1 00:00:00,000 --> 00:00:09,900 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,400 --> 00:00:24,400 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,400 --> 00:00:31,600 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,600 --> 00:00:38,800 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,800 --> 00:00:46,200 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,200 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,200 --> 00:01:00,200 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,200 --> 00:01:07,200 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,200 --> 00:01:14,400 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,400 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,400 --> 00:01:28,400 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome. ♫ 12 00:01:28,400 --> 00:01:35,400 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 13 00:01:35,400 --> 00:01:42,400 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,400 --> 00:01:49,400 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,400 --> 00:01:56,500 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:10,400 --> 00:02:15,100 Cenizas de amor 17 00:02:15,100 --> 00:02:18,000 Episodio 31 18 00:02:22,000 --> 00:02:24,800 Liangguo de repente reunió a sus tropas e invadió el territorio de Huaiwu. 19 00:02:24,800 --> 00:02:28,900 Mañana debo liderar personalmente la expedición para luchar contra Liangguo. 20 00:02:37,600 --> 00:02:38,900 Su Majestad, 21 00:02:38,900 --> 00:02:41,700 Escuché que hay tantos generales talentosos en el ejército. 22 00:02:41,700 --> 00:02:45,400 ¿Por qué no les das más oportunidades y les dejas ser el comandante? 23 00:02:45,400 --> 00:02:47,400 ¿Para que puedan experimentar la movilización de tropas y dar órdenes a sus subordinados? 24 00:02:47,400 --> 00:02:49,000 ¿Por qué? 25 00:02:50,500 --> 00:02:54,800 Sólo sé hacer medicinas, no pelear batallas. 26 00:02:54,800 --> 00:02:59,600 Pero hay un dicho que sigo diciendo ahora: "Los generales mueren después de cientos de batallas, 27 00:02:59,600 --> 00:03:03,600 un guerrero regresa sólo después de diez años." Aunque sé que ser nombrado "God of War" 28 00:03:03,600 --> 00:03:06,400 significa que eres invencible y disfrutas de un esplendor ilimitado, 29 00:03:06,400 --> 00:03:09,200 Las espadas no tienen ojos y las cosas son impredecibles. 30 00:03:09,200 --> 00:03:10,790 Yo... 31 00:03:11,720 --> 00:03:13,900 Me siento muy preocupado. 32 00:03:15,000 --> 00:03:18,600 Finalmente escuché palabras de sincera preocupación de tu parte. 33 00:03:19,400 --> 00:03:22,400 Significa que he entrado en tu corazón. 34 00:03:22,400 --> 00:03:24,100 ¿Estoy en lo cierto? 35 00:03:31,720 --> 00:03:34,760 Su Majestad, es su turno. 36 00:03:39,800 --> 00:03:41,500 Jin Mi, 37 00:03:43,000 --> 00:03:46,300 Prométeme esto. Una vez que regrese, 38 00:03:46,300 --> 00:03:48,900 Sé mi reina, ¿vale? 39 00:04:09,000 --> 00:04:10,500 Su Majestad. 40 00:04:11,200 --> 00:04:14,000 Mi vida es escasa y mi fortuna es superficial. 41 00:04:14,000 --> 00:04:17,200 Temo no tener la fortuna de disfrutar las bendiciones de ser la Reina Yi. 42 00:04:20,200 --> 00:04:23,700 ¿Por qué sigues fingiendo delante de mí? 43 00:04:23,700 --> 00:04:27,200 Ese día, la forma en que te veías mientras estaba borracho, 44 00:04:27,200 --> 00:04:29,900 es mucho más adorable. 45 00:04:29,900 --> 00:04:35,900 Jin Mi, ¿por qué no afrontar tus verdaderos sentimientos y vivir para ti mismo una vez? 46 00:04:35,900 --> 00:04:40,000 Créeme. Seguramente tendré una manera de hacer que te quedes a mi lado, 47 00:04:40,000 --> 00:04:43,300 y que la gente de este mundo no haga ninguna crítica al respecto. 48 00:04:44,400 --> 00:04:48,700 Esta vez también te lo prometo. 49 00:04:48,700 --> 00:04:51,400 que volveré sano y salvo. 50 00:04:52,800 --> 00:05:00,500 ♫ A partir de entonces, nunca nos olvidaremos el uno del otro, sin importar cuán caótico sea el mundo. ♫ 51 00:05:02,000 --> 00:05:08,000 ♫ En la carta de amor, encontré el lugar donde nos conocimos en cada vida. ♫ 52 00:05:08,000 --> 00:05:14,000 ♫ Estaré esperando allí para ver juntos el atardecer. ♫ 53 00:05:14,000 --> 00:05:20,000 ♫ En la carta de amor, encontré el lugar donde nos enamoramos en cada vida. ♫ 54 00:05:20,000 --> 00:05:25,800 ♫ Estaré cantando allí, actuando bajo la luz de la luna. ♫ 55 00:05:34,500 --> 00:05:37,900 Señorita Jin Mi... 56 00:05:53,800 --> 00:05:55,300 Señorita Jin Mi. 57 00:05:57,400 --> 00:05:59,300 Ejecución inmortal Yu. 58 00:06:05,400 --> 00:06:09,800 ¿Sabes que ya has sido envenenado hasta lo más profundo de tus huesos y tus canales vitales están destruidos? 59 00:06:09,800 --> 00:06:11,400 Lo sé. 60 00:06:11,400 --> 00:06:16,000 Este es mi destino. Lo acepto. 61 00:06:16,000 --> 00:06:19,600 Immortal Run Yu, no te sientas triste por mí. 62 00:06:19,600 --> 00:06:23,500 Aunque sé que viniste aquí para tus pruebas, 63 00:06:23,500 --> 00:06:29,000 Todavía no puedo soportar verte sufrir así, incluso si no eres tú. 64 00:06:29,000 --> 00:06:31,400 - ¿Qué? - Nada. 65 00:06:31,400 --> 00:06:34,500 Seguramente encontraré al perpetrador y le haré pagar por ello. 66 00:06:34,500 --> 00:06:36,700 ¡No debes! 67 00:06:36,700 --> 00:06:38,400 Inmortal Run Yu, 68 00:06:38,400 --> 00:06:42,800 No tengo ningún deseo de buscar venganza. Cada uno tiene su vida predestinada. 69 00:06:42,800 --> 00:06:46,800 Si Immortal Run Yu realmente quiere ayudarme, 70 00:06:46,800 --> 00:06:49,800 ¿Puedes cumplir mi único deseo? 71 00:06:49,800 --> 00:06:51,800 Pero este veneno tuyo... 72 00:06:53,400 --> 00:06:55,200 Ni siquiera los inmortales pueden curarlo. 73 00:06:55,200 --> 00:06:57,900 Mi deseo no es sobre mí. 74 00:06:58,810 --> 00:07:00,830 Se trata del rey Yi. 75 00:07:02,800 --> 00:07:05,600 Pronto dirigirá personalmente la expedición. 76 00:07:05,600 --> 00:07:09,200 ¿Puedes bendecirlo para que pueda regresar sano y salvo? 77 00:07:09,200 --> 00:07:11,310 ¿Te has enamorado de Xu Feng...? 78 00:07:12,500 --> 00:07:14,600 ¿Con el rey Yi? 79 00:07:14,600 --> 00:07:16,400 solo se que 80 00:07:17,200 --> 00:07:22,200 Si es él, estoy dispuesto a ser enterrado con él. 81 00:07:22,200 --> 00:07:27,400 Pero si es otra persona, nunca lo aceptaré. 82 00:07:29,800 --> 00:07:31,800 El rey Yi no es un mortal común y corriente. 83 00:07:31,800 --> 00:07:35,600 Seguramente regresará sano y salvo del peligro. No necesitas preocuparte. 84 00:07:35,600 --> 00:07:37,300 ¿En realidad? 85 00:07:53,000 --> 00:07:56,000 Si puede disminuir tu dolor, 86 00:07:56,000 --> 00:07:57,500 está bien entonces. 87 00:08:00,000 --> 00:08:03,700 Jin Mi, sólo tú... 88 00:08:05,400 --> 00:08:07,900 son lo único que no dejaré ir. 89 00:08:14,710 --> 00:08:17,790 Sólo podemos romper la defensa del enemigo a través de estos puntos. 90 00:08:17,800 --> 00:08:21,200 Debemos desplegar algunos soldados de élite tanto por encima como por debajo de las montañas. 91 00:08:21,200 --> 00:08:23,200 para evitar que el enemigo avance por la noche. 92 00:08:23,200 --> 00:08:25,600 - Informando a Su Majestad. - ¿Qué es? 93 00:08:27,000 --> 00:08:28,200 Dígalo. 94 00:08:28,200 --> 00:08:29,800 Lady Sui Él está aquí. 95 00:08:29,800 --> 00:08:31,200 ¿Qué? 96 00:08:31,200 --> 00:08:32,600 ¡Primo! 97 00:08:36,400 --> 00:08:38,400 ¿Qué hace una mujer como usted aquí en el campamento militar? 98 00:08:38,400 --> 00:08:42,800 Prima, aunque soy mujer, sigo siendo ciudadana de Huaiwu. 99 00:08:42,800 --> 00:08:47,000 Ahora que hay guerra en las fronteras, como ciudadano de Huaiwu, sólo quiero hacer un esfuerzo por mi nación. 100 00:08:47,000 --> 00:08:50,800 Un campo de batalla no es un juego de niños. Este no es un lugar para ti. 101 00:08:50,800 --> 00:08:53,300 Qin Tong, escolta a Lady de regreso. 102 00:08:53,300 --> 00:08:56,400 ¡Cousin una vez me elogió por mi comprensión de los libros sobre el arte de la guerra! 103 00:08:56,400 --> 00:08:58,900 Ahora sólo quiero hacer algo por Huaiwu. 104 00:08:58,900 --> 00:09:00,800 ¿Cómo es que Cousin no lo permite? 105 00:09:00,800 --> 00:09:03,400 Ya he decidido quedarme en primera línea. 106 00:09:03,400 --> 00:09:06,000 Atraviesa las buenas y las malas con los soldados de Huaiwu y los ciudadanos fronterizos. 107 00:09:06,000 --> 00:09:08,100 Incluso si me envías de regreso, 108 00:09:08,100 --> 00:09:09,800 Todavía volveré. 109 00:09:12,800 --> 00:09:16,000 Qin Tong, protege bien a Lady. 110 00:09:16,000 --> 00:09:17,900 Gracias, prima. 111 00:09:52,100 --> 00:09:55,400 Nunca pensé que Lady Sui He tuviera este nivel de habilidades en estrategia. 112 00:09:55,400 --> 00:09:56,800 Estoy impresionado. 113 00:09:57,600 --> 00:09:58,800 General Lin, me ha elogiado demasiado. 114 00:09:58,800 --> 00:10:01,400 Señora, el general Lin no la elogió demasiado. 115 00:10:01,400 --> 00:10:04,700 Lady Sui He es de hecho una heroína. 116 00:10:04,700 --> 00:10:08,600 Todos, habéis trabajado duro. Ve a descansar temprano. Saldremos mañana a la hora mao (de 5 a 7 am). 117 00:10:08,600 --> 00:10:11,800 Haz nuestro mejor esfuerzo para llegar rápido a las fronteras y reunirte con Yu Li y los demás. 118 00:10:11,800 --> 00:10:13,200 ¡Sí! 119 00:10:17,500 --> 00:10:20,600 Prima, ¿cómo encuentras mi estrategia? 120 00:10:20,600 --> 00:10:22,500 Es fácil hablar de estrategia sobre el papel. 121 00:10:22,500 --> 00:10:25,700 Lo difícil son las decisiones que tomas durante una batalla. 122 00:10:26,900 --> 00:10:29,400 Bueno ya, ya es tarde. Ve a descansar temprano. 123 00:10:29,400 --> 00:10:32,800 Qin Tong, prepara una tienda de campaña para Lady. 124 00:10:32,800 --> 00:10:34,300 ¡Sí! 125 00:10:38,000 --> 00:10:43,200 Ah, claro. ¿Tu padre sabe que estás aquí? 126 00:10:43,200 --> 00:10:44,900 Por supuesto que no. 127 00:10:44,900 --> 00:10:48,800 Esto es un secreto. Prima, debes ayudarme a mantenerlo en secreto. 128 00:10:48,800 --> 00:10:51,000 ¿Puchi Jun estuvo de acuerdo? 129 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Prima, ya te lo expliqué numerosas veces. 130 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Ese hombre es un experto en el uso de técnicas malvadas. Ese día, fui controlado por una técnica de títeres. 131 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Lo que dije no fueron mis palabras sinceras. 132 00:11:00,000 --> 00:11:03,400 Mis sentimientos son muy obvios y todo el mundo lo sabe. 133 00:11:03,400 --> 00:11:07,900 ¡Si no me quieres, me suicidaré! 134 00:11:28,400 --> 00:11:31,900 Señor Qi, no noté ninguna actividad extraña en el campamento del rey Yi. 135 00:11:36,600 --> 00:11:37,600 Marqués. 136 00:11:37,600 --> 00:11:39,200 ¿Está todo preparado? 137 00:11:39,200 --> 00:11:40,800 Todo ha sido preparado. 138 00:11:43,400 --> 00:11:47,000 De hecho, su ejército principal se ha precipitado hacia las fronteras. 139 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 El rey Yi y su pequeño ejército. 140 00:11:49,000 --> 00:11:52,600 Seguramente mañana pasará por el paso de Anyuan. 141 00:11:52,600 --> 00:11:56,600 La topografía allí es muy ventajosa para nuestra emboscada. 142 00:11:57,500 --> 00:11:59,800 Esta es una gran oportunidad enviada del cielo. 143 00:11:59,800 --> 00:12:03,300 Esta vez debo hacer... 144 00:12:04,400 --> 00:12:06,800 su cabeza cae al suelo. 145 00:13:43,600 --> 00:13:48,000 Mira qué hermosas están floreciendo estas flores. 146 00:13:51,400 --> 00:13:52,400 Jin Mi, 147 00:13:53,200 --> 00:13:55,100 ingiera rápidamente su medicamento. 148 00:13:55,950 --> 00:13:57,480 Qiang Huo... 149 00:14:00,800 --> 00:14:03,000 ¿Es qingyue? 150 00:14:04,000 --> 00:14:10,100 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 151 00:14:19,700 --> 00:14:22,200 ¡Protege al rey Yi! ¡Protege a la Señora! 152 00:14:23,000 --> 00:14:24,800 Esta zona todavía se encuentra dentro del territorio de Huaiwu. es imposible 153 00:14:24,800 --> 00:14:27,000 para que Liangguo prepare una emboscada aquí. 154 00:14:47,900 --> 00:14:49,700 ¡Deja de disparar flechas! 155 00:14:55,800 --> 00:14:58,400 ¿Cómo es que Sui He está aquí? 156 00:14:58,400 --> 00:15:00,800 Marqués, no debemos dejar pasar esta oportunidad. 157 00:15:00,800 --> 00:15:04,200 Difunde mi orden de no dañar a la Señora. 158 00:15:04,200 --> 00:15:07,400 Por lo demás, mátalos a todos. 159 00:15:07,400 --> 00:15:08,600 - ¡Sí! - ¡Ataque! 160 00:15:39,200 --> 00:15:42,100 ¿Qi Chong? Podría ser... 161 00:16:08,200 --> 00:16:10,000 ¡Para! 162 00:16:14,800 --> 00:16:16,400 ¡Detener! 163 00:16:22,100 --> 00:16:24,400 Jin Mi, lo siento. 164 00:16:24,400 --> 00:16:26,200 Lo siento, Jin Mi. 165 00:16:26,200 --> 00:16:27,700 Levantarse. 166 00:16:31,800 --> 00:16:33,800 Aparte de qingyue, 167 00:16:33,800 --> 00:16:39,200 Realmente no conozco ningún otro veneno incoloro e insípido. 168 00:16:39,200 --> 00:16:42,200 eso no será notado inmediatamente por mí 169 00:16:43,800 --> 00:16:46,600 y no causar ninguna anomalía en mi pulso. 170 00:16:46,600 --> 00:16:50,800 Poco a poco se convierte en un veneno letal. 171 00:16:50,800 --> 00:16:52,600 Merecía morir mil veces. 172 00:16:52,600 --> 00:16:56,000 De hecho, es Qingyue. Simplemente no lo sabía— 173 00:16:56,000 --> 00:17:00,000 No sabías que mi cuerpo... 174 00:17:00,000 --> 00:17:04,500 tiene una reacción intensa e inusual. 175 00:17:06,200 --> 00:17:08,800 Ni siquiera la tía Jing Jie lo sabe. 176 00:17:08,800 --> 00:17:14,500 Estos últimos años he estado probando medicamentos a tus espaldas. 177 00:17:14,500 --> 00:17:16,600 Una medicina es un veneno de tres partes. 178 00:17:16,600 --> 00:17:19,000 Dentro de mi cuerpo ahora, 179 00:17:19,000 --> 00:17:21,800 lo que fluye ya no es sangre. 180 00:17:21,800 --> 00:17:23,800 Ya es veneno. 181 00:17:25,100 --> 00:17:29,200 Todo tiene su antagonista. El veneno puede contrarrestar el veneno. 182 00:17:29,200 --> 00:17:34,600 Los venenos dentro de mi cuerpo en realidad han alcanzado un equilibrio. 183 00:17:34,600 --> 00:17:38,800 Estos venenos para mí ya no son dañinos. 184 00:17:38,800 --> 00:17:43,600 Es solo que… Qingyue tiene propiedades de fuego. 185 00:17:44,400 --> 00:17:47,000 Hace demasiado frío. 186 00:17:47,000 --> 00:17:52,000 Puede destruir completamente el equilibrio dentro de mi cuerpo. 187 00:17:52,000 --> 00:17:57,200 Cuando el equilibrio se rompió, los venenos dentro de mi cuerpo 188 00:17:57,200 --> 00:17:59,200 se han vuelto incontrolables. 189 00:17:59,200 --> 00:18:02,500 Sabes acerca de las reglas de la tribu más que yo. 190 00:18:02,500 --> 00:18:05,000 ¿Por qué entonces debes...? 191 00:18:05,800 --> 00:18:09,500 Jin Mi, somos hermanas. 192 00:18:09,500 --> 00:18:11,600 Es imposible para mí hacerte daño. 193 00:18:11,600 --> 00:18:15,400 Te envenené sólo para llamar tu atención. 194 00:18:15,400 --> 00:18:17,400 y hacerte abandonar este lugar lo antes posible. 195 00:18:17,400 --> 00:18:20,200 Nunca pensé que serías tan estúpido. 196 00:18:20,200 --> 00:18:23,200 No podía atreverme a mencionarle esto a la tía. 197 00:18:23,200 --> 00:18:25,600 Yo...yo... 198 00:18:27,400 --> 00:18:29,200 Qiang Huo, 199 00:18:29,200 --> 00:18:33,600 No te culpo a ti ni a la tía. 200 00:18:33,600 --> 00:18:36,200 Las reglas tribales de la Tribu Sagrada Sanadora están por encima de todo. 201 00:18:36,200 --> 00:18:40,800 Yo soy la santa. Soy yo quien rompió las reglas. 202 00:18:40,800 --> 00:18:43,600 No debería haberme enamorado. 203 00:18:43,600 --> 00:18:45,400 Merezco morir. 204 00:18:45,400 --> 00:18:47,800 ¿Qué tiene de bueno ese Rey Yi? 205 00:18:47,800 --> 00:18:51,000 Sabías claramente que esto sucedería, pero aun así te enamoraste de él. 206 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Lo sé... 207 00:18:52,000 --> 00:18:56,300 Sé que no eres una mujer que se fija en la apariencia y se deja hechizar fácilmente por ella. 208 00:18:56,300 --> 00:18:57,600 Así es. 209 00:18:59,100 --> 00:19:03,500 ¿Qué tiene de bueno el rey Yi? 210 00:19:05,800 --> 00:19:10,000 Yo tampoco lo sé. No sé qué tiene de bueno, 211 00:19:11,000 --> 00:19:16,200 pero también siento... que todo en él es bueno. 212 00:19:16,200 --> 00:19:21,200 Jin Mi, he preparado dinero y ropa. 213 00:19:21,200 --> 00:19:23,600 Realmente no quiero matarte. 214 00:19:23,600 --> 00:19:25,100 Jin Mi, vete rápidamente. 215 00:19:25,100 --> 00:19:28,200 No regreses aquí ni a la Tribu Sagrada Sanadora. 216 00:19:28,200 --> 00:19:31,600 Sé que nadie puede vencerte en términos de habilidades para elaborar medicamentos. 217 00:19:31,600 --> 00:19:33,600 Como ya sabes que es qingyue, 218 00:19:33,600 --> 00:19:36,600 seguramente puedes curarlo. 219 00:19:37,400 --> 00:19:39,200 No me voy. 220 00:19:39,200 --> 00:19:42,900 Qiang Huo, esta vez, 221 00:19:42,900 --> 00:19:45,700 Voy a vivir como Jin Mi. 222 00:19:46,500 --> 00:19:48,400 No soy la Santa. 223 00:19:48,400 --> 00:19:53,000 Soy Jin Mi. Estoy dispuesto a usar mi vida a cambio. 224 00:20:03,800 --> 00:20:05,800 Padre, ¿qué estás tratando de hacer? 225 00:20:05,800 --> 00:20:10,500 Sui'er, las espadas no tienen ojos. Date prisa y ven aquí. 226 00:20:35,800 --> 00:20:37,400 Sui'er, 227 00:20:37,400 --> 00:20:40,600 ¿Por qué tienes que ser tan obstinadamente persistente? 228 00:20:40,600 --> 00:20:43,300 ¿Para un hombre que no te ama? 229 00:20:44,200 --> 00:20:48,700 Si realmente se preocupara por ti, se habría casado contigo hace mucho tiempo. 230 00:20:54,200 --> 00:20:57,800 Ordenadles que se retiren primero y yo iré allí. 231 00:21:01,900 --> 00:21:03,400 ¡Retiro! 232 00:21:09,600 --> 00:21:13,700 Venir. Ven aquí con el padre. 233 00:21:57,000 --> 00:22:00,600 Rey Yi, ¿ves eso? 234 00:22:03,000 --> 00:22:05,100 Mi hija— 235 00:22:20,800 --> 00:22:22,200 Sui'er... 236 00:22:23,400 --> 00:22:24,800 padre, 237 00:22:26,200 --> 00:22:29,100 la bondad que me mostraste en esta vida, 238 00:22:30,000 --> 00:22:32,200 Lo recordaré. 239 00:22:34,400 --> 00:22:37,300 Eres un buen padre. 240 00:22:39,400 --> 00:22:41,400 Pero qué lástima... 241 00:22:42,400 --> 00:22:44,770 comparado con Xu Feng, 242 00:22:46,000 --> 00:22:48,400 tu eres solo... 243 00:22:49,500 --> 00:22:52,800 un mortal insignificante. 244 00:23:01,200 --> 00:23:03,300 ¡Marqués! 245 00:23:03,300 --> 00:23:05,000 ¡Marqués! 246 00:23:07,200 --> 00:23:10,000 Sui'er... Sui'er... 247 00:23:10,000 --> 00:23:12,900 ¡Marqués! ¡Marqués! 248 00:23:16,700 --> 00:23:19,200 ¡Marqués! ¡Marqués! 249 00:23:24,400 --> 00:23:27,800 ¡Hombres del Marqués Nanping, escuchen bien! Si dejas tus armas ahora 250 00:23:27,800 --> 00:23:31,600 y sigue al rey Yi al campo de batalla para matar a los enemigos, podrás compensar tus crímenes con mérito. 251 00:23:31,600 --> 00:23:34,400 Entonces no lo perseguiremos por intentar asesinar al rey Yi. 252 00:23:34,400 --> 00:23:37,400 ¡Si no, tu crimen se castiga con la ejecución de todo tu clan! 253 00:23:37,400 --> 00:23:41,600 No sabía que mi padre realmente se atrevería a cometer el crimen de intentar matar al Rey para usurpar el trono. 254 00:24:19,400 --> 00:24:20,630 Su Majestad, acaba de obligar con éxito al ejército de Liangguo a retirarse. 255 00:24:20,630 --> 00:24:22,000 ¿No quieres descansar una noche antes de partir? 256 00:24:22,000 --> 00:24:23,600 Primo. 257 00:24:24,400 --> 00:24:26,000 Ve ahora. 258 00:24:32,800 --> 00:24:34,200 primo, 259 00:24:36,200 --> 00:24:39,000 mi padre ya está muerto. 260 00:24:39,000 --> 00:24:44,200 Ahora eres la única persona en la que puedo confiar. 261 00:24:44,200 --> 00:24:46,000 Lo sé. 262 00:24:46,000 --> 00:24:49,800 Siempre recordaré lo que hiciste por Huaiwu. 263 00:24:49,800 --> 00:24:53,700 Si encuentra algún problema en el futuro, seguramente no me quedaré sentado y mirando. 264 00:24:53,700 --> 00:24:56,400 Sólo tengo un problema. 265 00:24:58,800 --> 00:25:03,600 Así es como conseguirás que te cases conmigo de buena gana. 266 00:25:04,400 --> 00:25:07,600 Prima, ¿todavía te preocupa mi asunto con Puchi Jun? 267 00:25:07,600 --> 00:25:09,600 Eso fue sólo un malentendido. 268 00:25:09,600 --> 00:25:12,600 Yo... mi amor por ti es muy sincero. El cielo y la tierra pueden dar testimonio de ello. 269 00:25:12,600 --> 00:25:15,200 En esta vida, no me casaré con nadie más que contigo. 270 00:25:15,200 --> 00:25:17,400 Sui Él. 271 00:25:17,400 --> 00:25:20,800 La vida fugaz de un hombre es simplemente prestada. Si Cousin no está de acuerdo, 272 00:25:20,800 --> 00:25:23,700 Tampoco estoy dispuesto a seguir viviendo. 273 00:25:28,800 --> 00:25:33,600 Sui He, ya tengo a alguien en mi corazón. 274 00:25:33,600 --> 00:25:36,800 No puedo acomodar a nadie más. 275 00:25:36,800 --> 00:25:41,700 Por lo tanto, de ahora en adelante te trataré como a mi verdadera hermana. 276 00:25:42,700 --> 00:25:45,300 ¿Esa persona en tu corazón...? 277 00:25:46,800 --> 00:25:48,900 ¿Jin Mi? 278 00:25:49,700 --> 00:25:51,100 Sí. 279 00:25:52,600 --> 00:25:54,800 ¿Cómo es que es ella? 280 00:25:54,800 --> 00:25:58,800 Ella es la Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados. Tú y ella nunca tendréis un futuro. 281 00:25:58,800 --> 00:26:02,800 Prima, te amo desde pequeña. 282 00:26:02,800 --> 00:26:05,200 Hice tantas cosas por ti. 283 00:26:05,200 --> 00:26:07,000 Incluso mi padre... 284 00:26:08,200 --> 00:26:11,200 Sin embargo, estás siendo así de cruel conmigo. 285 00:26:11,200 --> 00:26:15,600 Sui He, conozco tus sentimientos. 286 00:26:15,600 --> 00:26:19,400 Me siento muy agradecido por todo lo que has hecho por mí. 287 00:26:20,400 --> 00:26:22,000 Pero... 288 00:26:23,900 --> 00:26:26,600 Pero también me hace temblar por todas partes incluso si no tengo frío. (T/N tiembla de miedo) 289 00:26:26,600 --> 00:26:29,000 Sé que no puedo pagarlo. 290 00:26:29,000 --> 00:26:31,600 Si alguna vez te encuentras en peligro en el futuro, 291 00:26:31,600 --> 00:26:36,200 Seguramente arriesgaré mi vida para protegerte. Pero en cuanto a casarme contigo, 292 00:26:36,200 --> 00:26:38,900 Realmente no puedo prometerte eso. 293 00:26:43,600 --> 00:26:45,200 ¡Primo! 294 00:26:45,200 --> 00:26:47,400 He hecho todo esto por ti. 295 00:26:47,400 --> 00:26:50,200 ¿Qué tiene de bueno Jin Mi? 296 00:26:50,200 --> 00:26:53,000 Lo suficientemente bueno como para que no dejes de perseguirla desde el cielo hasta aquí abajo en la tierra. 297 00:26:53,000 --> 00:26:54,700 ¡Sui él! 298 00:26:57,500 --> 00:27:00,600 Por lo sucedido últimamente, tus emociones están inestables. 299 00:27:00,600 --> 00:27:02,700 Hablemos la próxima vez. 300 00:27:06,600 --> 00:27:08,000 ¿Cómo es que Su Majestad no se quitó la armadura? 301 00:27:08,000 --> 00:27:09,600 - ¿Está preparado el caballo? - Está preparado. 302 00:27:09,600 --> 00:27:12,000 Incluso elegí un grupo de soldados de élite para que te escoltaran de regreso a la villa de montaña. 303 00:27:12,000 --> 00:27:14,200 Lleva a la Dama a casa. 304 00:27:17,000 --> 00:27:21,000 Jin Mi, nunca dejaré que te salgas con la tuya. 305 00:27:21,000 --> 00:27:25,000 [No tengo un nombre. Sólo estoy de paso por esta vida mortal. ] 306 00:27:42,000 --> 00:27:44,500 [No tengo un nombre. Sólo estoy de paso por esta vida mortal. ] 307 00:27:58,200 --> 00:28:00,000 ¿Su Majestad? 308 00:28:02,600 --> 00:28:05,400 ¿Estoy soñando otra vez? 309 00:28:05,400 --> 00:28:07,400 No es un sueño. 310 00:28:13,800 --> 00:28:16,200 Has vuelto. 311 00:28:16,200 --> 00:28:18,600 Quería verte lo antes posible. 312 00:28:18,600 --> 00:28:20,000 ¿Qué sucede contigo? 313 00:28:20,000 --> 00:28:22,600 Escuché de Qiang Huo que sufres de calor interno excesivo. 314 00:28:22,600 --> 00:28:26,000 Sabes que nunca creí en sus habilidades médicas. 315 00:28:26,000 --> 00:28:28,200 Además, viendo que estás muy débil ahora mismo, 316 00:28:28,200 --> 00:28:31,100 Cuanto menos creo que estés sufriendo simplemente de un calor interno excesivo. 317 00:28:31,100 --> 00:28:35,600 ¿Podría ser que te envenenaron al experimentar con esas extrañas medicinas? 318 00:28:36,600 --> 00:28:41,200 Jin Mi, sabes muy bien cuál es tu condición. 319 00:28:41,200 --> 00:28:44,300 Dime, ¿qué está pasando? 320 00:28:44,300 --> 00:28:46,400 Su Majestad, 321 00:28:46,400 --> 00:28:49,000 Aunque las habilidades médicas de Qiang Huo no son tan sobresalientes, 322 00:28:49,000 --> 00:28:51,600 Ella todavía es de mi Tribu Sagrada Sanadora. 323 00:28:51,600 --> 00:28:55,600 En realidad, simplemente estoy sufriendo de calor interno excesivo. 324 00:28:55,600 --> 00:28:59,600 ¿Qué tipo de calor interno excesivo puede hacerte sentir tan débil y toser así? 325 00:28:59,600 --> 00:29:04,200 Aunque no entiendo la medicina, no debes mentirme. 326 00:29:04,200 --> 00:29:06,800 ¿Cómo puedo atreverme a mentirte? 327 00:29:06,800 --> 00:29:12,200 En realidad, desde pequeño, la constitución de mi cuerpo me ha hecho propenso a sufrir de calor excesivo. 328 00:29:12,200 --> 00:29:14,600 Con solo tomar un lichi me desmayaría. 329 00:29:14,600 --> 00:29:16,700 Pero soy bueno usando medicamentos. 330 00:29:16,700 --> 00:29:18,600 Por lo tanto, desarrollé 331 00:29:18,600 --> 00:29:22,200 una receta médica que pueda curar tales síntomas. 332 00:29:22,200 --> 00:29:26,400 Antes quería probar los efectos de mi medicamento desarrollado, así que comí deliberadamente mucho longan. 333 00:29:26,400 --> 00:29:30,800 ¿Quién diría que me desmayaría? Me he avergonzado. 334 00:29:30,800 --> 00:29:32,700 ¿Dónde está la medicina? 335 00:29:42,120 --> 00:29:43,990 ¿Cuántos? 336 00:29:48,600 --> 00:29:50,600 Tres pastillas. 337 00:29:57,400 --> 00:29:59,200 Tómalo rápidamente. 338 00:30:21,800 --> 00:30:24,600 Acuéstate y descansa. 339 00:30:27,400 --> 00:30:31,400 Su Majestad, no le mentí, ¿verdad? 340 00:30:31,400 --> 00:30:35,000 Después de tomar el medicamento, ahora me siento mucho mejor. 341 00:30:35,000 --> 00:30:36,400 Estoy bien ahora. 342 00:30:36,400 --> 00:30:40,600 ¿Qué tal si te acompaño a pasear por el jardín? 343 00:30:40,600 --> 00:30:43,800 ¿O... jugar ajedrez contigo? 344 00:30:43,800 --> 00:30:48,200 Prométeme que no volverás a asustarme así. 345 00:30:52,000 --> 00:30:53,400 Su Majestad, 346 00:30:53,400 --> 00:30:58,000 ¿Regresaste directamente del campo de batalla? 347 00:30:58,700 --> 00:31:00,100 ¿Y si lo hiciera? 348 00:31:02,500 --> 00:31:07,400 Sólo escuché sobre tu poder mientras estaba en el campo de batalla, pero nunca lo vi personalmente. 349 00:31:07,400 --> 00:31:10,000 Tu apariencia al usar tu armadura. 350 00:31:11,000 --> 00:31:13,200 De hecho es como lo describieron. 351 00:31:14,000 --> 00:31:15,700 Tiene buena pinta. 352 00:31:23,100 --> 00:31:30,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 353 00:31:40,200 --> 00:31:43,600 Princesa Sui He, ¿cuáles son tus instrucciones? 354 00:31:43,600 --> 00:31:47,300 Entrega personalmente esta carta al rey de Liangguo. 355 00:31:47,300 --> 00:31:50,400 Colaboraremos desde dentro y desde fuera para destruir Huaiwu. 356 00:31:50,400 --> 00:31:54,000 Con esta carta, el rey de Liangguo seguramente liderará personalmente el ataque. 357 00:31:54,000 --> 00:31:55,800 Utilizando cualquier medio, 358 00:31:55,800 --> 00:31:59,200 debe asegurarse de que este asunto se desarrolle sin ningún error. 359 00:32:01,540 --> 00:32:04,990 Claramente sentí a Mu Ci antes. 360 00:32:05,930 --> 00:32:07,190 Sí. 361 00:32:08,000 --> 00:32:12,200 Una vez que el rey de Liangguo lidere personalmente el ataque, Xu Feng seguramente liderará personalmente al ejército para enfrentarlos. 362 00:32:12,200 --> 00:32:17,100 Una vez que deje Beiyuan Mountain Villa, ve a matar a Jin Mi por mí. 363 00:32:18,800 --> 00:32:21,000 Entonces, su objetivo es Jin Mi. 364 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 Incluso sin la Flecha Destructora del Alma, 365 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 simplemente déjela regresar al Reino Celestial y rehacer sus pruebas primero. No puedo esperar más. 366 00:32:27,000 --> 00:32:28,400 Princesa, por favor espera. 367 00:32:28,400 --> 00:32:32,600 Inicialmente, la Emperatriz Celestial me ordenó que encontrara primero la Flecha Destructora del Alma. 368 00:32:32,600 --> 00:32:36,200 Le preocupaba que alguien pudiera usar esta flecha para dañar a la Segunda Alteza. 369 00:32:36,200 --> 00:32:40,000 Entonces, ¿la Emperatriz Celestial conoce tu plan? 370 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Si ese es el caso, 371 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 Ve inmediatamente al lado de Xu Feng después de entregar esa carta. 372 00:32:45,000 --> 00:32:47,600 Si realmente hay alguien que usará la Flecha destructora del alma para dañar a Xu Feng, 373 00:32:47,600 --> 00:32:52,400 Luego podrás aprovechar la oportunidad para robar la flecha y matar a Jin Mi. 374 00:32:52,400 --> 00:32:53,800 Sí. 375 00:33:03,600 --> 00:33:07,400 ¿Te fuiste sin decir nada ese día sólo para hacerle daño a Jin Mi? 376 00:33:07,400 --> 00:33:11,300 Jin Mi es mi amigo. No permitiré que la lastimes ni un poquito. 377 00:33:12,800 --> 00:33:15,600 Mu Ci, ¿qué te ha pasado realmente estos últimos años? 378 00:33:15,600 --> 00:33:18,600 ¿Por qué debes lastimar a Jin Mi? Si tienes algún problema, 379 00:33:18,600 --> 00:33:22,000 puedes decirme. Yo te ayudaré. 380 00:33:25,400 --> 00:33:29,200 Si insistes en dañar a Jin Mi, entonces eres mi enemigo. 381 00:33:39,600 --> 00:33:41,700 Eso sería lo mejor. 382 00:34:14,800 --> 00:34:17,400 ¿Cómo es que puedo sentir la sangre de mi médula ósea aquí? 383 00:34:36,600 --> 00:34:39,400 So fortunate that even though the Soul-Destroying Arrow was left hanging here, 384 00:34:39,400 --> 00:34:41,800 No dañó en absoluto a la Segunda Alteza. 385 00:34:43,200 --> 00:34:46,000 Jin Mi, lo siento... 386 00:34:46,000 --> 00:34:47,900 Todo es culpa mía. 387 00:34:49,400 --> 00:34:50,900 Jin Mi. 388 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 Debes estar loco. ¿Por qué tomaste tres pastillas de wuyin? 389 00:34:58,800 --> 00:35:03,800 Esa es la única droga que puede suprimir los síntomas de qingyue. 390 00:35:03,800 --> 00:35:06,000 ¡Pero también es una droga venenosa! 391 00:35:06,000 --> 00:35:09,600 Tratando de obtener un efecto instantáneo como ese, ¿ya no quieres tu vida? 392 00:35:09,600 --> 00:35:12,600 Mis días con él no serán largos. 393 00:35:14,200 --> 00:35:17,800 No quiero eso cuando estemos juntos, 394 00:35:17,800 --> 00:35:21,400 él me verá tan enfermizo y débil. 395 00:35:21,400 --> 00:35:24,000 No quiero que se preocupe. 396 00:35:26,400 --> 00:35:31,000 Antes sentía que eres la persona más inteligente de este mundo. 397 00:35:31,000 --> 00:35:35,500 Pero por lo que parece ahora, ¡eres completamente idiota! 398 00:35:40,200 --> 00:35:43,500 Jin Mi. Jin Mi. 399 00:35:45,000 --> 00:35:46,300 ¡Jin Mi! 400 00:35:53,200 --> 00:35:54,800 Saludos, Su Majestad. 401 00:35:55,600 --> 00:36:01,000 Su Majestad, Saintess actualmente se está cambiando de ropa. Que Su Majestad espere un rato en el jardín. 402 00:36:02,100 --> 00:36:03,400 Bueno. 403 00:36:25,200 --> 00:36:26,800 Su Majestad. 404 00:36:34,800 --> 00:36:37,200 ¿Vas a ir al frente otra vez? 405 00:36:37,200 --> 00:36:41,400 Pensé que después de obligar a Liangguo a retirarse esta vez, no volverían a atacar pronto. 406 00:36:41,400 --> 00:36:46,000 Pero, ¿quién hubiera pensado que el rey de Liang lideraría personalmente el ataque? 407 00:36:47,000 --> 00:36:51,400 Por lo tanto, no tengo más remedio que enfrentarlos en el campo de batalla. 408 00:36:51,400 --> 00:36:52,800 Su Majestad, 409 00:36:53,800 --> 00:36:55,200 Yo... 410 00:36:55,200 --> 00:36:57,800 ...temo que no podré esperar más tu regreso. 411 00:36:57,800 --> 00:37:01,600 ¿Qué pasa? ¿No puedes esperar a estos días? 412 00:37:06,800 --> 00:37:11,900 Inicialmente pensé que con tu terquedad anterior, podríamos tener que desperdiciar toda una vida. 413 00:37:11,900 --> 00:37:17,200 Inicialmente pensé que mi momento más feliz solo llegaría cuando estemos uno al lado del otro dentro de la tumba real. 414 00:37:17,200 --> 00:37:22,200 Pero ahora estás dispuesto a esperarme, dispuesto a tomarme de la mano hacia el futuro. 415 00:37:22,200 --> 00:37:27,800 Esta dicha llegó demasiado rápido. Como si fuera un sueño. 416 00:37:29,000 --> 00:37:33,600 Jin Mi, ¿realmente estás dispuesta a estar conmigo para siempre? 417 00:37:33,600 --> 00:37:35,900 y ser mi reina? 418 00:37:45,570 --> 00:37:47,600 Estoy dispuesto. 419 00:37:48,800 --> 00:37:51,200 Pero le prometiste al mundo 420 00:37:51,200 --> 00:37:56,000 que no te casarás hasta que hayas unido al mundo. 421 00:37:56,000 --> 00:37:59,000 ¿Cuál es la conexión entre unir el mundo y casarse? 422 00:37:59,000 --> 00:38:01,100 ¿No es porque entonces eras tan terco? 423 00:38:01,100 --> 00:38:04,600 así que tuve que inventar una excusa para tapar la boca de esos ministros. 424 00:38:04,600 --> 00:38:08,300 Pero ahora tengo muchas ganas de anunciarlo de inmediato al mundo. 425 00:38:08,300 --> 00:38:12,600 Que todos sepan que eres mi reina. 426 00:38:18,200 --> 00:38:23,210 Como ya te lo prometí, estaré aquí para siempre esperándote. 427 00:38:24,400 --> 00:38:26,200 ¿No estás todavía? 428 00:38:26,200 --> 00:38:30,600 ¿Vas a planear cómo me deshaceré de mi estatus de santa? 429 00:38:30,600 --> 00:38:33,000 Tenemos toda la vida. 430 00:38:33,000 --> 00:38:35,400 No hay prisa por hacerlo en este momento. 431 00:38:37,200 --> 00:38:38,600 Pero... 432 00:38:38,600 --> 00:38:40,400 ¿Pero qué? 433 00:38:40,400 --> 00:38:44,800 Ser tu reina es tu mayor bendición. 434 00:38:44,800 --> 00:38:49,000 En el futuro, no pienses en tener concubinas. Incluso con solo mirar a otras mujeres, 435 00:38:49,000 --> 00:38:51,500 no estás permitido. ¿Entiendo? 436 00:38:52,500 --> 00:38:54,600 Por supuesto, esta es mi mayor bendición. 437 00:38:54,600 --> 00:38:57,600 ¿Cómo puedo soportar que mis ojos te abandonen? 438 00:38:57,600 --> 00:39:00,800 Pero todavía no has visto mi verdadero rostro hasta ahora. 439 00:39:00,800 --> 00:39:05,600 ¿Cómo entonces estás seguro de que tus ojos no me dejarán? ¿Qué pasa si me encuentras feo y te arrepientes? 440 00:39:06,400 --> 00:39:09,800 ¿Quieres...? Me lo quitaré ahora... 441 00:39:09,800 --> 00:39:11,200 No es necesario. 442 00:39:12,400 --> 00:39:16,600 No importa lo feo que seas, ni se te ocurra escapar de mi palma. 443 00:39:16,600 --> 00:39:18,800 No es necesario que te quites el velo en este momento. 444 00:39:18,800 --> 00:39:23,200 En la noche de nuestra boda, cuando te quite el velo rojo, 445 00:39:23,200 --> 00:39:26,200 En ese momento, serás mi fea esposa. 446 00:39:26,200 --> 00:39:29,800 Ya no puedo escapar aunque quiera. 447 00:39:31,400 --> 00:39:35,200 Perdón por no decirte la verdad. 448 00:39:35,200 --> 00:39:38,500 Su Majestad, relájese y pelee su guerra. 449 00:39:40,800 --> 00:39:45,900 Su Majestad, debería partir ahora. 450 00:39:53,500 --> 00:40:00,600 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 451 00:40:00,600 --> 00:40:07,600 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, embriagándome. ♫ 452 00:40:07,600 --> 00:40:14,800 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 453 00:40:14,800 --> 00:40:22,200 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 454 00:40:22,200 --> 00:40:28,800 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 455 00:40:28,800 --> 00:40:35,800 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 456 00:40:35,800 --> 00:40:43,000 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 457 00:40:43,000 --> 00:40:50,000 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan de nuevo, intoxicándome... ♫ 458 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 459 00:40:56,000 --> 00:41:00,800 Ese día, aunque estaba borracho e hice esas cosas ofensivas, 460 00:41:01,700 --> 00:41:04,000 No me arrepiento. 461 00:41:04,000 --> 00:41:11,200 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 462 00:41:11,200 --> 00:41:18,200 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 463 00:41:18,200 --> 00:41:25,200 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 464 00:41:25,200 --> 00:41:28,400 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 465 00:41:28,400 --> 00:41:32,400 Jin Mi, seguramente no dejaré que Mu Ci te haga daño. 466 00:41:47,400 --> 00:41:57,100 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 467 00:42:02,000 --> 00:42:08,700 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 468 00:42:08,700 --> 00:42:14,600 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 469 00:42:14,600 --> 00:42:21,000 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 470 00:42:21,000 --> 00:42:28,400 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 471 00:42:28,400 --> 00:42:34,800 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 472 00:42:34,800 --> 00:42:40,800 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 473 00:42:40,800 --> 00:42:47,200 ♫ Una lágrima. ♫ 474 00:42:47,200 --> 00:42:54,400 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 475 00:43:20,200 --> 00:43:26,700 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 476 00:43:26,700 --> 00:43:32,600 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 477 00:43:32,600 --> 00:43:39,000 ♫ A la luz de la luna. ♫ 478 00:43:39,000 --> 00:43:46,700 ♫ Tú y yo. ♫ 479 00:43:59,600 --> 00:44:06,200 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 480 00:44:06,200 --> 00:44:11,800 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 481 00:44:11,800 --> 00:44:18,400 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 482 00:44:18,400 --> 00:44:25,600 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 483 00:44:25,600 --> 00:44:32,400 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 484 00:44:32,400 --> 00:44:38,200 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 485 00:44:38,200 --> 00:44:44,600 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 486 00:44:44,600 --> 00:44:53,300 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫