:29:30,356 Paris, Gereza la Sant 192 00:29:43,014 --> 00:29:44,964 Mkuu wa Kikosi cha Kupambana na Genge 193 00:30:01,907 --> 00:30:04,533 Mwambie huyu dickhead ikiwa mtu yeyote atajeruhiwa, 194 00:30:04,534 --> 00:30:06,463 Nitamlipua akili. 195 00:30:10,373 --> 00:30:14,095 Kwa idhini Waziri Mkuu Jacques Chirac. 196 00:30:17,921 --> 00:30:20,945 Usiku wa leo komando walionyesha madai zaidi. 197 00:30:21,217 --> 00:30:24,625 Wanataka Ufaransa kuwapa dola milioni 1 198 00:30:25,094 --> 00:30:27,577 pamoja na matumizi ya ndege aina ya Boeing. 199 00:30:28,556 --> 00:30:30,599 Watamchukua Balozi pamoja nao 200 00:30:30,600 --> 00:30:32,873 baada ya kuwaachilia mateka wengine. 201 00:30:34,896 --> 00:30:37,774 Ninaelewa matatizo ya kiufundi, 202 00:30:37,941 --> 00:30:40,609 lakini kiongozi wao anaonekana kutojali. 203 00:30:40,693 --> 00:30:43,361 Ikiwa kauli ya mwisho haijafikiwa ndani ya saa moja, 204 00:30:43,363 --> 00:30:45,666 Naweza kuthibitisha hilo komando 205 00:30:46,823 --> 00:30:50,056 imechagua lengo lake la kwanza: Balozi. 206 00:30:50,452 --> 00:30:51,662 Hiyo ni, mimi mwenyewe. 207 00:30:53,580 --> 00:30:54,362 Vizuri sana. 208 00:31:15,100 --> 00:31:16,372 Paris, siku iliyofuata 209 00:31:24,066 --> 00:31:26,318 Hawa Japs bubu wanafanya nini? 210 00:31:26,319 --> 00:31:29,279 - Nini kinaendelea? - Muda umekwisha. Hakuna aliyekufa. 211 00:31:29,280 --> 00:31:31,573 - Je, Furuya hayuko Uholanzi? - Basi nini? 212 00:31:31,574 --> 00:31:34,597 Hakuna ndege wala wafanyakazi! Ni bure. 213 00:31:42,667 --> 00:31:45,337 - Utafanya nini? - Tenda kwa ajili yao. 214 00:31:45,462 --> 00:31:48,151 Mtindo wa Algeria. Ugaidi wa ghafla wa umwagaji damu. 215 00:31:49,299 --> 00:31:50,946 Ilifanyika saa 5:20 usiku 216 00:31:51,551 --> 00:31:54,418 wakati Duka la Dawa la St-Germain imejaa. 217 00:31:55,346 --> 00:31:58,097 Kwa mujibu wa mashahidi, mshambulizi, 218 00:31:58,099 --> 00:31:59,932 katika mkahawa wa ghorofa ya 2, 219 00:31:59,933 --> 00:32:02,196 alitupa guruneti kwenye sakafu chini. 220 00:32:03,437 --> 00:32:04,949 Hatukuona maiti 221 00:32:05,397 --> 00:32:09,245 lakini tuliona wanawake na watoto wengi amelala katika madimbwi ya damu. 222 00:32:10,151 --> 00:32:11,976 Polisi waliwachukua. 223 00:32:14,573 --> 00:32:14,927 AFP? 224 00:32:16,491 --> 00:32:19,368 Nilishambulia, kwa jina wa Jeshi Nyekundu la Japani, 225 00:32:19,369 --> 00:32:23,580 duka la dawa linalomilikiwa na Myahudi, Marcel Bleustein-Blanchet. 226 00:32:23,664 --> 00:32:27,188 Piga makubaliano na wenzetu ndani ya masaa 24 227 00:32:28,085 --> 00:32:30,169 au ukumbi wa sinema utafuata. 228 00:32:30,170 --> 00:32:32,412 Hili litakuwa onyo pekee. 229 00:32:36,175 --> 00:32:38,386 Hii Red Army tayari ina sifa mbaya. 230 00:32:39,596 --> 00:32:43,704 Kumbuka, kwa mfano, mauaji kwenye Uwanja wa Ndege wa Lod huko Tel Aviv 231 00:32:44,684 --> 00:32:47,436 ambayo iliwaacha 26 wakiwa wamekufa na 86 kujeruhiwa mwaka 1972. 232 00:32:48,854 --> 00:32:51,169 Ushabiki wa Jeshi Nyekundu... 233 00:33:06,913 --> 00:33:09,092 Ninaelewa. Nitawaambia. 234 00:34:57,058 --> 00:35:00,414 Saa 10:30 jioni. jana, baada ya mashaka mengi, 235 00:35:00,811 --> 00:35:03,876 ndege ya Air France iliondoka uwanja wa ndege wa Amsterdam. 236 00:35:05,023 --> 00:35:08,746 Ndani: magaidi 3 wa Japani wakiwa na bunduki 237 00:35:09,736 --> 00:35:12,844 pamoja na Furuya na fidia ya dola 300,000. 238 00:35:13,406 --> 00:35:16,033 Hiyo ni, faranga milioni moja na nusu. 239 00:35:20,288 --> 00:35:21,924 Paris, miezi miwili baadaye 240 00:35:46,937 --> 00:35:49,606 Kama nilivyosema, mapinduzi yanaendelea. 241 00:35:49,607 --> 00:35:52,849 Asante kwa kweli, muungano wa kimataifa. 242 00:35:53,527 --> 00:35:55,361 Nataka kuwa sehemu yake. 243 00:35:55,362 --> 00:35:56,457 Karibu ndani. 244 00:35:56,655 --> 00:36:00,502 Huko Colombia Harakati ya Aprili 19 akaenda chini ya ardhi. 245 00:36:01,285 --> 00:36:02,743 Unajua kauli mbiu yao. 246 00:36:02,744 --> 00:36:06,205 "Kwa watu, kwa silaha, kwa nguvu!" 247 00:37:34,621 --> 00:37:36,247 Hapa ndipo ninapofanya kazi. 248 00:37:36,582 --> 00:37:37,426 Kufanya nini? 249 00:37:40,085 --> 00:37:41,231 Ninasafisha nyumba. 250 00:37:41,669 --> 00:37:43,119 Mara tatu kwa wiki. 251 00:37:44,547 --> 00:37:45,684 Lakini ni sawa. 252 00:37:48,217 --> 00:37:50,272 Unahitaji pesa yoyote? Naweza kusaidia. 253 00:37:51,804 --> 00:37:52,158 Jinsi gani? 254 00:37:52,680 --> 00:37:54,421 Siwezi kusema sasa lakini... 255 00:37:55,391 --> 00:37:56,225 Nitasaidia. 256 00:37:58,227 --> 00:38:00,051 Hakuna kazi za kudhalilisha tena. 257 00:38:23,917 --> 00:38:25,503 Yasser Arafat katika U.N. 258 00:38:30,466 --> 00:38:32,592 Ninakuja nikibeba tawi la mzeituni 259 00:38:35,219 --> 00:38:37,107 na bunduki ya mpigania uhuru. 260 00:38:41,016 --> 00:38:44,134 Usiruhusu tawi la mzeituni kuanguka kutoka kwa mikono yangu. 261 00:38:57,365 --> 00:38:59,200 Seli za Mapinduzi za Ujerumani 262 00:41:34,095 --> 00:41:35,356 Inapaa! 263 00:42:26,436 --> 00:42:27,040 Reuters? 264 00:42:28,145 --> 00:42:31,315 Mimi ndiye msemaji kwa Komando wa Mohammed Boudia. 265 00:42:31,316 --> 00:42:33,108 Hili lilikuwa ni onyo tu. 266 00:42:33,109 --> 00:42:37,300 Wakati ujao, shirika la ndege la Kizayuni El-Al itakuwa chini ya bahati. 267 00:45:15,760 --> 00:45:16,542 Sawa, rafiki? 268 00:45:17,095 --> 00:45:17,878 Ndiyo, bosi. 269 00:45:30,400 --> 00:45:31,171 Twende zetu. 270 00:45:48,166 --> 00:45:49,365 Kuna mstari. 271 00:46:05,891 --> 00:46:08,383 - Nini kilitokea? - Nilisimama. 272 00:47:18,167 --> 00:47:19,012 Baada ya dakika, 273 00:47:19,168 --> 00:47:20,627 Orly alizingirwa. 274 00:47:20,669 --> 00:47:22,702 Uimarishaji ulifika haraka. 275 00:47:22,962 --> 00:47:27,498 Jioni, katibu wa Mambo ya Ndani, Michel Poniatowski, alijitokeza. 276 00:47:28,718 --> 00:47:32,076 Kipande cha karatasi kuingizwa chini ya mlango wa choo 277 00:47:32,138 --> 00:47:34,139 alisema madai ya komando.. 278 00:47:34,140 --> 00:47:36,090 ndege ya kesho saa nane mchana 279 00:47:36,267 --> 00:47:38,206 Operesheni imeshindwa. 280 00:47:39,395 --> 00:47:41,637 Na hata hatukutajwa! 281 00:47:42,523 --> 00:47:43,482 Usijali. 282 00:47:44,149 --> 00:47:45,724 Ujumbe ulitumwa. 283 00:47:46,026 --> 00:47:48,611 Arafat anajua hatutamruhusu maelewano. 284 00:47:48,612 --> 00:47:50,979 Anataka kumwadhibu komando! 285 00:47:51,281 --> 00:47:52,989 Usijali kuhusu wao. 286 00:47:52,991 --> 00:47:56,201 Watapata ndege. Wataondoka kuelekea Baghdad. 287 00:47:56,202 --> 00:47:58,558 Wairaqi hawatawaruhusu kutua! 288 00:47:58,621 --> 00:48:00,205 Itaonyesha wanahusika. 289 00:48:00,206 --> 00:48:02,573 Hakuna mtaji mwingine utakaowachukua. 290 00:48:03,167 --> 00:48:06,264 Hawatatuacha. Wamejitolea. 291 00:48:06,837 --> 00:48:09,360 Usiku kucha, mazungumzo yanaendelea. 292 00:48:09,881 --> 00:48:12,133 Asubuhi, makubaliano yanafanywa. 293 00:48:12,134 --> 00:48:14,094 Mama na mtoto wanawekwa huru. 294 00:48:14,761 --> 00:48:16,888 Nyingine zitaachwa hivi karibuni. 295 00:48:17,765 --> 00:48:20,694 Na ndege inaondoka pamoja na magaidi. 296 00:48:39,784 --> 00:48:41,046 Kuna nini huko? 297 00:48:49,419 --> 00:48:50,201 Tokarev. 298 00:48:58,302 --> 00:48:59,136 Vzor 50. 299 00:49:02,139 --> 00:49:03,286 Je, unaogopa? 300 00:49:04,266 --> 00:49:05,716 Kwa nini unaogopa? 301 00:49:06,268 --> 00:49:08,760 Silaha zinakusudiwa kuguswa... 302 00:49:09,771 --> 00:49:11,168 na kutibiwa kwa upole. 303 00:49:12,899 --> 00:49:13,618 Iguse. 304 00:49:20,072 --> 00:49:20,854 Guruneti. 305 00:49:30,791 --> 00:49:33,397 Hukujifunza hili ukiwa Venezuela! 306 00:50:03,738 --> 00:50:04,999 Ni nini kinachekesha? 307 00:50:05,615 --> 00:50:05,970 Wewe. 308 00:50:06,991 --> 00:50:07,346 Kwa nini? 309 00:50:08,618 --> 00:50:09,827 Wewe na wanawake... 310 00:50:10,244 --> 00:50:11,265 Wewe na bunduki. 311 00:50:11,663 --> 00:50:13,237 Hiyo inakufanya ucheke? 312 00:50:16,583 --> 00:50:19,315 Silaha ni ugani ya mwili wangu. 313 00:50:20,921 --> 00:50:21,942 Kama mikono yangu. 314 00:50:25,008 --> 00:50:28,834 Nilijifunza hilo kwenye kambi ya mafunzo katika Uwanda wa Bekaa. 315 00:50:31,347 --> 00:50:32,129 Nini kingine? 316 00:50:34,100 --> 00:50:35,737 Pia nilijifunza kuwa... 317 00:50:38,229 --> 00:50:40,460 kuua, lazima uchukue hatua haraka 318 00:50:41,106 --> 00:50:43,286 na uelekeze moja kwa moja kwenye pua. 319 00:50:59,999 --> 00:51:02,345 Nitaiacha hapa kwa wiki moja. 320 00:51:02,877 --> 00:51:05,107 Hujui kilicho ndani. 321 00:51:05,170 --> 00:51:06,610 Nitaweka ufunguo. 322 00:51:11,677 --> 00:51:12,594 Uwanja wa ndege wa Beirut 323 00:51:53,758 --> 00:51:55,760 Unasafiri kwenda Ulaya mara nyingi. 324 00:51:57,010 --> 00:51:59,680 Nilikuambia. Ninaagiza rugs za mashariki. 325 00:52:01,515 --> 00:52:03,381 Je, unafikiri tunajua? 326 00:52:03,433 --> 00:52:05,309 Ulikuwa kwa Wadi Haddad. 327 00:52:05,311 --> 00:52:06,989 Sifanyi kazi kwa ajili yake. 328 00:52:07,020 --> 00:52:08,709 Basi kwa nini ulikuwepo? 329 00:52:09,814 --> 00:52:12,306 - Mimi ni mtu wa kati. - Mtu wa kati? 330 00:52:12,359 --> 00:52:13,078 Kwa nani? 331 00:52:14,569 --> 00:52:15,361 Nourredine. 332 00:52:16,320 --> 00:52:17,655 Nourredine ni nani? 333 00:52:18,489 --> 00:52:20,073 Mjumbe wa PFLP huko Uropa. 334 00:52:20,074 --> 00:52:21,168 Nourredine nani? 335 00:52:21,992 --> 00:52:23,066 sijui. 336 00:52:23,536 --> 00:52:25,589 Najua jina lake la kwanza tu. 337 00:52:29,291 --> 00:52:30,501 Unawasiliana naye? 338 00:52:32,002 --> 00:52:35,213 Hapana, anawasiliana nami. Wakati tu ananihitaji. 339 00:52:35,547 --> 00:52:37,111 Anakulipa pia? 340 00:52:44,763 --> 00:52:46,223 Jibu swali! 341 00:52:58,651 --> 00:52:59,851 Hakuna anayenilipa. 342 00:53:00,529 --> 00:53:02,487 Ni kwa sababu ya Palestina. 343 00:53:02,488 --> 00:53:05,460 Kidokezo chako kilikuwa kizuri. Anafanya kazi Haddad. 344 00:53:05,992 --> 00:53:08,493 Hatuna chochote juu yake. Pasipoti za uwongo. 345 00:53:08,494 --> 00:53:10,203 Haitoshi kumweka. 346 00:53:10,204 --> 00:53:11,341 Basi aende zake. 347 00:53:12,164 --> 00:53:14,395 Watamchukua huko Paris. 348 00:53:14,416 --> 00:53:17,930 - Na begi lake? - Nitatuma Xeroxes kwa DST. 349 00:53:44,277 --> 00:53:45,007 Anselma... 350 00:53:45,779 --> 00:53:46,675 Ameenda? 351 00:53:47,114 --> 00:53:48,699 Jana, kwa London. 352 00:53:48,782 --> 00:53:50,471 Na akanifukuza. 353 00:53:52,076 --> 00:53:52,618 Kweli? 354 00:53:53,203 --> 00:53:55,559 Ndiyo. Na akakuachia barua. 355 00:53:59,000 --> 00:54:01,429 - Si kusoma? - Hapana. Hakuna wakati. 356 00:54:01,836 --> 00:54:04,128 - Najua inasema nini. - Je! 357 00:54:04,129 --> 00:54:06,548 Matusi. Amekasirika nililala na wewe. 358 00:54:06,549 --> 00:54:07,706 Petit-mbepari! 359 00:54:07,800 --> 00:54:10,426 Wakati sisi sote tulilala pamoja, alikombolewa. 360 00:54:10,427 --> 00:54:13,220 Siwezi kumgusa sasa. Aliweka pazia 361 00:54:13,221 --> 00:54:14,493 kati ya vitanda vyetu. 362 00:54:20,561 --> 00:54:23,647 Nisaidie na bunduki. Hawako salama hapa. 363 00:54:23,648 --> 00:54:25,274 Tunapaswa kuwahamisha. 364 00:54:25,566 --> 00:54:27,870 Pata mifuko kutoka bafuni. 365 00:55:00,808 --> 00:55:02,799 Je, hukupoteza funguo zako? 366 00:55:03,143 --> 00:55:04,601 Je, ndivyo nilivyosema? 367 00:55:04,602 --> 00:55:06,292 Nilipokufukuza. 368 00:55:06,605 --> 00:55:08,658 Naam, nadhani nimewapata. 369 00:55:13,027 --> 00:55:13,569 Asante. 370 00:55:14,570 --> 00:55:14,925 Kwa nini? 371 00:55:16,280 --> 00:55:17,427 Kwa kunisaidia. 372 00:55:17,699 --> 00:55:19,043 Licha ya kila kitu. 373 00:55:19,158 --> 00:55:21,139 Sifanyi kwa ajili yako. 374 00:55:22,410 --> 00:55:24,225 Ni kwa ajili ya mapinduzi. 375 00:55:26,123 --> 00:55:27,155 Nini kilitokea? 376 00:55:27,666 --> 00:55:29,918 Mabibi zako wengine wanakutupa? 377 00:55:33,296 --> 00:55:36,289 Mtu muhimu alikamatwa huko Beirut. 378 00:55:36,424 --> 00:55:38,843 Hakuna maficho yangu yaliyo salama sasa. 379 00:55:39,301 --> 00:55:39,896 Kwa nini mimi? 380 00:55:40,804 --> 00:55:42,743 Hakuna anayejua anwani yako. 381 00:55:43,222 --> 00:55:45,026 Siwezi kufuatiliwa hapa. 382 00:55:45,557 --> 00:55:47,487 Je! ninaweza kujua kilicho ndani? 383 00:55:47,977 --> 00:55:49,593 Usiulize. nitasema uwongo. 384 00:55:49,812 --> 00:55:51,562 Nikiiweka, unaniambia. 385 00:55:51,563 --> 00:55:52,981 - Siwezi. - Kwa nini sivyo? 386 00:55:52,982 --> 00:55:55,691 Ukiulizwa, hutajua. 387 00:55:55,692 --> 00:55:57,318 Neema kwa rafiki. 388 00:55:59,237 --> 00:55:59,654 Sawa. 389 00:57:41,708 --> 00:57:43,282 Nenda kaniletee sigara. 390 00:57:44,001 --> 00:57:44,544 Tafadhali. 391 00:57:56,722 --> 00:57:58,599 Ulichukua ndege ya moja kwa moja. 392 00:57:58,933 --> 00:58:02,893 - Moja lay-over ni kanuni. - Haingebadilika chochote. 393 00:58:02,894 --> 00:58:03,613 Anasema nani? 394 00:58:06,147 --> 00:58:08,399 - Mtu alitoa jina langu. - WHO? 395 00:58:09,066 --> 00:58:10,140 sijui. 396 00:58:11,152 --> 00:58:11,694 Mossad. 397 00:58:12,028 --> 00:58:13,602 Ni ujinga gani huu? 398 00:58:14,155 --> 00:58:15,718 Kitambulisho cha Mossad ni wewe? 399 00:58:17,950 --> 00:58:19,816 Kwa nini walikuacha uende? 400 00:58:28,669 --> 00:58:30,597 Nilisema mimi ni mtu wa kati. 401 00:58:32,672 --> 00:58:35,832 - Hawakuinunua. - Hawana chochote. 402 00:58:36,134 --> 00:58:37,593 Baadhi ya pasi bandia. 403 00:58:37,718 --> 00:58:39,480 Nyaraka ziko wapi? 404 00:58:40,805 --> 00:58:41,889 Hapa, pamoja nami. 405 00:58:42,431 --> 00:58:44,765 Tunapaswa kuwaweka mahali salama. 406 00:58:44,766 --> 00:58:47,415 Hawakujui. Utafanya hivyo. 407 00:58:51,272 --> 00:58:53,390 Nina kisanduku cha amana cha usalama. 408 00:58:55,735 --> 00:58:57,361 Nitafuta athari zetu 409 00:58:57,778 --> 00:58:59,593 huko Geneva na London. 410 00:59:18,173 --> 00:59:19,768 London, Uwanja wa ndege wa Heathrow 411 00:59:51,579 --> 00:59:52,236 Hakuna habari. 412 00:59:53,123 --> 00:59:55,718 Alisema atakupigia simu kutoka London. 413 00:59:56,250 --> 00:59:58,972 Nilisubiri masaa mawili, kisha nikatoka. 414 00:59:59,462 --> 01:00:02,068 Alikamatwa huko Forodha. Kwa hakika. 415 01:00:02,631 --> 01:00:03,903 Nilizungumza na Haddad. 416 01:00:03,965 --> 01:00:08,470 Anasambaratisha mtandao wa Ulaya. Inakuwa hatari sana. 417 01:00:21,106 --> 01:00:22,390 Paris, Uwanja wa Ndege wa Orly 418 01:00:45,629 --> 01:00:48,528 Nimeingia tu. Nilitupa mifuko yangu. 419 01:00:53,179 --> 01:00:54,461 Andr alipotea. 420 01:00:55,556 --> 01:00:56,879 Je, yuko Lebanoni? 421 01:00:58,099 --> 01:00:59,007 Aliingiwa na hofu. 422 01:01:00,352 --> 01:01:03,458 - Labda anajificha. - Hasa. Ujinga gani. 423 01:01:04,606 --> 01:01:06,565 Anazidi kuwa mbaya na mbaya zaidi. 424 01:01:06,566 --> 01:01:09,150 - Usizidishe. - Mimi sio, Nydia. 425 01:01:09,151 --> 01:01:12,728 Anatuweka hatarini. Angalia kilichotokea kwa Orly! 426 01:01:12,738 --> 01:01:14,135 Hawajibiki! 427 01:01:14,323 --> 01:01:17,117 - Hujawahi kulalamika hapo awali. - Nilikuwa bubu! 428 01:01:17,118 --> 01:01:19,234 Lakini niliwaonya juu yake. 429 01:01:19,953 --> 01:01:23,832 Huyu punda ni hatari. Nimesema kitambo. 430 01:01:28,044 --> 01:01:29,880 Seli za Mapinduzi za Ujerumani 431 01:03:03,883 --> 01:03:04,666 Safari salama. 432 01:03:33,703 --> 01:03:34,246 Polisi! 433 01:03:43,296 --> 01:03:44,015 Unamjua? 434 01:03:47,008 --> 01:03:48,571 Sijawahi kumuona. 435 01:03:49,593 --> 01:03:52,617 Alikuwa mahali pako. Alikuwa na funguo zako. 436 01:03:53,597 --> 01:03:56,944 Mwanasheria wa Ujerumani. Anafanya upendeleo kwa wandugu. 437 01:03:58,102 --> 01:03:59,415 Yeye ni mtu mzuri. 438 01:04:00,312 --> 01:04:02,855 Hakuna sababu ya kufanya shida kwa ajili yake. 439 01:04:15,158 --> 01:04:17,160 Je! Utapata chochote kwenye Kijerumani? 440 01:04:17,161 --> 01:04:18,860 Pasipoti ya uwongo tu. 441 01:04:18,912 --> 01:04:21,894 Anasema anasaidia wapiganaji wa kumpinga Franco. 442 01:04:21,915 --> 01:04:24,291 Tutamfukuza baada ya kuhojiwa. 443 01:04:24,292 --> 01:04:27,419 - Na Lebanon? - Kesi ni Jumatatu. 444 01:04:27,420 --> 01:04:31,131 Nataka kumaliza usiku wa leo. Ninaona familia yangu wikendi hii. 445 01:04:31,132 --> 01:04:32,268 Nipe sekunde. 446 01:04:34,886 --> 01:04:37,013 Ulisema kitu huko Lebanon 447 01:04:37,096 --> 01:04:40,944 kuhusu kufanya kazi kwa "Nourredine", mjumbe wa PFLP hapa. 448 01:04:42,643 --> 01:04:45,416 Nikasema nimemsaidia. Ni hayo tu. 449 01:04:45,980 --> 01:04:47,867 Kwa sababu ya Palestina. 450 01:04:49,858 --> 01:04:52,767 Je, umewasiliana naye tangu? 451 01:04:54,821 --> 01:04:56,760 Ulikuwa na hati zake. 452 01:04:58,074 --> 01:05:01,421 Niliulizwa huko Beirut. Watu waligundua. 453 01:05:01,952 --> 01:05:03,162 Ana shaka. 454 01:05:03,913 --> 01:05:07,061 Sitawahi kusikia kutoka kwake tena. Kwa hakika. 455 01:05:20,595 --> 01:05:21,993 Je, hii ni Nourredine? 456 01:05:23,640 --> 01:05:25,923 Usiseme humjui. 457 01:05:26,433 --> 01:05:27,946 Sio Nourredine. 458 01:05:28,394 --> 01:05:29,228 Ni nani? 459 01:05:39,905 --> 01:05:41,427 Urafiki usio wazi. 460 01:05:42,365 --> 01:05:43,762 Mchezaji wa Peru. 461 01:05:44,492 --> 01:05:45,942 Tunatoka kunywa. 462 01:05:45,994 --> 01:05:46,713 Jina lake. 463 01:05:48,413 --> 01:05:49,570 Carlos Martnez. 464 01:05:54,377 --> 01:05:57,295 Tunaweza kupata wapi huyu Carlos Martnez? 465 01:05:58,506 --> 01:06:00,507 Namjua mpenzi wake tu. 466 01:06:01,591 --> 01:06:03,113 Mwanafunzi wa Venezuela. 467 01:06:04,219 --> 01:06:05,251 Anselma Lopez. 468 01:06:06,429 --> 01:06:08,055 Je, anaishi naye? 469 01:06:08,056 --> 01:06:09,129 Sina hakika. 470 01:06:10,767 --> 01:06:11,674 Anwani yake. 471 01:06:12,977 --> 01:06:16,085 9 Rue Toullier. Karibu na Boulevard St. Michel. 472 01:06:16,272 --> 01:06:18,076 Tutaiangalia sasa. 473 01:06:28,867 --> 01:06:31,651 Tunahitaji kumtambulisha mtu. Njoo pamoja nasi. 474 01:06:35,457 --> 01:06:36,968 Unaenda wapi? 475 01:06:37,750 --> 01:06:40,597 - Ili kupata bunduki yangu. - Ni utaratibu safi. 476 01:06:40,628 --> 01:06:44,392 Umechelewa sana kurudi. Tutarudi nyumbani baadaye. 477 01:06:44,965 --> 01:06:46,790 Walete Walebanon. 478 01:07:34,429 --> 01:07:38,390 Unaona, Edgar ni mbepari. Anazungumzia mapinduzi 479 01:07:38,640 --> 01:07:42,540 lakini yote anajali anasomea sheria za kimataifa. 480 01:07:42,644 --> 01:07:45,020 Anataka kuwa mwanasheria wa kampuni. 481 01:07:45,021 --> 01:07:46,951 Inanifanya nitake kucheka! 482 01:07:47,274 --> 01:07:48,607 Kwa nini tusimuache? 483 01:07:48,608 --> 01:07:50,839 Si rahisi. Tumefunga ndoa. 484 01:07:51,068 --> 01:07:52,039 Pata talaka. 485 01:07:52,529 --> 01:07:53,238 siwezi. 486 01:07:53,613 --> 01:07:56,323 Sina pesa. Ningehitaji wakili, 487 01:07:56,740 --> 01:07:58,378 karatasi, na mengi zaidi. 488 01:08:17,260 --> 01:08:18,344 Kaa naye. 489 01:09:00,759 --> 01:09:01,655 Ni nini? 490 01:09:01,676 --> 01:09:04,513 Inaonekana kama polisi kwangu. nifanye nini? 491 01:09:05,722 --> 01:09:07,963 Endelea, Leyma... Nzuri na rahisi. 492 01:09:08,641 --> 01:09:09,664 Nipe hiyo. 493 01:09:16,190 --> 01:09:16,795 Tatizo? 494 01:09:17,400 --> 01:09:19,464 Hakuna. Je, Anselma Lopez yuko hapa? 495 01:09:19,526 --> 01:09:22,071 Alienda Venezuela wiki 2 zilizopita. 496 01:09:22,655 --> 01:09:23,988 Maswali yoyote zaidi? 497 01:09:23,989 --> 01:09:25,188 Je, tunaweza kuingia? 498 01:09:34,916 --> 01:09:36,668 Jiunge nasi kwa tafrija ya usiku? 499 01:09:36,709 --> 01:09:39,430 Hapana, lakini nitaangalia pasipoti zako. 500 01:09:39,546 --> 01:09:40,328 Bila shaka. 501 01:10:24,671 --> 01:10:26,370 Je, wewe ni Carlos Martnez? 502 01:10:27,799 --> 01:10:28,466 Peru? 503 01:10:29,717 --> 01:10:30,739 Hiyo ni kweli. 504 01:10:31,469 --> 01:10:34,701 Unamfahamu Mlebanon Jina la Michel Moukharbal? 505 01:10:35,723 --> 01:10:37,390 Sijui mwarabu yeyote. 506 01:10:37,391 --> 01:10:40,300 Anakujua. Alitupa anwani hii. 507 01:10:40,811 --> 01:10:42,448 Ajabu. Nawachukia Waarabu. 508 01:10:42,646 --> 01:10:44,825 Lakini unayo visa ya Lebanon. 509 01:10:46,525 --> 01:10:48,287 Safari kadhaa kwenda Beirut. 510 01:10:49,319 --> 01:10:51,060 Naweza kusafiri, sivyo? 511 01:10:55,366 --> 01:10:57,368 Hii haionekani kuwa ya kawaida? 512 01:10:59,078 --> 01:10:59,860 Je! 513 01:11:01,789 --> 01:11:02,622 Yeye ni nani? 514 01:11:04,417 --> 01:11:05,490 sijui. 515 01:11:05,834 --> 01:11:07,408 - Si wewe? - Sio mimi. 516 01:11:08,461 --> 01:11:09,609 Inaonekana kama wewe. 517 01:11:09,672 --> 01:11:12,038 Kwako, Latinos zote zinafanana. 518 01:11:12,090 --> 01:11:13,549 Usiwe punda mwenye busara! 519 01:11:13,550 --> 01:11:15,719 Usiseme nami Vivyo hivyo! 520 01:11:16,178 --> 01:11:18,929 Nitaita ubalozi wangu. Wanamjua baba yangu! 521 01:11:18,930 --> 01:11:21,766 - Kwa hivyo si wewe? - Hapana, sivyo! 522 01:11:22,767 --> 01:11:23,966 Alifanya nini? 523 01:11:24,268 --> 01:11:25,946 Hatuna haja ya kusema. 524 01:11:29,440 --> 01:11:30,399 Yuko wapi? 525 01:11:30,441 --> 01:11:31,952 Katika gari chini. 526 01:11:32,234 --> 01:11:33,130 Nenda kamchukue. 527 01:11:34,278 --> 01:11:36,258 Tutaona kama ananifahamu. 528 01:11:39,533 --> 01:11:40,190 Mpate. 529 01:12:11,562 --> 01:12:14,460 Je, una uhakika hautakuwa na whisky? 530 01:12:19,278 --> 01:12:20,237 Tone tu. 531 01:13:37,309 --> 01:13:39,489 Hufichi maoni yako. 532 01:13:40,145 --> 01:13:42,470 Sisi ni wapiganaji wa kimataifa. 533 01:13:44,315 --> 01:13:45,223 Isiyo na vurugu. 534 01:13:46,151 --> 01:13:46,808 Na wewe? 535 01:13:48,444 --> 01:13:49,476 Maoni yako? 536 01:13:49,946 --> 01:13:51,531 Hakuna maoni ya kisiasa. 537 01:13:52,407 --> 01:13:53,783 Lakini wewe ni polisi. 538 01:13:53,866 --> 01:13:55,753 Ninalinda raia waaminifu. 539 01:13:56,452 --> 01:13:57,422 DST... DST... 540 01:14:37,615 --> 01:14:38,877 Je, unamfahamu? 541 01:14:41,327 --> 01:14:42,891 Sijawahi kumuona. 542 01:14:46,541 --> 01:14:47,197 Na wewe? 543 01:14:50,335 --> 01:14:51,108 Ni yeye. 544 01:14:52,046 --> 01:14:53,797 Mwanaume kwenye picha. 545 01:14:55,340 --> 01:14:57,635 Nilimpa kesi yangu. 546 01:15:22,991 --> 01:15:23,346 Kwa nini? 547 01:17:30,360 --> 01:17:30,902 Amparo! 548 01:17:37,700 --> 01:17:39,077 Fungua. Ni mimi. 549 01:17:51,088 --> 01:17:51,568 Ilich! 550 01:17:53,882 --> 01:17:55,331 Nipatie sigara. 551 01:18:03,767 --> 01:18:06,184 - Ni nini? - Angalia karatasi za kesho. 552 01:18:06,185 --> 01:18:08,812 Nitajificha hapa hadi niondoke Ufaransa. 553 01:18:08,813 --> 01:18:10,272 Sanduku liko wapi? 554 01:18:10,273 --> 01:18:12,274 - Chini ya kitanda. - Ipate. 555 01:18:17,946 --> 01:18:18,843 Ni nzito. 556 01:18:28,331 --> 01:18:29,780 Zungumza nami, tafadhali. 557 01:19:08,744 --> 01:19:12,205 Nahitaji utume hizi barua jambo la kwanza kesho. 558 01:19:24,383 --> 01:19:26,342 - Andr aliuawa. - Nani alifanya hivyo? 559 01:19:26,343 --> 01:19:26,876 nilifanya. 560 01:19:29,513 --> 01:19:30,785 Baada ya kukamatwa kwake, 561 01:19:32,140 --> 01:19:36,676 aliwaongoza polisi hadi kwa Rue Toullier. Ilibidi nipige risasi njia yangu ya kutoka. 562 01:19:37,645 --> 01:19:40,002 Nilisema alikuwa mwoga sana. 563 01:19:40,190 --> 01:19:41,650 Carlos, ondoka Paris. 564 01:19:41,858 --> 01:19:45,862 Nina mahali pa usiku wa leo lakini eneo hilo limezungukwa. 565 01:19:46,654 --> 01:19:50,095 Wakinipata, wataniua kama mbwa. 566 01:19:50,240 --> 01:19:51,408 Ninawezaje kusaidia? 567 01:19:51,409 --> 01:19:52,441 Onya kila mtu. 568 01:19:53,035 --> 01:19:56,246 Waambie walale chini mpaka mambo yafe. 569 01:19:56,706 --> 01:19:59,072 Na uharibu karatasi zozote ulizo nazo. 570 01:20:01,501 --> 01:20:05,119 Siwezi kuzungumza. Nitapiga simu mara tu nitakapoondoka Ufaransa. 571 01:20:30,987 --> 01:20:32,562 Je, unazungumza Kiingereza? 572 01:21:19,949 --> 01:21:21,222 Aden, Yemen Kusini 573 01:21:28,083 --> 01:21:29,292 Miezi miwili baadaye 574 01:25:28,932 --> 01:25:29,287 PFLP 575 01:28:05,746 --> 01:28:06,767 Hii ni nini? 576 01:28:07,330 --> 01:28:07,748 Je! 577 01:28:30,936 --> 01:28:33,407 Tutatumia wiki 3 kambini. 578 01:28:33,480 --> 01:28:34,877 Mafunzo kila siku. 579 01:28:35,315 --> 01:28:36,097 Hakuna pombe. 580 01:28:37,150 --> 01:28:38,183 Hakuna sigara. 581 01:28:39,653 --> 01:28:41,873 Tutakufanya kuwa mtu mpya. 582 01:29:13,810 --> 01:29:17,698 Tunahitaji wapiganaji waliofunzwa vyema. Hatuna muda mwingi. 583 01:29:18,230 --> 01:29:21,150 Jambo jema tuna wenzetu Wajerumani. 584 01:29:32,369 --> 01:29:34,203 Seli za Mapinduzi za Ujerumani 585 01:30:32,258 --> 01:30:34,093 Seli za Mapinduzi za Ujerumani 586 01:31:11,502 --> 01:31:13,035 Frankfurt, Ujerumani Magharibi 587 01:31:40,738 --> 01:31:44,252 - Uliingia lini? - Nilifika saa 3 zilizopita. 588 01:31:47,077 --> 01:31:49,445 Je! unajua kinachoendelea Beirut? 589 01:31:49,455 --> 01:31:50,842 Nilisoma karatasi. 590 01:31:51,540 --> 01:31:55,555 Haijawahi kuwa mbaya sana kwa upinzani wa Wapalestina. 591 01:31:56,795 --> 01:31:59,151 Katika Beirut, ni stendi ya mwisho. 592 01:32:00,048 --> 01:32:00,704 Wayahudi 593 01:32:01,508 --> 01:32:04,634 na washirika kutoka nchi za Waarabu wenye msimamo wa wastani 594 01:32:04,636 --> 01:32:07,190 tumejipanga kuwaangamiza wenzetu. 595 01:32:08,306 --> 01:32:10,735 Nchi zenye utajiri wa mafuta zinaweza kutusaidia. 596 01:32:11,100 --> 01:32:14,009 Lakini wanaogopa. Hawatajituma. 597 01:32:14,895 --> 01:32:18,397 Tunapanga misheni kuwaleta upande wetu. 598 01:32:18,398 --> 01:32:19,973 Utume wa aina gani? 599 01:32:21,068 --> 01:32:25,165 Wachukue mateka mawaziri wa OPEC wakati wa mkutano wa Vienna. 600 01:32:27,240 --> 01:32:28,814 Huo ni wazimu mtupu. 601 01:32:30,910 --> 01:32:33,870 Tutauawa hapo awali tunawafikia mawaziri! 602 01:32:33,871 --> 01:32:34,163 Hapana. 603 01:32:35,039 --> 01:32:37,228 Ni ngumu, lakini ya kweli. 604 01:32:39,126 --> 01:32:41,836 Tuna mawasiliano ya kuaminika ndani. 605 01:32:41,837 --> 01:32:44,579 PFLP inajua mfumo wao wa usalama. 606 01:32:45,132 --> 01:32:48,416 Tutaizima... kabla hawajajibu. 607 01:32:50,637 --> 01:32:53,077 Nchi hizo zitajadiliana. 608 01:32:53,264 --> 01:32:55,432 Washirika wetu atakuwa kwenye nafasi ya madaraka. 609 01:32:55,434 --> 01:32:56,028 Kwa nini mimi? 610 01:32:57,352 --> 01:33:00,687 Wadie Haddad alimchagua Carlos kuendesha operesheni. 611 01:33:00,688 --> 01:33:04,045 Seli za Mapinduzi wanatoa wanaume wawili. 612 01:33:04,984 --> 01:33:07,591 Carlos alidai uwe mmoja wao. 613 01:33:09,196 --> 01:33:10,280 Anakuamini. 614 01:33:12,907 --> 01:33:14,170 Nani mwingine? 615 01:33:14,326 --> 01:33:15,827 Itakuwa mwanamke. 616 01:33:17,036 --> 01:33:17,453 Nada. 617 01:33:19,664 --> 01:33:22,260 Natumai unajua unachofanya. 618 01:33:22,750 --> 01:33:23,782 Kituo cha Vienna 619 01:35:31,413 --> 01:35:33,413 Kuwasili kwa wajumbe wa Iraq 620 01:35:33,414 --> 01:35:35,051 kwenye mkutano wa OPEC 621 01:37:37,822 --> 01:37:39,157 Nambari ya 3: Youssef. 622 01:37:40,324 --> 01:37:42,931 Utachukua Tokarev na melenite. 623 01:37:44,745 --> 01:37:47,289 Mara tu tukiwa kwenye chumba cha mkutano, 624 01:37:47,956 --> 01:37:50,803 kulipua ikiwa tu nitatoa agizo. 625 01:38:13,564 --> 01:38:15,618 Utakuwa na bunduki moja ya mashine 626 01:38:15,816 --> 01:38:17,452 na mabomu mawili ya kurusha kwa mkono. 627 01:38:26,785 --> 01:38:30,068 Carlos ananitisha. Maisha hayana maana kwake. 628 01:38:31,956 --> 01:38:33,885 Yeye ni askari. Kiongozi. 629 01:38:35,125 --> 01:38:37,003 Uko chini ya amri yake. 630 01:38:37,336 --> 01:38:40,629 Mimi ni mwanajeshi wa kisiasa. Ninachukia majeshi na askari. 631 01:38:40,630 --> 01:38:42,194 Ninapigana kwa sababu. 632 01:38:42,257 --> 01:38:43,154 Vivyo hivyo na yeye. 633 01:38:43,550 --> 01:38:45,291 Natamani ningekuwa na uhakika. 634 01:38:51,432 --> 01:38:52,767 Kwa siku yako ya kuzaliwa. 635 01:38:53,351 --> 01:38:55,833 Kunywa usiku wa leo na unifikirie. 636 01:39:34,598 --> 01:39:36,464 Ni wakati. Wako hapa. 637 01:39:41,395 --> 01:39:43,461 Waziri wa Mafuta wa Saudi Arabia 638 01:40:21,600 --> 01:40:22,257 SEHEMU YA KWANZA