1 00:00:21,813 --> 00:00:23,023 N-No… 2 00:00:23,773 --> 00:00:24,774 That's impossible… 3 00:00:25,150 --> 00:00:27,610 I can't believe the Tres Bestia were defeated… 4 00:00:28,361 --> 00:00:31,322 A Soul Reaper with an Arrancar on his back? 5 00:00:31,740 --> 00:00:32,949 How unusual. 6 00:00:33,575 --> 00:00:34,576 That being said… 7 00:00:34,993 --> 00:00:37,162 I know all about you, 8 00:00:37,996 --> 00:00:39,956 Ichigo Kurosaki. 9 00:00:40,832 --> 00:00:45,754 The Daten that His Majesty gave us included information about you. 10 00:00:46,171 --> 00:00:48,298 You were listed as a "Special Threat" 11 00:00:48,339 --> 00:00:50,341 that we should prioritize dealing with! 12 00:00:52,052 --> 00:00:53,219 "Special Threat"? 13 00:00:55,263 --> 00:00:56,222 That technique… 14 00:00:57,390 --> 00:00:58,349 the Hirenkyaku. 15 00:01:07,734 --> 00:01:08,818 Are you guys really Qui--? 16 00:01:08,943 --> 00:01:09,903 Oh, my! 17 00:01:09,986 --> 00:01:14,949 Don't tell me that you engaged us without knowing who we were? 18 00:01:15,658 --> 00:01:16,659 Very well! 19 00:01:16,868 --> 00:01:18,828 In that case… I shall answer your question. 20 00:01:27,003 --> 00:01:29,756 Yes, we are who you think we are. 21 00:01:30,381 --> 00:01:31,841 We are Quincies. 22 00:01:34,719 --> 00:01:38,765 {\an8}SQUAD ONE BARRACKS - CAPTAIN'S MEETING ROOM 23 00:01:37,222 --> 00:01:38,473 Quincies… 24 00:01:39,224 --> 00:01:40,642 Well, I figured that would be the case, 25 00:01:40,767 --> 00:01:42,560 but this is quite the problem. 26 00:01:42,644 --> 00:01:45,021 Where is their base of operations? 27 00:01:46,356 --> 00:01:48,983 Unfortunately, I have yet to find it… 28 00:01:49,234 --> 00:01:50,443 I see… 29 00:01:50,902 --> 00:01:53,780 That means we have no way of attacking them. 30 00:01:55,323 --> 00:01:59,911 I'm ordering all Squad Captains to prepare for war. 31 00:02:00,245 --> 00:02:02,038 The advance guard of the rebel army 32 00:02:02,163 --> 00:02:04,415 announced that the battle would begin in five days, 33 00:02:04,749 --> 00:02:07,127 but there is no reason to believe the words of treacherous fellows 34 00:02:07,252 --> 00:02:09,379 that would launch a surprise attack. 35 00:02:09,796 --> 00:02:12,799 We must prepare for battle at once, as fast as we possibly can! 36 00:02:13,424 --> 00:02:16,845 We must not let them get the upper hand again! 37 00:02:37,407 --> 00:02:42,245 {\an8}The blue skies above are hopelessly clear 38 00:02:42,370 --> 00:02:47,417 {\an8}At my wit's end, I feel a growing frustration 39 00:02:47,834 --> 00:02:52,297 {\an8}As if to laugh at us hopeless cowards 40 00:02:52,630 --> 00:02:55,758 {\an8}Countless eyes stare at us 41 00:02:56,509 --> 00:03:02,348 {\an8}This soul of mine breaks again and again 42 00:03:02,640 --> 00:03:05,560 {\an8}All I can do is hold it tight 43 00:03:06,769 --> 00:03:11,858 {\an8}Until the day it turns to ash 44 00:03:11,858 --> 00:03:14,694 {\an8}I've absorbed all of this sorrow 45 00:03:14,819 --> 00:03:19,324 {\an8}It has shaped me, painted me 46 00:03:19,407 --> 00:03:21,910 {\an8}But that's how we got here, right? 47 00:03:22,035 --> 00:03:26,831 {\an8}One step at a time, just like breathing 48 00:03:26,998 --> 00:03:29,667 {\an8}These countless scars on my palm 49 00:03:29,792 --> 00:03:31,669 {\an8}That no longer fade 50 00:03:31,753 --> 00:03:35,423 {\an8}Are my badge, my story 51 00:03:35,673 --> 00:03:39,344 {\an8}I faced the fear and shred it to pieces 52 00:03:39,510 --> 00:03:42,513 {\an8}And let it walk beside me once more 53 00:03:42,597 --> 00:03:47,227 {\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR 54 00:04:09,958 --> 00:04:11,626 All shots hit their mark. 55 00:04:12,293 --> 00:04:13,503 What's the matter?! 56 00:04:13,628 --> 00:04:15,588 You can do better than this! 57 00:04:20,677 --> 00:04:21,636 That's weird… 58 00:04:23,429 --> 00:04:26,391 I heard that Quincies only use bows. 59 00:04:27,433 --> 00:04:28,351 What? 60 00:04:35,233 --> 00:04:36,359 Kurosaki! 61 00:04:37,277 --> 00:04:38,278 Inoue! 62 00:04:38,653 --> 00:04:39,779 Look after Nel! 63 00:04:46,911 --> 00:04:48,162 Impressive… 64 00:04:48,830 --> 00:04:52,667 It makes me dismayed by my lack of skill… 65 00:04:53,293 --> 00:04:54,419 Don't worry. 66 00:04:54,711 --> 00:04:57,130 Your arrows were a lot stronger than Ishida's. 67 00:04:57,797 --> 00:05:00,008 Though it's been quite some time since I got hit with one of them. 68 00:05:00,508 --> 00:05:01,467 "Ishida"? 69 00:05:02,260 --> 00:05:05,763 By "Ishida," are you referring to "Uryu Ishida"? 70 00:05:06,931 --> 00:05:09,600 You guys know about Ishida? 71 00:05:10,393 --> 00:05:14,355 Uryu Ishida's Heilig Pfeil is weaker than mine? 72 00:05:15,523 --> 00:05:16,941 How odd… 73 00:05:17,483 --> 00:05:19,319 That's not possible. 74 00:05:20,028 --> 00:05:21,279 What do you mean? 75 00:05:21,738 --> 00:05:22,739 Whoops. 76 00:05:23,114 --> 00:05:25,616 Speech is silver, silence is golden. 77 00:05:26,117 --> 00:05:27,910 I've said a little too much. 78 00:05:28,703 --> 00:05:29,579 Forgive me… 79 00:05:32,999 --> 00:05:35,752 Now then, it's time for me to stop fooling around. 80 00:05:36,210 --> 00:05:38,921 I just received orders from His Majesty. 81 00:05:39,422 --> 00:05:40,673 Just who is this "Majesty"? 82 00:05:41,215 --> 00:05:43,801 I have no need to answer that question. 83 00:05:44,635 --> 00:05:47,680 In short, it means you are going to die here. 84 00:05:48,598 --> 00:05:50,183 Now take a good look. 85 00:05:50,558 --> 00:05:54,771 I'm sure you've heard about this power… 86 00:05:55,605 --> 00:05:58,816 A Quincy's final state, Letz Stile! 87 00:06:04,405 --> 00:06:07,450 The Quincy secret move that Ishida used before! 88 00:06:17,752 --> 00:06:20,254 Allow me to explain… 89 00:06:20,588 --> 00:06:22,673 The proper name for this form is… 90 00:06:23,549 --> 00:06:26,302 Quincy Voll Stern Dich. 91 00:06:29,597 --> 00:06:31,641 We've received an update from Jagd Armee 1. 92 00:06:31,849 --> 00:06:34,977 Quilge Opie is currently engaged in battle 93 00:06:35,061 --> 00:06:36,687 with "Special Threat" Ichigo Kurosaki. 94 00:06:37,730 --> 00:06:39,899 Then let's go… 95 00:06:39,982 --> 00:06:42,068 Where to, Your Majesty? 96 00:06:42,985 --> 00:06:44,821 Isn't it obvious? 97 00:06:45,446 --> 00:06:47,782 An imperial order from His Majesty to the Stern Ritter. 98 00:06:48,241 --> 00:06:51,285 All Stern Ritter are to immediately get equipped 99 00:06:51,411 --> 00:06:53,079 and assemble at the Gate of the Sun. 100 00:06:53,579 --> 00:06:54,580 Repeat… 101 00:06:54,789 --> 00:06:55,665 All Stern Ritter are to… 102 00:06:56,165 --> 00:06:58,584 The Wandenreich is going to… 103 00:06:59,252 --> 00:07:02,296 invade the Soul Society. 104 00:07:23,484 --> 00:07:24,777 Do you feel it? 105 00:07:25,278 --> 00:07:27,947 The pulsation of my power… 106 00:07:30,116 --> 00:07:33,119 The power of the one who shall punish you! 107 00:07:37,540 --> 00:07:40,918 Is that the same technique that Urahara told me about? 108 00:07:46,757 --> 00:07:48,718 You seem confused. 109 00:07:49,051 --> 00:07:50,803 I know what you're thinking, 110 00:07:50,887 --> 00:07:53,139 so I shall give you a definitive answer. 111 00:07:53,639 --> 00:07:55,099 It's something entirely different. 112 00:07:57,143 --> 00:08:01,647 The Quincy Letz Stile that you know is a relic of the past 113 00:08:01,772 --> 00:08:06,694 that died out 200 years ago due to its fragile nature. 114 00:08:06,819 --> 00:08:10,656 The only one who was attached to it was Soken Ishida, 115 00:08:10,698 --> 00:08:13,534 who rejected our research and evolution! 116 00:08:13,701 --> 00:08:16,704 By comparison, this Quincy Voll Stern Dich… 117 00:08:18,539 --> 00:08:21,459 the difference in power is as far apart as heaven and earth! 118 00:08:22,752 --> 00:08:23,753 I see… 119 00:08:23,836 --> 00:08:26,547 I don't know about your history, 120 00:08:26,631 --> 00:08:29,967 but in short, it's different from Ishida's power. 121 00:08:30,968 --> 00:08:32,261 I'm glad to hear that. 122 00:08:32,553 --> 00:08:35,556 If Ishida transformed into something as creepy as that… 123 00:08:35,598 --> 00:08:37,850 I might cut him down by mistake. 124 00:08:38,809 --> 00:08:40,770 You're easing up on your blade. 125 00:08:42,563 --> 00:08:45,858 Getsugatensho! 126 00:08:50,279 --> 00:08:52,114 That's not good. 127 00:08:55,034 --> 00:08:57,620 You should aim your strikes. 128 00:08:57,954 --> 00:08:58,955 Damn it! 129 00:09:00,081 --> 00:09:04,210 That said, even if you did that, you wouldn't find any weaknesses! 130 00:09:05,545 --> 00:09:09,966 You called this form of mine creepy, didn't you? 131 00:09:10,550 --> 00:09:12,051 That is the correct response. 132 00:09:12,677 --> 00:09:16,305 To the eyes of you atrocious Soul Reapers, 133 00:09:16,389 --> 00:09:19,559 the form of we holy executioners… 134 00:09:19,809 --> 00:09:23,020 should be creepy and horrifying to behold! 135 00:09:30,820 --> 00:09:33,614 No way! Sotenkishun is being peeled away! 136 00:09:35,658 --> 00:09:38,327 Now have a taste… 137 00:09:39,078 --> 00:09:43,249 of my Voll Stern Dich, the power of Piskiel! 138 00:09:47,003 --> 00:09:48,004 What…?! 139 00:09:54,844 --> 00:09:57,847 What is that monster? 140 00:09:59,599 --> 00:10:00,850 You assumed we couldn't fight anymore, 141 00:10:00,933 --> 00:10:02,018 so you let down your guard, didn't you? 142 00:10:02,476 --> 00:10:04,770 I thought we told you that you shouldn't underestimate us… 143 00:10:05,438 --> 00:10:10,067 Show this cocky four-eyed monkey your power! 144 00:10:10,568 --> 00:10:11,569 Ayon! 145 00:10:17,491 --> 00:10:18,492 What the hell… 146 00:10:18,993 --> 00:10:19,994 is that thing?! 147 00:10:20,870 --> 00:10:24,957 Ayon is a monster created through the fusion of our left arms! 148 00:10:25,374 --> 00:10:27,627 He's got power, but he's unpredictable! 149 00:10:31,005 --> 00:10:35,301 A monster like you could never beat my Voll Stern Dich--! 150 00:10:38,971 --> 00:10:40,640 {\an8}ISHIDA RESIDENCE - ARCHIVES 151 00:10:41,557 --> 00:10:43,351 There's nothing of importance here… 152 00:10:43,643 --> 00:10:44,560 What are you doing? 153 00:10:46,979 --> 00:10:47,980 Ryuken! 154 00:10:48,648 --> 00:10:50,608 I thought I told you not to come in here 155 00:10:50,608 --> 00:10:51,692 without my permission. 156 00:10:52,568 --> 00:10:56,530 The Soul Society and Hueco Mundo are being invaded by someone. 157 00:10:57,657 --> 00:11:00,576 And they are most likely…Quincies. 158 00:11:01,702 --> 00:11:04,246 There shouldn't be any Quincies in existence aside from us. 159 00:11:04,747 --> 00:11:06,165 Do you know something about this?! 160 00:11:08,084 --> 00:11:10,086 This has nothing to do with you. 161 00:11:11,837 --> 00:11:14,715 - Get out. - Are you going to avoid me again?! 162 00:11:16,759 --> 00:11:18,469 I am the last Quincy. 163 00:11:19,303 --> 00:11:22,223 I have a right to know what's going on. 164 00:11:26,310 --> 00:11:28,521 The answer you seek… 165 00:11:28,896 --> 00:11:29,855 cannot be found here. 166 00:11:32,733 --> 00:11:37,738 {\an8}SHORYU GATE ENTRANCE 167 00:11:38,989 --> 00:11:42,702 Shino, I know this probably isn't the best time to ask this, but… 168 00:11:42,827 --> 00:11:43,744 What is it? 169 00:11:44,036 --> 00:11:45,955 Do you happen to know why Soul Reapers and Quincies 170 00:11:46,038 --> 00:11:47,915 are at odds with each other in the first place? 171 00:11:48,582 --> 00:11:51,877 We both share the same goal of defeating Hollows, don't we? 172 00:11:51,961 --> 00:11:54,004 What?! That's because… 173 00:11:56,090 --> 00:11:57,967 Wait… Why is that? 174 00:11:58,884 --> 00:11:59,969 You know that in ancient times, 175 00:12:00,052 --> 00:12:02,888 Soul Reapers were referred to as Balancers, don't you? 176 00:12:03,431 --> 00:12:04,056 S… 177 00:12:04,056 --> 00:12:06,559 {\an8}SQUAD 13 SIXTH SEAT - HIDETOMO KAJOMARU 178 00:12:04,557 --> 00:12:05,766 Sixth Seat Kajomaru! 179 00:12:06,726 --> 00:12:07,810 It's an honor to see you here! 180 00:12:08,018 --> 00:12:10,229 Well, the alarms haven't sounded yet, 181 00:12:10,646 --> 00:12:12,398 so why don't we discuss this a bit? 182 00:12:15,109 --> 00:12:16,610 For starters, 183 00:12:17,403 --> 00:12:19,822 you understand the law of this world where souls circulate 184 00:12:19,905 --> 00:12:22,491 between the World of the Living and the Soul Society, don't you? 185 00:12:22,742 --> 00:12:24,076 - Yes. - Of course! 186 00:12:24,618 --> 00:12:25,619 Good. 187 00:12:26,162 --> 00:12:28,748 However, souls that become Hollows in the World of the Living 188 00:12:29,248 --> 00:12:31,542 cannot return to the Soul Society. 189 00:12:32,585 --> 00:12:36,839 By purifying Hollows and delivering their souls to the Soul Society, 190 00:12:37,214 --> 00:12:39,633 they are led back to the normal circulation of souls. 191 00:12:40,259 --> 00:12:42,011 This is the job of Soul Reapers 192 00:12:42,094 --> 00:12:43,763 and the reason why we are called Balancers. 193 00:12:44,680 --> 00:12:48,225 However, Quincies destroy and completely extinguish 194 00:12:48,267 --> 00:12:49,769 souls that have become Hollows. 195 00:12:50,644 --> 00:12:51,896 What happens when they do that? 196 00:12:52,938 --> 00:12:56,275 The souls are unable to return to the Soul Society? 197 00:12:56,776 --> 00:12:57,777 That's right. 198 00:12:58,110 --> 00:12:59,111 Normally, 199 00:12:59,153 --> 00:13:01,947 a balance must be maintained between the number of souls 200 00:13:02,031 --> 00:13:04,617 that exist in the Soul Society and the World of the Living. 201 00:13:05,367 --> 00:13:08,078 As Quincies extinguish more Hollows in the World of the Living, 202 00:13:08,162 --> 00:13:11,540 the number of souls is diminished, disrupting that natural balance… 203 00:13:12,333 --> 00:13:13,542 If we allow this to happen, 204 00:13:13,626 --> 00:13:15,711 the balance of souls will eventually be ruined, 205 00:13:16,337 --> 00:13:18,756 causing the Soul Society to flow into the World of the Living… 206 00:13:20,716 --> 00:13:22,885 ending in the simultaneous destruction of both worlds. 207 00:13:27,807 --> 00:13:31,602 There isn't much written about Quincies to begin with… 208 00:13:34,647 --> 00:13:35,648 Master… 209 00:13:41,695 --> 00:13:42,947 "Cannot be found here…" 210 00:13:44,156 --> 00:13:47,368 {\an8}ISHIDA RESIDENCE - RYUKEN ISHIDA'S ROOM 211 00:14:05,261 --> 00:14:06,637 This is Master's--! 212 00:14:09,223 --> 00:14:10,683 To prevent this destruction, 213 00:14:11,016 --> 00:14:14,186 the Soul Society had repeatedly approached the Quincies 214 00:14:14,270 --> 00:14:15,396 for a dialogue, 215 00:14:15,771 --> 00:14:17,690 but they were turned away each time. 216 00:14:18,691 --> 00:14:21,235 The world was steadily heading toward destruction. 217 00:14:21,902 --> 00:14:25,865 And after endless debate within the Soul Society… 218 00:14:26,532 --> 00:14:28,576 the Quincy Extermination Operation 219 00:14:28,576 --> 00:14:31,036 was finally carried out 200 years ago. 220 00:14:32,037 --> 00:14:33,747 Our goals do not mesh 221 00:14:33,831 --> 00:14:36,959 and the grudge borne of their genocide will never perish. 222 00:14:38,085 --> 00:14:42,047 The Soul Reapers and Quincies have no other choice but to fight… 223 00:14:44,049 --> 00:14:46,427 Do you understand, Squad Member Ryunosuke Yuki? 224 00:14:47,928 --> 00:14:50,264 May I…ask one question? 225 00:14:51,765 --> 00:14:55,853 Are we Soul Reapers fighting this battle for justice? 226 00:14:58,731 --> 00:15:00,858 If there is justice on one side or the other, 227 00:15:01,525 --> 00:15:03,736 it would be called self-defense or conquest. 228 00:15:04,945 --> 00:15:06,280 However, this is a war. 229 00:15:07,323 --> 00:15:08,490 Wars take place… 230 00:15:09,283 --> 00:15:11,285 because both sides are just. 231 00:15:13,621 --> 00:15:16,707 You know why I've called you here, don't you, 232 00:15:16,957 --> 00:15:21,962 {\an8}SQUAD 1 BARRACKS - HEAD CAPTAIN'S OFFICE 233 00:15:17,291 --> 00:15:19,668 Squad 12 Captain Kurotsuchi? 234 00:15:20,210 --> 00:15:22,463 Is this about mobilizing members of Squad 12 235 00:15:22,504 --> 00:15:26,050 to expunge 28,000 citizens of the Rukon District 236 00:15:26,133 --> 00:15:29,470 without permission in order to correct the balance of souls? 237 00:15:29,929 --> 00:15:32,181 Why didn't you get permission? 238 00:15:32,765 --> 00:15:36,060 Those mass disappearances in the Rukon District 239 00:15:36,143 --> 00:15:40,105 reported by Squad 11's Third Seat Ikkaku Madarame 240 00:15:40,189 --> 00:15:42,608 and Fifth Seat Yumichika Ayasegawa… 241 00:15:43,317 --> 00:15:46,236 You would have gotten permission if things became dire. 242 00:15:46,779 --> 00:15:48,989 The mass extermination of Hollows in the World of the Living 243 00:15:49,156 --> 00:15:52,159 by the rebel army was intentionally done to disrupt the balance 244 00:15:52,284 --> 00:15:55,162 between the World of the Living and the Soul Society. 245 00:15:55,663 --> 00:15:58,207 If you consider the fact that the lives of the people 246 00:15:58,290 --> 00:16:00,584 of the Rukon District stopped the collapse of both worlds, 247 00:16:00,668 --> 00:16:02,670 it is not that big of a loss. 248 00:16:03,045 --> 00:16:04,046 If I had waited for permission 249 00:16:04,129 --> 00:16:06,382 and the situation had escalated beyond control, 250 00:16:06,465 --> 00:16:09,468 that is not something I could take responsibility for. 251 00:16:09,885 --> 00:16:13,305 But if your Department of Research and Development 252 00:16:13,472 --> 00:16:15,808 had reported the matter and promptly dealt with it, 253 00:16:15,933 --> 00:16:19,061 we might have prevented the current situation. 254 00:16:19,269 --> 00:16:20,646 You're wrong about that. 255 00:16:21,355 --> 00:16:24,149 The moment that the Quincy known as Uryu Ishida 256 00:16:24,274 --> 00:16:26,986 infiltrated the Soul Society as a Ryoka, 257 00:16:27,069 --> 00:16:30,489 I had already foreseen this would happen and had given my advice. 258 00:16:31,240 --> 00:16:34,743 You are the one who chose to needlessly disregard my words. 259 00:16:35,703 --> 00:16:38,497 Everything that is happening now stems from the fact that 260 00:16:38,831 --> 00:16:40,708 you, Head Captain, 261 00:16:40,791 --> 00:16:46,213 couldn't kill that man 1,000 years ago! 262 00:17:06,608 --> 00:17:08,360 Oh, dear. 263 00:17:08,736 --> 00:17:11,196 But man, this guy's tough. 264 00:17:11,739 --> 00:17:13,699 I can't believe he's still in one piece 265 00:17:13,741 --> 00:17:15,743 after that beating he took from Ayon-- 266 00:17:20,205 --> 00:17:21,540 Impressive… 267 00:17:21,749 --> 00:17:24,835 The report did not indicate this kind of power… 268 00:17:25,711 --> 00:17:30,549 I must advise His Majesty to adjust the strength of our Blut. 269 00:17:31,383 --> 00:17:33,302 But before I do that… 270 00:17:33,927 --> 00:17:36,555 Each and every one of you… 271 00:17:36,805 --> 00:17:39,183 will die here immediately. 272 00:17:42,227 --> 00:17:43,187 Not again?! 273 00:17:56,075 --> 00:17:57,076 Actually… 274 00:17:57,159 --> 00:17:58,077 Wait, Ayon! 275 00:17:58,368 --> 00:17:59,244 Stop! 276 00:17:59,536 --> 00:18:02,706 Perhaps I should say, "you will live here." 277 00:18:11,632 --> 00:18:13,342 Sklave Rai. 278 00:18:13,884 --> 00:18:17,513 A Quincy's basic ability to focus Reishi. 279 00:18:17,596 --> 00:18:19,264 When taken to its highest limits, 280 00:18:19,389 --> 00:18:21,600 it becomes the absolute subordination of Reishi. 281 00:18:22,267 --> 00:18:25,145 If possible, I didn't want to use it… 282 00:18:25,771 --> 00:18:31,110 because my holy wings would be tarnished by such wicked beings. 283 00:18:33,529 --> 00:18:35,239 A wise decision. 284 00:18:35,656 --> 00:18:36,657 However, 285 00:18:37,282 --> 00:18:39,535 you've neglected to take the difference in our power 286 00:18:39,535 --> 00:18:40,953 into consideration. 287 00:18:50,921 --> 00:18:52,005 Inoue! 288 00:18:55,551 --> 00:18:56,552 Sado! 289 00:18:58,262 --> 00:19:03,976 Whenever I see such a struggle, it reaffirms my beliefs. 290 00:19:04,601 --> 00:19:09,523 Is the sight of the weak dying always so unsightly? 291 00:19:10,023 --> 00:19:11,525 I cannot stand to watch this. 292 00:19:12,192 --> 00:19:13,777 Die. 293 00:19:24,204 --> 00:19:24,997 A Bankai…! 294 00:19:25,330 --> 00:19:27,249 If I destroy the disk on your head… 295 00:19:27,374 --> 00:19:29,251 you can't use that absolute subordination of Reishi anymore, 296 00:19:29,376 --> 00:19:30,377 can you?! 297 00:19:30,669 --> 00:19:32,713 Figuring that out is one thing. 298 00:19:32,796 --> 00:19:35,340 But to actually go for it takes courage…! 299 00:19:35,507 --> 00:19:37,217 You really are… 300 00:19:37,259 --> 00:19:39,469 difficult to deal with, aren't you?! 301 00:19:42,306 --> 00:19:43,682 Hurry! Hurry it up! 302 00:19:44,016 --> 00:19:45,934 Oh, come on, what are you talking about?! 303 00:19:46,310 --> 00:19:49,855 You're the one who said, "We should save Dondochakka" 304 00:19:49,980 --> 00:19:53,025 "while Ichigo Kurosaki is distracting the enemy!" 305 00:19:53,066 --> 00:19:55,360 That was a close one! 306 00:19:55,527 --> 00:19:58,614 I didn't think we would have to go through this much trouble! 307 00:19:59,198 --> 00:20:03,035 Not only are you heavy but you chose to hide in the sand! 308 00:20:03,118 --> 00:20:04,536 That hurts! 309 00:20:14,046 --> 00:20:16,089 Don't enter without my permission. 310 00:20:16,548 --> 00:20:17,549 This is the second time. 311 00:20:17,841 --> 00:20:18,842 What's the meaning of this? 312 00:20:19,384 --> 00:20:21,303 Are the things written here true? 313 00:20:22,888 --> 00:20:25,557 I guess that means you know everything… 314 00:20:26,058 --> 00:20:27,559 About the Wandenreich… 315 00:20:27,893 --> 00:20:29,686 About the guy referred to as "His Majesty"… 316 00:20:30,395 --> 00:20:31,605 And even about Mom…! 317 00:20:32,564 --> 00:20:35,734 Uryu… This has nothing to do with you. 318 00:20:47,246 --> 00:20:48,830 There's no need to be so tense. 319 00:20:49,498 --> 00:20:50,791 Sixth Seat Kajomaru… 320 00:20:51,667 --> 00:20:54,711 Squad 11 is standing by outside the gate. 321 00:20:55,462 --> 00:20:56,672 There's no need to worry. 322 00:20:58,924 --> 00:21:00,592 - What was that?! - There's a blue light! 323 00:21:01,176 --> 00:21:02,052 What's going on?! 324 00:21:03,762 --> 00:21:07,891 Conflict is such an unpleasant affair. 325 00:21:10,102 --> 00:21:11,603 {\an8}SQUAD SIX BARRACKS 326 00:21:10,269 --> 00:21:11,603 - What's that?! -Is it an enemy attack?! 327 00:21:11,687 --> 00:21:12,437 {\an8}SQUAD EIGHT BARRACKS - ENGAWA 328 00:21:12,521 --> 00:21:13,188 {\an8}SQUAD NINE BARRACKS - EDITORIAL DEPARTMENT 329 00:21:13,272 --> 00:21:14,273 {\an8}SQUAD THREE'S GUARD AREA 330 00:21:14,398 --> 00:21:17,109 {\an8}SQUAD SIX'S GUARD AREA 331 00:21:14,690 --> 00:21:16,984 What the hell…is this? 332 00:21:17,150 --> 00:21:18,735 {\an8}SQUAD THIRTEEN'S GUARD AREA 333 00:21:19,111 --> 00:21:21,947 Flaming pillars…of Reishi? 334 00:21:24,324 --> 00:21:26,285 {\an8}SQUAD 1 THIRD SEAT - GENSHIRO OKIKIBA 335 00:21:32,332 --> 00:21:33,625 {\an8}SQUAD 3 THIRD SEAT - RIKU TOGAKUSHI 336 00:21:33,709 --> 00:21:35,252 {\an8}SQUAD 3 FIFTH SEAT - TAKETSUNA GORI 337 00:21:35,335 --> 00:21:36,628 {\an8}SQUAD 3 SIXTH SEAT - ASUKA KATAKURA 338 00:21:37,045 --> 00:21:38,714 Reishi Investigation Team! How much longer?! 339 00:21:39,589 --> 00:21:40,632 Spiritual Pressure detected! 340 00:21:40,799 --> 00:21:42,217 A 93 percent match! 341 00:21:42,718 --> 00:21:43,844 It's a Quincy! 342 00:21:53,854 --> 00:21:55,230 Lieutenant Kira! 343 00:21:56,481 --> 00:21:57,816 How dare you launch a surprise attack! 344 00:21:58,525 --> 00:22:00,527 Spiral and Rise, Shunjin! 345 00:22:00,527 --> 00:22:02,696 Blow, Mogaribue! 346 00:22:03,739 --> 00:22:04,948 Counteract, Katakage! 347 00:22:12,748 --> 00:22:13,790 Sorry… 348 00:22:14,916 --> 00:22:17,085 but our orders are to kill you all. 349 00:22:25,385 --> 00:22:27,012 Tremble in fear, Soul Reapers. 350 00:22:28,722 --> 00:22:31,475 The Stern Ritters are going to… 351 00:22:33,560 --> 00:22:35,687 purge all of you. 352 00:22:44,488 --> 00:22:47,491 {\an8}Everything we had left behind 353 00:22:47,616 --> 00:22:51,745 {\an8}Our breaths blending as mist 354 00:22:51,828 --> 00:22:56,333 {\an8}without form or expression 355 00:22:56,458 --> 00:23:00,629 {\an8}We lie buried as we glare into the distance 356 00:23:00,962 --> 00:23:03,590 {\an8}I can't hear anything 357 00:23:03,757 --> 00:23:06,635 {\an8}I can't seem to cut anything 358 00:23:06,676 --> 00:23:09,346 {\an8}It feels like I'm sinking 359 00:23:09,471 --> 00:23:11,306 {\an8}Falling, falling 360 00:23:11,390 --> 00:23:12,391 {\an8}Touching 361 00:23:12,516 --> 00:23:15,852 {\an8}Eyes struck wide open 362 00:23:15,977 --> 00:23:19,231 {\an8}Something no one has ever seen 363 00:23:19,356 --> 00:23:25,529 {\an8}The furthest reaches are now visible to us 364 00:23:25,612 --> 00:23:29,491 {\an8}It cannot be undone and cannot be stopped 365 00:23:29,616 --> 00:23:32,828 {\an8}This ensuing struggle 366 00:23:33,078 --> 00:23:37,624 {\an8}Whisk it away beyond the ends of the earth 367 00:23:37,624 --> 00:23:39,668 {\an8}Along with our breaths 368 00:23:40,127 --> 00:23:41,420 {\an8}Take everything 369 00:23:41,503 --> 00:23:46,174 {\an8}Whisk it away beyond the ends of the earth 370 00:23:46,299 --> 00:23:48,218 {\an8}Along with our futures 371 00:23:48,343 --> 00:23:50,095 {\an8}Along with our world 372 00:23:51,179 --> 00:23:54,516 {\an8}Something no one has ever seen 373 00:23:54,599 --> 00:24:00,814 {\an8}The furthest reaches are now visible to us 374 00:24:00,939 --> 00:24:02,941 {\an8}Don't you know God's demand? 375 00:24:03,108 --> 00:24:04,609 {\an8}Don't you know God's demand? 376 00:24:04,776 --> 00:24:08,363 {\an8}As we tear each other down 377 00:24:12,909 --> 00:24:17,456 "A frostbitten world turns to fire, a shadow of a wing remains." 378 00:24:18,665 --> 00:24:24,546 "I try and try again, it slips away, shadow of a wing."