1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

2
00:00:17,400 --> 00:00:24,400
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

3
00:00:24,400 --> 00:00:31,600
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

4
00:00:31,600 --> 00:00:38,800
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

5
00:00:38,800 --> 00:00:46,200
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

6
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

7
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

8
00:01:00,200 --> 00:01:07,200
♫ <i>De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso?</i> ♫

9
00:01:07,200 --> 00:01:14,400
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome.</i> ♫

10
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

11
00:01:21,400 --> 00:01:28,500
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome.</i> ♫

12
00:01:28,500 --> 00:01:35,400
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

13
00:01:35,400 --> 00:01:42,400
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

14
00:01:42,400 --> 00:01:49,400
♫ <i>En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. </i> ♫

15
00:01:49,400 --> 00:01:56,300
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

16
00:02:10,400 --> 00:02:15,300
<i>Cenizas de amor</i>

17
00:02:15,300 --> 00:02:17,800
<i>Episodio 53</i>

18
00:02:18,600 --> 00:02:22,200
<i>Escuché que ahora afirmas ser el salvador del Rey Demonio.</i>

19
00:02:22,200 --> 00:02:24,000
<i>Pensé que la piel de mi rostro es lo suficientemente gruesa</i>

20
00:02:24,000 --> 00:02:27,200
<i>pero es muy pálido en comparación contigo.</i>

21
00:02:27,200 --> 00:02:30,600
<i>Ambos sabemos que fue Jin Mi quien salvó al Rey Demonio.</i>

22
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
<i>Estás reclamando así el mérito de otros,</i>

23
00:02:32,600 --> 00:02:35,000
<i>¿No tienes miedo de que el Rey Demonio sepa la verdad algún día?</i>

24
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
<i>¿e ir tras de ti?</i>

25
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
<i>¿Cómo supiste que la persona que salvó a Xu Feng es Jin Mi?</i>

26
00:02:40,000 --> 00:02:42,600
<i>Fui yo quien la acompañó hasta la Montaña Serpiente.</i>

27
00:02:42,600 --> 00:02:45,400
<i>Personalmente vi cómo casi muere</i>

28
00:02:45,400 --> 00:02:48,200
<i>solo para obtener el ingrediente Heaven Light para esa bolita dorada nueve veces refinada.</i>

29
00:02:48,200 --> 00:02:53,000
<i>Esta vez, nunca dejaré que destruyas mi felicidad, tal como lo hiciste en el Reino Mortal.</i>

30
00:03:02,600 --> 00:03:04,800
<i>Durante tantos años, no cambiaste en absoluto.</i>

31
00:03:04,800 --> 00:03:07,900
<i>Pudiste mantener ese estilo tuyo de arpía.</i>

32
00:03:08,600 --> 00:03:10,400
<i>Solo sabes actuar con dureza a través de tus palabras.</i>

33
00:03:10,400 --> 00:03:13,800
<i>Hoy haré que te calles para siempre.</i>

34
00:03:33,600 --> 00:03:35,900
<i>¿Cómo es que sabes utilizar Pure Glass Fire?</i>

35
00:03:38,230 --> 00:03:42,200
<i>Deidad del agua y Deidad del viento... ¿Fuiste tú quien los mató?</i>

36
00:03:42,200 --> 00:03:44,600
<i>No eres tan estúpido.</i>

37
00:03:44,600 --> 00:03:48,000
<i>Yan You, actualmente no eres mi competencia.</i>

38
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
<i>Fuiste tú quien vino a verme hoy.</i>

39
00:03:50,000 --> 00:03:54,200
<i>Entonces también te haré pagar tu antigua deuda en el Reino Mortal.</i>

40
00:04:25,000 --> 00:04:28,800
<i>Con mi gran prestigio, en realidad perdí repetidamente contra ti.</i>

41
00:04:28,800 --> 00:04:33,400
<i>Sui He, una vez tuve sentimientos sinceros por ti.</i>

42
00:04:33,400 --> 00:04:36,000
<i>No me importó atravesar el agua o pisar el fuego por ti.</i>

43
00:04:36,000 --> 00:04:39,600
<i>¿Hoy en cambio quieres matarme?</i>

44
00:04:39,600 --> 00:04:44,500
<i>Aun así, todavía no pude olvidarte.</i>

45
00:04:46,600 --> 00:04:52,400
<i>Me odio... por no poder olvidar tu encanto.</i>

46
00:04:52,400 --> 00:04:56,800
<i>Incapaz de olvidar cómo frunces la ceja o cómo sonríes. Me reí de mí mismo por ser tan superficial.</i>

47
00:04:56,800 --> 00:05:01,900
<i>Me odiaba por ser tacaño, pero aun así no podía olvidarte.</i>

48
00:05:03,000 --> 00:05:05,400
<i>Incluso si me ignoras,</i>

49
00:05:05,400 --> 00:05:10,400
<i>quieres hacerme daño y matarme, todavía...</i>

50
00:05:10,400 --> 00:05:12,800
<i>Todavía te amo.</i>

51
00:05:20,400 --> 00:05:25,000
<i>Bien. Morir en tus manos...</i>

52
00:05:25,000 --> 00:05:29,200
<i>Tampoco me arrepiento porque acabará con mi obsesión.</i>

53
00:05:29,200 --> 00:05:33,000
<i>Sólo espero que puedas recordar...</i>

54
00:05:33,000 --> 00:05:37,400
<i>que una pequeña serpiente llamada Yan You una vez te amó profundamente.</i>

55
00:05:39,200 --> 00:05:42,000
<i>En consideración a lo mucho que te amo,</i>

56
00:05:42,000 --> 00:05:45,900
<i>¿Puedes aceptar mi último deseo?</i>

57
00:05:49,300 --> 00:05:51,000
<i>Dilo.</i>

58
00:05:51,000 --> 00:05:54,800
<i>Camina dos pasos más hacia adelante. No tengo más fuerzas para hablar.</i>

59
00:06:09,200 --> 00:06:13,500
<i>Odio. De hecho, imitó a Run Yu y usó Evil Qi Fragrant Ash.</i>

60
00:06:15,200 --> 00:06:17,200
<i>Después de ser lastimado por mi Pure Glass Fire,</i>

61
00:06:17,200 --> 00:06:21,400
<i>Incluso si eres capaz de escapar, no creo que puedas vivir mucho.</i>

62
00:06:36,800 --> 00:06:39,200
<i>¿A quién debo buscar?</i>

63
00:06:57,590 --> 00:07:02,780
<i>¡Señor Puchi...!</i>

64
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Menos mal que soy muy inteligente. O bien, después de ser lastimado por Pure Glass Fire de Sui He,

65
00:07:13,000 --> 00:07:15,200
¿Cómo pude haber escapado?

66
00:07:16,600 --> 00:07:18,800
Y menos mal, Bella, que usaste el canto de llamada.

67
00:07:18,800 --> 00:07:22,600
De lo contrario, Sui He me habría encontrado, luego me habría comido y cortado vivo.

68
00:07:22,600 --> 00:07:24,800
Esperar.

69
00:07:24,800 --> 00:07:29,400
¿Qué quieres decir con no poder olvidar a Sui He?

70
00:07:29,400 --> 00:07:33,800
Es bastante vergonzoso. Cuando me ascendieron a inmortal,

71
00:07:33,800 --> 00:07:36,800
Todavía era una pequeña serpiente ingenua y adorable.

72
00:07:48,400 --> 00:07:51,800
<i>Yo, Sui He de la Tribu Pájaro, saludo al Emperador Celestial y a la Emperatriz Celestial.</i>

73
00:07:54,700 --> 00:07:57,800
<i>Este es el Yi Amber hecho del globo ocular del Yi Bird.</i>

74
00:07:57,800 --> 00:08:02,500
<i>Estos no solo tienen un color único que es único en este mundo, sino que también simbolizan un amor que permanecerá inquebrantable durante toda la vida.</i>

75
00:08:02,500 --> 00:08:06,600
<i>A través de este banquete, se los regalaré al Emperador Celestial y a la Emperatriz Celestial.</i>

76
00:08:08,570 --> 00:08:09,950
<i>Sui He, ¿verdad?</i>

77
00:08:09,990 --> 00:08:13,790
<i>Gracias. Según la antigüedad,</i>

78
00:08:13,790 --> 00:08:17,120
<i>Deberías llamar a Tu Yao, tía.</i>

79
00:08:18,300 --> 00:08:19,800
<i>¿En serio?</i>

80
00:08:19,800 --> 00:08:24,200
<i>No recuerdo haber tenido un familiar como tú.</i>

81
00:08:24,200 --> 00:08:26,900
<i>Iré a mi asiento primero.</i>

82
00:09:09,400 --> 00:09:13,200
<i>Inmortal Sui He, soy Yan You.</i>

83
00:09:19,200 --> 00:09:23,600
<i>La sonrisa de Immortal es tan inolvidable.</i>

84
00:09:42,200 --> 00:09:47,100
<i>¡Molesto! Señor Yan Tú, ¿por qué eres tan inteligente?</i>

85
00:09:52,360 --> 00:09:56,290
<i>Estas son flores que recogí del Reino Mortal. Para ti.</i>

86
00:09:57,800 --> 00:09:59,600
<i>Qué hermoso.</i>

87
00:10:02,700 --> 00:10:05,600
<i>Han pasado miles de años desde que hay flores reales aquí en el Reino Celestial.</i>

88
00:10:05,600 --> 00:10:08,200
<i>¿Elegiste esto especialmente para mí?</i>

89
00:10:09,000 --> 00:10:14,900
<i>Entonces... ¿es hermosa la flor o yo soy más hermoso?</i>

90
00:10:16,200 --> 00:10:22,400
<i>Los ojos brillantes de una mujer hermosa son como numerosas perlas brillantes.</i>

91
00:10:22,400 --> 00:10:27,000
<i>Señor Yan, ¿estás dispuesto a pasear?</i>

92
00:10:27,000 --> 00:10:29,300
<i>- ¿Este jardín conmigo mañana?
- Sí.</i>

93
00:10:30,700 --> 00:10:37,600
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

94
00:10:37,600 --> 00:10:45,000
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

95
00:10:45,000 --> 00:10:52,400
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

96
00:11:12,880 --> 00:11:16,360
<i>¡¿Cómo se atreven ustedes dos?! ¿Te atreviste a ser promiscuo aquí en el Reino Celestial?</i>

97
00:11:23,110 --> 00:11:25,950
<i>Su Alteza Emperatriz Celestial, Sui He, la verdad no es así.</i>

98
00:11:25,950 --> 00:11:28,830
<i>- Debe haber algún malentendido aquí.
- Llévatelos.</i>

99
00:11:28,830 --> 00:11:30,390
<i>¡Muévete!</i>

100
00:11:33,780 --> 00:11:36,960
<i>Su Alteza Emperatriz Celestial, Sui He, debe creerme.</i>

101
00:11:36,960 --> 00:11:38,750
<i>¡Seguramente puedo explicar esto!</i>

102
00:11:38,750 --> 00:11:40,240
<i>¡Muévete!</i>

103
00:11:54,990 --> 00:12:00,280
<i>La Serpiente Inmortal Yan You y el Inmortal Inmortal Qi Yao eran licenciosos y desvergonzados.</i>

104
00:12:00,280 --> 00:12:03,330
<i>El estado inmortal de Yan You será eliminado inmediatamente.</i>

105
00:12:03,330 --> 00:12:08,110
<i>Qi Yao es degradado para reencarnarse en el Reino Mortal y nunca se le permitirá convertirse en inmortal.</i>

106
00:12:08,110 --> 00:12:10,660
<i>¡Su Alteza Emperatriz Celestial, todo es sólo un malentendido!</i>

107
00:12:10,660 --> 00:12:12,730
<i>¡Escúchame explicarte!</i>

108
00:12:14,290 --> 00:12:15,700
<i>¿Explicar?</i>

109
00:12:15,700 --> 00:12:19,240
<i>Quieren condenarnos deliberadamente. ¿Cómo entonces vas a explicarlo claramente?</i>

110
00:12:28,700 --> 00:12:31,930
Solo porque ese Inmortal Qi Yao estaba coqueteando con el Emperador Celestial,

111
00:12:31,930 --> 00:12:35,540
La Emperatriz Celestial luego la trata como una monstruosidad.

112
00:12:35,540 --> 00:12:39,500
Sui He notó la intención de la Emperatriz Celestial, por lo tanto, empleó tal truco.

113
00:12:39,500 --> 00:12:44,030
para eliminar al Inmortal Qi Yao y ganarse el favor de la Emperatriz Celestial.

114
00:12:45,250 --> 00:12:48,700
Luego, lentamente ascendió hasta la posición de líder de la Tribu Pájaro a través de eso.

115
00:12:48,700 --> 00:12:52,890
Pero sí tengo la intención de cumplir su deseo.

116
00:12:52,890 --> 00:12:57,310
Por lo tanto, nunca le conté a nadie sobre esto.

117
00:12:57,310 --> 00:13:03,380
Es sólo que desde entonces nunca tuve el coraje de confiar mis verdaderos sentimientos a nadie.

118
00:13:04,470 --> 00:13:08,950
Temo que algún día me vuelvan a pisotear.

119
00:13:08,950 --> 00:13:12,470
Todo el mundo dice que Lord Yan You es un mujeriego por naturaleza.

120
00:13:12,470 --> 00:13:14,640
No lo saben...

121
00:13:14,640 --> 00:13:18,380
...que fue causado por experimentar un desamor.

122
00:13:18,380 --> 00:13:21,250
¿Quién no ha tenido uno o dos pasados ​​confusos cuando era joven?

123
00:13:21,250 --> 00:13:25,390
Hay que navegar mil veces antes de poder mirar sonriendo el viento y la lluvia, ¿verdad?

124
00:13:25,390 --> 00:13:28,360
Pero bueno, ya no soy tan estúpido.

125
00:13:28,360 --> 00:13:30,980
Cuando bajé a la cueva Jiu Ying esta vez,

126
00:13:30,980 --> 00:13:33,800
Sui He también usó Pure Glass Fire conmigo.

127
00:13:33,800 --> 00:13:37,620
Ella fue allí probablemente para conseguir la bolita interna,

128
00:13:37,620 --> 00:13:39,510
para que nunca despiertes.

129
00:13:39,510 --> 00:13:43,000
¿Cómo es que Sui He llega a tener un nivel tan alto de energía espiritual?

130
00:13:43,000 --> 00:13:45,390
Incluso sabe cómo usar Pure Glass Fire.

131
00:13:45,390 --> 00:13:49,950
Entonces, ¿podría ser Sui He el verdadero perpetrador que mató a Luo Lin y Lin Xiu?

132
00:13:49,950 --> 00:13:51,870
Correcto.

133
00:13:51,870 --> 00:13:55,280
Era ella. Ella personalmente me lo admitió.

134
00:13:55,280 --> 00:13:58,460
¡¿Era realmente ella?! ¡Entonces cuéntaselo rápidamente a Baby Phoenix!

135
00:13:58,460 --> 00:14:01,190
¡Elimina rápidamente a esa viciosa mujer malvada!

136
00:14:01,190 --> 00:14:03,780
Ya le dije,

137
00:14:03,780 --> 00:14:05,770
pero él no me creerá.

138
00:14:06,570 --> 00:14:09,300
Lo engañé y le hice daño antes.

139
00:14:09,920 --> 00:14:12,160
¿Cómo podría seguir confiando en mí?

140
00:14:14,500 --> 00:14:17,410
Mi'er, si aún no aclaras los malentendidos,

141
00:14:17,410 --> 00:14:21,050
Ese Phoenix realmente ya estará con ese Sui He.

142
00:14:21,050 --> 00:14:24,040
Para entonces, si esa mujer con forma de serpiente y escorpión (muy siniestra) se convierte en la Reina Demonio,

143
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
Los seis reinos nunca tendrán días de paz.

144
00:14:26,560 --> 00:14:27,850
Así es.

145
00:14:27,850 --> 00:14:32,540
Jin Mi, tu pasado con Phoenix está lleno de malentendidos.

146
00:14:32,540 --> 00:14:35,230
Debes aclararlos lo antes posible.

147
00:14:45,160 --> 00:14:47,590
Rey Demonio, de hecho estás aquí.

148
00:14:50,040 --> 00:14:51,690
¿Por qué me buscas?

149
00:14:51,690 --> 00:14:56,180
Después de ese día en la cueva Jin Ying, seguiste evitándome.

150
00:14:56,180 --> 00:14:58,170
Estoy preocupada...

151
00:14:58,170 --> 00:15:02,360
...me preocupa que hayas vuelto a creer en las palabras de Jin Mi y que tengas malentendidos sobre mí.

152
00:15:02,360 --> 00:15:04,920
Ella me mintió repetidamente.

153
00:15:04,920 --> 00:15:07,530
¿Cómo podría seguir creyéndola?

154
00:15:07,530 --> 00:15:10,330
Estos últimos días, hay demasiados asuntos del Reino Demonio que atender.

155
00:15:10,330 --> 00:15:13,460
No te estoy evitando, así que no lo pienses demasiado.

156
00:15:13,460 --> 00:15:21,460
Xu Feng, si no fuera porque vino el Emperador Celestial, ¿habrías matado a Jin Mi ese día?

157
00:15:31,820 --> 00:15:33,380
Por supuesto.

158
00:15:34,220 --> 00:15:36,150
Eso está bien entonces.

159
00:15:36,150 --> 00:15:40,460
<i>¿Realmente puedo soportar matarla?</i>

160
00:15:44,190 --> 00:15:46,450
Este baño medicinal del Reino de las Flores es realmente nutritivo.

161
00:15:46,450 --> 00:15:49,690
En menos de 2 días, seguramente recuperaré completamente mi poder espiritual.

162
00:15:50,310 --> 00:15:52,320
<i>¡Hermano Yan, tú!</i>

163
00:15:58,700 --> 00:16:02,330
Pensé quién podría ser. Entonces, es sólo el pequeño Lian Qiao.

164
00:16:02,330 --> 00:16:04,630
Lo siento.

165
00:16:04,630 --> 00:16:06,980
Vine a entregarte tu medicina.

166
00:16:06,980 --> 00:16:08,710
No te estaba mirando mientras te bañabas.

167
00:16:08,710 --> 00:16:12,050
¿No miraste? ¿Por qué entonces tienes la cara muy roja?

168
00:16:12,050 --> 00:16:14,490
Para empezar, mi cara está roja.

169
00:16:15,190 --> 00:16:17,480
Derramaste la sopa medicinal. ¿Cómo entonces puedo beber eso?

170
00:16:17,480 --> 00:16:19,700
Te haré otro.

171
00:16:36,100 --> 00:16:38,550
¿Cómo es que mi cara está tan caliente?

172
00:16:38,550 --> 00:16:40,780
Mi corazón late muy rápido.

173
00:16:40,780 --> 00:16:43,620
¿Contraje alguna enfermedad extraña?

174
00:17:02,160 --> 00:17:03,920
- Princesa...
- ¡Mu Ci!

175
00:17:03,920 --> 00:17:05,660
¡Princesa!

176
00:17:06,480 --> 00:17:09,530
Sé que siempre te ha gustado Liu Ying.

177
00:17:09,530 --> 00:17:13,370
Incluso estás dispuesto a dar tu vida sólo por ella.

178
00:17:13,370 --> 00:17:17,390
Por lo tanto, seguramente crearás la Flecha Destructora del Alma.

179
00:17:17,390 --> 00:17:19,160
¿Estoy en lo cierto?

180
00:17:20,340 --> 00:17:21,350
Déjala ir.

181
00:17:21,350 --> 00:17:26,000
Una vez que hayas terminado de hacer la Flecha destructora de almas, los dejaré ir.

182
00:17:26,000 --> 00:17:27,830
¡Lo deseas!

183
00:17:28,990 --> 00:17:36,120
Tengo mucha curiosidad por saber cuántas puñaladas puede soportar la princesa Biancheng.

184
00:17:39,250 --> 00:17:41,000
¡Princesa!

185
00:17:43,590 --> 00:17:45,470
No estés de acuerdo.

186
00:17:45,470 --> 00:17:47,160
Princesa...

187
00:17:51,700 --> 00:17:53,250
¡No lo hagas!

188
00:17:59,150 --> 00:18:01,170
Haré uno.

189
00:18:01,170 --> 00:18:02,740
Haré uno.

190
00:18:02,740 --> 00:18:04,270
Bueno.

191
00:18:04,270 --> 00:18:08,650
Una vez que hayas terminado de hacer la Flecha destructora de almas, los dejaré ir.

192
00:18:21,780 --> 00:18:25,100
Su Majestad, Mu Ci parece tener una energía espiritual muy débil.

193
00:18:25,100 --> 00:18:27,060
Ni siquiera podía ver a través de mi magia de transformación.

194
00:18:27,060 --> 00:18:29,570
¿Todavía puede crear una flecha destructora de almas?

195
00:18:30,360 --> 00:18:35,010
Liu Ying es su debilidad.

196
00:18:35,010 --> 00:18:38,380
Creo que incluso si muere,

197
00:18:38,380 --> 00:18:41,570
Seguramente creará una flecha destructora de almas.

198
00:19:08,530 --> 00:19:11,160
Rey Demonio, Deidad del Agua pide audiencia.

199
00:19:19,180 --> 00:19:21,400
Que el Rey Demonio me castigue.

200
00:19:23,400 --> 00:19:25,710
No es tu culpa.

201
00:19:25,710 --> 00:19:28,100
Incluso yo debo mostrar algo de respeto.

202
00:19:28,100 --> 00:19:30,830
a la Deidad del Agua del Reino Celestial.

203
00:19:30,830 --> 00:19:33,060
Ve ahora.

204
00:19:33,060 --> 00:19:34,710
Sí.

205
00:19:49,420 --> 00:19:51,380
¿Qué?

206
00:19:51,380 --> 00:19:55,000
Deidad del agua, ¿me estás culpando?

207
00:19:55,000 --> 00:19:58,950
por no saludarte con los zapatos puestos al revés (dándote una cordial bienvenida) y descuidarte,

208
00:19:58,950 --> 00:20:01,690
que desdeñas hasta hablar.

209
00:20:09,530 --> 00:20:11,370
Xu Feng.

210
00:20:14,250 --> 00:20:16,960
Deidad del Agua, eres tan audaz.

211
00:20:16,960 --> 00:20:21,420
Viniste aquí solo a mi Reino Demonio e incluso mencionaste directamente el nombre del Rey Demonio.

212
00:20:21,420 --> 00:20:24,320
¿No tienes miedo de no poder volver?

213
00:20:24,320 --> 00:20:28,660
¿O estás apostando a que no me atreveré a matarte?

214
00:20:29,360 --> 00:20:32,100
Me equivoqué, Fénix.

215
00:20:32,100 --> 00:20:34,280
Lo siento.

216
00:20:34,280 --> 00:20:36,400
Sé que hice mal.

217
00:20:36,400 --> 00:20:38,600
No fuiste tú quien mató a mi padre.

218
00:20:38,600 --> 00:20:40,830
Fui yo quien te acusó falsamente.

219
00:20:40,830 --> 00:20:43,760
Lo siento, Fénix.

220
00:20:43,760 --> 00:20:46,280
¿Estás dispuesto a escuchar mi explicación?

221
00:20:51,650 --> 00:20:57,790
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

222
00:20:57,790 --> 00:21:03,270
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

223
00:21:03,270 --> 00:21:05,110
<i>¡¿Sueño "Lo que ves"?!</i>

224
00:21:07,520 --> 00:21:10,340
Luego fui al Fragrant Drape Hall.

225
00:21:10,340 --> 00:21:14,590
Fui a investigar el registro de los sueños comidos por Yan Beast.

226
00:21:14,590 --> 00:21:18,970
Pero cuando llegué allí, vi tu sueño de "lo que ves".

227
00:21:18,970 --> 00:21:22,090
Tu sueño de 'lo que ves' fue el mismo día en que murió mi Padre.

228
00:21:22,090 --> 00:21:25,730
Entonces todas las pruebas apuntaban a usted como el asesino.

229
00:21:25,730 --> 00:21:28,120
No tengo más remedio que creerlo.

230
00:21:28,120 --> 00:21:30,700
Sólo después de despertarme 6 meses después descubrí...

231
00:21:30,700 --> 00:21:33,830
que todo fue manipulado.

232
00:21:33,830 --> 00:21:36,610
Entonces supe que te había acusado falsamente.

233
00:21:36,610 --> 00:21:39,130
Pero esa vez ya era demasiado tarde.

234
00:21:39,130 --> 00:21:42,170
Fénix, lo siento.

235
00:21:42,170 --> 00:21:44,310
Realmente lo siento.

236
00:21:47,630 --> 00:21:53,450
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

237
00:21:53,450 --> 00:21:55,800
Tu actuación es genial.

238
00:21:55,800 --> 00:22:01,830
La última vez, Run Yu y tú confabulasteis. Acabas de usar tus mechones de cabello para engañarme y hacerme perder la vida.

239
00:22:01,830 --> 00:22:03,660
Fue una gran victoria.

240
00:22:03,660 --> 00:22:06,230
Ahora, acabo de ascender al trono del Rey Demonio.

241
00:22:06,230 --> 00:22:10,270
Water Deity vuelve a subir al escenario con toda su vestimenta y haciendo el mismo viejo truco.

242
00:22:10,270 --> 00:22:14,300
¿Ustedes dos realmente piensan que no soy nada?

243
00:22:14,300 --> 00:22:18,820
¿Crees que caeré dos veces en el mismo lugar?

244
00:22:19,550 --> 00:22:22,000
Phoenix, escúchame explicar!

245
00:22:25,500 --> 00:22:27,600
Bueno. No te tocaré.

246
00:22:27,600 --> 00:22:32,000
Pero les pido que me crean. Realmente no es así. Me has entendido mal.

247
00:22:32,000 --> 00:22:35,800
Es Sui He. Ella sabe cómo usar Pure Glass Fire, ¿lo sabías?

248
00:22:35,800 --> 00:22:38,000
Sui He sabe cómo hacer el Fuego de Vidrio Puro.

249
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Mentiras.

250
00:22:39,000 --> 00:22:40,600
No estoy mintiendo.

251
00:22:40,600 --> 00:22:42,600
Tienes que inventarlo para que parezca razonable y esté respaldado por evidencia.

252
00:22:42,600 --> 00:22:47,600
para que la gente lo crea. Me apuñalaste por la espalda una vez.

253
00:22:47,600 --> 00:22:50,600
¿Pero ahora le estás echando toda la culpa a alguien más?

254
00:22:50,600 --> 00:22:53,200
Este es realmente un buen acto.

255
00:22:53,200 --> 00:22:56,500
El Señor Puchi puede ser mi testigo...

256
00:22:56,500 --> 00:23:00,000
La razón por la que fui a buscar la bolita interna de Jiu Ying fue por Lord Puchi.

257
00:23:00,000 --> 00:23:03,600
Se lastimó por culpa de Sui He. Sui He usó el Pure Glass Fire con él.

258
00:23:03,600 --> 00:23:05,800
Lo sé, Fénix...

259
00:23:05,800 --> 00:23:09,600
¿Puedes escuchar mi explicación? ¿Puedes simplemente confiar en mí?

260
00:23:09,600 --> 00:23:12,800
Fénix, te lo ruego. Te ruego que me creas, ¿vale?

261
00:23:12,800 --> 00:23:15,100
Cuando mi cuerpo murió y mi alma se extinguió,

262
00:23:15,100 --> 00:23:19,600
Fue Sui He quien me salvó. Si bien no tengo nada, fue Sui He quien me acompañó.

263
00:23:19,600 --> 00:23:24,800
Si vamos a hablar de ser siniestro, Sui todavía palidece mil veces frente a ti.

264
00:23:27,600 --> 00:23:31,200
Lo sé...

265
00:23:31,200 --> 00:23:34,000
Me equivoco...

266
00:23:34,000 --> 00:23:35,600
Lo siento, Fénix.

267
00:23:35,600 --> 00:23:40,700
Pero... todas las retribuciones...

268
00:23:40,700 --> 00:23:44,600
Estoy dispuesto a aceptarlos. solo quiero decirte

269
00:23:44,600 --> 00:23:49,200
que Sui He no es quien crees que es. Ella no es como parece ser.

270
00:23:49,200 --> 00:23:51,400
Ella personalmente me lo admitió.

271
00:23:51,400 --> 00:23:53,600
Ella mató a mi padre y luego te incriminó a ti.

272
00:23:53,600 --> 00:23:55,800
Ella es la mente maestra.

273
00:23:55,800 --> 00:23:59,200
Ella es despiadada y viciosa. Ella no es como parece.

274
00:23:59,200 --> 00:24:01,600
Fénix, créeme.

275
00:24:04,500 --> 00:24:07,000
Gracias Deidad del Agua por recordármelo.

276
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
Si no fuera porque puedo compararlos a ustedes dos hoy,

277
00:24:10,000 --> 00:24:12,200
No me hubiera dado cuenta...

278
00:24:12,200 --> 00:24:15,600
Qué precioso es Sui He para mí.

279
00:24:17,800 --> 00:24:21,200
Si bien no he cambiado de opinión,

280
00:24:21,200 --> 00:24:26,800
vete. Temo que de repente me pique la mano y te mate.

281
00:24:26,800 --> 00:24:28,600
Fénix...

282
00:24:34,400 --> 00:24:36,200
¡Fénix!

283
00:24:37,000 --> 00:24:44,000
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

284
00:24:44,000 --> 00:24:50,000
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

285
00:24:58,000 --> 00:24:59,200
Ying'er.

286
00:25:00,200 --> 00:25:01,600
Padre Real.

287
00:25:01,600 --> 00:25:03,000
¿Lo has encontrado?

288
00:25:03,000 --> 00:25:08,000
Busqué en todo el Reino de los Demonios, pero no pude encontrar ni siquiera su sombra.

289
00:25:08,000 --> 00:25:11,400
Quizás todavía estaba preocupado por agobiarte.

290
00:25:11,400 --> 00:25:16,000
Pero acordamos casarnos el sexto día del sexto mes. No se irá sin decir nada.

291
00:25:16,000 --> 00:25:20,600
¿Casarse? ¿De verdad me ocultaste algo tan grande?

292
00:25:20,600 --> 00:25:24,200
La decisión se tomó muy apresuradamente. Es mi culpa por no decírtelo.

293
00:25:24,200 --> 00:25:27,800
La injusticia de la Tribu Desterradora de Almas aún no ha sido aclarada. El cuerpo de Mu Ci está débil.

294
00:25:27,800 --> 00:25:31,600
Inicialmente planeé invitarlos a usted y a Xu Feng a ser nuestros testigos.

295
00:25:31,600 --> 00:25:35,400
Sólo quiero permanecer pacíficamente junto a él durante unos años.

296
00:25:35,400 --> 00:25:38,200
Ahora estás decidiendo todo por ti mismo.

297
00:25:38,200 --> 00:25:40,800
¿Qué tan seguro estás de que estaré de acuerdo?

298
00:25:40,800 --> 00:25:43,800
Sé qué clase de persona eres.

299
00:25:46,500 --> 00:25:52,020
Vamos. Me uniré a ti para buscarlo.

300
00:27:03,600 --> 00:27:06,200
El sexto día del sexto mes...

301
00:27:10,000 --> 00:27:17,100
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

302
00:27:24,800 --> 00:27:28,000
No puedes vencerme en la pelea y no puedes matarme.

303
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
Debes estar muy enojado, ¿verdad?

304
00:27:31,200 --> 00:27:35,200
Eso también es correcto. Xu Feng ya no te quiere.

305
00:27:35,200 --> 00:27:37,800
Ahora sólo cree en mí.

306
00:27:41,200 --> 00:27:45,600
Debe estar doliéndote el corazón. Si quieres culpar a alguien, sólo puedes culparte a ti mismo.

307
00:27:45,600 --> 00:27:48,400
Claramente tienes un acuerdo matrimonial con Run Yu,

308
00:27:49,600 --> 00:27:52,800
Pero aun así seguiste molestando a Xu Feng.

309
00:27:52,800 --> 00:27:57,000
Me obligaste a hacer todo lo posible para separarlos a los dos.

310
00:27:57,000 --> 00:28:01,800
Si lo ponemos así, entonces la persona que mató a tu padre...

311
00:28:01,800 --> 00:28:04,300
...deberías ser tú, ¿verdad?

312
00:28:05,200 --> 00:28:09,200
¿Qué? ¿Quieres matarme mientras estés aquí en el Palacio Yujiang?

313
00:28:09,200 --> 00:28:11,600
Seguro. Venir.

314
00:28:11,600 --> 00:28:14,200
¡Ven a matarme!

315
00:28:14,200 --> 00:28:17,200
Deja que Xu Feng me salve de nuevo.

316
00:28:17,200 --> 00:28:20,000
Veamos si todavía puedes recuperarlo.

317
00:28:20,000 --> 00:28:22,400
Parece que no conseguirás lo que quieres.

318
00:28:22,400 --> 00:28:25,400
Vine a verte, no a matarte.

319
00:28:25,400 --> 00:28:28,000
Vine a verte, solo para decirte

320
00:28:28,000 --> 00:28:30,400
que le diré a todo el mundo

321
00:28:30,400 --> 00:28:35,400
sobre tu acto asesino y dejarte limpiar el nombre de Xu Feng.

322
00:28:35,400 --> 00:28:37,800
No permitiré que sigas al lado de Xu Feng.

323
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
¡y hacerle daño otra vez!

324
00:28:38,800 --> 00:28:41,300
¿Hacerle daño?

325
00:28:41,300 --> 00:28:45,600
Déjame decirte que eso es algo que nunca haré.

326
00:28:46,600 --> 00:28:51,400
Esa es nuestra diferencia. Para Xu Feng,

327
00:28:51,400 --> 00:28:55,400
Puedo sacrificarlo todo, incluido yo mismo.

328
00:28:55,400 --> 00:28:59,800
Mientras que tú... otros simplemente emplearon uno o dos trucos,

329
00:28:59,800 --> 00:29:02,400
y ya eres capaz de matarlo.

330
00:29:03,600 --> 00:29:06,600
No estás calificado para obtenerlo.

331
00:29:40,000 --> 00:29:46,600
Mu Ci, seguramente vendrás el sexto día del sexto mes, ¿verdad?

332
00:30:10,800 --> 00:30:17,700
Princesa... el día 6 del mes 6... seguramente cumpliré mi promesa.

333
00:30:39,400 --> 00:30:41,400
Xiao Tao Tao.

334
00:30:41,400 --> 00:30:47,000
Ya has estado sentado aquí todo el día. ¿Qué ocurre?

335
00:30:47,000 --> 00:30:52,600
Lo que dijo Sui He es correcto. Todo es culpa mía.

336
00:30:52,600 --> 00:30:58,200
Yo fui quien causó la muerte de mi padre y de mi tía Lin Xiu.

337
00:30:58,200 --> 00:31:03,400
Incluso maté por error a Xu Feng. No merezco su amor en absoluto.

338
00:31:03,400 --> 00:31:05,800
¿Qué estás diciendo?

339
00:31:05,800 --> 00:31:10,200
El que cometió un pecado mortal aquí es el asesino de la Deidad del Agua y la Deidad del Viento.

340
00:31:10,200 --> 00:31:13,400
¿Cómo se relaciona eso contigo?

341
00:31:13,400 --> 00:31:16,000
Me equivoco al no creerle.

342
00:31:18,400 --> 00:31:23,200
Y él... nunca más me creerá.

343
00:31:25,800 --> 00:31:29,600
¡Oh, no! The flowers of our Flower Realm have all disappeared!

344
00:31:29,600 --> 00:31:33,200
¿Ja? ¿Cómo sucedió eso?

345
00:31:33,200 --> 00:31:37,600
<i>¿Primavera gloriosa, otoño sólido? ¿Se dio cuenta?</i>

346
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
- ¡Jin Mi!
- ¡Xiao Tao Tao!

347
00:31:42,000 --> 00:31:45,500
- ¡Jin Mi!
- ¡Xiao Tao Tao! ¿Adónde vas?

348
00:32:06,600 --> 00:32:08,000
Xu Feng.

349
00:32:08,000 --> 00:32:11,200
Un regalo para ti. ¿Es hermoso?

350
00:32:12,200 --> 00:32:16,800
Hermoso. Nunca pensé que...

351
00:32:16,800 --> 00:32:21,200
...un hermoso paisaje de flores como este también aparecerá aquí en Demon Realm.

352
00:32:21,200 --> 00:32:23,600
Totalmente no podía creer lo que veía.

353
00:32:23,600 --> 00:32:28,000
Estos últimos días, he estado ocupado con los asuntos de Demon Realm y te he descuidado.

354
00:32:28,000 --> 00:32:30,800
I'm making it all up today.

355
00:32:30,800 --> 00:32:34,200
Xu Feng, eres muy considerado.

356
00:32:42,600 --> 00:32:44,500
Para ti.

357
00:32:55,100 --> 00:32:58,100
¿Qué flor es esta? Muy bonita.

358
00:32:58,800 --> 00:33:01,600
flor fénix...

359
00:33:29,160 --> 00:33:32,780
<i>Phoenix, entonces te daré una parte de mi verdadera forma.</i>

360
00:33:32,780 --> 00:33:36,610
<i>Te deseo un momento de flores gloriosas en primavera y frutos sólidos en otoño.</i>

361
00:33:39,630 --> 00:33:41,560
<i>Hice una cosita.</i>

362
00:33:41,560 --> 00:33:42,960
<i>Para ti.</i>

363
00:33:42,960 --> 00:33:45,090
<i>¿Qué es esto?</i>

364
00:33:45,090 --> 00:33:46,920
<i>This is Glorious Spirng, Solid Autumn.</i>

365
00:33:46,920 --> 00:33:51,070
<i>Ponlo en tu corazón y luego aplica energía espiritual sobre él para activarlo.</i>

366
00:33:51,070 --> 00:33:54,830
<i>Entonces podrás crear todo un hermoso paisaje de gloriosa primavera y sólido otoño.</i>

367
00:33:54,830 --> 00:33:56,770
<i>No puedes comerlo ni pelear con él.</i>

368
00:33:56,770 --> 00:33:58,410
<i>Es inútil.</i>

369
00:33:58,410 --> 00:33:59,880
<i>Lo que dijiste también es correcto.</i>

370
00:33:59,880 --> 00:34:04,910
<i>Bien entonces. Lo recuperaré y lo convertiré en un arma.</i>

371
00:34:07,370 --> 00:34:09,460
<i>Lo colocaré en mi primera alma.</i>

372
00:34:09,460 --> 00:34:12,120
<i>Te garantizo que lo protegeré bien.</i>

373
00:34:12,120 --> 00:34:17,610
♫ <i>No importa cuán caótico sea el mundo.</i> ♫

374
00:34:18,660 --> 00:34:23,030
<i>Jin Mi, Gloriosa primavera y sólido otoño no tienen rival en magnificencia.</i>

375
00:34:23,030 --> 00:34:28,510
<i>Fue muy difícil para ti hacer todos los esfuerzos posibles para engañar mis sentimientos y mi confianza</i>

376
00:34:28,510 --> 00:34:30,890
<i>solo para asegurar que Run Yu se convierta en emperador.</i>

377
00:34:30,890 --> 00:34:33,920
<i>Xu Feng, eres el sol abrasador del verano</i>

378
00:34:33,920 --> 00:34:36,380
<i>mientras yo sea la nieve helada del invierno.</i>

379
00:34:36,380 --> 00:34:40,460
<i>Pero ahora, ¿es imposible volver a reunir las cuatro estaciones?</i>

380
00:34:43,090 --> 00:34:46,780
¿Te gusta este paisaje?

381
00:34:50,330 --> 00:34:55,710
Sui He, el 15 del próximo mes es una fecha auspiciosa.

382
00:34:55,710 --> 00:34:58,100
Casémonos.

383
00:35:04,950 --> 00:35:06,950
¿Hablas en serio?

384
00:35:11,070 --> 00:35:16,450
<i>Xu Feng, ¿sabes que esto es parte de mi verdadera forma?</i>

385
00:35:16,450 --> 00:35:21,050
<i>¿Sabes que esta mujer es la asesina de mi padre?</i>

386
00:35:33,150 --> 00:35:39,070
♫ <i>En la carta de amor, encontré el lugar donde nos conocimos en cada vida.</i> ♫

387
00:35:39,070 --> 00:35:45,070
♫ <i>Estaré esperando allí para ver juntos el atardecer.</i> ♫

388
00:35:45,070 --> 00:35:51,630
♫ <i>En la carta de amor, encontré el lugar donde nos enamoramos en cada vida.</i> ♫

389
00:35:51,630 --> 00:35:55,960
El regalo de Water Deity es realmente extraordinario.

390
00:35:57,390 --> 00:35:59,880
Ahora ya no me sirve.

391
00:36:00,980 --> 00:36:03,030
Debería regresar con su amo ahora.

392
00:36:03,030 --> 00:36:09,040
♫ <i>Planto un loto rojo para darle un dulce aroma al tiempo.</i> ♫

393
00:36:09,040 --> 00:36:15,000
♫ <i>En la carta de amor, encontré el lugar donde nos enamoramos en cada vida.</i> ♫

394
00:36:15,000 --> 00:36:22,470
♫ <i>Estaré cantando allí, actuando bajo la luz de la luna.</i> ♫

395
00:37:03,160 --> 00:37:04,860
¡Fénix!

396
00:37:11,740 --> 00:37:14,000
Te amo.

397
00:37:14,000 --> 00:37:16,390
Te amo.

398
00:37:18,250 --> 00:37:21,100
Lo recuerdo muy claramente...

399
00:37:24,260 --> 00:37:26,720
...que antes de morir...

400
00:37:28,430 --> 00:37:31,880
...esas dos palabras que me diste.

401
00:37:33,730 --> 00:37:35,500
Nunca lo hice.

402
00:37:36,700 --> 00:37:40,320
Hasta ahora, lo trato como una ley de oro y una regla preciosa.

403
00:37:41,540 --> 00:37:43,750
Lo grabé en mi corazón.

404
00:37:44,530 --> 00:37:46,460
Aunque sea por un momento...

405
00:37:48,720 --> 00:37:51,220
Ni siquiera por un momento, no me atrevo a olvidarlo.

406
00:37:51,220 --> 00:37:53,700
Fue porque tomé el Perishing Pellet.

407
00:37:54,710 --> 00:37:59,280
Desde pequeño estoy desprovisto de sentimientos de amor.

408
00:37:59,280 --> 00:38:02,830
No sé qué es el amor en esa época.

409
00:38:02,830 --> 00:38:04,750
Píldora perecedera...

410
00:38:06,260 --> 00:38:09,300
Esa es una mentira bastante singular.

411
00:38:09,300 --> 00:38:12,800
♫ <i>¿Cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

412
00:38:12,800 --> 00:38:16,120
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

413
00:38:16,120 --> 00:38:18,140
De ahora en adelante,

414
00:38:19,810 --> 00:38:23,800
Si te atreves a decir palabras falsas como "me amas" otra vez,

415
00:38:23,800 --> 00:38:26,590
Te mataré inmediatamente.

416
00:38:26,590 --> 00:38:32,070
Te cortaré una carne cada vez que lo digas.

417
00:38:34,100 --> 00:38:40,900
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

418
00:38:40,900 --> 00:38:48,110
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

419
00:38:48,110 --> 00:38:55,210
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

420
00:38:55,210 --> 00:39:02,730
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

421
00:39:02,730 --> 00:39:09,780
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

422
00:39:09,780 --> 00:39:16,800
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

423
00:39:16,800 --> 00:39:23,850
♫ <i>De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso?</i> ♫

424
00:39:23,850 --> 00:39:30,930
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome.</i> ♫

425
00:39:58,780 --> 00:40:05,690
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

426
00:40:05,690 --> 00:40:12,820
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

427
00:40:12,820 --> 00:40:19,980
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

428
00:40:19,980 --> 00:40:25,060
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

429
00:40:25,060 --> 00:40:28,260
<i>Entonces este objeto es en realidad una buena arma.</i>

430
00:40:28,260 --> 00:40:33,810
<i>No puede dañar a otros, pero si se hace daño a uno mismo, solo un intento y dará en el blanco.</i>

431
00:40:34,490 --> 00:40:41,520
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

432
00:40:41,520 --> 00:40:48,530
♫ <i>De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso?</i> ♫

433
00:40:48,530 --> 00:40:55,560
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome.</i> ♫

434
00:40:55,560 --> 00:40:59,630
♫ <i>Sinceramente esperando que mi vida dure</i> ♫

435
00:41:01,110 --> 00:41:02,700
Mi'er.

436
00:41:05,010 --> 00:41:06,730
Mi'er.

437
00:41:12,220 --> 00:41:14,560
Sé que estás muy triste.

438
00:41:15,350 --> 00:41:17,510
No puedes olvidar.

439
00:41:18,320 --> 00:41:20,140
Pero Mi'er,

440
00:41:22,070 --> 00:41:25,110
ustedes dos ya no pueden regresar.

441
00:41:25,110 --> 00:41:27,440
Deja de buscarlo.

442
00:41:29,380 --> 00:41:33,990
Déjalo ir. Y déjate llevar tú también.

443
00:41:33,990 --> 00:41:35,620
¿Bueno?

444
00:41:41,770 --> 00:41:44,660
¿Qué derecho tengo a instarte?

445
00:41:47,490 --> 00:41:50,590
¿No soy igual que tú?

446
00:41:52,490 --> 00:41:54,760
Dos idiotas.

447
00:42:00,630 --> 00:42:08,990
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

448
00:42:14,430 --> 00:42:21,110
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo.</i> ♫

449
00:42:21,110 --> 00:42:26,930
♫ <i>Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones.</i> ♫

450
00:42:26,930 --> 00:42:33,390
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años.</i> ♫

451
00:42:33,390 --> 00:42:40,870
♫ <i>En tres mil vidas, lo he visto todo.</i> ♫

452
00:42:40,870 --> 00:42:47,220
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada.</i> ♫

453
00:42:47,220 --> 00:42:53,230
♫ <i>Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve.</i> ♫

454
00:42:53,230 --> 00:42:59,760
♫ <i>Una lágrima.</i> ♫

455
00:42:59,760 --> 00:43:07,260
♫ <i>Eso es lo que soy.</i> ♫

456
00:43:32,580 --> 00:43:39,130
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

457
00:43:39,130 --> 00:43:44,890
♫ <i>para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado.</i> ♫

458
00:43:44,890 --> 00:43:51,460
♫ <i>A la luz de la luna.</i> ♫

459
00:43:51,460 --> 00:43:59,020
♫ <i>Tú y yo.</i> ♫

460
00:44:11,980 --> 00:44:18,500
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas.</i> ♫

461
00:44:18,500 --> 00:44:24,310
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques.</i> ♫

462
00:44:24,310 --> 00:44:30,820
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo</i> ♫

463
00:44:30,820 --> 00:44:38,060
♫ <i>para emerger en esta vida mortal.</i> ♫

464
00:44:38,060 --> 00:44:44,830
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta.</i> ♫

465
00:44:44,830 --> 00:44:50,600
♫ <i>Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón.</i> ♫

466
00:44:50,600 --> 00:44:57,200
♫ <i>En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse.</i> ♫

467
00:44:57,200 --> 00:45:06,840
♫ <i>Tú y yo nos volvemos inseparables.</i> ♫


