1 00:01:05,280 --> 00:01:07,282 ЭМИ: Я Эми Митчелл. и я мама. 2 00:01:08,080 --> 00:01:10,208 у меня родился первый ребенок когда мне было 20 лет, 3 00:01:10,280 --> 00:01:12,408 и я был с тех пор опаздываю. 4 00:01:15,800 --> 00:01:17,856 Мои дни наполнены отвозить детей в школу... 5 00:01:17,880 --> 00:01:18,881 Люблю тебя. 6 00:01:19,480 --> 00:01:21,403 Потом мчусь на работу где у меня встреча, 7 00:01:21,680 --> 00:01:23,648 после встречи, после встречи. 8 00:01:24,080 --> 00:01:27,084 Обычно я ем дерьмовый обед за моим столом, 9 00:01:27,920 --> 00:01:29,649 и я стараюсь работать выход раз в неделю. 10 00:01:30,120 --> 00:01:32,805 (Вздыхает) Почему я плохо занимаюсь зумбой? 11 00:01:34,320 --> 00:01:37,085 Большую часть дней я мчусь обратно школа детских игр, 12 00:01:37,200 --> 00:01:39,441 и поэтические чтения и классные проекты... 13 00:01:40,440 --> 00:01:41,440 Мама! 14 00:01:41,480 --> 00:01:43,320 - На что я всегда опаздываю. (РОТ) Извините. 15 00:01:43,480 --> 00:01:45,050 А еще есть собрания родительского комитета, 16 00:01:45,320 --> 00:01:47,926 и волонтерство и родительские собрания. 17 00:01:49,040 --> 00:01:51,646 Господи, мисс Виггинс чертовски ненавидит меня. 18 00:01:53,040 --> 00:01:56,442 По крайней мере, один раз в день я чувствую, что самая худшая мама в мире, 19 00:01:56,520 --> 00:01:57,965 и я плачу в своей машине. 20 00:01:58,080 --> 00:01:59,684 (ПЛАЧ) 21 00:01:59,840 --> 00:02:02,605 Затем я отвожу детей в уроки игры на фортепиано и футбольные матчи 22 00:02:02,680 --> 00:02:04,409 и уроки танцев и запись к врачу, 23 00:02:04,520 --> 00:02:06,488 перед моей ежедневной поездкой в продуктовый магазин. 24 00:02:07,240 --> 00:02:08,241 Фу. 25 00:02:08,320 --> 00:02:11,005 Эта цыпочка кажется она все это придумала. 26 00:02:11,480 --> 00:02:14,370 Но я чувствую, что я все время лажаешь. 27 00:02:14,640 --> 00:02:16,608 И все же мне нравится быть мамой. 28 00:02:16,680 --> 00:02:18,776 Вот, детка. Вот твой органический сэндвич с индейкой, 29 00:02:18,800 --> 00:02:21,644 и Дилан, вот тебе без арахиса арахисовое масло на обед. 30 00:02:21,720 --> 00:02:22,816 Что без арахиса арахисовое масло? 31 00:02:22,840 --> 00:02:23,841 Не имею представления. 32 00:02:24,360 --> 00:02:26,931 Детка, вот твой американец исторический проект, который я сделал для тебя. 33 00:02:27,040 --> 00:02:28,041 Надеюсь, вам это понравится. 34 00:02:28,520 --> 00:02:30,522 Я тебя люблю. Я тебя люблю! 35 00:02:30,920 --> 00:02:33,002 О боже мой, мама! Не так громко! Боже мой. 36 00:02:33,080 --> 00:02:34,889 Я очень люблю своих малышей! 37 00:02:36,840 --> 00:02:38,365 Боже, они меня ненавидят. 38 00:02:38,880 --> 00:02:40,166 Эй, Эми! 39 00:02:40,320 --> 00:02:41,685 Привет, ребята. 40 00:02:42,200 --> 00:02:44,168 Боже, я просто не знаю, как ты это делаешь. 41 00:02:44,240 --> 00:02:45,969 Ты просто оставляешь своих детей на весь день 42 00:02:46,040 --> 00:02:47,121 и пойти на работу? 43 00:02:47,200 --> 00:02:48,361 Ты такой сильный. 44 00:02:48,880 --> 00:02:50,325 Да, спасибо. 45 00:02:50,440 --> 00:02:52,283 Вы не скучаете по ним? 46 00:02:52,680 --> 00:02:55,650 Я делаю. Но я также нужны, типа, деньги. 47 00:02:55,880 --> 00:02:56,881 Верно. СТЕЙСИ : Хм. 48 00:02:56,960 --> 00:02:58,769 О боже, ребята, мне очень жаль. Я должен идти. 49 00:02:58,840 --> 00:03:00,126 Я правда опаздываю на работу. 50 00:03:00,240 --> 00:03:02,004 Ну, ты всегда опаздываешь. 51 00:03:02,080 --> 00:03:03,809 Я знаю. Это в основном единственное, что 52 00:03:03,880 --> 00:03:05,166 Мне хорошо в эти дни. 53 00:03:05,240 --> 00:03:06,287 Увидимся позже, ребята. 54 00:03:06,720 --> 00:03:08,529 Боже, я просто обожаю как усердно она работает. 55 00:03:08,720 --> 00:03:10,722 О, Боже мой, я люблю как усердно она работает. 56 00:03:11,120 --> 00:03:12,565 Я, черт возьми, сказал это, Вики. 57 00:03:12,760 --> 00:03:13,921 (ВИЗГ ШИН) 58 00:03:16,800 --> 00:03:19,167 ЭМИ: Я работаю в супермодная кофейная компания. 59 00:03:19,240 --> 00:03:20,526 Я люблю свою работу, 60 00:03:20,640 --> 00:03:24,884 но мне 32 года и я самый старый человек здесь, безусловно. 61 00:03:24,960 --> 00:03:27,486 Большинство из этих чуваков просто играй в пинг-понг весь день. 62 00:03:27,840 --> 00:03:28,921 ТЕССА: Доброе утро, мама. 63 00:03:29,000 --> 00:03:30,001 ЭМИ: Доброе утро, Тесса. 64 00:03:30,080 --> 00:03:33,846 О, Боже мой, я такой чертовски от похмелья, я могу умереть. 65 00:03:33,920 --> 00:03:35,126 (СМЕЕТСЯ) 66 00:03:35,200 --> 00:03:37,487 Это, наверное, что-то ты не должен говорить своему боссу. 67 00:03:37,600 --> 00:03:38,601 Ой. 68 00:03:38,720 --> 00:03:41,849 Верно. За исключением того, что я взял как чертовски много таблеток этим утром, 69 00:03:41,920 --> 00:03:44,491 так что я не совсем знаю, где я еще. 70 00:03:44,560 --> 00:03:45,641 Ты на работе, Тесс. 71 00:03:46,000 --> 00:03:47,604 О, идеально. Ага. 72 00:03:47,680 --> 00:03:50,286 Могу ли я взять отпуск? Я бы хотел поехать на Кубу. 73 00:03:50,600 --> 00:03:52,284 Это разрешено? Нет. 74 00:03:52,600 --> 00:03:53,840 Доброе утро. 75 00:03:53,960 --> 00:03:55,166 ТЕССА: Привет, босс! 76 00:03:55,240 --> 00:03:56,401 Доброе утро, Дейл. 77 00:03:56,680 --> 00:03:58,170 Прошлой ночью мне приснился сон. 78 00:03:58,480 --> 00:04:00,323 Ох. Я был голый в отеле. 79 00:04:00,400 --> 00:04:02,164 я говорю полностью голая, член, яйца... 80 00:04:02,280 --> 00:04:03,327 Да, понял. 81 00:04:03,400 --> 00:04:05,926 Никаких очков. Все, полностью чертовски голый. 82 00:04:06,120 --> 00:04:07,121 Мы получили это. 83 00:04:07,200 --> 00:04:08,690 Я подхожу к кофеварке 84 00:04:09,040 --> 00:04:12,169 и есть наша сумка кофе в номере отеля. 85 00:04:12,520 --> 00:04:13,760 Классный сон, Дейл. 86 00:04:13,840 --> 00:04:15,046 Спасибо, Тесса. 87 00:04:15,120 --> 00:04:16,167 (СМЕЕТСЯ) Хм... 88 00:04:16,240 --> 00:04:18,163 Это твой способ сказать это 89 00:04:18,240 --> 00:04:20,766 ты хочешь начать продавать твой кофе в отели, сейчас? 90 00:04:20,880 --> 00:04:23,486 Нет, это мой способ говоря, что я хочу тебя 91 00:04:23,560 --> 00:04:25,801 чтобы начать продавать наши кофе в отели сейчас. 92 00:04:25,880 --> 00:04:28,611 Но Дейл, я уже бегу продажи для супермаркетов, 93 00:04:28,680 --> 00:04:30,364 авиакомпании и рестораны. 94 00:04:30,640 --> 00:04:31,880 Я имею в виду, Я работаю неполный рабочий день. 95 00:04:32,000 --> 00:04:33,001 Ты? С каких это пор? 96 00:04:33,080 --> 00:04:34,241 Шесть лет назад! 97 00:04:34,600 --> 00:04:36,170 (СМЕЕТСЯ) Что? Ни за что. 98 00:04:36,200 --> 00:04:37,536 Она здесь, как и каждый день. (СМЕЕТСЯ) 99 00:04:37,560 --> 00:04:40,689 (СМЕЕТСЯ) О, я знаю, но я есть семья и все такое, так что... 100 00:04:40,800 --> 00:04:42,768 Эй! Ты знаешь, как важно семья для меня. 101 00:04:42,840 --> 00:04:44,410 у меня это написано моя рука вот здесь. 102 00:04:44,480 --> 00:04:45,481 ЭМИ: О, вау. 103 00:04:45,560 --> 00:04:47,244 Это круто, да? Так тесно. 104 00:04:47,320 --> 00:04:49,721 Вот дерьмо! Мне нужно покататься на роликах. Хочешь прийти? 105 00:04:49,840 --> 00:04:51,444 Да! Нет, Дейл! 106 00:04:51,560 --> 00:04:53,369 У меня много работы. 107 00:04:53,840 --> 00:04:55,040 Канал «История» был прав. 108 00:04:55,080 --> 00:04:56,764 Вы, ребята, величайшее поколение. 109 00:05:01,200 --> 00:05:03,806 ЭМИ: Я живу рядом. Чикаго с двумя моими детьми, 110 00:05:03,880 --> 00:05:05,769 моя собака и мой муж Майк. 111 00:05:06,440 --> 00:05:08,329 Он успешный ипотечный брокер, 112 00:05:08,400 --> 00:05:10,971 но иногда он чувствую себя моим третьим ребенком. 113 00:05:11,080 --> 00:05:13,003 Эй, детка. Эй... О! (СМЕЕТСЯ) 114 00:05:13,080 --> 00:05:14,816 Посмотрите на все сумки, которые вы несете. Это весело. 115 00:05:14,840 --> 00:05:16,205 Ты похож на шерпа. 116 00:05:18,880 --> 00:05:19,927 ЭМИ: О! 117 00:05:20,000 --> 00:05:23,163 Вы парни. Спасибо за то, что ты супер терпелив. 118 00:05:23,240 --> 00:05:25,481 Я ценю это. 119 00:05:25,720 --> 00:05:27,006 (СТОНЫ) Вот Нам 90, ребята. 120 00:05:27,080 --> 00:05:28,206 Спасибо, дорогая. 121 00:05:28,280 --> 00:05:30,123 Хорошо, любимая. Как прошла работа? 122 00:05:30,440 --> 00:05:33,523 О, у меня было две конференции звонки, а потом я вздремнул. 123 00:05:33,600 --> 00:05:35,011 Это было утомительно. 124 00:05:35,760 --> 00:05:37,489 Могу поспорить. Могу поспорить. Э-э... 125 00:05:38,040 --> 00:05:41,567 Дилан, детка, как дела? твоя научная викторина? 126 00:05:41,840 --> 00:05:43,126 О, у меня есть D. 127 00:05:43,200 --> 00:05:44,804 А Д? Но мы так много работал. 128 00:05:44,880 --> 00:05:45,881 Детка, что случилось? 129 00:05:46,280 --> 00:05:48,480 Вам нужна дополнительная помощь? Должен мы найдем тебе еще одного репетитора? 130 00:05:48,560 --> 00:05:49,891 Ммм, нет, я в порядке. 131 00:05:50,480 --> 00:05:51,686 Майк? 132 00:05:51,760 --> 00:05:54,366 Вы слышали? Дилан получил D на его научной викторине. 133 00:05:55,320 --> 00:05:56,560 Так держать, приятель. 134 00:05:57,600 --> 00:05:59,489 Что? Хорошо. 135 00:05:59,880 --> 00:06:00,881 Хм... 136 00:06:00,960 --> 00:06:03,930 Джейн! О, боже мой! Ждать! Как были ли твои футбольные пробы? 137 00:06:04,160 --> 00:06:07,482 (Вздыхает) Тренер вывешивает список кто попал в команду сегодня вечером в 9:00, 138 00:06:07,560 --> 00:06:08,846 и я так нервничаю. 139 00:06:08,920 --> 00:06:11,651 Детка, все в порядке, расслабься. Вы будете собери футбольную команду, обещаю. 140 00:06:12,080 --> 00:06:13,286 Просто не волнуйся. 141 00:06:15,800 --> 00:06:17,609 (Вздыхает) Я схожу с ума. Я тоже. 142 00:06:17,680 --> 00:06:19,364 Сколько сейчас времени? 8:59. 143 00:06:19,480 --> 00:06:21,130 (Вздыхает) Давай! (КОМПЬЮТЕРНЫЕ ДИНГИ) 144 00:06:21,560 --> 00:06:24,086 О, уже 9:00! Сейчас 9:00. Иди, иди, иди! Нажмите «Обновить». 145 00:06:25,280 --> 00:06:27,726 Боже мой. Я попал в команду. (ВИЗКИ) Я попал в команду! 146 00:06:27,800 --> 00:06:29,370 Боже мой. Я так рад. 147 00:06:29,920 --> 00:06:31,056 (ШЕПОТ) Спасибо. Боже мой. 148 00:06:31,080 --> 00:06:33,606 (Вздыхает) Детка, Я так горжусь тобой! 149 00:06:34,160 --> 00:06:35,366 О, я так взволнован. Боже мой. 150 00:06:35,440 --> 00:06:38,125 Это будет выглядеть так круто в моих заявлениях в колледж. 151 00:06:38,600 --> 00:06:39,806 Детка, это здорово, это здорово, 152 00:06:39,920 --> 00:06:41,763 но просто помни, что ты всего 12, так что... 153 00:06:41,880 --> 00:06:42,881 Подожди. 154 00:06:43,320 --> 00:06:44,606 Что, если я не буду играть? 155 00:06:45,520 --> 00:06:47,488 Что, если я неудачник скраб для скамьи? 156 00:06:48,000 --> 00:06:49,496 Ты молодец, ты все будет хорошо, ты... 157 00:06:49,520 --> 00:06:51,522 Нет! Это нехорошо, мама. 158 00:06:51,640 --> 00:06:53,130 Ты понимаешь, как это тяжело 159 00:06:53,200 --> 00:06:55,123 попасть в школа Лиги Плюща теперь? 160 00:06:55,200 --> 00:06:57,202 Я имею в виду, они отвергают азиатов. 161 00:06:57,880 --> 00:06:59,530 Это немного расистски, но... 162 00:06:59,640 --> 00:07:01,529 Боже мой! мне нужно потренируйся в работе ног. 163 00:07:01,600 --> 00:07:02,760 Почему ты позволил мне съесть десерт? 164 00:07:02,800 --> 00:07:05,485 О, я знаю, потому что ты меня ненавидишь! 165 00:07:06,400 --> 00:07:07,731 Святое дерьмо. 166 00:07:15,480 --> 00:07:17,164 Эй, детка. Уже поздно. Я иду спать. 167 00:07:17,240 --> 00:07:18,241 Нет. 168 00:07:18,560 --> 00:07:20,085 (Вздыхает) О, Боже мой, ты... 169 00:07:20,160 --> 00:07:22,811 Нет, нет, нет, я просто проверял моя простата. (ЩЕЛКНУТ КЛЮЧИ) 170 00:07:23,240 --> 00:07:26,244 Знаешь, мне всегда было интересно какое порно тебе нравится. 171 00:07:26,320 --> 00:07:27,536 Почему это не чертово окно закрыть? 172 00:07:27,560 --> 00:07:28,561 (ГАЗПС) 173 00:07:28,640 --> 00:07:31,211 О боже мой, это гигантский куст! 174 00:07:32,000 --> 00:07:33,126 Ох, кто ты, черт возьми? 175 00:07:35,000 --> 00:07:36,570 Я его жена. 176 00:07:36,840 --> 00:07:37,887 Вот дерьмо. 177 00:07:38,800 --> 00:07:41,121 Ты мастурбируешь? онлайн с какой-нибудь девчонкой? 178 00:07:41,200 --> 00:07:42,440 Нет, нет! 179 00:07:42,520 --> 00:07:43,760 Ну и что ты делаешь? 180 00:07:44,040 --> 00:07:46,725 (Запинаясь) Э-э, хм... Я был щелкаю, а потом я.... 181 00:07:47,640 --> 00:07:48,641 Итак, тогда я был... 182 00:07:48,720 --> 00:07:51,246 Да, ладно, я мастурбировал онлайн с какой-то цыпочкой. 183 00:07:51,360 --> 00:07:53,681 Какого черта! Почему ты это делаешь? 184 00:07:54,000 --> 00:07:56,765 Подожди секунду. я не думаю Я сделал что-то не так. 185 00:07:56,840 --> 00:07:58,808 Это сейчас вообще мейнстрим. 186 00:07:58,880 --> 00:08:00,325 Привет, я Шэрон. 187 00:08:01,360 --> 00:08:02,536 Я не знаю, Я не знаю, Майк. 188 00:08:02,560 --> 00:08:05,530 Это действительно похоже на обман. 189 00:08:05,920 --> 00:08:08,924 Нет, нет, нет, нет, нет, это определенно не обманываю, дорогая. 190 00:08:09,000 --> 00:08:10,286 Я даже никогда не прикасался к ней. 191 00:08:10,360 --> 00:08:13,091 Ее гигантский куст находится на расстоянии 2000 миль. 192 00:08:13,720 --> 00:08:16,007 Но как давно ты делал это? 193 00:08:16,200 --> 00:08:18,009 О, я не знаю. Недолго. 194 00:08:18,080 --> 00:08:19,570 Десять месяцев в следующую пятницу. 195 00:08:20,360 --> 00:08:21,566 (РОТ) Какого черта? 196 00:08:21,680 --> 00:08:22,920 Десять месяцев? 197 00:08:25,720 --> 00:08:27,882 Есть ли у тебя к ней чувства? 198 00:08:28,440 --> 00:08:29,771 (ВЫДЫХАЕТ) 199 00:08:30,360 --> 00:08:32,522 Ты не мастурбируешь онлайн с кем-то 10 месяцев 200 00:08:32,600 --> 00:08:33,931 без развития некоторые чувства. 201 00:08:34,000 --> 00:08:35,445 Я имею в виду, я не монстр. 202 00:08:35,560 --> 00:08:37,642 У вас есть чувства к ней, Майк? 203 00:08:37,720 --> 00:08:40,724 Да! Хорошо? У меня есть чувства к ней! Бог! 204 00:08:41,440 --> 00:08:42,441 (МАЙК Вздыхает) 205 00:08:42,720 --> 00:08:44,563 Она на самом деле довольно удивительная женщина. 206 00:08:44,680 --> 00:08:46,569 Знаешь, она бежит своя молочная ферма, 207 00:08:46,640 --> 00:08:48,130 она разрабатывает приложение. 208 00:08:48,200 --> 00:08:49,725 Убирайся! Что? 209 00:08:51,080 --> 00:08:52,605 Убирайся из моего дома. 210 00:08:57,240 --> 00:08:58,730 Так некруто. 211 00:09:01,400 --> 00:09:02,401 (ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ) 212 00:09:04,520 --> 00:09:05,576 ШЕРОН: Знаешь, Эми, мне просто кажется 213 00:09:05,600 --> 00:09:07,256 Майк чувствует себя действительно в ловушке сейчас... 214 00:09:07,280 --> 00:09:08,611 (ВОРЧЕТ) 215 00:09:12,360 --> 00:09:13,361 (СТОНЫ) 216 00:09:17,640 --> 00:09:21,008 Ладно, твоему отцу пришлось уйти. уехал из города в командировку, 217 00:09:21,120 --> 00:09:23,566 так что я попробую сделать все сам сегодня, 218 00:09:24,120 --> 00:09:25,201 что должно быть хорошо, 219 00:09:25,280 --> 00:09:29,569 пока все так делают что они должны делать. 220 00:09:29,640 --> 00:09:30,641 Верно? 221 00:09:30,760 --> 00:09:32,444 (Нытье) О, нет. 222 00:09:32,560 --> 00:09:34,369 Почему Роско так ходит? 223 00:09:34,440 --> 00:09:36,124 Он в порядке. Он в полном порядке. 224 00:09:38,160 --> 00:09:39,889 (Вздыхает) ну, нет, приятель! 225 00:09:52,640 --> 00:09:53,880 (ЩЕЛЧКИ КАМЕРЫ) 226 00:09:54,320 --> 00:09:55,321 (ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ) 227 00:09:55,960 --> 00:09:57,405 Выглядишь хорошо, Джефф. 228 00:09:57,480 --> 00:09:58,527 Ой. 229 00:09:58,600 --> 00:10:00,409 Спасибо. Да, ты занимался? 230 00:10:00,480 --> 00:10:02,562 Нет, не более 10 лет. 231 00:10:02,640 --> 00:10:05,644 Твоя бежевая ветровка действительно освещаю мою доску. 232 00:10:06,160 --> 00:10:07,400 Ох, спасибо. 233 00:10:07,480 --> 00:10:08,970 Вы понимаете, что я имею в виду? Моя вагина. 234 00:10:10,640 --> 00:10:11,641 (Вздыхает) 235 00:10:11,760 --> 00:10:13,125 Пока. Джефф! 236 00:10:13,200 --> 00:10:15,601 Экстренное собрание ОТА сегодня вечером. Расскажи всем своим друзьям. 237 00:10:16,280 --> 00:10:17,281 СТЕЙСИ :(Вздыхает) О Боже. 238 00:10:17,360 --> 00:10:19,408 Вот это немного странно мама-домохозяйка. 239 00:10:19,480 --> 00:10:21,687 Экстренное собрание ОТА сегодня вечером. Расскажи всем своим друзьям. 240 00:10:22,080 --> 00:10:23,320 Ой, у меня нет друзей. 241 00:10:23,560 --> 00:10:26,086 Ой. Я довольно изолирован дома. 242 00:10:26,160 --> 00:10:27,241 У меня четверо детей. 243 00:10:27,320 --> 00:10:29,243 Хорошо, хорошо. Пожалуйста, двигайтесь дальше. Спасибо. 244 00:10:29,320 --> 00:10:30,376 Экстренное собрание ОТА сегодня вечером. 245 00:10:30,400 --> 00:10:31,440 Спасибо, что пригласили меня. 246 00:10:35,720 --> 00:10:37,961 Боже мой. Она только что получила все ее печаль охватила меня. 247 00:10:38,040 --> 00:10:39,530 Вот дерьмо! 248 00:10:39,600 --> 00:10:40,806 А вот и горячий вдовец. 249 00:10:50,200 --> 00:10:51,247 Привет, Джесси. Привет, ребята. 250 00:10:51,320 --> 00:10:52,321 ВИККИ: Привет. ГВЕНДОЛИН: Привет. 251 00:10:52,720 --> 00:10:54,245 Симпатичный рюкзак у тебя получился. 252 00:10:54,680 --> 00:10:56,967 Ах, да. Ох, я такая Эльза. 253 00:10:57,240 --> 00:10:59,129 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 254 00:10:59,200 --> 00:11:02,090 Ты веселый! Вы действительно есть! 255 00:11:02,240 --> 00:11:03,321 Боже, он такой чертовски горячий. 256 00:11:03,400 --> 00:11:04,440 Ну вот. ВИККИ: Я знаю. 257 00:11:04,520 --> 00:11:06,249 Я так рад, что его жена умерла. 258 00:11:06,360 --> 00:11:09,250 Знаешь что? Я видел, как он установил автокресло вчера за две секунды. 259 00:11:09,360 --> 00:11:11,761 Я тебе говорю, это было как бум, бум, щелк. (СТОНЫ) 260 00:11:11,920 --> 00:11:14,127 Было так жарко. О, черт возьми. 261 00:11:15,320 --> 00:11:17,448 Знаешь что? Я думаю, я бы пусть он засунет это мне в задницу. 262 00:11:17,560 --> 00:11:19,688 Я имею в виду, теоретически я не действительно в заднице, 263 00:11:19,760 --> 00:11:22,240 но я бы позволил ему поезжайте туда в город. 264 00:11:22,560 --> 00:11:24,608 Я с тобой. Экстренное собрание ОТА. 265 00:11:25,400 --> 00:11:27,136 ЭМИ: Хорошо, у меня есть четыре минуты. отвезти Роско к ветеринару, 266 00:11:27,160 --> 00:11:28,776 так что я люблю вас, дети, уходите, выходи, выходи, выходи. 267 00:11:28,800 --> 00:11:30,165 Я так сильно тебя люблю. Мне очень жаль. 268 00:11:30,600 --> 00:11:31,601 Пока, мама. 269 00:11:32,400 --> 00:11:33,401 (ГАЗПС) 270 00:11:33,480 --> 00:11:35,721 О! Боже мой! Ой! 271 00:11:36,240 --> 00:11:38,004 Бля, как жарко! Можешь скатиться... 272 00:11:38,080 --> 00:11:40,208 Можешь опустить окно? Хорошо. Хорошо, хорошо. 273 00:11:41,080 --> 00:11:42,491 Привет. Эй, детка, послушай. 274 00:11:42,760 --> 00:11:46,048 Есть аварийный ПТА встреча сегодня в 5:00. 275 00:11:46,120 --> 00:11:48,202 Это должно быть о два-три часа. 276 00:11:48,600 --> 00:11:50,011 Потрясающий. Потрясающий. Хорошо? 277 00:11:50,680 --> 00:11:52,603 Ваша собака носит шлем. Хорошо, я знаю. 278 00:11:52,680 --> 00:11:54,091 Да, это... Спасибо. 279 00:11:54,480 --> 00:11:55,606 Хорошо. 280 00:11:59,600 --> 00:12:00,761 Ебать! 281 00:12:02,720 --> 00:12:05,041 У вашей собаки головокружение. Этого не может быть. 282 00:12:05,360 --> 00:12:08,091 И тебе придется неси его, пока он не придет домой. 283 00:12:08,400 --> 00:12:09,600 Ты меня сейчас срешь? 284 00:12:09,640 --> 00:12:10,687 Я не сру. 285 00:12:10,760 --> 00:12:13,445 Но он будет, бесконтрольно, в течение следующих 36 часов. 286 00:12:13,920 --> 00:12:15,126 (Нытье) 287 00:12:15,880 --> 00:12:17,530 Я здесь. Я здесь. Эми здесь. 288 00:12:18,560 --> 00:12:20,085 Ты пропустил встречу, братан. 289 00:12:21,280 --> 00:12:22,520 О, нет. 290 00:12:24,400 --> 00:12:25,845 Черт, черт, черт, черт, черт. 291 00:12:26,200 --> 00:12:27,201 (Неразборчиво) 292 00:12:28,080 --> 00:12:29,411 (ТЁМКА) 293 00:12:32,800 --> 00:12:34,086 (ГАЗПС) 294 00:12:46,160 --> 00:12:47,321 (ВИЗГ ШИН) 295 00:12:48,480 --> 00:12:50,369 Я знаю, я знаю. Извините, я опаздываю. 296 00:12:50,440 --> 00:12:51,601 Входи, входи, входи. 297 00:12:53,000 --> 00:12:56,129 Я не могу поверить, что опоздаю на мою первую футбольную тренировку. 298 00:12:56,200 --> 00:12:58,168 Детка, я делаю лучшее, что я могу. 299 00:12:58,240 --> 00:12:59,890 Да, вот что становится еще печальнее. 300 00:13:00,200 --> 00:13:01,361 О Боже. 301 00:13:01,440 --> 00:13:04,171 Привет, Дилан. Эй, дорогая. Как прошел день? 302 00:13:04,280 --> 00:13:05,770 Я снова проглотил колпачок от ручки. 303 00:13:06,280 --> 00:13:07,281 О Боже. 304 00:13:07,560 --> 00:13:08,607 ДИЛАН: Ох! 305 00:13:09,240 --> 00:13:10,241 Дерьмо. 306 00:13:10,320 --> 00:13:11,560 Это был побег? 307 00:13:11,960 --> 00:13:12,961 Неа. 308 00:13:13,600 --> 00:13:14,840 Неа. Это было ничего. 309 00:13:21,840 --> 00:13:23,569 Джейн, иди! Иди, иди, иди, иди! 310 00:13:23,680 --> 00:13:25,205 Простите, тренер? 311 00:13:25,560 --> 00:13:28,006 Мне очень жаль, что Джейн опаздывает. Это все моя вина. 312 00:13:28,720 --> 00:13:30,768 Ты выглядишь разбитым. У тебя плохой день? 313 00:13:30,840 --> 00:13:32,763 О Боже, это буквально ничего не смог получить... 314 00:13:32,840 --> 00:13:34,285 Ах! (ВОРЧЕТ) 315 00:13:34,840 --> 00:13:35,966 Черт. 316 00:13:36,400 --> 00:13:37,481 (СТОНЫ) 317 00:13:38,360 --> 00:13:40,010 (АУДИТОРИЯ Аплодирует) 318 00:13:40,360 --> 00:13:41,691 Эй... 319 00:13:43,120 --> 00:13:45,122 Привет, ребята! Ребята, эм... 320 00:13:46,080 --> 00:13:48,811 Для тех из вас, кто был жить под камнем... (СМЕЕТСЯ) 321 00:13:48,880 --> 00:13:50,882 Я Гвендолин Джеймс. 322 00:13:51,000 --> 00:13:53,731 Я президент ОТА, 323 00:13:54,160 --> 00:13:55,400 но самое главное, 324 00:13:56,200 --> 00:13:59,727 Я гордая мама двум прекрасным дочерям, 325 00:13:59,800 --> 00:14:01,404 Блэр и Ганди. 326 00:14:02,480 --> 00:14:05,882 Теперь я назвал это экстренное совещание родительского комитета 327 00:14:05,960 --> 00:14:10,249 решить проблему, которая радикально влияет на безопасность наших детей. 328 00:14:11,880 --> 00:14:12,927 Распродажа выпечки. 329 00:14:16,240 --> 00:14:17,810 Это шутка? 330 00:14:17,880 --> 00:14:20,121 Теперь это список токсичных ингредиентов 331 00:14:20,200 --> 00:14:22,601 которые категорически запрещены с продажи выпечки. 332 00:14:23,720 --> 00:14:26,849 Ни BPA, ни MSG, ни BHA, ни BHT. 333 00:14:26,920 --> 00:14:29,491 Плюс никакой сои, никакого кунжута, и, конечно, никаких орехов 334 00:14:29,560 --> 00:14:32,006 или яйца или молоко или масло или соль, или сахар, или пшеница. 335 00:14:32,080 --> 00:14:33,081 Хорошо? 336 00:14:33,160 --> 00:14:35,003 Извините, какие ингредиенты мы можем использовать? 337 00:14:35,080 --> 00:14:36,856 В любом случае, я буду собирать... Спасибо. 338 00:14:36,880 --> 00:14:39,929 Специальная полиция по продаже выпечки 339 00:14:40,000 --> 00:14:45,166 который будет следить за едой. Это уничтожит любые оскорбительные лакомства 340 00:14:45,760 --> 00:14:48,445 и привлечь к ответственности виновных. 341 00:14:48,600 --> 00:14:49,601 Да. 342 00:14:49,680 --> 00:14:52,331 Итак, кто будет мой первый волонтер 343 00:14:52,400 --> 00:14:53,616 для полиции по продаже выпечки? 344 00:14:53,640 --> 00:14:57,725 Я думаю, мы собираемся есть Эми Митчелл! 345 00:14:59,120 --> 00:15:00,201 Что? 346 00:15:00,280 --> 00:15:02,044 Вот что ты получишь за опоздание, сладкий. 347 00:15:04,040 --> 00:15:05,041 Нет. 348 00:15:05,120 --> 00:15:06,121 (ВСЕ ЗАДЫХАЮТ) 349 00:15:06,680 --> 00:15:07,681 (СМЕЕТСЯ) 350 00:15:07,800 --> 00:15:08,926 Что это сейчас? 351 00:15:09,560 --> 00:15:11,688 У меня был очень длинный день. 352 00:15:12,880 --> 00:15:16,009 Я был изранен и обожжен, 353 00:15:16,280 --> 00:15:17,520 потерял сознание. 354 00:15:17,600 --> 00:15:20,206 я испортил жизнь своей дочери первый день на футболе 355 00:15:20,280 --> 00:15:24,046 и я искал вручную какашки моего сына вместо колпачка от ручки 356 00:15:24,480 --> 00:15:27,768 и у моей бедной собаки головокружение. 357 00:15:27,840 --> 00:15:30,923 Я имею в виду, кто знал, что это было даже реальная вещь, ребята? 358 00:15:31,880 --> 00:15:33,689 Боже, я тону на работе 359 00:15:33,760 --> 00:15:36,127 и мой босс чертов придурок 360 00:15:36,480 --> 00:15:37,641 и... (СМЕЕТСЯ) 361 00:15:38,320 --> 00:15:40,209 Три часа назад я могу или не могу 362 00:15:40,280 --> 00:15:42,248 совершили уголовное преступление с побегом. 363 00:15:42,320 --> 00:15:43,560 (ЗАДЫХАЕТСЯ) 364 00:15:43,640 --> 00:15:46,325 Я больше не могу этого делать. 365 00:15:48,160 --> 00:15:49,400 Мне жаль. 366 00:15:49,840 --> 00:15:51,080 Я задолбался. 367 00:15:54,320 --> 00:15:55,810 С меня хватит. 368 00:15:55,880 --> 00:15:57,769 (НЕЧЁТКИЕ ШУМЫ) 369 00:16:16,680 --> 00:16:18,603 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) 370 00:16:27,280 --> 00:16:29,487 Эй, что я могу тебе подарить? О, Скотч. 371 00:16:31,080 --> 00:16:32,081 О, эй, я знаю тебя. 372 00:16:32,880 --> 00:16:35,451 Ты та цыпочка, которая всегда забирает моего ребенка из школы 373 00:16:35,520 --> 00:16:37,488 когда я забываю/не хочу. 374 00:16:37,880 --> 00:16:41,043 Эми Митчелл. Да, Карла. Карла Данклер. 375 00:16:41,120 --> 00:16:42,770 Господи, ты похож мешок членов. 376 00:16:43,000 --> 00:16:44,968 (СМЕЕТСЯ) Спасибо. Привет. 377 00:16:45,040 --> 00:16:47,964 Мне очень жаль, что я прерываю, но, эм, я просто должен сказать тебе, 378 00:16:48,040 --> 00:16:51,044 что ты там сделал было потрясающе. 379 00:16:51,160 --> 00:16:53,288 (СМЕЕТСЯ) Спасибо. 380 00:16:53,360 --> 00:16:54,646 Это Кики, да? 381 00:16:54,760 --> 00:16:55,841 Да. 382 00:16:56,520 --> 00:16:57,567 Она знает мое имя. 383 00:16:57,720 --> 00:16:58,721 (ЗАИКАЕТСЯ) 384 00:16:58,880 --> 00:17:00,484 Я чувствую себя Бейонсе Ноулз. 385 00:17:00,560 --> 00:17:02,056 Почему бы тебе не сесть и выпить с нами? 386 00:17:02,080 --> 00:17:04,890 Что вы имеете в виду под словом «нас»? Дорогая, я просто сидел здесь один. 387 00:17:05,000 --> 00:17:06,161 Я бы с радостью, но не могу. 388 00:17:06,240 --> 00:17:07,416 мне нужно пойти в продуктовый магазин 389 00:17:07,440 --> 00:17:09,816 а потом мне придется идти домой и вычистить клетку хомяка моего сына, 390 00:17:09,840 --> 00:17:11,216 потому что он становится таким злюсь, когда забываю. 391 00:17:11,240 --> 00:17:13,242 Выпей, Кики. Хорошо, да. 392 00:17:13,320 --> 00:17:15,209 Хорошо. Да, я бы хотел яблочный сок. 393 00:17:15,280 --> 00:17:16,770 Почему у тебя нет этого вместо этого? 394 00:17:18,520 --> 00:17:19,851 Прошу прощения? (СМЕЕТСЯ) 395 00:17:21,080 --> 00:17:23,845 О, ты знаешь, что мое любимая мамина фантазия? 396 00:17:23,920 --> 00:17:25,046 Что? Ой-ой. 397 00:17:25,280 --> 00:17:29,205 Иметь тишину завтрак сам. 398 00:17:29,280 --> 00:17:31,248 Ой! Это так жарко! Ой! 399 00:17:31,360 --> 00:17:32,930 Звучит великолепно. Ой. 400 00:17:33,640 --> 00:17:36,086 (Вздыхает) Иногда, когда я за рулем один, 401 00:17:36,200 --> 00:17:38,080 У меня есть такая фантазия, что Я попадаю в автокатастрофу. 402 00:17:38,280 --> 00:17:41,329 Не большой с огнем и взрывами, но совсем как маленький. 403 00:17:41,400 --> 00:17:42,640 Но я получаю травмы 404 00:17:42,720 --> 00:17:45,451 и я пойду в больница на две недели 405 00:17:45,520 --> 00:17:49,605 и я сплю весь день и ем Джелл-О и я так много смотрим телевизор 406 00:17:49,680 --> 00:17:51,603 и это все покрывается моей страховкой. 407 00:17:51,680 --> 00:17:54,889 Мои дети приносят мне воздушные шары, и медсестры натирают мне ноги кремом, 408 00:17:54,960 --> 00:17:57,201 и о, Боже мой, это так потрясающе. 409 00:17:57,920 --> 00:17:58,921 (Вздыхает) 410 00:17:59,960 --> 00:18:04,284 это тебе что-то нравится ребята тоже фантазируют? 411 00:18:04,680 --> 00:18:05,886 Нет. Нет. 412 00:18:05,960 --> 00:18:07,803 Ты чертовски сумасшедший. Ага. 413 00:18:08,520 --> 00:18:10,522 И я никогда не получу в машину с тобой. 414 00:18:14,720 --> 00:18:16,484 Приятно ли быть одинокой мамой? 415 00:18:16,960 --> 00:18:18,086 Да! 416 00:18:18,640 --> 00:18:20,324 Я иду в казино. Ага. 417 00:18:20,800 --> 00:18:23,007 Знаешь, я сейчас изучаю каратэ. 418 00:18:23,440 --> 00:18:26,330 Плюс у меня есть типа конюшня. горячих парней, которым стоит сразу позвонить 419 00:18:26,440 --> 00:18:28,010 всякий раз, когда я хочу немного D в своем V. 420 00:18:28,840 --> 00:18:31,810 Я хочу быть одинокой мамой. Нет, это чертовски круто. 421 00:18:32,160 --> 00:18:33,207 Суть в том, 422 00:18:33,280 --> 00:18:35,442 Я должен прожить свою жизнь один четверть мили за раз. 423 00:18:36,080 --> 00:18:38,287 Это из... Да. Форсаж. 424 00:18:39,000 --> 00:18:41,924 Я трахал Вин Дизеля, когда он был в городе на съемках Форсажа 6- 425 00:18:42,000 --> 00:18:43,923 Ты трахал Вин Дизеля? Ага. 426 00:18:44,000 --> 00:18:45,206 Винсент Дизель? 427 00:18:45,680 --> 00:18:48,490 Это могло быть не так вообще-то Вин Дизель, 428 00:18:48,560 --> 00:18:50,528 но я определенно трахнул лысого парня. 429 00:18:50,720 --> 00:18:52,165 Салуд. Салуд. 430 00:18:52,240 --> 00:18:53,446 Ага. Винсенту Дизелю. 431 00:18:53,520 --> 00:18:54,567 Боже мой. Иисус. 432 00:18:54,680 --> 00:18:56,842 Кики, соберись. Боже мой. 433 00:18:57,080 --> 00:18:58,844 Знаешь, что я ненавижу? М-м-м? 434 00:18:58,920 --> 00:19:00,922 Есть так много чертовы правила теперь. 435 00:19:01,000 --> 00:19:02,081 Да, Боже. 436 00:19:02,200 --> 00:19:04,771 «Не наказывайте своих детей». «Не говорите нет своим детям». 437 00:19:04,840 --> 00:19:06,888 Ага. «Иди к своему детские бейсбольные игры». 438 00:19:06,960 --> 00:19:08,371 «Расскажите своим детям ты их любишь». 439 00:19:08,480 --> 00:19:11,051 «Не трахайте дворника в школе твоего ребенка». 440 00:19:11,120 --> 00:19:13,122 Я имею в виду, что блин это? Россия? 441 00:19:13,920 --> 00:19:17,925 Мы убиваем себя, пытаясь быть идеально, и это сводит нас с ума. 442 00:19:18,200 --> 00:19:21,249 В наши дни это невозможно быть хорошей мамой. 443 00:19:21,320 --> 00:19:22,321 (ДУЕТ МАЛИНОЙ) 444 00:19:22,400 --> 00:19:24,050 К черту это. Ага. 445 00:19:24,160 --> 00:19:25,321 Давайте будем плохими мамами. 446 00:19:25,480 --> 00:19:27,130 О, я внутри. Верно? 447 00:19:27,200 --> 00:19:29,726 О, боже мой, ладно. Это захватывающе. Я в деле! 448 00:19:29,800 --> 00:19:33,088 Да! Плохим мамам. Ууу! Плохим мамам! 449 00:19:33,480 --> 00:19:34,527 Оу. 450 00:19:35,560 --> 00:19:37,005 Я люблю вас, ребята. М-м-м. 451 00:19:37,080 --> 00:19:38,491 О, чувак. Мы любим тебя, Кики. 452 00:19:38,560 --> 00:19:40,130 Мы только что встретились, Кики. Навсегда. 453 00:19:40,240 --> 00:19:42,129 Я люблю тебя навсегда. я не в такого рода... 454 00:19:42,240 --> 00:19:44,481 О боже, дорогая, мы Мне нужно пойти, отвезти тебя домой. 455 00:19:44,560 --> 00:19:45,766 Нам пора идти. Да, поехали. 456 00:19:45,880 --> 00:19:48,120 Нам пора идти. Нет, я не могу. У меня есть пойти в супермаркет. 457 00:19:48,560 --> 00:19:49,561 (КИКИ Вздыхает) 458 00:19:49,640 --> 00:19:51,165 Пойдем в супермаркет! 459 00:20:46,440 --> 00:20:47,441 (НЕВНЯТНО) 460 00:20:59,520 --> 00:21:01,966 (ВСЕ ЗАДЫХАЮТСЯ) О, Боже мой. 461 00:21:02,320 --> 00:21:04,721 Ты такой милый. КИКИ : Очаровательно. 462 00:21:04,920 --> 00:21:06,445 О, я хочу съесть ее лицо. 463 00:21:06,520 --> 00:21:07,567 Привет, зайка. 464 00:21:07,640 --> 00:21:08,687 Ладно, поехали! 465 00:21:52,520 --> 00:21:53,681 Где она? 466 00:21:54,520 --> 00:21:55,521 (СТОНЫ) 467 00:21:57,000 --> 00:21:59,731 Ох, ребята, это так ярко. 468 00:21:59,880 --> 00:22:00,961 Ты в порядке? 469 00:22:01,040 --> 00:22:02,485 Да, я потрясающий. 470 00:22:02,600 --> 00:22:04,045 Что ты делал вчера вечером? 471 00:22:05,160 --> 00:22:06,400 Ничего. 472 00:22:06,960 --> 00:22:09,281 Но нам может понадобиться найти новый супермаркет. 473 00:22:10,040 --> 00:22:11,041 (ЭМИ задыхается) 474 00:22:11,120 --> 00:22:14,169 О, Боже мой. я сделал начос вчера вечером! 475 00:22:14,920 --> 00:22:15,921 Ой. 476 00:22:17,360 --> 00:22:18,600 Удивительный. 477 00:22:19,400 --> 00:22:20,447 М-м-м. 478 00:22:20,520 --> 00:22:22,522 Сыр такой твердый. 479 00:22:23,720 --> 00:22:24,881 (ХРЮКА) 480 00:22:28,240 --> 00:22:29,321 Хм... 481 00:22:29,400 --> 00:22:31,562 Разве ты не собираешься приготовить нам завтрак? 482 00:22:31,640 --> 00:22:32,721 Ой. 483 00:22:32,800 --> 00:22:33,847 Нет. 484 00:22:35,440 --> 00:22:37,761 Но что мы будем есть? 485 00:22:37,840 --> 00:22:40,571 Ребята, вы действительно умные. 486 00:22:40,680 --> 00:22:42,330 Вы можете приготовить себе завтрак. 487 00:22:44,480 --> 00:22:46,084 Я просто возьму это с собой. 488 00:22:51,120 --> 00:22:52,360 Мир! 489 00:22:54,720 --> 00:22:56,085 Ладно, садись в машину. 490 00:22:57,800 --> 00:22:59,484 Знаешь что? Если подумать, 491 00:22:59,600 --> 00:23:01,250 давай возьмем твой сегодня папина особенная машина. 492 00:23:02,320 --> 00:23:04,129 Папа не разозлится? Ага. 493 00:23:04,200 --> 00:23:05,440 Вероятно. 494 00:23:10,200 --> 00:23:11,281 (ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОРАЧИВАЕТСЯ) 495 00:23:13,120 --> 00:23:14,690 (ВИЗГ ШИН) 496 00:23:19,000 --> 00:23:20,001 (НЕВНЯТНО) 497 00:23:34,360 --> 00:23:35,646 Ууу! 498 00:23:35,920 --> 00:23:38,571 Это было так здорово! 499 00:23:39,640 --> 00:23:40,926 Все в порядке. (ВИЗГ ШИН) 500 00:23:42,480 --> 00:23:43,720 На чем она ездит? 501 00:23:44,120 --> 00:23:45,485 Хорошего дня в школе! 502 00:23:46,120 --> 00:23:47,610 Ой, подожди, подожди, подожди! Ваш обед! 503 00:23:50,160 --> 00:23:52,401 (Вздыхает) Спасибо, мам. Ты самая лучшая мама на свете! 504 00:23:52,480 --> 00:23:53,925 Ой, я люблю вас, ребята! 505 00:23:54,800 --> 00:23:56,245 Это Арби? 506 00:23:56,320 --> 00:23:58,243 Мне очень нравится их горячий сэндвич с рыбой. 507 00:23:58,320 --> 00:24:00,322 Привет, Эми. Привет. 508 00:24:00,440 --> 00:24:01,885 Эй, у нас есть сегодня собрание ОТА 509 00:24:02,000 --> 00:24:04,082 обсудить предстоящий выборы в 2:00. 510 00:24:04,160 --> 00:24:05,286 Увидим ли мы тебя там? 511 00:24:05,440 --> 00:24:06,566 Нет. 512 00:24:10,000 --> 00:24:11,001 Ох. 513 00:24:11,080 --> 00:24:13,128 Эта сука играю в опасную игру. 514 00:24:14,840 --> 00:24:15,841 Эми играет в футбол? 515 00:24:16,480 --> 00:24:17,561 Боже мой. 516 00:24:26,200 --> 00:24:27,770 О, спасибо. 517 00:24:28,480 --> 00:24:29,600 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) Удивительно! 518 00:24:30,840 --> 00:24:31,966 О, это Эми. 519 00:24:32,040 --> 00:24:34,691 Эми, где ты? Утро чат начался час назад. 520 00:24:34,920 --> 00:24:38,527 О да, Дейл, я на это не пойду. Это пустая трата времени. 521 00:24:39,160 --> 00:24:40,764 (ХИХАНИЕ) Ты хорошо себя чувствуешь, Эми? 522 00:24:40,840 --> 00:24:42,683 У тебя сейчас взрослый момент? 523 00:24:43,120 --> 00:24:44,690 На самом деле я никогда не чувствовал себя лучше. 524 00:24:44,760 --> 00:24:48,367 Я тихо завтракаю и читаю газету 525 00:24:48,440 --> 00:24:50,727 впервые за 12 лет. 526 00:24:51,200 --> 00:24:53,726 Вам нужно зайти офис прямо сейчас! 527 00:24:53,800 --> 00:24:57,521 Нет, я не знаю. Я нет, Дейл. я только работать для вас три дня в неделю. 528 00:24:57,840 --> 00:25:01,208 Если ты хочешь, чтобы я работал больше, то ты должен заплатить мне за это. 529 00:25:02,160 --> 00:25:03,856 Ладно, Эми, ты вроде как из-за чего я выгляжу как придурок 530 00:25:03,880 --> 00:25:05,496 перед всеми в офисе прямо сейчас. 531 00:25:05,520 --> 00:25:07,807 Приятной встречи! До свидания, Дейл. 532 00:25:09,800 --> 00:25:10,801 (Вздыхает) 533 00:25:23,880 --> 00:25:25,609 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 534 00:25:27,240 --> 00:25:29,402 Алло? Привет, Кики. Это Эми. 535 00:25:29,480 --> 00:25:30,481 Привет! 536 00:25:30,560 --> 00:25:32,324 Эм, я на самом деле был звоню, чтобы увидеть, 537 00:25:32,400 --> 00:25:34,320 хм, если хочешь присоединиться я сегодня в кино. 538 00:25:35,320 --> 00:25:36,924 Разрешено ли нам это делать? 539 00:25:37,320 --> 00:25:39,004 Ну, я не понимаю, почему бы и нет. 540 00:25:39,200 --> 00:25:42,090 Я не могу. Я имею в виду, у меня есть погладить нижнее белье Кента. 541 00:25:42,400 --> 00:25:43,561 Что? Почему? 542 00:25:43,960 --> 00:25:45,928 Я не знаю. Ему нравится очень жесткое белье. 543 00:25:46,120 --> 00:25:48,202 Давай, Кики, поживи немного. 544 00:25:50,360 --> 00:25:51,361 (ПЛАЧ) 545 00:25:51,840 --> 00:25:54,286 Э-э... Хорошо. Хорошо, хорошо. Я сделаю это. 546 00:25:54,760 --> 00:25:56,762 (СМЕЕТСЯ) Потрясающе. Хорошо, я позвоню Карле. 547 00:25:56,920 --> 00:25:59,082 О, весело! Она мне нравится. 548 00:25:59,200 --> 00:26:00,611 Я тоже ее очень боюсь. 549 00:26:01,440 --> 00:26:02,601 (СМЕЕТСЯ) Хорошо. 550 00:26:02,840 --> 00:26:04,649 Ой! Ой! 551 00:26:06,280 --> 00:26:07,930 КАРЛА: Эй! Привет, это Эми. 552 00:26:08,000 --> 00:26:09,496 Хм, я звоню, чтобы увидеть если ты хочешь присоединиться 553 00:26:09,520 --> 00:26:11,016 Кики и я в фильмы сегодня днем. 554 00:26:11,040 --> 00:26:12,201 Я уже здесь. 555 00:26:12,280 --> 00:26:13,281 Эй, леди. 556 00:26:14,200 --> 00:26:16,009 Отойдите от телефона. Угадай, что? 557 00:26:16,080 --> 00:26:17,445 В конце концов она умирает. 558 00:26:17,840 --> 00:26:19,126 Да, рак ее достанет. 559 00:26:19,480 --> 00:26:20,481 Что? 560 00:26:20,800 --> 00:26:22,848 Да, что ты делаешь сучки хотят увидеть? 561 00:26:29,160 --> 00:26:30,161 (ХЛЮПАЕТ) 562 00:26:30,800 --> 00:26:33,770 Любовь сильнее 563 00:26:35,400 --> 00:26:36,640 чем космос. 564 00:26:36,920 --> 00:26:39,127 Ребята, вы здесь, дамские стояки. 565 00:26:39,240 --> 00:26:40,241 (СМЕЕТСЯ) 566 00:26:40,840 --> 00:26:43,411 (ЗАДЫХАЕТСЯ И Аплодирует) 567 00:26:46,520 --> 00:26:48,648 Приветствую вас, дамы. М-м-м. 568 00:26:48,960 --> 00:26:49,961 М-м-м. 569 00:26:50,800 --> 00:26:53,041 Это было так весело. 570 00:26:53,160 --> 00:26:54,616 Спасибо вам, девочки, за то, что вышел со мной. 571 00:26:54,640 --> 00:26:55,641 Ты шутишь, что ли? 572 00:26:55,800 --> 00:26:58,929 Это буквально было лучший день за всю мою жизнь. 573 00:26:59,000 --> 00:27:00,206 О, дорогая. 574 00:27:00,320 --> 00:27:03,164 Мой бывший забирает ребенка, так что я могу идти всю ночь, если... 575 00:27:03,400 --> 00:27:05,209 Ох. эй, ты сделал слышишь это? 576 00:27:05,280 --> 00:27:06,691 У моей бывшей есть мой ребенок. 577 00:27:07,000 --> 00:27:08,680 ЭМИ: Привет, дорогая, у меня есть вопрос к тебе. 578 00:27:08,720 --> 00:27:12,930 Трудно ли поделиться своим сын с бывшим мужем? 579 00:27:13,400 --> 00:27:14,606 (СМЕЕТСЯ) Черт возьми, нет. Нет? 580 00:27:14,680 --> 00:27:16,967 Ты видел моего ребенка? Он ростом около девяти футов 581 00:27:17,040 --> 00:27:18,724 и все, что его волнует о бейсболе. 582 00:27:18,800 --> 00:27:20,404 Ты ходишь на все его игры? 583 00:27:20,480 --> 00:27:22,482 Нет. Нет, я не знаю. (ЭМИ СМЕЕТСЯ) 584 00:27:22,920 --> 00:27:24,560 Последняя игра, в которой я прошел это длилось шесть часов 585 00:27:24,600 --> 00:27:26,443 и окончательный результат было один к двум. 586 00:27:27,040 --> 00:27:29,576 Итак, я лучше поеду в Афганистан чем еще один детский бейсбольный матч. 587 00:27:29,600 --> 00:27:30,601 Ваше здоровье. 588 00:27:31,360 --> 00:27:33,886 Как вы думаете, что ваш развод повлиял на вашего ребенка? 589 00:27:35,120 --> 00:27:37,168 Как дела в твоем доме, Эми? 590 00:27:38,120 --> 00:27:41,203 О, все в порядке. (НАСМЕХАЕТСЯ) Все в порядке. 591 00:27:43,800 --> 00:27:44,801 Фу. 592 00:27:46,080 --> 00:27:49,209 Я поймал Майка, когда роман онлайн с женщиной, 593 00:27:49,280 --> 00:27:51,886 и я думаю, это происходит около 10 месяцев. 594 00:27:52,040 --> 00:27:54,486 Ой! Ты водил? шип в его яйцах? 595 00:27:54,600 --> 00:27:55,886 (СМЕЕТСЯ) 596 00:27:56,400 --> 00:27:57,890 Нет. Вот правда. 597 00:27:58,720 --> 00:28:01,121 Наш брак имеет прошло много лет. 598 00:28:01,520 --> 00:28:04,046 я даже не помню последний раз, когда у нас был секс. 599 00:28:04,800 --> 00:28:08,168 Мы с Кентом занимаемся сексом каждый Вечер пятницы после «Голубой крови» 600 00:28:08,840 --> 00:28:09,841 (СМЕЕТСЯ) 601 00:28:10,120 --> 00:28:13,647 Я нахожу работу Тома Селлека быть чрезвычайно эротичным. 602 00:28:14,440 --> 00:28:18,047 Я чувствую, что все, что выходит из твоих уст – крик о помощи. 603 00:28:18,560 --> 00:28:20,324 (СМЕЕТСЯ) Кики, ты такая странная. 604 00:28:20,400 --> 00:28:21,526 КАРЛА: Нет, подожди. 605 00:28:21,600 --> 00:28:23,921 почему ты женился на этом дерьмо в первую очередь? 606 00:28:24,000 --> 00:28:25,126 Он звучит как мудак. 607 00:28:25,200 --> 00:28:26,804 Потому что мы были молодой и влюбленный. 608 00:28:26,880 --> 00:28:29,326 Я имею в виду, он не всегда был мудаком. Я обещаю тебе. 609 00:28:30,040 --> 00:28:33,123 Это правда. Слушай, я получил беременна, мы поженились. 610 00:28:33,200 --> 00:28:34,645 Мне было всего 20. 611 00:28:35,440 --> 00:28:38,125 Знаешь что? Майк и я нам никогда не было двадцатых. 612 00:28:38,200 --> 00:28:40,601 Типа, знаешь, веселые двадцатые, и... 613 00:28:40,680 --> 00:28:41,936 мне кажется возможно, он это пропустил. 614 00:28:41,960 --> 00:28:42,961 Боже мой. 615 00:28:43,440 --> 00:28:44,885 Возможно, я тоже. 616 00:28:44,960 --> 00:28:47,531 Когда мне было двадцать с небольшим, я просто пошел бы по улице 617 00:28:47,600 --> 00:28:50,763 и будет просто дождь черт, куда бы я ни пошел. 618 00:28:50,840 --> 00:28:52,096 Это был просто хуй, хуй, хуй, хуй, 619 00:28:52,120 --> 00:28:53,336 хуй, хуй, хуй, хуй, хуй, хуй. 620 00:28:53,360 --> 00:28:56,170 Это был типа прогноз, много члена! 621 00:28:56,240 --> 00:28:57,844 (Неразборчиво) 622 00:28:57,920 --> 00:28:58,967 Кики? 623 00:29:00,200 --> 00:29:02,282 Привет. Кент, привет. 624 00:29:02,440 --> 00:29:03,726 Что ты здесь делаешь? 625 00:29:03,800 --> 00:29:06,246 я просто обедаю с моими новыми друзьями. 626 00:29:06,320 --> 00:29:08,448 Кто присматривает за детьми? Рози. 627 00:29:08,520 --> 00:29:10,045 Разве это не твоя работа? 628 00:29:10,440 --> 00:29:11,965 Ого! Кто, черт возьми? ты? 629 00:29:12,160 --> 00:29:13,321 Да. Да, Кент. 630 00:29:13,400 --> 00:29:17,007 Это абсолютно моя работа, и я собирался уходить, так что, 631 00:29:17,280 --> 00:29:19,487 хм, спасибо вам огромное, ребята. 632 00:29:19,680 --> 00:29:21,409 Я не могу, ну, посчитайте прямо сейчас. 633 00:29:21,480 --> 00:29:24,370 Просто возьми это и получи чудесный день, ребята. 634 00:29:24,440 --> 00:29:25,680 Мне это очень понравилось. Спасибо. 635 00:29:25,760 --> 00:29:26,807 Ох, боже мой... 636 00:29:26,880 --> 00:29:28,962 Приятно познакомиться, Айк Тернер! 637 00:29:29,360 --> 00:29:30,771 Это действительно тревожит. 638 00:29:30,840 --> 00:29:31,921 Да! 639 00:29:32,200 --> 00:29:34,123 Но с другой стороны, она оставила слишком много денег, 640 00:29:34,200 --> 00:29:36,009 так что я думаю, что собираюсь иди нахуй! 641 00:30:01,360 --> 00:30:03,283 (СТОНЫ) 642 00:30:04,160 --> 00:30:05,605 Да, дырки от пончиков! 643 00:30:05,680 --> 00:30:07,200 Я люблю эти вещи. Сколько они стоят? 644 00:30:07,240 --> 00:30:08,366 Хм... 645 00:30:09,840 --> 00:30:10,921 Пять центов. 646 00:30:11,000 --> 00:30:12,923 Как насчет доллара? 647 00:30:13,080 --> 00:30:14,684 (Вздыхает) Что? 648 00:30:14,760 --> 00:30:16,649 Эй, большой транжира. (ОБА СМЕЮТСЯ) 649 00:30:17,160 --> 00:30:18,207 Спасибо. 650 00:30:18,840 --> 00:30:19,966 М-м-м. 651 00:30:20,280 --> 00:30:22,601 Почему они так хороши? Карамель номер шесть. 652 00:30:22,680 --> 00:30:23,920 Вот что это такое? Ммм-хм. 653 00:30:24,640 --> 00:30:25,687 Они вкусные. 654 00:30:26,720 --> 00:30:28,609 Она очаровательна. Спасибо. 655 00:30:28,720 --> 00:30:29,721 Ммм-хм. 656 00:30:30,280 --> 00:30:31,281 Рад тебя видеть. 657 00:30:31,360 --> 00:30:33,124 Пока-пока. 658 00:30:34,000 --> 00:30:36,606 О, боже, о, боже, о, боже. Что у нас здесь? 659 00:30:36,680 --> 00:30:39,251 Это магазинные? дырки от пончиков, Эми? 660 00:30:39,800 --> 00:30:41,211 Что? Нет. 661 00:30:41,280 --> 00:30:43,009 Господи, нет, я сделал их вручную. 662 00:30:43,080 --> 00:30:46,084 а затем я положил их в странный пластиковый контейнер. 663 00:30:46,160 --> 00:30:47,844 О, слава Богу. Потому что мы не 664 00:30:47,920 --> 00:30:49,445 разрешить покупку в магазине отверстия. 665 00:30:49,560 --> 00:30:51,562 Серьезно, Вики? ЭМИ: Ой, да ладно, Гвендолин. 666 00:30:51,640 --> 00:30:53,165 Кого волнует, какую еду приносят люди? 667 00:30:53,240 --> 00:30:54,890 пока это собирает деньги, да? 668 00:30:54,960 --> 00:30:57,122 О, она только что... Ох. Она это сделала. 669 00:30:57,440 --> 00:30:58,885 Ударь ее этим, Г. 670 00:30:59,000 --> 00:31:01,571 Ну, видишь ли, мне не все равно, дорогая. 671 00:31:01,640 --> 00:31:03,881 Я не... я не знаю, что происходит с тобой, 672 00:31:03,960 --> 00:31:06,486 Я имею в виду, с твоим странные вспышки 673 00:31:06,560 --> 00:31:09,086 и твой ужасный стиль, 674 00:31:09,160 --> 00:31:10,844 но сейчас это закончится. 675 00:31:11,160 --> 00:31:13,128 Хорошо? Я руковожу этой школой, 676 00:31:13,200 --> 00:31:17,000 и никто не берет урок или пинает мяч 677 00:31:17,080 --> 00:31:20,607 или играет на чертовом кларнете без моего разрешения. 678 00:31:21,520 --> 00:31:24,967 И я могу сделать жизнь настоящий ад для тебя 679 00:31:25,040 --> 00:31:26,849 и твои грязные маленькие дети. 680 00:31:27,440 --> 00:31:28,805 Вы понимаете меня? 681 00:31:28,880 --> 00:31:32,362 Ух ты, Гвендолин, я искренне думаю тебе стоит просто немного расслабиться, 682 00:31:32,440 --> 00:31:34,647 Я имею в виду, иметь дырку от пончика. Они вкусные. 683 00:31:34,720 --> 00:31:36,882 Они с заправки. Они... Ммм. 684 00:31:37,400 --> 00:31:39,641 Вы перешли линия, маленькая девочка. 685 00:31:39,720 --> 00:31:41,609 И я собираюсь уничтожить тебя. 686 00:31:42,960 --> 00:31:44,610 Зима приближается. 687 00:31:45,040 --> 00:31:46,041 (СМЕЕТСЯ) 688 00:31:46,120 --> 00:31:47,167 Гвендолин. 689 00:31:47,400 --> 00:31:49,846 Боже мой. Ты такой пиздец. 690 00:31:50,440 --> 00:31:51,487 Что... 691 00:31:51,960 --> 00:31:53,530 Пока. Пока. 692 00:31:56,040 --> 00:31:57,451 Уйди с моего пути! 693 00:31:58,160 --> 00:31:59,400 Мне очень жаль, Гвендолин. 694 00:32:03,720 --> 00:32:05,449 Ты с нетерпением ждал уроков китайского языка? 695 00:32:05,520 --> 00:32:06,726 Нет! Нет. 696 00:32:06,800 --> 00:32:08,609 Урок китайского языка очень напряженный. 697 00:32:08,680 --> 00:32:10,887 Все просто все время рвет. 698 00:32:10,960 --> 00:32:12,803 Ты сказал "блевать"? Ага. 699 00:32:13,480 --> 00:32:14,845 Боже мой. 700 00:32:14,960 --> 00:32:16,166 Что... 701 00:32:16,840 --> 00:32:18,683 Почему мы это делаем? 702 00:32:21,800 --> 00:32:24,485 Что ты делаешь? Мандарин класс вернулся туда! 703 00:32:24,560 --> 00:32:25,561 Я знаю. 704 00:32:26,000 --> 00:32:27,490 Но мы собираемся поиграй сегодня. 705 00:32:33,160 --> 00:32:34,730 ДЖЕЙН: Мы не можем позволить себе это место. 706 00:32:34,800 --> 00:32:36,450 ЭМИ: Не волнуйся. У меня есть план. 707 00:32:39,400 --> 00:32:41,767 Тсс. Идите сюда, идиоты. Мы полностью пробрались. 708 00:32:41,840 --> 00:32:44,002 Я знаю! Тсс. я не могу поверить у тебя есть настоящая работа. 709 00:32:44,080 --> 00:32:47,243 Ты счастливица, Бекки. я никогда бы не сделал этого для своего ребенка. 710 00:32:47,360 --> 00:32:49,010 Ага. моей мамы довольно круто. 711 00:32:50,200 --> 00:32:52,168 А еще меня зовут Джейн. 712 00:32:52,280 --> 00:32:53,361 Хорошо. 713 00:32:53,440 --> 00:32:55,283 Все в порядке. Душ включен левый. Веселитесь, ребята. 714 00:32:55,360 --> 00:32:56,885 Пока, Бекки! Тсс. Хорошо, спасибо, Карла. 715 00:32:57,680 --> 00:33:00,081 Это место шикарное. Господи. 716 00:33:00,760 --> 00:33:02,330 О, смотри. Бесплатное мыло. 717 00:33:02,400 --> 00:33:03,640 Нет, дорогая, не принимай это. 718 00:33:03,720 --> 00:33:05,920 (Вздыхает) О, нет, это хорошее мыло. Возьми, возьми. 719 00:33:08,960 --> 00:33:11,770 Вот так выглядит ванна после того, как твой брат примет ванну. 720 00:33:11,840 --> 00:33:12,841 (ОБА СМЕЮТСЯ) 721 00:33:13,520 --> 00:33:15,284 Ты похож на Кунг-фу Панду. (СМЕЕТСЯ) 722 00:33:16,640 --> 00:33:17,641 (Вздыхает) 723 00:33:18,160 --> 00:33:19,400 Это потрясающе. 724 00:33:19,520 --> 00:33:20,646 Ммм-хм. 725 00:33:21,320 --> 00:33:23,209 Мы должны получить соответствие татуировки после этого. 726 00:33:23,400 --> 00:33:24,561 (СМЕЕТСЯ) 727 00:33:25,000 --> 00:33:27,048 я очень рад мы сделали это, мама. 728 00:33:27,120 --> 00:33:29,885 я этого не чувствовал расслабился, как всегда. 729 00:33:30,560 --> 00:33:33,484 Боже, тебе нужно было отдохнуть от школа, футбол и... 730 00:33:34,440 --> 00:33:36,044 (ВОРЧЕТ) Вся эта история с папой. 731 00:33:37,480 --> 00:33:38,720 Что за штука с папой? 732 00:33:39,600 --> 00:33:41,443 Ничего. Ничего! 733 00:33:41,840 --> 00:33:43,729 (Вздыхает) Папа? есть опухоль головного мозга? 734 00:33:43,800 --> 00:33:46,167 Что? Нет! Нет, нет, нет, нет. 735 00:33:46,240 --> 00:33:48,049 Боже, нет. Хм... 736 00:33:48,360 --> 00:33:53,287 Мы с твоим отцом переживаем сейчас трудный патч. 737 00:33:54,080 --> 00:33:55,445 Ребята, вы собираетесь развестись? 738 00:33:55,520 --> 00:33:56,851 Что? Нет, нет, нет. 739 00:33:56,920 --> 00:34:01,130 Нет. Мы не получим развелись сразу. 740 00:34:01,760 --> 00:34:05,287 Я просто хочу, чтобы ты это знал что бы ни случилось, 741 00:34:06,240 --> 00:34:07,287 это не твоя вина. 742 00:34:07,800 --> 00:34:09,529 Почему это должна быть моя вина? 743 00:34:09,600 --> 00:34:11,170 Зачем ты вообще это сказал? 744 00:34:11,240 --> 00:34:12,241 Я не знаю! 745 00:34:12,360 --> 00:34:15,250 О, Боже мой, детка, мне так жаль! Я отстой в этом! 746 00:34:15,320 --> 00:34:17,448 я просто не хочу быть странным, ладно? 747 00:34:17,560 --> 00:34:20,040 Детка, пожалуйста, не плачь. Пожалуйста... Нет, нет, нет, нет, нет. 748 00:34:20,160 --> 00:34:22,447 Дорогая, мне нужно, чтобы ты посмотрела на я, просто посмотри на меня, ладно? 749 00:34:23,320 --> 00:34:24,765 Детка, детка.... 750 00:34:25,760 --> 00:34:28,081 мне нужно, чтобы ты знал что твой отец любит тебя. 751 00:34:28,520 --> 00:34:30,090 Что я люблю тебя. 752 00:34:30,160 --> 00:34:35,246 И я обещаю тебе, с тобой все будет в порядке. 753 00:34:35,600 --> 00:34:36,601 (рыдает) 754 00:34:37,240 --> 00:34:38,526 Откуда ты знаешь? 755 00:34:38,600 --> 00:34:40,011 Потому что я твоя мама, 756 00:34:41,080 --> 00:34:43,651 и я знаю тебя лучше, чем кто-либо, 757 00:34:43,720 --> 00:34:45,722 и я знаю, из чего ты сделан. 758 00:34:49,160 --> 00:34:50,730 О, дорогая. 759 00:34:50,800 --> 00:34:52,245 Я тебя люблю. 760 00:34:53,800 --> 00:34:55,450 Я тоже тебя люблю. 761 00:34:59,080 --> 00:35:00,411 Эй, тренер? 762 00:35:01,320 --> 00:35:02,481 Тренер! 763 00:35:03,200 --> 00:35:04,406 Ебать! 764 00:35:05,360 --> 00:35:07,010 Привет, Гвендолин. Привет, как дела? 765 00:35:07,440 --> 00:35:08,856 Слушай, эм, Я хочу поговорить с тобой о 766 00:35:08,880 --> 00:35:10,800 стартовый состав игра на следующей неделе. Ммм-хм. 767 00:35:10,840 --> 00:35:13,491 В частности, Эми Дочь Митчелла, Джейн. 768 00:35:13,600 --> 00:35:15,921 Ты знаешь, я не могу обсуждать конкретные игроки с вами. 769 00:35:16,320 --> 00:35:18,243 И ты это знаешь Я возглавляю прием на работу 770 00:35:18,320 --> 00:35:20,163 и комитет по расстрелу, верно? 771 00:35:20,240 --> 00:35:23,608 Итак, давайте перестанем щелкать и давайте перейдем к чертовой точке. 772 00:35:24,040 --> 00:35:25,849 Пожалуйста, не получай меня уволили, Гвендолин. 773 00:35:26,560 --> 00:35:28,324 Мой кот только что умер. Ой. 774 00:35:28,400 --> 00:35:31,051 И я действительно очень хрупкий сейчас. 775 00:35:31,920 --> 00:35:33,365 Скамейку маленького придурка. 776 00:35:34,200 --> 00:35:35,440 Да, она чертовски ушла. 777 00:35:36,120 --> 00:35:39,000 Мне нужно это. Это мое время. ты понимаешь, что я имею в виду? (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 778 00:35:39,520 --> 00:35:40,567 (щелкает пальцами) 779 00:35:40,680 --> 00:35:41,681 (ВЫДЫХАЕТ) 780 00:35:43,480 --> 00:35:45,005 Иди за Карлой. Привет, это Эми, 781 00:35:45,120 --> 00:35:47,416 Я только что узнал, что Майк остается со своей интернет-подругой. 782 00:35:47,440 --> 00:35:49,966 Ох, черт с ним! Нам нужно тебя уложить. 783 00:35:51,040 --> 00:35:52,121 Я хочу переспать. 784 00:35:52,200 --> 00:35:53,201 Я уже в пути. 785 00:35:57,400 --> 00:35:58,811 Я так взволнован. 786 00:35:58,880 --> 00:36:00,536 КАРЛА: Дорогая, я не знаю, что ты собираешься носить? 787 00:36:00,560 --> 00:36:01,561 Это похоже на туалет монахини. 788 00:36:01,840 --> 00:36:03,524 (Вздыхает) Нет, нет, подожди. Я понял, я понял. 789 00:36:03,640 --> 00:36:05,244 Давайте посмотрим это! 790 00:36:05,840 --> 00:36:07,569 Это мой любимый. 791 00:36:07,880 --> 00:36:08,881 Я люблю это. 792 00:36:09,000 --> 00:36:12,322 Нет! Нет! Ты пытаешься переспать или усыновить? 793 00:36:12,720 --> 00:36:14,563 Ой. Справедливое замечание. 794 00:36:14,640 --> 00:36:15,641 Ох. 795 00:36:15,920 --> 00:36:17,001 Хорошо. 796 00:36:18,480 --> 00:36:21,324 Вот что такое одинокий человека хоронят. 797 00:36:21,400 --> 00:36:23,289 Блядь, ребята, я буквально тогда у меня ничего нет. 798 00:36:23,360 --> 00:36:25,203 У меня есть мамина одежда, У меня есть рабочая одежда. 799 00:36:25,280 --> 00:36:27,886 Хорошо, ты знаешь, позволь мне получить туда еще раз. 800 00:36:27,960 --> 00:36:29,736 Я найду это. Двигаться. Двигаться. Двигайся, двигайся, затащи меня сюда. 801 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 У меня есть куртки, их много. Мы найдем это. 802 00:36:31,800 --> 00:36:33,256 Мы что-нибудь найдём, дорогая. Не расстраивайтесь. 803 00:36:33,280 --> 00:36:34,416 ЭМИ: Хорошо. Хорошо. Вы можете это сделать. 804 00:36:34,440 --> 00:36:36,010 Я имею в виду, Иисус Христос! 805 00:36:36,080 --> 00:36:38,811 Это что-то, что Миссис Даутфайр будет носить. 806 00:36:38,880 --> 00:36:40,769 Я люблю этот фильм. (ГАЗПС) 807 00:36:40,840 --> 00:36:42,046 Я тоже. Хорошо. 808 00:36:42,120 --> 00:36:43,200 КИКИ: Это такой хороший фильм. 809 00:36:43,240 --> 00:36:45,004 Подожди минутку, Я вижу ленту для спагетти. 810 00:36:46,000 --> 00:36:49,721 Нет, подожди. Это была моя шлюшка Костюм Хэллоуина из колледжа. 811 00:36:49,800 --> 00:36:51,370 Мне нравится слово "распутная". Наденьте это. 812 00:36:51,440 --> 00:36:52,851 Просто попробуйте. Попробуйте. 813 00:36:52,920 --> 00:36:55,446 Ребята, вы смешны. Я говорю тебе... 814 00:36:55,560 --> 00:36:58,211 Черт возьми! Посмотрите на бюстгальтер своей мамы! Ох. 815 00:36:58,320 --> 00:37:00,687 Там такая большая площадь поверхности. 816 00:37:00,760 --> 00:37:03,889 Вы можете сделать три обычных бюстгальтеры из этого бюстгальтера для мамы. 817 00:37:03,960 --> 00:37:06,770 Это не бюстгальтер моей мамы. Это мой сексуальный бюстгальтер. 818 00:37:07,000 --> 00:37:08,525 (СМЕЕТСЯ) Заткнись! 819 00:37:08,600 --> 00:37:10,125 Не смейтесь. Подожди, ты серьезно? 820 00:37:10,200 --> 00:37:11,440 Да! 821 00:37:11,520 --> 00:37:12,931 О, дорогая. Эми. 822 00:37:13,040 --> 00:37:15,168 Ой! Это похоже на тебя только что вышел из операции. 823 00:37:15,240 --> 00:37:16,446 Это так плохо? 824 00:37:16,520 --> 00:37:19,171 Да, там только одно бревно. Ага. 825 00:37:19,240 --> 00:37:20,810 У тебя даже двух сисек нет. 826 00:37:21,040 --> 00:37:23,240 У меня это в черном цвете. Ты ребята, хотите увидеть его в черном? 827 00:37:23,280 --> 00:37:24,441 Нет! Нет! 828 00:37:24,600 --> 00:37:27,843 Ох, вау. Этот бюстгальтер будет смерть твоего влагалища. 829 00:37:28,000 --> 00:37:29,650 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 830 00:37:31,120 --> 00:37:32,121 О! 831 00:37:32,200 --> 00:37:33,281 ЭМИ: О, боже мой. 832 00:37:33,360 --> 00:37:36,842 Ребята, я только справился один пенис всю мою жизнь. 833 00:37:36,920 --> 00:37:37,967 О, милый! 834 00:37:38,040 --> 00:37:40,327 Что мне делать, если я получу парень со странным членом? 835 00:37:40,440 --> 00:37:41,851 Кент никогда не бывает трудным. 836 00:37:41,960 --> 00:37:43,610 Ох. Что такое никогда не сложно? 837 00:37:43,680 --> 00:37:45,523 О, он никогда не становится полностью твердым. 838 00:37:45,640 --> 00:37:50,248 Так что мне просто нужно сбросить его пенис поднят, как животное из воздушного шара 839 00:37:50,320 --> 00:37:52,163 и засунь это мне во влагалище. 840 00:37:52,480 --> 00:37:54,528 Это звучит ужасно! ЭМИ: Да. 841 00:37:54,600 --> 00:37:57,046 Иногда я беру мячи и засунь их туда тоже, 842 00:37:57,120 --> 00:37:59,361 потому что, по крайней мере, знаешь, они твердые. 843 00:37:59,440 --> 00:38:02,603 Дорогая, это очень много дерьма засунуть свою киску. 844 00:38:02,680 --> 00:38:04,682 Я имею в виду, я просто рад, что он обрезан. 845 00:38:04,840 --> 00:38:07,320 (Вздыхает) Что, если я найду кого-нибудь кто не обрезан? 846 00:38:07,400 --> 00:38:09,209 Выбежать из комнаты с криком. 847 00:38:09,280 --> 00:38:10,884 Это как найти пистолет на улице. 848 00:38:10,960 --> 00:38:12,724 Просто кричи и уходи отсюда! 849 00:38:12,800 --> 00:38:15,007 Ни в коем случае, ребята. Необрезанные парни великолепны. 850 00:38:15,080 --> 00:38:16,081 Действительно? 851 00:38:16,160 --> 00:38:17,491 О, они всегда так приятно с тобой, 852 00:38:17,560 --> 00:38:19,056 потому что они знают их члены отвратительны. 853 00:38:19,080 --> 00:38:20,206 Как мне с этим справиться? 854 00:38:20,280 --> 00:38:21,576 Что, я просто прикоснусь к нему? О, я покажу тебе. Здесь. 855 00:38:21,600 --> 00:38:23,496 Позволь мне, Кики, ты не возражаешь на секунду? Ух-ух. Что? 856 00:38:23,520 --> 00:38:27,286 Просто представьте на секунду, что это капюшон неразрезанного повара 857 00:38:27,400 --> 00:38:29,801 а это лицо пениса. Хорошо? Ммм-хм. 858 00:38:29,880 --> 00:38:32,121 Итак, что бы вы делай это очень осторожно, 859 00:38:32,200 --> 00:38:36,524 ты был бы просто добр попытаться отодрать его обратно 860 00:38:37,120 --> 00:38:39,805 вот так, чтобы разоблачить голова петуха. 861 00:38:39,960 --> 00:38:42,281 Хорошо. И тогда ты просто нежно, 862 00:38:42,360 --> 00:38:43,816 ты хочешь, извини, дорогая, ты просто хочешь, 863 00:38:43,840 --> 00:38:45,001 как будто становится немного туго, 864 00:38:45,080 --> 00:38:46,525 и тебе нужно как-то поработать над этим, 865 00:38:46,600 --> 00:38:48,204 знаешь, тебе нужно отработать это. 866 00:38:48,280 --> 00:38:50,681 А потом ты просто идешь в город как будто это, знаешь... 867 00:38:50,840 --> 00:38:52,729 (ВОРЧЕТ) Знаешь, ты это дрочишь 868 00:38:52,800 --> 00:38:53,926 пока ты не захочешь сесть на него. 869 00:38:54,040 --> 00:38:55,371 Что мне с этим делать? Хорошо? 870 00:38:55,400 --> 00:38:57,607 Что? Мол, я положил это в заколка для волос или мне просто... 871 00:38:57,680 --> 00:38:59,284 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, это, 872 00:38:59,360 --> 00:39:00,536 это ты можешь щелкнуть, пососать, 873 00:39:00,560 --> 00:39:01,656 ну, знаешь, потрись об это лицом. 874 00:39:01,680 --> 00:39:03,536 Я не хочу этого делать. я не хочу потереть об это лицо. 875 00:39:03,560 --> 00:39:05,528 Хорошо, ну, береги себя об этом, однако. Хорошо. 876 00:39:05,600 --> 00:39:08,570 Потому что это похоже на большой, гигантский мужской клитор. 877 00:39:08,640 --> 00:39:09,641 Это, прямо здесь. 878 00:39:09,720 --> 00:39:11,802 Если ты этим занимаешься, это будет как... 879 00:39:11,880 --> 00:39:12,881 (ВОРЧЕТ) 880 00:39:13,000 --> 00:39:14,001 (МИМИКИ ВЗРЫВА) 881 00:39:14,800 --> 00:39:16,376 Имеет ли это смысл, дорогая? Да, это здорово. 882 00:39:16,400 --> 00:39:17,536 Хорошо. Конечно, конечно, конечно. Спасибо, дорогая. 883 00:39:17,560 --> 00:39:19,722 я не буду носить это толстовка когда-нибудь снова. 884 00:40:04,240 --> 00:40:06,607 КАРЛА: Ладно, ладно, ладно. Давайте приступим к делу. 885 00:40:06,920 --> 00:40:08,216 Что за парень тебе нравится, дорогая? 886 00:40:08,240 --> 00:40:11,449 (Вздыхает) Знаешь что? у меня есть никогда не была с латиноамериканцем. 887 00:40:11,640 --> 00:40:13,290 Если бы я был тобой, Я бы начал с возможно 888 00:40:13,360 --> 00:40:15,727 типа просто добрый толстый и еврейский, 889 00:40:15,800 --> 00:40:17,962 а потом работай сам в латинского парня. 890 00:40:18,040 --> 00:40:19,451 Прошу прощения. Хорошо. 891 00:40:19,960 --> 00:40:21,086 Всем привет. Привет! 892 00:40:21,160 --> 00:40:22,161 Здесь свободно? 893 00:40:22,600 --> 00:40:24,125 Хм, да. 894 00:40:24,200 --> 00:40:26,931 Я имею в виду, да, нет, типа да, сядьте, пожалуйста. Ага. 895 00:40:27,360 --> 00:40:29,044 Что мне делать? Спросите его о его хобби. 896 00:40:30,120 --> 00:40:31,281 Привет. Привет. 897 00:40:31,360 --> 00:40:33,806 Эм, я Эми. Брейден. 898 00:40:33,880 --> 00:40:35,211 Брэйден, здорово встретиться с тобой, Брейден. 899 00:40:35,280 --> 00:40:37,328 Рад встрече. я как твое обручальное кольцо. 900 00:40:37,440 --> 00:40:38,487 Дерьмо! 901 00:40:38,600 --> 00:40:40,568 Эм... (ОТКАШИВАЕТ ГОРЛО) 902 00:40:40,640 --> 00:40:43,371 (ЗАИКАЕТСЯ) Ладно, видишь, это забавная история. 903 00:40:43,440 --> 00:40:46,011 Я был, эм... я ходил за продуктами 904 00:40:46,080 --> 00:40:48,526 и я нашел его на полу, и я взял его и... 905 00:40:48,920 --> 00:40:50,160 И тогда я надел его. 906 00:40:50,880 --> 00:40:52,450 Я сяду где-нибудь в другом месте. Хорошо. 907 00:40:53,480 --> 00:40:55,536 Ох, может быть, в следующий раз попробуй без твоего обручального кольца. 908 00:40:55,560 --> 00:40:57,085 О, это отличная идея! Ага? 909 00:40:57,160 --> 00:40:58,685 Да. Привет, дамы. 910 00:40:58,760 --> 00:41:00,762 Привет! Где ты откуда? 911 00:41:00,840 --> 00:41:03,764 Э-э, мы живем в Вестбери с нашими детьми. 912 00:41:04,760 --> 00:41:06,524 Большой. Ой. 913 00:41:06,840 --> 00:41:08,496 Ох, забудь об этом. я действительно нервничаете, ребята. 914 00:41:08,520 --> 00:41:09,816 У тебя все отлично. Я знаю, я знаю. Есть... 915 00:41:09,840 --> 00:41:10,841 У тебя все отлично. 916 00:41:10,960 --> 00:41:12,056 Смотри, есть такое здесь много члена... 917 00:41:12,080 --> 00:41:13,336 Да... это если ты буквально... 918 00:41:13,360 --> 00:41:16,682 Просто попробуй вести себя наполовину нормально и ты собираешься перепихнуться. 919 00:41:16,800 --> 00:41:18,928 Просто не будь такой мамой. Хорошо. 920 00:41:19,920 --> 00:41:21,365 Тебе следует есть больше супа. 921 00:41:22,120 --> 00:41:25,169 О, я любила кормить грудью до тех пор, пока мои соски начали трескаться. 922 00:41:25,840 --> 00:41:28,286 Это должно предотвратить пятно от установки, ясно? 923 00:41:29,200 --> 00:41:31,043 Посуда! Пинтерест! 924 00:41:31,160 --> 00:41:32,889 Взрывная диарея! 925 00:41:33,000 --> 00:41:34,331 Твоя мама знает, что ты здесь? 926 00:41:34,920 --> 00:41:38,288 Видите ли, речь шла не только о у дельфина появился новый хвост. 927 00:41:38,360 --> 00:41:40,567 Речь шла о семье собираемся вместе. 928 00:41:44,840 --> 00:41:45,841 Что я сказал? 929 00:41:45,920 --> 00:41:46,967 (СМЕЕТСЯ) 930 00:41:47,040 --> 00:41:48,201 Эй! Куда ты идешь? 931 00:41:48,960 --> 00:41:50,041 Боже мой, вы, ребята- 932 00:41:50,120 --> 00:41:52,202 Как все прошло? О, ужасно. 933 00:41:52,360 --> 00:41:53,696 В чем дело, дорогая? Что случилось? 934 00:41:53,720 --> 00:41:56,405 Я отстой в этом. Я просто хочу пойти домой. 935 00:41:56,480 --> 00:41:57,481 Ой! 936 00:41:57,560 --> 00:41:59,210 Я действительно так думаю. Эми! 937 00:41:59,280 --> 00:42:00,281 М-м-м. 938 00:42:01,520 --> 00:42:03,488 Джесси! Что ты ребята, здесь делайте? 939 00:42:03,560 --> 00:42:06,609 Мы просто, вы знаете, имеем вечер маленьких девочек. 940 00:42:06,680 --> 00:42:09,684 Круто, значит муж дома с детьми? Это мило. 941 00:42:09,800 --> 00:42:11,131 Ох, ммм... 942 00:42:11,920 --> 00:42:14,161 Мой муж на самом деле не на картинке уже нет. 943 00:42:14,240 --> 00:42:16,641 Да, да, она поймала его дрочу с молочным фермером. 944 00:42:16,760 --> 00:42:18,205 Он сексуальный преступник. 945 00:42:18,440 --> 00:42:21,284 (СМЕЕТСЯ) Я не знаю, с чего начать. Ты в порядке? 946 00:42:21,360 --> 00:42:23,601 Я вообще-то правда, действительно хорошо. Ага. 947 00:42:23,680 --> 00:42:26,206 Я рад, что встретил тебя. Это действительно здорово. 948 00:42:26,320 --> 00:42:27,845 Да, я тоже. 949 00:42:27,920 --> 00:42:28,921 Я тоже. 950 00:42:29,240 --> 00:42:30,730 Ладно, жутко. Пойдем. 951 00:42:30,760 --> 00:42:32,524 Пойдём, жутко. Ага. (Прочищает ГОРЛО) 952 00:42:32,720 --> 00:42:33,721 Хорошо. 953 00:42:34,000 --> 00:42:35,081 Веселиться. 954 00:42:36,160 --> 00:42:38,128 Ты такой жесткий. 955 00:42:38,280 --> 00:42:39,884 Действительно, у него твердое тело. 956 00:42:40,800 --> 00:42:43,201 Спасибо. Я думаю. 957 00:42:43,280 --> 00:42:45,851 Я не могу поверить, что Эми разговариваю с Джесси Харкнесс. 958 00:42:45,920 --> 00:42:47,604 Я мечтаю о он заплетает мне волосы. 959 00:42:47,720 --> 00:42:48,896 Хорошо, ты не можешь стоять так близко ко мне? 960 00:42:48,920 --> 00:42:50,056 Потому что я все еще пытаюсь переспать. 961 00:42:50,080 --> 00:42:51,445 Да, конечно. Без проблем. Хорошо. 962 00:42:51,560 --> 00:42:52,971 И не танцевальная прогулка. 963 00:42:58,520 --> 00:43:00,807 Ты работаешь в... кофейная компания, да? 964 00:43:02,120 --> 00:43:04,441 Что? Ага. Ждать, как ты узнал? 965 00:43:04,600 --> 00:43:06,376 Я мог бы поспрашивать о тебе немного. 966 00:43:06,400 --> 00:43:10,041 Ждать. Ты спрашивал обо мне? Ага. 967 00:43:10,120 --> 00:43:11,201 Да, я... 968 00:43:12,080 --> 00:43:14,560 Хорошо, я вроде всегда был к тебе чем-то привязан и... 969 00:43:14,760 --> 00:43:16,683 Что? Я думал, ты это знаешь. 970 00:43:16,760 --> 00:43:19,650 Нет! Я понятия не имел. Нет? Вы понятия не имели? 971 00:43:19,760 --> 00:43:22,240 О, давай. Ты как мой любимая мама в школе. 972 00:43:22,320 --> 00:43:24,040 Я имею в виду, я, честно говоря, нет знаю, как ты это делаешь. 973 00:43:24,120 --> 00:43:25,884 Вы берете своих детей ко всем этим видам деятельности, 974 00:43:25,960 --> 00:43:27,405 и ты делаешь все эти безумные проекты. 975 00:43:27,480 --> 00:43:30,086 Я, кстати, видел твоего Ричарда Никсона. Это было невероятно. 976 00:43:30,160 --> 00:43:32,970 Ну, знаешь что? у меня есть мелочь для папье-маше. 977 00:43:33,040 --> 00:43:34,644 Это было действительно хорошо. Спасибо. 978 00:43:34,760 --> 00:43:36,569 О, и ты шутишь? с этими обедами? 979 00:43:36,640 --> 00:43:38,016 Знаешь, моя дочь всегда говорю, 980 00:43:38,040 --> 00:43:39,456 «Почему ты не можешь приготовить обед как мама Дилана?» 981 00:43:39,480 --> 00:43:41,050 О, Боже мой, Я люблю твою дочь. 982 00:43:41,160 --> 00:43:42,764 Ты выставляешь меня в плохом свете. Боже мой. 983 00:43:42,840 --> 00:43:45,605 О, это заставляет меня такой счастливый. (СМЕЕТСЯ) 984 00:43:45,680 --> 00:43:47,842 Ты знаешь, что просто действительно удивительно, однако, 985 00:43:47,920 --> 00:43:50,127 это тот факт, что ваши дети на самом деле хорошие люди. 986 00:43:50,280 --> 00:43:52,601 Мда, эх... Нет-нет, я серьезно! 987 00:43:52,680 --> 00:43:56,844 Любой может заставить своих детей играть на виолончели или говорить по-китайски 988 00:43:56,960 --> 00:43:59,320 или, знаешь, пойти на фантазию колледж или что-то в этом роде, 989 00:43:59,400 --> 00:44:02,722 но что на самом деле тяжело воспитывать детей 990 00:44:02,800 --> 00:44:04,404 кто на самом деле порядочный и добрый 991 00:44:04,480 --> 00:44:07,051 и каким-то образом ты это сделал. 992 00:44:07,560 --> 00:44:08,656 И вы должны действительно гордиться этим. 993 00:44:08,680 --> 00:44:10,330 Ты чертовски отличная мама. 994 00:44:13,560 --> 00:44:15,403 (СТОНЫ) ох... 995 00:44:15,880 --> 00:44:18,042 (Посмеиваясь) О боже. Мне очень жаль. 996 00:44:18,160 --> 00:44:20,176 Все в порядке. Не беспокойтесь об этом. И мне так неловко. 997 00:44:20,200 --> 00:44:24,364 Ты вроде как пригвоздил меня к лицу, но нам, вероятно, следует сделать это снова. 998 00:44:24,480 --> 00:44:26,608 Вы уверены? Только никаких резких движений. 999 00:44:27,880 --> 00:44:29,211 Просто красиво и медленно. 1000 00:44:35,160 --> 00:44:37,049 Карла. Карла! Что, дорогая? 1001 00:44:37,160 --> 00:44:38,176 Карла, смотри, смотри, смотри, смотри! 1002 00:44:38,200 --> 00:44:39,201 КАРЛА; Нет, Кики. 1003 00:44:39,360 --> 00:44:40,885 Нет, Кики! Кики, нет-нет. 1004 00:44:46,880 --> 00:44:48,803 (Мобильный телефон вибрирует) 1005 00:45:08,400 --> 00:45:09,401 (СМЕЕТСЯ) 1006 00:45:15,600 --> 00:45:17,011 Майк! Эй, детка! 1007 00:45:17,080 --> 00:45:19,845 Что ты делаешь? Я хочу снова быть вместе. 1008 00:45:19,920 --> 00:45:23,083 Я никогда не должен был оставлять тебя. Это был полный идиотский поступок. 1009 00:45:23,880 --> 00:45:27,362 И я чувствую, что мы должны просто оставь это в прошлом 1010 00:45:27,440 --> 00:45:28,771 и не говорить об этом. 1011 00:45:29,440 --> 00:45:31,647 Подожди, что ты говорим о? 1012 00:45:31,720 --> 00:45:34,451 Смотри, я... 1013 00:45:35,400 --> 00:45:36,845 Мне просто нужен был перерыв. 1014 00:45:36,960 --> 00:45:38,530 Тебе никогда не требовался перерыв? 1015 00:45:38,960 --> 00:45:41,042 Конечно, Майк. 1016 00:45:41,120 --> 00:45:43,407 Но я не расстался наша семья сделает это. 1017 00:45:43,600 --> 00:45:44,601 (Вздыхает) 1018 00:45:45,600 --> 00:45:46,761 Я скучаю по детям. 1019 00:45:47,640 --> 00:45:48,721 Так много. 1020 00:45:48,800 --> 00:45:51,371 В основном Дилан, но даже Джейн тоже немного. 1021 00:45:51,440 --> 00:45:53,886 И собака, Боже, я так скучаю по Роско. 1022 00:45:53,960 --> 00:45:55,724 Как он поживает? Он в порядке. 1023 00:45:55,800 --> 00:45:58,565 Слава Богу. Суть в том, 1024 00:45:58,640 --> 00:46:01,405 Я сделаю все, что потребуется сохранить эту семью вместе. 1025 00:46:02,400 --> 00:46:03,401 Действительно? 1026 00:46:04,480 --> 00:46:05,920 Ты наконец пойдешь на терапию со мной? 1027 00:46:05,960 --> 00:46:08,884 Я знал, что ты это скажешь! Терапия такая глупая! 1028 00:46:08,960 --> 00:46:10,485 Большой. Убирайся! Веселиться. Пока-пока. 1029 00:46:10,560 --> 00:46:11,616 Привет! Я пытаюсь делай правильно! 1030 00:46:11,640 --> 00:46:13,449 Пока, Майк. Честно! 1031 00:46:13,520 --> 00:46:14,681 Хорошо, знаешь что? 1032 00:46:14,760 --> 00:46:17,650 Хоть это и пустая трата времени время и деньги, я пойду на терапию. 1033 00:46:17,760 --> 00:46:22,004 Но когда я говорю «иди», я имею в виду, типа вообще-то иди, типа участвуй, плачь. 1034 00:46:22,120 --> 00:46:24,566 Я не плакал с тех пор, как Каббис потеряли все это в 2003 году. 1035 00:46:24,640 --> 00:46:25,816 Как ты ждешь меня... Майк, знаешь что? 1036 00:46:25,840 --> 00:46:27,896 Развлекайся со своим маленьким чудаком подруга в Интернете. 1037 00:46:27,920 --> 00:46:30,491 Но подождите, мы собираемся пойти на терапию или что? 1038 00:46:30,600 --> 00:46:31,681 Я подумаю об этом. 1039 00:46:43,920 --> 00:46:45,001 ЭЙ- 1040 00:46:46,880 --> 00:46:47,881 (ПЛАЧ) 1041 00:46:49,520 --> 00:46:52,205 Дорогая? Дорогая, ты в порядке? 1042 00:46:52,280 --> 00:46:55,443 Тренер говорит, что я не начинаю. Я запасной игрок. 1043 00:46:55,520 --> 00:46:57,727 Подожди, что? Нет, это невозможно. 1044 00:46:57,800 --> 00:46:59,450 Ты лучший вперед в этой команде. 1045 00:46:59,520 --> 00:47:01,736 О боже мой, моя жизнь разрушена. Я никогда не пойду в колледж. 1046 00:47:01,760 --> 00:47:03,762 Я мог бы также просто стань учителем. 1047 00:47:03,880 --> 00:47:05,689 Детка, детка, посмотри на меня одну секунду. 1048 00:47:05,800 --> 00:47:08,201 С тобой все будет в порядке. Я обещаю ты, я справлюсь с этим. 1049 00:47:08,560 --> 00:47:09,971 Хорошо? Хорошо, 1050 00:47:10,040 --> 00:47:11,121 Хорошо. 1051 00:47:11,200 --> 00:47:12,440 Только, пожалуйста, не устраивайте сцен. 1052 00:47:12,840 --> 00:47:15,047 Дорогая, я бы никогда не позорь тебя. 1053 00:47:18,040 --> 00:47:19,280 (ВОРЧЕТ) 1054 00:47:19,720 --> 00:47:21,085 Гвендолин заставила меня это сделать! 1055 00:47:21,200 --> 00:47:22,336 Боже мой. Ты шутишь, что ли? 1056 00:47:22,360 --> 00:47:24,408 Что с вами, мамочки? 1057 00:47:24,480 --> 00:47:26,960 Я средняя школа футбольный тренер. 1058 00:47:27,040 --> 00:47:28,565 Все, что я хочу сделать 1059 00:47:28,680 --> 00:47:32,651 заработать достаточно денег, чтобы прокормить своего кошек и наполни мой гребаный Приус. 1060 00:47:32,720 --> 00:47:35,007 Вырастите несколько шариков! Иисус! 1061 00:47:35,840 --> 00:47:36,841 Привет! 1062 00:47:38,520 --> 00:47:39,760 Как ты смеешь садить мою дочь? 1063 00:47:39,880 --> 00:47:41,609 Давай, Эми. 1064 00:47:41,680 --> 00:47:43,489 Вы не имеете на это права. 1065 00:47:43,960 --> 00:47:45,485 О, вообще-то, я так и делаю, 1066 00:47:45,560 --> 00:47:48,450 хм, потому что футбол это мероприятие, спонсируемое PTA 1067 00:47:48,520 --> 00:47:51,842 и я президент ОТА. Итак... 1068 00:47:52,680 --> 00:47:55,126 Ох... Хорошо. 1069 00:47:55,480 --> 00:47:56,641 Э-э... 1070 00:47:57,680 --> 00:47:58,966 Ну, эм... 1071 00:48:01,000 --> 00:48:02,161 Ненадолго. 1072 00:48:02,240 --> 00:48:04,607 О, Боже. Что это значит? 1073 00:48:04,680 --> 00:48:07,286 Это значит, что я собираюсь бежать против вас на посту президента ОТА. 1074 00:48:07,360 --> 00:48:09,010 На. (СМЕЕТСЯ) 1075 00:48:11,440 --> 00:48:13,681 (ШЕПОТ) Муж Эми совсем недавно оставил ее, 1076 00:48:14,520 --> 00:48:17,285 так что она вроде как имеет сейчас психический срыв. 1077 00:48:17,440 --> 00:48:19,249 О, это так грустно. 1078 00:48:19,880 --> 00:48:20,881 Ох. 1079 00:48:24,600 --> 00:48:26,523 Ты спускаешься. 1080 00:48:26,600 --> 00:48:27,681 ГВЕНДОЛИН: Нет, дорогой, 1081 00:48:28,080 --> 00:48:31,368 единственное, что происходит, это ваш муж на другую женщину. 1082 00:48:31,720 --> 00:48:32,960 Ну блин. 1083 00:48:35,520 --> 00:48:37,409 Кики: Это ужасная идея, Эми. 1084 00:48:37,840 --> 00:48:39,569 У тебя нет шансов победить ее. 1085 00:48:39,640 --> 00:48:42,371 Гвендолин была президентом ОТА за последние шесть лет. 1086 00:48:42,480 --> 00:48:46,724 Кики, она издевалась над моим ребенком. я не могу этого оставить. Ну давай же! 1087 00:48:47,360 --> 00:48:49,096 Кики : Верно, но всё разные группы мам 1088 00:48:49,120 --> 00:48:50,256 будем голосовать за Гвендолин. 1089 00:48:50,280 --> 00:48:53,250 У нее привязанность к мамам, у нее мама-тигрица, 1090 00:48:53,320 --> 00:48:54,401 грустные мамы. 1091 00:48:54,480 --> 00:48:56,403 У нее есть мамы, ведущие блоги. 1092 00:48:56,480 --> 00:48:57,641 У нее есть мамы, занимающиеся кроссфитом. 1093 00:48:57,720 --> 00:48:58,721 Мамы с верблюжьими лапками. 1094 00:48:59,160 --> 00:49:00,400 У нее есть пьяные мамы. 1095 00:49:00,480 --> 00:49:01,720 Мамы, которых ты хочешь трахнуть. 1096 00:49:01,800 --> 00:49:03,325 Мамы, которые раньше были папами. 1097 00:49:03,440 --> 00:49:05,727 У нее есть такие мамы всегда сломана конечность. 1098 00:49:05,800 --> 00:49:08,121 Волосатые мамы. Носимое искусство для мам. 1099 00:49:08,200 --> 00:49:09,725 Мамы, готовящие сок. Ммм-хм. 1100 00:49:09,840 --> 00:49:12,002 У нее есть мамы с огромными ареолами. 1101 00:49:12,080 --> 00:49:15,527 Черные мамы, лесбиянки мамы, разведенные мамы. 1102 00:49:15,640 --> 00:49:18,041 У нее даже есть развод черные мамы-лесбиянки. 1103 00:49:18,120 --> 00:49:19,770 Это действительно труднодоступная группа. 1104 00:49:19,840 --> 00:49:21,171 Я люблю этих девушек. 1105 00:49:21,240 --> 00:49:25,484 Плюс, Эми, если ты проиграешь, она уничтожит тебя. 1106 00:49:25,600 --> 00:49:28,683 Она поместит ваших детей во все тупые классы со всеми тупицами. 1107 00:49:28,800 --> 00:49:30,096 Она даст им дерьмовые учителя. 1108 00:49:30,120 --> 00:49:32,771 Можешь забыть о футболе, она даже молока вашим детям не дадут. 1109 00:49:32,840 --> 00:49:36,447 Но это еще одна причина мы должны сбить ее. 1110 00:49:36,520 --> 00:49:38,488 Я имею в виду, ребята, она хулиганка! 1111 00:49:38,560 --> 00:49:41,450 Хорошо, она хочет, чтобы мы все были эти идеальные маленькие нацистские мамочки 1112 00:49:41,520 --> 00:49:44,683 и наши дети испытывают гиперстресс и сверхплановый. 1113 00:49:44,760 --> 00:49:48,685 У моей дочери новая сыпь каждую неделю, а ей 12. 1114 00:49:48,760 --> 00:49:50,046 Ты заставил меня быть в Нацисте. 1115 00:49:50,520 --> 00:49:54,286 Я говорю, что мы пойдем и ударим это цыпочка прямо в сиськи. 1116 00:49:54,360 --> 00:49:55,600 Да! 1117 00:49:58,720 --> 00:50:01,200 Хотели бы вы новый Президент ОТА? Я тоже! 1118 00:50:01,320 --> 00:50:03,561 Привет. Встречайте ночь кандидатов завтра вечером, 7:30. 1119 00:50:03,680 --> 00:50:06,047 Вот, милый. Возьмите один. Голосуйте за Эми. Действительно? 1120 00:50:06,160 --> 00:50:07,491 Эми Митчелл. президент ПТА. 1121 00:50:07,560 --> 00:50:09,881 Приходи завтра, в 7:30, Встречайте Ночь кандидатов. 1122 00:50:10,000 --> 00:50:11,001 президент ПТА. 1123 00:50:11,120 --> 00:50:13,043 Нет! Нет, спасибо! Возьми это! 1124 00:50:13,200 --> 00:50:15,043 Хорошо! Большой! 1125 00:50:15,560 --> 00:50:16,971 (СМЕЕТСЯ) 1126 00:50:17,520 --> 00:50:20,046 Я трахну твоего мужа, если ты не пойдешь. Я трахну его! 1127 00:50:20,160 --> 00:50:21,241 Голосуйте за Эми! 1128 00:50:21,320 --> 00:50:22,401 Карла, возьми ее! 1129 00:50:23,280 --> 00:50:25,009 Привет! Привет! 1130 00:50:25,080 --> 00:50:27,321 Не убегай, блядь, от меня! Не ты, блядь... 1131 00:50:27,480 --> 00:50:28,686 Ах! 1132 00:50:31,480 --> 00:50:32,481 (СМЕЕТСЯ) 1133 00:50:32,600 --> 00:50:33,886 Это так мило. 1134 00:50:36,000 --> 00:50:37,376 Итак, сколько человек как ты думаешь, придут 1135 00:50:37,400 --> 00:50:38,686 на Вечер встречи с кандидатом? 1136 00:50:38,760 --> 00:50:40,489 Ну я все рассказал мамы, что я бы 1137 00:50:40,560 --> 00:50:42,847 трахнуть своих мужей, если они не появились, так что... 1138 00:50:43,000 --> 00:50:45,082 ЭМИ :(Хихикает) Карла. Много. Мой ответ: много. 1139 00:50:45,400 --> 00:50:46,606 Спасибо, Кики. 1140 00:50:48,640 --> 00:50:50,688 О, Господи, вы, ребята, посмотрите на детей. 1141 00:50:50,760 --> 00:50:52,683 Моя дочь не перестанет учиться. 1142 00:50:52,760 --> 00:50:53,761 КАРЛА: О, считай, тебе повезло. 1143 00:50:54,160 --> 00:50:56,891 Все, что мой ребенок хочет сделать с книги — это разорвать их пополам. 1144 00:50:59,000 --> 00:51:01,048 Мне просто хотелось бы знать как у меня дела, понимаешь? 1145 00:51:01,600 --> 00:51:03,887 Да, это худшая часть о том, чтобы быть мамой, хотя, 1146 00:51:03,960 --> 00:51:06,804 ты не знаешь, или не ты делаешь хорошую работу 1147 00:51:06,880 --> 00:51:08,211 пока они полностью не вырастут. 1148 00:51:08,280 --> 00:51:10,123 И к этому моменту уже слишком поздно. 1149 00:51:10,240 --> 00:51:12,163 (ЭМИ Вздыхает) Твой ребенок либо хороший парень 1150 00:51:12,240 --> 00:51:14,607 или он подает руку Сдаются рабочие места в переулке. 1151 00:51:14,720 --> 00:51:16,480 Я не думаю, что эти это единственные два варианта. 1152 00:51:16,760 --> 00:51:17,841 (ДУЕТ МАЛИНОЙ) 1153 00:51:17,960 --> 00:51:18,961 (СМЕЕТСЯ) 1154 00:51:20,040 --> 00:51:22,361 Вчера я дал Бернард, не та коробка сока 1155 00:51:22,440 --> 00:51:24,886 и он назвал меня тупой сукой. 1156 00:51:24,960 --> 00:51:26,564 Боже мой. Хорошо. 1157 00:51:26,640 --> 00:51:30,486 Мой ребенок до сих пор смотрит «Сезам» Улица, и он этого не понимает. 1158 00:51:30,560 --> 00:51:31,925 (СМЕЕТСЯ) 1159 00:51:32,600 --> 00:51:34,443 моей дочери боится воздушных шаров. 1160 00:51:34,960 --> 00:51:36,485 Мой ребенок ест масло как основное блюдо. 1161 00:51:36,600 --> 00:51:38,250 Ты собираешься съесть свое масло? 1162 00:51:38,320 --> 00:51:40,016 Моя дочь украла деньги от бездомной женщины. 1163 00:51:40,040 --> 00:51:41,041 (КИКИ Вздыхает) 1164 00:51:41,280 --> 00:51:42,884 Мой сын провалил учебу в зале. 1165 00:51:42,960 --> 00:51:44,803 Клэр убита хорек нашего соседа. 1166 00:51:44,880 --> 00:51:48,089 Я имею в виду, мы все делали вид, что нам это нравится. это был несчастный случай, но это не так. 1167 00:51:49,160 --> 00:51:50,491 Она убийца. 1168 00:51:50,640 --> 00:51:52,005 (СМЕЕТСЯ) 1169 00:51:53,480 --> 00:51:54,481 Ух. 1170 00:51:56,120 --> 00:51:59,567 Я знаю, что мы смеемся над ними, но блин, я так их люблю. 1171 00:51:59,640 --> 00:52:00,641 КИКИ: Я тоже. 1172 00:52:01,000 --> 00:52:03,321 я бы буквально умри за них прямо сейчас. 1173 00:52:03,440 --> 00:52:04,965 О, ты заставляешь меня плакать. (НЮХАЕТ) 1174 00:52:05,040 --> 00:52:07,168 Я уже там. Я имею в виду, о, Боже мой, 1175 00:52:07,320 --> 00:52:09,402 ВЫ, ребята, дети - это такой подарок. 1176 00:52:09,520 --> 00:52:11,045 Каждый раз, когда я думаю о таком большом, 1177 00:52:11,120 --> 00:52:13,043 тупой ублюдок отправляюсь в колледж, 1178 00:52:13,120 --> 00:52:14,531 Я хочу плакать, как ребенок. 1179 00:52:15,680 --> 00:52:16,920 (СУДИТ НОСОМ) 1180 00:52:25,360 --> 00:52:26,441 Это отстой. 1181 00:52:26,520 --> 00:52:27,960 я не могу поверить ты заставляешь меня готовить 1182 00:52:28,040 --> 00:52:29,929 мой собственный завтрак каждый день. 1183 00:52:30,400 --> 00:52:33,131 Ты отлично справляешься, приятель. Это действительно так. 1184 00:52:33,360 --> 00:52:35,169 Эй, так где мой научный проект? 1185 00:52:35,600 --> 00:52:37,125 О, я этого не делал. 1186 00:52:37,200 --> 00:52:38,531 Что? Но срок истекает сегодня. 1187 00:52:38,600 --> 00:52:40,523 Ага. Ага. Это так несправедливо! 1188 00:52:40,640 --> 00:52:42,369 Я знаю. Я знаю. Мне очень жаль. 1189 00:52:42,480 --> 00:52:43,976 Но ты собираешься вообще-то надо начать 1190 00:52:44,000 --> 00:52:45,490 делаешь свой собственный домашнее задание с этого момента. 1191 00:52:46,520 --> 00:52:48,648 Я медленно учусь, помнишь? 1192 00:52:48,720 --> 00:52:52,008 Вы не медленно учитесь. Вы просто имеете право. 1193 00:52:53,480 --> 00:52:55,080 Дорогая, ты знаешь что значит "имеющий право"? 1194 00:52:55,760 --> 00:52:57,808 Нет. Потому что Я медленно учусь. 1195 00:52:58,760 --> 00:53:03,129 Это значит, что мама и папа баловали тебя, 1196 00:53:03,240 --> 00:53:06,164 и теперь ты думаешь, что мир тебе что-то должен, 1197 00:53:06,240 --> 00:53:08,083 но это не так. 1198 00:53:08,160 --> 00:53:10,322 И если ты не научишься как теперь усердно работать, 1199 00:53:10,400 --> 00:53:13,688 тогда ты просто вырастешь будь как еще один титулованный белый чувак 1200 00:53:13,760 --> 00:53:16,127 кто думает, что он потрясающий без причины. 1201 00:53:16,200 --> 00:53:18,168 И тогда ты начнешь ска-группа, 1202 00:53:18,240 --> 00:53:21,528 и это будет ужасно, и ты будешь груб с девушками, 1203 00:53:21,600 --> 00:53:25,207 и у тебя вырастет эта ирония усы, чтобы выглядеть интересно, 1204 00:53:25,280 --> 00:53:28,329 но ты на самом деле не будешь интересен, и меня это не устраивает. 1205 00:53:28,400 --> 00:53:32,724 Так что, пожалуйста, пожалуйста, просто делать домашнее задание? 1206 00:53:34,160 --> 00:53:35,844 Отлично. Иисус! 1207 00:53:35,920 --> 00:53:37,001 Большой. 1208 00:53:41,680 --> 00:53:43,011 Я тебя люблю. 1209 00:53:47,040 --> 00:53:48,530 Так где ваши дети сегодня вечером? 1210 00:53:48,600 --> 00:53:50,096 О, они остаются в доме друга. 1211 00:53:50,120 --> 00:53:51,884 Я дал своему ребенку 10 долларов и сотовый телефон 1212 00:53:51,960 --> 00:53:53,216 и я высадил его у Арби. 1213 00:53:53,240 --> 00:53:54,765 Он будет в порядке в течение нескольких часов. 1214 00:53:55,600 --> 00:53:56,647 (СТУК В ДВЕРЬ) 1215 00:53:56,720 --> 00:53:57,856 КАРЛА :(Вздыхает) Кто-то здесь. 1216 00:53:57,880 --> 00:53:59,086 Эми в президенты! ЭМИ: Да! 1217 00:54:01,320 --> 00:54:03,322 Привет. Рад встрече. 1218 00:54:03,560 --> 00:54:06,609 Большое спасибо, что пришли. 1219 00:54:06,720 --> 00:54:09,644 я не хотел ее трахнуть моего мужа. 1220 00:54:10,600 --> 00:54:12,045 Нет, она просто пошутила. 1221 00:54:12,240 --> 00:54:13,241 Ой. 1222 00:54:13,320 --> 00:54:14,970 (РОТ) Я не шутил. 1223 00:54:15,960 --> 00:54:16,961 Фу. 1224 00:54:17,640 --> 00:54:19,642 Заходите, заходите. Я извини, здесь еще никого нет. 1225 00:54:19,920 --> 00:54:23,129 Да, ну, я подумал, а что насчет Гвендолин? вечеринка и все. (СМЕЕТСЯ) 1226 00:54:24,360 --> 00:54:26,328 Простите, что вы сказали? 1227 00:54:26,880 --> 00:54:28,803 Ох, чушь. 1228 00:54:29,080 --> 00:54:30,241 Вы не знали. 1229 00:54:30,320 --> 00:54:34,086 Гвендолин решила устроить конкурирующая вечеринка в ее доме. 1230 00:54:34,160 --> 00:54:36,640 И у нее есть Марта Стюарт. 1231 00:54:37,920 --> 00:54:40,161 Как бы вы хотели попробовать эти особенные фрикадельки? 1232 00:54:40,240 --> 00:54:41,976 Теперь у меня нет ничего приятно сказать кому угодно, 1233 00:54:42,000 --> 00:54:43,570 но я должен сказать тебе, Я просто люблю тебя. 1234 00:54:43,640 --> 00:54:46,086 я всегда хотел быть тобой, на самом деле. 1235 00:54:46,160 --> 00:54:47,207 Да. Ой. 1236 00:54:47,600 --> 00:54:48,931 Марта, дорогая. Привет, привет. 1237 00:54:49,000 --> 00:54:52,083 Все выглядит так красиво. 1238 00:54:52,160 --> 00:54:54,766 Ну, спасибо тебе большое, а как Блэр и Ганди? 1239 00:54:54,840 --> 00:54:57,411 Было приятно с тобой поговорить, Марта, но у меня есть дела. 1240 00:54:57,520 --> 00:54:58,601 Перестань с ней разговаривать. Хорошо. 1241 00:54:58,680 --> 00:55:01,365 Эм, дамы? Привет, могу ли я получить внимание, пожалуйста? 1242 00:55:01,440 --> 00:55:03,761 Глаза здесь, чтобы я знал, что ты меня слышишь. ГОСТИ НА ВЕЧЕРИНКЕ: Тсс. 1243 00:55:03,840 --> 00:55:06,491 Слушай, программа будет начнём примерно через пять минут, 1244 00:55:06,560 --> 00:55:08,608 так что возьми свой назначенные места, ясно? 1245 00:55:09,360 --> 00:55:10,725 Прямо сейчас. Сделайте это прямо сейчас. 1246 00:55:11,160 --> 00:55:12,844 я не могу поверить Гвендолин сделала бы это. 1247 00:55:12,960 --> 00:55:14,485 Мне очень жаль, сладкий. 1248 00:55:16,480 --> 00:55:19,324 Ребята, что мы будем делать? что делать со всем этим дерьмовым вином? 1249 00:55:19,680 --> 00:55:21,762 В течение следующих двух часов, Я поговорю с вами, ребята 1250 00:55:21,880 --> 00:55:24,326 о преимуществах круглогодичной школы. 1251 00:55:25,240 --> 00:55:28,961 Нам нужно изменить будущее наших детей 1252 00:55:29,040 --> 00:55:33,523 заставив их пойти в школа 365 дней в году. 1253 00:55:34,000 --> 00:55:35,286 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 1254 00:55:35,360 --> 00:55:36,646 Три, два, один, вперед! 1255 00:55:36,720 --> 00:55:37,801 (Вздыхает) Сом! 1256 00:55:37,880 --> 00:55:38,881 Она это сказала? 1257 00:55:38,960 --> 00:55:40,016 Пей еще раз! Напиток опять, опять пью! 1258 00:55:40,040 --> 00:55:41,536 Почему я тот это всегда пьет? 1259 00:55:41,560 --> 00:55:43,130 Потому что ты сказал ключевое слово. 1260 00:55:43,200 --> 00:55:44,406 КИКИ : Вот тогда ты говоришь это. 1261 00:55:44,520 --> 00:55:45,680 Я не понимаю эту игру. 1262 00:55:45,720 --> 00:55:47,563 Это не игра для чтения! (КАРЛА СМЕЕТСЯ) 1263 00:55:47,680 --> 00:55:48,727 Хорошо, иди. 1264 00:55:48,800 --> 00:55:50,484 Эми. ЭМИ: Что? 1265 00:55:50,560 --> 00:55:52,722 Нет, Эми! Эму! 1266 00:55:52,840 --> 00:55:53,921 (Неразборчиво) 1267 00:55:54,000 --> 00:55:55,490 Там было написано чертово «эму»! 1268 00:55:55,880 --> 00:55:57,564 Ты не хорош в этом. (СМЕЕТСЯ) 1269 00:55:57,640 --> 00:55:59,847 КАРЛА: Пей! Пей еще раз! 1270 00:56:00,560 --> 00:56:02,927 я возьму тебя немного назад. 1271 00:56:03,720 --> 00:56:05,006 Чингисхан. 1272 00:56:05,080 --> 00:56:06,969 Вы думаете, у него был круглогодичное обучение? 1273 00:56:07,560 --> 00:56:09,005 Я думаю, что нет. 1274 00:56:09,080 --> 00:56:10,844 Пройдите немного вперед. 1275 00:56:10,920 --> 00:56:12,490 Усама бен Ладен. 1276 00:56:13,040 --> 00:56:15,200 (ЗВОНИТ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН) Он не было круглогодичной школы. 1277 00:56:15,600 --> 00:56:17,456 (НЕРАЗОТНИЧНЫЕ ШУМЫ) Есть ничего более опасного 1278 00:56:17,480 --> 00:56:19,562 чем летние каникулы. 1279 00:56:20,800 --> 00:56:22,640 ГВЕНДОЛИН: Хорошо, дамы? ЖЕНЩИНА: Да, поехали. 1280 00:56:23,000 --> 00:56:24,490 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) 1281 00:56:25,360 --> 00:56:28,364 Привет, я Эми, рада тебя видеть. Заходите, заходите, заходите. 1282 00:56:28,920 --> 00:56:30,570 Вау, вас много. 1283 00:56:31,320 --> 00:56:32,321 Ох. 1284 00:56:37,440 --> 00:56:38,736 Ты уверен, что не сможешь? остаться еще немного? 1285 00:56:38,760 --> 00:56:40,364 Ой. у меня есть только мой няня до 9:00. 1286 00:56:40,440 --> 00:56:42,124 Поэтому я должен катайся прямо сейчас. 1287 00:56:42,200 --> 00:56:43,531 Хорошо. Нет, я понимаю. Я мама. 1288 00:56:44,280 --> 00:56:45,416 У меня была такая замечательная ночь. Пока! 1289 00:56:45,440 --> 00:56:46,680 ЖЕНЩИНА: Увидимся там. 1290 00:56:46,880 --> 00:56:49,281 Ну, это многое закончилось раньше, чем я предполагал. 1291 00:56:49,360 --> 00:56:50,361 Ага. 1292 00:56:51,600 --> 00:56:52,616 Вы не думаете они все переживают 1293 00:56:52,640 --> 00:56:54,768 на вечеринку Эми, а ты? (СМЕЕТСЯ) 1294 00:56:54,840 --> 00:56:57,446 Вики, у нас была чертова Марта. Стюарт здесь сегодня вечером. 1295 00:56:57,520 --> 00:56:59,010 Кто у Эми, а? 1296 00:57:01,960 --> 00:57:03,536 Я поеду. Она могла бы есть точка зрения, да. 1297 00:57:03,560 --> 00:57:05,324 (ВСЕ Аплодируют) 1298 00:57:05,960 --> 00:57:07,405 Эта вечеринка бушует. 1299 00:57:07,480 --> 00:57:08,606 Какая явка. (ГАЗПС) 1300 00:57:08,960 --> 00:57:11,486 Привет, не могли бы вы, дамы? как выстрел желе? 1301 00:57:11,560 --> 00:57:14,131 Это... Это... 1302 00:57:14,240 --> 00:57:15,651 Марта Стюарт? 1303 00:57:15,760 --> 00:57:17,171 КИКИ: Спасибо. ЭМИ: Марта. 1304 00:57:17,560 --> 00:57:18,891 Боже мой. МАРТА: Хорошо, правда? 1305 00:57:18,960 --> 00:57:20,405 Я кончаю. 1306 00:57:20,480 --> 00:57:22,721 ЭМИ: О, Боже мой. Что в этом такого? 1307 00:57:22,800 --> 00:57:25,565 Ну, это на заказ брусничный желатин... 1308 00:57:25,640 --> 00:57:27,642 Ммм. И куча водки. 1309 00:57:28,080 --> 00:57:29,081 (СМЕЕТСЯ) 1310 00:57:29,160 --> 00:57:30,321 Они вкусные. 1311 00:57:30,400 --> 00:57:32,607 Я начинаю свой день с шестью из них. 1312 00:57:32,800 --> 00:57:34,211 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 1313 00:57:35,480 --> 00:57:37,482 Пей! Напиток! 1314 00:57:37,640 --> 00:57:40,291 Напиток! Напиток! Напиток! 1315 00:58:00,360 --> 00:58:01,361 (СМЕЕТСЯ) 1316 00:58:09,440 --> 00:58:10,680 Ууу! 1317 00:58:36,360 --> 00:58:37,361 (ВСЕ ВОСКЛИКИВАЮТ) 1318 00:58:39,240 --> 00:58:40,241 Ууу! (Аплодисменты) 1319 00:59:14,440 --> 00:59:16,090 Святое дерьмо. 1320 00:59:21,080 --> 00:59:24,209 Это Дженнифер Нунан? писаешь за этой машиной? 1321 00:59:24,280 --> 00:59:25,520 СТЕЙСИ: О боже мой. 1322 00:59:25,600 --> 00:59:27,762 ВИККИ: Эта вечеринка. выглядит потрясающе! 1323 00:59:28,320 --> 00:59:29,446 Мне нужно пойти на эту вечеринку. 1324 00:59:29,520 --> 00:59:30,646 Что? Вики! Ууу! 1325 00:59:31,400 --> 00:59:33,687 Пожалуйста, заткнись! Просто заткнись на одну секунду. 1326 00:59:33,760 --> 00:59:37,287 Я знаю, что сейчас школьный вечер, поэтому мы просто перейду к делу. 1327 00:59:37,400 --> 00:59:41,962 Я хочу представить тебя вашему следующему президенту ОТА... 1328 00:59:42,440 --> 00:59:43,521 (ВСЕ Аплодируют) 1329 00:59:43,640 --> 00:59:45,961 Эми Митчелл! 1330 00:59:49,480 --> 00:59:50,970 Да! 1331 00:59:54,840 --> 00:59:56,240 Прежде всего, Я просто хочу сказать это, 1332 00:59:56,320 --> 01:00:00,803 что я думаю, что мы, как мамы, делайте слишком много вещей. 1333 01:00:01,320 --> 01:00:06,645 И если меня изберут, я обещаю ты, мы собираемся сделать гораздо меньше. 1334 01:00:06,880 --> 01:00:07,881 Ууу! 1335 01:00:08,000 --> 01:00:12,289 Верно? Меньше совещаний родительского комитета, меньше обеды, меньше продажной выпечки, 1336 01:00:12,360 --> 01:00:14,442 просто меньше ерунды! 1337 01:00:14,640 --> 01:00:15,766 (ВСЕ Аплодируют) 1338 01:00:17,160 --> 01:00:18,286 ЭМИ: Подожди, подожди, подожди, подожди. 1339 01:00:18,360 --> 01:00:20,256 И я думаю, что наши дети Ребята, вам тоже нужен перерыв. 1340 01:00:20,280 --> 01:00:23,682 Давай, сейчас школа начинается чертовски рано, ясно? 1341 01:00:23,760 --> 01:00:25,360 Боже, и у них есть слишком много домашней работы. 1342 01:00:25,400 --> 01:00:26,456 Я имею в виду наших детей даже нет времени 1343 01:00:26,480 --> 01:00:27,970 больше не быть детьми, я прав? 1344 01:00:28,160 --> 01:00:29,605 (ВСЕ СОГЛАСИЛИСЬ) 1345 01:00:30,320 --> 01:00:32,687 И что случилось с этими пятью? стандартизированные тесты в неделю? 1346 01:00:32,800 --> 01:00:35,929 Мы не должны учить наших дети, как хорошо сдавать тесты. 1347 01:00:36,000 --> 01:00:38,731 Мы должны учить их как быть хорошими людьми! 1348 01:00:40,520 --> 01:00:42,602 Что такое стандартизированный тест? 1349 01:00:42,680 --> 01:00:46,287 Итак, если вы мама, которая переутомленный, переутомленный, 1350 01:00:46,360 --> 01:00:50,206 или если ты просто мама кто хочет делать меньше... 1351 01:00:50,520 --> 01:00:51,681 ВСЕ: Да! 1352 01:00:52,440 --> 01:00:53,965 Тогда просто проголосуйте за меня. 1353 01:00:54,080 --> 01:00:55,730 (ВСЕ Аплодируют) 1354 01:01:00,520 --> 01:01:03,922 ВСЕ :(ПОНЮТ) Эми! Эми! Эми! Эми! Эми! 1355 01:01:04,040 --> 01:01:05,644 Эта обычная сука прямо здесь, 1356 01:01:05,720 --> 01:01:07,085 она выиграет выборы. 1357 01:01:07,720 --> 01:01:09,210 Нет, это не так. 1358 01:01:09,320 --> 01:01:11,846 Потому что я собираюсь ударь ее там, где это необходимо. 1359 01:01:12,640 --> 01:01:14,563 Ты собираешься ударить ее во влагалище? 1360 01:01:14,640 --> 01:01:17,484 Я буквально не знаю, почему мы тусоваться с тобой больше. 1361 01:01:27,360 --> 01:01:29,886 Знаешь ли ты, что самое лучшее о вечеринках для мам? 1362 01:01:29,960 --> 01:01:32,406 Они заканчиваются ровно 11:00. 1363 01:01:32,480 --> 01:01:33,481 (СМЕЕТСЯ) 1364 01:01:33,800 --> 01:01:36,246 я целовался с так много женщин сегодня вечером. 1365 01:01:36,480 --> 01:01:38,528 Я знаю. КИКИ: Ребята... 1366 01:01:39,320 --> 01:01:41,561 Мне очень нравятся уиппеты. 1367 01:01:41,640 --> 01:01:42,641 (СМЕЕТСЯ) 1368 01:01:42,760 --> 01:01:43,921 Алло? 1369 01:01:46,440 --> 01:01:48,090 Ух ты. Привет. 1370 01:01:49,320 --> 01:01:50,845 Что ты здесь делаешь? 1371 01:01:52,400 --> 01:01:55,324 Ну ты типа Бути написал мне. 1372 01:01:55,720 --> 01:01:56,721 Э-э... 1373 01:01:57,240 --> 01:02:00,369 Что? Это была отличная вечеринка, Ам. Итак, э... 1374 01:02:00,760 --> 01:02:02,091 Хорошо. У тебя все это есть, да? 1375 01:02:02,160 --> 01:02:04,083 Привет, Джесси. я действительно как твоя одежда. 1376 01:02:05,240 --> 01:02:06,446 Это было странно. 1377 01:02:06,880 --> 01:02:08,280 (НЕВНЯТНО) (СМЕЕТСЯ) Мне очень жаль. 1378 01:02:09,560 --> 01:02:10,561 Хм... 1379 01:02:11,560 --> 01:02:15,884 Я действительно думаю, что у Карлы может быть Бути написал тебе с моего телефона. 1380 01:02:16,040 --> 01:02:18,327 Ох, ладно. (СМЕЕТСЯ) Хорошо, это имеет смысл 1381 01:02:18,400 --> 01:02:21,529 потому что то, что она написала было чертовски тревожно. 1382 01:02:21,600 --> 01:02:23,523 Извините-все в порядке- 1383 01:02:24,280 --> 01:02:25,964 Хм, я не знаю. 1384 01:02:27,280 --> 01:02:28,441 Мне уйти? 1385 01:02:30,720 --> 01:02:31,881 Нет. 1386 01:02:35,760 --> 01:02:37,000 Э-э... 1387 01:02:37,480 --> 01:02:39,528 я был действительно надеясь, что ты это скажешь. 1388 01:02:48,800 --> 01:02:51,724 Так что именно Карла написала тебе? 1389 01:02:53,920 --> 01:02:55,160 Почему бы мне не показать тебе? 1390 01:02:55,400 --> 01:02:56,640 (ГАЗЫ) включено. 1391 01:02:57,400 --> 01:02:58,447 Хорошо. 1392 01:03:02,240 --> 01:03:03,241 (ГАЗПС) 1393 01:03:06,040 --> 01:03:07,565 О, да! 1394 01:03:08,360 --> 01:03:09,361 (ОБА СТОНУТ) 1395 01:03:16,000 --> 01:03:18,685 ЭМИ: О, Боже мой. Боже мой. (ДЖЕССИ ПАНТИНГ) 1396 01:03:19,640 --> 01:03:21,005 О, это было... 1397 01:03:21,120 --> 01:03:22,849 Невероятно. Я не могу... 1398 01:03:23,320 --> 01:03:24,401 (ОБА ТЯЖЕЛО ДЫШАЮТ) 1399 01:03:24,600 --> 01:03:25,761 Что это было... Вау. 1400 01:03:25,840 --> 01:03:27,285 То, что ты сделал в конце? 1401 01:03:27,440 --> 01:03:29,204 (СМЕЕТСЯ) Я не знаю. 1402 01:03:29,280 --> 01:03:31,442 я вроде как придумал с этим в данный момент. 1403 01:03:31,520 --> 01:03:32,567 Все было в порядке? 1404 01:03:32,680 --> 01:03:34,364 О боже мой, это было потрясающе! Ага? 1405 01:03:34,480 --> 01:03:36,926 Это было лучшее, что я когда-либо пробовал. О Боже. 1406 01:03:37,040 --> 01:03:38,451 Ох, я так волновалась. 1407 01:03:38,520 --> 01:03:40,400 Знаешь, прошло много времени с тех пор как я это сделал. 1408 01:03:40,680 --> 01:03:42,603 Думаю, я забеременела. (СМЕЕТСЯ) 1409 01:03:42,680 --> 01:03:45,251 О, Боже мой. Действительно. Привет. 1410 01:03:45,360 --> 01:03:48,250 Привет, да. Могу ли я пойти снова на тебя напал? 1411 01:03:48,520 --> 01:03:50,443 О да, это было бы здорово. 1412 01:03:50,520 --> 01:03:51,646 Прохладный. Хорошо. 1413 01:03:51,720 --> 01:03:53,529 Хорошо. Хорошо. Боже мой. 1414 01:03:53,840 --> 01:03:55,569 Хорошо. Все в порядке. 1415 01:03:55,680 --> 01:03:56,681 Ой. М-м-м. 1416 01:03:57,200 --> 01:03:59,043 (ГАЗЫ) включено. 1417 01:03:59,120 --> 01:04:00,884 О, посмотри, как ты идешь. 1418 01:04:05,560 --> 01:04:07,050 ВИККИ: Боже, здесь темно. 1419 01:04:09,720 --> 01:04:12,564 (ШЕПОТ) Боже. я до сих пор не понять, что мы делаем. 1420 01:04:12,640 --> 01:04:15,246 Прекрати это. Ребята, вы никогда скажи мне, что мы... 1421 01:04:20,840 --> 01:04:22,922 ГВЕНДОЛИН: Вики, почему ты такой чертовски глупый? 1422 01:04:26,160 --> 01:04:30,927 Мне нравится начинать с того, что любой брак можно спасти. 1423 01:04:31,040 --> 01:04:33,361 Вам просто нужны два человека, которые готовы над этим работать. 1424 01:04:33,760 --> 01:04:34,761 Хорошо? 1425 01:04:35,200 --> 01:04:38,090 Майк, Эми, я хочу тебя смотреть друг на друга 1426 01:04:38,160 --> 01:04:41,926 и скажи три вещи, которые вы нравитесь друг другу. 1427 01:04:43,960 --> 01:04:45,041 Майк? 1428 01:04:45,120 --> 01:04:48,044 Могу ли я пойти вторым? Хорошо. Да, конечно. 1429 01:04:48,280 --> 01:04:49,930 Э, Эми? 1430 01:04:50,240 --> 01:04:54,768 Хорошо, Майк, мне это нравится ты дал мне моих детей. 1431 01:04:55,200 --> 01:04:57,680 Ох, мне нравится, что ты их выбираешь иногда из школы. 1432 01:04:57,760 --> 01:05:00,127 Это на самом деле очень полезно. 1433 01:05:00,640 --> 01:05:04,725 И мне нравится, что ты пришла сегодня на терапию. 1434 01:05:05,320 --> 01:05:07,448 Хорошо, Майк. Ваша очередь. МАЙК: Хорошо. 1435 01:05:07,920 --> 01:05:10,400 Мне нравятся твои спагетти. 1436 01:05:11,800 --> 01:05:13,848 И ты делаешь довольно хорошая кальцоне. 1437 01:05:15,960 --> 01:05:16,961 Это было три? 1438 01:05:17,280 --> 01:05:20,921 Это было вроде один, а потом 1А. 1439 01:05:22,160 --> 01:05:25,801 Знаешь что? Хм... Давайте попробуем сыграть в ролевую игру. 1440 01:05:26,560 --> 01:05:28,927 Хорошо, Эми, я хочу тебя притвориться Майком, 1441 01:05:29,560 --> 01:05:32,723 и Майк, я хочу тебя притвориться Эми. 1442 01:05:33,280 --> 01:05:35,248 Хорошо? И теперь Я просто хочу, чтобы ты 1443 01:05:35,320 --> 01:05:37,687 просто расскажи мне о своем дне. 1444 01:05:39,800 --> 01:05:41,211 (В ФАЛЬЦЕТТО) Привет, я Эми. 1445 01:05:41,800 --> 01:05:45,805 Все, что я сделал сегодня, это типа: натирай мне лицо лосьоном 1446 01:05:46,160 --> 01:05:49,403 и говорить, говорить, говорить, говорить. 1447 01:05:49,480 --> 01:05:50,606 Хорошо. Э-э... 1448 01:05:51,480 --> 01:05:53,608 Эми, ты бы хотела... Да, я бы! 1449 01:05:56,120 --> 01:05:57,884 Привет, я Майк. 1450 01:05:58,320 --> 01:05:59,321 Хм... 1451 01:05:59,440 --> 01:06:00,885 Моя жизнь потрясающая 1452 01:06:00,960 --> 01:06:04,169 потому что моя жена заботится о все на свете для меня. 1453 01:06:04,280 --> 01:06:06,282 В этом проблема! Вот итог! 1454 01:06:06,360 --> 01:06:07,930 Она перфекционистка. 1455 01:06:08,000 --> 01:06:09,256 Так какой смысл даже попытаться, ладно? 1456 01:06:09,280 --> 01:06:10,327 Как это проблема? 1457 01:06:10,400 --> 01:06:11,925 И она не дала мне минет 1458 01:06:12,000 --> 01:06:13,604 с моего дня рождения пять лет назад! 1459 01:06:13,680 --> 01:06:15,536 Ты, черт возьми, шутишь? Что так не круто! 1460 01:06:15,560 --> 01:06:16,800 Подожди одну секунду! 1461 01:06:16,880 --> 01:06:18,166 Хочешь минет? 1462 01:06:18,240 --> 01:06:21,289 Возможно, если бы вы почистили кухня, приготовил детям ужин, 1463 01:06:21,360 --> 01:06:23,761 заботился о ком-то кроме себя, 1464 01:06:23,840 --> 01:06:25,016 Я бы дал тебе столько минетов 1465 01:06:25,040 --> 01:06:26,451 твой чертов член взорвется. 1466 01:06:26,520 --> 01:06:28,656 Мой член никогда бы не взорвался потому что он неразрушим. 1467 01:06:28,680 --> 01:06:31,570 О боже мой, я не могу с тобой справиться! Я не могу, черт возьми, смотреть на тебя. 1468 01:06:31,640 --> 01:06:32,641 я... 1469 01:06:33,520 --> 01:06:34,885 Майк, я... 1470 01:06:34,960 --> 01:06:36,450 Я больше не люблю тебя. 1471 01:06:36,520 --> 01:06:39,046 Мне очень жаль, но я просто не хочу. 1472 01:06:39,160 --> 01:06:41,686 Я так болен и устал притворяться, как я. 1473 01:06:42,920 --> 01:06:46,561 Именно так я себя чувствую. 1474 01:06:52,360 --> 01:06:53,361 Хорошо... 1475 01:06:54,200 --> 01:06:58,250 Помните, когда я это сказал все браки можно сохранить? 1476 01:07:00,360 --> 01:07:02,328 Ну, это не будет произойдет для вас, ребята. 1477 01:07:03,720 --> 01:07:05,404 Так что ты думаешь, что нам следует сделать? 1478 01:07:05,760 --> 01:07:09,242 Ну, как терапевт, я не разрешено говорить вам, что делать, 1479 01:07:09,360 --> 01:07:13,684 но как человек с двумя чертовы глаза в моей голове, 1480 01:07:13,800 --> 01:07:17,930 да, я думаю, тебе стоит получить развелись как можно скорее. 1481 01:07:18,760 --> 01:07:20,524 Это какое-то катастрофическое дерьмо. 1482 01:07:44,120 --> 01:07:45,645 Я думаю, это к лучшему. 1483 01:07:46,400 --> 01:07:47,606 Ага. Я тоже. 1484 01:07:51,280 --> 01:07:52,441 Могу я тебя обнять? 1485 01:07:56,600 --> 01:07:59,809 Майк. Мне очень жаль. 1486 01:08:02,520 --> 01:08:03,806 Мне тоже жаль. 1487 01:08:04,320 --> 01:08:05,321 М-м-м. 1488 01:08:10,280 --> 01:08:11,296 Ты должен посмотреть для тебя в первую очередь. 1489 01:08:11,320 --> 01:08:14,290 Дейл, почему здесь охранник в моем офисе? 1490 01:08:14,440 --> 01:08:15,851 Эй, Эми, мне очень жаль, 1491 01:08:15,920 --> 01:08:18,491 но нам придется положительно перенесет вас. 1492 01:08:18,560 --> 01:08:20,050 Ты меня увольняешь? 1493 01:08:20,120 --> 01:08:23,203 Фу. Ладно, это не мое слово. Мне не нравится это слово. 1494 01:08:23,320 --> 01:08:24,321 Но да, я тебя увольняю. 1495 01:08:24,440 --> 01:08:25,441 Почему? 1496 01:08:25,520 --> 01:08:27,284 Ну, ты увольняешься приходя в офис. 1497 01:08:27,360 --> 01:08:30,489 Ладно, возможно, я расслабился немного отстал, но... 1498 01:08:31,400 --> 01:08:34,324 Тесса взяла двухнедельный отпуск, когда Джон Сноу умер в «Игре престолов», 1499 01:08:34,400 --> 01:08:35,496 и он даже не настоящий человек. 1500 01:08:35,520 --> 01:08:38,126 Честно говоря, нам всем потребовалось два недели отпуска, когда умер Джон Сноу. 1501 01:08:38,200 --> 01:08:40,320 Ты единственный человек, который не взял двухнедельный отпуск. 1502 01:08:41,000 --> 01:08:42,206 Но в знак признательности 1503 01:08:42,280 --> 01:08:43,680 за твои шесть лет с компанией, 1504 01:08:43,720 --> 01:08:45,609 Я приготовил тебе очень особенный подарок. 1505 01:08:48,840 --> 01:08:50,205 Ты поймал меня мешок на четыре унции? 1506 01:08:50,280 --> 01:08:51,964 даже не мог тратиться на восьмерку? 1507 01:08:52,080 --> 01:08:53,445 (ВИЗКИ) 1508 01:08:59,400 --> 01:09:00,481 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 1509 01:09:03,400 --> 01:09:04,401 Что? 1510 01:09:04,520 --> 01:09:07,376 ДИРЕКТОР БЕРР: Мисс Митчелл, это Директор Берр. Нам нужно, чтобы вы вошли. 1511 01:09:07,400 --> 01:09:09,323 Хорошо, хорошо. Я буду тут же, 1512 01:09:09,400 --> 01:09:12,165 и мне очень жаль, директор, за то, как я ответил на звонок. 1513 01:09:15,360 --> 01:09:17,010 Мне жаль. Ты нашел что? 1514 01:09:17,080 --> 01:09:20,289 Я нашел сигареты с марихуаной в шкафчике твоей дочери. 1515 01:09:20,360 --> 01:09:23,011 Теперь это похоже на Sour Diesel или немного Афганского куша. 1516 01:09:23,080 --> 01:09:25,242 Это невозможно. Ей всего 12. 1517 01:09:25,360 --> 01:09:28,045 Такое случается. Снуп был курю с пяти лет. 1518 01:09:28,160 --> 01:09:29,321 Это не мои. 1519 01:09:29,400 --> 01:09:31,323 Я имею в виду, мама, клянусь Богом, они не мои. 1520 01:09:31,400 --> 01:09:32,640 Детка, я верю тебе. 1521 01:09:32,720 --> 01:09:34,722 И почему ты смотрел все равно в моем шкафчике? 1522 01:09:34,840 --> 01:09:38,003 Нас предупредили обеспокоенным родителем. 1523 01:09:38,600 --> 01:09:40,329 Подождите минуту. 1524 01:09:40,400 --> 01:09:42,846 Было ли это обеспокоено родителями? имя Гвендолин Джеймс? 1525 01:09:42,920 --> 01:09:45,216 Эй, послушай, я ничего не знаю насчет Гвендолин Джеймс, ясно? 1526 01:09:45,240 --> 01:09:46,287 Эта женщина меня пугает. 1527 01:09:46,360 --> 01:09:49,842 Что я знаю, так это эту школу это школа нулевой толерантности, 1528 01:09:49,920 --> 01:09:51,216 так это значит, что твоя дочь забанена 1529 01:09:51,240 --> 01:09:52,890 от всех внеклассных занятий деятельность. 1530 01:09:53,160 --> 01:09:54,161 Что это значит? 1531 01:09:54,240 --> 01:09:55,765 Это значит, что ты покинуть футбольную команду. 1532 01:09:55,920 --> 01:09:57,126 Что? 1533 01:09:58,200 --> 01:10:00,282 Боже мой. Эй, у меня были связаны руки. 1534 01:10:01,840 --> 01:10:03,080 Дорогая, детка, держись. 1535 01:10:04,600 --> 01:10:06,967 Эта маленькая девочка катает настоящую крепкую сойку. 1536 01:10:08,200 --> 01:10:09,690 Это все твоя вина. 1537 01:10:09,760 --> 01:10:11,444 Почему ты испортил с Гвендолин Джеймс? 1538 01:10:11,560 --> 01:10:13,324 ЭМИ: Милая, Мне очень жаль. 1539 01:10:13,560 --> 01:10:15,289 Дорогая, пожалуйста, Я не для этого имел в виду. 1540 01:10:15,440 --> 01:10:17,204 Да, ты хотела этого, мама! 1541 01:10:17,600 --> 01:10:20,365 Тебе надоело быть мамой, поэтому ты бросаешь 1542 01:10:20,440 --> 01:10:21,805 и ты начал тусоваться 1543 01:10:21,880 --> 01:10:23,848 со своими странными новыми друзьями, 1544 01:10:23,920 --> 01:10:26,048 и бросаю работу, и, о, да, 1545 01:10:26,120 --> 01:10:29,249 заниматься сексом с Отец Лори Харкнесс. 1546 01:10:29,600 --> 01:10:30,761 Так мерзко! 1547 01:10:31,160 --> 01:10:32,969 Дорогая, я знаю, что ты злишься. 1548 01:10:33,080 --> 01:10:35,367 Я понимаю. Ты такая эгоистичная, мама. 1549 01:10:35,440 --> 01:10:38,603 Ты такой эгоистичный и это чертовски отстой, ясно? 1550 01:10:38,720 --> 01:10:41,690 Детка, мне очень жаль. Скажи мне, как я могу сделать это лучше? 1551 01:10:41,760 --> 01:10:43,922 Нет, я хочу остаться с папой сегодня вечером. 1552 01:10:44,000 --> 01:10:45,490 даже он лучше родитель, чем ты. 1553 01:10:46,000 --> 01:10:47,001 (Вздыхает) 1554 01:10:54,400 --> 01:10:55,526 О, Боже мой. 1555 01:10:56,400 --> 01:10:59,051 Ребята! Ребята, ребята. Вы слышали? 1556 01:10:59,120 --> 01:11:02,203 дочь Эми Митчелл был арестован за наркотики. 1557 01:11:02,320 --> 01:11:03,970 Что? Ни за что! Ага. 1558 01:11:04,480 --> 01:11:07,245 Послушайте, я не виню Эми Митчелл. Я имею в виду, Боже мой, я бы никогда... 1559 01:11:07,320 --> 01:11:09,687 Конечно... когда-нибудь судить другую мать, 1560 01:11:09,800 --> 01:11:12,087 но я думаю, что мы действительно должны спросить себя, 1561 01:11:12,160 --> 01:11:16,563 хотим ли мы кого-то, кто это безрассудный и безответственный 1562 01:11:16,640 --> 01:11:21,328 и психически ненормальный алкоголик быть президентом ОТА? 1563 01:11:22,360 --> 01:11:23,407 Я не знаю. 1564 01:11:23,480 --> 01:11:26,848 Знаешь что? Она мне даже никогда не нравилась. Она выглядит иностранной. 1565 01:11:26,960 --> 01:11:28,689 О Боже. Иностранцы. 1566 01:11:28,760 --> 01:11:30,808 Слушать. Я думаю сейчас нам просто нужно помолиться 1567 01:11:30,880 --> 01:11:34,089 эта маленькая сумасшедшая Эми дочь получает необходимую ей помощь. 1568 01:11:35,040 --> 01:11:36,041 (НЕВНЯТНО) 1569 01:11:39,040 --> 01:11:40,485 Майк, если Джейни что-нибудь понадобится, 1570 01:11:40,560 --> 01:11:42,767 и я имею в виду что угодно, просто, пожалуйста, позвони мне. 1571 01:11:42,840 --> 01:11:45,127 Детка, все будет хорошо. Я остаюсь в Вальдорфе. 1572 01:11:45,200 --> 01:11:47,851 У них есть внутренний и открытый бассейн, обслуживание номеров, 1573 01:11:47,920 --> 01:11:49,016 Поле для гольфа на 18 лунок. Это убийственно. 1574 01:11:49,040 --> 01:11:50,883 Ты остановишься в Вальдорфе? 1575 01:11:50,960 --> 01:11:53,725 Боже, это развод, не роскошный отпуск, Майк. 1576 01:11:53,800 --> 01:11:55,325 Это безопасный отель. 1577 01:11:55,400 --> 01:11:58,370 Подожди, пока, ангел! Имейте так очень весело с папой! 1578 01:11:59,360 --> 01:12:00,850 Могу ли я обнять? 1579 01:12:02,280 --> 01:12:04,965 Нет? Хорошо. Хорошо. 1580 01:12:06,560 --> 01:12:08,927 О, нет, приятель, подожди. Ты тоже собираешься? 1581 01:12:09,000 --> 01:12:11,321 Дилан, ты знаешь в отеле есть телевизоры. 1582 01:12:11,400 --> 01:12:13,209 У тебя нет принести свое. 1583 01:12:13,320 --> 01:12:14,321 (РОСКО НУИТ) 1584 01:12:15,560 --> 01:12:18,643 О, Роско, и ты тоже. 1585 01:12:18,720 --> 01:12:21,246 О, Вальдорф разрешено проживание с собаками, так что не волнуйтесь. 1586 01:12:21,360 --> 01:12:22,691 Ага. Так. 1587 01:12:22,760 --> 01:12:24,410 Майк, пожалуйста, уходи. Ага. 1588 01:12:29,160 --> 01:12:30,366 Пока, дети. 1589 01:12:32,840 --> 01:12:33,841 (Вздыхает) 1590 01:14:05,480 --> 01:14:08,370 ДИРЕКТОР БЕРР: Добро пожаловать в ежегодные выборы ОТА. 1591 01:14:09,560 --> 01:14:11,881 (АУДИТОРИЯ Аплодирует) 1592 01:14:13,320 --> 01:14:15,926 Мы начнем с заявления кандидатов, 1593 01:14:16,000 --> 01:14:18,480 и поскольку только один удосужился появиться, 1594 01:14:19,160 --> 01:14:20,491 она пойдет первой. 1595 01:14:21,800 --> 01:14:23,325 Гвендолин, у тебя есть пять минут. 1596 01:14:26,000 --> 01:14:28,162 Спасибо. Я буду говорить столько, сколько захочу. 1597 01:14:29,000 --> 01:14:30,923 (МУЖЧИНА КРИЧИТ по телевизору) 1598 01:14:35,520 --> 01:14:37,807 Боже, этот фильм депрессивный. 1599 01:14:38,320 --> 01:14:39,656 (СТУЧИТ) КАРЛА: Эми! Эми, извини, что мы опоздали. 1600 01:14:39,680 --> 01:14:41,011 Боже мой! Это вина Кики. 1601 01:14:41,160 --> 01:14:42,176 Извини, что мы опоздали, дорогая. Мне очень жаль. 1602 01:14:42,200 --> 01:14:43,247 Мне пришлось пописать. 1603 01:14:43,360 --> 01:14:44,536 Что происходит? Почему ты не готов? 1604 01:14:44,560 --> 01:14:45,641 Что происходит? 1605 01:14:45,720 --> 01:14:47,051 О чем ты говоришь? 1606 01:14:47,400 --> 01:14:49,243 Что ты... Это выборы ОТА. 1607 01:14:49,360 --> 01:14:52,204 О, Боже мой, нет. Извините, Я не собираюсь на это. 1608 01:14:52,320 --> 01:14:53,731 Что? Почему нет? 1609 01:14:53,880 --> 01:14:55,450 О, я не знаю. 1610 01:14:55,520 --> 01:14:59,286 Может быть, потому что мой муж оставил меня, мои дети оставили меня. 1611 01:14:59,360 --> 01:15:01,203 Моя чертова собака бросила меня. 1612 01:15:01,320 --> 01:15:03,448 Все мамы в школе меня ненавидят, 1613 01:15:03,560 --> 01:15:07,849 и я полный и полная неудача как мать. 1614 01:15:07,920 --> 01:15:10,127 Во-первых, ты такой не неудачница как мать. 1615 01:15:10,200 --> 01:15:12,965 На самом деле ты лучший мать, которую мы когда-либо видели. 1616 01:15:13,040 --> 01:15:14,041 Это правда. 1617 01:15:14,160 --> 01:15:16,128 Вы даете своим детям салат. 1618 01:15:16,240 --> 01:15:18,242 Ты помнишь свой детские дни рождения. 1619 01:15:18,720 --> 01:15:20,927 Я имею в виду, я сидел здесь и смотрел, как ты ждешь 1620 01:15:21,000 --> 01:15:23,606 пока твой ребенок не упал заснул до того, как ты получил кайф. 1621 01:15:23,680 --> 01:15:26,251 Большинство мам так делают, Карла. 1622 01:15:26,840 --> 01:15:28,056 (ШЕПОТ) Это большинство мам, да. 1623 01:15:28,080 --> 01:15:31,721 Ну, что угодно. Это худшее вещь, которую я когда-либо видел, чтобы ты делал. 1624 01:15:31,880 --> 01:15:32,961 Вы бросили попытки. 1625 01:15:33,920 --> 01:15:35,570 Мы не сдаемся! Мамы не сдавайтесь! 1626 01:15:35,680 --> 01:15:38,001 Нет! Выход из дома это для пап! 1627 01:15:38,080 --> 01:15:39,081 Э-э... 1628 01:15:39,760 --> 01:15:42,081 Слушай, несмотря ни на что в нас кидают дерьмо, 1629 01:15:42,160 --> 01:15:43,241 нам, мамам, нам нужно просто... 1630 01:15:44,280 --> 01:15:45,770 Нам нужно просто продолжать идти. Ммм-хм. 1631 01:15:45,960 --> 01:15:47,371 И знаете почему? 1632 01:15:47,480 --> 01:15:49,244 Потому что у нас есть низкая самооценка. 1633 01:15:49,360 --> 01:15:51,169 Нет. Нет, нет. 1634 01:15:51,920 --> 01:15:54,048 Это потому, что мы любим наших детей. 1635 01:15:54,120 --> 01:15:55,400 Это потому, что мы любим наших глупостей, 1636 01:15:55,440 --> 01:15:57,841 эгоистичный, неблагодарный, маленькие дерьмовые рожицы! 1637 01:15:57,920 --> 01:15:58,920 Вот почему. 1638 01:15:58,960 --> 01:16:01,691 Мы их так любим что бы мы сделали... 1639 01:16:02,440 --> 01:16:03,885 Для них буквально все. 1640 01:16:04,600 --> 01:16:06,409 Ребята, Я не могу победить на выборах. 1641 01:16:06,480 --> 01:16:07,481 Боже мой! Эми! 1642 01:16:07,560 --> 01:16:09,164 Эми! Это не о выборах. 1643 01:16:09,240 --> 01:16:10,241 Эми, сядь. 1644 01:16:10,320 --> 01:16:12,004 Это о противостоять суке 1645 01:16:12,080 --> 01:16:13,809 это ранило твою маленькую девочку! 1646 01:16:14,000 --> 01:16:18,085 Теперь ты собираешься сидеть здесь и позволять Гвендолин сойдет с рук это дерьмо? 1647 01:16:18,160 --> 01:16:19,924 Не делай этого, Эми. К черту это! 1648 01:16:20,000 --> 01:16:21,240 Черт возьми! 1649 01:16:21,680 --> 01:16:25,890 Ты восстанешь, как маленький, маленький белый Аполло Крид 1650 01:16:26,560 --> 01:16:28,841 и ты посмотришь на Гвендолин и ты скажешь: 1651 01:16:28,960 --> 01:16:30,576 «Вы можете делать то, что хотите мне все равно, 1652 01:16:30,600 --> 01:16:31,647 «брось это в меня, 1653 01:16:31,760 --> 01:16:34,001 "но ты трахался с моей дочерью, 1654 01:16:34,120 --> 01:16:35,531 «И теперь мне придется сразиться с тобой. 1655 01:16:36,640 --> 01:16:38,642 «Я буду сражаться с тобой на детской площадке. 1656 01:16:38,800 --> 01:16:40,802 «Я буду сражаться с тобой в столовой. 1657 01:16:41,800 --> 01:16:45,486 «Я даже буду драться с тобой в парковка у Трейдера Джо. 1658 01:16:46,840 --> 01:16:49,491 «Но я добьюсь справедливости для моей маленькой девочки, 1659 01:16:50,640 --> 01:16:53,564 «Потому что я чертова мама. 1660 01:16:55,120 --> 01:16:58,169 «И мы защищаем наша молодежь». 1661 01:17:00,720 --> 01:17:02,927 Так что вставай с этого дивана, 1662 01:17:03,000 --> 01:17:05,970 выключи 12 лет рабства 1663 01:17:06,040 --> 01:17:08,042 и давай ударим по телу этой суке. 1664 01:17:11,560 --> 01:17:13,608 КИКИ : Давай, Эми. Давай, 1665 01:17:13,680 --> 01:17:14,966 подними эти сиськи. 1666 01:17:15,040 --> 01:17:16,690 Поднимите их. Поднимите их. 1667 01:17:16,760 --> 01:17:18,569 Подними свою грудь. Поднимите эти сиськи. 1668 01:17:18,680 --> 01:17:20,762 Я подниму свои сиськи. Поднимите свои сиськи! 1669 01:17:20,880 --> 01:17:22,536 Ребята, они встают. Они встают- 1670 01:17:22,560 --> 01:17:24,176 Я вижу это. Ребята, мои сиськи поднимаются. 1671 01:17:24,200 --> 01:17:26,282 Они встают. Они встают. Вот и все. 1672 01:17:26,360 --> 01:17:27,805 Они встали! 1673 01:17:35,680 --> 01:17:36,681 (КАРЛА УОПИНГ) 1674 01:17:37,520 --> 01:17:39,045 Иди, иди, иди, иди! 1675 01:17:39,600 --> 01:17:40,840 (ВИЗГ ШИН) 1676 01:17:40,920 --> 01:17:42,809 (ВСЕ КРИЧАТ) 1677 01:17:45,080 --> 01:17:46,081 О, Боже мой. 1678 01:17:46,160 --> 01:17:48,766 Кажется, я не могу найти мой ремень безопасности здесь. 1679 01:17:54,840 --> 01:17:56,524 Здесь одностороннее движение! 1680 01:17:58,360 --> 01:17:59,486 Уйди с дороги! 1681 01:17:59,560 --> 01:18:02,689 Мы на пути к ОТА Встреча, ублюдки! 1682 01:18:02,880 --> 01:18:04,120 О боже мой, это грузовик! 1683 01:18:04,400 --> 01:18:06,323 Грузовик! Грузовик! Грузовик! Боже мой! 1684 01:18:06,600 --> 01:18:07,681 (ГУДОК) 1685 01:18:11,080 --> 01:18:12,366 О, Боже мой. 1686 01:18:12,560 --> 01:18:13,721 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 1687 01:18:13,800 --> 01:18:16,406 Ох, черт. О, весело. Кент звонит. 1688 01:18:17,000 --> 01:18:18,240 Привет, дорогая. КЕНТ: Кики. 1689 01:18:18,920 --> 01:18:20,649 (ПЛАЧ) Дети сходят с ума. 1690 01:18:20,720 --> 01:18:22,882 Я не могу этого сделать. Тебе нужно вернуться домой прямо сейчас. 1691 01:18:23,400 --> 01:18:25,164 Но я не могу вернуться домой. 1692 01:18:25,240 --> 01:18:27,971 Я иду в ОТА встреча с моими друзьями. 1693 01:18:28,040 --> 01:18:30,247 Нет, нет, нет, нет. Я сказал иди домой, черт возьми! 1694 01:18:33,680 --> 01:18:34,841 И я сказал: 1695 01:18:34,920 --> 01:18:38,845 «Я иду на чертов родительский комитет встреча с моими чертовыми друзьями», 1696 01:18:38,920 --> 01:18:41,890 так что перестань быть таким чертовым киска и заставь это работать! 1697 01:18:42,560 --> 01:18:43,891 Кики. Кики... 1698 01:18:47,000 --> 01:18:48,001 (КРИЧИТ) 1699 01:18:48,400 --> 01:18:49,686 Это было очень интересно. 1700 01:18:49,760 --> 01:18:51,576 Насколько хорошо это было? Это было приятно, не так ли? 1701 01:18:51,600 --> 01:18:53,443 Это очень интересно! Да! 1702 01:18:53,560 --> 01:18:55,562 Это очень интересно! (КАРЛА И ЭМИ УОПЫ) 1703 01:18:57,360 --> 01:19:00,204 И именно по этой причине и еще 47 человек 1704 01:19:00,280 --> 01:19:02,169 что я выложил для тебя сегодня 1705 01:19:02,240 --> 01:19:04,766 что я смиренно прошу вашего голоса. 1706 01:19:09,440 --> 01:19:11,283 Хорошо, спасибо, Гвендолин. 1707 01:19:12,280 --> 01:19:14,647 Э-э, ну... Извините, я опоздал! 1708 01:19:17,080 --> 01:19:20,084 Вообще-то, ты как раз вовремя, чтобы дать заявление вашего кандидата. 1709 01:19:20,160 --> 01:19:21,366 Что такое заявление кандидата? 1710 01:19:21,480 --> 01:19:22,816 Кики : О, я думаю это как речь. 1711 01:19:22,840 --> 01:19:25,096 У тебя есть такой, да, дорогая? О чем ты говоришь? 1712 01:19:25,120 --> 01:19:27,407 У тебя нет речи? (МЯГКО) Конечно нет! 1713 01:19:27,480 --> 01:19:28,641 Все хорошо. 1714 01:19:29,800 --> 01:19:31,040 У нее отличная речь. 1715 01:19:31,400 --> 01:19:33,448 ЭМИ: Я не очень хорошо умею это публичное выступление. 1716 01:19:34,800 --> 01:19:37,485 Эй, мы сидим здесь. Двигайся, двигайся, извини, двигайся. 1717 01:19:38,000 --> 01:19:39,047 (ВЫДЫХАЕТ) 1718 01:19:42,840 --> 01:19:43,841 Хорошо. 1719 01:19:47,200 --> 01:19:49,328 Вау, вас много. 1720 01:19:49,400 --> 01:19:50,765 Представьтесь. 1721 01:19:51,680 --> 01:19:54,445 Привет, я Эми Митчелл. 1722 01:19:54,560 --> 01:19:56,289 Хороший. 1723 01:19:56,360 --> 01:19:57,885 И я бегу для президента ОТА. 1724 01:19:59,680 --> 01:20:00,681 (ЖЕНЩИНА КАШЛЯЕТ) 1725 01:20:01,160 --> 01:20:02,207 У тебя все отлично. 1726 01:20:03,160 --> 01:20:04,336 Просто потому что они не отвечают 1727 01:20:04,360 --> 01:20:06,010 это не значит, что они думают ты ужасен. 1728 01:20:10,440 --> 01:20:11,805 Знаешь... 1729 01:20:13,520 --> 01:20:16,091 Я знаю, что ходит много слухов ходить вокруг моей дочери. 1730 01:20:16,200 --> 01:20:17,201 (ЖЕНЩИНЫ БОРМОТСЯ) 1731 01:20:17,680 --> 01:20:18,920 Это плохое начало. 1732 01:20:19,040 --> 01:20:21,771 И я думаю, многие из вас думаю, что я плохая мама. 1733 01:20:21,840 --> 01:20:22,887 Да. 1734 01:20:22,960 --> 01:20:26,089 Нет, нет. Нет, знаешь что? Ты прав. 1735 01:20:26,600 --> 01:20:29,285 Иногда я тоже снисходителен к моим детям. 1736 01:20:29,360 --> 01:20:31,203 Иногда я слишком строг. 1737 01:20:31,280 --> 01:20:32,964 Ну, мы переоценили она, очевидно. 1738 01:20:33,040 --> 01:20:34,246 Иногда я такой сумасшедший 1739 01:20:34,320 --> 01:20:35,696 что я даже не понимать слова 1740 01:20:35,720 --> 01:20:37,210 которые выходят из моего рта. 1741 01:20:38,920 --> 01:20:42,891 Видишь, что работает для моей дочери почти никогда не помогает моему сыну. 1742 01:20:44,880 --> 01:20:48,327 И всякий раз, когда я думаю, что я на самом деле начинаю понимать своих детей, 1743 01:20:49,440 --> 01:20:52,284 они растут и я вернулся к исходной точке. 1744 01:20:53,480 --> 01:20:56,689 Итак, правда в том, когда дело доходит до того, чтобы стать мамой, 1745 01:20:57,560 --> 01:20:58,561 (СМЕЕТСЯ) 1746 01:20:58,640 --> 01:21:00,768 у меня нет траханья понять, что я делаю. 1747 01:21:00,880 --> 01:21:02,325 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 1748 01:21:02,760 --> 01:21:05,570 И знаешь что? Я не думаю, что кто-то так делает. 1749 01:21:05,680 --> 01:21:08,331 Я думаю, что мы все плохие мамы, и знаете почему? 1750 01:21:08,880 --> 01:21:13,886 Потому что быть мамой сегодня невозможно! 1751 01:21:17,600 --> 01:21:19,648 Я никогда не сомневался в ней. Я никогда не сомневался в ней. 1752 01:21:19,720 --> 01:21:21,848 У нее все отлично. Она натуральная. 1753 01:21:21,920 --> 01:21:25,925 Так можем ли мы все просто остановиться? притворяемся, будто мы все выяснили 1754 01:21:26,000 --> 01:21:28,048 и перестань судить друг друга хоть раз? 1755 01:21:29,080 --> 01:21:31,731 Смотри, я бегу на пост президента ОТА, потому что... 1756 01:21:31,800 --> 01:21:34,610 Потому что я хочу, чтобы наш школа должна быть местом 1757 01:21:34,680 --> 01:21:37,206 где можно совершать ошибки, где ты можешь быть самим собой, 1758 01:21:37,280 --> 01:21:39,442 где тебя судят о том, как усердно ты работаешь 1759 01:21:39,520 --> 01:21:42,171 а не на то, что ты принесешь на чертову распродажу выпечки. 1760 01:21:42,240 --> 01:21:43,605 (АУДИТОРИЯ Аплодирует) 1761 01:21:46,360 --> 01:21:47,521 Да! Ага! 1762 01:21:47,600 --> 01:21:51,207 Я хочу, чтобы наша школа была местом где можно быть плохой мамой. 1763 01:21:51,280 --> 01:21:52,725 Вы понимаете, что я имею в виду? 1764 01:21:53,320 --> 01:21:55,971 Мои дети не имели баня через три недели. 1765 01:21:56,560 --> 01:21:58,881 Это нормально! Слушай, мы все были там. (ВСЕ хлопают в ладоши) 1766 01:21:58,960 --> 01:22:03,682 Я конфисковал травку моего сына и потом я выкурил это дерьмо! 1767 01:22:05,080 --> 01:22:06,684 (КРИЧИТ) Какой у тебя номер? 1768 01:22:06,760 --> 01:22:09,445 Я даю своим детям Бенадрил каждый вторник вечером 1769 01:22:09,520 --> 01:22:10,885 так что я могу посмотреть «Голос». 1770 01:22:11,480 --> 01:22:12,481 (СМЕЕТСЯ) 1771 01:22:13,000 --> 01:22:15,048 Я не могу отличить своих близнецов! 1772 01:22:15,120 --> 01:22:17,248 Я позволил своему 7-летнему ребенку посмотри Безумный Макс. 1773 01:22:17,320 --> 01:22:19,209 я пью маргариту на завтрак. 1774 01:22:19,280 --> 01:22:21,487 я бросил сына скрипка в мусоре. 1775 01:22:21,800 --> 01:22:23,404 (ГОВОРИТ ПО РУССКОМУ) 1776 01:22:25,040 --> 01:22:27,168 О, милый, мы не говорим по-испански. 1777 01:22:27,240 --> 01:22:29,891 Мне больше нравится моя няня чем мне нравится мой муж. 1778 01:22:29,960 --> 01:22:31,360 Подожди, правда? (ЖЕНЩИНЫ ахают и ликуют) 1779 01:22:32,320 --> 01:22:33,321 (ВИДЕТЬ) 1780 01:22:33,400 --> 01:22:34,970 Да, ты делаешь! 1781 01:22:35,240 --> 01:22:36,446 У меня даже нет детей! 1782 01:22:36,520 --> 01:22:39,000 Я просто прихожу на собрания родительского комитета потому что я одинок. 1783 01:22:39,160 --> 01:22:40,605 ТОЛПА: Оу. (Аплодисменты) 1784 01:22:42,840 --> 01:22:43,841 ЭМИ: Вот в чем дело. 1785 01:22:44,320 --> 01:22:45,731 Если ты идеальная мама 1786 01:22:45,800 --> 01:22:48,406 у кого это все вопрос воспитания разобрался, 1787 01:22:48,480 --> 01:22:51,165 ну, тогда тебе следует наверное, проголосую за Гвендолин, 1788 01:22:51,320 --> 01:22:53,368 потому что она потрясающая. 1789 01:22:53,520 --> 01:22:54,521 Да. 1790 01:22:54,680 --> 01:22:56,762 Но если ты плохая мама, как я 1791 01:22:56,840 --> 01:22:59,002 и ты понятия не имеешь что ты делаешь, 1792 01:22:59,800 --> 01:23:02,724 или тебе просто надоело быть все время осуждают... 1793 01:23:04,880 --> 01:23:06,530 Тогда, пожалуйста, проголосуйте за меня. 1794 01:23:07,800 --> 01:23:09,320 Спасибо. (ГРОМЫЕ Аплодисменты и аплодисменты) 1795 01:23:11,560 --> 01:23:12,971 О, Боже мой! 1796 01:23:16,920 --> 01:23:18,331 Ты шутишь, что ли? 1797 01:23:34,360 --> 01:23:35,486 Да! 1798 01:23:35,560 --> 01:23:36,720 ВСЕ :(ПОНЮТ) Эми! Эми! Эми! 1799 01:23:36,760 --> 01:23:39,525 Посмотрите на это! Это ваш президент ОТА! 1800 01:23:46,480 --> 01:23:48,881 ВСЕ :(ПОНЮТ) Эми! Эми! Эми! 1801 01:23:49,360 --> 01:23:50,646 О, мама. 1802 01:23:50,720 --> 01:23:52,722 Я чувствую себя бодрым. Это так здорово! 1803 01:23:52,840 --> 01:23:55,571 Я до сих пор не могу поверить, что ты выиграл. Я знаю! 1804 01:23:55,640 --> 01:23:58,041 О, я так рада, ребята вытащил меня из дома. 1805 01:23:58,640 --> 01:24:00,961 О, дорогая, я этого не делал сомневаюсь в тебе ни на секунду. 1806 01:24:01,120 --> 01:24:03,646 О, Боже, ты знаешь, Я забыл, что это было 1807 01:24:03,720 --> 01:24:04,846 хотелось бы иметь настоящих друзей, 1808 01:24:04,920 --> 01:24:07,287 типа, настоящие друзья. 1809 01:24:07,360 --> 01:24:08,360 Я знаю. 1810 01:24:08,400 --> 01:24:11,688 Перед вами, ребята, мой единственный друг была та женщина на Картах Google. 1811 01:24:11,840 --> 01:24:12,921 (СМЕЕТСЯ) 1812 01:24:13,520 --> 01:24:15,124 Ты в значительной степени первые суки 1813 01:24:15,200 --> 01:24:17,282 когда-нибудь поговорить со мной в этой школе, так что... 1814 01:24:17,400 --> 01:24:20,290 Я так рад, что мы нашли друг друга, ребята. 1815 01:24:20,360 --> 01:24:21,930 Я тоже. Мне три. 1816 01:24:22,000 --> 01:24:24,048 Давай обнимемся за очень долго. 1817 01:24:24,160 --> 01:24:26,561 Давай, принеси. Принесите это. 1818 01:24:27,040 --> 01:24:28,201 (КИКИ СМЕЕТСЯ) 1819 01:24:28,760 --> 01:24:31,001 (НАД МАШИНОЙ ИГРАЕТ ГРУСТНАЯ МУЗЫКА. СТЕРЕО) (ГВЕНДОЛИН РЫДАЕТ) 1820 01:24:31,800 --> 01:24:34,201 Эй, вы, ребята? дай мне, типа, секунду? 1821 01:24:35,440 --> 01:24:37,249 Ага. Ага. Ага. Да, дорогая. Конечно. 1822 01:24:37,320 --> 01:24:38,526 Хорошо. Конечно, потратьте минутку. 1823 01:24:38,600 --> 01:24:39,886 Переварите это. Спасибо. 1824 01:24:54,800 --> 01:24:56,320 Что, ты пришел? злорадствовать? (НЮХАЕТ) 1825 01:24:56,360 --> 01:24:58,647 Нет, нет, нет, я просто посмотреть, в порядке ли ты. 1826 01:24:58,760 --> 01:25:01,604 Я в порядке. Все в порядке. Я в порядке. 1827 01:25:01,720 --> 01:25:04,564 Хорошо. Я не хочу тебя беспокоить. Нет, я в порядке. 1828 01:25:04,640 --> 01:25:06,483 Просто ОТА 1829 01:25:07,560 --> 01:25:10,643 была единственной хорошей вещью в моем жизнь, и теперь я потерял и это. 1830 01:25:11,240 --> 01:25:13,527 Давай, Гвендолин, твоя жизнь прекрасна. 1831 01:25:14,120 --> 01:25:16,487 У вас есть три лодки. 1832 01:25:16,560 --> 01:25:19,006 У меня четыре лодки. (СМЕЕТСЯ) Хорошо. 1833 01:25:19,560 --> 01:25:24,248 Но нет... (НАСМЕЖАЕТСЯ) Моя жизнь такая не замечательная. 1834 01:25:25,240 --> 01:25:27,242 Гвендолин, что могло возможно, ошибаетесь? 1835 01:25:27,320 --> 01:25:28,321 О Боже. 1836 01:25:29,200 --> 01:25:30,690 Хорошо, ну, 1837 01:25:31,520 --> 01:25:33,249 для начала... (НЮХАЕТ) 1838 01:25:33,320 --> 01:25:36,085 Моего мужа только что арестовали за растрату 1839 01:25:36,160 --> 01:25:38,481 100 миллионов долларов от детский благотворительный фонд. 1840 01:25:39,680 --> 01:25:41,921 (ГОЛОС СЛОМАЕТСЯ) И у меня ночные кошмары. 1841 01:25:42,000 --> 01:25:46,050 И мне приходится принимать викодин каждые 20. минут, и мне даже не больно. 1842 01:25:46,480 --> 01:25:48,528 Я теперь просто от них зависим. 1843 01:25:48,600 --> 01:25:49,816 Я почти уверен мой зять 1844 01:25:49,840 --> 01:25:52,241 только что присоединился к ИГИЛ, и он еврей! 1845 01:25:52,960 --> 01:25:56,885 Да, и еще, мой видеорегистратор только что прекратил запись Castle- 1846 01:25:56,960 --> 01:25:58,246 Просто из ниоткуда. 1847 01:25:58,320 --> 01:26:01,210 Типа, как, черт возьми? это вообще происходит? 1848 01:26:01,280 --> 01:26:03,851 И я единственное, что скрепляя мою семью, 1849 01:26:03,920 --> 01:26:07,641 так что да, это потрясающе. 1850 01:26:08,720 --> 01:26:10,051 Это просто потрясающе. 1851 01:26:10,360 --> 01:26:11,361 Ух ты. 1852 01:26:11,440 --> 01:26:14,410 Я понятия не имел. Ага. 1853 01:26:15,440 --> 01:26:18,250 Ты просто всегда вел себя так все было так идеально. 1854 01:26:24,080 --> 01:26:25,286 ХГ! » 1855 01:26:25,360 --> 01:26:27,966 мне очень жаль что я сделал с твоей дочерью. 1856 01:26:28,640 --> 01:26:31,849 Я обещаю тебе, что верну ее обратно в футбольной команде, ясно? 1857 01:26:34,440 --> 01:26:37,410 Я знаю, что это было действительно хреновая вещь. 1858 01:26:38,200 --> 01:26:39,884 Ага. Даже для меня. 1859 01:26:40,440 --> 01:26:42,681 Слушай, мы все плохие мамы, да? 1860 01:26:42,800 --> 01:26:43,881 Ага. 1861 01:26:44,880 --> 01:26:46,840 Это было буквально единственное то, что ты сказал сегодня вечером 1862 01:26:46,880 --> 01:26:48,211 в этом был какой-то чертов смысл. 1863 01:26:48,280 --> 01:26:49,486 (СМЕЕТСЯ) 1864 01:26:51,160 --> 01:26:52,161 Пока. 1865 01:27:10,000 --> 01:27:12,367 Привет, ребята. Могу я поговорить тебе на секунду? 1866 01:27:12,440 --> 01:27:13,566 Ага. 1867 01:27:16,360 --> 01:27:17,361 Слушай, я просто хочу сказать 1868 01:27:17,440 --> 01:27:19,488 Мне очень жаль, как В последнее время я играю. 1869 01:27:19,600 --> 01:27:22,251 О, все в порядке. Да, это просто менопауза, да? 1870 01:27:22,360 --> 01:27:24,488 (СМЕЕТСЯ) Нет. Это не менопауза. 1871 01:27:24,560 --> 01:27:26,642 и мне жаль за то, что вел себя так безумно 1872 01:27:26,760 --> 01:27:27,920 обо всем футболе. 1873 01:27:28,560 --> 01:27:30,642 я правда стараюсь чтобы еще больше расслабиться. 1874 01:27:30,720 --> 01:27:32,848 Я имею в виду, это просто футбол. Верно? 1875 01:27:33,480 --> 01:27:35,050 Я вернул тебя обратно футбольная команда. 1876 01:27:35,120 --> 01:27:36,849 Замолчи! Замолчи. 1877 01:27:36,920 --> 01:27:39,048 Закрой свое лицо! Боже мой. 1878 01:27:39,120 --> 01:27:40,531 Спасибо тебе большое, мама. (СМЕЕТСЯ) 1879 01:27:41,440 --> 01:27:42,930 О, я люблю тебя. Зайди сюда. 1880 01:27:43,520 --> 01:27:45,841 Там. О, я люблю вас, ребята так много. 1881 01:27:45,920 --> 01:27:47,490 Вы потрясающие дети. 1882 01:27:48,240 --> 01:27:51,289 Я обещаю, я обещаю всегда быть здесь для тебя. 1883 01:27:52,200 --> 01:27:53,201 Ой. 1884 01:27:53,640 --> 01:27:54,926 Мои малыши. 1885 01:27:55,040 --> 01:27:56,041 (ДУХОВКА) на... 1886 01:27:56,120 --> 01:27:57,645 Я почти забыл! Куда он идет? 1887 01:27:58,440 --> 01:27:59,646 Почему он трогает духовку? 1888 01:28:02,640 --> 01:28:04,210 ДИЛАН: Я приготовил фриттату. 1889 01:28:04,840 --> 01:28:08,401 Ты только что сказал "фриттата"? 1890 01:28:08,480 --> 01:28:10,056 Ты сказал, что не собираешься больше готовь для нас, 1891 01:28:10,080 --> 01:28:11,809 поэтому я научился готовить. 1892 01:28:12,800 --> 01:28:16,282 О, милый, я так горжусь тобой! Зайди сюда. Я тебя люблю. 1893 01:28:16,360 --> 01:28:18,169 Я тебя люблю. Хорошо, хорошо, ладно, ладно. 1894 01:28:18,240 --> 01:28:19,651 Хорошо, хорошо, хорошо, окей, окей, окей.- 1895 01:28:19,720 --> 01:28:20,721 Ладно, ладно, отпусти. 1896 01:28:20,840 --> 01:28:22,604 Хорошо. Мне пора идти делать домашнее задание. 1897 01:28:24,360 --> 01:28:25,600 Кто ты? 1898 01:28:25,680 --> 01:28:26,681 (ИГРАЕТ ПЕСНЯ) 1899 01:28:28,920 --> 01:28:30,684 Я сказал: «Ты сдерживаешься» 1900 01:28:30,760 --> 01:28:33,366 Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной!» 1901 01:28:33,440 --> 01:28:36,011 Эта женщина моя судьба 1902 01:28:36,200 --> 01:28:40,888 Она сказала: «Ох-ох-ох, Заткнись и потанцуй со мной!» 1903 01:28:41,200 --> 01:28:42,850 (СМЕЕТСЯ) (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 1904 01:28:43,480 --> 01:28:45,960 Ой, подожди. Извините, ребята. Одна секунда, одна секунда. 1905 01:28:46,840 --> 01:28:48,444 Привет, это Эми. 1906 01:28:48,520 --> 01:28:49,646 Привет, Эми, это Дейл. 1907 01:28:50,160 --> 01:28:52,880 Без вас компания развалится. Не могли бы вы вернуться? 1908 01:28:52,960 --> 01:28:54,769 я дам тебе все, что вы хотите. 1909 01:28:55,240 --> 01:28:56,924 Что бы ни? Чего бы я ни захотел? 1910 01:28:57,000 --> 01:28:58,411 Да! Да! Что-либо. 1911 01:28:58,920 --> 01:29:03,084 Хорошо, эм, ну, Я хочу удвоить свою зарплату. 1912 01:29:03,760 --> 01:29:07,606 Я хочу работать с дома два дня в неделю. 1913 01:29:07,880 --> 01:29:12,329 О, и я хочу нанять троих женщины старше 12 лет 1914 01:29:12,400 --> 01:29:13,765 чтобы пополнить мою команду. 1915 01:29:13,840 --> 01:29:16,207 Хорошо, хорошо, хорошо. Все, что вы хотите. Можете ли вы начать сегодня? 1916 01:29:16,280 --> 01:29:18,169 О, нет, нет. Нет, извини, сегодня мне нехорошо. 1917 01:29:18,240 --> 01:29:20,561 Начну где-то на следующей неделе. Спасибо. Пока-пока. 1918 01:29:22,480 --> 01:29:23,481 (КРИЧИТ) 1919 01:29:33,960 --> 01:29:35,041 Иди сюда. Люблю тебя. 1920 01:29:35,760 --> 01:29:37,056 Отличный день в школе. Люблю тебя, мама. 1921 01:29:37,080 --> 01:29:39,401 Я люблю вас, детки. Будь великолепен, ладно? 1922 01:29:39,480 --> 01:29:40,925 Хорошо. Будьте потрясающими. Будьте потрясающими. 1923 01:29:41,840 --> 01:29:42,921 Люблю тебя! 1924 01:29:44,440 --> 01:29:45,487 (Вздыхает) 1925 01:29:48,200 --> 01:29:49,611 Когда они успели стать такими большими? 1926 01:29:50,720 --> 01:29:51,846 Я не знаю. 1927 01:29:54,520 --> 01:29:57,000 Эй, что будет, если Я пришел в пятницу вечером, 1928 01:29:57,120 --> 01:29:58,360 принес большую бутылку вина, 1929 01:29:58,400 --> 01:29:59,686 ты знаешь, приготовил тебе хороший ужин, 1930 01:29:59,760 --> 01:30:02,161 может быть, ты принял горячую ванну и кто-то просто позаботился о тебе... 1931 01:30:02,240 --> 01:30:04,322 Я люблю тебя. Для разнообразия? 1932 01:30:04,400 --> 01:30:05,970 Что ты только что сказал? Что? 1933 01:30:06,040 --> 01:30:07,530 Что это было? Я ничего не сказал. 1934 01:30:07,600 --> 01:30:09,921 Ты ничего не сказал. Я хотел сказать, что я... 1935 01:30:10,000 --> 01:30:12,207 Боже, мне бы это понравилось. Мне бы это очень понравилось. 1936 01:30:12,480 --> 01:30:13,845 Большой. Ага. 1937 01:30:15,320 --> 01:30:16,924 Увидимся в пятницу. Хорошо. 1938 01:30:24,320 --> 01:30:26,891 Увидимся после школы. Веди себя хорошо, ладно? 1939 01:30:28,720 --> 01:30:29,881 ВИККИ: Привет, как дела? 1940 01:30:29,960 --> 01:30:31,928 У меня все отлично. 1941 01:30:32,760 --> 01:30:36,446 Я лег спать поздно, пропустил на тренировке съел примерно четыре пончика. 1942 01:30:36,520 --> 01:30:37,646 Я сказал этим детям: 1943 01:30:37,720 --> 01:30:39,722 «Смотри, ты придешь в себя готов сегодня к школе». 1944 01:30:39,800 --> 01:30:42,610 И мой муж совсем Сегодня утром я в «Пятидесяти оттенках». 1945 01:30:42,960 --> 01:30:44,883 Ой. Я никогда не чувствовал себя лучше. 1946 01:30:45,080 --> 01:30:46,081 Ух ты. 1947 01:30:46,160 --> 01:30:47,321 Ага. 1948 01:30:55,160 --> 01:30:56,161 Привет! 1949 01:30:57,280 --> 01:30:59,009 Ты помнишь? Рюкзак Мэдди? 1950 01:30:59,760 --> 01:31:00,841 (Вздыхает) 1951 01:31:01,160 --> 01:31:03,640 Стреляйте. Нет, я оставил это в машине. 1952 01:31:03,720 --> 01:31:05,643 Ладно, ладно, пойдем возьмем это, чувак. Верно? 1953 01:31:05,720 --> 01:31:06,721 Чоп-чоп. 1954 01:31:06,800 --> 01:31:08,450 Мне очень жаль. Возвращайся сразу же. 1955 01:31:08,520 --> 01:31:09,851 Оно не схватится само собой. 1956 01:31:14,720 --> 01:31:15,846 Привет, Джексон. 1957 01:31:17,200 --> 01:31:18,611 Я, э... 1958 01:31:18,680 --> 01:31:20,728 Я приготовила тебе обед сегодня. 1959 01:31:20,800 --> 01:31:22,848 Это хумус оберните капустой. 1960 01:31:23,080 --> 01:31:24,081 Валовой! 1961 01:31:24,160 --> 01:31:25,496 Да, я знаю, это звучит совершенно отвратительно, 1962 01:31:25,520 --> 01:31:28,410 но это должно быть будь добр к тебе, так что... 1963 01:31:28,480 --> 01:31:30,096 И я приду к тебе бейсбольный матч завтра вечером. 1964 01:31:30,120 --> 01:31:33,283 Серьезно? я останусь вся эта дурацкая игра. 1965 01:31:33,520 --> 01:31:34,521 Ммм-хм. 1966 01:31:34,920 --> 01:31:36,160 Потому что». 1967 01:31:38,320 --> 01:31:39,526 Я люблю тебя. 1968 01:31:40,760 --> 01:31:41,886 И прочее. 1969 01:31:44,120 --> 01:31:45,121 КАРЛА: Ох. 1970 01:31:58,480 --> 01:31:59,481 (Вздыхает) 1971 01:31:59,560 --> 01:32:02,166 Все еще не могу поверить, что я нажал эта штука мне не по душе. 1972 01:32:02,760 --> 01:32:05,570 Эй. Как дела, красивые дамы? 1973 01:32:05,640 --> 01:32:06,846 Что нам делать сегодня? 1974 01:32:06,920 --> 01:32:08,365 Как насчет того, чтобы пойти на бранч? 1975 01:32:08,480 --> 01:32:09,481 Ммм. 1976 01:32:09,560 --> 01:32:10,896 О, как насчет того, чтобы пойти раскрасить меня, мою 1977 01:32:10,920 --> 01:32:12,331 и сделать друг другу салатницы? 1978 01:32:12,400 --> 01:32:13,640 Мне это нравится. О, у меня появилась идея. 1979 01:32:13,720 --> 01:32:15,722 Почему бы нам не попробовать что-нибудь это не отстой? 1980 01:32:16,320 --> 01:32:18,891 Эй, суки! Заходите. 1981 01:32:31,240 --> 01:32:32,446 Подожди. 1982 01:32:33,240 --> 01:32:36,050 Святое дерьмо. Ждать. Ждать. Ждать. Это... 1983 01:32:36,560 --> 01:32:38,847 Ну, у меня есть муж самолет на целый день, 1984 01:32:38,920 --> 01:32:40,922 так где вы, ребята? хочешь пойти, да? 1985 01:32:43,280 --> 01:32:45,521 Знаешь что? Гвендолин ребята, это начинает меня привлекать. 1986 01:32:45,600 --> 01:32:48,000 Я не буду тебе врать. Я думаю она действительно хороший человек. 1987 01:32:48,080 --> 01:32:49,570 Давай, давай! Очень щедрый. 1988 01:32:49,960 --> 01:32:51,325 (ВОЗВОЛЕННО болтают) 1989 01:33:05,400 --> 01:33:08,643 Моя роль как матери была так случайно. (СМЕЕТСЯ) 1990 01:33:09,520 --> 01:33:12,808 Я был немного свободнее, но слишком свободный во многих отношениях. 1991 01:33:12,880 --> 01:33:14,166 Я бы дал ей виски. 1992 01:33:14,800 --> 01:33:15,801 (СМЕЕТСЯ) 1993 01:33:16,240 --> 01:33:18,766 Мы покинули страну, когда ей было семь лет. 1994 01:33:18,840 --> 01:33:22,481 Моя мама постоянно мне это говорила мы двигались по улице. 1995 01:33:22,800 --> 01:33:24,564 А потом мы полетели в Лос-Анджелес. 1996 01:33:24,640 --> 01:33:26,130 Моя мать грязная лгунья. 1997 01:33:26,440 --> 01:33:27,720 Когда я вошел в работа и прочее, 1998 01:33:27,760 --> 01:33:29,489 Я даже не спросил, если это был мальчик или девочка. 1999 01:33:29,560 --> 01:33:31,210 Я только что попросил демерол. 2000 01:33:31,280 --> 01:33:32,611 (СМЕЕТСЯ) 2001 01:33:32,680 --> 01:33:34,648 Я услышал, как кто-то зовет меня по имени. 2002 01:33:34,720 --> 01:33:36,165 «Пожалуйста, приходите служба поддержки». 2003 01:33:36,240 --> 01:33:37,241 Я подумал, «Что это?» 2004 01:33:37,320 --> 01:33:39,280 И я оглянулся, там не была Кэтрин. (ГАЗПС) 2005 01:33:39,480 --> 01:33:41,456 Ей было три года. (СМЕЕТСЯ) Мне было три года. 2006 01:33:41,480 --> 01:33:44,086 Я думаю, о боже мой, это было плохо! 2007 01:33:44,160 --> 01:33:45,844 Когда мне было девять лет, 2008 01:33:46,480 --> 01:33:49,404 хм, моя мама взяла меня посмотреть Круиз по кинотеатрам 2009 01:33:49,920 --> 01:33:52,287 потому что она любила Аль Пачино. Я любил Аль Пачино. 2010 01:33:52,360 --> 01:33:54,283 «Круиз» — фильм о мужчине 2011 01:33:54,360 --> 01:33:57,728 расследование преступный мир гей-клубов SandM 2012 01:33:58,080 --> 01:34:00,970 потому что там был мужчина, убивший мужчин после изнасилования. 2013 01:34:01,040 --> 01:34:02,565 Аль Пачино. 2014 01:34:02,640 --> 01:34:05,007 Как родитель, ты делаешь глупости 2015 01:34:05,080 --> 01:34:06,576 и ты такой: «О, они хорошо, с ними все в порядке». 2016 01:34:06,600 --> 01:34:07,880 а потом ты в больнице. 2017 01:34:07,920 --> 01:34:10,571 Да, конечно, ты врешь твои дети, конечно, да, 2018 01:34:10,640 --> 01:34:12,688 и ты просматриваешь их вещи. Вы должны. 2019 01:34:12,760 --> 01:34:14,125 Ты роешься в моих вещах? 2020 01:34:14,200 --> 01:34:16,726 Иногда у вас есть делать людей счастливыми, 2021 01:34:16,800 --> 01:34:18,643 немного полежать. Ты знаешь? 2022 01:34:18,760 --> 01:34:21,081 Пасхальный кролик. Зубная фея. (СМЕЕТСЯ) 2023 01:34:21,160 --> 01:34:23,128 Еда для Деда Мороза. 2024 01:34:23,200 --> 01:34:24,800 Ты меня очистил камин в том году. 2025 01:34:24,840 --> 01:34:26,296 Да, ну, это было в любом случае хорошая идея. 2026 01:34:26,320 --> 01:34:27,731 Как трубочист. 2027 01:34:27,840 --> 01:34:30,491 Я бы просто был всем, знаешь, расстроен 2028 01:34:30,600 --> 01:34:33,206 из-за пути Я подумал, что так и должно быть. 2029 01:34:33,280 --> 01:34:36,011 Знаешь, я был так зол день, и я сказал ей: 2030 01:34:36,080 --> 01:34:38,606 «Доминику ты не нравишься, Эрику ты не нравишься». 2031 01:34:38,680 --> 01:34:40,489 Ты сказал мне отвалить. (ФЫРАКАЕТ) 2032 01:34:40,560 --> 01:34:42,847 «Лора тебя не любит. Твой отец тебя не любит». 2033 01:34:42,920 --> 01:34:44,696 Ты сказала: «Пошел ты, мама». Или что-то в этом роде. 2034 01:34:44,720 --> 01:34:46,643 «Ты мне не нравишься, и собака тебя не любит». 2035 01:34:46,720 --> 01:34:47,721 (СМЕЕТСЯ) 2036 01:34:47,880 --> 01:34:49,689 Да, я не знаю о чем я думал. 2037 01:34:50,400 --> 01:34:53,324 Я просто правда этого не сделал иметь представление о... 2038 01:34:53,400 --> 01:34:55,482 Ты был идеален. (СМЕЕТСЯ) 2039 01:34:55,560 --> 01:34:56,960 Да, это типа сработало для нее. 2040 01:34:57,000 --> 01:34:59,048 Это сработало отлично. 2041 01:34:59,120 --> 01:35:00,565 У меня было лучшее детство. 2042 01:35:00,680 --> 01:35:02,364 Я любил свое детство. 2043 01:35:02,440 --> 01:35:04,124 У меня было очень счастливое детство. 2044 01:35:04,200 --> 01:35:05,565 И у нас будут лучшие дни. 2045 01:35:05,640 --> 01:35:07,896 Да, это было абсолютно похоже на некоторые из лучших времен моей жизни. 2046 01:35:07,920 --> 01:35:09,285 Ты была потрясающей мамой. (СМЕЕТСЯ) 2047 01:35:09,360 --> 01:35:11,169 Это нормально. Я чувствую себя хорошо. 2048 01:35:11,240 --> 01:35:13,322 Ребята, это безумие быть мамой. (СУДИТ НОСОМ) 2049 01:35:13,560 --> 01:35:16,245 Воспитание детей - это потрясающий опыт. 2050 01:35:16,320 --> 01:35:20,450 Я сделал несколько ошибок, но В конце концов, я вижу, что это не так уж и плохо. 2051 01:35:21,080 --> 01:35:23,208 Они выжили. Несмотря на нас. 2052 01:35:23,320 --> 01:35:25,243 Теперь, слава богу... (СМЕЕТСЯ) 2053 01:35:25,320 --> 01:35:29,644 Знаешь, она оказалась замечательная женщина, какая она есть. 2054 01:35:29,720 --> 01:35:31,131 Я думаю, она идеальна. 2055 01:35:32,120 --> 01:35:35,681 Любовь, которая у тебя была когда этот ребенок родился, 2056 01:35:35,760 --> 01:35:37,808 что у тебя не было... (НЮХАЕТ) 2057 01:35:37,960 --> 01:35:39,644 Это чудо. 2058 01:35:39,720 --> 01:35:42,246 Это жена, которая она есть и мать, которая она есть, 2059 01:35:42,320 --> 01:35:44,209 и я действительно горжусь только ею. 2060 01:35:44,960 --> 01:35:46,041 Мама. Ага. 2061 01:35:46,120 --> 01:35:48,691 Она такая хорошая, как мама. Она такая хорошая. 2062 01:35:48,960 --> 01:35:50,246 Ага. Спасибо, мамочка. 2063 01:35:50,320 --> 01:35:52,402 Поэтому я думаю, что она лучшая мама на свете, 2064 01:35:52,480 --> 01:35:55,723 и я говорю: «Я бы хотел, знаешь, Я был бы более таким». 2065 01:35:55,800 --> 01:35:56,801 Ой. 2066 01:35:56,880 --> 01:35:58,006 Я тебя люблю. Я люблю тебя, дорогая. 2067 01:35:58,080 --> 01:35:59,127 Я люблю тебя, мамочка. 2068 01:36:01,520 --> 01:36:02,521 (СМЕЕТСЯ) 2069 01:36:02,600 --> 01:36:03,601 Оу. 2070 01:36:03,680 --> 01:36:05,364 Ты сказал, что это будет будь веселой, Кэтрин. 2071 01:36:05,800 --> 01:36:06,847 (ГОВОРИТ ПО РУССКОМУ) 2072 01:36:06,920 --> 01:36:07,967 Не трогай мою косметику. 2073 01:36:08,040 --> 01:36:09,371 Видишь это дерьмо? (СМЕЕТСЯ)