1
00:00:12,966 --> 00:00:14,266
බෙලා, මෙහෙ එන්න.

2
00:00:15,500 --> 00:00:19,466
හේයි යාලුවනේ. මගේ නම Shanann Watts.

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,566
මම ජීවත් වන්නේ කොලරාඩෝ හි ෆෙඩ්රික්හි ය.

4
00:00:21,633 --> 00:00:24,066
"හායි, සීසී" කියන්න. "හායි, බෙල්ස්" කියන්න.

5
00:00:24,500 --> 00:00:25,533
හායි, බෙල්ස්.

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
නැහැ, ඔබට කියන්න තියෙන්නේ "හායි" කියලා.

7
00:00:27,066 --> 00:00:28,100
ආයුබෝවන්.

8
00:00:28,533 --> 00:00:29,500
හා, ම්...

9
00:00:30,500 --> 00:00:33,033
අපිට ඩයටර්ව අමතක කරන්න බැහැ.
මෙන්න ඩයටර් එනවා.

10
00:00:36,066 --> 00:00:38,100
තාත්තා ඒක කරන්නේ නැහැ
ඔබ දිගටම වැටෙන්නේ නම්.

11
00:00:38,166 --> 00:00:39,000
බබා!

12
00:00:39,066 --> 00:00:42,733
ක්‍රිස් සහ මම විවාහ වූ විට,
අපි ගියාට පස්සේ මෙහෙන් ගියා,

13
00:00:42,800 --> 00:00:43,900
ප්රදේශයට ආදරය කළා.

14
00:00:43,966 --> 00:00:45,800
එය කොලරාඩෝ හි ඉතා අලංකාරයි.

15
00:00:47,100 --> 00:00:49,133
අපි මෙතනින් අපිටම කියලා ජීවිතයක් හැදුවා.

16
00:00:49,200 --> 00:00:51,833
ක්‍රිස් අපූරු රැකියාවක් සොයා ගත්තේය
එයාව බලාගන්නවා කියලා.

17
00:00:52,400 --> 00:00:54,766
ඔවුන් ඔහුට ගරු කරනවා, එය විශාලයි

18
00:00:54,833 --> 00:00:57,900
ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම රැකියාවක් සඳහා,
අපි මෙතනට කැමතියි.

19
00:00:59,533 --> 00:01:02,100
මම ටිකක් හදනවා
අද ඉතාලි කුකීස්.

20
00:01:02,166 --> 00:01:05,666
CeCe අසාත්මිකතාවයක් නිසා පරිස්සම් විය යුතුයි
අපි ආදරය කරන සෑම දෙයකටම,

21
00:01:05,733 --> 00:01:09,366
pistachio කුකීස් සහ walnut කුකීස් වගේ.

22
00:01:09,433 --> 00:01:12,766
ඒත් මේ මිනිහා මෙතන..
ඔහු සියලු කෑම වර්ග කරයි.

23
00:01:14,900 --> 00:01:15,933
ඒ මමයි.

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,933
මම පිළිස්සීමට කැමතියි, ඔහුට පිරිසිදු කළ හැකිය.

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,666
- මම කරන්නම් --
- මට එය පසුව කන්න පුළුවන්.

26
00:01:19,733 --> 00:01:20,566
බලන්න?

27
00:01:24,166 --> 00:01:25,200
ලස්සනයි.

28
00:01:25,266 --> 00:01:27,000
අපි පසුව CeCe සහ Bella සමඟ නැවත එන්නෙමු.

29
00:01:27,066 --> 00:01:28,966
හා අපි කරන්නම්
"මෙන්න අපි යනවා, ස්ටීලර්ස්!" ගාථා.

30
00:01:29,033 --> 00:01:30,300
ඔවුන් එයට ආදරය කරන නිසා.

31
00:01:30,800 --> 00:01:32,466
කියන්න, "යන්න, ස්ටීලර්ස්!"

32
00:01:32,966 --> 00:01:35,900
හරි යාලුවනේ.
මම ඉක්මනින්ම ඔයාලට කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

33
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
<i>මගේ නම නිකොල්,</i>
<i>සහ මම අමතමි</i>

34
00:02:46,666 --> 00:02:48,600
<i>මම සැලකිලිමත් වන නිසා</i>
<i>මගේ යාළුවෙක් ගැන.</i>

35
00:02:48,666 --> 00:02:51,733
<i>මම ඇයව ඇගේ නිවසට දැම්මා</i>
<i>ඊයේ රාත්‍රියේ පාන්දර දෙකට.</i>

36
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
<i>මට නොහැකි වී ඇත</i>
<i>අද උදෑසන ඇයව අල්ලා ගැනීමට.</i>

37
00:02:54,466 --> 00:02:56,666
<i>මම ඇගේ නිවසට ගියෙමි</i>
<i>සහ ඇගේ මෝටර් රථය එහි ඇත.</i>

38
00:02:56,733 --> 00:02:59,300
<i>නමුත් ඇය දොරට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.</i>
<i>ඇය දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.</i>

39
00:02:59,366 --> 00:03:01,166
<i>ඇය කෙටි පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.</i>

40
00:03:01,700 --> 00:03:04,366
<i>ඔවුන්ට කුඩා ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් සිටී,</i>
<i>තුන සහ හතර.</i>

41
00:03:04,433 --> 00:03:06,933
<i>මම කිව්වේ, කිසිම චලනයක් නැහැ</i>
<i>ඕනෑම නිවසක.</i>

42
00:03:07,000 --> 00:03:09,133
- <i>ඇගේ නම කුමක්ද?</i>
<i>-Shanann Watts.</i>

43
00:03:09,200 --> 00:03:13,166
<i>හරි, අපිට නිලධාරියෙක් ඉන්නම්</i>
<i>අපිට හැකි ඉක්මනින් ඒ පැත්තට එන්න.</i>

44
00:03:13,966 --> 00:03:15,500
<i>මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්</i>

45
00:03:15,566 --> 00:03:18,666
<i>ඇතුලත් වීමට උත්සාහ නොකිරීමට</i>
<i>නිවසට හෝ එවැනි දෙයක්.</i>

46
00:03:21,933 --> 00:03:23,266
- කොහොමද යාලුවනේ?
- හායි.

47
00:03:23,333 --> 00:03:24,566
- ඔයා නිකොල්ද?
- ඔව්.

48
00:03:24,633 --> 00:03:25,500
හරි, මොකද වෙන්නේ?

49
00:03:25,566 --> 00:03:29,566
ඉතින්, මගේ මිතුරා, අපි නගරයෙන් පිටත සිටියෙමු
මෙම සති අන්තයේ ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා.

50
00:03:29,633 --> 00:03:31,133
- කමක් නැහැ.
- මම ඇයව අතහැරියා

51
00:03:31,200 --> 00:03:33,966
අද පාන්දර දෙකට.
සති අන්තයේ ඇය බොහෝ කලකිරීමට පත් විය,

52
00:03:34,033 --> 00:03:37,066
සාමාන්‍ය විදියට කෑවෙ නෑ, බීල නෑ,
අපි එය ඇයට බල කිරීමට උත්සාහ කළෙමු.

53
00:03:40,333 --> 00:03:41,566
ශනාන්, ඔයා ගෙදරද?

54
00:03:46,666 --> 00:03:49,133
ඇයට වෛද්‍යවරයෙක් සිටියා
අද උදෑසන 9.00ට හමුවීම,

55
00:03:49,200 --> 00:03:51,066
ඇය ගියේ නැත
වෛද්යවරයා හමුවීමට.

56
00:03:51,133 --> 00:03:53,900
හොඳයි, දුරකථනයෙන් පිළිතුරක් නැත,
සැමියා යන එන ගමන්.

57
00:03:53,966 --> 00:03:54,800
ඔව්.

58
00:03:54,866 --> 00:03:57,200
ඔබට නිවස තුළට යා නොහැක
ඔබට ලකුණු නොපෙනේ නම් ...

59
00:03:57,266 --> 00:04:01,033
ඔව්, හැරෙන්නට මට තවත් තිබිය යුතුය
මම එයාගෙන් කැමැත්ත ගන්නවා ඇතුලට යන්න.

60
00:04:01,366 --> 00:04:02,466
ම්...

61
00:04:06,400 --> 00:04:08,566
එය ආච්චිලා සීයලා විය හැකිය
ඇවිත් ඔවුන්ව ගත්තා.

62
00:04:08,633 --> 00:04:12,266
ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ දේ විය හැකිය.
ඇය ඇගේ දුරකථනය අත්හැරියා, ඇගේ දුරකථනය මිය ගොස් ඇත.

63
00:04:12,666 --> 00:04:15,266
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ අද ඔබේ අසල්වැසියන් දුටුවාද?

64
00:04:15,333 --> 00:04:17,066
- ආහ්.
- නෑ? හරි හරී.

65
00:04:17,133 --> 00:04:18,500
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?

66
00:04:18,566 --> 00:04:20,433
අපි උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඇයව අල්ලා ගැනීමට.

67
00:04:20,500 --> 00:04:22,600
ඇයට වැඩිය සනීපයක් නෑ වගේ දැනුනා.

68
00:04:22,666 --> 00:04:24,100
ඔවුන් හුදෙක් සැලකිලිමත් වේ.

69
00:04:29,400 --> 00:04:30,833
යතුරු කේතයක් තිබේද, සැන්ඩි,

70
00:04:30,900 --> 00:04:33,000
පිටතින් ගරාජය විවෘත කිරීමට?

71
00:04:34,133 --> 00:04:34,966
එය කුමක් ද?

72
00:04:36,566 --> 00:04:37,700
මේ ඇයගේ දෙමාපියන්ය.

73
00:04:39,466 --> 00:04:42,133
<i>ෆ්‍රෑන්ක්, ප්‍රධාන කේතය කුමක්ද</i>
<i>ගරාජය සඳහාද?</i>

74
00:04:42,833 --> 00:04:45,300
<i>ශානන්ගේ නිවස. පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.</i>

75
00:04:45,366 --> 00:04:48,900
හොඳයි, මට ඇතුළට යන්න බැහැ,
නමුත් ඔවුන් ඔබට ඇතුළට යාමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

76
00:04:48,966 --> 00:04:51,900
මට දේපළ තිබිය යුතුයි
ඇතුල් වීමට අයිතිකරුගේ අවසරය.

77
00:04:51,966 --> 00:04:53,400
<i>මොකද වෙන්නේ?</i>

78
00:04:54,466 --> 00:04:57,066
හරි... එයා තමයි දේපල අයිතිකාරයා.

79
00:04:57,133 --> 00:05:00,400
<i>ඔහු මට කිව්වා Shanann</i>
<i>පෙම්වතියකගේ ගෙදර.</i>

80
00:05:00,466 --> 00:05:02,466
- අපි දන්නවද ඒ කවුද කියලා?
- අපි දන්නවද කවුද කියලා...

81
00:05:02,533 --> 00:05:03,833
නැත්නම් දුරකථන අංකයක්ද?

82
00:05:03,900 --> 00:05:04,933
<i>ඔහු කිව්වේ නැහැ.</i>

83
00:05:09,266 --> 00:05:11,166
ශනාන්, ඔයා ගෙදරද?

84
00:05:11,866 --> 00:05:14,800
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව,
කවුරුහරි ඇතුලේ ඉන්නවා නම් ඔබව දැනුවත් කරන්න!

85
00:05:22,033 --> 00:05:23,966
- <i>නිකී.</i>
- මම ආවා, දිගටම කතා කරන්න.

86
00:05:24,033 --> 00:05:26,966
- <i>ඔව්, මාව දුරකථනයේ තබා ගන්න.</i>
- හරි, මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.

87
00:05:31,066 --> 00:05:32,933
- ස්කොට්, ඔයාට කොහොමද?
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

88
00:05:33,600 --> 00:05:35,800
ඉතින් මේක තමයි එකම වාහනය
ඇයට තිබුණාද?

89
00:05:35,866 --> 00:05:38,366
- එකම එක... ඔව්.
- ඇය පදවනවාද? හරි හරී.

90
00:05:39,900 --> 00:05:41,433
අපිට ගේ ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?

91
00:05:42,266 --> 00:05:43,266
හොඳයි, ඔහුට පුළුවන්.

92
00:05:44,166 --> 00:05:46,700
මම කියන්නේ ඒක එයාට බාරයි.
ඒක එයාගේ ගෙදර නිසා...

93
00:05:47,600 --> 00:05:50,866
<i>නිකී, මම ඔබට අවසර දෙනවා</i>
<i>මගේ දුවගේ ගෙදරට යන්න.</i>

94
00:05:50,933 --> 00:05:52,533
මම ඇතුලට ආවොත් හිතට ගන්න, ක්‍රිස්?

95
00:05:52,600 --> 00:05:53,900
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ.

96
00:05:55,433 --> 00:05:56,533
ඔව්.

97
00:05:57,900 --> 00:06:00,133
මම ගෙදර පරීක්ෂා කරනවා,
කැමැත්ත ඇතිව.

98
00:06:00,666 --> 00:06:02,566
ඔබ උඩුමහල පරීක්ෂා කළාද?
ඇය එහි නැද්ද?

99
00:06:02,633 --> 00:06:05,800
මට අවශ්‍ය ඇය නොවන බව සහතික කර ගැනීමටය
කොහේ හරි ගියා. ඇය දියවැඩියා රෝගියෙක්ද?

100
00:06:05,866 --> 00:06:07,733
නැහැ, ඇයට අඩු නම්
රුධිර සීනි, ඇගේ ...

101
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
මම ඇයගෙන් අහන්නම්.

102
00:06:15,366 --> 00:06:17,433
ඇගේ දෙමාපියන් රාජ්‍ය නොවන අයද?

103
00:06:18,400 --> 00:06:20,100
ඔවුන් රට පුරා, උතුරු කැරොලිනාවේ.

104
00:06:20,166 --> 00:06:21,233
ඔහ්.

105
00:06:21,533 --> 00:06:23,100
ඔව් ඉතින් එහෙම වෙන්නේ නෑ.

106
00:06:28,333 --> 00:06:30,166
ගෑනු ලමයින්ගේ හිස් තැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

107
00:06:32,366 --> 00:06:33,500
ම්...

108
00:06:33,566 --> 00:06:36,233
ඔවුන් නිදාගන්නේ ඔවුන්ගේ හිස් තැන් ය.
ඔවුන් නොමැතිව ඔවුන් පිටව යන්නේ නැත.

109
00:06:36,300 --> 00:06:37,133
හරි...

110
00:06:38,233 --> 00:06:42,000
වෙනත් කිසිවක් අතුරුදහන් වී ඇති බවක් නොපෙනේද?
ඔබ ඉක්මන් ගමනක් සඳහා රැගෙන යා යුතු දේවල් පමණක්ද?

111
00:06:46,166 --> 00:06:48,466
- ඇගේ දුරකථනය.
- ඇගේ දුරකථනය මෙහි තිබේද?

112
00:06:48,533 --> 00:06:49,933
ඇගේ දුරකථනය මෙහි ඇත.

113
00:06:53,566 --> 00:06:54,633
ඇය වැඩ කරනවාද?

114
00:06:54,700 --> 00:06:56,500
- ඔව්, ඇය නිවසේ සිට වැඩ කරයි.
- ගෙදරින්?

115
00:06:56,566 --> 00:06:58,166
ඇය වැඩ කරන අතර මෙය ඇගේ ජීවන මාර්ගයයි.

116
00:07:02,800 --> 00:07:05,400
ඒ දේ ආපහු ඔන් කරනකොට,
එය පුපුරා යාමට පටන් ගනී.

117
00:07:05,466 --> 00:07:07,966
- ඔහ්, ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න.
- ඒක තමයි ක්‍රිස් කිව්වේ.

118
00:07:08,966 --> 00:07:10,766
- සහ එය වසා දැමුවාද?
- ඔව්.

119
00:07:13,433 --> 00:07:16,333
ඉතින්, ඒ 1... 31... 8... 19.

120
00:07:21,233 --> 00:07:22,400
පළමු දෙය කුමක්ද?

121
00:07:23,233 --> 00:07:24,133
'පුපුරවන්න යනවා.

122
00:07:33,100 --> 00:07:34,666
ඇය රැකියාව සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

123
00:07:34,733 --> 00:07:37,466
ඇය සෘජු විකුණුම් ආයතනයක සේවය කරයි
Thrive කියන සමාගම.

124
00:07:39,766 --> 00:07:42,366
- මේ ඇගේ මුදල් පසුම්බිය?
<i>-</i>ඒ ඇයගේ මුදල් පසුම්බියයි. ඇයට බෙහෙත් තිබේද?

125
00:07:42,433 --> 00:07:43,933
ඇය මේවා ගන්නවා...

126
00:07:45,333 --> 00:07:47,000
ඇගේ බෙහෙත් තවමත් මෙහි ඇත.

127
00:07:47,066 --> 00:07:48,600
<i>ජංගම නිවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?</i>

128
00:07:50,300 --> 00:07:51,533
හේයි, හැමෝම.

129
00:07:51,600 --> 00:07:55,200
ඉතින්, මම එනකම් ඉන්නම්
තව කිහිප දෙනෙක් මෙතනට එනවා...

130
00:07:56,100 --> 00:08:00,200
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
මගේ කතාවෙන් ටිකක් දැනගන්න.

131
00:08:01,033 --> 00:08:05,066
මම ගොඩක් වෙලා තැනක හිටියා
එහිදී මට ඉතා අනාරක්ෂිත බවක් දැනුනි.

132
00:08:05,133 --> 00:08:06,233
මම විවාහකයි,

133
00:08:06,300 --> 00:08:08,866
ඇත්තටම භයානක දික්කසාදයක් හරහා ගියා,

134
00:08:08,933 --> 00:08:12,833
සහ එම සම්බන්ධය
ඇත්තටම මගෙන් ගොඩක් දේවල් ගත්තා.

135
00:08:12,900 --> 00:08:15,733
ඒක මගේ විශ්වාසය ගත්තා. එය සෑම දෙයක්ම ගත්තා.

136
00:08:15,800 --> 00:08:18,300
එය වචනාර්ථයෙන් සෑම දෙයක්ම ගත්තේය.

137
00:08:18,966 --> 00:08:20,433
නමුත් මම සමුගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

138
00:08:21,566 --> 00:08:23,266
ඒ වගේම මගේ අරමුණ වුණේ නිවසක් මිලදී ගැනීමයි.

139
00:08:23,333 --> 00:08:26,800
මගේ පවුල සල්ලි වලින් එන එකක් නෙවෙයි.
අපි හැම වෙලාවෙම මහන්සි වුණේ අපිට තියෙන දේ වෙනුවෙන්.

140
00:08:27,266 --> 00:08:32,000
ඒ නිසා මම වැඩ කළා, වැඩ කළා
වැඩ කර වැඩ කළා.

141
00:08:32,066 --> 00:08:35,033
ඒ වගේම මට වයස අවුරුදු 25 යි
මම මගේ පළමු නිවස ඉදිකරන විට.

142
00:08:35,100 --> 00:08:39,300
ඒ වගේම ඒක තමයි ලොකුම ජයග්‍රහණය
මට දැනුනා මම කවදාවත් කරලා තියෙනවා කියලා,

143
00:08:39,366 --> 00:08:41,033
මොකද මම ඒක තනියම කළා.

144
00:08:41,100 --> 00:08:43,633
මම එය කළේ මගේ වලිගය ඉවත් කිරීමෙනි.

145
00:08:47,033 --> 00:08:51,633
ඊට පස්සේ, අවුරුදු දහයකට කලින් මම භවයෙන් ගියා
සුපිරි ජවසම්පන්න, සුපිරි සතුටුයි...

146
00:08:51,700 --> 00:08:53,966
මගේ කොණ්ඩය ගොඩක් නැති වෙන්න පටන් ගත්තා.

147
00:08:54,566 --> 00:08:57,266
මට හැම වෙලාවෙම උණ තියෙනවා වගේ දැනුණා.

148
00:08:57,633 --> 00:08:59,233
මට දුක හිතුනා.

149
00:08:59,300 --> 00:09:04,766
ඊට පස්සේ මට ලූපස් කියලා හඳුනාගත්තා.
ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණ රෝගයකි.

150
00:09:04,833 --> 00:09:08,566
මම හරහා ගියා
මගේ ජීවිතයේ අඳුරුතම කාලයන්ගෙන් එකක්,

151
00:09:08,633 --> 00:09:09,900
ඊට පස්සේ මට ක්‍රිස්ව මුණගැහුණා.

152
00:09:09,966 --> 00:09:12,800
ඒ වගේම මට තිබුණේ නැහැ
වඩා හොඳ මිනිසෙකු දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

153
00:09:13,533 --> 00:09:16,333
ඇය කිසි විටෙකත් අඳුරු නොවේ
හෝ අල්ලා ගැනීම් හෝ යමක් තිබේද?

154
00:09:16,400 --> 00:09:19,333
නැහැ, මම කිව්වේ, ඇය ...
දිගු, දිගු, දිගු, බොහෝ කාලයකට පෙර.

155
00:09:20,200 --> 00:09:22,900
ඇය රිය අනතුරකට ලක් වූවාය,
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ එය සිදු වූ බවයි.

156
00:09:22,966 --> 00:09:26,133
නමුත් Imitrex යනු යමක්
ඇය ඉරුවාරදය සඳහා ගනී.

157
00:09:26,200 --> 00:09:29,200
ඇය මේක වැඩිපුර Imitrex ගත්තා
පසුගිය මාසයේ ඇය වෙන කවරදාටත් වඩා

158
00:09:29,266 --> 00:09:31,700
නමුත් ඒ ඇය සිටි නිසාය
ආර්ද්‍රතාවය සහිත උතුරු කැරොලිනාවේ

159
00:09:31,766 --> 00:09:34,933
සහ ඒ වගේ හැම දෙයක්ම. ඇය එහි සිටියාය
සති හයකට, අපි ආපහු ආවා...

160
00:09:36,166 --> 00:09:40,633
සඳුදා හෝ අඟහරුවාදා, සහ පසුව
ඇය සිකුරාදා උදෑසන ඇරිසෝනා වෙත පියාසර කළාය.

161
00:09:41,166 --> 00:09:44,566
ඊට පස්සේ ඊයේ රෑ ආපහු ආවා...
2:00 පමණ

162
00:09:44,633 --> 00:09:47,433
ගුවන් ගමන ප්‍රමාද විය. ඇය 11.00 ට පමණ පිටත් වූවාය.
ඇය 2.00 ට මෙහි පැමිණියාය.

163
00:09:47,500 --> 00:09:48,333
හරි හරී.

164
00:09:48,400 --> 00:09:51,266
මම මේ වැඩේට ගියා
උදෑසන 5:15, 5:30 ට පමණ.

165
00:09:53,733 --> 00:09:54,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:09:54,733 --> 00:09:56,466
මම වැඩ කරන්නේ තෙල් සහ ගෑස්, අනදර්කෝ.

167
00:09:56,533 --> 00:09:57,766
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

168
00:09:57,833 --> 00:09:58,800
- ක්රියාකරු.
- ඔහ්.

169
00:10:10,366 --> 00:10:11,700
ඇගේ මංගල මුද්ද මෙතනද?

170
00:10:13,500 --> 00:10:16,366
එය රාත්‍රී පොළේ විය
ඇගේ ඇඳ අසල.

171
00:10:17,733 --> 00:10:20,466
සටහනක් තිබුණේ නැහැ
නැත්නම් මඟුල් මුද්දෙන් මොනවා හරිද?

172
00:10:20,533 --> 00:10:21,366
නැත.

173
00:10:28,733 --> 00:10:31,166
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ
පෙම්වතා වෙනුවෙන්,

174
00:10:31,233 --> 00:10:33,500
සහ හදිසියේම,
මට මිතුරු ඉල්ලීමක් ලැබේ.

175
00:10:34,033 --> 00:10:36,300
මම කිව්වා, "මොන මගුලක්ද,
මට එයාව කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ.

176
00:10:36,366 --> 00:10:38,533
ඔහු ෆේස්බුක් මිතුරෙක් පමණයි.
මට ඔවුන්ගෙන් මිලියනයක් තිබේ. ”

177
00:10:38,600 --> 00:10:41,766
නමුත් ෆේස්බුක්හි කාරණය ඔබයි
අවසානයේ සමහරවිට පුද්ගලයා හමුවිය හැක.

178
00:10:42,833 --> 00:10:47,433
මට ක්‍රිස් හමු වූ විට මම ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළෙමි.
මම එයාට හැමදාම එළියක් දුන්නා.

179
00:10:47,500 --> 00:10:49,566
එයා මගේ colonoscopy එකට ගියා.

180
00:10:49,633 --> 00:10:53,433
මම ඔහුට වධ දුන්නා. මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

181
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
නමුත් ඔහු අවට රැඳී සිටියේය.

182
00:10:55,966 --> 00:10:58,866
ඒ වගේම ඔහු වටේටම ඇලී සිටියා
මන්ද ඔහු මා වෙනුවෙන් සිටි බැවිනි.

183
00:11:02,800 --> 00:11:05,033
මට අහන්න බැරි වුණා
ඇය සඳහා වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා.

184
00:11:06,166 --> 00:11:08,666
ඔහු ඇයට සිනහවක් ඇති කරයි,
ඇය ඔහුට සිනහවක් ඇති කරයි.

185
00:11:09,133 --> 00:11:10,533
ඔබ දෙපලට දෙවි පිහිටයි.

186
00:11:11,900 --> 00:11:15,066
මට කියන්න ඕන මම ඔයාලා දෙන්නට ආදරෙයි කියලා.
ඔබ එකට විශිෂ්ටයි.

187
00:11:15,133 --> 00:11:17,833
ඇය බලන් ඉන්නවා
ඇගේ මුළු ජීවිතයම හොඳ පිරිමියෙකු වෙනුවෙන්.

188
00:11:18,366 --> 00:11:20,000
මට මීට වඩා හොඳ එකක් ඉල්ලන්න බැරි වුණා.

189
00:11:20,900 --> 00:11:22,233
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

190
00:11:29,300 --> 00:11:33,333
අනික දැන් අපිට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
අපි ජීවත් වෙන්නේ කොලරාඩෝ වල.

191
00:11:33,400 --> 00:11:37,166
ඒ වගේම එයා තමයි හොඳම දේ
එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

192
00:11:37,566 --> 00:11:39,166
කැස්බෑවා කන්න එපා!

193
00:11:39,233 --> 00:11:41,733
අහ්, ඔහුට කැස්බෑවා ලැබුණා! ඔහුට කැස්බෑවා ඇත!

194
00:11:43,733 --> 00:11:45,200
අනිවාර්යයෙන්ම අමුතු එකක්.

195
00:11:45,733 --> 00:11:47,633
මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

196
00:11:47,700 --> 00:11:50,866
මම එහා මෙහා ධාවනය කළ යුතුද, වැනි,
ඇය යන සාමාන්‍ය මාර්ගය?

197
00:11:52,066 --> 00:11:55,000
- ඇය සාමාන්යයෙන් කොහෙද යන්නේ?
- මම කිව්වේ, හරියට ...

198
00:11:56,500 --> 00:11:59,866
ඇය කැමති තැනට පදවන්න
සාමාන්‍යයෙන් ළමයි ඉස්කෝලේ ගෙනියනවා. ම්...

199
00:12:00,466 --> 00:12:04,233
මම දන්න මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ...
ක්‍රිස්ටන් ජීවත් වන්නේ ඒ ආකාරයටයි.

200
00:12:04,300 --> 00:12:07,833
ඒ මිනිස්සු විතරයි...
ඇය යා හැකි මාර්ග පමණක් මම දනිමි.

201
00:12:07,900 --> 00:12:09,900
ඇය යනවද
ඔවුන්ගේ නිවසට නිතර හෝ...

202
00:12:09,966 --> 00:12:11,366
වැඩි නැහැ, නමුත් ...

203
00:12:14,600 --> 00:12:18,166
එතන ඉන්න අසල්වැසියා කිව්වා එයා ඉන්නවා කියලා
වීදිය දෙස බලන කැමරාවක්.

204
00:12:24,166 --> 00:12:26,033
දැන්, මෙය අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වේද?

205
00:12:26,100 --> 00:12:27,166
- ඔව්.
- පටිගත කිරීම?

206
00:12:27,233 --> 00:12:31,000
- ඔව්, ඕනෑම චලනයක් එය --
- හරි, ඒක චලිතයක්.

207
00:12:31,100 --> 00:12:33,200
ඕනෑම චලන සිදුවීමක්
එය සිදු වේ, මට ලැබුණා.

208
00:12:33,266 --> 00:12:36,833
ඒත් මට වාහන පදවන්න ලැබෙනවා
මේ වීදියෙන්, මේ වීදියෙන්.

209
00:12:38,900 --> 00:12:41,233
මේ ඔහු 5:17 ට.

210
00:12:42,500 --> 00:12:46,533
මම සාමාන්‍යයෙන් එහි නවත්වන්නෙමි
පැත්ත නිසා මට සියල්ල ආපසු ලබා ගත හැකිය.

211
00:12:46,600 --> 00:12:49,866
සෑම දෙයක්ම ලුහුබඳිනවා වෙනුවට පහසු වන්න
එතැනදී, මට ගෙන ආ යුතු මෙවලම්.

212
00:12:56,366 --> 00:13:00,033
මක්නිසාද යත් කිසියම් වර්ගයක් තිබේ නම්
එහි ක්‍රියාව නම්, මට එය ලැබෙනු ඇත.

213
00:13:00,100 --> 00:13:03,000
- හරි.
- හරියට, අපිට පසුගිය සතියේ ප්‍රශ්න තිබුණා

214
00:13:03,066 --> 00:13:06,966
මිනිසුන් බඩු සොරකම් කරන විට
ගරාජ් සහ ඒ වගේ දේවල් වලින්.

215
00:13:07,033 --> 00:13:10,533
- මට මගේ ට්‍රක් රථය ගාල් කිරීමට සිදු විය --
- මම ඔයාව මෙතන නවත්තලා තියෙනවා.

216
00:13:10,600 --> 00:13:14,433
මම දැක්කා කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා
පැතලි ඉස්කුරුප්පු නියනක් සමඟ ජිමී කිරීමට.

217
00:13:15,133 --> 00:13:17,700
-එහේ.
- ඔව්, මට කිසිවක් නැත.

218
00:13:18,900 --> 00:13:20,700
දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා කිසිවක් නැද්ද?

219
00:13:20,766 --> 00:13:21,966
නැහැ, ඒක තමයි.

220
00:13:25,933 --> 00:13:27,333
ඇයත් ගැබිනියක් සර්.

221
00:13:27,933 --> 00:13:30,000
- කොච්චර දුර දිගද?
- සති දාහතර, සති 15.

222
00:13:48,766 --> 00:13:50,166
අපි එය නැවතත් කළා.

223
00:13:52,700 --> 00:13:54,066
මම ඒ කමිසයට කැමතියි.

224
00:13:54,766 --> 00:13:56,166
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.

225
00:13:56,233 --> 00:13:57,666
ඒක නියමයි.

226
00:13:58,266 --> 00:13:59,666
ඉතින්, රෝස කියන්නේ?

227
00:13:59,733 --> 00:14:01,300
- ඒක පරීක්ෂණය විතරයි.
- මම දන්නවා.

228
00:14:01,366 --> 00:14:03,133
මම නිකම්...
මොකද රෝස පාට වෙන්නේ කෙල්ලෝ?

229
00:14:03,200 --> 00:14:04,266
මම දන්නේ නැහැ.

230
00:14:05,100 --> 00:14:07,233
- එය පරීක්ෂණය පමණි.
- ඒක නියමයි.

231
00:14:12,533 --> 00:14:15,766
මම අනුමාන කරනවා... අනුමාන කරනවා...
ඔබට අවශ්ය විට අනුමාන කරන්න, එය සිදු වේ.

232
00:14:16,566 --> 00:14:17,400
වාව්.

233
00:14:18,666 --> 00:14:19,766
අනුමාන කරන්න, ගැහැණු ළමයින්?

234
00:14:19,833 --> 00:14:22,033
කුමක් අනුමාන කරන්න, කුමක් අනුමාන කරන්න, කුමක් අනුමාන කරන්න, CeCe?

235
00:14:23,166 --> 00:14:25,566
අම්මගෙ බඩේ බබෙක් ඉන්නවා.

236
00:14:28,533 --> 00:14:30,766
බඩ... බබෙක්.

237
00:14:30,833 --> 00:14:32,900
ඒක අම්මගෙ බඩේ..
ඔයා මෝඩයි.

238
00:14:32,966 --> 00:14:34,133
එය මගේ බඩේ ඇත.

239
00:14:34,600 --> 00:14:37,833
කොල්ලා, කොල්ලා, ක්‍රිස්ට පිරිමි ළමයෙක් අවශ්‍යයි.
එය ඔහුට පිරිමි ළමයෙක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

240
00:14:37,900 --> 00:14:39,166
එය ඔහුට සතුටක් ගෙන දේවි.

241
00:14:39,600 --> 00:14:43,700
අපි අපේ පළමු අල්ට්රා සවුන්ඩ් වෙත යන්නෙමු
තුනට... ish, 3:15.

242
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
ඒ වගේම මම ටිකක් කලබලයි.

243
00:14:49,733 --> 00:14:53,133
මොකද ඔයා යන හැම වෙලාවකම ඔයා වගේ,
"එකක් තියෙනවද? දෙකක් තියෙනවද?

244
00:14:53,200 --> 00:14:54,233
තුනක් තියෙනවද?"

245
00:14:54,300 --> 00:14:56,766
හේයි, බෙලා, ළදරුවන් කී දෙනෙක්
මගේ බඩේ තියෙනවද?

246
00:14:56,833 --> 00:14:57,666
පහක්.

247
00:14:57,733 --> 00:15:00,933
- කවුද!
- කවුද! හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!

248
00:15:01,000 --> 00:15:02,366
ඒක බබාලා ගොඩක්.

249
00:15:02,433 --> 00:15:04,733
මට ඔයාට කියන්න බෑ මහත්තයෝ
මම කොතරම් ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්ද?

250
00:15:06,766 --> 00:15:08,633
මට ළමයි හදන්න බෑ කිව්වා.

251
00:15:08,700 --> 00:15:09,966
අර CeCe, Bella?

252
00:15:11,466 --> 00:15:12,366
"CeCe" කියන්න.

253
00:15:14,866 --> 00:15:18,966
ඒත් මට ලස්සන කෙල්ලො දෙන්නෙක් හිටියා.
මම ඔවුන්ව හඳුන්වන පරිදි කුඩා ළදරු රාක්ෂයන්.

254
00:15:19,700 --> 00:15:21,166
ඇය කම්පනයට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

255
00:15:21,566 --> 00:15:22,566
"හායි" කියන්න.

256
00:15:22,633 --> 00:15:25,800
CeCe නතර නොවේ, වචනාර්ථයෙන්.

257
00:15:25,866 --> 00:15:29,600
බෙලා දැන් වයසට යමින් සිටී
ඇයට ජීවිතයේ අවශ්‍ය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.

258
00:15:29,666 --> 00:15:31,233
ඇයට වීමට අවශ්‍යයි, ම්ම්...

259
00:15:32,866 --> 00:15:35,133
අහ්, එල්සා වැඩෙන විට.

260
00:15:40,700 --> 00:15:43,833
- හරි, ඔබේ කාලය අගය කරන්න.
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

261
00:15:43,900 --> 00:15:46,200
- යමක් සිදුවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- ඔව්.

262
00:15:54,066 --> 00:15:55,000
ඔයාට කමක් නෑ මම...

263
00:15:55,066 --> 00:15:58,200
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
මම ඔහුගේ තොරතුරු ඉක්මනින් ලබා ගන්නෙමි.

264
00:15:58,933 --> 00:16:00,366
එයා හරියට රඟපාන්නෙ නෑ.

265
00:16:00,433 --> 00:16:01,300
නැද්ද?

266
00:16:02,100 --> 00:16:03,600
ඔහු කිසිවිටෙක චංචල නොවේ.

267
00:16:04,666 --> 00:16:07,800
ඔහු කවදාවත් එහාට මෙහාට පැද්දෙන්නේ නැහැ.
අනික මෙතන බැලුවොත්...

268
00:16:11,766 --> 00:16:14,500
ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ දේවල් පටවන්නේ නැත
ගරාජය තුළ සහ ඉන් පිටත, කවදා හෝ.

269
00:16:14,566 --> 00:16:15,400
හරි.

270
00:16:17,000 --> 00:16:19,133
ඔහු සාමාන්‍යයෙන්...
ඔබට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.

271
00:16:19,200 --> 00:16:21,433
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් නිශ්ශබ්ද ය, ඇත්ත වශයෙන්ම යටපත් ය.

272
00:16:21,500 --> 00:16:24,766
ඔහු කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ. ඉතින්, කාරණය
එයා මෙතන කට පියාගෙන ඉන්නවා

273
00:16:24,833 --> 00:16:27,233
යම් දෙයක් ගැන මට යම් ආකාරයක සැකයක් ඇති කරයි.

274
00:16:27,300 --> 00:16:30,033
ඔව්, නමුත්, මම අදහස් කළේ,
ඔබ ඔහුගේ තත්වයට පත් කරන්න.

275
00:16:30,100 --> 00:16:30,966
ඔහ්, මම එකඟයි.

276
00:16:31,033 --> 00:16:32,733
ඔබ දන්නවා,
ඕනෑම කෙනෙකු කලබල වනු ඇත.

277
00:16:32,800 --> 00:16:34,066
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී.

278
00:16:35,533 --> 00:16:37,633
ඔබේ සියලු මිතුරන් කරන්න
එකම වයසේ ළමයි ඉන්නවද?

279
00:16:37,700 --> 00:16:38,566
ම්ම්ම්-හ්ම්.

280
00:16:38,633 --> 00:16:40,300
- ඒක අමාරුයි --
- ඇත්තටම අමාරුයි.

281
00:16:40,366 --> 00:16:43,566
ඒ කියන්නේ අපි හෙම්බත් වෙලා... මට මහන්සියි
මම දන්නා සෑම විකල්පයක්ම මිතුරන් යන තාක් දුරට.

282
00:16:43,633 --> 00:16:47,300
නිකී ඔවුන්ගෙන් වැඩි යමක් දැන සිටි නිසා,
අහ්, ඇය කාන්තාවක් ... සහ ...

283
00:16:48,400 --> 00:16:52,366
එය අපට යා හැකි තරම් දුරකි
අපට සිතිය හැකි සියලුම මිතුරන් ලෙස.

284
00:16:52,433 --> 00:16:55,433
- ඔබට මගේ කාඩ්පත අවශ්‍යද?
- මම එය ගන්නම්.

285
00:16:55,500 --> 00:16:59,000
එම අංකයට පමණක් අමතන්න,
කවුරුහරි එම දුරකථනයට 24/7 පිළිතුරු දෙයි. ඉතින්...

286
00:16:59,066 --> 00:17:01,600
- හරි, මිහිරි.
- ඉන්පසු ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තබන්න,

287
00:17:01,666 --> 00:17:03,900
- සහ නිලධාරියෙක් ඔබට නැවත කතා කරයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:17:03,966 --> 00:17:05,933
- හරි, ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:17:07,700 --> 00:17:10,333
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඇය කොහේ සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි.

290
00:17:10,400 --> 00:17:12,033
මෙය ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

291
00:17:12,400 --> 00:17:15,400
මේක හරි නෑ.
මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා.

292
00:17:16,466 --> 00:17:19,466
ඔවුන් ආරක්ෂිත නොවේ නම්, එයයි ...
ඒක තමයි මාව වෙන් කරන්නේ.

293
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
මේ ඔෆිසර් ගුඩ්මන්,
ෆෙඩ්රික් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

294
00:17:37,266 --> 00:17:38,700
<i>ඔව්, මේ ක්‍රිස් වොට්ස්.</i>

295
00:17:38,766 --> 00:17:43,066
අපි සමහරක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන්ගේ තොරතුරු ඇතුළත් කර ඇත

296
00:17:43,133 --> 00:17:45,000
අනතුරු ඇඟවීම් කිහිපයක් එහි තැබීමට.

297
00:17:45,066 --> 00:17:48,533
බෙලා, ඔබ ඇගේ උස දන්නවාද?
බර, හිසකෙස් වර්ණය සහ ඇස්?

298
00:17:48,600 --> 00:17:51,500
<i>උස අඟල් 42 ක් වනු ඇත.</i>

299
00:17:51,566 --> 00:17:52,633
හරි.

300
00:17:52,700 --> 00:17:55,400
<i>බර රාත්තල් 40 ක් වනු ඇත.</i>

301
00:17:55,466 --> 00:17:59,100
<i>හිසකෙස් වර්ණය දුඹුරු වනු ඇත,</i>
<i>ඇස් වර්ණය ද දුඹුරු වනු ඇත.</i>

302
00:17:59,766 --> 00:18:02,766
හරි, ඇය සතුව තිබේද?
කැළැල්, සලකුණු, පච්ච කොටා තිබේද?

303
00:18:03,233 --> 00:18:04,100
<i>නැහැ.</i>

304
00:18:04,166 --> 00:18:06,133
හරි, ඊට පස්සේ සෙලෙස්ටේ.

305
00:18:06,200 --> 00:18:10,833
<i>ඇය ... අඟල් 37 උසයි.</i>

306
00:18:10,900 --> 00:18:13,366
<i>පවුම් තිස් හතක්, දුඹුරු හිසකෙස්.</i>

307
00:18:13,433 --> 00:18:15,166
- ඇස්?
- <i>හේසල් ඇස්.</i>

308
00:18:15,233 --> 00:18:16,066
හේසල්.

309
00:18:16,666 --> 00:18:18,933
හරි, නැවතත්,
කැළැල්, සලකුණු, පච්ච කොටා නැතිද?

310
00:18:19,500 --> 00:18:20,900
- <i>නැහැ.</i>
- හරි.

311
00:18:20,966 --> 00:18:23,733
ශනාන්ට තියෙනවද
කිසියම් කැළැල්, සලකුණු හෝ පච්ච කොටා තිබේද?

312
00:18:24,400 --> 00:18:27,800
<i>ඇගේ නළලේ කැළලක් ඇත</i>
<i>එය වරින් වර මතු වේ,</i>

313
00:18:27,866 --> 00:18:31,700
<i>ඇයට තිබූ එම කාර් සුන්බුන් වලින්
<i>බොහෝ කලකට පෙර, නමුත් පච්ච කොටා නැත.</i>

314
00:18:31,766 --> 00:18:33,866
හරි, ඔව්, හොඳයි,
ඔබට යමක් ඇසෙන්නේ නම්,

315
00:18:33,933 --> 00:18:36,233
පැහැදිලිවම ඔබට හැකි ඉක්මනින් අපට දන්වන්න,

316
00:18:36,300 --> 00:18:39,866
ඔබට යමක් සිතිය හැකි නම්,
අපට උපකාර කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

317
00:18:39,933 --> 00:18:42,300
-<i>හරි, බොහොම ස්තුතියි සර්.</i>
- හරි, බායි.

318
00:18:42,366 --> 00:18:43,200
<i> ආයුබෝවන්.</i>

319
00:18:59,066 --> 00:19:01,633
ආයුබෝවන්. හි නිලධාරියා
ෆෙඩ්රික් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

320
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
අපි කලින් එලියට ගියා
සහ ඔබේ දොර මත පත්‍රිකාවක් තැබුවාද?

321
00:19:04,066 --> 00:19:05,033
ඔව්.

322
00:19:07,833 --> 00:19:11,133
- ඔබ මේ කාන්තාව දැක තිබේද?
- අනේ දෙයියනේ මම එයාව ෆේස්බුක් එකේ දැකලා තියෙනවා.

323
00:19:11,200 --> 00:19:12,566
ෆේස්බුක්, හරි.

324
00:19:12,633 --> 00:19:15,633
- ඇය එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වෙනවාද?
- ඇය කරනවා, ඔව්.

325
00:19:16,900 --> 00:19:18,566
මම සෝදිසියෙන් ඉන්නම්.

326
00:19:18,633 --> 00:19:20,466
ඕනෑම දෙයක් වෙනස්
පසුගිය කාලය පුරාවට,

327
00:19:20,533 --> 00:19:22,633
මම දන්නේ නැහැ, දින දෙකක්, දින තුනක්?

328
00:19:23,133 --> 00:19:25,866
ඔත්තේ වාහන, අමුතු ශබ්ද, අමුතු විදුලි පහන්?

329
00:19:26,333 --> 00:19:28,633
ඊයේ මෙතන ලොරියක් ආවා.

330
00:19:28,700 --> 00:19:31,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සිතුවේ එබැවිනි
ඔබ ඊයේ මෙහි සිටියා.

331
00:19:31,066 --> 00:19:33,133
- සමහර විට කවුරුහරි පැමිණිලි කළා ...
- හරි.

332
00:19:33,200 --> 00:19:36,400
මම දැකලා නැති... කලින් දැකපු දෙයක්.

333
00:19:36,466 --> 00:19:37,833
කුමන වර්ගයේ ට්රක් රථයක්ද?

334
00:19:38,066 --> 00:19:39,233
ම්...

335
00:19:39,533 --> 00:19:42,166
එය වාගේ වානේ අළු වර්ගයක් විය.

336
00:19:42,733 --> 00:19:45,033
- මගෙන් හදන්න අහන්න එපා.
- හරි හරී.

337
00:19:45,100 --> 00:19:49,000
නැතහොත් වසර, නමුත් එය සවස් භාගය විය.

338
00:19:49,066 --> 00:19:52,833
තාත්තට නියම ගතියක් තියෙනවා
විශාල ට්රක් රථය සහ එය අළු පාටයි.

339
00:19:53,300 --> 00:19:55,433
නමුත් මෙය කුඩා විය.

340
00:19:55,500 --> 00:19:57,566
- හරි හරී.
- මෙය කුඩා විය.

341
00:20:01,766 --> 00:20:02,800
හේයි, ක්‍රිස්.

342
00:20:02,866 --> 00:20:04,900
ඉතින්, අපට තිබිය යුතුයි
හැමෝම ගෙදරින් එලියට යනවා.

343
00:20:04,966 --> 00:20:05,933
-හරි හරී.
- ම්ම්...

344
00:20:06,000 --> 00:20:08,200
බොහෝ විට අපට අවශ්ය නැත
බල්ලන්ට අවුල්

345
00:20:08,266 --> 00:20:09,900
- සියලු සුවඳ සමග.
- නිවැරදියි.

346
00:20:09,966 --> 00:20:13,233
එබැවින් ඔබට එය එහි තැබිය හැකිය.
ඔබට ඔබේ කැමරාව එහි තැබිය හැකිය.

347
00:20:13,333 --> 00:20:15,600
මම ඒක එලියට අරන් එන්නම්.
මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ.

348
00:20:15,666 --> 00:20:17,500
මොකද මගේ සුවඳ තියෙනවා... ඔව්.

349
00:20:21,000 --> 00:20:24,066
උඩ තට්ටුවක් තියෙනවා, ඔව්.
සියලුම නිදන කාමර උඩුමහලේ ඇත.

350
00:20:25,166 --> 00:20:27,633
ඔයා දන්නවනේ, සමහර විට මම නිකම්
පැරණි තාලයේ, නමුත් මෙය

351
00:20:27,700 --> 00:20:31,366
මෙම ස්ථානය බොහෝ දුරට පෙනේ
සාමාන්‍ය වෙන්න ටිකක් අකලංක වැඩියි.

352
00:20:31,433 --> 00:20:33,233
ඒක පුදුම පිරිසිදුයි.

353
00:20:34,766 --> 00:20:36,900
ඔයා මට දෙන්න ඕන
ඔබේ මුල් සහ අවසාන නම?

354
00:20:36,966 --> 00:20:39,666
මම ක්‍රිස් වොට්ස්. ඩබ්ලිව්-ඒ-ටී-ටී-එස්.

355
00:20:39,733 --> 00:20:41,600
ඔබ සිතන්නේ ඇය නිකම්ම පිටත්ව ගියාද?

356
00:20:41,666 --> 00:20:45,600
මම කිව්වේ, දැන් මට නිකම්ම අවශ්‍ය නැහැ,
කැමති දෙයක් එතනට විසි කරන්න වගේ...

357
00:20:46,166 --> 00:20:50,233
ඇය කොහේ හෝ ආරක්ෂිතව සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දැන් සහ දරුවන් සමඟ.

358
00:20:51,166 --> 00:20:53,666
නමුත්, මම අදහස් කළේ, ඇයට තිබුණා විය හැකි බවයි
දැන් ඉවත් කළාද? මම දන්නේ නැහැ.

359
00:20:53,733 --> 00:20:58,400
නමුත් යමෙකුට ඇය සිටී නම් සහ ඔවුන් සිටී නම්
ආරක්ෂිත නැහැ, මට දැන් ඔවුන්ව ආපසු අවශ්‍යයි.

360
00:20:58,900 --> 00:21:01,633
මෙය දුෂ්කර ප්රශ්නයක් විය හැකිය,
නමුත් කළා...

361
00:21:02,300 --> 00:21:04,800
ඔයාලට ලැබුනද
ඇය පිටව යාමට පෙර ආරවුලකට?

362
00:21:04,866 --> 00:21:07,700
එය තර්කයක් මෙන් නොවීය.
අපි සංවේදී සංවාදයක් පැවැත්වූවා,

363
00:21:07,766 --> 00:21:11,866
නමුත් මම එය එතැනින් තබමි,
ඒත් ඒක... මට ඒවා ආපහු ඕන.

364
00:21:11,933 --> 00:21:14,966
හොඳයි, ඇත්තටම පොලිසියට නැහැ
දැන් බොහෝ තොරතුරු.

365
00:21:15,033 --> 00:21:17,566
මෙම අසල්වැසි බව අපි දනිමු
එහිදී Shanann Watts

366
00:21:17,633 --> 00:21:19,133
සහ ඇගේ කුඩා දැරියන් දෙදෙනා ජීවත් වෙති

367
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
එය ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති අවසාන ස්ථානයයි
අතුරුදහන් වූවන් තිදෙනා දුටුවේය.

368
00:21:33,833 --> 00:21:36,566
- ඔයාට මේක වහන්න ඕනද?
- සමහරවිට, ඔබ දන්නවා.

369
00:21:37,266 --> 00:21:40,000
- ඔබට මනාපයක් තිබේද?
- ඒක මට වැඩක් නෑ.

370
00:21:40,066 --> 00:21:41,633
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

371
00:21:45,466 --> 00:21:47,166
ඉතින්, මම දන්නවා ඒක ගැන කතා කරන්න අමාරුයි කියලා.

372
00:21:47,233 --> 00:21:49,333
ඔබ ඒ බව සඳහන් කළා
දැඩි සංවාදයක් ඇති විය

373
00:21:49,400 --> 00:21:51,700
ඔබ දෙදෙනාගේ විවාහය ගැන තිබුණා.

374
00:21:52,300 --> 00:21:55,633
ඇත්තටම ගන්න පුලුවන්ද
මා සමඟ එම සංවාදයට?

375
00:21:55,700 --> 00:21:59,966
මම ඇයට කතා කළේ කෙසේද යන්න ගැන
මට දැනුණේ, මට හැඟුණු ආකාරය ගැන.

376
00:22:01,100 --> 00:22:03,766
මොකද වෙන්නේ
පසුගිය සති හය තුළ අප සමඟ,

377
00:22:03,833 --> 00:22:06,966
ඇය උතුරු කැරොලිනාවේ සිටි නිසා,
මම පසුගිය සතියේ එහි සිටියා.

378
00:22:07,033 --> 00:22:12,500
නමුත්, හුදෙක් වෙන්ව සිටීම සහ හුදෙක්, වැනි,
මිනිසුන් කවුදැයි සොයා බැලීම ...

379
00:22:12,566 --> 00:22:16,133
අවංකවම, වගේ, හොඳම ක්රමය
මිනිසුන්ට ඔවුන් කවුදැයි සොයා ගැනීමට

380
00:22:16,200 --> 00:22:18,066
- වෙන්ව කාලය ගත කිරීමයි.
-මම එකඟයි.

381
00:22:18,733 --> 00:22:23,300
අපි එකට ඉන්නකොට අපිට දැනෙනවා
හරියට, ඒක එතන තිබුණේ නැහැ, ඒ ගිනි පුපුර.

382
00:22:23,366 --> 00:22:26,966
මම දන්නවා ඒක එක්තරා විදිහක ක්ලචේ එකක් කියලා,
නමුත් එම ගිනි පුපුර තවදුරටත් එහි නොවීය.

383
00:22:27,033 --> 00:22:29,866
ඒ වගේම තමයි මට ලැබුණේ
එතන හරිම හැඟීම්බරයි.

384
00:22:29,933 --> 00:22:32,800
හරි... ඔබටත් හැඟීම්බරද?

385
00:22:32,866 --> 00:22:35,033
-ඕ ඇත්ත. මම දෑස් පියාගෙන සිටියෙමි.
- ඔව්.

386
00:22:35,900 --> 00:22:39,500
ඒ සංවාදය දෙස ආපසු හැරී බලන විට,
ඔබ අතර තිත් සම්බන්ධ කළ හැකිද

387
00:22:39,566 --> 00:22:41,800
දෙන්නම කලබල වෙලා අඬනවා...

388
00:22:41,866 --> 00:22:44,333
මෙන්න අපි දැන්,
ඇය සහ දරුවන් ගියාද?

389
00:22:44,900 --> 00:22:47,500
මම හිතන්නේ, මම මේකට හේතු වුණාද?

390
00:22:47,566 --> 00:22:50,166
හරියට, මම ඇයට දැනුණා වගේ,
ඇයට යන්න අවශ්‍යද?

391
00:22:51,000 --> 00:22:53,466
සමහර විට ඇය එහි වාඩි විය
සහ ඒ ගැන හිතුවා වගේ,

392
00:22:53,533 --> 00:22:55,566
"ඇත්තටම මට දැන් මෙතන ඉන්න ඕනද?

393
00:22:55,633 --> 00:22:58,633
ඔහු මට ආදරය නොකරන්නේ නම්,
සමහර විට මම යා යුතුයි."

394
00:23:06,100 --> 00:23:06,933
CeCe!

395
00:23:07,000 --> 00:23:08,333
මෙම මාර්ගයේ. ඉදිරියට එන්න.

396
00:23:08,400 --> 00:23:10,333
ඔබට ගුවන් යානය බලන්න යන්න අවශ්‍යද?

397
00:23:10,400 --> 00:23:15,333
බෙලා, සීසී, මගේ තාත්තා සහ මම පියාසර කරනවා
සති හයක් සඳහා උතුරු කැරොලිනා වෙත.

398
00:23:15,400 --> 00:23:17,833
අපි අපේ පවුල් සමඟ කාලය ගත කරන්නෙමු

399
00:23:17,900 --> 00:23:20,333
සහ මිතුරන් සහ අනෙකුත් සියල්ල.

400
00:23:25,233 --> 00:23:29,000
ඒ වගේම ක්‍රිස් එනවා
ජූලි අවසානයේ.

401
00:23:29,066 --> 00:23:31,933
දවසක ක්‍රිස්ට පුළුවන්
අපිත් එක්ක ඒ තරම් දුර ගමනක් යන්න.

402
00:23:32,000 --> 00:23:32,900
අපි උඩ යනවා.

403
00:23:42,266 --> 00:23:43,700
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

404
00:23:44,000 --> 00:23:45,233
ආයුබෝවන්!

405
00:23:45,833 --> 00:23:47,900
හායි, නානා.

406
00:23:49,000 --> 00:23:51,266
පරිස්සමින් අනේ මන්දා.

407
00:23:57,866 --> 00:24:02,700
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

408
00:24:02,766 --> 00:24:07,500
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

409
00:24:08,200 --> 00:24:12,600
<i>සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය නානා!</i>

410
00:24:12,666 --> 00:24:13,733
<i>සහ...</i>

411
00:24:13,800 --> 00:24:17,700
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!</i>

412
00:24:21,166 --> 00:24:23,000
- හරි!
- වාව්!

413
00:24:23,666 --> 00:24:24,800
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

414
00:24:24,866 --> 00:24:27,366
- ඔයා නිකොල්ද? ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. අපි යනවා... ඔව්.

415
00:24:27,433 --> 00:24:29,900
නියෝජිත Greg Zettner
කොලරාඩෝ විමර්ශන කාර්යාංශය සමඟ.

416
00:24:29,966 --> 00:24:30,800
හරි හරී.

417
00:24:30,866 --> 00:24:33,100
ඉතින් මට ඔයාව සහ ශනාන්ව තේරෙනවා
ඉතා හොඳ මිතුරන් වේ.

418
00:24:33,166 --> 00:24:35,633
ඔව්, අපි ගොඩක් ගැවසෙනවා,
අපිට එකම වයසේ ළමයි ඉන්නවා.

419
00:24:35,700 --> 00:24:39,766
ශනාන් මොකුත් කිව්වද
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ගැන ඔබට?

420
00:24:39,833 --> 00:24:42,266
මම හිතන්නේ එය විය
දෙවන හෝ තුන්වන සතිය

421
00:24:42,333 --> 00:24:44,000
ඇය සිටියේ උතුරු කැරොලිනාවේය.

422
00:24:44,066 --> 00:24:46,400
ඇය ක්‍රිස්ගේ මව සමඟ රණ්ඩු විය.

423
00:24:46,466 --> 00:24:49,500
ඇය ගිය නිසා
බැලීමට ක්‍රිස්ගේ මවගේ නිවසට,

424
00:24:49,566 --> 00:24:51,633
සහ ආච්චි, ඇගේ නම සින්ඩි ...

425
00:24:51,700 --> 00:24:55,533
සින්ඩි සියල්ලම ඇති අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගත්තා
එහි ඇති CeCe අසාත්මිකතාවයකි.

426
00:24:55,933 --> 00:25:01,466
ඉතින්, Shanann සින්ඩිගෙන් ඇහුවා, "කරුණාකර එපා
මෙය CeCe වෙත ලබා දෙන්න. ඇයට එය ලබා ගත නොහැක. ”

427
00:25:20,166 --> 00:25:24,800
<i>ශානන් සහ ඔහුගේ මව බව මම දැන සිටියෙමි
<i>සින්ඩි, නැවතත් රණ්ඩු විය.</i>

428
00:25:25,766 --> 00:25:30,700
<i>මේක එන්නේ සින්ඩි වලින්</i>
<i>CeCe ආහාර අසාත්මිකතාවයක් ඇති බව.</i>

429
00:25:30,766 --> 00:25:35,933
<i>හා Shanann සාලයට ආවා</i>
<i>සහ සින්ඩිට කෑගැසුවා,</i>

430
00:25:36,000 --> 00:25:38,366
<i>ඇය තම දරුවා මරා දැමීමට උත්සාහ කරන බව ඇයට පැවසීම</i>
<i>හෝ යමක්,</i>

431
00:25:38,433 --> 00:25:42,100
<i>ආහාර අසාත්මිකතාව නිසා,</i>
<i>සහ සින්ඩි කියා සිටින්නේ ඇයට ඒ ගැන අදහසක් නොතිබූ බවයි.</i>

432
00:25:42,166 --> 00:25:43,733
<i> ඔවුන්ට මේ විශාල තර්කයක් තිබුණා</i>

433
00:25:43,800 --> 00:25:46,133
<i>සහ ඇය පයින් ගැසීම අවසන් කළාය</i>
<i>ශානන් ගෙදරින් එලියට.</i>

434
00:25:48,666 --> 00:25:50,033
ඔබට විදුලි පහන් කපන්න පුළුවන්ද?

435
00:25:50,100 --> 00:25:53,400
ඉතින්, ඔවුන් තර්ක කළා සහ Shanann
නැවත ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට ගියාය.

436
00:25:53,466 --> 00:25:56,433
මා දන්නා තරමින් ඇය එසේ කළේ නැත
ආපසු ගොස් ඔහුගේ දෙමාපියන් බලන්න.

437
00:25:56,500 --> 00:25:59,033
නමුත් ඔවුන් CeCe ගේ උපන්දිනය සැමරුවා
ඔවුන් එහි පහළ සිටියදී,

438
00:25:59,100 --> 00:26:01,766
සහ දෙමාපියන්
උපන්දින සාදයට ආවේ නැහැ.

439
00:26:01,833 --> 00:26:05,866
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

440
00:26:05,933 --> 00:26:11,666
<i>සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය CeCe</i>

441
00:26:11,733 --> 00:26:15,633
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

442
00:26:16,333 --> 00:26:19,333
ඔව්!

443
00:26:34,133 --> 00:26:35,666
සිද්ධියක් වුණා

444
00:26:35,733 --> 00:26:38,666
එහිදී ඇයට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් තිබුණා
CeCe ට බැරි බව.

445
00:26:38,733 --> 00:26:40,500
ඒ වගේ ශනාන්ව කොහෙද ගියේ,

446
00:26:40,566 --> 00:26:42,466
"හරි,
ඔවුන්ට නැවත කිසි දිනෙක පැමිණිය නොහැක

447
00:26:42,533 --> 00:26:46,966
ඔයාට මේක මේ ගෙදර තියෙනවා නම්."
අනික ඒකයි එහෙම උනේ.

448
00:26:47,033 --> 00:26:51,900
මට රිදුණා. මම හරියට, ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය වුණා
මගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ මුනුබුරු පැටවුන් බැලීමට.

449
00:26:51,966 --> 00:26:55,633
- "මෝඩ වඳුරන්."
- වඳුරෝ, ඇඳ මතට පනිනවා!

450
00:26:55,700 --> 00:26:58,333
හැදී වැඩීම සහ උසස් පාසලේදී,
ඔබ මගේ හැඟීම් රිදවන්නේ නම්,

451
00:26:58,400 --> 00:27:00,366
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ,
මොකද මම ගැටුමට කැමති වුණේ නැහැ.

452
00:27:00,433 --> 00:27:02,866
ඇත්තටම මම ලොකු ගැටුම් තියෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

453
00:27:02,933 --> 00:27:05,866
මම හැමදාම ජීවත් වුණේ
මෑතක් වන තුරු වෙනත් පුද්ගලයින්.

454
00:27:05,933 --> 00:27:10,533
දැන් මම ජීවත් වෙන්නේ මම වෙනුවෙන් සහ මගේ වෙනුවෙන්
පවුල, මගේ දරුවන්. මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා.

455
00:27:11,333 --> 00:27:14,966
ඔබේ බඩවැල ඔබට එය කියනවද
ශනානුයි ළමයිනුයි එලියට ගියා.

456
00:27:15,033 --> 00:27:16,366
නැත්නම් ඔවුන් පිටතට ගෙන ගියාද?

457
00:27:17,400 --> 00:27:21,300
මුලදී, මම ඇත්තටම හිතුවා
ඇය සිටියේ කාගේ හරි ගෙදර

458
00:27:21,366 --> 00:27:23,200
- හුදෙක් විසංයෝජනය කිරීම.
- වාෂ්ප පිඹීම.

459
00:27:23,300 --> 00:27:28,466
ඔව්, නමුත් අදින් පසු,
සියලුම මෝටර් රථවල ප්‍රහාරයත් සමඟ,

460
00:27:28,533 --> 00:27:31,600
මම කිව්වේ, සියලුම පොලිස් කාර්,
සියලුම ප්‍රවෘත්ති, සියලුම K-9 ඒකක,

461
00:27:33,233 --> 00:27:36,933
ඒක මාව අනිත් පැත්තට හේත්තු කරනවා
කවුරුහරි ඇයව රැගෙන යාම ගැන.

462
00:27:37,000 --> 00:27:41,533
-හරි හරී.
- නමුත් මේ ... කවුරුහරි ඇයව රැගෙන ගියොත්,

463
00:27:41,600 --> 00:27:44,133
එය විය යුතුය
ඇය දන්නා කෙනෙක්,

464
00:27:45,133 --> 00:27:49,400
මොකවත් සලකුණක් නැති නිසා
කැළඹීම හෝ කැඩී යාම වැනි.

465
00:27:50,266 --> 00:27:51,933
ඒ වගේම ඒක මාව අවුල් කරනවා.

466
00:28:56,633 --> 00:29:00,933
ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවා දේවල් නරකයි කියා පැවසුවා
සහ ඇය කළේ කුමක්දැයි ඇය නොදැන සිටි බවයි.

467
00:29:01,000 --> 00:29:05,400
නැත්නම් ක්‍රිස්ට මොකද වෙන්නේ
ඇය සිතුවේ ඒ ඔහුගේ දෙමාපියන් බවයි.

468
00:29:05,466 --> 00:29:08,300
ඔහු මෙතෙක් සිටි එකම අවස්ථාවයි
විවාහයේදී මේ විදියට හැසිරුණා

469
00:29:08,366 --> 00:29:10,100
ඔවුන් විවාහ වූ පසු හරි.

470
00:29:10,966 --> 00:29:12,766
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔබට ආදරය කරන්නම්.

471
00:29:12,833 --> 00:29:14,466
- සහ ඔබ අසල සිටින්න.
- සහ ඔබ අසල සිටින්න.

472
00:29:14,533 --> 00:29:18,133
- අපි දෙන්නා ජීවත් වෙනකම්.
- අපි දෙන්නා ජීවත් වෙනකම්.

473
00:29:18,200 --> 00:29:20,833
ඒ ඔහුගේ දෙමාපියන් නිසාය
එයාලගේ වෙඩින් එකට ගියේ නෑ.

474
00:29:20,933 --> 00:29:22,866
ඉතින් ඔහුගේ දෙමාපියන් ඇයට කැමති නැද්ද?

475
00:29:22,933 --> 00:29:25,400
නැහැ, ඔවුන් ඇයට කැමති නැහැ.
ඔව්, ඔවුන් ඇයට කැමති නැහැ.

476
00:29:25,466 --> 00:29:26,566
ඔහුගේ දෙමාපියන් එසේ නොවේ.

477
00:29:26,866 --> 00:29:28,266
ක්‍රිස්, ඔබට ඔබේ බිරිඳ සිප ගත හැක.

478
00:29:28,333 --> 00:29:31,033
- ඒකට හේතුව ඔයා දන්නවද?
- ඇය ලොක්කා විය හැකිය.

479
00:29:31,100 --> 00:29:32,900
හැබැයි හොඳ විදියට.

480
00:29:32,966 --> 00:29:36,500
මම කිව්වේ, ඒක එහෙම නෙවෙයි... මම ඇයට විහිළු කළා,
මොකද මම "ඔයා හරි ලොක්කෙක්" වගේ.

481
00:29:36,566 --> 00:29:40,633
නමුත් ඒ... ඇය ඔබව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි
හොඳ දේවල් කිරීමට සහ, ඔබ පෙළඹවීම වැනි.

482
00:29:40,700 --> 00:29:43,800
ඒක... බැල්ලි ලොක්කෙක් වගේ නෙවෙයි.

483
00:29:43,866 --> 00:29:46,200
මගේ අම්මා කවදාවත්
ඇය හොඳ යැයි සිතුවාය.

484
00:29:46,266 --> 00:29:48,733
ඉතින්, පිපිරීම කුමක්ද
විවාහ මංගල්යයේදී ගැන?

485
00:29:49,466 --> 00:29:51,500
ඒ මගේ අම්මා විතරයි...

486
00:29:51,566 --> 00:29:54,533
ඒ වගේම ගොඩක් මගේ නංගි.
ඔවුන් ඇයට කැමති වූයේ නැත.

487
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
ඔහ්.

488
00:29:55,666 --> 00:29:59,766
එයාලා හිතුවේ ශනාන් කියලා
මාව ඔවුන්ගෙන් ඈත් කරලා තිබුණා

489
00:29:59,833 --> 00:30:01,366
සහ මාව කොලරාඩෝ වෙත ගෙන ගියා.

490
00:30:01,433 --> 00:30:04,666
මම අනිවාර්යයෙන්ම ...
සම්බන්ධතාවයේ ප්‍රමුඛයා.

491
00:30:05,166 --> 00:30:07,700
අම්මෝ එයා හරිම මිහිරියි.

492
00:30:07,766 --> 00:30:09,666
ඔහු ඉතා සන්සුන් ය. ම්...

493
00:30:10,533 --> 00:30:13,700
මම තමයි ඉහළ ශක්තියක් තියෙන කෙනා
සම්බන්ධතාවය තුළ.

494
00:30:16,900 --> 00:30:19,833
නත්තල් සීයා මෙතන,
නමුත් ළමයි කලබල වෙනවා.

495
00:30:22,933 --> 00:30:24,733
හේයි, නත්තල් සීයා, කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

496
00:30:26,033 --> 00:30:27,966
- ගරාජයේ.
- මට එය අවශ්ය විය.

497
00:30:28,666 --> 00:30:29,766
ඔහ්.

498
00:30:30,133 --> 00:30:33,300
මම නිතරම කියනවා මට තව තියෙනවා කියලා
වැඩිහිටියන්ට වඩා දරුවන්ට ඉවසීම,

499
00:30:33,366 --> 00:30:35,233
සහ මම හිතන්නේ එය මගේ සැමියාට යයි.

500
00:30:35,300 --> 00:30:38,966
ඔහු එතරම් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්
වසර ගණනාවක් මා සමඟ ඉවසීමට.

501
00:30:40,833 --> 00:30:42,566
වාඩි වෙන්න, නත්තල් සීයා. අසුන් ගන්න.

502
00:30:43,733 --> 00:30:45,233
මම ළමයි ගන්න බලන්නම්.

503
00:30:50,066 --> 00:30:51,233
හෝ, හෝ, හෝ!

504
00:30:52,900 --> 00:30:54,366
- ඔයා නත්තල් සීයා?
- ඔව්.

505
00:30:55,700 --> 00:30:56,933
කෝ ෆෝන් එක?

506
00:30:57,800 --> 00:30:59,500
ගරාජයේ ඔබේ මෝටර් රථයේ මුදුනේ.

507
00:30:59,566 --> 00:31:01,766
පින්තූර සඳහා මට එය අවශ්‍ය විය,
ඉන්න.

508
00:31:03,466 --> 00:31:07,100
මට ෆෝන් එක ගන්න වෙනවා.
එක් දෙමාපියෙකු ලෙස මෙය දුෂ්කර ය.

509
00:31:07,433 --> 00:31:11,166
මට ෆෝන් එක ගන්න ඕන,
ඒ නිසා මට පින්තූර ගන්න පුළුවන්. කරුණාකරලා ඉන්න.

510
00:31:11,233 --> 00:31:13,033
<i>...කාල ගරාජ් දොර.</i>

511
00:31:13,100 --> 00:31:14,400
මගේ සැමියා දක්ෂයෙක්.

512
00:31:15,000 --> 00:31:15,933
සවන් දෙන්නේ නැහැ.

513
00:31:16,833 --> 00:31:21,000
ඔයා හිතන කෙනෙක් ඉන්නවද
සමහරවිට ඔබේ බිරිඳට සමීප විය හැකිද?

514
00:31:22,133 --> 00:31:26,233
ඇය එසේ කළා නම්, එය ඉතා, වගේ,
රහසිගතයි, එය එසේ නම්.

515
00:31:26,300 --> 00:31:31,666
මොකද මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
නැත, එය සැකයක්වත් නොවීය.

516
00:31:32,166 --> 00:31:34,400
එක කොල්ලෙක් නැද්ද? නැත්නම් කෙල්ලෙක්.

517
00:31:34,466 --> 00:31:38,100
මම... එහෙම උනා නම් මම කිව්වේ,
මට ඒ ගැන එක සැකයක් තිබුණේ නැහැ.

518
00:31:38,166 --> 00:31:40,166
ලයික්, එය සිදු වූවා නම් ...

519
00:31:41,000 --> 00:31:42,300
එය එසේ නොවීය ...

520
00:31:43,300 --> 00:31:44,233
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

521
00:31:45,266 --> 00:31:47,133
- දැන් අපි ඔබ ගැන කතා කරමු.
-හරි හරී.

522
00:31:47,666 --> 00:31:50,233
මම ඔබේ පින්තූර දකිනවා
වසර කිහිපයකට පෙර සිට,

523
00:31:50,300 --> 00:31:52,633
ඔබ දැන් මා ඉදිරියෙහි සිටිනු මම දකිමි.

524
00:31:52,700 --> 00:31:54,700
-හරි හරී.
- ඔයා හොඳටම ෆිට් වෙලා.

525
00:31:55,333 --> 00:31:59,966
කොල්ලො වංචා කරන්න පටන් ගත්තම හිතාගන්න පුළුවන්
නැත්නම් වංචා කරන්න ඕන, ඒක තමයි වෙන්නේ.

526
00:32:00,033 --> 00:32:03,266
- ඉතින් මට ඒ ගැන කියන්න.
- මම මගේ බිරිඳට වංචා කළේ නැහැ.

527
00:32:04,133 --> 00:32:06,933
-මම පවුම් 245 සිට පමණ දක්වා ගියා--
- ඔබ 245?

528
00:32:07,000 --> 00:32:09,133
- මම පවුම් 245 ක් විය.
- ජීස්, ඔයා නියමයි මචන්.

529
00:32:09,200 --> 00:32:12,533
ස්තූතියි, මට දැන් 185, 180 යි.

530
00:32:14,966 --> 00:32:18,300
හරි, මට ඒක හිතන්න වෙනවා සමහර විට
ඒකට අනුබල දුන්නු කෙල්ලෙක් හිටියා.

531
00:32:18,366 --> 00:32:21,333
නැහැ, මම කවදාවත් මගේ බිරිඳට වංචා කළේ නැහැ.

532
00:32:21,400 --> 00:32:24,666
හරි, ඔයා දන්නවා අපිට ගන්න වෙනවා කියලා
මේකේ පහලටම.

533
00:32:24,733 --> 00:32:26,033
- ඔයා ඒක දන්නවා.
- ඔව්.

534
00:32:26,100 --> 00:32:27,000
හරි හරී.

535
00:32:28,166 --> 00:32:30,566
- ඔබ පොලිග්‍රැෆ් එකක් ගන්නවාද?
- නිසැකවම.

536
00:32:30,900 --> 00:32:31,733
හරි හරී.

537
00:32:32,733 --> 00:32:34,600
මගේ නම Chris Watts.

538
00:32:34,666 --> 00:32:37,733
මම මගේ කතාව කරනවා
සබඳතා පිරිහීම සහ අලුත්වැඩියාව මත.

539
00:32:38,500 --> 00:32:41,633
ඔබ ඔබෙන්ම ප්‍රශ්න තුනක් ඇසිය යුතුයි
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින විට.

540
00:32:42,133 --> 00:32:44,533
"මට තබා ගැනීමට ආශාවක් තිබේද?
මේ සම්බන්ධය යනවාද?"

541
00:32:44,600 --> 00:32:48,700
"මට සදාචාරාත්මක වගකීමක් තිබේද?
මේ සම්බන්ධයේ ඉන්නද?"

542
00:32:49,133 --> 00:32:52,333
නැතහොත්, "එය මට අවශ්යද?
මේ සම්බන්ධයේ ඉන්නද?"

543
00:32:53,033 --> 00:32:55,333
සමහර විට අවශ්යතාවයක් දරුවන් විය හැකිය.

544
00:32:56,000 --> 00:32:57,566
සමහර විට, ඔබට දරුවන් සිටින විට,

545
00:32:57,633 --> 00:32:59,400
සහ ඔබේ සම්බන්ධතාවය
පිරිහීමට පටන් ගනී,

546
00:32:59,466 --> 00:33:01,533
එය අලුත්වැඩියා කිරීමට දරුවෙකුට උපකාර කළ හැකිය.

547
00:33:03,000 --> 00:33:05,933
කවුරුහරි විට
තම සහකරුට විශ්වාසවන්ත නොවේ,

548
00:33:06,666 --> 00:33:09,633
හවුල්කරුවන් එය තේරුම් ගනී
සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගත නොහැක.

549
00:33:10,300 --> 00:33:13,833
ක්රමයෙන් වනු ඇත
ඔබ රැකියාවේදී යමෙකු හමු වූවා නම්

550
00:33:13,900 --> 00:33:16,500
හෝ නව මිත්රත්වයක්
සිදුවී ඇත, සහ ඔබ ...

551
00:33:17,266 --> 00:33:21,566
එය ඉදිරියට යන විට ඔබට පෙනෙනවා ඇති
මෙම සම්බන්ධතාවයට වැඩි හැකියාවක් ඇත.

552
00:33:25,233 --> 00:33:26,933
<i>අනදර්කෝ,</i>
<i>මේ ලූක්.</i>

553
00:33:27,000 --> 00:33:28,800
හායි, ලූක්, මේ නියෝජිත ලී අමතන්නේ

554
00:33:28,866 --> 00:33:30,666
කොලරාඩෝ විමර්ශන කාර්යාංශයෙන්.

555
00:33:30,733 --> 00:33:32,833
ඔබ ක්‍රිස්ගේ අධීක්ෂකද?

556
00:33:32,900 --> 00:33:35,100
<i>ඔව්, මම ඔහුගේ සෘජුයි</i>
<i>අධීක්ෂක, ඔව්.</i>

557
00:33:35,166 --> 00:33:38,266
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔහුට පෙම්වතියක් වගේ ඉන්නවා නම්,

558
00:33:38,333 --> 00:33:41,366
නැත්නම් ඔහු තම බිරිඳ සිතුවා නම්
පෙම්වතෙක් සිටියාද නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?

559
00:33:42,166 --> 00:33:46,933
<i>ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවක් ඇඟවුම් කර හෝ කීවේ නැත</i>
<i>එය මට එසේ සිතීමට හේතු වනු ඇත.</i>

560
00:33:47,000 --> 00:33:50,200
<i>ඔහු කවදාවත් එළියට ආවේ නැහැ</i>
<i>එය ඔහු හෝ ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් කීවේය.</i>

561
00:33:50,266 --> 00:33:54,566
හොඳයි, ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
සඳුදා උදේ මට?

562
00:33:54,633 --> 00:33:57,000
ඔහු කොහේ යාවිද
ඔහුගේ රැකියා ස්ථානයට යාමට?

563
00:33:57,566 --> 00:34:00,433
<i>ඔහු පිටත සිටියේය</i>
<i>Cervi Ranch ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද.</i>

564
00:34:00,500 --> 00:34:03,100
- සර්වි, ඒකද ඔයා කිව්වේ?
- <i>ඔව්.</i>

565
00:34:03,166 --> 00:34:05,633
- හරි.
- <i>අපට එහි ළිං කිහිපයක් තිබේ.</i>

566
00:34:05,700 --> 00:34:09,600
<i>ඔහු සහ මගේ තවත් කිහිප දෙනෙක් විය</i>
<i>ඔහු සමඟ මුළු දවසම බොහෝ දුරට එළියේ.</i>

567
00:34:09,666 --> 00:34:12,000
ඔබට ඔහු ගැන කනස්සල්ලක් තිබේද?

568
00:34:12,066 --> 00:34:15,400
<i>මම කරන්නේ නැහැ, කුමක් හැර</i>
<i>ඔහු දැන් යන්නේ.</i>

569
00:34:27,966 --> 00:34:29,966
ඉදිරියට යන්න
මෙතනම ආසනයක් ක්‍රිස්.

570
00:34:30,033 --> 00:34:31,733
- මේ මත වාඩි වෙන්න?
- ඔව්, මම දන්නවා.

571
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
ඒ මොකක්ද කියලා මම තව ටිකකින් පැහැදිලි කරන්නම්
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

572
00:34:34,866 --> 00:34:36,933
එය දැන් ක්‍රියාත්මක හෝ කිසිවක් නැත.
ඒක වෙන්නේ නෑ...

573
00:34:37,000 --> 00:34:38,866
එය ඔබට හෝ කිසිම දෙයක් ඝෝෂා නොකරනු ඇත.

574
00:34:38,933 --> 00:34:40,466
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

575
00:34:40,533 --> 00:34:42,700
මම දන්නවා, ගොඩක් අය
මීට පෙර polygraphs තිබුණේ නැහැ.

576
00:34:42,766 --> 00:34:44,633
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි
මිනිස්සු යනවා කියලා.

577
00:34:44,700 --> 00:34:48,833
අපි මුලින්ම යන්න පටන් ගමු
මුල සිටම සහ යමෙකුට පැවසීම.

578
00:34:48,900 --> 00:34:51,633
සමහරවිට, ඔබ දන්නවා,
ඔබ කතා නොකළ මිතුරෙක්

579
00:34:51,700 --> 00:34:53,166
මේ කිසිවක් සිදුවී ඇති බැවින්,

580
00:34:53,233 --> 00:34:56,733
සහ ඔබ මූලික වශයෙන් රිලේ කිරීමට යන්නේ
හරියටම සිදු වූ දේ පිළිබඳ සියලු විස්තර.

581
00:34:56,800 --> 00:35:00,200
ඉතින්, මම ඇයව අවදි කළා වගේ
මම සියල්ල සූදානම් වූ පසු

582
00:35:00,266 --> 00:35:02,733
ඊට පස්සේ අපි කතා කළා, ආහ්...

583
00:35:03,166 --> 00:35:06,033
නිවස විකිණීම සහ වෙන්වීම ගැන.

584
00:35:06,566 --> 00:35:08,566
ඇය ඔබට යමක් චෝදනා කළාද?

585
00:35:08,633 --> 00:35:12,133
මම අදහස් කළේ, කාන්තාවක් වීම, මම අදහස් කළේ,
ඇය, "වෙනත් කවුරුහරි ඉන්නවද?"

586
00:35:12,200 --> 00:35:14,600
මම, "නෑ, වෙන කවුරුත් නැහැ.
මම කිව්වේ, මේක...

587
00:35:14,666 --> 00:35:16,500
මේ මම ඒ ගැන ඔබට කතා කරනවා.

588
00:35:16,566 --> 00:35:20,733
මේ කවුරුහරි වගේ නෙවෙයි
මගේ ජීවිතේට ඇවිත් මාව ඔයාගෙන් අරන් ගියා.

589
00:35:20,800 --> 00:35:23,066
මේ, ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කතා කරනවා."

590
00:35:23,633 --> 00:35:26,300
හරි. ඒ නිසා මම ඔබට විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්යයි

591
00:35:26,366 --> 00:35:28,933
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැති නිසා
මේ අතුරුදහන් වීමත් එක්ක.

592
00:35:29,000 --> 00:35:30,400
අපි අද ඒක හොයාගන්නවා.

593
00:35:30,466 --> 00:35:33,600
සහ පැහැදිලිවම, මම අදහස් කළේ,
ඔබ දන්නා බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

594
00:35:33,666 --> 00:35:36,566
ඔබට යමක් තිබේ නම්
ඔවුන්ගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධයෙන්,

595
00:35:36,633 --> 00:35:39,966
එය ඔබට ඇත්තෙන්ම මෝඩකමක් වනු ඇත
ඇතුලට ඇවිත් අද පොලිග්‍රැෆ් එකක් ගන්න කියලා.

596
00:35:40,033 --> 00:35:42,800
- හරියටම.
- හරිද? හරියට, එය ඇත්තෙන්ම ගොළු වනු ඇත.

597
00:35:42,866 --> 00:35:45,700
හරියට, ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය
දැන් මේ පුටුවේ ඉඳගෙන ඉන්නවා

598
00:35:45,766 --> 00:35:50,166
ඔයාට ශනාන් එක්ක මොනව හරි සම්බන්ධයක් තිබ්බනම්
සහ කුඩා දැරියන්ගේ අතුරුදහන් වීම. හරි හරී?

599
00:35:54,900 --> 00:35:57,866
අපි දෙන්නා විතරයි
මෙම අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා පිළිබඳ පත්‍රිකා.

600
00:35:58,300 --> 00:35:59,233
අහ්, හරි.

601
00:35:59,300 --> 00:36:01,233
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවහොත්, ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්න,

602
00:36:01,300 --> 00:36:04,433
හෝ ඔබේ නිවසේ කැමරා තිබේ නම්
මොකක් හරි දකින්න ඇති...

603
00:36:04,500 --> 00:36:05,900
- ඒක අවුල්.
- ඒක.

604
00:36:05,966 --> 00:36:08,633
- ඔවුන් සිතන්නේ ඇය ප්‍රදේශයේ සිටින බවයි?
- අපි දන්නේ නැහැ. මම නෑ...

605
00:36:08,700 --> 00:36:10,566
මට ඒකෙන් ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් නෑ, ඉතින්...

606
00:36:10,633 --> 00:36:13,766
... අතුරුදහන් වූ කාන්තාවක් සමඟ පියාසර කරන්නෙකු
සහ ඇගේ ළමයි? ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

607
00:36:13,833 --> 00:36:15,633
දුරකථන අංකයක් තියෙනවා
පතුලේ,

608
00:36:15,700 --> 00:36:17,500
ඔබ යමක් සොයා ගත්තොත් අපට ඇමතුමක් දෙන්න, හරිද?

609
00:36:17,566 --> 00:36:20,666
පොලිසිය කැන්වසින් කරනවා
විශාල අභිරහසක් සහිත කුඩා නගරයක්.

610
00:36:20,733 --> 00:36:23,600
ගැබිනියක් අතුරුදහන් වීම
ෆෙඩ්රික් කාන්තාව සහ ඇගේ දරුවන් දෙදෙනා

611
00:36:23,666 --> 00:36:25,066
ජාතියේ අවධානය දිනා ඇත.

612
00:36:25,133 --> 00:36:28,433
මෙය ඉතා දෘශ්‍යමාන උත්සාහයකි
ෆෙඩ්රික් පොලිසියේ පැත්තෙන්

613
00:36:28,500 --> 00:36:31,466
වචනය සහතික කිරීමට
Shanann ගැන එළියේ.

614
00:36:31,533 --> 00:36:34,733
පැහැදිලිවම, ඔවුන් පැවසුවේ,
“අපිට කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකර සිටීමට අවශ්‍යයි.

615
00:36:34,800 --> 00:36:36,666
අපට කිසිවක් බැහැර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ”

616
00:36:36,733 --> 00:36:39,033
අසල්වැසියන් මම කතා කළා මේක බයයි කියලා.

617
00:36:39,100 --> 00:36:40,533
ඔවුන්ට පිළිතුරු අවශ්‍යයි,

618
00:36:40,600 --> 00:36:43,733
නමුත් දැන් අපට සියල්ල තිබේ
යන ප්‍රශ්න රාශියකි.

619
00:36:43,800 --> 00:36:47,700
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,
සහ Shanann, ඔයාට මේක ඇහෙනවා නම්

620
00:36:47,766 --> 00:36:49,300
නැත්නම් ඔබ එලියේ

621
00:36:49,366 --> 00:36:51,866
කරුණාකර, කරුණාකර යමෙකු දැනුවත් කරන්න
ඔබ හොඳින්.

622
00:36:52,500 --> 00:36:54,433
මේකේ නියමම දේ දැන්,

623
00:36:54,500 --> 00:36:57,466
මේ කාමරේ ඉන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි
ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඒක දන්නවා

624
00:36:57,533 --> 00:37:00,500
සහ විනාඩි පහකින් පමණ,
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

625
00:37:00,566 --> 00:37:01,966
ඒක තමයි නියමම කොටස, හරිද?

626
00:37:02,033 --> 00:37:04,333
ඊට පස්සේ මම යනවා
එය ඔවුන් සමඟ බෙදාගන්න.

627
00:37:04,400 --> 00:37:05,233
-හරි හරී?
-හරි හරී.

628
00:37:06,733 --> 00:37:09,000
පරීක්ෂණය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
කරුණාකර නිශ්චලව සිටින්න.

629
00:37:10,300 --> 00:37:12,700
ශනාන්ගේ අතුරුදන්වීම සම්බන්ධයෙන්,
ඔබ පිළිතුරු දීමට අදහස් කරනවාද?

630
00:37:12,766 --> 00:37:15,066
-සියලු ප්‍රශ්න ඇත්තද?
- ඔව්.

631
00:37:15,600 --> 00:37:17,766
- ඔබේ මුල් නම ක්‍රිස්ටෝපර් ද?
- ඔව්.

632
00:37:20,300 --> 00:37:22,933
ඔබ ශාරීරිකව හේතු වූවාද?
ශනාන්ගේ අතුරුදහන් වීම?

633
00:37:23,000 --> 00:37:23,833
නැත.

634
00:37:25,466 --> 00:37:27,933
අන්තිම වතාවට බොරුද කියන්නේ
ඔබ ෂනාන්ව දුටුවාද?

635
00:37:28,000 --> 00:37:28,833
නැත.

636
00:37:30,733 --> 00:37:34,566
මට ඇත්තටම ඔබේ හුස්ම ගැනීම සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ මේ දක්වා සෑම තැනකම වගේ.

637
00:37:34,633 --> 00:37:35,600
මට කණගාටුයි.

638
00:37:35,666 --> 00:37:37,633
-ඒක හරි.
- සමහර විට මට දැනෙනවා, වගේ,

639
00:37:37,700 --> 00:37:39,533
මම හුස්ම ගන්නේ මදි,
සහ මම, ආහ්...

640
00:37:41,066 --> 00:37:43,533
- ඒ වගේ. ඒක එහෙම වෙන්න මම කැමති නැහැ.
- ඔව්, ඔව්.

641
00:37:46,166 --> 00:37:50,166
2018 ට කලින් ඔයා කවදාහරි කිව්වද
ආදරය කරන කෙනෙකුගේ කෝපය නිසා යමක්?

642
00:37:50,233 --> 00:37:51,466
ඔව්. ආහ් නෑ.

643
00:37:54,366 --> 00:37:56,933
- ඔයා දන්නවද දැන් ශනාන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
- නෑ.

644
00:38:00,766 --> 00:38:03,433
ඔබ ශාරීරිකව හේතු වූවාද?
ශනාන්ගේ අතුරුදහන් වීම?

645
00:38:03,500 --> 00:38:04,333
නැත.

646
00:38:06,866 --> 00:38:09,600
අන්තිම වතාවට බොරුද කියන්නේ
ඔබ ෂනාන්ව දුටුවාද?

647
00:38:09,666 --> 00:38:10,500
නැත.

648
00:38:17,766 --> 00:38:21,666
හොඳයි, ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
ඒ සියල්ල හරහා එකම?

649
00:38:21,733 --> 00:38:23,900
මම හිතන්නේ මම හැම දේකින්ම එක වගේ.

650
00:38:23,966 --> 00:38:24,800
ඔයාට හොඳයි.

651
00:38:27,400 --> 00:38:30,300
- විවේක ගැනීම තරමක් අපහසුයි.
- මම දන්නවා. මට එය තේරෙනවා.

652
00:38:36,833 --> 00:38:40,000
මම උතුරු කැරොලිනාවේ,
ඔබ දෙස බලා සිටින අය.

653
00:38:40,066 --> 00:38:41,466
ගිහින් ෆ්‍රැන්කි මාමා ගේන්න!

654
00:38:42,800 --> 00:38:44,066
ගිහින් ෆ්‍රැන්කි මාමා ගේන්න!

655
00:38:45,633 --> 00:38:46,500
ගිහින් එයාව ගන්න!

656
00:38:46,900 --> 00:38:50,300
ශනාන් සහ දරුවන් විය
මගේ පවුල බලන්න උතුරු කැරොලිනාවේ,

657
00:38:50,366 --> 00:38:52,633
සහ පැහැදිලිවම ඇගේ පවුල,
සහ නිකම්ම වගේ...

658
00:38:52,700 --> 00:38:54,733
මොකද එයාලා දැකලා තිබුණේ නැහැ
ටික වෙලාවකින් ළමයි.

659
00:38:55,400 --> 00:38:58,300
ඒ වගේම මම මෙතන හිටියා
යන්තම් වැඩට ගිහින් වැඩ කරනවා

660
00:38:58,366 --> 00:39:00,133
සහ නිවසේ තබා ගැනීම පමණි.

661
00:39:00,200 --> 00:39:02,666
- මට බලන්න පුළුවන්ද, CeCe?
- CeCe, බෙලාට එකක් දෙන්න.

662
00:39:02,733 --> 00:39:04,166
CeCe, මට ගෙම්බා බලන්න දෙන්න.

663
00:39:51,033 --> 00:39:52,400
ඇයට ඇයව ලැබෙන්නේ නැත.

664
00:39:53,833 --> 00:39:56,066
ඇය හරියට "ඔයා ගොරවනවා, මට බුරනවා?"

665
00:39:56,133 --> 00:39:59,400
<i>මගේ තාත්තා වීරයෙක්</i>

666
00:39:59,466 --> 00:40:02,833
<i>ඔහු මට ශක්තිමත්ව වැඩීමට උදවු කරයි</i>

667
00:40:02,900 --> 00:40:05,366
<i>ඔහු මට පොත් කියවයි</i>

668
00:40:05,433 --> 00:40:07,433
<i>ඔහු මගේ සපත්තු බඳිනවා</i>

669
00:40:07,500 --> 00:40:11,733
<i>ඔබ වීරයෙකි, හරහා සහ හරහා</i>

670
00:40:11,800 --> 00:40:14,000
මගේ ගුවන් ගමන ජූලි 31 වැනිදා.

671
00:40:14,066 --> 00:40:17,866
මම සතියක් එහි පියාසර කළා,
ඒ නිසා මට ඔවුන් සමඟ ආපසු පියාසර කිරීමට හැකි විය.

672
00:40:29,300 --> 00:40:30,933
තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා!

673
00:40:38,866 --> 00:40:40,033
දුවන්න බැහැ.

674
00:40:45,600 --> 00:40:47,833
- දැන්, මට ඔයාව බදාගන්න පුළුවන්. මෙහේ එන්න.
- තාත්තා.

675
00:40:47,900 --> 00:40:49,200
මෙහෙ එන්න චූටි කෙල්ලෝ.

676
00:40:52,200 --> 00:40:54,166
හේයි. හේයි.

677
00:40:54,700 --> 00:40:56,033
තාත්තා හිටියේ ගුවන් යානයක.

678
00:40:56,100 --> 00:40:56,933
ගුවන් යානය?

679
00:40:57,566 --> 00:40:58,400
මම දන්නවා.

680
00:40:58,466 --> 00:40:59,700
ඔබ ගුවන් යානයක ගියාද?

681
00:40:59,766 --> 00:41:00,600
මම කළා.

682
00:41:01,766 --> 00:41:02,600
ඔබ කළාද?

683
00:41:02,666 --> 00:41:03,500
ඔව්, මම කළා.

684
00:41:07,733 --> 00:41:11,300
හේයි, හැමෝම. ඉතින් මේ කෙල්ලෝ'
පළමු වරට වෙරළට.

685
00:41:11,366 --> 00:41:13,366
මෙහෙ එන්න කෙල්ලෝ. වැලි මතට යන්න.

686
00:41:14,466 --> 00:41:16,466
Wowee. ඒක බලන්න.

687
00:41:17,900 --> 00:41:19,666
ඔබ වැලි වලට කැමතිද, CeCe?

688
00:41:19,733 --> 00:41:22,500
ඔව්? ඔබට ජීවිතාරක්ෂකයෙකු ළඟට යාමට අවශ්‍යද?

689
00:41:23,433 --> 00:41:24,866
තාම නෑ බෙලා.

690
00:41:25,466 --> 00:41:26,833
CeCe, මෙහෙ එන්න.

691
00:41:27,466 --> 00:41:30,166
බෙලා, මුලින්ම මෙහෙට එන්න.
අපි මෙහෙට යමු. අපි යමු හොයන්න...

692
00:41:30,233 --> 00:41:31,700
අපට වාඩි විය හැකි ස්ථානයක්.

693
00:41:32,333 --> 00:41:34,066
- නෑ, නෑ නෑ!

694
00:42:11,600 --> 00:42:14,000
ඇයව මේ පැත්තට ටිකක් හරවන්න.
මට පින්තූරයක් ගන්න ඕන.

695
00:42:14,066 --> 00:42:15,500
ඇයව මේ පැත්තට ටිකක් හරවන්න.

696
00:42:18,133 --> 00:42:19,300
හොඳ වැඩක්, බී!

697
00:42:23,800 --> 00:42:25,633
නැහැ, නැහැ, CeCe, Pop Pop ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

698
00:42:26,866 --> 00:42:27,733
හරි, CeCe.

699
00:43:57,566 --> 00:44:01,866
මම ග්‍රැහැම්ව මෙතනට ගෙනාවා, 'අපිට ඕන නිසා
ප්‍රතිඵල ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට, හරිද?

700
00:44:06,300 --> 00:44:10,066
ඉතින්, ම්ම්, ඔබ බව සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි
පරීක්ෂණය අතරතුර අවංක නොවීය

701
00:44:10,133 --> 00:44:14,066
සහ මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.
අම්මෝ, ඔයා පොලිග්‍රැෆ් පරීක්‍ෂණයෙන් සමත් වුණේ නැහැ.

702
00:44:14,133 --> 00:44:15,000
හරි හරී.

703
00:44:15,066 --> 00:44:18,400
හොඳයි, දැන් අපි කතා කළ යුතුයි
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්ද,

704
00:44:18,466 --> 00:44:21,066
සහ මට දැනෙනවා
ඔබ බොහෝ විට එය කිරීමට සූදානම්.

705
00:44:21,833 --> 00:44:24,933
මම නෑ... මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නෑ
එම polygraph මත, මම පොරොන්දු වෙනවා.

706
00:44:25,666 --> 00:44:26,966
-ක්‍රිස්--
- මම ... මම නැහැ ...

707
00:44:27,033 --> 00:44:28,200
නතර කිරීමට කාලයයි.

708
00:44:28,266 --> 00:44:30,166
- වෙලාව හරි.
- මම...

709
00:44:30,233 --> 00:44:32,200
විනාඩියක් නවතින්න,
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

710
00:44:33,466 --> 00:44:35,900
මට ඕන ඔයා ගන්න
දැන් ගැඹුරු හුස්මක්.

711
00:44:42,433 --> 00:44:44,900
හේතුවක් තියෙනවා
ඔබට බඩේ අමාරුවක් දැනෙනවා.

712
00:44:44,966 --> 00:44:48,533
මිනිස්සු ඇතුලේ බඩු අල්ලනකොට,
එය ඔබව ශාරීරිකව රෝගාතුර කරයි.

713
00:44:49,333 --> 00:44:53,233
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාගේ මූණෙන් විතරයි. මට පුළුවන් වුණා
ඔබ ඇතුල් වූ බව තත්පරයේ සිට කියන්න

714
00:44:53,300 --> 00:44:55,266
ඔබට අවශ්‍ය වූ බව...

715
00:44:55,333 --> 00:44:57,500
පිරිසිදුව එන්න
සහ මේ සමඟ පමණක් කරන්න.

716
00:44:58,233 --> 00:45:01,433
මම එය අගය කරමි, ඔබ දැන සිටි නිසා,
එම පුටුවේ වාඩි වී,

717
00:45:01,500 --> 00:45:03,200
ඔයා අද පාස් වෙන්නේ නෑ කියලා.

718
00:45:03,266 --> 00:45:06,066
ඒ වගේම ඔයා දැනගෙන හිටියා මම හොයාගන්නවා කියලා,
මම ඔයාට ඒක කිව්ව නිසා,

719
00:45:06,133 --> 00:45:11,600
ඊට පස්සේ ඔයා දිගටම හිටියා,
ඔබට අවසානයේ පැවසිය හැකි බව දැනගෙන,

720
00:45:11,666 --> 00:45:14,566
"ඔබ දන්නවා, මොකක්ද?
මට මේක මගේ පපුවෙන් අයින් කරන්න ඕනේ.

721
00:45:14,633 --> 00:45:17,333
හරියට, මට ඔයාට කියන්න ඕන
මොකද වුනේ."

722
00:45:17,400 --> 00:45:21,066
අපි ආවේ ගේම් ගහන්න නෙවෙයි.
අපි ආවේ ඔබ සමඟ ඒ කිසිවක් කිරීමට නොවේ.

723
00:45:21,133 --> 00:45:22,700
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට පමණි.

724
00:45:24,100 --> 00:45:26,933
ඉතින්, ඔබට මුල සිට ආරම්භ කළ හැකිය
සහ අපට කියන්න මොකද වුණේ?

725
00:45:27,566 --> 00:45:31,466
මම ඔයාට කියපු හැමදේම...
මම මේ බහුවිධ මත බොරු කිව්වේ නැහැ.

726
00:45:31,533 --> 00:45:36,366
මම ... මම දන්නේ නැහැ මට කොච්චර පුළුවන්ද කියලා ...
මට... දැන්ම කියන්න පුළුවන්.

727
00:45:36,433 --> 00:45:39,766
- හරියට, මම කළේ නැහැ -
- ක්‍රිස්, එය දැන් විකල්පයක් නොවේ.

728
00:45:39,833 --> 00:45:42,633
ඔබ බහු ග්‍රන්ථය සමත් වී නැත.
මම දන්නවා ඔයා රවට්ටලා කියලා.

729
00:45:42,700 --> 00:45:46,366
ඉතින් ඒකත් දැන් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
දැන් තියෙන ප්‍රශ්නය

730
00:45:46,433 --> 00:45:48,133
ශනාන්ට මොකද උනේ...

731
00:45:49,000 --> 00:45:50,566
බෙලා සහ සෙලෙස්ටේ.

732
00:45:51,000 --> 00:45:52,666
ඒක තමයි දැන් තියෙන ප්‍රශ්නය.

733
00:45:52,733 --> 00:45:55,333
-හරි හරී.
- හරි, අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

734
00:45:56,233 --> 00:45:59,833
CeCe, ඔයා මාව තවත් දුකට පත් කරනවා,
මොකද මට ෆ්‍රැන්කි මාමා නැතුව පාලුයි.

735
00:46:01,700 --> 00:46:03,066
මට ඒයාව දැනෙනවා.

736
00:46:03,766 --> 00:46:05,266
අපිට ෆ්‍රැන්කිව බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

737
00:46:05,333 --> 00:46:06,533
මොකක්ද අවුල බබා?

738
00:46:06,600 --> 00:46:08,100
මට ෆ්‍රැන්කි මාමා නැතුව පාලුයි.

739
00:46:08,166 --> 00:46:09,600
ඔබට ෆ්‍රැන්කි මාමා නැතුව පාලුයිද?

740
00:46:09,666 --> 00:46:10,666
ඔව්.

741
00:46:10,733 --> 00:46:12,233
ලොරිය කොහෙද යන්නේ?

742
00:46:14,166 --> 00:46:15,833
ගුවන් යානයට!

743
00:46:16,366 --> 00:46:19,533
ඒක වැරදි පාර, බෙලා.
වැරදි මඟ.

744
00:46:19,600 --> 00:46:21,233
එය විහිළුවක් වනු ඇත.

745
00:46:23,166 --> 00:46:26,633
එය පහසු වන පරිදි ඔබේ බෑගය හරවන්න.
මෙම මාර්ගයේ. ඔබ එය රැගෙන යා යුතුයි.

746
00:46:39,100 --> 00:46:41,100
ඩයටර්, ඔයාව මග හැරුණා.

747
00:46:44,500 --> 00:46:46,300
මම මගේ ඩයටර් බල්ලාට ආදරෙයි.

748
00:48:23,400 --> 00:48:26,133
<i>අද දිනය</i>
<i>2018 අගෝස්තු 15.</i>

749
00:48:26,200 --> 00:48:29,033
<i>සම්මුඛ පරීක්ෂණය, අහ්... Nichol Kessinger.</i>

750
00:48:29,900 --> 00:48:32,133
<i>අපේ කට්ටියක් ඉන්නවා</i>
<i>මේ පිළිබඳව කටයුතු කරමින්,</i>

751
00:48:32,200 --> 00:48:34,000
<i>අපි එය විසඳන තුරු අපි කරන්නෙමු.</i>

752
00:48:34,066 --> 00:48:37,166
<i>ඔහුට මම කතා කරන බවට අදහසක් නැත</i>
<i>ඔයාට. කවුරුවත් කරන්නේ නැහැ.</i>

753
00:48:37,233 --> 00:48:38,900
<i>මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්,</i>

754
00:48:38,966 --> 00:48:42,966
<i>සහ, ඔබ දන්නවා, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි</i>
<i>ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ගැන.</i>

755
00:48:43,033 --> 00:48:45,200
<i>අපි ඕනෑම තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් අගය කරමු.</i>

756
00:48:45,266 --> 00:48:48,866
<i> ඉතින්, මට ක්‍රිස් මුණගැසුණේ රැකියාවේදී,</i>

757
00:48:48,933 --> 00:48:51,300
<i>සමහරවිට ජූනි මස මුල පමණ.</i>

758
00:48:52,500 --> 00:48:55,866
<i>ඔහු මට දැනුම් දුන්නා</i>
<i>ඔහුට දියණියන් දෙදෙනෙකු සිටි බව.</i>

759
00:48:55,933 --> 00:48:59,900
<i>ම්ම්, එයා මටත් කිව්වා</i>
<i>ඔහු දැනට ක්‍රියාවලියේ සිටින බව</i>

760
00:48:59,966 --> 00:49:02,333
<i>ඔහුගේ බිරිඳගෙන් වෙන්වීම,</i>

761
00:49:02,400 --> 00:49:03,700
<i>එය ආරම්භ වූයේ එලෙසය.</i>

762
00:49:03,766 --> 00:49:04,933
<i> සහතිකයි, හරි,</i>

763
00:49:05,000 --> 00:49:08,066
<i>ඉන්පසු ඔබේ සම්බන්ධතාවය වර්ධනය විය</i>
<i>මිත්‍රත්වයෙන් ඔබ්බටද?</i>

764
00:49:09,366 --> 00:49:10,200
<i>ඔව්.</i>

765
00:49:12,333 --> 00:49:13,900
ඔයා හරිම සරාගීයි.

766
00:49:16,300 --> 00:49:19,633
ආවට බොහොම ස්තුතියි
ක්‍රිස්ටෝපර් මාත් එක්ක මෙතනින්.

767
00:49:20,433 --> 00:49:23,600
මම පුදුම කාලයක් ගත කරනවා.
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

768
00:49:24,466 --> 00:49:28,366
ඒ වගේම මට සතුටුයි ඔබ පිපිරවීම ගැන.
මට හොඳටම හුස්ම හිරවෙලා.

769
00:49:31,866 --> 00:49:35,233
<i>මට අවශ්‍ය එක් දෙයක්</i>
<i>ඔබට දන්වන්න ඒ බව...</i>

770
00:49:35,300 --> 00:49:38,066
<i>ඇය සති 15ක ගැබිනියක් බව මට දැනගන්නට ලැබුණා.</i>

771
00:49:38,866 --> 00:49:42,966
<i>ඒක මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.  අහ්, මට තිබුණා</i>
<i>මාධ්‍ය හරහා එය සොයා ගැනීමට.</i>

772
00:49:43,033 --> 00:49:48,166
<i>ඇත්තටම මට අදාළයි මේ කාන්තාව</i>
<i>සහ ඇගේ දරුවන් සොයා ගත නොහැක.</i>

773
00:49:48,233 --> 00:49:53,200
<i>ඒක... ඒක හරි නෑ. ඒක මට බයයි,</i>
<i>සහ මම ඔවුන් සියල්ලන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.</i>

774
00:49:55,866 --> 00:49:58,600
මේ කොහෙද
රබර් පාර හමුවෙයි, ක්‍රිස්.

775
00:49:59,333 --> 00:50:02,100
කැමති, මේකට ඉඩ දෙන්න එපා
කරුණාකර තවදුරටත් ඉදිරියට යන්න.

776
00:50:02,800 --> 00:50:05,366
මම කිසිවක් දිගටම කරගෙන යාමට උත්සාහ නොකරමි.

777
00:50:06,166 --> 00:50:07,933
මට එයාලව ආපහු ගෙදර යන්න ඕන...

778
00:50:09,400 --> 00:50:12,800
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
ආපහු ගෙදර එනවා. ඔබ එය දන්නවා.

779
00:50:12,866 --> 00:50:16,066
මම දන්නේ නැහැ ... මගේ හිස පිටුපස
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ආපසු ගෙදර එයි කියලා.

780
00:50:16,700 --> 00:50:20,400
- නමුත් ඔවුන් එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා.
-ආහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ආපසු ගෙදර එයි කියලා.

781
00:50:23,033 --> 00:50:24,700
අපිට නිකන් හිතාගන්න බෑ...

782
00:50:25,866 --> 00:50:27,366
ඇයි ක්‍රයිස් දෙන්නෙක් ඉන්නේ.

783
00:50:27,433 --> 00:50:29,666
ඉතින් අපි ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?

784
00:50:29,733 --> 00:50:31,033
මම ඇයව රැවැට්ටුවා.

785
00:50:31,400 --> 00:50:32,233
මම දන්නවා.

786
00:50:33,900 --> 00:50:37,533
ඒ සති පහ මම තනියම
මම ගොඩක් වෙලාවට එයා එක්ක හිටියා.

787
00:50:38,666 --> 00:50:41,866
ඇය අපූරු පුද්ගලයෙකි.
මම කිව්වේ, මම විවාහක බව ඇය දැන සිටියා, ඔව්.

788
00:50:41,933 --> 00:50:44,500
මම ඇයට කිව්වා අපි යනවා කියලා
ගැටළු හරහා, ඔව්.

789
00:50:44,566 --> 00:50:46,533
මම ඇයට කිව්වා අපි ගන්නම් කියලා...

790
00:50:46,600 --> 00:50:50,000
අන්තිමට අපි වෙන් වෙන්නයි හිටියේ.
හරියට, වරක් මම එය කුමක්දැයි සොයා බැලුවෙමි.

791
00:50:50,066 --> 00:50:54,266
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා.
මම ඇයව දැක, මගේ හුස්ම ඉවතට ගත්තා, සහ ...

792
00:50:54,366 --> 00:50:57,166
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
වසර මිලියනයකින් එය සිදුවිය හැකිය.

793
00:50:58,700 --> 00:51:03,166
මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ.
ශනාන් මට ඒ ගැන චෝදනා කළා, මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

794
00:51:06,133 --> 00:51:10,666
මම ඇයට රිද්දුවේ නැහැ. මම ඇයව රැවැට්ටුවා.
මම ඇයට මානසිකව රිදෙව්වා. මම ඇයව රැවැට්ටුවා.

795
00:51:12,233 --> 00:51:14,266
මෙන්න අපිට තියෙන අභියෝගය.

796
00:51:14,333 --> 00:51:18,333
අපි Nikki ගැන දැනගෙන හිටිය නිසා අපිට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
පොලිග්‍රැෆ් එකේ ඇය ගැන ඔබෙන් ඇසීමට.

797
00:51:18,400 --> 00:51:23,133
මම හිතන්නේ නැහැ මේ කෙල්ල
ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කළා.

798
00:51:23,200 --> 00:51:25,066
- අපට ඇයව එයින් ඉවත් කළ හැකිය.
- හරි හරී. හරි හරී.

799
00:51:25,133 --> 00:51:27,300
සහ ආපසු ගන්න
ඔබේ බිරිඳට සහ දියණියන්ට.

800
00:51:27,366 --> 00:51:29,633
- මේ ඔබේ ගැහැණු ළමයි.
- මගේ කෙල්ලෝ.

801
00:51:30,066 --> 00:51:32,100
තවද ඔබ එක කඳුළක් වත් හෙළුවේ නැත.

802
00:51:32,466 --> 00:51:36,000
ඒ ගැන බලන්න එපා, වගේ,
මම මගේ දරුවන්ට හෝ මගේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

803
00:51:36,066 --> 00:51:38,866
මට පැහැදිලි කරන්න. ඔයා අඬනවා
ඔයා එයාව දාලා යනවා කියලා ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක.

804
00:51:38,933 --> 00:51:39,766
ඔව්.

805
00:51:39,833 --> 00:51:42,900
ඒත් ඔයා අඬන්නෙ නෑ ඔයාගෙ පුංචි දෙන්නා කියලා
ගැහැණු ළදරු අතුරුදහන්?

806
00:51:42,966 --> 00:51:45,500
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්
තවමත් කොහේ හරි.

807
00:51:45,566 --> 00:51:47,000
නමුත් දැන් ඔබට ඒවා නොමැත.

808
00:51:47,066 --> 00:51:48,966
ඔබ කියවන්නේ නැත
රාත්‍රියේ ඔවුන්ට කතන්දර.

809
00:51:49,033 --> 00:51:51,633
- මම දන්නවා.
- ඔබ ඔවුන්ට මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑම දෙන්නේ නැහැ.

810
00:51:51,700 --> 00:51:54,233
- මම ඒ කෙල්ලන්ට මැරෙනකම්ම ආදරෙයි.
- එහෙනම් ඒක අපිට පෙන්වන්න.

811
00:51:54,300 --> 00:51:55,666
ඒක අපිට පෙන්වන්න.

812
00:51:55,733 --> 00:51:59,600
- ක්‍රිස්, ෂනාන් ඔවුන්ට යමක් කළාද?
- නෑ, මම දන්නේ නැහැ.

813
00:51:59,666 --> 00:52:01,233
-මම බැරෑරුම්.
- මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

814
00:52:01,300 --> 00:52:04,333
නැහැ, ඔබ දැන සිටියා නම්,
ඔවුන් නිවසින් පිටව නොගිය නිසා.

815
00:52:04,400 --> 00:52:06,800
- මම හිතන්නේ කවදාද -
- ෂනාන් ඔවුන්ට යමක් කළාද?

816
00:52:06,866 --> 00:52:09,866
ඊට පස්සේ ඔයාට ඔයා වගේ දැනුණා
Shanann ට යමක් කළ යුතුද?

817
00:52:11,766 --> 00:52:13,300
පැටවුන්ට පිස්සු.

818
00:52:13,366 --> 00:52:15,266
මට මගේ තාත්තා සමඟ හෝ යමක් කතා කළ හැකිද?

819
00:52:15,333 --> 00:52:18,200
නියත වශයෙන්ම. ඔබට අවශ්යද
එයාව මෙතනට ගේන්නද?

820
00:52:18,266 --> 00:52:22,266
නෑ මට තාත්තට කතා කරන්න බෑ.
ඔහු රට පුරා පියාසර කළා වගේ.

821
00:52:23,400 --> 00:52:25,233
- හේයි, ක්‍රිස්. මේක කොහොමද?
- මට බැහැ ... මම ...

822
00:52:26,733 --> 00:52:30,366
අපි ඔයාගේ තාත්තාව මෙහෙට ගෙනාවොත්
කරුණාකර ඔහුට සිදු වූ දේ පවසන්න

823
00:52:33,500 --> 00:52:35,100
මට එයා එක්ක එතනට ගිහින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

824
00:52:35,166 --> 00:52:37,766
මම මේ වගේ දේකට මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා,
පැය පහක් හෝ හයක් සහ මම ...

825
00:52:38,333 --> 00:52:41,200
නියත වශයෙන්ම.
ඔහුට පිළිතුරක් ලැබිය යුතුය.

826
00:52:42,666 --> 00:52:44,033
එයා ඔයාගේ හොඳම යාළුවා.

827
00:52:53,233 --> 00:52:56,366
හේයි, ක්‍රිස්, අපි ඔබට ඉඩ දෙන්නෙමු
ඔබට අවශ්‍ය තරම් කාලයක් තිබේ, හරිද?

828
00:52:56,433 --> 00:52:58,100
හරි හරී.
ඔයා අපිව මෙතන දාලා යනවද?

829
00:52:58,166 --> 00:52:59,600
- ආ ඔව්.
- ඔව්.

830
00:52:59,666 --> 00:53:00,500
හරි හරී.

831
00:53:05,233 --> 00:53:07,300
- මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

832
00:53:11,833 --> 00:53:13,833
ඔයා මට කියන්න යන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා, නැත්නම්...

833
00:53:15,400 --> 00:53:17,466
මම පොලිග්‍රැෆ් එක අවුල් කළා.

834
00:53:18,400 --> 00:53:19,233
මම එය අසාර්ථක වුණා.

835
00:53:19,733 --> 00:53:21,533
- එය අසාර්ථකද?
-ඔව්, තියෙන නිසා...

836
00:53:21,966 --> 00:53:23,033
හැඟීම් වැඩිද?

837
00:53:25,300 --> 00:53:26,433
ඉතින්, මම අදහස් කළේ ඔවුන් ...

838
00:53:27,933 --> 00:53:29,566
මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

839
00:53:34,433 --> 00:53:36,366
ඔවුන් නොකළ යුතු හේතුවක් තිබේද?

840
00:53:38,566 --> 00:53:40,000
එයාලා දන්නවා මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා කියලා.

841
00:53:41,566 --> 00:53:43,100
උන්.. උන්.. දන්නවා.

842
00:53:44,266 --> 00:53:45,766
මම ඒ ගැන පිරිසිදුව ආවා.

843
00:53:48,200 --> 00:53:51,833
ඔයාට මට කියන්න වෙන දෙයක් තියෙනවද?
සිදුවෙමින් පවතින දේ හෝ සිදු වූ දේ,

844
00:53:51,900 --> 00:53:53,766
නැත්නම් ඔබට සිතිය හැකි දෙයක්ද?

845
00:53:54,400 --> 00:53:55,233
කවදාද...

846
00:53:56,033 --> 00:53:58,566
එදා උදේ අපි ඒ සංවාදය කළා,

847
00:54:01,133 --> 00:54:02,833
එය හැඟීම්බර විය, සහ...

848
00:54:03,766 --> 00:54:06,000
මම ඇයට වෙන්වීම ගැන කීවෙමි
සහ ඒ වගේ හැම දෙයක්ම.

849
00:54:06,066 --> 00:54:07,233
ම්ම්ම්-හ්ම්.

850
00:54:12,366 --> 00:54:14,333
- මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
-කුමක් ද?

851
00:54:14,400 --> 00:54:15,933
මට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

852
00:54:17,000 --> 00:54:18,633
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

853
00:54:19,600 --> 00:54:21,166
වෙන මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ.

854
00:54:23,766 --> 00:54:25,300
මොකද උනේ දන්නවද?

855
00:54:26,066 --> 00:54:26,900
කුමක් ද?

856
00:54:27,600 --> 00:54:29,100
- ඇය ඔවුන්ට රිද්දුවාද?
- ඔව්.

857
00:54:32,200 --> 00:54:34,000
ඊට පස්සේ මට එයාව මරන්න සිද්ධ වුණා.

858
00:54:34,066 --> 00:54:35,133
දැන් මොකද?

859
00:54:35,200 --> 00:54:37,533
- මම ඇයට රිදවූ බව ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.
- ඔබ ඇයට රිදෙව්වාද?

860
00:54:39,000 --> 00:54:41,033
ඉතින්, ඇය දරුවන්ට රිදවීමට පටන් ගත්තාද?

861
00:54:42,500 --> 00:54:44,500
මට උදව් කරන්න, ක්‍රිස්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

862
00:54:52,500 --> 00:54:53,433
ඇය...

863
00:54:56,400 --> 00:54:57,666
- ඇය ...
- මොකක්ද?

864
00:54:57,733 --> 00:55:00,066
- ඇය ඔවුන්ව මැස්සුවා.
- ඇය ඔවුන්ව මැස්සුවාද?

865
00:55:01,200 --> 00:55:02,400
නැත්නම් ඔවුන්ව හුස්ම හිර කළාද?

866
00:55:04,100 --> 00:55:05,200
ඇය ඔවුන්ව මැරුවාද?

867
00:55:07,633 --> 00:55:09,866
ඔවුන් ... ඔවුන් නිල් විය.

868
00:55:10,833 --> 00:55:13,533
දෙන්නම?
ඇය ඔවුන් දෙදෙනාම හුස්ම හිරකර මරා දැමුවාද?

869
00:55:14,033 --> 00:55:16,333
මම වියරු වැටුණෙමි
ඇයටත් ඒ දේම කළා.

870
00:55:18,066 --> 00:55:19,266
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

871
00:55:22,366 --> 00:55:26,800
ඉතින්, ඇය CeCe සහ Bella යන දෙදෙනාම මරා දැමුවාය.
ඔවුන්ව හුස්ම හිරකර මරා දැමුවාද?

872
00:55:32,466 --> 00:55:35,266
තවද ඔබට එය අහිමි විය
ඉන්පසු ඇයව හුස්ම හිර කළා, හෝ ...

873
00:55:35,333 --> 00:55:37,433
ම්ම්ම්-හ්ම්. මම... ඒක නිකම්...

874
00:55:38,233 --> 00:55:40,033
කෝපය. මම කිව්වේ, මට තිබුණේ නැහැ ...

875
00:55:44,233 --> 00:55:46,033
සර්වබලධාරී හොඳ දෙවියනි, පුතා.

876
00:55:58,266 --> 00:56:00,700
මම දැන් ජීවත් වෙන්නේ ගෙදරින් පිට

877
00:56:00,766 --> 00:56:04,300
ක්‍රිස් වොට්ස් සහ ෂැනන් වොට්ස්ගේ,
ඔබට මා පිටුපසින් පෙනෙනු ඇත,

878
00:56:04,366 --> 00:56:08,300
පොලිසිය දැන් මෙතන ඉන්නවා, සකසනවා
නිවස තුළ ඇති සාක්ෂි.

879
00:56:10,333 --> 00:56:12,633
කට්ටිය මෙතන
බල්ලා ගන්නට.

880
00:56:12,700 --> 00:56:14,266
මම මුලින්ම ඇයව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

881
00:56:14,333 --> 00:56:15,433
ඔව්.

882
00:56:18,300 --> 00:56:20,300
පොලිසිය ට්‍රක් රථයක් ඇදගෙන ගොස් ඇත

883
00:56:20,366 --> 00:56:22,666
නැවැත්තුවා කියලා
පහල ගෙවල් කීපයක් විතරයි.

884
00:56:22,733 --> 00:56:26,033
එය සම්බන්ධ වී ඇති බව අපි දැන සිටියේ නැත
නිවසට, නමුත් ඔවුන් එය ද ඇදගෙන ගියහ.

885
00:56:26,100 --> 00:56:29,866
ඒ වගේම ඔවුන් එළියට ආවා
පවුලේ බල්ලා එක්ක කූඩුවක.

886
00:56:29,933 --> 00:56:32,666
පොලිසියත් එතනට ගිහින් තියෙනවා
සාක්ෂි බෑග් සමඟ.

887
00:56:39,200 --> 00:56:41,033
- එය කුමක් ද?
- ඔවුන්ට කියන්න.

888
00:56:43,033 --> 00:56:45,500
ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට විශ්වාස ද?

889
00:56:57,133 --> 00:56:58,466
ඔබ අමාරු කොටස කළා.

890
00:56:59,500 --> 00:57:02,500
ඔබට ඉතිරිව ඇති සියල්ල
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි අපට පැවසීමයි.

891
00:57:02,566 --> 00:57:04,433
ඔවුන් සීතලෙන් මිදීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

892
00:57:05,933 --> 00:57:09,333
ඔවුන් ගිහින්.
ඔවුන්ව ආපසු ගෙන ඒමක් නැහැ.

893
00:57:10,233 --> 00:57:11,600
හොඳයි, ඔවුන් කොහෙද?

894
00:57:19,500 --> 00:57:22,266
ඔවුන් පළමු ස්ථානයේ
මම එදා ගියා.

895
00:57:23,233 --> 00:57:26,666
ඔබ ඔවුන්ව එළියට දැම්මේ කොහෙන්ද?
ක්‍රිස්, ඒක ඇත්තටම වැදගත්.

896
00:57:27,433 --> 00:57:30,366
- වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- මම දන්නවා, මට කියන්න, ළමයි කොහෙද?

897
00:57:30,433 --> 00:57:31,300
මම දන්නවා.

898
00:57:31,366 --> 00:57:34,566
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මම හොඳටම බය වුණා.

899
00:57:34,633 --> 00:57:35,466
මම දන්නවා.

900
00:57:36,633 --> 00:57:37,833
ඔබ අපට පෙන්වනවාද?

901
00:57:38,300 --> 00:57:39,666
මොකද වෙන්න යන්නේ?

902
00:57:40,666 --> 00:57:42,300
අපි එයාලට එතනින් යන්න උදව් කරන්නම්.

903
00:57:43,233 --> 00:57:45,500
ක්‍රිස්, මම දන්නවා එයාලා ගිහින් කියලා.
නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔබේ ළදරුවන් ය.

904
00:57:45,566 --> 00:57:47,766
- ඔබ තවමත් ඔවුන්ගේ තාත්තා.
-උඹට ඕන නෑ උන් එලියේ ඉන්න.

905
00:57:47,833 --> 00:57:49,466
මට එයාලව එලියේ තියන්න ඕන නෑ.

906
00:57:52,033 --> 00:57:56,500
අනික ඔයා කැමති නෑ වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නවට
ඔවුන් එළියේ. ඔයා නෑ, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

907
00:58:01,000 --> 00:58:04,766
ඔබට අපට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද,
ඉතින් අපිට ටිකක්... දේවල් පිළියෙළ කර ගත හැකිද?

908
00:58:04,833 --> 00:58:06,100
ඔබට එය කළ හැකිද?

909
00:58:07,033 --> 00:58:08,900
රොනී ඔයාට ඕනද
ඔහු සමඟ මෙහි සිටීමට?

910
00:58:22,600 --> 00:58:25,033
ප්‍රශ්නෙ මම දන්නෙත් නැති එක
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න.

911
00:58:27,666 --> 00:58:31,766
- ඔවුන් යම් දෙයක තැන්පත් කර තිබේද, නැතහොත් ...
- ෂැනන් ය.

912
00:58:35,166 --> 00:58:36,566
ළදරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

913
00:58:37,533 --> 00:58:41,066
ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ.
ඔවුන් ඉන්නේ විකාර තෙල් ටැංකියක.

914
00:58:44,000 --> 00:58:45,500
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

915
00:58:50,066 --> 00:58:52,933
අනේ දෙවියනේ... මට සමාවෙන්න.

916
00:59:00,800 --> 00:59:04,000
මම හිතන්නේ අපි ළඟ පින්තූරයක් තියෙනවා,
එය Cervi 319 ද?

917
00:59:04,666 --> 00:59:07,300
එය ඔබට හුරුපුරුදු බව පෙනේද?
එය කුමක් ද?

918
00:59:07,366 --> 00:59:09,900
ඒ Cervi 319.

919
00:59:09,966 --> 00:59:10,900
හරි.

920
00:59:11,566 --> 00:59:12,633
කොහේද...

921
00:59:13,666 --> 00:59:15,500
ෂනාන් සහ ගැහැණු ළමයින්ද?

922
00:59:18,366 --> 00:59:20,166
මෙම පින්තූරය කොපමණ පැරණිද?

923
00:59:20,233 --> 00:59:21,933
- අද.
- ඔහ්, අදද?

924
00:59:24,733 --> 00:59:25,900
ශනාන් මෙතන.

925
00:59:29,600 --> 00:59:32,533
ඒ "එස්" ෂනාන්ටද, හරිද,
සහ ගැහැණු ළමයින් කොහෙද?

926
00:59:33,300 --> 00:59:34,133
ඔවුන් මෙහි ඇත.

927
00:59:35,433 --> 00:59:37,066
ඒවා ටැංකිවලද?

928
00:59:38,166 --> 00:59:41,033
ඔවුන් වගේ...
උඩ තියෙන්නේ හැච් එකක් විතරයි

929
00:59:41,100 --> 00:59:43,233
ඒවා අඩි 20 ටැංකි වගේ.

930
00:59:45,933 --> 00:59:48,466
- මෙහි පහළ පත්‍රයක් හමු විය.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

931
00:59:48,533 --> 00:59:49,966
ඒ කුමකින්ද?

932
00:59:50,666 --> 00:59:52,800
එය විය
මොකක්ද ශනාන් ඔතාගෙන හිටියේ.

933
00:59:59,700 --> 01:00:02,666
ඔබ මහජනතාව සමඟ හොඳයි
ෂනාන් දුවලා මැරුවා කියලා දන්නවාද?

934
01:00:02,733 --> 01:00:04,100
මම මේ කෙල්ලන්ට කරදර කළේ නැහැ.

935
01:00:04,166 --> 01:00:06,400
ඔබ මහජනතාව සමඟ හොඳින්
ඒ බව දැනගෙන ශනාන්...

936
01:00:06,466 --> 01:00:08,333
ඔව්, මොකද මම මේ කෙල්ලන්ට කරදර කළේ නැහැ.

937
01:00:11,966 --> 01:00:13,733
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද ...

938
01:00:15,000 --> 01:00:16,200
ඔබට අලුත් ජීවිතයක් ලැබුනා...

939
01:00:16,966 --> 01:00:20,066
සහ එම නව ජීවිතය ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
පැරණි ජීවිතයෙන් මිදීමට විය.

940
01:00:21,300 --> 01:00:25,200
අනික මම හිතන්නේ ඔයා මේ ගෑනු ළමයි මැරුවා කියලා
එයාලගේ අම්මා ගෙදර එන්න කලින්

941
01:00:25,266 --> 01:00:27,466
- ඊට පස්සේ ශනාන්ව මැරුවා.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

942
01:00:28,033 --> 01:00:31,466
නිකන් තේරුමක් නෑ.
නිකම්ම එකතු වෙන්නේ නැහැ.

943
01:00:31,933 --> 01:00:35,100
ඉතින්... එක්කෝ ඔයා මේ යක්ෂයා,

944
01:00:35,600 --> 01:00:38,200
"ඉතින් මට ඕන මේ තරුණයා විතරයි.
උණුසුම් පෙම්වතිය,

945
01:00:38,266 --> 01:00:41,866
ඒ නිසා මම හැමෝවම මරනවා
සහ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා" හෝ වෙනත් දෙයක්.

946
01:00:43,433 --> 01:00:46,566
ඉතින්, මම හිතන්නේ අපි
සත්‍යයට ඉතා සමීප,

947
01:00:46,633 --> 01:00:48,000
ඒත් තාම හරියට නෑ.

948
01:00:52,433 --> 01:00:55,666
-ඉතින්, ඔබ ඒ යක්ෂයා නොවේ නම්--
- මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

949
01:00:55,733 --> 01:00:56,600
මම නෑ...

950
01:00:57,700 --> 01:00:59,633
මගේ ළදරුවන් මරන්න.

951
01:00:59,700 --> 01:01:00,533
හරි හරී.

952
01:01:10,866 --> 01:01:14,933
<i>අගෝස්තු 10 වෙනිදා, Shanann</i>
<i>නිකොල් සමඟ ඇරිසෝනා වෙත පියාසර කළා.</i>

953
01:01:15,900 --> 01:01:19,433
<i>ඒ වගේම මට ළමයි හිටියා</i>
<i>සිකුරාදා, සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා සිට.</i>

954
01:01:20,866 --> 01:01:22,366
<i>ඔබ කොපමණ කාලයක් ෂනාන්ව හඳුනනවාද?</i>

955
01:01:22,433 --> 01:01:24,300
<i>වසර තුන හතරක්,</i>
<i>මම කියන්නම්.</i>

956
01:01:24,400 --> 01:01:27,133
<i>ඉතින් යාලුවනේ... එතන හිටියා වගේ,</i>
<i>මෙම පසුගිය සති අන්තයේ සමුළුවක්ද?</i>

957
01:01:27,200 --> 01:01:28,900
<i>ඇරිසෝනාහි පුහුණුවක් තිබුණා</i>

958
01:01:28,966 --> 01:01:31,600
<i>ඉහළ නායකයින් කිහිප දෙනෙකු</i> බව
<i>සමාගම පැළඳ සිටි.</i>

959
01:01:31,666 --> 01:01:32,500
<i>හරි.</i>

960
01:01:32,833 --> 01:01:34,833
<i>ඉතින්, ඔබ ඇයව ඇගේ නිවසින් රැගෙන ගියා.</i>

961
01:01:34,900 --> 01:01:36,600
<i>ඇය බලා සිටියා</i>
<i>ඉදිරිපස ආලින්දයේ.</i>

962
01:01:36,666 --> 01:01:37,633
<i>ඔහ්, ඇය හොඳින් සිටියා.</i>

963
01:01:37,700 --> 01:01:39,200
<i>ඊට පස්සේ අපි ගුවන් තොටුපළට ගියා.</i>

964
01:01:39,266 --> 01:01:41,066
<i> ඔබට මතකද</i>
<i>ඔබ ඇයව රැගෙන ගිය විට?</i>

965
01:01:41,133 --> 01:01:42,266
<i>4:30 පමණ විය.</i>

966
01:01:42,333 --> 01:01:43,566
- <i>උදෑසන?</i>
<i>-ම්ම්ම්-හ්ම්.</i>

967
01:02:48,133 --> 01:02:50,833
ක්‍රිස්, එන්න මා වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න.

968
01:02:51,333 --> 01:02:53,733
මම ඔයාව ගන්නම්
අර බිත්තියට මුහුණ දෙන්න.

969
01:02:54,433 --> 01:02:56,166
ඒක, ඒකට මුහුණ දෙන්න.

970
01:02:59,100 --> 01:03:00,500
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

971
01:03:11,833 --> 01:03:13,800
අවසන් මිනිත්තු දහය තුළ,

972
01:03:13,866 --> 01:03:16,166
අපි ශනාන්ගේ සැමියා බව තහවුරු කර ඇත්තෙමු

973
01:03:16,233 --> 01:03:19,933
සහ ඇගේ දරුවන් දෙදෙනාගේ පියා,
ක්‍රිස් වොට්ස්, පාපොච්චාරණය කර ඇත.

974
01:03:29,866 --> 01:03:33,233
මෙහි අසල්වැසියන්, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් තවමත් සිටිති
අද රෑ එළියේ. ඔවුන් සියල්ලෝම කෙළවරේ සිටිති.

975
01:03:33,300 --> 01:03:36,933
ඔවුන් මේ බිහිසුණු පුවත ගැන දුක් වෙනවා
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නම්.

976
01:03:37,000 --> 01:03:39,066
සර්. ඔයාට පුලුවන්ද මෙතනින් යන්න
මට, කරුණාකර?

977
01:03:39,733 --> 01:03:43,333
මෙන්න මේ තීරුවට මුහුණ දෙන්න.
සර්, ඔබට යමක් තිබේද?

978
01:03:57,433 --> 01:04:00,066
මෙම අවස්ථාවේදී,
අපට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට හැකි වී ඇත

979
01:04:00,133 --> 01:04:04,066
අපිට හොඳටම විශ්වාසයි කියලා ශරීරයක්
යනු Shanann Watts ගේ සිරුරයි.

980
01:04:04,133 --> 01:04:06,300
විශ්වාස කිරීමට අපට ප්‍රබල හේතුවක් තිබේ

981
01:04:06,366 --> 01:04:09,333
මළ සිරුරු කොහෙද කියලා අපි දන්නවා කියලා
දරුවන්ගෙන්,

982
01:04:09,400 --> 01:04:11,400
සහ ප්‍රතිසාධන උත්සාහයන්
ඒ පිළිබඳව ක්‍රියාකරමින් සිටිනවා.

983
01:04:13,866 --> 01:04:18,466
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විය හැකි නරකම දෙයයි
අපි කාටත් හිතාගන්න පුළුවන් ප්‍රතිඵලයක්.

984
01:04:23,533 --> 01:04:27,200
හැමෝටම ස්තුතියි
ඉටිපන්දම් දැල්වීම සඳහා පිටතට පැමිණීම සඳහා,

985
01:04:28,800 --> 01:04:32,533
සහ ඔබගේ සියලු යාච්ඤා කියන්න.
ඔවුන් බෙහෙවින් අගය කරනු ලැබේ.

986
01:04:33,033 --> 01:04:35,833
ඒවගේම යාච්ඤා එනව
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

987
01:05:21,966 --> 01:05:23,433
ඔබ කතා කරන්නේ...

988
01:05:24,933 --> 01:05:27,666
දරුවන්, ඔහුට ඔහුගේම දරුවන් සිටී,

989
01:05:27,733 --> 01:05:29,166
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි,

990
01:05:29,233 --> 01:05:31,500
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති නිසා
ඔබේම පවුල.

991
01:05:32,600 --> 01:05:34,300
එය මට සන්දර්භය තුළ තබන්න.

992
01:05:34,366 --> 01:05:37,300
ඒක සාධාරණ ප්‍රකාශයක්ද...
මම කියන විදිය?

993
01:05:38,366 --> 01:05:41,633
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ, නමුත් එය කිසි විටෙකත් නොවේ
මම කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔහුට කීවත්.

994
01:05:41,700 --> 01:05:46,300
හරි, මට දැනගන්න ඕන වුණේ ඒකයි.
ඔයා කවදාහරි එයාට මොකුත් කිව්වද...

995
01:05:46,366 --> 01:05:48,033
කවදාවත්, කවදාවත්...

996
01:05:48,100 --> 01:05:50,633
- ඔහුගේ දරුවන්ට ප්‍රශ්නයක් වීම ගැන යමක් තිබේද?
- නෑ.

997
01:05:50,700 --> 01:05:54,100
-ඔහුගේ බිරිඳ ගැටලුවක් වීම ගැන යමක් තිබේද?
- කවදාවත්, කවදාවත්.

998
01:05:54,566 --> 01:05:58,666
මේකත් ඒ තරමටම මාව කම්පනයට පත් කළා
මම හිතන්නේ එය ලෝකයේ සෙසු රටවල් කම්පනයට පත් කළා.

999
01:05:59,866 --> 01:06:00,700
ඒ සියල්ල.

1000
01:06:01,233 --> 01:06:02,633
හරියට එයා ගොඩක් බොරු කියනවා.

1001
01:06:02,700 --> 01:06:06,166
දැන්, මම ආපසු ගොස් සියලු ජරාව ගැන සිතමි,
සහ මම, "ඒක බොරු" වගේ.

1002
01:06:06,233 --> 01:06:09,266
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඇය ගියා කියලා. මම හිටියා වගේ...

1003
01:06:10,100 --> 01:06:13,100
"ඇගේ මගුලට යන්න දෙන්න.
ඔයා දන්නවද එයා දවසකින් ආපහු එයි."

1004
01:06:13,166 --> 01:06:16,500
"ඇය නිවැරදි වේවි, ඇයට සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. හරි යාවි."

1005
01:06:16,566 --> 01:06:19,366
ඔයා දන්නවනේ, මට ඒත්තු ගන්වලා තිබුණා වගේ,

1006
01:06:19,433 --> 01:06:22,166
"මම හිතන්නේ ඇය කලබල වී ඇත."
ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ...

1007
01:06:26,033 --> 01:06:29,033
ම්ම් හරි,
අපට එය ඉක්මවා යා හැකිය.

1008
01:06:29,566 --> 01:06:33,133
ඔබ ඔබේ නිවසේදී හමු වූවාද?
ඔයාලා ආපන ශාලාවකට ගියාද?

1009
01:06:33,200 --> 01:06:34,866
ඔබ ආයතනවලට ගියාද?

1010
01:06:35,966 --> 01:06:37,466
එයා මගේ ගෙදර ආවා,

1011
01:06:37,533 --> 01:06:41,466
මේ ගිය සෙනසුරාදා අපි ගියා...

1012
01:06:41,533 --> 01:06:44,300
මොකක්ද ඒ බාර් එකේ නම
අපි කලින් ගිය?

1013
01:06:44,366 --> 01:06:46,500
ඒකම නෙවෙයි... කම්මැලි බල්ලා.

1014
01:06:46,566 --> 01:06:49,100
ඉතින් එයාට එදා රෑම බබාලව ගන්න උනා.

1015
01:06:50,633 --> 01:06:54,266
ක්‍රිස් කිව්වා ගියා කියලා
සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ රොකීස් ක්‍රීඩාවකට.

1016
01:06:54,333 --> 01:06:55,733
ඔවුන්ට ළදරුවෙකු ලැබුණි.

1017
01:06:56,533 --> 01:06:59,766
ඉන්පසු ඇය ඇගේ බැංකු ප්‍රකාශය පරීක්ෂා කළාය
ඔහු රාත්‍රී කෑමට පිටතට ගියේය,

1018
01:06:59,833 --> 01:07:02,433
එය අමුතු දෙයක් නොවේ,
නමුත් මුළු මුදල ඩොලර් 60 කි.

1019
01:07:02,500 --> 01:07:05,500
- ඔයාට මතකද ඒ කොහෙද කියලා?
- වෙස්ට්මිනිස්ටර් හි කම්මැලි බල්ලා.

1020
01:07:06,466 --> 01:07:10,066
-එය බාර් එකක් සහ ග්‍රිල් වර්ගයක් වගේ--
-රුපියල් 65 ක් ලබා ගැනීමට ඔබට එහි වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1021
01:07:10,133 --> 01:07:12,400
ඔව්, ඒක තමයි
අපි කතා කර කර හිටියා.

1022
01:07:12,466 --> 01:07:15,333
ඉතින්, පසුව ඇය ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් බැස යයි,
අපි ආපසු එන්නෙමු.

1023
01:07:15,400 --> 01:07:18,333
ඇය කලබල වූ අතර ඇය මෙසේ විය.
"හොඳයි, ඔහු එය වියදම් කළේ කුමක් සඳහාද?"

1024
01:07:18,400 --> 01:07:20,933
ඒ වගේම මම-- "ආහාර. හරියට, මම දන්නේ නැහැ,"
ඇය මෙනුව බැලුවාය.

1025
01:07:21,000 --> 01:07:23,933
ඔහු සැමන් සහ බියර් ඇති බව කීවේය.
සහ ඇය, "එය රුපියල් 30 ක් පමණි.

1026
01:07:24,000 --> 01:07:25,833
කෝ අනිත් ඩොලර් 40?"

1027
01:07:25,900 --> 01:07:28,066
ඉතින්, ඇය පටන් ගත්තා
ඔවුන්ගේ බැංකු ප්‍රකාශය හරහා යනවා

1028
01:07:28,133 --> 01:07:30,700
වෙන එකක් තියෙනවද බලන්න කියලා
ඇය නැති අතරේ යම් ආකාරයක චෝදනාවක්.

1029
01:07:30,766 --> 01:07:33,833
අපි ආපහු මගේ ගෙදර ගියා
ටිකක්, පසුව ඔහුට පිටව යාමට සිදු විය.

1030
01:07:33,900 --> 01:07:35,600
ඔබට මතකද
ඔහු ගිය වෙලාව?

1031
01:07:35,666 --> 01:07:38,666
මට මතකයි ඔහු හරියට,
10.00ට ආපහු එන්න පරක්කු වෙයි.

1032
01:07:38,733 --> 01:07:43,166
මම හිතන්නේ එයා ඉන්න තැන කෙටි පණිවිඩයක් තියෙනවා
ඔහු ඔහුගේ නිවසේ සිටින විට මට කෙටි පණිවිඩ යැවීමට පටන් ගනී.

1033
01:07:43,233 --> 01:07:46,066
මට මතකයි, මම ඔහුට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා,
සහ මම, "අපොයි, එය ඉක්මන් විය."

1034
01:07:46,133 --> 01:07:49,233
ඔහු හරියට, "ඔව්, මට නවත්වන්න පවා වෙලාවක් තිබුණා
මුදල් ලබා ගැනීමට ඉන්ධන පිරවුම්හලේදී

1035
01:07:49,300 --> 01:07:50,466
ළදරුවාට ගෙවීමට."

1036
01:07:50,533 --> 01:07:53,733
ඔහු 10.30 වනතුරු නිවසට ආවේ නැත.
එය අමුතු දෙයක් ලෙස ඇය දුටුවාය,

1037
01:07:53,800 --> 01:07:55,800
මොකද රෑ කෑමෙන් පස්සේ හොඳටම ඇති.

1038
01:07:57,066 --> 01:07:58,700
ඔහු ගෙදර එන විට ඇය දනී,

1039
01:07:58,766 --> 01:08:01,366
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය නිසා
ඔබ දොර විවෘත කරන විට ඔබට කියයි.

1040
01:08:04,933 --> 01:08:08,700
මිනීමැරුම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටින කොලරාඩෝ ජාතිකයෙක්
ඔහුගේ ගැබිනි බිරිඳ සහ දියණියන් දෙදෙනෙකුගේ

1041
01:08:08,766 --> 01:08:10,366
අද නැවත උසාවියට එනවා

1042
01:08:10,433 --> 01:08:14,800
නමුත් මුද්‍රා නොකළ දිවුරුම් ප්‍රකාශයක ඔහු පවසයි
ඔහු තම දරුවන් මැරූ තැනැත්තා නොවේ.

1043
01:08:16,166 --> 01:08:18,533
මම බලාපොරොත්තු වුනා විතරයි
ඔහු අද ප්රමාණවත් තරම් මිනිසෙකු වනු ඇත

1044
01:08:18,600 --> 01:08:20,866
නිකමට වගේ වෙන්න, "මොකද දන්නවද?
මේකයි වුනේ."

1045
01:08:21,666 --> 01:08:23,300
මගේ හිතේ කිසිම සැකයක් නැහැ.

1046
01:08:23,366 --> 01:08:26,433
මගේ සහෝදරිය කවදාවත්,
කවදා හෝ ඇගේ දරුවන්ට රිදෙව්වා.

1047
01:08:26,500 --> 01:08:29,733
ඇය තම දරුවන්ට ආදරය කළාය, ඔවුන්ට ආදරය කළාය
මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා.

1048
01:08:30,633 --> 01:08:33,800
ක්‍රිස් වොට්ස් ඉගෙන ගත්තා
ජීවිතාන්තය දක්වා හිරගෙදරට යන්න පුළුවන් කියලා

1049
01:08:33,866 --> 01:08:36,533
හැකියාවක් නොමැතිව
සමාව හෝ මරණය.

1050
01:08:36,600 --> 01:08:39,966
ඔයාලා ගොඩක් අය ඇහුවා කවදාද කියලා
මරණ දඬුවම තීරණය කරනු ඇත.

1051
01:08:40,033 --> 01:08:43,100
ඒක යන දෙයක් නෙවෙයි
ඉදිරි සති කිහිපය තුළ පවා සිදුවනු ඇත.

1052
01:08:44,633 --> 01:08:49,933
අන්තර්ජාලයේ බොහෝ දේ පැවසේ
ෆේස්බුක් කණ්ඩායම් දුසිම් ගණනක

1053
01:08:50,000 --> 01:08:55,066
සහ දස දහස් ගණනක් අනුගාමිකයින්
මෙම ෆේස්බුක් කණ්ඩායම්වල, මෙම සාමාජිකයින්.

1054
01:08:55,133 --> 01:09:01,200
හැමෝම එක එක කෑලි ඉරනවා
මෙම යුවළ අතර අන්‍යෝන්‍ය සම්බන්ධතාව.

1055
01:09:01,266 --> 01:09:04,900
මට පුදුම වෙන්න තියෙන්නේ
ඇයට බෙලා සහ සීසී අවශ්‍ය නම්.

1056
01:09:04,966 --> 01:09:07,933
ඇගේ මාපියන් ඇති දැඩි කිරීමේ අදහස්
කලබල විය.

1057
01:09:08,000 --> 01:09:11,400
මම කැමති එකක්
නාර්කිස්ට්වාදියා ෂැනන් ලෙස ලේබල් කරන්න.

1058
01:09:11,466 --> 01:09:14,466
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව පදවාගෙන ගියා
ඔහුගේ ජරාව නැති කර ගැනීමට.

1059
01:09:14,533 --> 01:09:16,866
අනේ දෙවියනේ
ඇය මේ ජරාව කිරීමට ඔහුව තල්ලු කළේ නැත.

1060
01:09:16,933 --> 01:09:18,000
ඇය කළා, ඇය කළා.

1061
01:09:18,066 --> 01:09:20,300
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
වසා දැමූ දොරවල් පිටුපස ගියේය.

1062
01:09:20,366 --> 01:09:21,566
ඇය ඔහුව උමතු කළේය.

1063
01:09:21,633 --> 01:09:24,000
එන්න,
ඔබ ගොදුරට දොස් කියන්නේ ඇයි?

1064
01:09:24,066 --> 01:09:25,633
ඇය බැල්ලියක් විය.

1065
01:09:26,866 --> 01:09:30,066
එලියේ මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔහු නිර්දෝෂී බව විශ්වාස කරන අය.

1066
01:09:30,133 --> 01:09:33,233
ඒවගේම ඒ කුමන්ත්‍රණ න්‍යායවාදීන්
සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කරති

1067
01:09:33,300 --> 01:09:35,900
නිර්දය ලෙස ශානන්ගේ පවුලට පහර දීමට.

1068
01:09:35,966 --> 01:09:38,700
Shanann ගේ පියා, Frank Rzucek,
ඔහුගේ දියණිය සහ මුණුබුරන් පවසයි

1069
01:09:38,766 --> 01:09:40,300
සමච්චලයට ලක්ව ඇත,

1070
01:09:40,366 --> 01:09:44,366
අවමන් කළා, අපහාස කරනවා, සමච්චල් කළා
ඔබට සිතාගත හැකි ඉතාමත් දරුණු ආකාරයෙන්.

1071
01:09:45,300 --> 01:09:49,133
කරුණාකර නවතින්න.
ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

1072
01:09:49,200 --> 01:09:50,100
අපේ එක අතහරින්න.

1073
01:09:53,666 --> 01:09:56,766
එකයි දෙකයි තුනයි. හතර, තාත්තේ!

1074
01:09:57,766 --> 01:09:58,600
පහක්!

1075
01:09:59,200 --> 01:10:00,033
හය.

1076
01:10:14,066 --> 01:10:16,633
එදින රාත්‍රියේ ඇය ඔහුට කතා කළාය
අපි ගුවන් තොටුපලේ සිටියදී.

1077
01:10:16,700 --> 01:10:19,633
ඇය, "ඔයා මගේ දේවල් බලනවද,
මම ඉක්මනින් ක්‍රිස්ට කතා කරන්නම්."

1078
01:10:20,433 --> 01:10:22,733
ඇය ආපසු ආවා, එය කළ නොහැකි විය
මිනිත්තු පහකට වඩා ගත වී ඇත.

1079
01:10:22,800 --> 01:10:24,466
මම කිව්වා "ඔයා හොඳින්ද?" ඇය "නැහැ" වගේ.

1080
01:10:24,533 --> 01:10:28,400
ඇය කියන්නේ, "මම ඔහු සමඟ කතා කළේ නැහැ
මෙම සති අන්තයේ මුළු දවසම හෝ කිසිසේත්ම,

1081
01:10:28,466 --> 01:10:30,033
සහ ඔහුට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1082
01:10:30,100 --> 01:10:32,666
ඔහු වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය
එයා මාත් එක්ක ෆෝන් එකේ ඉද්දි.

1083
01:10:32,766 --> 01:10:34,133
ඉතින්, මම ඔහුට යන්න දුන්නා!"

1084
01:11:47,966 --> 01:11:50,400
මම 1:45 ට පමණ ඇයව බැස්සෙමි.

1085
01:11:51,333 --> 01:11:54,000
ඊට පස්සේ මම ගෙදර ගියා
ඒ වගේම එදා රෑ මම ආයෙත් ඇය එක්ක කතා කළේ නැහැ.

1086
01:12:15,366 --> 01:12:17,066
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

1087
01:12:17,133 --> 01:12:19,200
ඔබ නොපැමිණෙන අය සඳහා
අද උසාවියේදී,

1088
01:12:19,266 --> 01:12:22,500
මට සාරාංශ කිරීමට විනාඩියක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි
ක්රියා පටිපාටියේ ස්වභාවය

1089
01:12:22,566 --> 01:12:25,266
මත <i>People v. Christopher Watts</i>
අද පස්වරුවේ.

1090
01:12:26,466 --> 01:12:31,333
වොට්ස් මහතා වරද පිළිගැනීමට ඇතුළු විය
සියලු ගණන් නවයට. එම ගණන් ඇතුළත් වේ

1091
01:12:31,400 --> 01:12:34,900
පළමු උපාධියේ ඝාතනය
Shanann Watts ට සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව,

1092
01:12:35,333 --> 01:12:38,333
පළමු උපාධියේ ඝාතනය
Bella Watts ලෙස,

1093
01:12:38,800 --> 01:12:41,366
පළමු උපාධියේ ඝාතනය
සෙලෙස්ට් වොට්ස් ලෙස,

1094
01:12:41,433 --> 01:12:45,333
ගැබ් ගැනීමක් නීති විරෝධී ලෙස අවසන් කිරීම
එය Nico Watts හා සම්බන්ධ වන පරිදි,

1095
01:12:45,400 --> 01:12:49,366
සහ නීති විරෝධී චෝදනා තුනක්,
මිය ගිය මිනිස් සිරුරක් විකෘති කිරීම.

1096
01:12:50,500 --> 01:12:54,166
ඔහුගේ වරද පිළිගැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස,
ඔහු මරණ දඬුවමට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

1097
01:12:54,833 --> 01:12:57,933
සන්දි මට ඒක කිව්වෙ බොහොම සංවේදී විදියට.

1098
01:12:58,000 --> 01:13:00,566
"ඔහු ඒ ජීවිත නැති කිරීමට තීරණය කළේය.

1099
01:13:00,633 --> 01:13:03,400
මට තනතුරක ඉන්න ඕන නැහැ
ඔහුගේ ගැනීමට තේරීමක් කිරීම."

1100
01:13:10,300 --> 01:13:12,966
අපි කතා කළ අන්තිම දේ
about කෙල්ලො හිටිය තැන.

1101
01:13:13,466 --> 01:13:15,966
නමුත් ඇත්තටම අපිට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
එදා රෑ ගැන කතා කරන්න.

1102
01:13:21,233 --> 01:13:23,166
<i> ඇය ගෙදර ආවා,</i>
<i>කැමති, දෙකට.</i>

1103
01:13:24,133 --> 01:13:26,033
<i>ඇය දන්නවා වගේ හැඟීමක් මට ඇති වුණා,</i>

1104
01:13:26,100 --> 01:13:27,900
<i>ඔබ දන්නවා, මම කළ දේ.</i>

1105
01:13:27,966 --> 01:13:29,566
<i>සෙනසුරාදා රාත්‍රිය අවසාන පිදුරු විය.</i>

1106
01:13:31,433 --> 01:13:35,100
<i>යමෙකු සමඟ පිටතට යාම</i>
<i>සහ අපගේ සැබෑ බැංකු ගිණුම් කාඩ්පත භාවිතා කිරීම,</i>

1107
01:13:35,166 --> 01:13:37,533
<i>සහ හුදෙක්, කැමති,</i>
<i>එය කිසිසේත් සැඟවීමට උත්සාහ නොකරයි.</i>

1108
01:13:40,833 --> 01:13:42,266
<i>ඇය ඇඳට වැටෙන බව මට දැනුනි.</i>

1109
01:13:42,900 --> 01:13:46,066
<i>ඇය ඇගේ අත මා මත අතුල්ලන්න පටන් ගත්තා,</i>
<i>සහ අපි ලිංගිකව හැසිරීම අවසන් කළා.</i>

1110
01:13:46,700 --> 01:13:49,666
<i>මම පසුව උදෑසන අවදි වූ විට,</i>

1111
01:13:49,733 --> 01:13:52,933
<i>කැමති, ඔබ දන්නවා, මම බොහෝ දුරට,</i>
<i>ඔබ දන්නවා, ඇයට කිව්වා, කැමතියි,</i>

1112
01:13:53,000 --> 01:13:55,366
<i>ඔබ දන්නවා, මම හිතුවේ නැහැ</i>
<i>එය තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.</i>

1113
01:13:56,200 --> 01:13:59,233
<i>ඒ වගේම ඇය, "මොකද වුණේ?</i> වගේ
<i>ඊයේ රෑ මොකක්ද?" ඔබ දන්නවාද?</i>

1114
01:13:59,300 --> 01:14:03,433
<i>ඇය වගේ,</i>
<i>"වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා."</i>

1115
01:14:03,500 --> 01:14:06,000
<i>මට කියන්න බැරි වුණා,</i>
<i>"ඔව්, වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා."</i>

1116
01:14:06,066 --> 01:14:08,666
<i>එවිට ඇය පැවසුවේ, "ඔබ කවදාවත් නොවේ</i>
<i>ඔබේ දරුවන් නැවත බලන්න යනවා.</i>

1117
01:14:08,733 --> 01:14:10,766
<i>ඔබ ඔවුන්ව නැවත කිසිදා දකින්නට යන්නේ නැත.</i>
<i>මගෙන් අයින් වෙන්න."</i>

1118
01:14:12,300 --> 01:14:16,600
<i>මට කවදාවත් නිකීව මුණගැහුණේ නැත්නම්, මම කවදාහරි</i>
<i>අපේ සම්බන්ධය නරකයි කියලා හිතුවද?</i>

1119
01:14:16,666 --> 01:14:17,600
<i>බොහෝ විට නැත.</i>

1120
01:14:18,666 --> 01:14:20,366
<i>එසේ නම්, එය හැරී ගියේ කවදාද?</i>

1121
01:14:20,433 --> 01:14:22,333
<i> මම ඇයට කිව්වා</i>
<i>මම ඇයට තවදුරටත් ආදරය කළේ නැහැ.</i>

1122
01:14:22,400 --> 01:14:23,500
<i>එය සිදු වූයේ එවිටය.</i>

1123
01:14:24,200 --> 01:14:25,266
<i>මොකද වුණේ?</i>

1124
01:14:26,266 --> 01:14:28,966
<i>ඇය මට ඇයගෙන් ඉවත් වෙන්න කිව්වා,</i>
<i>ඉන්පසු මම ඇය වටා මගේ දෑත් තැබුවෙමි.</i>

1125
01:14:33,566 --> 01:14:35,400
<i>මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ</i>
<i>මට අවශ්‍ය බව මට දැනුනි.</i>

1126
01:14:35,466 --> 01:14:38,033
<i>එය දැනටමත් යමක් වී ඇති බවක් මට දැනුනි</i>
<i>මගේ සිතේ තැන්පත් කර ඇත.</i>

1127
01:14:38,100 --> 01:14:40,933
<i>මම අවදි වූ විට මම එය කරන්නෙමි</i>
<i>එදා උදෑසන, එය සිදුවනු ඇත.</i>

1128
01:14:41,000 --> 01:14:43,933
<i>මට එය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය.</i>
<i>ඇයි මට යන්න දෙන්න බැරි වුණේ?</i>

1129
01:14:44,666 --> 01:14:45,966
<i>ඇය කළේ කුමක්ද?</i>

1130
01:14:46,466 --> 01:14:47,666
<i>ඇය සටන් කළේ නැත.</i>

1131
01:14:51,466 --> 01:14:53,133
<i>එවිට බෙලා කාමරයට පැමිණියාය.</i>

1132
01:14:53,500 --> 01:14:54,666
<i>ඇය කීවේ කුමක්ද?</i>

1133
01:14:55,933 --> 01:14:57,600
<i>"මොකක්ද අම්මේ අවුල?"</i>

1134
01:14:58,733 --> 01:15:01,166
<i>ඇය ළඟ ඇගේ පුංචි රෝස පැහැති බ්ලැන්කට්ටුව තිබුණා.</i>

1135
01:15:02,400 --> 01:15:04,400
<i>සහ කොහෙද</i>
<i>ෂානන් ඒ අවස්ථාවේදී?</i>

1136
01:15:04,833 --> 01:15:07,500
<i>බොහෝ දුරට ඇඳ මත,</i>
<i>නමුත් ඇය සිටියේ මුහුණ පහත් කරමිනි.</i>

1137
01:15:10,800 --> 01:15:13,766
<i>මම ඒ පත්‍රිකාවට Shanann දැම්මා,</i>
<i>ඇයව පහත මාලයට රැගෙන ගියා.</i>

1138
01:15:15,533 --> 01:15:16,800
<i>මම මගේ ට්‍රක් රථය ඉහළට ඇද්දෙමි.</i>

1139
01:15:17,633 --> 01:15:19,933
<i>ඉතින්, ඔයා ශනාන්ව ට්‍රක් එකට දැම්මා</i>

1140
01:15:20,000 --> 01:15:22,466
<i>ඊට පස්සේ ඔයා දැම්මා</i>
<i>ට්‍රක් රථයේ සිටි ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා?</i>

1141
01:15:22,900 --> 01:15:26,500
<i>පසුපස ඉඳගෙන...</i>
<i>ඒ වගේ... අර බංකු ආසනයේ.</i>

1142
01:15:26,566 --> 01:15:28,700
<i>ඉතින්, ශනානුත් එතනට ආවාද?</i>

1143
01:15:28,766 --> 01:15:30,066
<i> බිම.</i>

1144
01:15:30,133 --> 01:15:33,200
<i>ඔවුන් කීවේ කුමක් ගැනද</i>
<i>ශානන් බිම ඉන්නවද?</i>

1145
01:15:33,266 --> 01:15:35,300
<i>"අම්මා හොඳින්ද?"</i>

1146
01:15:35,366 --> 01:15:36,800
<i> ඔබ ඔවුන්ට කිව්වේ කුමක්ද?</i>

1147
01:15:37,333 --> 01:15:38,666
<i>"ඇය හොඳින් වේවි."</i>

1148
01:15:41,333 --> 01:15:42,766
<i>මම එහි රිය පදවන විට,</i>

1149
01:15:42,833 --> 01:15:46,466
<i>ඔවුන් එතන ඉඳගෙන හිටියා,</i>
<i>නිදිමත හෝ ආකාරයේ</i>

1150
01:15:46,533 --> 01:15:48,900
<i>එකිනෙකා අල්ලාගෙන සිටීම,</i>
<i>එකිනෙකාගේ උකුලේ වැතිර සිටීම.</i>

1151
01:15:51,666 --> 01:15:53,933
<i>අවංකවම, මම පින්තුර ගැනීමට උත්සාහ කරමි</i>
<i>එම සම්පූර්ණ සවාරිය.</i>

1152
01:15:54,000 --> 01:15:56,700
<i>එය විනාඩි 45ක් වගේ</i>
<i>පැයකට එහාට යන්න.</i>

1153
01:15:56,766 --> 01:15:58,000
<i>ඒක හරියට...</i>

1154
01:15:58,666 --> 01:16:00,100
<i>මට බැරි වුණා වගේ...</i>

1155
01:16:00,900 --> 01:16:02,200
<i>මගේ ගැහැණු ළමයින්ගේ ජීවිතය බේරුණාද?</i>

1156
01:16:02,266 --> 01:16:05,133
<i>මට යමක් කළ නොහැකිද?</i>
<i>මම එය කළේ ඇයි? මම දන්නේ නැහැ.</i>

1157
01:16:05,200 --> 01:16:07,133
<i>මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ මුළු ජීවිතයම පියෙකු වීමටයි,</i>

1158
01:16:07,200 --> 01:16:10,966
<i>ඔබ දන්නවා, ළමයි ඇති කිරීමට</i>
<i>සහ ඔවුන් මට ආදරෙයි, ඔවුන්... ඒ සියල්ල.</i>

1159
01:16:11,033 --> 01:16:13,166
<i>මට දැන් නැහැ... කිසිම දෙයක් තේරුමක් නැහැ.</i>

1160
01:16:13,800 --> 01:16:16,500
<i>ඉතින් මොකද වුණේ</i>
<i>ඔබ එහි ගිය විට?</i>

1161
01:16:17,100 --> 01:16:18,833
<i>CeCe... මුලින්ම.</i>

1162
01:16:21,166 --> 01:16:22,666
<i>මම ඇගේ හිස මත ඇතිරිල්ල තැබුවෙමි.</i>

1163
01:16:23,033 --> 01:16:24,600
<i>ඇය කිසිසේත්ම අරගල කළාද?</i>

1164
01:16:26,600 --> 01:16:27,700
<i> මම හිතන්නේ නැහැ...</i>

1165
01:16:28,300 --> 01:16:31,066
<i>එතකොට බෙලාට මොකද වුණේ?</i>
<i>එහිදී සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට කියන්න.</i>

1166
01:16:31,466 --> 01:16:33,533
<i>ඇය කිව්වා, "CeCe ට මොකද වුණේ?"</i>

1167
01:16:34,766 --> 01:16:36,333
<i>මම ඇස් වසා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම,</i>

1168
01:16:36,400 --> 01:16:39,233
<i>ඇය "තාත්තා, එපා,"</i> යැයි කියනු මම දකින්නට පටන් ගතිමි
<i>එය එය විය.</i>

1169
01:16:40,066 --> 01:16:41,500
<i>ඒක මට හැමදාම ඇහෙනවා.</i>

1170
01:16:50,900 --> 01:16:54,066
ඔහු බැහැර කළ පසු
ඔවුන්ගේ සිරුරු, ඔහු දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ලබා දුන්නේය.

1171
01:16:54,133 --> 01:16:58,266
එකක් ඉස්කෝලෙට කියලා ඉස්කෝලෙට
ඔවුන් බඳවා නොගන්නා බව.

1172
01:16:58,733 --> 01:17:02,700
ඔහු ආරම්භ කිරීමට රියල්ටර් කෙනෙක් සම්බන්ධ කර ගත්තේය
ඔහුගේ නිවස විකිණීම ගැන සාකච්ඡා කරමින්,

1173
01:17:02,766 --> 01:17:05,433
සහ ඔහු කෙටි පණිවිඩයක් යැවීය
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන.

1174
01:17:06,933 --> 01:17:09,500
මේ කිසිවකට පිළිතුරු නැත
කෙසේ වෙතත් ඇයි යන ප්‍රශ්න.

1175
01:17:10,133 --> 01:17:11,466
එයා මේ තරම් සතුටින් හිටියා නම්

1176
01:17:11,533 --> 01:17:14,100
සහ නව ආරම්භයක්, දික්කසාද වීමට අවශ්ය විය.

1177
01:17:15,400 --> 01:17:19,266
ඔබ ඔබේ පවුල විනාශ කරන්නේ නැහැ
ඒවා කුණු කසළ මෙන් විසි කරන්න.

1178
01:17:20,600 --> 01:17:25,300
ඇයි Nico, Celeste, Bella,
ඒ වගේම Shanann ට එයාලගේ ජිවිත නැති කරගන්න වෙනවා...

1179
01:17:25,366 --> 01:17:27,366
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමටද?

1180
01:17:28,133 --> 01:17:30,666
ඔබේ ගෞරවය, Sandi Rzucek
උසාවිය ඇමතීමට කැමතියි.

1181
01:17:32,700 --> 01:17:35,300
මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා
මේ මොහොත සඳහා.

1182
01:17:35,366 --> 01:17:37,933
අපි ඔයාට පුතෙක් වගේ ආදරය කළා. අපි ඔබව විශ්වාස කළා.

1183
01:17:38,966 --> 01:17:40,900
ඔබේ විශ්වාසවන්ත බිරිඳ ඔබව විශ්වාස කළා.

1184
01:17:41,733 --> 01:17:45,200
ඔබේ දරුවන් ඔබට ආදරය කළා,
ඔවුන් ද ඔබ විශ්වාස කළහ.

1185
01:17:47,633 --> 01:17:50,300
ඔබේ දුව බෙලා මාරි
ආඩම්බරයෙන් ගීතයක් ගායනා කළා.

1186
01:17:50,833 --> 01:17:54,200
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක බලන්න වෙයිද කියලා,
නමුත් එය "තාත්තා, ඔබ මගේ වීරයා" විය.

1187
01:17:55,166 --> 01:17:56,733
මට කිසිම අදහසක් නෑ...

1188
01:17:57,633 --> 01:17:59,833
කවුද ඔයාට දුන්නේ
ඔවුන්ගේ ජීවිත නැති කිරීමට ඇති අයිතිය.

1189
01:18:00,966 --> 01:18:01,900
ඒත් මම දන්නවා...

1190
01:18:03,133 --> 01:18:05,433
දෙවියන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ බලවත් දේවදූතයන් එහි සිටියහ ...

1191
01:18:05,900 --> 01:18:08,133
ඒ මොහොතේ
ඔවුන්ව පාරාදීසයට ගෙදර ගෙන ඒමට.

1192
01:18:09,333 --> 01:18:10,566
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

1193
01:18:14,400 --> 01:18:16,233
වාර්තාව සඳහා ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

1194
01:18:16,933 --> 01:18:18,466
මම සින්ඩි වොට්ස්.

1195
01:18:19,233 --> 01:18:23,766
මම තවමත් තේරුම් ගැනීමට වෙහෙසෙනවා
මෙම ඛේදවාචකය සිදු වූයේ කෙසේද සහ ඇයි.

1196
01:18:24,966 --> 01:18:29,800
සමහර අයට මේක අමාරු වෙන්න පුළුවන්
මට මෙහි වාඩි වන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට

1197
01:18:29,866 --> 01:18:34,500
මෙම තත්වයන් යටතේ
අපි හදවත් කම්පා වී සිටින බව ඔබට කියන්න.

1198
01:18:34,566 --> 01:18:38,233
අපට සිතාගත නොහැකි වුවද
අද දක්වා අපව ගෙන යා හැක්කේ කුමක් ද?

1199
01:18:40,000 --> 01:18:40,900
අපි ඔයාට ආදරෙයි...

1200
01:18:42,366 --> 01:18:44,400
අපි ඔබට සමාව දෙමු පුතේ.

1201
01:18:45,566 --> 01:18:47,833
වොට්ස් මහතා,
අප ආරම්භ කරන විට මා සඳහන් කළ පරිදි,

1202
01:18:47,900 --> 01:18:50,766
ප්‍රකාශයක් කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත
ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්.

1203
01:18:50,833 --> 01:18:52,333
ඔබ ප්‍රකාශයක් කිරීමට කැමතිද?

1204
01:18:52,400 --> 01:18:53,366
නෑ සර්.

1205
01:18:53,933 --> 01:18:58,200
මෙය සමහර විට වඩාත්ම අමානුෂික ...

1206
01:18:58,833 --> 01:19:01,666
සහ මා විසින් හසුරුවා ඇති දරුණු අපරාධ

1207
01:19:01,733 --> 01:19:04,500
නඩු දහස් ගණනින්
මම දැකලා තියෙනවා කියලා.

1208
01:19:05,633 --> 01:19:08,366
සහ වඩා අඩු ඕනෑම දෙයක්
උපරිම වාක්යය

1209
01:19:08,433 --> 01:19:11,266
ක්ෂය වනු ඇත
මෙම වරදේ බරපතලකම.

1210
01:19:11,766 --> 01:19:16,700
මන්ත්‍රීවරුනි, මම ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිමි
ඔබ මේ විත්තිකරු අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා

1211
01:19:16,766 --> 01:19:20,300
සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔහුට සේවය කරන්න
විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුවේ.

1212
01:19:24,800 --> 01:19:26,866
<i>නාටකීය සංදර්ශනයක්</i>
<i>අද උසාවියේදී</i>

1213
01:19:26,933 --> 01:19:29,800
<i>කොලරාඩෝ මිනිසෙකු ලෙස</i>
<i>ජීවිත දණ්ඩන තුනක් ලැබුණා</i>

1214
01:19:29,866 --> 01:19:32,133
<i>ඝාතනය සඳහා</i>
<i>ඔහුගේ ගැබිනි බිරිඳ සහ දියණියන් දෙදෙනා</i>

1215
01:19:32,200 --> 01:19:34,200
<i>ජාතිය කම්පනයට පත් කළ නඩුවක.</i>

1216
01:19:36,666 --> 01:19:40,300
<i>එහෙත් මගේ දුව</i>
<i>ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාය, සටන්කාමියෙකි.</i>

1217
01:19:41,833 --> 01:19:44,700
<i>මම තවමත් කියන්නේ ඔහු මෙය කළ බවයි</i>
<i>ඇය නිදා සිටියදී,</i>

1218
01:19:45,333 --> 01:19:49,666
<i>ඔහු පාර නොබලන නිසා</i>
<i>ඇය නැඟිට සිටියා නම් ඔහු දැන් බලයි.</i>

1219
01:19:53,800 --> 01:19:56,133
<i> මට ඔබට කිව හැකි දේ</i>
<i>අද වඩාත් ස්ථිර ලෙස</i>

1220
01:19:56,200 --> 01:20:01,100
<i>ඔහු උත්සාහ කළ අවධානයයි</i>
<i>ව්‍යාජ ලෙස, වැරදි ලෙස ෂැනන් මත බැබළෙන්න,</i>

1221
01:20:01,166 --> 01:20:03,900
සහ අවංකවම පට්ටපල් බොරුවක්
නිවැරදි කර ඇත.

1222
01:20:03,966 --> 01:20:07,166
ස්පොට් ලයිට් කෙලින්ම බැබළෙයි
එය අයිති තැන, ඔහු මත.

1223
01:20:13,633 --> 01:20:15,300
<i>හායි, ස්ටේසි, මගේ නම නිකොල්,</i>

1224
01:20:15,366 --> 01:20:17,933
<i>සහ මම කතා කරන්නේ, මම සැලකිලිමත් වන නිසා</i>
<i>මගේ යාළුවෙක් ගැන.</i>

1225
01:20:18,000 --> 01:20:20,166
- ස්කොට්, ඔයාට කොහොමද?
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

1226
01:20:20,233 --> 01:20:21,733
ගෑනු ලමයින්ගේ හිස් තැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

1227
01:20:21,800 --> 01:20:23,966
- ඇගේ දුරකථනය මෙහි ඇත.
- මෙය ඇගේ ජීවන මාර්ගයයි.

1228
01:20:32,333 --> 01:20:33,700
ඇගේ මංගල මුද්ද මෙතනද?

1229
01:20:33,766 --> 01:20:35,566
එයා හරියට රඟපාන්නෙ නෑ.

1230
01:20:35,633 --> 01:20:36,500
නැද්ද?

1231
01:20:37,733 --> 01:20:39,366
ඇයත් ගැබිනියක් සර්.

1232
01:20:39,433 --> 01:20:43,366
Shanann, Bella, Celeste,
ඔබ එහි සිටින්නේ නම්, නිකම්...

1233
01:20:43,433 --> 01:20:44,733
ආපසු එන්න.

1234
01:20:44,800 --> 01:20:46,200
මට ආයෙත් හැමෝම බලන්න ඕන.

1235
01:20:46,266 --> 01:20:49,433
මෙම නිවස සම්පූර්ණ නැත ...
මෙතන කවුරුත් නැතුව.

1236
01:20:57,033 --> 01:20:59,700
මට කියන්න පුළුවන්, දවස අවසානයේදී,
මම හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා

1237
01:20:59,766 --> 01:21:04,566
මගේ හදවතේ සහ මගේ ආත්මයේ එය
මගේ පවුලේ ජීවිතය යහපත් කරන්න මට කරන්න පුළුවන්

1238
01:21:04,633 --> 01:21:07,433
සහ මගේ පවුලට දෙන්න
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ.

1239
01:21:07,500 --> 01:21:09,800
ඔයාලා හරිම මෝඩයි.
හරි අපි ඉස්කෝලේ යමු.

1240
01:21:10,900 --> 01:21:12,700
මම පාසලට ආදරෙයි.

1241
01:21:12,766 --> 01:21:17,800
මගේ සෞඛ්‍ය අභියෝග නිසා,
මොකද මම ගොඩක් අසනීප වෙලා,

1242
01:21:17,866 --> 01:21:18,866
මම එයාට ඇතුලට ගියා.

1243
01:21:18,933 --> 01:21:21,300
එයා ඒ කාලෙ මාව විතරයි දැනගෙන හිටියෙ.

1244
01:21:21,366 --> 01:21:23,233
එයා මාව දැනගෙන හිටියේ මගේ නරකම කාලේ,

1245
01:21:23,733 --> 01:21:24,966
ඔහු මා පිළිගත්තේ ය.

1246
01:21:25,900 --> 01:21:29,933
අපි හෙට පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා,
අපට කිසිවක් පොරොන්දු වී නැත.

1247
01:21:30,000 --> 01:21:31,300
අහෝ දෙවියනේ!

1248
01:21:31,366 --> 01:21:36,466
නමුත් අපට අපේ දරුවන් සතුටින් ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත
සහ සෑම පිස්සු මොහොතක්ම --

1249
01:21:36,533 --> 01:21:38,666
- මම ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලෝ.
- ඒ වගේම බබාව බදාගන්න!

1250
01:21:38,733 --> 01:21:39,966
ඔයාට බබාව බදාගන්න ඕනද?

1251
01:21:40,033 --> 01:21:43,333
එය සුපිරි පිස්සුවක් විය හැකිය,
නමුත් මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.


