1
00:01:28,963 --> 00:01:33,926
こんにちは、私の名前です
マーキュリオ・アルボリア博士です。

2
00:01:34,010 --> 00:01:39,014
そして私が創設者です
アルボリア研究所の。

3
00:01:39,099 --> 00:01:42,976
それは長い間私の夢でした
完璧な方法を見つけるために

4
00:01:43,061 --> 00:01:45,395
人々が簡単に達成できるように...

5
00:01:45,480 --> 00:01:46,814
幸福、

6
00:01:46,898 --> 00:01:48,774
満足感、

7
00:01:52,278 --> 00:01:57,199
これらはあるようです
不思議なことに私たち全員が避けているもの、

8
00:01:57,283 --> 00:01:59,785
しかしそれはありません
そうなるように。

9
00:01:59,869 --> 00:02:04,915
私たちアルボリアは道を見つけました
それらを達成するために。

10
00:02:14,968 --> 00:02:17,386
ここ研究所では、

11
00:02:17,470 --> 00:02:20,681
私たちは世界の最前線にいます

12
00:02:20,765 --> 00:02:22,683
神経心理学では

13
00:02:22,767 --> 00:02:26,270
そして新しい治療技術。

14
00:02:26,354 --> 00:02:28,897
バリー・ナイル博士、
私たちの研究責任者、

15
00:02:28,982 --> 00:02:30,232
私自身、

16
00:02:30,316 --> 00:02:31,608
そして私たちの専任チーム

17
00:02:31,693 --> 00:02:35,195
薬草医、自然療法医、ヒーラーの

18
00:02:35,280 --> 00:02:40,117
方法を見つけました
その夢を現実にするために。

19
00:02:50,128 --> 00:02:54,965
独自のブレンドにより
良性薬理学の、

20
00:02:55,049 --> 00:02:59,261
感覚療法、
そしてエネルギー彫刻、

21
00:02:59,345 --> 00:03:03,056
私たちがあなたをご案内できます
道に沿ってゆっくりと

22
00:03:03,141 --> 00:03:08,645
新しく、より良く、より幸せなあなたへ、

23
00:03:08,730 --> 00:03:10,564
すべては快適な環境の中で

24
00:03:10,648 --> 00:03:13,275
当社の最先端の施設の

25
00:03:13,359 --> 00:03:16,820
そして受賞歴のある庭園。

26
00:03:30,335 --> 00:03:34,504
ぜひご参加ください...

27
00:03:34,589 --> 00:03:39,551
そしてあなた自身で見つけてください。

28
00:06:44,237 --> 00:06:45,404
彼女を温めてください。

29
00:07:11,431 --> 00:07:15,392
スペシャル1-1-8-3。

30
00:08:16,120 --> 00:08:17,704
こんにちは、エレナ。

31
00:08:19,957 --> 00:08:22,876
今日はどうですか？

32
00:08:26,464 --> 00:08:28,340
ご気分はいかがですか？

33
00:08:49,237 --> 00:08:51,154
食べたことありますか...

34
00:08:52,740 --> 00:08:54,616
頭痛はありますか？

35
00:08:58,788 --> 00:09:00,038
教えてください。

36
00:09:07,588 --> 00:09:11,633
測定値は比較的安定しています。

37
00:09:58,222 --> 00:09:59,556
とても良い。

38
00:10:02,226 --> 00:10:04,686
それはとてもとても良いことです。

39
00:10:07,273 --> 00:10:12,235
ほら、これはいつものことだよ
私の一日のハイライト。

40
00:12:21,365 --> 00:12:22,866
ローズマリー。

41
00:12:25,035 --> 00:12:27,078
ローズマリー。

42
00:12:35,504 --> 00:12:36,546
おお。

43
00:12:38,716 --> 00:12:40,800
バリー。

44
00:12:40,885 --> 00:12:44,929
あなたが入ってくるのは聞いていません。

45
00:12:45,014 --> 00:12:47,682
長く眠っていますか？

46
00:12:49,477 --> 00:12:50,518
いや...

47
00:12:50,603 --> 00:12:51,436
うーん...

48
00:12:52,646 --> 00:12:54,564
- 寝ていませんでした。
- ふーむ。

49
00:12:54,648 --> 00:12:57,776
私は...瞑想していました。

50
00:12:57,860 --> 00:13:00,028
ああ、あなたは瞑想していましたね。

51
00:13:01,739 --> 00:13:03,364
うーん、うーん。

52
00:13:06,118 --> 00:13:07,786
大丈夫ですか？

53
00:13:11,207 --> 00:13:12,499
すべて順調です。

54
00:13:17,755 --> 00:13:18,671
お腹が空いたら、

55
00:13:18,756 --> 00:13:22,091
玄米がある
そして蒸しアスパラガス

56
00:13:22,176 --> 00:13:23,343
冷蔵庫の中。

57
00:13:23,427 --> 00:13:25,345
うわー、本当にいいですね。

58
00:13:27,473 --> 00:13:31,100
いや、お腹空いてないよ…

59
00:13:31,185 --> 00:13:32,268
ありがとう。

60
00:13:34,313 --> 00:13:35,313
わかった。

61
00:13:41,612 --> 00:13:43,154
長い一日でした。

62
00:13:45,825 --> 00:13:47,617
それで、ええと、

63
00:13:47,701 --> 00:13:52,163
早めに干し草に当たるつもりです。

64
00:13:52,248 --> 00:13:54,499
わかった。

65
00:13:57,586 --> 00:13:58,795
おやすみ、バリー。

66
00:14:00,673 --> 00:14:02,632
おやすみ、ローズマリー。

67
00:15:06,697 --> 00:15:08,615
ナイトモード。

68
00:15:08,699 --> 00:15:12,327
ゆっくり休んで反省してください。

69
00:16:59,268 --> 00:17:02,270
ああああああ！

70
00:18:02,414 --> 00:18:03,748
本当にごめんなさい

71
00:18:03,832 --> 00:18:06,793
あなたには決してできなかったこと
お母さんに会うために。

72
00:18:26,230 --> 00:18:30,066
彼女はとても美しい女性でした。

73
00:18:47,334 --> 00:18:49,460
彼女はとても魅力的な女性でした。

74
00:18:51,964 --> 00:18:53,673
ああ...

75
00:19:01,974 --> 00:19:04,183
ねえ、あなたは...

76
00:19:04,268 --> 00:19:06,769
彼女の写真を撮りたいですか？

77
00:19:07,813 --> 00:19:09,063
よろしいでしょうか？

78
00:19:17,781 --> 00:19:21,742
一つだけ見つかるかもしれないから
あなたの部屋で、うーん。

79
00:19:35,174 --> 00:19:38,134
ご存知のように、あなたはもっと探しています

80
00:19:38,218 --> 00:19:41,095
そして毎日あなたのお母さんのように。

81
00:23:46,258 --> 00:23:48,384
今日は疲れているようですね。

82
00:23:51,054 --> 00:23:54,807
幻滅しやすい

83
00:23:55,976 --> 00:23:59,895
自分が誰なのか分からないとき…

84
00:24:01,314 --> 00:24:03,274
あるいはあなたは何なのか。

85
00:24:08,405 --> 00:24:10,656
私は自分が誰であるかを知っています。

86
00:24:14,661 --> 00:24:17,621
それが私の自信につながります...

87
00:24:19,416 --> 00:24:21,584
そして私の力。

88
00:24:30,343 --> 00:24:33,179
そして私はあなたが誰であるかを知っています、エレナ。

89
00:24:43,106 --> 00:24:47,526
私はあなたをその達成に導くことができます...

90
00:24:50,947 --> 00:24:52,615
自分の内なる強さを見つけるために

91
00:24:54,493 --> 00:24:56,577
そしてあなたの内なる力。

92
00:25:05,420 --> 00:25:08,130
私たちは皆、他の形を持っています...

93
00:25:13,345 --> 00:25:15,679
そしてあなたの内なる自分…

94
00:25:20,185 --> 00:25:22,937
それを完了するには別のものが必要です。

95
00:25:27,150 --> 00:25:28,526
私は...

96
00:25:30,695 --> 00:25:34,281
それを助けることができます。

97
00:25:42,707 --> 00:25:44,166
おお...

98
00:25:47,671 --> 00:25:50,047
あなたはただ...

99
00:25:52,425 --> 00:25:54,718
私にさせなければなりません...

100
00:26:13,780 --> 00:26:15,197
私は...

101
00:26:17,450 --> 00:26:18,993
欲しい...

102
00:26:21,371 --> 00:26:23,539
見るために...

103
00:26:24,708 --> 00:26:26,083
私の...

104
00:26:28,795 --> 00:26:31,338
父。

105
00:26:38,638 --> 00:26:41,932
おお。

106
00:26:46,062 --> 00:26:47,938
お願いします。

107
00:26:53,737 --> 00:26:59,199
ああ、エレナ。エレナ、エレナ、エレナ。

108
00:27:00,410 --> 00:27:03,495
エレナ、それができないことはわかっています。

109
00:27:04,998 --> 00:27:08,542
あなたはとても病気の女の子です、エレナ。

110
00:27:08,627 --> 00:27:10,628
元気がありません。

111
00:27:12,047 --> 00:27:14,131
これは...

112
00:27:14,215 --> 00:27:16,175
世界...

113
00:27:16,259 --> 00:27:18,802
混乱しているよ、エレナ。

114
00:27:21,056 --> 00:27:22,723
これらは...

115
00:27:24,976 --> 00:27:27,978
えっと、大きな不確実性の時代

116
00:27:28,063 --> 00:27:30,189
そして恐ろしい危険。

117
00:27:34,402 --> 00:27:37,404
そして、あなたは準備ができていません。

118
00:27:38,657 --> 00:27:40,991
ただ体調が悪いだけです。

119
00:27:46,665 --> 00:27:48,374
心配しないでください、エレナ、

120
00:27:50,710 --> 00:27:53,671
いつかまた彼に会えるでしょう。

121
00:27:54,839 --> 00:27:56,548
約束します。

122
00:29:23,928 --> 00:29:26,388
クソだ。

123
00:30:30,995 --> 00:30:32,621
何？

124
00:31:20,420 --> 00:31:22,462
ローズマリー。

125
00:31:41,482 --> 00:31:42,482
うん。

126
00:31:57,206 --> 00:31:58,957
我々にはシステムが整っています。

127
00:32:03,463 --> 00:32:08,759
はい、包括的なリストです
がまとめられました。

128
00:32:13,932 --> 00:32:16,224
うーん、うーん。なるほど。

129
00:32:26,819 --> 00:32:28,528
それはいいです。

130
00:32:56,599 --> 00:32:58,266
ローズマリー、

131
00:32:58,351 --> 00:33:00,185
なぜ答えないのですか
クソ電話？

132
00:36:00,825 --> 00:36:01,950
マルゴ。

133
00:36:02,034 --> 00:36:03,994
はい、ナイル博士?

134
00:36:06,164 --> 00:36:07,164
それは私のところに来ました...

135
00:36:09,083 --> 00:36:13,128
注意してください、マーゴ...

136
00:36:13,504 --> 00:36:15,672
はい、ナイル博士?

137
00:36:16,716 --> 00:36:19,801
気が付いたのですが...

138
00:36:20,928 --> 00:36:27,851
エレナは違法な物体を隠している可能性がある

139
00:36:27,935 --> 00:36:29,394
私たちから。

140
00:36:29,854 --> 00:36:30,937
まあ、本当に？

141
00:36:31,022 --> 00:36:33,231
うーん、うーん。

142
00:36:33,316 --> 00:36:34,608
それで...

143
00:36:36,402 --> 00:36:38,570
目を離さないでください。

144
00:36:39,447 --> 00:36:41,114
はい、ナイル博士、もちろんそうします。

145
00:36:41,199 --> 00:36:42,282
良い。

146
00:36:43,534 --> 00:36:44,701
とても良い。

147
00:36:44,785 --> 00:36:46,286
ああ、ナイル博士?

148
00:36:51,626 --> 00:36:53,126
うん。

149
00:36:53,920 --> 00:36:55,212
えー、どう思いますか

150
00:36:55,296 --> 00:36:59,090
彼女は来ていただろう
物体を所有するのか？

151
00:36:59,175 --> 00:37:01,384
分からない、マーゴ。

152
00:37:01,469 --> 00:37:04,221
わからない。

153
00:37:05,890 --> 00:37:07,599
でも、調べているんです。

154
00:37:21,197 --> 00:37:22,614
デイモード。

155
00:37:22,698 --> 00:37:25,992
日の出ごとに新しい明日がもたらされます。

156
00:37:29,789 --> 00:37:31,373
おはよう。

157
00:37:36,629 --> 00:37:39,214
お腹が空いていれば幸いです。
今日はいつもより良く見えます。

158
00:37:43,469 --> 00:37:46,179
そこには何があるの？
特別な写真？

159
00:37:49,934 --> 00:37:52,018
そうねぇ。

160
00:37:53,938 --> 00:37:56,356
ああ、ちょっと興味があるんだ。

161
00:38:04,240 --> 00:38:06,283
それはそれほど難しいことではありませんでしたね？

162
00:38:08,494 --> 00:38:10,203
これは誰ですか？

163
00:38:20,423 --> 00:38:21,715
あなたのお母さんですか？

164
00:38:25,177 --> 00:38:26,344
彼女はどこにいるの？

165
00:38:32,143 --> 00:38:33,727
彼女は死んだのか？

166
00:38:41,027 --> 00:38:42,777
良い。

167
00:38:54,540 --> 00:38:56,666
夕食をお楽しみください。

168
00:39:39,293 --> 00:39:41,127
停止。

169
00:39:41,212 --> 00:39:43,630
やめてください。

170
00:48:34,870 --> 00:48:36,203
マーキュリオ。

171
00:48:38,582 --> 00:48:39,916
起きていますか？

172
00:48:55,182 --> 00:48:56,390
アルボリア博士。

173
00:49:02,272 --> 00:49:03,397
バリー？

174
00:49:05,943 --> 00:49:11,405
B、バリー、あなたは私の友達ですか？

175
00:49:15,577 --> 00:49:18,412
はい、アルボリア博士、私です。

176
00:49:19,331 --> 00:49:22,708
ああ、ああ...

177
00:49:22,793 --> 00:49:24,669
素晴らしい。

178
00:49:27,130 --> 00:49:33,636
見えるようにもっと近づいてください。

179
00:49:47,484 --> 00:49:53,197
またお会いできて嬉しいです。

180
00:49:55,242 --> 00:50:00,913
元気そうだね、友よ。

181
00:50:03,750 --> 00:50:05,710
ありがとう、アルボリア博士。

182
00:50:08,171 --> 00:50:09,338
あなたもそうです。

183
00:50:09,423 --> 00:50:14,552
ああ、バリー、

184
00:50:14,636 --> 00:50:16,178
そこにある...

185
00:50:17,389 --> 00:50:24,520
老人に媚びる必要はない。

186
00:50:27,691 --> 00:50:30,860
私は知っています、私は...

187
00:50:32,237 --> 00:50:35,281
より良い日々が見られました。

188
00:50:38,326 --> 00:50:40,077
それに加えて...

189
00:50:42,873 --> 00:50:50,254
死すべき世界の罠は...

190
00:50:53,216 --> 00:50:56,135
しかし気を散らすもので、

191
00:50:56,219 --> 00:50:57,720
言いませんか？

192
00:50:59,056 --> 00:51:01,849
もちろんです、アルボリア博士。

193
00:51:01,933 --> 00:51:03,059
はい。

194
00:51:05,771 --> 00:51:09,690
本当に大切なものは何なのか...

195
00:51:12,110 --> 00:51:16,822
自分たちの一部

196
00:51:16,907 --> 00:51:21,368
私たちが一番育てなければいけないのは…

197
00:51:26,166 --> 00:51:28,375
ここにあります。

198
00:51:29,753 --> 00:51:31,587
私はこれ以上同意できませんでした。

199
00:51:33,632 --> 00:51:38,052
よろしいでしょうか...

200
00:51:45,477 --> 00:51:48,521
私を助けてくれる？

201
00:51:52,234 --> 00:51:54,985
もちろんです、アルボリア博士。

202
00:52:03,745 --> 00:52:11,745
これらは自然のビデオではありませんか、
はぁ、美しいね、バリー？

203
00:52:16,258 --> 00:52:20,719
それらは私にもっと単純な時代を思い出させます。

204
00:52:22,222 --> 00:52:24,557
はい、アルボリア博士。

205
00:52:28,937 --> 00:52:30,771
私も。

206
00:53:01,970 --> 00:53:03,637
あなたはこれから出発します

207
00:53:03,722 --> 00:53:05,222
素晴らしい旅の途中で。

208
00:53:09,019 --> 00:53:11,979
準備はできていますか、友よ？

209
00:53:17,444 --> 00:53:19,111
私は準備ができています。

210
00:53:47,057 --> 00:53:49,225
幸運を。

211
00:53:54,940 --> 00:53:56,273
ありがとう。

212
00:55:05,802 --> 00:55:12,099
母なる財産を家に持ち帰りなさい、バリー、

213
00:55:12,183 --> 00:55:15,019
バリー、バリー、バリー。

214
01:01:35,858 --> 01:01:38,610
お母さんの再吸収
人生のサイクルの中に

215
01:01:38,695 --> 01:01:41,279
無駄にはならないでしょう、
私の最愛のエレナ。

216
01:01:43,783 --> 01:01:48,370
あなたは新しい時代の幕開けになります

217
01:01:48,454 --> 01:01:51,331
人類のために

218
01:01:51,416 --> 01:01:53,166
そして人間の魂。

219
01:01:53,251 --> 01:01:59,548
新しい時代を迎えましょう
悟りの始まり。

220
01:03:40,107 --> 01:03:41,566
いいえ、バリー、

221
01:03:41,651 --> 01:03:45,070
見るのは好きではありません...

222
01:03:45,154 --> 01:03:46,655
私の腕に。

223
01:03:49,700 --> 01:03:52,077
もちろん。

224
01:04:05,716 --> 01:04:11,555
私の最愛のエレナはどうですか？

225
01:04:15,393 --> 01:04:17,269
そうですね、アルボリア博士。

226
01:04:19,438 --> 01:04:21,106
彼女はとても元気です。

227
01:04:24,235 --> 01:04:26,027
それは素晴らしいですね。

228
01:04:27,697 --> 01:04:30,073
ありがとう。

229
01:04:35,872 --> 01:04:37,330
準備はできたか？

230
01:04:39,792 --> 01:04:41,710
はい、はい。

231
01:05:10,823 --> 01:05:16,119
ああ、それは素晴らしいね、バリー。

232
01:05:16,203 --> 01:05:18,580
はい。

233
01:05:18,664 --> 01:05:19,915
それはそうです...

234
01:05:22,543 --> 01:05:25,003
素晴らしい。

235
01:05:31,594 --> 01:05:34,220
そうじゃないですか...

236
01:05:34,305 --> 01:05:36,222
美しい?

237
01:05:37,975 --> 01:05:39,392
はい。

238
01:05:41,604 --> 01:05:43,146
そうです。

239
01:06:16,514 --> 01:06:18,682
休火山、

240
01:06:20,393 --> 01:06:22,727
ハレアカラクレーター。

241
01:06:22,812 --> 01:06:25,605
マーク・テインはここで日の出について説明しました

242
01:06:25,690 --> 01:06:29,609
「最も崇高な光景」として
私はこれまで目撃したことがあります。」

243
01:06:33,781 --> 01:06:36,783
マウイ島の西にはモロカイ島があります。

244
01:06:38,911 --> 01:06:41,997
一部の美しいリゾートホテルを除いて、

245
01:06:42,081 --> 01:06:44,708
現代世界
モロカイ島に触れることは少なくなった

246
01:06:44,792 --> 01:06:48,336
他のどれよりも
休暇の島々。

247
01:07:09,650 --> 01:07:11,651
アロハとは「ようこそ」という意味です。

248
01:07:13,029 --> 01:07:16,448
それは愛を意味するものでもあります...

249
01:07:18,701 --> 01:07:21,661
そしていつの間にか...

250
01:07:27,334 --> 01:07:30,336
さようなら。

251
01:08:01,994 --> 01:08:03,161
ロケットランチャー、

252
01:08:03,245 --> 01:08:06,289
ソビエトが生産している間、
13,000以上、

253
01:08:06,373 --> 01:08:09,417
14対1という驚異的な比率です。

254
01:08:09,502 --> 01:08:11,628
彼らは止まらなかった
彼らの力が超えたとき

255
01:08:11,712 --> 01:08:14,672
合法的なもののすべての要件
防御能力、

256
01:08:14,757 --> 01:08:16,382
そして彼らは今も止まらない。

257
01:08:16,467 --> 01:08:19,344
しかし今日、彼らは兵器を開発している

258
01:08:19,428 --> 01:08:22,889
洗練された
そして私たち自身のものとしてモダンに。

259
01:08:22,973 --> 01:08:27,143
ソ連が増えてきたので、
彼らの軍事力、

260
01:08:27,228 --> 01:08:29,979
彼らは勇気づけられました
その力を伸ばすために。

261
01:08:30,064 --> 01:08:32,190
蔓延してるよ
彼らの軍事的影響力

262
01:08:32,274 --> 01:08:35,193
直接的にできる方法で
私たちの重大な利益に挑戦する

263
01:08:35,277 --> 01:08:37,153
そして私たちの同盟国の人々も。

264
01:08:37,238 --> 01:08:38,863
以下の航空写真は、

265
01:08:38,948 --> 01:08:41,366
それらのほとんどは今まで秘密にされてきましたが、

266
01:08:41,450 --> 01:08:43,576
重要な領域でこの点を説明する

267
01:08:43,661 --> 01:08:45,495
家のすぐ近くに...

268
01:11:32,288 --> 01:11:35,123
悪魔の涙。

269
01:11:38,794 --> 01:11:40,670
バリー？

270
01:11:41,797 --> 01:11:43,298
バリー！

271
01:12:07,489 --> 01:12:10,283
おお。

272
01:12:10,367 --> 01:12:13,369
バリー、あなたは私を驚かせました。

273
01:12:15,080 --> 01:12:17,582
侵入者かと思った。

274
01:12:23,589 --> 01:12:25,381
何してるの？

275
01:12:31,430 --> 01:12:33,973
バリー、

276
01:12:34,058 --> 01:12:37,352
器具を身に着けていないのです。

277
01:12:42,232 --> 01:12:44,150
もう履きたくないです。

278
01:12:49,823 --> 01:12:50,698
でも...

279
01:12:52,409 --> 01:12:56,954
ただ会わせてくれなかっただけで…

280
01:12:58,707 --> 01:13:01,376
長い間彼らなしで。

281
01:13:13,013 --> 01:13:15,390
その服はどこで手に入れたのですか？

282
01:13:20,729 --> 01:13:24,399
何か起こったのでしょうか？

283
01:13:41,917 --> 01:13:43,292
時々...

284
01:13:45,587 --> 01:13:49,257
時々私は...忘れてしまいます...

285
01:13:50,843 --> 01:13:53,219
あなたにとってそれはどれほど難しいことでしょう。

286
01:13:58,934 --> 01:14:00,726
ごめんなさい。

287
01:14:02,604 --> 01:14:05,189
私は...

288
01:14:05,274 --> 01:14:08,067
私は...そうすべきだった

289
01:14:09,027 --> 01:14:13,614
もっとあなたのためにそこにいました。

290
01:14:22,875 --> 01:14:25,126
バリー？

291
01:14:28,672 --> 01:14:31,048
あれ…大丈夫ですか？

292
01:14:56,658 --> 01:14:59,494
私は...違う...

293
01:15:02,664 --> 01:15:06,417
私は...私は...私は大丈夫ではありません。

294
01:15:14,009 --> 01:15:16,719
異世界に行ってきました、ローズマリー。

295
01:15:19,932 --> 01:15:25,269
他の人には見えないものが私には見えます。

296
01:15:32,277 --> 01:15:33,361
お願いします。

297
01:15:34,238 --> 01:15:38,783
私は神の目を見ました。

298
01:15:40,661 --> 01:15:42,954
それは私を通してまっすぐに見えました。

299
01:15:43,038 --> 01:15:45,164
それはすべてを見抜いていました。

300
01:15:47,501 --> 01:15:48,960
ローズマリー、

301
01:15:50,546 --> 01:15:54,757
とても、とても、とても美しかったです。

302
01:15:58,220 --> 01:16:00,846
黒い虹のように…

303
01:16:05,477 --> 01:16:07,436
そしてそれが私を選んだのです。

304
01:16:08,730 --> 01:16:10,856
選んだのは

305
01:16:10,941 --> 01:16:16,070
私に自分自身を明らかにするために。

306
01:16:28,709 --> 01:16:30,126
あなたは何もありません。

307
01:16:33,130 --> 01:16:35,089
あなたは何もないも同然です。

308
01:16:35,173 --> 01:16:39,594
ただ…風に唾を吐きます。

309
01:16:40,929 --> 01:16:43,556
私を手放してください。

310
01:16:43,640 --> 01:16:46,017
あなたを手放すつもりはありません。

311
01:16:58,947 --> 01:17:01,407
あなたを自由にしてあげます。

312
01:33:57,381 --> 01:34:01,926
エレナ…

313
01:34:02,011 --> 01:34:03,611
エレナ？

314
01:34:08,976 --> 01:34:13,480
エレナ？

315
01:36:16,145 --> 01:36:19,314
あなたはとてもうまくやっています。

316
01:39:13,364 --> 01:39:15,490
ジュリーが歩いて来て、そして、ええと...

317
01:39:15,574 --> 01:39:16,991
彼女を見ただけでわかるような

318
01:39:17,076 --> 01:39:18,201
彼女は完全に、クソ、

319
01:39:18,285 --> 01:39:19,619
彼女は完全に私をいじめたいと思っています。

320
01:39:19,703 --> 01:39:21,829
ああ、あなたは本当にたわごとでいっぱいです。

321
01:39:21,914 --> 01:39:26,292
彼女は何を望んでいるでしょうか
あの2インチの小さなブラッドバットで？

322
01:39:30,047 --> 01:39:31,547
クソ、左のボールが少し痛い。

323
01:39:35,135 --> 01:39:36,511
漏れをとらなければなりません。

324
01:39:36,595 --> 01:39:38,763
教えてくれてありがとう。

325
01:39:38,847 --> 01:39:40,598
腰を曲げろ、このデブ野郎！

326
01:40:08,127 --> 01:40:09,252
ああ...

327
01:40:24,059 --> 01:40:25,768
一体何？

328
01:40:45,497 --> 01:40:47,097
よーい！

329
01:40:59,678 --> 01:41:01,278
よ？

330
01:41:38,592 --> 01:41:40,259
彼女はどこにいるの？

331
01:41:40,344 --> 01:41:45,973
わからない。

332
01:41:46,975 --> 01:41:47,975
違います...

333
01:41:49,394 --> 01:41:51,646
分かりません。

334
01:41:53,482 --> 01:41:55,149
わからない。

335
01:41:59,154 --> 01:42:00,863
あなたは彼女を犯しました。

336
01:42:00,948 --> 01:42:03,241
いいえ、私は...

337
01:42:06,954 --> 01:42:08,538
いや...

338
01:42:09,665 --> 01:42:11,499
いいえ、そうではありませんでした。

339
01:42:11,583 --> 01:42:13,668
いいえ、セックスしませんでした...

340
01:42:15,754 --> 01:42:17,171
あなたは彼女を犯しました。

341
01:42:17,256 --> 01:42:19,465
いいえ、そうではありませんでした！私はしませんでした。

342
01:42:19,550 --> 01:42:20,424
あなたは彼女を犯しました。

343
01:42:20,509 --> 01:42:21,676
いや...

344
01:42:23,053 --> 01:42:25,805
いや...

345
01:42:25,889 --> 01:42:26,931
あなたは彼女を犯しました。

346
01:42:27,015 --> 01:42:27,974
いや、いや！

347
01:42:28,058 --> 01:42:29,475
黙れ！

348
01:43:27,701 --> 01:43:30,411
寝ているときのあなたはとても美しいです。

349
01:43:34,166 --> 01:43:37,001
甘い、甘いエレナ。

350
01:43:41,423 --> 01:43:44,008
さて、あなたを見つけました。

351
01:43:47,512 --> 01:43:49,347
大丈夫。

352
01:43:53,602 --> 01:43:54,977
私の所に来てください、いいですか？

353
01:43:56,897 --> 01:43:58,856
エレナ、さあ。

354
01:43:58,941 --> 01:43:59,774
ここに来て。

355
01:43:59,858 --> 01:44:01,943
来て。

356
01:44:02,027 --> 01:44:05,196
エレナ、私のところに来て。

357
01:44:05,280 --> 01:44:07,740
エレナ？

358
01:44:09,076 --> 01:44:10,660
エレナ。

359
01:44:13,705 --> 01:44:15,539
うちにおいで。

360
01:44:15,624 --> 01:44:17,291
来る。

361
01:44:17,376 --> 01:44:19,418
うちにおいで。

362
01:44:25,634 --> 01:44:27,134
うちにおいで！

363
01:45:47,466 --> 01:45:49,675
♪正体を隠す♪

364
01:45:50,677 --> 01:45:53,387
♪思い出に迷って♪

365
01:45:53,472 --> 01:45:55,598
♪昔はこうだった♪

366
01:45:55,682 --> 01:45:57,850
♪匿名♪

367
01:45:59,770 --> 01:46:02,646
♪暗闇でも安心♪

368
01:46:02,731 --> 01:46:05,274
♪街灯の影で♪

369
01:46:05,359 --> 01:46:07,860
♪ 間違いを正から明らかにする ♪

370
01:46:07,944 --> 01:46:10,029
♪匿名♪

371
01:46:11,531 --> 01:46:14,131
♪私たちは匿名です♪

372
01:46:36,640 --> 01:46:39,225
♪ニューヨーク市の危険地帯♪

373
01:46:39,309 --> 01:46:42,144
♪電話で見ました♪

374
01:46:42,229 --> 01:46:44,647
♪オーウェルは種は蒔かれたと言ったよ♪

375
01:46:44,731 --> 01:46:46,482
♪匿名♪

376
01:46:48,610 --> 01:46:52,071
♪ 次に彼らは何を考えるでしょうか？ ♪

377
01:46:52,155 --> 01:46:54,698
♪私たちは試練を乗り越えられるでしょうか？ ♪

378
01:46:54,783 --> 01:46:57,034
♪他の人たちと同じように暮らす♪

379
01:46:57,119 --> 01:46:59,495
♪匿名♪

380
01:47:00,789 --> 01:47:03,389
♪私たちは匿名です♪

381
01:47:25,188 --> 01:47:27,940
♪彼らはあなたの番号を知っています♪

382
01:47:28,024 --> 01:47:30,818
♪あなたは潜入捜査中です♪

383
01:47:30,902 --> 01:47:36,782
♪あなたの名前を覚えてみてください♪

384
01:47:37,868 --> 01:47:40,578
♪正体を暴く♪

385
01:47:40,662 --> 01:47:43,456
♪思い出を求めて♪

386
01:47:43,540 --> 01:47:46,125
♪昔はこうだった♪

387
01:47:46,209 --> 01:47:48,502
♪匿名♪

388
01:47:50,338 --> 01:47:52,882
♪暗闇でも安心♪

389
01:47:52,966 --> 01:47:56,343
♪月明かりの中のただの影♪

390
01:47:56,428 --> 01:47:58,637
♪間違いも正解もないの? ♪

391
01:47:58,722 --> 01:48:01,932
♪匿名♪

392
01:48:02,017 --> 01:48:04,617
♪私たちは匿名です♪

393
01:48:34,341 --> 01:48:36,341
♪匿名♪

394
01:49:20,845 --> 01:49:22,555
読んでますか？...

395
01:49:25,100 --> 01:49:26,517
読みますか？