1 00:00:00,000 --> 00:00:09,970 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,500 --> 00:00:24,490 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,490 --> 00:00:31,670 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,670 --> 00:00:38,740 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,740 --> 00:00:46,200 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,330 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,330 --> 00:01:00,330 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,330 --> 00:01:07,310 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,310 --> 00:01:14,370 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome. ♫ 10 00:01:14,370 --> 00:01:21,410 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,410 --> 00:01:28,450 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome. ♫ 12 00:01:28,450 --> 00:01:35,390 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 13 00:01:35,390 --> 00:01:42,570 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,570 --> 00:01:49,420 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,420 --> 00:01:56,990 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:10,000 --> 00:02:15,230 Cenizas de amor 17 00:02:15,230 --> 00:02:18,320 Episodio 54 18 00:02:22,400 --> 00:02:24,750 Sé que estás muy triste. 19 00:02:25,600 --> 00:02:30,340 No puedes olvidar. Pero Mi'er, 20 00:02:32,200 --> 00:02:37,300 ustedes dos ya no pueden regresar. Deja de buscarlo. 21 00:02:39,500 --> 00:02:45,700 Déjalo ir. ¿En qué soy diferente a ti? 22 00:02:47,900 --> 00:02:50,380 Dos idiotas. 23 00:03:26,200 --> 00:03:28,170 ¿Qué es este lugar? 24 00:03:29,200 --> 00:03:32,810 Yo... ¿Quién soy yo? 25 00:03:41,700 --> 00:03:44,200 El sexto día del sexto mes... 26 00:03:46,500 --> 00:03:48,430 ¿Quién soy yo? 27 00:03:49,270 --> 00:03:51,320 ¿Quién soy yo? 28 00:03:58,200 --> 00:03:59,190 ¿Cómo te va? 29 00:03:59,190 --> 00:04:03,330 Su Majestad, parece que Mu Ci no durará tanto. 30 00:04:13,800 --> 00:04:16,430 Creo que ya ha agotado toda su energía espiritual. 31 00:04:16,430 --> 00:04:20,980 Luego dale algo de nueva energía espiritual para continuar. 32 00:04:32,410 --> 00:04:37,540 Si no puedes crear una flecha destructora de almas, tu Liu Ying... 33 00:04:37,540 --> 00:04:40,800 terminará así. 34 00:04:45,400 --> 00:04:48,810 Liu Ying... 35 00:05:30,900 --> 00:05:34,720 Mu Ci, ¿dónde estás? 36 00:05:34,720 --> 00:05:40,410 Me prometiste que me dejarías acompañarte en tu último viaje. 37 00:05:41,500 --> 00:05:43,810 ¿Dónde estás? 38 00:05:53,700 --> 00:05:55,940 ¿La ira de Hades? 39 00:06:03,700 --> 00:06:08,890 ¿Cómo es que esto está pasando? Mu Ci, ¿dónde estás? 40 00:06:08,890 --> 00:06:11,420 ¿Qué estás haciendo? 41 00:06:13,400 --> 00:06:19,430 ¡Felicitaciones princesa porque pronto te convertirás en la Reina Demonio! 42 00:06:19,430 --> 00:06:22,760 - Todos ustedes, levántense. - ¡Gracias princesa! 43 00:06:24,100 --> 00:06:28,180 La boda se celebrará pronto. Tienes que molestar a todos para que se esfuercen más. 44 00:06:28,180 --> 00:06:31,150 Asegúrese de que la boda sea grandiosa y espléndida. 45 00:06:31,150 --> 00:06:33,480 Seguramente te recompensaré bien por ello. 46 00:06:33,480 --> 00:06:35,180 ¡Sí! 47 00:06:36,300 --> 00:06:41,030 Mi boda con el Rey Demonio es un evento de celebración poco común en el Reino de los Demonios. 48 00:06:41,030 --> 00:06:44,020 Entrega este alegre mensaje a los seis reinos lo antes posible, 49 00:06:44,020 --> 00:06:47,480 Especialmente al Reino Celestial y al Reino de las Flores. 50 00:06:47,480 --> 00:06:49,180 ¡Sí! 51 00:06:49,180 --> 00:06:51,280 Vete primero. 52 00:06:51,280 --> 00:06:53,010 ¡Sí! 53 00:07:08,600 --> 00:07:10,530 La Deidad del Agua resultó gravemente herida. 54 00:07:10,530 --> 00:07:13,950 Conmigo cerca, ella estará bien. 55 00:07:14,900 --> 00:07:17,350 Su Majestad, ¿alguna vez ha considerado...? 56 00:07:18,200 --> 00:07:22,000 ...sólo sabes que te importa la Deidad del Agua. 57 00:07:22,000 --> 00:07:27,240 ¿Alguna vez has pensado en ti mismo? A ti también te lastiman y también te duele el corazón. 58 00:07:27,240 --> 00:07:35,140 Mi corazón... Hace tiempo que lo saqué y se lo di. Ya no dolerá más. 59 00:07:35,140 --> 00:07:38,820 Si un día has perdido toda tu energía espiritual, 60 00:07:38,820 --> 00:07:42,490 Esa vez, ¿quién se compadecerá de ti? 61 00:07:42,490 --> 00:07:48,890 Mientras pueda estar detrás de ella, verla y protegerla, 62 00:07:48,890 --> 00:07:53,970 Incluso si pierdo toda mi energía espiritual, estoy muy dispuesto. 63 00:07:53,970 --> 00:07:58,190 ¿Qué pasa si ella se da vuelta? 64 00:08:20,300 --> 00:08:24,350 Lo siento, Pez Inmortal. 65 00:08:33,200 --> 00:08:36,030 ¿Cómo es que estas flores han vuelto? 66 00:08:38,200 --> 00:08:43,230 Ese Viejo Hu también, tan fácilmente asustado. Incluso fue a molestar al Jefe de Fragancias por eso. 67 00:08:46,600 --> 00:08:50,590 ¡Hermano Yan, tú! 68 00:08:54,900 --> 00:08:57,260 ¿Dónde está él? 69 00:08:57,960 --> 00:09:02,620 No se habría ido porque ya está bien, ¿no? 70 00:09:08,400 --> 00:09:10,690 El libro de Jin Mi. 71 00:09:21,800 --> 00:09:28,570 ¿El libro dice que sonrojarse y tener el corazón acelerado significa que el amor ha despertado? 72 00:09:32,100 --> 00:09:36,650 ¿Cómo es que mi cara está tan caliente? Mi corazón late muy rápido. 73 00:09:38,670 --> 00:09:41,060 Jin Mi regresó nuevamente al Reino Celestial. 74 00:09:41,060 --> 00:09:43,590 El viejo Hu también ha desaparecido estos últimos días. 75 00:09:43,590 --> 00:09:46,950 Y ahora, ni siquiera sé dónde está el hermano Yan You. 76 00:09:46,950 --> 00:09:49,650 Ni siquiera tengo con quién hablar. 77 00:09:49,650 --> 00:09:52,600 ¿Quién aclarará mi confusión? 78 00:09:54,000 --> 00:09:56,520 Pequeña Lian Qiao, ¿qué confusión necesitas aclarar? 79 00:09:56,520 --> 00:10:00,800 ¿Por qué no me lo cuentas? A ver si puedo ayudarte. 80 00:10:04,800 --> 00:10:07,400 Entonces a ti también te gusta leer este tipo de libros. 81 00:10:07,400 --> 00:10:13,020 Estoy seguro que la confusión en tu corazón tiene algo que ver con el amor, ¿verdad? 82 00:10:13,020 --> 00:10:16,790 No hay necesidad de ser tímido. Sé bastante sobre el amor. 83 00:10:16,790 --> 00:10:19,750 Sólo dime tus dudas. 84 00:10:24,500 --> 00:10:27,700 No soy yo. Es un amigo mío. 85 00:10:27,700 --> 00:10:31,230 Cuando ve a cierto chico, siempre se sonroja. 86 00:10:31,230 --> 00:10:34,050 Su corazón se aceleraría, pero ella llega a ser muy feliz. 87 00:10:34,050 --> 00:10:37,520 Cuando ella no lo ve, piensa en él. 88 00:10:37,520 --> 00:10:43,140 ¿Es eso lo que dice el libro como el despertar del amor? 89 00:10:43,140 --> 00:10:46,330 Correcto. Este amigo tuyo ahora está enamorado. 90 00:10:46,330 --> 00:10:47,180 ¿Qué debería hacer ella entonces? 91 00:10:47,180 --> 00:10:49,820 ¿Qué otra cosa? Por supuesto, debería confesar. 92 00:10:49,820 --> 00:10:52,180 - ¿Confesar? - Correcto. 93 00:10:52,180 --> 00:10:57,120 Mirar. Cuando te gusta alguien, ¿no quieres estar con él todos los días? 94 00:10:57,120 --> 00:11:01,870 ¡Entonces deberías confesar con valentía! Déjame decirte que esta amiga tuya es una niña, ¿verdad? 95 00:11:01,870 --> 00:11:05,630 Cuando es la chica la que confiesa, la tasa de éxito es del 80 al 90%. 96 00:11:05,630 --> 00:11:07,730 - ¿En realidad? - Por supuesto. 97 00:11:07,730 --> 00:11:09,790 ¡Me gustas! 98 00:11:13,000 --> 00:11:16,950 Eso... sé que tengo un gran encanto, 99 00:11:16,950 --> 00:11:19,220 pero... no debería gustarte. 100 00:11:19,220 --> 00:11:21,490 - ¿Por qué? - Porque... 101 00:11:21,490 --> 00:11:23,900 ...a mí...no me gustas. 102 00:11:23,900 --> 00:11:27,090 Pero antes dijiste claramente que si la chica es la que confiesa, 103 00:11:27,090 --> 00:11:29,320 la tasa de éxito es del 80 al 90%. 104 00:11:29,320 --> 00:11:34,060 De hecho, eso es lo que dije, pero ¿no existe todavía una tasa de fracaso del 10 al 20%? 105 00:11:34,060 --> 00:11:36,790 We are not compatible. Es mejor que te olvides de mí desde el principio. 106 00:11:36,790 --> 00:11:40,000 Todavía tengo que hacer algo. Me iré ahora. Adiós... 107 00:11:45,390 --> 00:11:48,240 Acabo de regresar de mis pruebas en el Reino Mortal. 108 00:11:48,240 --> 00:11:51,130 ¿Puedes ir más rápido? Con tu velocidad, 109 00:11:51,130 --> 00:11:53,660 we won't be able to finish this game even for 3 days, 3 nights. 110 00:11:53,660 --> 00:11:55,570 Sólo permíteme pensar más en ello. 111 00:11:55,570 --> 00:11:59,190 Tal vez, una vez que haga este movimiento, se determinará el vencedor. 112 00:11:59,190 --> 00:12:01,980 Dijiste lo mismo hace 2 horas. 113 00:12:01,980 --> 00:12:07,150 Puede que hoy me haya golpeado fuerte la cabeza al aceptar jugar al ajedrez contigo. 114 00:12:11,000 --> 00:12:14,020 Inmortal, una invitación de boda del Reino de los Demonios. 115 00:12:16,600 --> 00:12:18,970 ¿Es una invitación del Rey Demonio? 116 00:12:20,420 --> 00:12:25,030 ¡Ese confuso Fénix, en realidad se va a casar con Sui He! 117 00:12:26,000 --> 00:12:28,710 ¡Ya no juego más! 118 00:12:28,710 --> 00:12:33,200 Parece que los seis reinos pasarán por una catástrofe pronto. 119 00:12:35,100 --> 00:12:36,580 ¿Qué quieres decir? 120 00:12:36,580 --> 00:12:39,020 No puedo decirlo... 121 00:12:39,020 --> 00:12:42,020 Yuan Ji, ¿qué relación tenemos? 122 00:12:42,020 --> 00:12:44,250 ¿Qué hay que no se puede decir? Date prisa y dilo... 123 00:12:44,250 --> 00:12:47,220 Esto ya está fuera de nuestro control. 124 00:12:47,220 --> 00:12:51,320 Todo está destinado. No puedes detenerlo. 125 00:12:52,300 --> 00:12:55,580 Lo vi crecer a partir de una pelota tan pequeña. 126 00:12:55,580 --> 00:12:57,990 a este demonio presente. 127 00:12:57,990 --> 00:13:02,320 Incluso si ahora es el Rey Demonio, sigue siendo mi sobrino. 128 00:13:02,320 --> 00:13:04,690 Si se ha vuelto malo, 129 00:13:04,690 --> 00:13:08,410 Todavía le daré una lección cuando lo vea. 130 00:13:10,400 --> 00:13:14,100 [Palacio Yujiang] 131 00:13:14,100 --> 00:13:15,760 ¡Hermano Feng! 132 00:13:17,500 --> 00:13:21,270 Hermano Feng, el Río del Olvido mostró la Ira del Hades. Temo que Mu Ci esté en peligro. 133 00:13:21,270 --> 00:13:22,560 ¿La ira del Hades? 134 00:13:22,560 --> 00:13:25,200 Debe haber alguien que obligue a Mu Ci a crear una flecha destructora de almas. 135 00:13:25,200 --> 00:13:28,800 Con su salud actual, no puede soportarlo en absoluto. Y estoy preocupado 136 00:13:28,800 --> 00:13:32,220 Esta flecha destructora de almas se usará contra ti. 137 00:13:32,220 --> 00:13:34,730 Debe ser el rey Gucheng. 138 00:13:34,730 --> 00:13:36,620 ¡Xu Feng! 139 00:13:39,400 --> 00:13:40,650 Rey Demonio, él... 140 00:13:40,650 --> 00:13:43,520 - Vete ahora. - Sí. 141 00:13:43,520 --> 00:13:44,810 Saludos, tío. 142 00:13:44,810 --> 00:13:47,430 ¿Aún me reconoces como tu tío? 143 00:13:47,430 --> 00:13:49,490 Tío, estás bromeando conmigo. 144 00:13:49,490 --> 00:13:52,820 ¿Cómo es que ahora tienes ojeras tan grandes? 145 00:13:54,000 --> 00:13:58,480 He recibido la invitación de boda. No hablas en serio al casarte con Sui He, ¿verdad? 146 00:13:58,480 --> 00:14:02,190 De hecho, existe tal cosa. Incluso espero que el tío pueda ser mi anfitrión. 147 00:14:02,190 --> 00:14:06,030 Bebé Fénix, ¿cómo es que te has vuelto tan confuso después de convertirte en el Rey Demonio? 148 00:14:06,030 --> 00:14:08,010 ¡¿Incluso te vas a casar con un monstruo como Sui He?! 149 00:14:08,010 --> 00:14:11,090 ¿Sabes cuánto sacrificó Jin Mi sólo para revivirte? 150 00:14:11,090 --> 00:14:15,490 Tío, debes estar bromeando. La persona que me salvó es Sui He. 151 00:14:15,490 --> 00:14:19,290 De hecho, Sui He pensó en formas de llevarse la Pluma del Fénix de la Gran Verdad y preservar su única alma. 152 00:14:19,290 --> 00:14:22,770 Pero la persona que realmente te revivió es la Píldora Dorada Nueve Veces Refinada obtenida por Jin Mi. 153 00:14:22,770 --> 00:14:25,960 Jin MI, sólo para conseguirte el ingrediente medicinal de esa bolita dorada, 154 00:14:25,960 --> 00:14:28,960 Arriesgó su vida para escalar la Montaña Serpiente y obtuvo la Luz del Cielo. 155 00:14:28,960 --> 00:14:33,060 Casi pierde la vida por eso. ¿Sabes eso? 156 00:14:33,060 --> 00:14:38,250 Nunca pensé que las habilidades de la Deidad del Agua para hechizar a las personas no deben ser menospreciadas. 157 00:14:38,250 --> 00:14:42,320 Ella y Run Yu eran como lobos que se confabularon antes y me jugaron en sus manos. 158 00:14:42,320 --> 00:14:46,330 Tío, tú también viste personalmente cómo ella me mató de una puñalada. 159 00:14:46,330 --> 00:14:50,870 Ahora, ¿por qué ella también te confunde? ¿Ya no puedes ver su verdadero yo? 160 00:14:50,870 --> 00:14:53,810 ¿Tú... no me crees también? 161 00:14:53,810 --> 00:14:56,010 De hecho, Jin Mi cometió un error. Ella te mató. 162 00:14:56,010 --> 00:14:58,330 No tengo ninguna intención de defenderla por eso. 163 00:14:58,330 --> 00:15:03,060 Pero sólo para compensar ese error, ella hizo todo lo posible para conseguirte la bolita dorada. 164 00:15:03,060 --> 00:15:07,600 En repetidas ocasiones corrió peligro y casi pierde la vida. Lo vi con mis propios ojos. 165 00:15:07,600 --> 00:15:11,720 Parece que el tío vino aquí hoy no realmente para visitarme. 166 00:15:11,720 --> 00:15:15,280 pero para presionar por la Deidad del Agua, ¿verdad? 167 00:15:15,280 --> 00:15:19,390 Si ese es realmente el caso, tío, no te molestes en desperdiciar tu esfuerzo. 168 00:15:19,390 --> 00:15:21,370 No importa lo que haga la Deidad del Agua, 169 00:15:21,370 --> 00:15:26,060 no tiene nada que ver conmigo. En el momento en que me apuñaló con ese cuchillo en la espalda, 170 00:15:26,060 --> 00:15:31,300 Todos los afectos entre nosotros han sido cortados y no hay más conexiones entre nosotros. Sui Él ahora... 171 00:15:31,300 --> 00:15:37,250 ...es la Reina Demonio con la que estoy a punto de casarme. De ahora en adelante, en mis ojos y en mi corazón, no habrá nadie más. 172 00:15:37,250 --> 00:15:39,650 ¡Estás... confundido! 173 00:15:39,650 --> 00:15:43,320 Sui He es el verdadero asesino de Luo Lin y Lin Xiu. 174 00:15:43,320 --> 00:15:45,200 - Escúchame— - ¡Tío! 175 00:15:47,500 --> 00:15:50,370 Tengo asuntos importantes que tratar hoy. No tengo tiempo para recordar contigo. 176 00:15:50,370 --> 00:15:54,690 Ya he decidido seguir adelante con esta boda. Ya no es necesario que digas nada. 177 00:15:54,690 --> 00:16:00,350 Si el tío no está dispuesto a ser el anfitrión de mi boda, no te obligaré. 178 00:16:00,350 --> 00:16:03,360 - Me iré. - Tú... 179 00:16:10,420 --> 00:16:17,070 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 180 00:16:23,600 --> 00:16:26,150 - Buscar. - ¡Sí! 181 00:16:29,600 --> 00:16:33,580 El hermano Feng no habla hasta aquí. Debes estar molesto. 182 00:16:34,800 --> 00:16:37,430 Esta vez envió a mi tío para que fuera su cabildero. 183 00:16:37,430 --> 00:16:41,990 Tratando de sembrar discordia entre Sui He y yo. Un burro que ha agotado todos sus trucos. 184 00:16:42,730 --> 00:16:46,400 Moon Immortal no parece una persona que no piense en sí misma. Es poco probable que se acostumbre. 185 00:16:46,400 --> 00:16:50,360 No podemos estar seguros, pero podría haber otra historia detrás de esto. 186 00:16:50,360 --> 00:16:52,840 ¿También crees en las palabras de mi tío? 187 00:16:52,840 --> 00:16:56,400 Para decir algo que pueda ofenderte, entre Jin Mi y Sui He, 188 00:16:56,400 --> 00:17:00,030 Creo que es más probable que Sui He sea un asesino. 189 00:17:00,720 --> 00:17:06,760 Hermano Feng, ¿tiene miedo de que si realmente fue Jin Mi quien lo salvó, no sepa cómo enfrentarla? 190 00:17:09,400 --> 00:17:14,000 Me temo... que lo que dijo Jin Mi es cierto. 191 00:17:14,000 --> 00:17:15,410 ¿Qué dijo ella? 192 00:17:15,410 --> 00:17:17,670 No fuiste tú quien mató a mi padre. 193 00:17:17,670 --> 00:17:20,500 Te acusé falsamente. Todas las evidencias entonces... 194 00:17:20,500 --> 00:17:24,290 Todas las evidencias entonces apuntaban a usted como el asesino. No tengo más remedio que creerlo. 195 00:17:24,290 --> 00:17:27,370 Sólo seis meses después de que desperté descubrí que todo había sido manipulado. 196 00:17:27,370 --> 00:17:30,700 Pero esa vez ya era demasiado tarde. Fue ella quien mató a mi padre. 197 00:17:30,700 --> 00:17:34,960 Era Sui He. Ella sabe cómo usar Pure Glass Fire. Fue ella quien te incriminó. 198 00:17:34,960 --> 00:17:38,230 La razón por la que fui a buscar la bolita interna de Jiu Ying es por Lord Puchi. 199 00:17:38,230 --> 00:17:42,310 Se lastimó por culpa de Sui He. Sui He usó el Fuego de Vidrio Puro para lastimarlo. 200 00:17:42,310 --> 00:17:45,390 Si no fuera porque pude compararlos a ustedes dos hoy, 201 00:17:45,390 --> 00:17:49,930 No me habría dado cuenta de lo precioso que es Sui He para mí. 202 00:17:49,930 --> 00:17:54,550 Sui Él no es como crees que es. Ella no es lo que parece. 203 00:17:54,550 --> 00:17:57,880 Ella personalmente me lo admitió. Ella mató a mi padre 204 00:17:57,880 --> 00:18:02,690 y te lo enmarqué. Ella es la mente maestra. Ella es despiadada y viciosa. Ella no es lo que parece. 205 00:18:02,690 --> 00:18:05,940 Phoenix, te ruego que me creas. No quiero que siga a tu lado. 206 00:18:05,940 --> 00:18:09,730 No quiero verla hacerte daño otra vez, ¿de acuerdo? ¡Fénix! 207 00:18:11,870 --> 00:18:16,570 Ella dijo que el asesino que mató a la Deidad del Agua y a la Deidad del Viento es Sui He. 208 00:18:16,570 --> 00:18:19,190 Sui Él? 209 00:18:19,190 --> 00:18:21,610 ¿Sabe cómo usar Pure Glass Fire? 210 00:18:21,610 --> 00:18:25,210 Yo tampoco lo sé. Pero cuando ella me salvó, 211 00:18:25,210 --> 00:18:27,350 De hecho, gastó mucha energía espiritual. 212 00:18:27,350 --> 00:18:31,150 Desde que desperté, su salud ha sido mala. 213 00:18:32,200 --> 00:18:34,970 Rey Demonio, no lo encontramos. 214 00:18:36,800 --> 00:18:38,880 Dividámonos y busquémoslo. 215 00:18:39,600 --> 00:18:44,380 Hermano Feng, si encuentra a Mu Ci, no importa lo que diga o haga, 216 00:18:44,380 --> 00:18:48,630 esté vivo o muerto, tráemelo. 217 00:18:49,300 --> 00:18:50,820 Bueno. 218 00:18:52,300 --> 00:18:53,960 Vamos. 219 00:19:41,800 --> 00:19:44,380 ¿Qué me pasó? 220 00:19:52,640 --> 00:19:54,350 Liu Ying... 221 00:19:57,900 --> 00:20:02,370 El sexto día del sexto mes... El lugar donde prometimos nuestro amor... 222 00:20:14,900 --> 00:20:16,550 Princesa. 223 00:20:17,400 --> 00:20:21,980 Mu Ci, el rey Gucheng me dijo que consiguiera la Flecha destructora del alma. 224 00:20:22,800 --> 00:20:24,690 ¿Te lastimó? 225 00:20:24,690 --> 00:20:29,420 Si aún no le entregas la Flecha destructora de almas, me matará. 226 00:20:41,800 --> 00:20:44,150 El sexto día del sexto mes... 227 00:20:47,600 --> 00:20:52,240 Primero pásame la flecha destructora de almas y luego dejemos este lugar, ¿de acuerdo? 228 00:20:52,240 --> 00:20:53,940 Bueno. 229 00:21:03,200 --> 00:21:06,190 Hermano Feng, ¿descubriste algo? 230 00:21:11,000 --> 00:21:12,520 Ustedes sigan buscando. 231 00:21:12,520 --> 00:21:14,340 ¡Sí! 232 00:21:16,500 --> 00:21:18,990 Mañana será el sexto día del sexto mes. 233 00:21:19,630 --> 00:21:23,970 Prometió que se casaría conmigo ese día. 234 00:21:41,300 --> 00:21:42,900 ¿Cómo te fue? 235 00:21:54,200 --> 00:21:57,510 Aquí hay rastros de una barrera encantada. 236 00:21:57,510 --> 00:22:00,520 Es posible que Mu Ci haya sido encerrado cerca de aquí. 237 00:22:14,100 --> 00:22:16,020 Quédate aquí y primero comprobaré el interior. 238 00:22:16,020 --> 00:22:18,870 No, iré contigo. 239 00:22:18,870 --> 00:22:20,400 Vamos. 240 00:22:49,400 --> 00:22:54,140 ¿Mu Ci? Es él. ¡Él vino aquí! 241 00:22:54,140 --> 00:22:58,270 ¿Mu Ci mató al rey Gucheng? Entonces, no debe estar muy lejos. 242 00:22:58,270 --> 00:23:03,050 Sí. Todavía debe estar vivo. 243 00:23:03,050 --> 00:23:04,720 Vamos. 244 00:23:11,400 --> 00:23:13,480 El seis de junio. 245 00:23:13,480 --> 00:23:18,160 El lugar donde prometimos nuestro amor. 246 00:23:30,900 --> 00:23:35,550 ¿Quieres matarme con tu estado actual? 247 00:23:35,550 --> 00:23:38,330 El todopoderoso Rey Gucheng. 248 00:23:38,330 --> 00:23:40,930 No lo sabes 249 00:23:40,930 --> 00:23:45,080 incluso la herida más pequeña por la flecha destructora de almas 250 00:23:45,080 --> 00:23:48,550 ¿Puede convertirte en un montón de cenizas y polvo? 251 00:24:38,800 --> 00:24:43,010 Liu Ying, no romperé mi promesa. 252 00:25:23,400 --> 00:25:26,600 El día de la boda de Xu Feng ha sido anunciado a los Seis Reinos. 253 00:25:30,000 --> 00:25:32,070 ¿Aún no puedes dejarlo ir? 254 00:25:32,070 --> 00:25:33,930 Sí. 255 00:25:35,600 --> 00:25:40,630 Está a punto de casarse. Es el novio de otra persona. 256 00:25:53,300 --> 00:25:57,620 Mi'er, tienes las manos demasiado frías. Volvamos a entrar. 257 00:26:00,400 --> 00:26:05,110 Parece que cada vez que tengo frío, 258 00:26:05,110 --> 00:26:07,490 eres tú quien me da calor. 259 00:26:07,490 --> 00:26:10,310 Eso es porque también le tengo miedo al frío. 260 00:26:12,300 --> 00:26:16,950 Mi'er, cuando dos personas frías están juntas, 261 00:26:16,950 --> 00:26:21,720 pueden brindar calidez sin lastimarse entre sí. 262 00:26:21,720 --> 00:26:27,970 Sin embargo, la nieve del invierno y el sol abrasador nunca pueden acercarse el uno al otro. 263 00:26:41,600 --> 00:26:46,240 La nieve en el reino de los mortales ya se ha derretido. El día 15 del próximo mes, 264 00:26:46,240 --> 00:26:49,290 florecerán las primeras flores de la primavera. 265 00:26:49,290 --> 00:26:52,250 Es un buen día para casarse. 266 00:26:53,000 --> 00:26:55,590 Entonces, casémonos. 267 00:26:58,500 --> 00:27:01,880 Mi'er, ¿qué acabas de decir? 268 00:27:01,880 --> 00:27:06,850 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 269 00:27:06,850 --> 00:27:11,310 ¿No dijiste que el próximo mes es un buen momento? 270 00:27:11,310 --> 00:27:15,810 Entonces casémonos. 271 00:27:17,900 --> 00:27:22,920 Mi'er, ¿hablas en serio? 272 00:27:22,920 --> 00:27:28,920 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 273 00:27:28,920 --> 00:27:30,080 Mi'er. 274 00:27:30,080 --> 00:27:37,130 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome. ♫ 275 00:27:37,130 --> 00:27:40,360 ♫ Sinceramente esperando que mi vida dure ♫ 276 00:27:40,360 --> 00:27:43,990 No me molesta la insipidez. Sólo pido que pasemos toda la vida juntos. 277 00:27:43,990 --> 00:27:48,560 Si me dejas protegerte, estaré satisfecho. 278 00:27:48,560 --> 00:27:52,600 En un grupo de tres personas, si dos personas pueden ser felices, 279 00:27:52,600 --> 00:27:57,800 Eso puede considerarse un buen final. 280 00:28:15,300 --> 00:28:17,220 Su Majestad. 281 00:28:26,000 --> 00:28:29,170 ¡Su Majestad, por favor castígueme! Fui demasiado descuidado. 282 00:28:29,170 --> 00:28:31,180 Levantarse. 283 00:28:34,600 --> 00:28:40,430 Kuang Lu, ¿sabías que finalmente aceptó casarse conmigo? 284 00:28:42,100 --> 00:28:46,630 No puedo creer que ella haya aceptado tan fácilmente. 285 00:28:48,200 --> 00:28:51,940 Entonces... Felicitaciones, Su Majestad. 286 00:28:54,400 --> 00:28:58,030 ¿Cuándo se celebrará la boda? 287 00:28:58,030 --> 00:28:59,970 El día 15 del próximo mes. 288 00:29:00,810 --> 00:29:02,770 Déjeme arreglarlo para Su Majestad. 289 00:29:02,770 --> 00:29:07,160 Has estado trabajando muy duro últimamente. Le preguntaré a alguien más. 290 00:29:08,200 --> 00:29:11,650 Cuando Su Majestad todavía era sólo un príncipe, este ha sido su deseo. 291 00:29:11,650 --> 00:29:15,100 Ahora, tu deseo ha sido concedido. ¡Yo también estoy feliz! 292 00:29:15,100 --> 00:29:17,150 Quiero compartir algunos de tus espíritus festivos. 293 00:29:17,150 --> 00:29:20,080 Bien, entonces haz lo que quieras. 294 00:29:42,890 --> 00:29:51,980 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 295 00:29:58,290 --> 00:30:01,040 Palacio Xuanji 296 00:30:01,600 --> 00:30:03,530 Yo, el Soldado Celestial Kuang Lu, me presento ante la Deidad Nocturna para cumplir con mi deber. 297 00:30:03,530 --> 00:30:05,700 Mi Palacio Xuanji tiene muy pocos sirvientes y el trabajo será duro. 298 00:30:05,700 --> 00:30:06,800 ¡Haré todo lo que me pidas! 299 00:30:06,800 --> 00:30:08,750 Pongo el cielo del atardecer, así que trabajo durante la noche. 300 00:30:08,750 --> 00:30:10,560 - Puedo hacerlo todo. - Tengo mal carácter. 301 00:30:10,560 --> 00:30:12,670 De vez en cuando golpeo a la gente y les hago daño. 302 00:30:12,670 --> 00:30:15,790 Solo quiero seguirte, Deidad Nocturna. 303 00:30:15,790 --> 00:30:21,070 Durante estos pocos miles de años, nadie ha resistido la prueba. Los ahuyenté a todos. 304 00:30:21,070 --> 00:30:25,580 Pero nunca quise traicionar a Su Alteza. ¡Por favor, confía en mí! 305 00:30:26,360 --> 00:30:31,380 Espero que en el futuro, Su Alteza pueda confiar en mí como usted confía en la bestia Yan. 306 00:30:31,380 --> 00:30:34,630 Kuang Lu, gracias. 307 00:31:08,900 --> 00:31:13,940 Debes prometerme que pasaremos el tiempo que nos queda juntos, 308 00:31:13,940 --> 00:31:16,800 ya sean diez años, un año, 309 00:31:17,900 --> 00:31:21,530 un mes o un día. 310 00:31:21,530 --> 00:31:23,690 Está bien, te lo prometo. 311 00:31:23,690 --> 00:31:26,840 Mu Ci, cásate conmigo. 312 00:31:27,600 --> 00:31:31,290 ¡El seis de junio es un buen día! Nos casaremos aquí, 313 00:31:31,290 --> 00:31:35,150 con el cielo y la tierra como testigos. 314 00:31:40,400 --> 00:31:45,380 Mu Ci, ¿sabías que siempre me han gustado los hombres maduros y estables? 315 00:31:45,380 --> 00:31:47,290 Me alegra que ahora tengas canas. 316 00:31:47,290 --> 00:31:50,640 Ahora, no pareces un niño de juguete del reino de los mortales. 317 00:31:50,640 --> 00:31:52,560 Princesa, por favor no intentes consolarme. 318 00:31:52,560 --> 00:31:55,400 No te estoy consolando. ¡Realmente me gusta! 319 00:31:55,400 --> 00:32:00,160 En realidad, lo sé muy bien 320 00:32:01,400 --> 00:32:06,730 que seguiré envejeciendo así. Muy pronto 321 00:32:06,730 --> 00:32:09,190 Seré como un mortal. 322 00:32:09,190 --> 00:32:14,060 Incluso te olvidaré lentamente. 323 00:32:14,060 --> 00:32:17,930 En realidad, lo sabes mejor que yo 324 00:32:17,930 --> 00:32:20,310 que muy pronto perderé todos mis poderes espirituales. 325 00:32:20,310 --> 00:32:24,300 Incluso si ese es el caso, ¿estás dispuesta a casarte conmigo? 326 00:32:24,300 --> 00:32:27,920 Entonces, te diré ahora cuánto estoy dispuesto. 327 00:32:30,200 --> 00:32:31,300 ¿Cuándo nos casaremos? 328 00:32:31,300 --> 00:32:32,820 El seis de junio. 329 00:32:32,820 --> 00:32:34,960 ¿Dónde nos casaremos? 330 00:32:34,960 --> 00:32:36,500 El lugar donde prometimos nuestro amor. 331 00:32:36,500 --> 00:32:40,030 Recuerda que no importa qué cambios te sucedan, 332 00:32:40,030 --> 00:32:42,420 Los enfrentaremos juntos. 333 00:33:02,100 --> 00:33:04,600 ¿Aún no hay noticias de Mu Ci? 334 00:33:12,100 --> 00:33:16,320 Está bien. Hoy es seis de junio. 335 00:33:17,030 --> 00:33:21,790 Me prometió que vendría. 336 00:33:21,790 --> 00:33:27,690 Niño tonto. ¿Vas a seguir esperándolo? Me temo que ya lo ha... 337 00:33:27,690 --> 00:33:30,110 - Definitivamente le ha pasado algo malo. - ¡No! 338 00:33:30,110 --> 00:33:34,260 Siempre ha sido digno de confianza. Seguramente cumplirá su palabra. 339 00:33:34,260 --> 00:33:39,340 No romperá su promesa. Lo esperaré aquí. 340 00:34:00,990 --> 00:34:05,370 El sexto día del sexto mes... El lugar donde prometimos nuestro amor... 341 00:34:38,790 --> 00:34:40,500 ¡Mu Ci! 342 00:34:47,140 --> 00:34:48,730 Mu Ci... 343 00:34:51,490 --> 00:34:54,530 Sabía que vendrías. 344 00:34:55,870 --> 00:34:59,290 Princesa, no me retracté de mis palabras. 345 00:34:59,290 --> 00:35:02,510 Mu Ci, déjame curar tus heridas primero. 346 00:35:02,510 --> 00:35:04,300 No hay necesidad. 347 00:35:31,330 --> 00:35:35,480 Has pasado la piedra de prueba del corazón. Es hora de inclinarse ante el altar mayor. (ancianos) 348 00:35:44,180 --> 00:35:51,150 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 349 00:35:51,150 --> 00:35:58,320 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 350 00:35:58,320 --> 00:35:59,590 ♫ Deseo lavar mi vanidad ♫ 351 00:35:59,590 --> 00:36:01,400 Su Majestad... 352 00:36:02,120 --> 00:36:06,350 Deberías cambiar la forma en que te diriges a mí ya. Llámame Padre Real. 353 00:36:10,750 --> 00:36:12,500 Padre Real. 354 00:36:13,620 --> 00:36:17,820 En esta vida cometí muchos errores. 355 00:36:18,710 --> 00:36:23,520 Pero quién diría que al final me reuniré con Princess. 356 00:36:23,520 --> 00:36:25,620 Sólo entonces entendí 357 00:36:27,560 --> 00:36:30,330 qué tipo de persona quiero ser. 358 00:36:31,760 --> 00:36:33,660 Lo sé... 359 00:36:33,660 --> 00:36:37,580 Yo... no soy digno de tenerla. 360 00:36:37,580 --> 00:36:43,830 Por lo tanto, casarme con ella ahora es demasiado egoísta de mi parte. 361 00:36:43,830 --> 00:36:47,280 Espero que el Padre Real pueda perdonarme. 362 00:36:47,280 --> 00:36:50,760 Mu Ci, no lo digas más. 363 00:36:51,900 --> 00:36:58,080 Sé más sobre la actitud y la personalidad de Liu Ying. 364 00:36:58,080 --> 00:37:02,770 No hace falta adivinarlo y ya sé que esta es su idea. 365 00:37:02,770 --> 00:37:09,550 Mu Ci, por todo lo que has hecho, estoy orgulloso de ti. 366 00:37:21,450 --> 00:37:22,890 Rey Demonio... 367 00:37:22,890 --> 00:37:26,070 Sobre el pasado, no lo mencionemos más. 368 00:37:26,070 --> 00:37:29,460 Soy yo quien debería disculparse. 369 00:37:30,690 --> 00:37:34,720 Anuncio que la ceremonia de la boda ha terminado. 370 00:37:40,480 --> 00:37:42,290 - ¡Mu Ci! - ¡Mu Ci! 371 00:37:45,910 --> 00:37:47,600 Estoy bien. 372 00:37:47,600 --> 00:37:50,900 Déjanos a Mu Ci y a mí estar solos por un tiempo. 373 00:37:50,900 --> 00:37:58,040 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 374 00:37:58,040 --> 00:38:05,030 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 375 00:38:05,030 --> 00:38:07,650 Lo recuerdo ahora. 376 00:38:07,650 --> 00:38:11,530 Este lugar es la Cueva del Cielo Claro. 377 00:38:12,730 --> 00:38:15,820 Es donde prometimos nuestro amor mutuo. 378 00:38:23,810 --> 00:38:26,100 Princesa, ¡¿estás bien?! 379 00:38:26,100 --> 00:38:27,800 ¿Por qué me abrazas? 380 00:38:27,800 --> 00:38:29,260 ¿Te gusto? 381 00:38:29,260 --> 00:38:31,790 No me atrevo a tener pensamientos tan inapropiados. 382 00:38:31,790 --> 00:38:34,760 ¿Qué pasa si soy yo quien tiene pensamientos inadecuados sobre ti? 383 00:38:34,760 --> 00:38:36,730 ¿Qué debo hacer entonces? 384 00:38:40,790 --> 00:38:47,810 En el pasado, mi princesa...estaba aquí... 385 00:38:47,810 --> 00:38:50,550 que tomaste la iniciativa de besarme. 386 00:38:50,550 --> 00:38:53,500 Antes siempre era yo quien daba el primer paso. 387 00:38:53,500 --> 00:38:58,160 De ahora en adelante, quiero que seas tú el proactivo. 388 00:39:01,890 --> 00:39:08,890 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 389 00:39:08,890 --> 00:39:15,950 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 390 00:39:15,950 --> 00:39:22,870 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 391 00:39:22,870 --> 00:39:30,660 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 392 00:39:30,660 --> 00:39:32,530 Te amo. 393 00:39:35,270 --> 00:39:39,780 Mu Ci, lo he decidido. 394 00:39:39,780 --> 00:39:43,630 Mañana partiremos hacia el Reino Mortal. 395 00:39:43,630 --> 00:39:48,460 Ya no nos preocuparemos más por estos asuntos mundanos. Vivamos sin preocupaciones, ¿vale? 396 00:39:50,580 --> 00:39:52,240 Bueno. 397 00:39:52,240 --> 00:39:56,920 Una vez dijiste que querías mirar el océano. 398 00:39:58,490 --> 00:40:01,960 Vamos a montar en un barco de hojas 399 00:40:01,960 --> 00:40:05,850 y sigue flotando así, ¿vale? 400 00:40:07,540 --> 00:40:09,150 Bueno. 401 00:40:09,150 --> 00:40:12,090 Después, vayamos a recorrer el Reino de las Flores. 402 00:40:13,630 --> 00:40:16,820 Demon Realm no tiene flores ni árboles, 403 00:40:16,820 --> 00:40:20,020 pero Flower Realm tiene flores que florecen como un brocado. 404 00:40:20,020 --> 00:40:22,960 He estado allí tantas veces 405 00:40:22,960 --> 00:40:25,520 pero nunca lo recorrió adecuadamente. 406 00:40:26,290 --> 00:40:28,450 ¿Qué dices? 407 00:40:36,760 --> 00:40:43,520 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 408 00:40:43,520 --> 00:40:50,590 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 409 00:40:50,590 --> 00:40:56,160 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 410 00:40:56,160 --> 00:40:57,910 Mu Ci... 411 00:41:01,420 --> 00:41:07,940 Después de recorrer Flower Realm, volvamos a Demon Realm nuevamente, ¿de acuerdo? 412 00:41:10,190 --> 00:41:16,090 Porque para entonces nacerá nuestro hijo. 413 00:41:18,920 --> 00:41:24,480 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 414 00:41:24,480 --> 00:41:28,170 Pidámosle al Padre Real que le dé un nombre, ¿vale? 415 00:41:28,170 --> 00:41:32,130 Que también reconozca al hermano Feng como su padrino, ¿de acuerdo? 416 00:41:33,110 --> 00:41:36,920 De esta manera, nadie se atrevería a intimidarlo. 417 00:41:37,590 --> 00:41:39,870 ¿Bien? 418 00:41:39,870 --> 00:41:46,310 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 419 00:41:50,650 --> 00:41:59,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 420 00:42:04,470 --> 00:42:11,170 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 421 00:42:11,170 --> 00:42:16,940 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 422 00:42:16,940 --> 00:42:23,490 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 423 00:42:23,490 --> 00:42:30,920 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 424 00:42:30,920 --> 00:42:37,290 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 425 00:42:37,290 --> 00:42:43,240 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 426 00:42:43,240 --> 00:42:49,730 ♫ Una lágrima. ♫ 427 00:42:49,730 --> 00:42:57,410 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 428 00:43:22,620 --> 00:43:29,120 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 429 00:43:29,120 --> 00:43:34,970 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 430 00:43:34,970 --> 00:43:41,470 ♫ A la luz de la luna. ♫ 431 00:43:41,470 --> 00:43:48,870 ♫ Tú y yo. ♫ 432 00:44:02,080 --> 00:44:08,560 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 433 00:44:08,560 --> 00:44:14,330 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 434 00:44:14,330 --> 00:44:20,870 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 435 00:44:20,870 --> 00:44:28,090 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 436 00:44:28,090 --> 00:44:34,860 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 437 00:44:34,860 --> 00:44:40,680 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 438 00:44:40,680 --> 00:44:47,230 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 439 00:44:47,230 --> 00:44:57,040 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫