1
00:00:42,876 --> 00:00:44,044
وە، ١٣،

2
00:00:44,127 --> 00:00:46,337
ئێمە ئامادەین لەسەر تەلەفزیۆن کاتێک تۆ...

3
00:00:46,921 --> 00:00:49,799
باشە، من سەیری دەرەوە دەکەم
پەنجەرەی ڕاست ئێستا،

4
00:00:49,883 --> 00:00:54,345
و زۆر دوور نەبێت لە دوورەوە،
دەتوانن ئامانجەکە ببینن.

5
00:00:54,429 --> 00:00:57,265
لە ڕاستیدا دەستی کردووە بە سەیرکردن
ئێستا کەمێک گەورەترە.

6
00:00:58,808 --> 00:00:59,726
باشە.

7
00:00:59,809 --> 00:01:02,479
ئێمە وێنەیەکی باش، ئەه، بەدەست دەهێنین
لە شوێنی مەبەستت لەوێ.

8
00:01:03,188 --> 00:01:05,356
ڕەنگە ئێمە، ئەه،
تەقەیەکی خێرات پێبدات

9
00:01:05,440 --> 00:01:07,776
لە کات بەسەربردنەکانمان
لەناو کەشتی ئاسمانیدا.

10
00:01:11,112 --> 00:01:13,948
ئەم تۆمارکەرە بچووکە
سوودێکی گەورەی هەبووە

11
00:01:14,032 --> 00:01:15,533
لە تێپەڕاندنی هەندێک لە کاتەکان دوور

12
00:01:15,617 --> 00:01:20,413
لە ترانزێتەکەماندا بۆ دەرەوە بۆ سەر مانگ
لە کاتێکدا کە تەوەرەی ساڵی ٢٠٠١ دەژەنێت.

13
00:01:23,792 --> 00:01:26,336
ئەمە تیمی فڕۆکەی ئەپۆلۆ ١٣یە

14
00:01:26,419 --> 00:01:29,881
بە هیوای هەموو ئەوانەی لەوێدان
ئێوارەیەکی خۆش و، ئەه، شەوێکی باش.

15
00:01:44,104 --> 00:01:45,980
هیوستن، ئێمە کێشەیەکمان هەبووە.

16
00:04:50,331 --> 00:04:53,042
لە مانگەوە بەخێر بێیت، ئەه، هیوستن.

17
00:04:59,882 --> 00:05:01,884
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت
لەوێ سەرەوە، جیم.

18
00:05:25,616 --> 00:05:28,619
تکایە ئاگاداربن
بابا نوئێلێک هەیە.

19
00:05:29,495 --> 00:05:31,372
ئێوە باشترین کەسن کە بزانن.

20
00:05:45,136 --> 00:05:48,139
دەبێت دان بەوەدا بنێم.
من ئاسایی نەدەبووم ئەگەر دان بەوەدا نەناوە.

21
00:15:36,894 --> 00:15:39,480
کاتژمێرەکە دەڕوات.

22
00:16:16,266 --> 00:16:18,310
ڕۆڵ تەواو، و ئێمە یاری دەکەین.

23
00:16:32,574 --> 00:16:33,826
سێزدە سەد.

24
00:17:17,369 --> 00:17:18,996
بڕۆ بۆ نمایشکردن.

25
00:17:19,079 --> 00:17:20,664
بڕۆ بۆ نمایشکردن. ڕۆجەر.

26
00:17:35,262 --> 00:17:36,096
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

27
00:17:37,890 --> 00:17:38,849
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

28
00:17:45,230 --> 00:17:47,733
گەشتەکە پشتڕاستکرایەوە.
ژمارە پێنج بزوێنەر دابەزیوە.

29
00:17:58,243 --> 00:18:00,245
هیوستن، ١٩٣٣.
چیرۆکی بزوێنەری پێنج چییە؟

30
00:18:02,039 --> 00:18:04,958
ئێمە چیرۆکێکمان نییە
لەسەر ئەوەی بۆچی دەرچوونی ناوبۆرد زوو بوو.

31
00:18:14,676 --> 00:18:15,719
نەخێر.

32
00:18:29,817 --> 00:18:32,069
بزوێنەرەکانی تر بریتین لە ڕۆشتن.

33
00:18:32,152 --> 00:18:33,570
تۆ باش دەردەکەویت.

34
00:18:46,125 --> 00:18:48,168
Nothin' وەک لانچەیەکی سەرنجڕاکێش.

35
00:19:40,262 --> 00:19:42,389
پێت دەڵێم،
دڵنیابە سواربوونێکی سەرنجڕاکێشە.

36
00:19:43,223 --> 00:19:44,474
سەیری ئەوە بکەن.

37
00:19:44,558 --> 00:19:46,268
بەڕاستی سفر G ە.

38
00:19:49,354 --> 00:19:52,357
ئەپۆلۆ ١٣، هیوستن، ٢٠١٩.
خولگەی سەرەتاییت لێرە خوارەوە

39
00:19:52,441 --> 00:19:53,859
بە باشی دەردەکەوێت.

40
00:19:53,942 --> 00:19:57,404
ڕۆجەر، هیوستن، ٢٠١٩.
و باش دەردەکەوێت کە جارێکی تر لێرە سەرەوە بوومەوە.

41
00:22:01,278 --> 00:22:04,114
-ئێمە سەخت دۆک بووین، هیوستن.
-زۆر خۆشە.

42
00:22:35,645 --> 00:22:37,439
حەز دەکەین بزانین هەواڵەکە چییە.

43
00:22:37,939 --> 00:22:39,358
باشە با بزانین.

44
00:22:39,441 --> 00:22:42,444
یانەی بیتڵز ڕایگەیاند کە...
چیتر وەک گروپێک نمایش ناکەن.

45
00:22:57,918 --> 00:23:00,670
ئێستا فرێد دەستگیرانی بووە
لە کات بەسەربردنی دڵخوازەکەیدا.

46
00:23:01,546 --> 00:23:03,048
ئەو خەریکی ساختەکاری لە هەمۆکەکەیدایە.

47
00:23:04,216 --> 00:23:07,094
تا ڕادەیەک قورسە
چوونە ناو هەمۆکێکەوە.

48
00:23:07,761 --> 00:23:11,390
دڵنیا نیم کە من بەردەوام دەبم
لێی دوور دەکەوێتەوە

49
00:23:11,473 --> 00:23:14,184
یان بەردەوام لە من دوور دەکەوێتەوە.

50
00:23:19,606 --> 00:23:21,316
ئێستا هەموومان دەچینە سەر جێگا.

51
00:23:21,817 --> 00:23:24,069
باشە جیم. شەو شاد.

52
00:26:39,723 --> 00:26:41,600
شەڕی ڤێتنام زەمینەسازی بوو.

53
00:28:36,256 --> 00:28:38,258
باشە،
تۆ لە کامێرای کاندیددایت.

54
00:28:38,341 --> 00:28:41,428
ئەوەی پلانمان هەیە ئەمڕۆ بۆتان بکەین
لە ئۆدیسێیەوە دەتباتە سەر

55
00:28:41,511 --> 00:28:44,556
بۆ ناو زوحەل، ئۆتۆمبێلی نیشتنەوە.

56
00:28:45,473 --> 00:28:48,476
ئێستا خۆم دەبینمەوە کە وەستاوم
بە سەرم لەسەر زەوی

57
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
کاتێک لەناو LM دادەبەزم.

58
00:29:18,047 --> 00:29:21,134
باشە، من سەیری دەرەوە دەکەم
ئەو، ئەه، پەنجەرەی ڕاست ئێستا،

59
00:29:21,217 --> 00:29:25,680
و، ئەه، زۆر دوور نییە لە دوورەوە،
دەتوانن ئامانجەکە ببینن،

60
00:29:25,764 --> 00:29:28,808
و لە ڕاستیدا دەستی پێکردووە
بۆ ئەوەی ئێستا کەمێک گەورەتر دەرکەوێت.

61
00:29:32,562 --> 00:29:35,607
ئەم تۆمارکەرە بچووکە
سوودێکی گەورەی هەبووە

62
00:29:35,690 --> 00:29:38,860
لە تێپەڕاندنی هەندێک لە کاتەکان دوور
لەسەر ترانزێتەکەمان بۆ دەرەوە بۆ سەر مانگ.

63
00:29:40,528 --> 00:29:42,864
ئەمە تیمی فڕۆکەی ئەپۆلۆ ١٣یە

64
00:29:42,947 --> 00:29:46,618
بە هیوای هەمووان لەوێ
ئێوارەیەکی خۆش و، ئەه، شەوێکی باش.

65
00:30:13,853 --> 00:30:16,606
13، یەک بابەتی ترمان دەستکەوتووە
بۆ تۆ کاتێک دەرفەتت بۆ ڕەخساوە.

66
00:30:17,565 --> 00:30:20,443
ئێمە پێمان خۆشە تۆ، ئەها،
تانکی بەستووەکانت تێکەڵ بکە.

67
00:30:48,555 --> 00:30:51,266
باشە، هیوستن،
ئێمە لێرە کێشەیەکمان هەبووە.

68
00:30:55,687 --> 00:30:57,689
ئەمە هیوستنە.
دووبارە بڵێ تکایە.

69
00:31:01,109 --> 00:31:02,944
ئەه، هیوستن، ئێمە کێشەیەکمان هەبووە.

70
00:31:04,195 --> 00:31:06,155
ئێمە ئەندەرڤۆڵتی پاسی سەرەکی Bمان هەبووە.

71
00:31:09,325 --> 00:31:10,785
باشە، لە تەنیشت بوەستە، ١٣.

72
00:31:10,869 --> 00:31:12,287
ئێمە سەیری دەکەین.

73
00:31:18,418 --> 00:31:22,255
تیمی کەشتییەکە ڕاپۆرتیان داوە
کە B ی سەرەکی ژێر ڤۆڵتیە نیشان دەدات.

74
00:31:40,440 --> 00:31:42,150
تەقینەوەیەکی زۆر گەورەمان هەبوو

75
00:31:42,233 --> 00:31:44,736
پەیوەست بە...
ئەو وریایی و ئاگادارکردنەوە لەوێ.

76
00:31:46,404 --> 00:31:50,992
وە تانکی ژمارە دووی O2 ی ئێمە
سفر دەخوێنێتەوە. ئایا ئەوەت دەستکەوت؟

77
00:32:14,766 --> 00:32:18,770
ئەه، هیوستن؟ سەیری من دەکات،
lookin' out the hatch،

78
00:32:18,853 --> 00:32:20,647
کە ئێمە شتێک هەواگۆڕکێ دەکەین.

79
00:32:21,147 --> 00:32:24,692
ئێمە... ئێمە شتێک دەردەخەین
دەرەوە بۆ ناو، ئەه... بۆ بۆشایی ئاسمان.

80
00:32:32,367 --> 00:32:33,993
جۆرێکە لە گازی.

81
00:32:36,204 --> 00:32:37,372
عیسا مەسیح.

82
00:33:11,823 --> 00:33:16,369
-هۆستۆن، هێشتا ئامادەی؟
-ئیجابی. ئێمە ئامادەکاری دەکەین.

83
00:33:16,452 --> 00:33:19,372
هەوڵ دەدەم چەند بیرۆکەیەکی باش بخەمە ڕوو
لێرە بۆ ئێوە.

84
00:35:24,413 --> 00:35:25,540
چەند خراپە؟

85
00:35:31,420 --> 00:35:32,755
بەڵێ تۆ وتت.

86
00:35:44,684 --> 00:35:46,185
دیمەنێکی هێمنانە کە دەیبینین،

87
00:35:46,269 --> 00:35:49,147
دیمەنێکی تەرکیزێکی قووڵ
لە کۆنترۆڵی ئەرک لە هیوستن.

88
00:36:41,532 --> 00:36:45,703
فرێد، ئێمە دەزانین کە بەدەستمان هێناوە
نزیکەی ١٥ خولەک بە بەهای کارەبا ماوە

89
00:36:45,786 --> 00:36:46,996
لە مۆدیۆلی فەرمانەکاندا.

90
00:36:51,918 --> 00:36:54,128
پێشەوە ئۆمنی. باشە، خاو بکەرەوە!

91
00:37:03,554 --> 00:37:05,890
باشە، ١٣، ٢٠١٩.
هەردووکتان بە یەکجار قسە دەکەن.

92
00:37:05,973 --> 00:37:07,892
یەک بە یەک تکایە.

93
00:37:20,321 --> 00:37:22,865
باشە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی دووجار ژمێریارییەکەم بپشکنم.

94
00:37:35,836 --> 00:37:38,381
سێ-پێنج-شەش، شەش-نۆ.

95
00:37:39,257 --> 00:37:41,509
یەک-شەش-سێ، چوار-دوو.

96
00:37:41,592 --> 00:37:45,721
زوحەل سێ-ئۆ-دوو، دوو-شەشە.

97
00:37:46,430 --> 00:37:48,808
سێ-چوار-پێنج، نۆ-دوو.

98
00:37:49,308 --> 00:37:52,270
سفر-یەک-یەک، حەوت-نۆ. بەسەر.

99
00:38:09,328 --> 00:38:11,330
زوحەل،
ژمێریاریت باش دەردەکەوێت.

100
00:38:11,831 --> 00:38:13,541
ئێمە داتای باشی LM بەدەست دەهێنین.

101
00:38:27,513 --> 00:38:28,973
هیوستن، زوحەل.

102
00:38:29,765 --> 00:38:31,726
بڕۆ پێشەوە، زوحەل.

103
00:38:34,145 --> 00:38:36,564
باشە،
ئێستا ئۆدیسێ بە تەواوی کارەبای دابەزیوە.

104
00:38:36,647 --> 00:38:39,108
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە دەمانەوێت لێی بین جیم.

105
00:43:13,591 --> 00:43:14,967
ئاکواریۆس، هیوستن.

106
00:43:15,050 --> 00:43:16,176
چۆن دەخوێنیتەوە؟

107
00:43:17,553 --> 00:43:19,722
باشە تۆ لەوێ دەنگت بەرز و ڕوونیت.

108
00:43:21,015 --> 00:43:24,226
ڕۆجەر. هەمان شت.
هێشتا باس لە هەنگاوی داهاتوو دەکەین.

109
00:43:28,897 --> 00:43:30,608
با بیکەین بە یەکێکی باش.

110
00:46:28,535 --> 00:46:30,829
دەبێ ئێمە بەدەستمان بهێنین
زۆر نزیکە لە مانگەوە.

111
00:47:03,821 --> 00:47:04,863
ئەه، هیوستن؟

112
00:47:06,406 --> 00:47:08,283
بڕۆ پێشەوە، زوحەل.

113
00:47:08,367 --> 00:47:10,744
ئێستا لە سێبەری مانگداین.

114
00:47:14,706 --> 00:47:16,959
خۆر تازە خەریکە لە ئاوابووندایە،
ئەوەندەی من دەیبینم،

115
00:47:17,042 --> 00:47:19,670
و ئەستێرەکان هەموویان دێنە دەرەوە.

116
00:47:28,220 --> 00:47:29,721
کاکە سەیری ئەو ئەستێرانە بکە.

117
00:49:43,480 --> 00:49:45,691
تەنانەت دەتوانم چیای ماریلین ببینم
لێرەوە.

118
00:50:54,384 --> 00:50:56,553
با کامێراکان وەربگرین
چوارگۆشە لە دوورەوە.

119
00:50:56,636 --> 00:50:58,096
با هەموو شتێک ئامادە بین بۆ ئەوەی بسوتێن.

120
00:50:58,597 --> 00:51:00,098
ئێستا یەک هەلمان دەستکەوت.

121
00:53:18,570 --> 00:53:20,071
ئاکواریۆس، هیوستن. بەسەر.

122
00:53:21,198 --> 00:53:22,532
بڕۆ پێشەوە، هیوستن.

123
00:53:22,616 --> 00:53:25,619
جیم، تۆ دەڕۆیت
بۆ سووتاوییەکە. بڕۆ بۆ سووتاوییەکە.

124
00:53:27,037 --> 00:53:29,122
ڕۆجەر. تێگەیشتن. بڕۆ بۆ سووتاوییەکە.

125
00:53:49,184 --> 00:53:50,518
ئێمە ٤٠٪ دەسوتێنین.

126
00:53:54,231 --> 00:53:55,523
ئایا جێگیرە، کۆنتڕۆڵ؟

127
00:53:56,816 --> 00:53:58,443
-ئێستا باش دەردەکەوێت.
-ڕۆجەر.

128
00:54:32,185 --> 00:54:34,271
ئەو TCP کەمێک بەرزە.

129
00:54:34,771 --> 00:54:35,897
بزوێنەری گەرم.

130
00:55:12,934 --> 00:55:14,185
کوژانەوە.

131
00:55:19,816 --> 00:55:22,819
منیش دەڵێم
ئەوە سووتانییەکی باش بوو. سووتانی باش، زوحەل.

132
00:55:47,218 --> 00:55:48,720
سووتانی باش، زوحەل.

133
00:55:49,596 --> 00:55:51,973
ڕۆجەر. ئێستا ئێمە دەمانەوێت پاوەر دابەزێنین
بە زووترین کات.

134
00:55:52,057 --> 00:55:53,808
ڕۆجەر. تێگەیشتن.

135
00:56:34,599 --> 00:56:36,434
پانکە و گەرمکەرەوەکان بکوژێنەرەوە.

136
00:58:59,536 --> 00:59:02,747
ئەه، ئێمە پێشنیار دەکەین
کە یان مەسحێکی تەڕ بەکاربهێنیت،

137
00:59:02,830 --> 00:59:06,167
یان پارچەیەک لە جۆرابێک ببڕن
و لەوێدا بیخەنە ناویەوە،

138
00:59:06,251 --> 00:59:09,629
یان ڕەنگە تەنانەت بتوانیت چەقۆی لێبدەیت
هەندێک شریت و ئەوە بەکاربهێنە. بەسەر.

139
00:59:23,643 --> 00:59:26,354
بەڵام کێشەی زیاتر
دەتوانێت لە پێشەوە بێت بۆ ئاسمانییەکان.

140
01:00:23,119 --> 01:00:27,165
تێبینییەکی دیکەی سەرنجڕاکێش
بۆ خەڵکی تیمی-سیستەمەکان.

141
01:00:27,749 --> 01:00:31,169
پێیان بڵێ پێویست ناکات خۆیان بێزار بکەن
دانانی سەلاجەیەک لەناو کەشتییەکەدا.

142
01:00:31,252 --> 01:00:34,589
تازە هەندێک هۆت دۆگم هێنایە دەرەوە،
و بە کردەوە بەستوون.

143
01:00:37,133 --> 01:00:39,052
باشە ئێمە ئەوە کۆپی دەکەین جیم.

144
01:01:17,924 --> 01:01:20,259
نێگەتیڤ، جۆ.
تەنها لەوێدا زۆر ساردە،

145
01:01:20,343 --> 01:01:22,345
بەڵام من فرێدم دەستکەوتووە
لێرە لە لای چەپمەوە شاردبووەوە.

146
01:02:52,894 --> 01:02:55,688
هەموو شتێک بەڕاستی بە ئاسانی بەڕێوەدەچێت
لە تیمبەر کۆڤ، جیم.

147
01:03:02,487 --> 01:03:04,447
ئەوە دەنگێکی زۆر باشە.

148
01:03:55,873 --> 01:03:58,835
باشترین داتا کە ئێستا بەدەستمان هێناوە،
فڕین، دەبوو مانۆڕەکە بکەیت

149
01:03:58,918 --> 01:04:01,838
چونکە تۆ لە کۆریدۆردا نیت.
لە ئێستادا تۆ ناچیتەوە ناوەوە.

150
01:04:37,832 --> 01:04:40,585
ئەه، جیم؟ ئەه...

151
01:04:41,294 --> 01:04:44,922
دۆخەکە ئەوەیە، لە ئێستادا،
ئێمە کەمێک قووڵین.

152
01:04:48,426 --> 01:04:49,635
ئێمە قووڵین؟

153
01:04:53,890 --> 01:04:55,766
ئەوە شتە گرنگەکەیە.

154
01:05:23,502 --> 01:05:27,214
باشە جیم، بۆ ئەوەی بێیتە ژوورەوە
کەمێک بەرزتر،

155
01:05:27,298 --> 01:05:29,342
دەبێتە سووتانی دەستی.

156
01:05:30,343 --> 01:05:31,427
کتێبی ڕێنمایی؟

157
01:05:32,386 --> 01:05:35,640
دەنگەکان وەک شتێک وایە
کە ئێمە لەسەر ئەپۆلۆ ٨ هاتینە ئاراوە.

158
01:05:36,891 --> 01:05:39,727
هەمووان سەریان سوڕما
ئەگەر ئەوەت لەبیر بوو. بە گۆڵی، تۆ کردت.

159
01:05:40,686 --> 01:05:42,980
هەرچەندە بیرم لەوە دەکردەوە
هەرگیز ناچار نەدەبووم بەکاری بهێنم.

160
01:05:47,610 --> 01:05:49,820
سوتانێکی تر
کە هەرگیز نەکراوە.

161
01:06:47,753 --> 01:06:49,005
ئێستا ئامادەم.

162
01:07:03,978 --> 01:07:07,356
ئیگنیشن.
ئێمە دەسوتێنین. ئەوە کۆپی بکە چارلی.

163
01:09:10,062 --> 01:09:11,689
ئایا هێشتا بەفر لەوێ دەبارێت؟

164
01:09:13,149 --> 01:09:14,358
ئایا چییە؟

165
01:09:15,568 --> 01:09:16,527
ئای بەفربارین.

166
01:09:19,029 --> 01:09:20,823
نەخێر، ئەه... نەخێر، تەواو نا.

167
01:09:22,950 --> 01:09:25,286
تۆ هەندێک کاتت دەبێت
لە کەنار دەریا بۆ ئەوەی بتوێنەوە

168
01:09:25,369 --> 01:09:26,745
دوای ئەم ئەزموونە.

169
01:09:29,165 --> 01:09:31,167
هێی، ئەوە دەنگێکی نایابی هەیە.

170
01:09:54,815 --> 01:09:58,444
کەش و هەوای هاتنە ژوورەوە سبەی
بەردەوام باشتر دەردەکەوێت.

171
01:10:00,279 --> 01:10:02,281
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. ئێستا زۆر ناخایەنێت.

172
01:10:15,502 --> 01:10:19,048
ئێمە پێمان وایە هەموومان دەستکەوتووە
سوپرایزە بچووکەکان بۆ تۆ ئوتو کران.

173
01:10:19,840 --> 01:10:22,718
هیوادارم وابێت
چونکە سبەی کاتی تاقیکردنەوەکانە.

174
01:12:05,237 --> 01:12:06,780
ئێستا لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە دەکەم،

175
01:12:06,864 --> 01:12:09,992
و کە زەوی فیشەک دەداتە ناوەوە
وەک شەمەندەفەرێکی بارهەڵگری خێرا.

176
01:13:31,824 --> 01:13:34,159
سڵاو، زوحەل. هیوستن.
چۆن دەخوێنیتەوە؟

177
01:13:34,243 --> 01:13:35,702
باشە زۆر باشە کێن.

178
01:13:35,786 --> 01:13:38,747
باشە، ئەه... با من، ئەه،
لە سەرەوە وەریبگرە.

179
01:13:58,642 --> 01:14:00,227
زوحەل. هیوستن.

180
01:14:01,311 --> 01:14:02,146
بەردەوام بە.

181
01:14:03,188 --> 01:14:06,024
تۆ دەچیت بۆ دەستپێکردن
بەهێزکردنی مۆدیۆلی فەرمانەکە.

182
01:14:06,608 --> 01:14:08,694
هاتنە ژوورەوەی جاک
ئێستا مۆدیۆلی فەرمانەکە.

183
01:14:08,777 --> 01:14:10,529
باشە جیم.

184
01:14:47,983 --> 01:14:49,151
باشە، فشار بخەرە سەر.

185
01:15:40,744 --> 01:15:43,163
هیوستن. زوحەل.
ئۆدیسێ هەوڵدەدات پەیوەندی بکات.

186
01:15:43,247 --> 01:15:44,081
ئایا دەیانخوێنیتەوە؟

187
01:15:47,709 --> 01:15:49,211
ئۆدیسێ. هیوستن، کۆتایی هات.

188
01:15:50,963 --> 01:15:54,007
-چۆن دەخوێنیتەوە؟
-باشە، تۆ بخوێنەرەوە، منداڵەکەم.

189
01:15:54,758 --> 01:15:56,802
تۆ باش دەردەکەویت
لەسەر زەوی، ئۆدیسێ.

190
01:15:59,596 --> 01:16:02,015
-ئۆه، کێن، ئەمە جیمە.
-بەڵێ کاکە.

191
01:16:02,099 --> 01:16:05,185
-قەدری ئەو کارە بزانە کە کردووتە.
-ڕۆجەر.

192
01:16:05,769 --> 01:16:08,689
بێگومان ئێمە چاودێریتان دەکەین
و هەر شتێک کە بتوانین بۆتان بکەین.

193
01:16:08,772 --> 01:16:10,274
هێی، ئەوە باش دەبێت، کێن.

194
01:16:21,076 --> 01:16:24,079
دەتوانیت فڕێ بدەیت
مۆدیۆلی خزمەتگوزاری کاتێک ئامادەیت.

195
01:16:25,497 --> 01:16:26,873
باشە، دەنگێکی باشە.

196
01:16:30,002 --> 01:16:32,170
باشە، من ئەوم دەستکەوتووە، هیوستن.

197
01:16:34,506 --> 01:16:37,676
وە یەک لایەنی تەواو هەیە
لەو کەشتییە ئاسمانییەی کە ون بووە!

198
01:16:42,848 --> 01:16:47,352
تەواوی پانێڵەکە فڕێدراوەتەوە،
نزیکەی لە بنکەوە تا بزوێنەر.

199
01:16:51,440 --> 01:16:52,816
بەڕاستی فەسادە.

200
01:16:55,736 --> 01:16:57,237
کاکە ئەوە باوەڕپێنەکراوە.

201
01:17:57,547 --> 01:17:58,632
ئێڵ ئێم فڕێدان.

202
01:18:24,241 --> 01:18:26,660
ماڵئاوا، زوحەل،
و سوپاستان دەکەین.

203
01:19:44,112 --> 01:19:47,073
بەڕێوەبەری فڕۆکەوانی جین کرانز
ئێستا بە دەوری ژوورەکەدا دەگەڕێت

204
01:19:47,157 --> 01:19:50,118
پۆستکردنی تیمی کۆنترۆڵکردنی فڕینەکەی
سەبارەت بە دۆخ.

205
01:20:06,802 --> 01:20:08,595
ئۆدیسێ. هیوستن، کۆتایی هات.

206
01:20:08,678 --> 01:20:09,930
بەردەوام بە.

207
01:20:10,013 --> 01:20:13,225
باشە، LOS لە خولەکێکدا
یان خولەک و نیوێک.

208
01:20:13,308 --> 01:20:15,477
وە بەخێربێن بۆ ماڵەوە. بەسەر.

209
01:20:15,560 --> 01:20:16,937
سوپاس.

210
01:20:45,257 --> 01:20:47,759
من لێرە هەموومان دەناسم
دەمەوێت سوپاسی ئێوە بکەم کوڕانی خوارەوە

211
01:20:47,843 --> 01:20:49,386
بۆ ئەو کارە زۆر جوانەی کە کردووتە.

212
01:20:53,473 --> 01:20:56,351
پێت دەڵێم،
هەموومان کاتێکی خۆشمان بەسەر برد لە ئەنجامدانی.

213
01:21:17,998 --> 01:21:20,208
وا بوو
قۆناغێکی تەنیایی چڕ.

214
01:24:43,286 --> 01:24:45,622
ئۆدیسێ، هیوستن.
وەستان لە تەنیشت.

215
01:25:34,504 --> 01:25:35,797
ئۆدیسێ، هیوستن؟

216
01:26:30,268 --> 01:26:32,270
باشە جۆ.

217
01:26:36,900 --> 01:26:38,651
باشە ئێمە تۆمان خوێندەوە جاک.

218
01:27:10,183 --> 01:27:13,186
-تۆم لە تەلەفزیۆن وەرگرت، منداڵەکەم.
-ئەوان دروستیان کردووە.

219
01:27:21,527 --> 01:27:22,820
ئۆدیسێ، هیوستن.

220
01:27:22,904 --> 01:27:25,281
ئێمە لەسەر هێڵی سەرەکی پیشانتان دەدەین.
بەڕاستی زۆر نایاب دەردەکەوێت.

221
01:27:39,254 --> 01:27:40,505
لە کۆتاییدا ماڵەوە.