1 00:01:31,980 --> 00:01:36,990 Светът, който момичето видя Битка за Трост (2) 2 00:01:37,210 --> 00:01:38,110 хей 3 00:01:38,910 --> 00:01:40,830 хей Какво има, Армин? 4 00:01:40,830 --> 00:01:41,990 събуди се! 5 00:01:41,990 --> 00:01:42,490 хей 6 00:01:43,000 --> 00:01:44,120 Армин... 7 00:01:44,120 --> 00:01:45,540 Хайде, Армин! 8 00:01:45,540 --> 00:01:46,330 хайде де! 9 00:01:47,880 --> 00:01:48,940 буден ли си 10 00:01:48,940 --> 00:01:50,080 ти добре ли си 11 00:01:50,290 --> 00:01:51,400 наранен ли си 12 00:01:52,220 --> 00:01:53,110 Какво ще кажете за вашия екип? 13 00:01:53,630 --> 00:01:54,630 екип? 14 00:01:55,300 --> 00:01:57,220 Дръж се на себе си, човече. 15 00:01:57,220 --> 00:01:58,970 защо си сама 16 00:01:58,970 --> 00:02:01,550 И каква е тази странна слуз по теб? 17 00:02:01,930 --> 00:02:03,240 какво стана 18 00:02:09,480 --> 00:02:11,280 Безполезен идиот! 19 00:02:11,280 --> 00:02:12,440 Умри! 20 00:02:12,440 --> 00:02:13,110 Хей... 21 00:02:13,110 --> 00:02:14,110 Спокойно Армин! 22 00:02:14,710 --> 00:02:15,360 Къде са всички? 23 00:02:17,190 --> 00:02:18,780 Стига, Кони. 24 00:02:19,410 --> 00:02:21,120 Всички бяха унищожени... 25 00:02:21,120 --> 00:02:22,220 Всички с изключение на него. 26 00:02:22,580 --> 00:02:23,700 млъкни! 27 00:02:23,700 --> 00:02:25,370 Армин не каза нищо за това! 28 00:02:25,370 --> 00:02:27,290 Просто се огледай около себе си... 29 00:02:27,290 --> 00:02:29,830 Нямаме повече време за губене на него. 30 00:02:30,590 --> 00:02:32,540 Защо Армин е единственият успял? 31 00:02:32,750 --> 00:02:34,090 Кой знае. 32 00:02:34,090 --> 00:02:36,020 Може би са смятали, че вече е мъртъв? 33 00:02:36,480 --> 00:02:39,710 Жалко е, че се натъкнаха на множество титани. 34 00:02:39,710 --> 00:02:44,010 Какъв срам, че само този неудачник оцеля вместо Ерен и останалите. 35 00:02:44,620 --> 00:02:48,520 Искаш ли да затворя тази уста завинаги, кучко?! 36 00:02:48,980 --> 00:02:50,770 Спрете и двамата! 37 00:02:50,770 --> 00:02:53,110 Никой не мисли трезво... 38 00:02:53,110 --> 00:02:55,520 Всичките ни приятели умират толкова бързо. 39 00:02:55,990 --> 00:02:57,570 Това би изплашило всеки! 40 00:02:57,570 --> 00:02:59,570 Това е моята Криста. 41 00:02:59,570 --> 00:03:02,030 След като тази операция приключи, ожени се за мен! 42 00:03:03,370 --> 00:03:04,450 Разбира се... 43 00:03:05,200 --> 00:03:07,250 Лудориите й са още по-извън класациите от обикновено. 44 00:03:08,500 --> 00:03:10,420 Както и да е, не можем да те оставим тук. 45 00:03:10,420 --> 00:03:11,330 Можеш ли да стоиш, Армин? 46 00:03:16,220 --> 00:03:18,220 П-Извинете, че създавам проблеми. 47 00:03:19,930 --> 00:03:21,850 Ще отида да се срещна с ариергарда. 48 00:03:22,260 --> 00:03:22,930 чакай... 49 00:03:23,140 --> 00:03:23,840 Армин! 50 00:03:28,160 --> 00:03:29,310 Да вървим, Кони! 51 00:03:29,310 --> 00:03:31,150 Имаме заповеди за напред! 52 00:03:36,530 --> 00:03:37,610 Това е ад. 53 00:03:38,510 --> 00:03:41,900 Не, винаги е било ад. 54 00:03:42,870 --> 00:03:45,620 Просто никога не съм го осъзнавал. 55 00:03:46,410 --> 00:03:49,830 Този свят винаги е бил ад. 56 00:03:52,460 --> 00:03:55,130 Силните поглъщат слабите. 57 00:03:55,790 --> 00:03:58,420 Сякаш светът ни прави услуга като го прави толкова лесно за разбиране. 58 00:04:00,010 --> 00:04:02,880 Но приятели мои... 59 00:04:05,530 --> 00:04:09,480 Те се опитаха да бъдат силни в този свят. 60 00:04:11,690 --> 00:04:14,190 Помогнаха на мен, който бях слаб. 61 00:04:15,580 --> 00:04:17,580 Не можах да понеса това... 62 00:04:19,190 --> 00:04:23,070 За тези двамата аз съм някой който има нужда от защита. 63 00:04:23,780 --> 00:04:25,790 Исках да съм силен като тях. 64 00:04:26,270 --> 00:04:31,490 Да живеят на този свят като равни! 65 00:04:40,730 --> 00:04:42,840 И това е резултатът... 66 00:04:43,440 --> 00:04:45,430 Ерен умря заради мен. 67 00:04:58,190 --> 00:05:00,820 Хана, какво правиш? 68 00:05:01,740 --> 00:05:03,240 Помогни ми, Армин! 69 00:05:03,240 --> 00:05:04,820 Франц не диша! 70 00:05:06,030 --> 00:05:10,960 Продължавам да правя CPR, но той не иска... 71 00:05:12,170 --> 00:05:13,250 Франц няма да... 72 00:05:14,170 --> 00:05:17,520 Хана, тук долу е опасно. Качете се на покрива - 73 00:05:17,520 --> 00:05:19,290 Не мога просто да го оставя тук! 74 00:05:20,650 --> 00:05:22,460 Но, Хана... 75 00:05:24,090 --> 00:05:24,970 Франц е... 76 00:05:32,780 --> 00:05:35,480 Престани, моля те... 77 00:05:37,440 --> 00:05:38,910 Не повече! 78 00:05:40,700 --> 00:05:45,580 Не издържам повече... 79 00:05:51,780 --> 00:05:56,000 Хей, хора, имате ли представа в каква ситуация сме? 80 00:05:56,380 --> 00:05:59,040 Аз го правя и затова правим това! 81 00:05:59,040 --> 00:06:01,500 Ако искаш да живееш, помогни ни! 82 00:06:01,500 --> 00:06:03,010 Майната ти! 83 00:06:01,880 --> 00:06:04,280 Не можете да поберете това! 84 00:06:03,420 --> 00:06:05,720 Първо трябва да пропуснете хората! 85 00:06:04,550 --> 00:06:06,760 Титаните ще ни изядат всички! 86 00:06:06,760 --> 00:06:08,510 Какво правите, войници? 87 00:06:08,510 --> 00:06:10,100 Арестувайте ги! 88 00:06:10,100 --> 00:06:11,510 Б-Но... 89 00:06:11,680 --> 00:06:13,790 Опитай, пеон. 90 00:06:13,790 --> 00:06:16,020 Аз съм шеф на гилдията тук. 91 00:06:17,360 --> 00:06:18,400 добре... 92 00:06:18,400 --> 00:06:22,750 Кой мислиш, че плати за всичко храна, която вие, войници, изгаврахте? 93 00:06:22,750 --> 00:06:26,110 Можете ли да получите достатъчно пари за хранене всички войници в този град? 94 00:06:26,450 --> 00:06:28,160 Останалите, помагайте да бутате! 95 00:06:28,160 --> 00:06:30,740 Нещата тук струват повече 96 00:06:30,740 --> 00:06:33,450 отколкото някога ще спечелите в безполезните си животи! 97 00:06:33,450 --> 00:06:35,370 Помогнете и ще ви платя! 98 00:06:35,830 --> 00:06:37,460 всичко е наред... 99 00:06:37,460 --> 00:06:41,130 Татко ще хване титаните с оръдието си. 100 00:06:41,800 --> 00:06:42,880 мамо... 101 00:06:43,590 --> 00:06:44,380 Вижте. 102 00:06:56,270 --> 00:06:57,480 бутане! 103 00:06:57,480 --> 00:06:59,230 Ако не искаш да умреш, натискай! 104 00:06:59,520 --> 00:07:01,730 Моля те! Детето ми! 105 00:07:06,360 --> 00:07:08,990 По дяволите! Защо ни игнорира? 106 00:07:08,990 --> 00:07:10,120 Това е отклонение! 107 00:07:10,120 --> 00:07:11,240 Няма смисъл да мисля за това. 108 00:07:11,580 --> 00:07:12,490 Бързо е... 109 00:07:12,490 --> 00:07:14,910 Ние сме най-добрите наоколо, и все още не можем да ги настигнем! 110 00:07:14,910 --> 00:07:16,160 С тази скорост... 111 00:07:36,890 --> 00:07:39,520 какво правиш 112 00:07:40,650 --> 00:07:41,610 Перфектно! 113 00:07:41,610 --> 00:07:44,520 Вие там! Накарайте ги да ни помогнат! 114 00:07:44,520 --> 00:07:46,030 Ще ви платим добре! 115 00:07:48,890 --> 00:07:49,610 точно сега, 116 00:07:50,030 --> 00:07:51,950 приятелите ми умират. 117 00:07:52,870 --> 00:07:54,910 Тъй като хората не са се евакуирали, 118 00:07:55,580 --> 00:07:57,520 те умират, биейки се с титаните. 119 00:07:58,750 --> 00:08:00,120 Разбира се! 120 00:08:00,120 --> 00:08:02,670 Вашата работа е да се жертвате 121 00:08:02,670 --> 00:08:05,710 за защита на живота и богатството на хората. 122 00:08:05,710 --> 00:08:08,590 Вие, паразитите, мислите, че сте толкова специални просто защото най-накрая си полезен 123 00:08:08,590 --> 00:08:10,300 за първи път от век?! 124 00:08:18,980 --> 00:08:22,980 Ако очаквате някой да умре в името на друг като нещо естествено, 125 00:08:22,980 --> 00:08:24,820 Сигурен съм, че ще разберете това. 126 00:08:25,650 --> 00:08:31,360 Че понякога един единствен, благородната саможертва може да спаси много животи. 127 00:08:31,360 --> 00:08:32,320 Опитайте! 128 00:08:33,030 --> 00:08:35,530 Познавам шефа ти отдавна... 129 00:08:35,700 --> 00:08:38,950 Мога да реша съдбата ти с една дума! 130 00:08:44,420 --> 00:08:46,290 Как един труп ще говори? 131 00:08:49,210 --> 00:08:50,960 чакай! 132 00:08:54,550 --> 00:08:56,260 Б-бос... 133 00:08:57,430 --> 00:08:59,310 Издърпайте каруцата назад. 134 00:09:02,110 --> 00:09:03,630 Спасени сме! 135 00:09:08,150 --> 00:09:09,610 благодаря ви 136 00:09:10,490 --> 00:09:12,150 Ти ни спаси. 137 00:09:12,740 --> 00:09:13,860 благодаря ви 138 00:09:40,310 --> 00:09:42,060 Браво, Акерман... 139 00:09:42,060 --> 00:09:43,140 Впечатлен съм. 140 00:09:43,730 --> 00:09:44,940 Благодаря, сър. 141 00:09:45,440 --> 00:09:46,400 обаче 142 00:09:47,150 --> 00:09:51,230 Много бързах. Съсипах остриетата си в този един удар. 143 00:09:51,660 --> 00:09:53,690 Следващия път ще бъда по-внимателен. 144 00:09:54,840 --> 00:09:57,550 Какво се случи с теб преди всичко това? 145 00:09:58,370 --> 00:10:00,200 Не, няма значение. 146 00:10:06,420 --> 00:10:09,130 Защо да си спомням това сега? 147 00:10:11,000 --> 00:10:16,010 Информация, която можем да споделим досега: 148 00:10:11,000 --> 00:10:16,010 Свръхтвърда стомана (1) Материал едновременно еластичен и здрав, способен на разкъсвайки плътта на Титан. Използва се за коване на едноостри мечове, широко известни като антититанови оръжия. 149 00:10:16,010 --> 00:10:21,010 Информация, която можем да споделим досега: 150 00:10:16,010 --> 00:10:21,010 Свръхтвърда стомана (2) Може да се произвежда само свръхтвърда стомана в доменните пещи на фабричните градове. 151 00:10:23,010 --> 00:10:26,600 Годината: 844 152 00:10:28,400 --> 00:10:29,520 Готово е! 153 00:10:30,270 --> 00:10:32,060 Виж, мамо! 154 00:10:32,060 --> 00:10:35,190 О, добра работа, Микаса. 155 00:10:35,190 --> 00:10:36,320 Прекрасно е. 156 00:10:37,990 --> 00:10:42,240 Този шаблон за бродиране е преминат в нашето семейство от поколения. 157 00:10:42,950 --> 00:10:46,040 Когато имаш собствени деца, научи ги на това. 158 00:10:47,500 --> 00:10:49,210 Как получавате деца? 159 00:10:49,670 --> 00:10:50,540 Хм... 160 00:10:50,540 --> 00:10:52,280 Попитай баща си. 161 00:10:53,200 --> 00:10:54,670 Хей, татко... 162 00:10:54,670 --> 00:10:58,010 Ами... Баща ти също не е много сигурен... 163 00:10:58,010 --> 00:11:02,640 О, доктор Джегер е на път. Може би трябва да го попитате. 164 00:11:05,700 --> 00:11:06,610 о! 165 00:11:06,610 --> 00:11:08,430 Изглежда, че е тук. 166 00:11:11,600 --> 00:11:12,770 идвам! 167 00:11:18,150 --> 00:11:19,280 Микаса? 168 00:11:19,280 --> 00:11:20,240 точно така 169 00:11:20,530 --> 00:11:22,780 Момиче на твоята възраст. 170 00:11:22,780 --> 00:11:25,160 Тук няма деца. 171 00:11:25,160 --> 00:11:26,420 Бъди мил с нея. 172 00:11:27,410 --> 00:11:29,580 Зависи как се държи с мен. 173 00:11:29,920 --> 00:11:30,780 Ерен... 174 00:11:31,600 --> 00:11:34,920 Ето защо имате само един приятел. 175 00:11:36,340 --> 00:11:37,420 Не са ли тук? 176 00:11:38,960 --> 00:11:41,300 Г-н Акерман, аз съм, Джегър. 177 00:11:44,270 --> 00:11:45,530 Извинете ни... 178 00:11:48,640 --> 00:11:49,850 какво не е наред 179 00:11:51,600 --> 00:11:53,560 Хей... татко? 180 00:12:01,990 --> 00:12:02,860 Тя си отиде. 181 00:12:03,280 --> 00:12:06,350 Ерен, видя ли момиче тук? 182 00:12:06,350 --> 00:12:07,840 Виждали ли сте Микаса? 183 00:12:09,240 --> 00:12:10,320 не 184 00:12:10,870 --> 00:12:11,870 добре... 185 00:12:13,460 --> 00:12:16,350 Ще се обадя на Военна полиция и поискайте търсене. 186 00:12:16,830 --> 00:12:18,670 Чакаш в подножието на планината. 187 00:12:18,860 --> 00:12:20,710 Разбираш ли, Ерен? 188 00:12:22,470 --> 00:12:23,550 Ерен? 189 00:12:30,220 --> 00:12:31,230 Хей... 190 00:12:31,230 --> 00:12:34,310 Можем ли наистина да я продадем? 191 00:12:35,100 --> 00:12:38,230 Убихме родителите й, за да я вземем. 192 00:12:38,230 --> 00:12:40,320 Погледнете добре лицето й. 193 00:12:42,650 --> 00:12:45,160 Тя изглежда добре, но е още дете. 194 00:12:45,160 --> 00:12:46,620 Не е мой тип. 195 00:12:47,280 --> 00:12:49,870 Не те питах за твоя тип. 196 00:12:49,870 --> 00:12:51,620 Азиатка е. 197 00:12:52,250 --> 00:12:55,120 Хората също са имали раси... 198 00:12:55,670 --> 00:12:57,380 Тя е последният потомък 199 00:12:57,380 --> 00:13:02,130 на клан, избягал от място, наречено "Азия" да намериш убежище в стените. 200 00:13:02,980 --> 00:13:08,140 Ще я заведем в столичния подземен свят и да я продадат на търг на перверзници. 201 00:13:08,760 --> 00:13:11,640 Останалите азиатци изчезнаха... 202 00:13:11,640 --> 00:13:13,270 Тя ще вземе висока цена. 203 00:13:13,270 --> 00:13:16,600 Баща й не изглеждаше азиатец. 204 00:13:16,600 --> 00:13:18,150 Тя не е чистокръвна. 205 00:13:19,520 --> 00:13:20,940 така е... 206 00:13:20,940 --> 00:13:22,960 Майката беше тази, която наистина струваше нещо! 207 00:13:22,960 --> 00:13:24,450 А ти се уплаши и я уби! 208 00:13:24,760 --> 00:13:27,950 Трябваше да... Тя се бореше! 209 00:13:27,950 --> 00:13:30,290 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? а?! 210 00:13:35,910 --> 00:13:37,970 Доктор Джегер, чакахме... 211 00:13:51,810 --> 00:13:53,560 Извинете ни. 212 00:13:59,980 --> 00:14:05,150 Остани на място, ако не ме искаш да разцепиш широко главата си. 213 00:14:07,490 --> 00:14:08,570 Кучко ти! 214 00:14:08,930 --> 00:14:10,740 Микаса, бягай! 215 00:14:11,530 --> 00:14:12,330 мамо... 216 00:14:12,330 --> 00:14:14,040 Побързай, Микаса! 217 00:14:15,010 --> 00:14:16,040 Хм... 218 00:14:17,300 --> 00:14:18,500 татко... 219 00:14:18,710 --> 00:14:19,960 По дяволите! 220 00:14:19,960 --> 00:14:21,420 Спрете да се борите! 221 00:14:34,560 --> 00:14:35,770 какво правиш 222 00:14:35,770 --> 00:14:37,660 Казах просто да убия бащата! 223 00:14:37,660 --> 00:14:39,770 Но кучката... 224 00:14:39,940 --> 00:14:41,110 Без извинения... 225 00:14:41,110 --> 00:14:42,480 Хвани момичето! 226 00:14:46,430 --> 00:14:49,780 Хей, по-добре не се бори. 227 00:14:51,160 --> 00:14:53,690 Или знаете какво ще се случи! 228 00:15:05,050 --> 00:15:06,170 Толкова е студено... 229 00:15:17,390 --> 00:15:18,850 извинете ме 230 00:15:20,070 --> 00:15:21,270 Хей, хлапе! 231 00:15:21,940 --> 00:15:23,860 Как ни намерихте? 232 00:15:24,160 --> 00:15:30,910 Хм, изгубих се в гората, и видях тази къща... 233 00:15:36,080 --> 00:15:40,290 Детето не трябва да ходи съвсем сам през гората... 234 00:15:40,700 --> 00:15:43,960 В гората има страшни вълци. 235 00:15:44,630 --> 00:15:47,130 Но сега не е нужно да се притеснявате! 236 00:15:47,130 --> 00:15:49,380 Просто елате с нас и... 237 00:15:51,430 --> 00:15:53,010 Благодаря, господине. 238 00:15:53,550 --> 00:15:55,200 Научих си урока. 239 00:15:56,930 --> 00:15:59,060 Умри, задник! 240 00:16:02,640 --> 00:16:03,690 майтапиш се! 241 00:16:06,610 --> 00:16:09,280 Чакай, проклет нахалник! 242 00:16:15,080 --> 00:16:17,240 Вие, животни! 243 00:16:17,580 --> 00:16:19,540 умри! умри! 244 00:16:20,250 --> 00:16:22,040 Ето какво получавате! 245 00:16:23,080 --> 00:16:24,920 Това заслужаваш! 246 00:16:25,210 --> 00:16:27,540 Не се опитвайте да се изправяте отново! 247 00:16:43,230 --> 00:16:44,650 Сега е безопасно... 248 00:16:45,350 --> 00:16:46,440 не се притеснявай 249 00:16:50,610 --> 00:16:52,580 Ти си Микаса, нали? 250 00:16:53,030 --> 00:16:54,070 Аз съм Ерен. 251 00:16:54,570 --> 00:16:56,370 Синът на доктор Джегер. 252 00:16:56,780 --> 00:16:59,240 Срещнахте баща ми. 253 00:17:00,080 --> 00:17:03,040 С баща ми дойдохме при вас къща за преглед. 254 00:17:03,410 --> 00:17:04,460 И тогава... 255 00:17:07,590 --> 00:17:09,210 Бяха трима. 256 00:17:19,810 --> 00:17:21,350 ти ли направи това 257 00:17:24,700 --> 00:17:27,350 Вие ли ги убихте? Нали?! 258 00:17:28,060 --> 00:17:31,570 Ще те убия... ще те убия! 259 00:17:33,240 --> 00:17:34,070 бой... 260 00:17:34,860 --> 00:17:36,570 бой! 261 00:17:37,360 --> 00:17:38,490 Ако не спечелим... 262 00:17:39,140 --> 00:17:40,740 ще умрем... 263 00:17:40,740 --> 00:17:43,080 Ако спечелим, ще живеем! 264 00:17:43,080 --> 00:17:46,080 Какво си мислиш, глупаво нахалник? 265 00:17:46,530 --> 00:17:49,590 Ако не се борим, не можем да победим! 266 00:17:55,580 --> 00:17:57,550 Но не мога... 267 00:18:06,610 --> 00:18:09,310 И тогава се сетих... 268 00:18:10,560 --> 00:18:12,270 Бях виждал това преди... 269 00:18:13,480 --> 00:18:17,740 толкова много пъти. 270 00:18:20,370 --> 00:18:23,450 Бях го виждал отново и отново, 271 00:18:24,410 --> 00:18:25,290 но... 272 00:18:26,750 --> 00:18:28,750 Винаги съм се преструвал, че не съм. 273 00:18:31,990 --> 00:18:32,880 точно така 274 00:18:35,210 --> 00:18:36,580 Този свят 275 00:18:38,890 --> 00:18:40,390 е жесток. 276 00:18:49,110 --> 00:18:52,290 В този момент тялото ми спря да трепери. 277 00:18:53,580 --> 00:18:57,700 И оттогава нататък бях вътре пълен контрол над себе си. 278 00:19:00,040 --> 00:19:01,970 Мислех, че мога да направя всичко. 279 00:19:02,860 --> 00:19:03,780 бой... 280 00:19:09,160 --> 00:19:10,290 бой! 281 00:19:11,480 --> 00:19:12,790 бой! 282 00:19:23,440 --> 00:19:25,970 Един единствен удар в сърцето отзад. 283 00:19:26,720 --> 00:19:29,520 Тези деца са направили това? 284 00:19:34,640 --> 00:19:37,920 Ерен, казах ти да изчакаш основата на планината. 285 00:19:38,440 --> 00:19:41,530 Разбираш ли какво направи? 286 00:19:41,990 --> 00:19:44,280 Отървах се от опасни животни... 287 00:19:44,280 --> 00:19:47,040 Животни, които случайно приличат на хора! 288 00:19:47,290 --> 00:19:48,250 Ерен! 289 00:19:48,830 --> 00:19:52,960 Те отдавна щяха да ги няма до пристигането на полицията. 290 00:19:52,960 --> 00:19:54,540 Нямаше да стигнат навреме! 291 00:19:54,790 --> 00:19:59,050 Дори това да е вярно, ти беше просто късметлия, Ерен! 292 00:19:59,590 --> 00:20:04,660 Ядосан съм, защото рискувахте живота си без да мислиш! 293 00:20:05,300 --> 00:20:09,060 Но исках да я спася веднага щом можех... 294 00:20:13,990 --> 00:20:16,780 Помниш ли ме, Микаса? 295 00:20:17,700 --> 00:20:21,070 когато беше млад, срещахме се няколко пъти. 296 00:20:23,540 --> 00:20:25,070 Доктор Йегер... 297 00:20:25,700 --> 00:20:26,780 По кой път да тръгна... 298 00:20:27,790 --> 00:20:30,470 да се прибера от тук? 299 00:20:32,760 --> 00:20:33,750 Студено е... 300 00:20:35,280 --> 00:20:36,500 аз нямам 301 00:20:37,880 --> 00:20:39,510 навсякъде, където да се прибера. 302 00:20:50,680 --> 00:20:52,610 Можете да имате това. 303 00:20:56,210 --> 00:20:57,480 Топло е, нали? 304 00:21:04,240 --> 00:21:05,310 Топло е. 305 00:21:06,720 --> 00:21:10,230 Микаса, ела да живееш с нас. 306 00:21:12,260 --> 00:21:14,210 Преживяла си много... 307 00:21:15,540 --> 00:21:18,270 Имате нужда от много почивка. 308 00:21:21,290 --> 00:21:22,210 Какво е? 309 00:21:22,800 --> 00:21:24,970 Хайде да се връщаме. 310 00:21:26,260 --> 00:21:27,850 Да се ​​върнем в нашия дом. 311 00:21:32,470 --> 00:21:34,270 Добре, да се прибираме. 312 00:21:49,460 --> 00:21:53,590 Един жесток свят, в който само победителят оцелява. 313 00:21:58,860 --> 00:22:00,000 Дръпни се, Акерман. 314 00:22:00,390 --> 00:22:01,870 Ще се катерим по стената. 315 00:22:01,870 --> 00:22:03,740 Ще помогна на авангарда да се изтегли. 316 00:22:04,260 --> 00:22:05,510 Чакай, Акерман! 317 00:22:06,440 --> 00:22:07,650 но в този свят, 318 00:22:08,270 --> 00:22:10,320 Има къде да се прибера. 319 00:22:13,060 --> 00:22:13,840 Ерен... 320 00:22:14,460 --> 00:22:16,170 докато те имам, 321 00:22:16,170 --> 00:22:18,020 Мога всичко. 322 00:23:53,830 --> 00:23:56,580 — Имам къде да се прибера. 323 00:23:57,700 --> 00:23:59,290 След като завърши мисията си с ариергарда, 324 00:23:59,290 --> 00:24:01,690 Микаса бърза да се върне при Ерен. 325 00:24:02,070 --> 00:24:04,180 Но вместо това й се казва 326 00:24:04,180 --> 00:24:05,860 че Ерен е починал. 327 00:24:05,000 --> 00:24:07,310 Малкото острие Битката за Трост (3)