1
00:00:07,965 --> 00:00:10,025
- a wonnye
gonna blackmail me.

2
00:00:10,034 --> 00:00:15,284
- wo dee meka anaase me
bɛ fuck w’asetena.

3
00:00:15,275 --> 00:00:17,755
- BLUE: Kan no na ɛwɔ hɔ
"Ɔhemmaa no Mmarima nyinaa."

4
00:00:17,758 --> 00:00:19,238
- Hereús asɛm tiawa bi a ɛfa nsusuwii bi ho

5
00:00:19,241 --> 00:00:22,001
Mepɛ sɛ wode fael no kɔ
wɔ Ɔtemmufo Ross asennibea hɔ.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,550
- ntumi nnye saa.
- wei nnye abisade.

7
00:00:24,551 --> 00:00:26,381
- Allen yere, ɔno
ahuruw kurow no mu anadwo a etwaam no.

8
00:00:26,379 --> 00:00:28,309
Kat se detective bi wɔ hɔ.

9
00:00:28,310 --> 00:00:30,140
- a merehwehwe
Marilyn Deville na ɔkyerɛwee.

10
00:00:30,137 --> 00:00:32,967
- me ne Madam. So ɛwɔ hɔ
biribi a metumi aboa wo wɔ ho?

11
00:00:32,965 --> 00:00:34,475
- hia se mebisa wo
nsɛmmisa abien bi

12
00:00:34,482 --> 00:00:36,552
fa wo yɔnko dwumayɛni ho, .
Allen Fisk na ɔkyerɛwee.

13
00:00:36,551 --> 00:00:37,621
- Pa ara?

14
00:00:43,137 --> 00:00:47,377
- so Owura Fisk kaa anaase oye
biribiara a na afi mu

15
00:00:47,379 --> 00:00:48,789
suban a etwa to
bere a wuhuu no?

16
00:00:50,689 --> 00:00:54,239
- ennye se metumi adwene ho.
Ná ɔyɛ ɔno ankasa.

17
00:00:54,241 --> 00:00:57,411
- ne yere se waye
ayera nna pii.

18
00:00:57,413 --> 00:01:01,413
- bra bedwene ho, me
wɔntee ne ho asɛm nso.

19
00:01:01,413 --> 00:01:03,073
Bere a etwa to a yɛkasae no, .

20
00:01:03,068 --> 00:01:06,168
na wɔahyɛ no so
aguadi ho asɛm a egye ntɛmpɛ.

21
00:01:06,172 --> 00:01:09,172
- a wonim se saa
na ɔwɔ kurow no mu anaasɛ na ɛwɔ kurow no akyi?

22
00:01:09,172 --> 00:01:13,522
- anka. Nanso nea ɛte biara
na ɛyɛ, na ɛho hia.

23
00:01:13,517 --> 00:01:14,827
- Hm.

24
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Yoo.

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,340
Wiɛ, misusuw sɛ ɛno ne mprempren.

26
00:01:26,344 --> 00:01:28,214
Sɛ biribi wɔ hɔ a
wubetumi asusuw ho sɛ ebia ɛbɛyɛ saa

27
00:01:28,206 --> 00:01:31,926
a ɛkyerɛ biribi, .
mesrɛ wo ma me frɛ.

28
00:01:31,931 --> 00:01:36,691
- Beye. Davis na ɔkyerɛwee.
- Meda wo ase.

29
00:01:42,034 --> 00:01:45,104
- m'ani nnye eyi ho.
- Ɛyɛ.

30
00:01:45,103 --> 00:01:47,593
- Dabi, saa shit yi nnye.
- Dɛn?

31
00:01:47,586 --> 00:01:51,616
Bɔ Kat kɛkɛ, .
hwɛ nea onim.

32
00:01:51,620 --> 00:01:54,690
- ne saa ne yere no.
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no.

33
00:01:54,689 --> 00:01:57,689
- a mepene so.
- Madam...

34
00:01:57,689 --> 00:02:02,169
- Hwɛ, Blue, me mma hia
wo sɛ wobɛma wo ho adwo wo, okay?

35
00:02:02,172 --> 00:02:06,142
- Yoo.
- Hwɛ, bɔ Fuego, ɛyɛ yie?

36
00:02:06,137 --> 00:02:09,067
Hwɛ sɛ obetumi aboa anaa
hwehwɛ baabi a Tina wɔ.

37
00:02:09,068 --> 00:02:10,448
- Yoo.

38
00:02:10,448 --> 00:02:13,858
- Na ye me adom bi.
Nya mfoninitwa mfiri bi.

39
00:02:13,862 --> 00:02:17,342
Fa 'em to ha twa ho hyia, nanso
anifere kwan so paa, eye?

40
00:02:17,344 --> 00:02:18,724
Minnim nea ɛyɛ
fuck no rekɔ so, .

41
00:02:18,724 --> 00:02:21,144
nanso biribi yɛ saa
ɛnte nka sɛ ɛteɛ.

42
00:02:21,137 --> 00:02:25,407
- Mm, edeen na wosusu se eye?
- Mennim.

43
00:02:25,413 --> 00:02:27,103
Obi reyɛ fucking
nanso, me ne no, Blue.

44
00:02:27,103 --> 00:02:29,973
Aniberesɛm.
Nea edi kan no na ɛyɛ me papa.

45
00:02:29,965 --> 00:02:32,205
Afei saa shit yi?

46
00:02:32,206 --> 00:02:34,926
Hwɛ, obi wɔ hɔ
kosi biribi so.

47
00:02:34,931 --> 00:02:36,211
- [ɛsi apini].

48
00:02:36,206 --> 00:02:39,786
- rebɔ mmɔden sɛ mɛtena hɔ komm.

49
00:02:39,793 --> 00:02:43,933
Nanso ɛsɛ sɛ yesusuw ho
hena na ɔyɛ...ɛrenkyɛ.

50
00:02:43,931 --> 00:02:46,861
- yie, mewo so.
- Mm-hmm.

51
00:02:46,862 --> 00:02:48,342
Bunu.
- Hm?

52
00:02:48,344 --> 00:02:49,934
- a wode kyere kamera.
- Mawie.

53
00:02:49,931 --> 00:02:51,281
- Meda wo ase.

54
00:02:53,827 --> 00:02:55,237
- [asi apini] Fuck.

55
00:02:57,379 --> 00:02:59,379
- ♪

56
00:02:59,379 --> 00:03:01,999
♪ Yeah, yeah, yeah

57
00:03:02,000 --> 00:03:03,340
♪ Wɔnnim
sɛ wo ne me bedi agoru ♪

58
00:03:03,344 --> 00:03:05,074
♪ Wonim sɛ me nya no fi ase

59
00:03:05,068 --> 00:03:07,478
♪ Bisa me sɛ, 'So mɛfa no mmerɛw?,
toldúem sɛ ɛyɛ den ♪

60
00:03:07,482 --> 00:03:09,592
♪ Bisa me sɛ, ‘So mɛgyae?,
Oh dabi owura, mesrɛ wo bɔne fafiri ♪

61
00:03:09,586 --> 00:03:11,206
♪ Wɔreka sɛ
sɛ ɛyɛ hann ♪

62
00:03:11,206 --> 00:03:13,236
♪ Nanso me dane eyi
bitch kɔ sum mu ♪

63
00:03:13,241 --> 00:03:15,551
♪ Ɛkɔ soro, .
yɛn nni agorɔ ♪

64
00:03:15,551 --> 00:03:17,971
♪ Merenbɔ 'bout me dinero, .
dinero ♪ na ɛyɛ

65
00:03:17,965 --> 00:03:20,515
♪ Onyaa gangstas bi
wɔ twa no mu seesei, twa seesei ♪

66
00:03:20,517 --> 00:03:22,587
♪ Na wɔreyɛ
nea meka saa ♪

67
00:03:22,586 --> 00:03:25,616
♪♪ na ɛyɛ

68
00:03:27,551 --> 00:03:29,001
- ♪ B-O-double S ɔyɛ ɔpanyin

69
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
♪ S-A-U-C-E a ɛyɛ fɛ

70
00:03:30,724 --> 00:03:32,454
♪ Enti m'ani gye ho yiye, .
Meyɛ fussy ♪

71
00:03:32,448 --> 00:03:34,308
♪ Hye no, lil
nigga, me ho ka yɛ den ♪

72
00:03:35,931 --> 00:03:38,241
- a woasiesie wo ho?
- Aane.

73
00:03:39,448 --> 00:03:41,238
Blue, mereka akyerɛ wo seesei ara.

74
00:03:41,241 --> 00:03:43,031
Saa bitch yi ye sɛ yɛyɛ
sure m'agya--

75
00:03:43,034 --> 00:03:46,074
- a obenya. Ɔbɛyɛ saa.
- a eye papa.

76
00:03:46,068 --> 00:03:48,308
- Yoo. Hwɛ. Yɛnyaa no.

77
00:03:48,310 --> 00:03:51,140
Ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa
wusiw biara nka wo ho.

78
00:03:51,137 --> 00:03:54,377
- Ne nyinaa yɛ. Ɔno ye sen saa.

79
00:03:54,379 --> 00:03:58,789
- a wo ho ye nwonwa.
- Meda wo ase.

80
00:03:58,793 --> 00:04:02,383
- Na yie, shit, .
sɛnea fuck me hwɛ?

81
00:04:02,379 --> 00:04:03,759
- a wote se Blue.
- BLUE: Nokwarem no?

82
00:04:03,758 --> 00:04:05,828
- Aane.
- BLUE: [ɔde abufuw si apini].

83
00:04:05,827 --> 00:04:09,997
- Hwɛ. Wunim sɛ wotu wimhyɛn, .
nanso wobɔ no dwoodwoo.

84
00:04:10,000 --> 00:04:13,170
Woyɛ saa! Ɛsɛ sɛ woma me kwan
ma Gabriel nkɔfa wo ho

85
00:04:13,172 --> 00:04:15,142
ne amanne kwan so asinasin bi.

86
00:04:15,137 --> 00:04:16,477
- biara, onipa.

87
00:04:16,482 --> 00:04:18,242
Kat te sɛ me kɛkɛ
ɔkwan a mefa so.

88
00:04:18,241 --> 00:04:21,861
- [ɔserew].
Me bet sɛ bitch no yɛ.

89
00:04:21,862 --> 00:04:23,522
Nanso, Dabi, meyɛ aniberesɛm.

90
00:04:23,517 --> 00:04:28,067
M'ani gye y'all abom.
- bra, onipa.

91
00:04:28,068 --> 00:04:29,828
- Meyɛ!
- Ah...

92
00:04:29,827 --> 00:04:33,477
- Blue, ɛyɛ bere tenten
efisɛ mahu wo sɛ w’ani agye saa.

93
00:04:33,482 --> 00:04:36,212
- betumi akɔ asɛnnibea hɔ kɛkɛ?
- Oh, mepa wo kyɛw.

94
00:04:36,206 --> 00:04:38,336
So wompɛ sɛ woyɛ saa
ka eyi ho asɛm?

95
00:04:38,344 --> 00:04:41,174
- Okay, me nyaa no. Minyaa bi!

96
00:04:41,172 --> 00:04:43,552
- Dɛn?
- wo dɔ asetena te sɛn?

97
00:04:45,517 --> 00:04:47,097
- Yeah, momma yɛnkɔ yɛn anim
na woakɔ asɛnnibea hɔ.

98
00:04:47,103 --> 00:04:48,863
- Uh-uh!
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi!

99
00:04:48,862 --> 00:04:52,452
Wo ntumi nkɔ
gyaw me wɔ sum mu!

100
00:04:52,448 --> 00:04:53,758
- a me nnye
wo a wowɔ sum mu.

101
00:04:53,758 --> 00:04:55,338
Wonhia kɛkɛ
sɛ wobehu biribiara.

102
00:04:55,344 --> 00:04:57,834
- Oh shit, wo nnyɛ saa
ka biribiara kyerɛ me?

103
00:04:57,827 --> 00:05:01,307
- Efirise wo wo ho
nnyinaso a ehia sɛ wohu.

104
00:05:01,310 --> 00:05:05,070
- Yoo. Ka biribi kyerɛ me
Ɛsɛ sɛ mihu.

105
00:05:05,068 --> 00:05:07,098
- Oh, edeen ne saa?

106
00:05:07,103 --> 00:05:10,383
- bere bɛn na yɛbɛnya
saa sika no fi club no mu?

107
00:05:10,379 --> 00:05:12,659
- Hwɛ, Blue, ɛnnyɛ
mprempren yi ara, ɛyɛ?

108
00:05:12,655 --> 00:05:14,065
- Madam, saa shit no ye kraman.

109
00:05:14,068 --> 00:05:16,308
- Bunu! Me nsa kaa eyi, ɛyɛ?

110
00:05:16,310 --> 00:05:18,240
Mempɛ sɛ mete
ho asɛm bio.

111
00:05:18,241 --> 00:05:20,211
- BLUE: [ɔde abufuw si apini].

112
00:05:20,206 --> 00:05:22,896
- betumi akɔ?
- Aane.

113
00:05:22,896 --> 00:05:25,546
- Ne nyinaa yɛ. Na mereka
wo seesei ara, Blue, .

114
00:05:25,551 --> 00:05:26,791
sɛ saa fucking ɔtemmufo yi a
nhwɛ sɛ me-- .

115
00:05:26,793 --> 00:05:30,723
- BLUE: Me nsa kaa no.
Mekaa sɛ manya.

116
00:05:30,724 --> 00:05:36,484
- yie, me de me ho to wo so.
Ɛyɛ papa sɛ wubenya saa shit no.

117
00:05:36,482 --> 00:05:37,902
- nnka nkyere me se me nnye
hwɛ sɛ biribiara nni hɔ.

118
00:05:39,517 --> 00:05:41,237
- ♪ Hena na ɛyɛ shit yi?

119
00:05:41,241 --> 00:05:43,101
♪ Hena na ɛyɛ shit yi?
Me shit ♪

120
00:05:43,103 --> 00:05:44,073
♪ Hena na ɛyɛ shit yi?

121
00:05:44,068 --> 00:05:45,208
♪ Ɛyɛ me dea

122
00:05:45,206 --> 00:05:46,096
♪ Hena na shit yɛ eyi?

123
00:05:46,103 --> 00:05:47,383
♪ Ɛyɛ me dea

124
00:05:47,379 --> 00:05:48,449
♪ Hena na ɛyɛ shit yi?
Me shit ♪

125
00:05:48,448 --> 00:05:49,548
♪ Ɛyɛ me dea

126
00:05:49,551 --> 00:05:51,141
♪ Hena na shit yɛ eyi?

127
00:05:51,137 --> 00:05:52,097
♪ Hena na shit yɛ eyi?

128
00:05:52,103 --> 00:05:53,213
♪ Ɛyɛ me dea

129
00:05:53,206 --> 00:05:54,516
♪ Hena na shit yɛ eyi?

130
00:05:54,517 --> 00:05:57,277
- a ewo hell wo ho?
[ɔserew] .

131
00:05:57,275 --> 00:05:59,275
- Nigga, ɛnte saa
nim sɛnea wɔbɔ pon?

132
00:05:59,275 --> 00:06:00,715
- a meyɛɛ saa!

133
00:06:00,724 --> 00:06:03,344
- Hyie. Wo fucking twɛn.

134
00:06:03,344 --> 00:06:04,724
- a wonim dee? Kafra.

135
00:06:04,724 --> 00:06:07,174
- Gyae.
- Kafra!

136
00:06:07,172 --> 00:06:09,452
- Yeah, wo kyɛw bere nyinaa, nigga.

137
00:06:09,448 --> 00:06:10,338
- wo dwene.
'bout asaw, bruh?

138
00:06:10,344 --> 00:06:12,104
- Dabi.

139
00:06:12,103 --> 00:06:13,553
- amp.
- Dɛn?

140
00:06:15,551 --> 00:06:16,791
- bra, wobɛtumi aka akyerɛ me.

141
00:06:16,793 --> 00:06:18,243
Sika a wɔde
yɛ wɔ saa beae no?

142
00:06:18,241 --> 00:06:21,451
- Fuck no, ɛyɛ yie.
Me dwene ho ara kwa.

143
00:06:21,448 --> 00:06:22,998
- a woredwene ho ara kwa?
- ne no. Aane.

144
00:06:23,000 --> 00:06:24,660
- Wiɛ, ɛte sɛ youse
na ɔreyɛ pii sen saa

145
00:06:24,655 --> 00:06:27,855
sen sɛ wubesusuw ho ara kwa.
[ɔserew] .

146
00:06:27,862 --> 00:06:29,862
- Hey, nya--tu, onipa!
- Kafra.

147
00:06:29,862 --> 00:06:33,482
- kɔ saa nyame aguaree no mu.
Kɔ so ka saa nkwaseasɛm no, ɔbarima!

148
00:06:33,482 --> 00:06:34,902
Fuck! Nneɛma pii na ɛwɔ hɔ nkutoo...

149
00:06:36,862 --> 00:06:45,002
- ♪

150
00:06:47,413 --> 00:06:49,003
- Hey.
- Hei.

151
00:06:50,689 --> 00:06:54,139
- Hwɛ nea waba ha wɔ bere ano!

152
00:06:54,137 --> 00:06:57,477
- Aane. Madam wɔ he?

153
00:06:57,482 --> 00:06:59,312
- a ɔwɔ mmaa dan mu.

154
00:06:59,310 --> 00:07:02,100
- Hm. Aane.

155
00:07:02,103 --> 00:07:04,553
Dɛn nti na ɔpɛ sɛ me ha?

156
00:07:04,551 --> 00:07:06,831
- a wode wo ho to no so?
- Yeah, ampa ara.

157
00:07:06,827 --> 00:07:09,067
- Yoo. Enti ma eyi nni agoru.

158
00:07:12,310 --> 00:07:15,830
- Blue, mesrɛ wo, nka nkyerɛ no
Mede me ho ada club no mu.

159
00:07:15,827 --> 00:07:20,027
- Dabi, wobɛka ho asɛm akyerɛ no
saa Ms. Patty basabasayɛ no nyinaa.

160
00:07:20,034 --> 00:07:21,554
- Menim.

161
00:07:21,551 --> 00:07:23,721
- Enti wunim sɛ mennyɛ
sie biribiara fi ne nsam.

162
00:07:23,724 --> 00:07:25,454
- a woka kyeree no?
- Dabi.

163
00:07:25,448 --> 00:07:27,758
Nanso nya ahotoso na gye di
onim biribiara.

164
00:07:27,758 --> 00:07:30,928
Ebia na ɔretwɛn ara kwa
ama woaka biribi.

165
00:07:30,931 --> 00:07:33,451
- Na...den na me
Me ha ma bio?

166
00:07:33,448 --> 00:07:35,998
- Oh, wo ho hia paa
mprempren yi ara, akokoaa.

167
00:07:36,000 --> 00:07:37,860
- ma edeen?

168
00:07:37,862 --> 00:07:43,762
- wo nkoaa na wohwehwe se wo
abeawa yɛ ade a ɛteɛ.

169
00:07:43,758 --> 00:07:46,168
- edeen paa na woreka?

170
00:07:46,172 --> 00:07:49,342
Wunim sɛ ohu me ne ɛno
judge, ɔbɛyɛ pissed.

171
00:07:49,344 --> 00:07:51,034
- a menkasa mpo
ɛfa Ms. Patty ho.

172
00:07:51,034 --> 00:07:52,794
Madam nnim mpo
saa asɛm no nyinaa.

173
00:07:52,793 --> 00:07:57,413
Mereka ɔtemmufo no ho asɛm.
- sɛ ɔto me mu nso ɛ?

174
00:07:57,413 --> 00:07:59,623
- nnhaw wo ho, akokoaa.
Ɔnnyɛ saa.

175
00:07:59,620 --> 00:08:03,210
- Hei.
- Hei. Wowɔ me mu ahotoso?

176
00:08:03,206 --> 00:08:04,826
- Ampa ara.
- Ne nyinaa yɛ.

177
00:08:04,827 --> 00:08:08,997
Hey, Owurayere Patty.
- Hei.

178
00:08:09,000 --> 00:08:11,790
- Ooh! Adɛn nti na woayɛ dry saa
me ne me anɔpa yi?

179
00:08:11,793 --> 00:08:15,623
- Kafra. Mebrɛ kɛkɛ.

180
00:08:15,620 --> 00:08:17,830
Yɛbɛkɔ mu anaa?
- yiw, mesrɛ wo.

181
00:08:27,344 --> 00:08:29,694
- a yepe se
fa ɔyɛkyerɛ A4 no kɔma.

182
00:08:34,793 --> 00:08:37,383
Ɛka wɔ polisifo amanneɛbɔ bi mu
sɛ wogyaw no hɔ a obiara nhwɛ no

183
00:08:37,379 --> 00:08:38,449
na ɔkyinkyin kɔe.

184
00:08:38,448 --> 00:08:39,858
- nnye saa na esii.

185
00:08:39,862 --> 00:08:41,902
- Ms. Deville, menim wo
nni mmaranimfo.

186
00:08:41,896 --> 00:08:44,716
Nanso ɛsɛ sɛ wugyina hɔ
komm kosi sɛ mebisa nsɛm.

187
00:08:44,724 --> 00:08:46,414
- aseda, Wo Nidi.

188
00:08:46,413 --> 00:08:48,413
Wowɔ ntam anan nso
efi ɔpanyin Ms. Deville hɔ

189
00:08:48,413 --> 00:08:52,593
ne ne nua barima a ɔka sɛ ɔno
kyinkyin kɔe, na wogyaw no nkutoo bio.

190
00:08:54,827 --> 00:08:56,897
- a wode wo ho
sɛ wobɛka ama w’ankasa?

191
00:08:56,896 --> 00:08:59,166
- a ennye nokore.
Ná mafi adi.

192
00:08:59,172 --> 00:09:00,662
- ATEMUFO: Out he?

193
00:09:00,655 --> 00:09:02,585
- mekɔɔ sotɔɔ mu maa no.

194
00:09:02,586 --> 00:09:05,026
- Na obiara nni hɔ a ɔbɛkɔ
de kɔmaa no bere a na wunni hɔ no.

195
00:09:05,034 --> 00:09:07,004
- a na me ho ye simma baako pɛ.

196
00:09:07,000 --> 00:09:09,720
Wunim, ɔwɔ obi
a wɔrehwɛ me fie.

197
00:09:09,724 --> 00:09:11,764
Bere biara a mefi me fie no
na mesan ba fie, .

198
00:09:11,758 --> 00:09:13,618
obi aba mu
hɔ no, buee me pon.

199
00:09:13,620 --> 00:09:15,310
Obi wɔ me fie--
- Ms. Deville, ɔbarima bɛn?

200
00:09:15,310 --> 00:09:18,550
- Ɔno! Dabi, na ɔwɔ hɔ!

201
00:09:18,551 --> 00:09:20,721
Wo Nidi, .
ɔbaa fie hɔ

202
00:09:20,724 --> 00:09:22,594
da koro no ara me papa
yerae.

203
00:09:22,586 --> 00:09:24,406
- Na ehe na na wowo
da a ɔyerae no?

204
00:09:24,413 --> 00:09:25,863
- a na mewɔ sotɔɔ no mu.

205
00:09:25,862 --> 00:09:28,312
- mpɛn dodow ahe na ɛyɛ
wokɔ sotɔɔ mu?

206
00:09:28,310 --> 00:09:29,690
- a odi bebree.

207
00:09:29,689 --> 00:09:31,069
- Wo Animuonyam, wohunu
ɔyɛ basabasa a ne ho yɛ hyew.

208
00:09:31,068 --> 00:09:33,308
- a menim, menim.
Mate nea ɛdɔɔso.

209
00:09:33,310 --> 00:09:37,100
Wɔma Ms. Marilyn Deville kwan
n’agya so ɔwɛmfo.

210
00:09:37,103 --> 00:09:39,313
- Dabi, ɔno na ɔrekɔ kɛkɛ
fa no to ofie bi mu!

211
00:09:39,310 --> 00:09:42,140
- Wiɛ, saa asɛnnibea yi dwene
ebia ɛno bɛyɛ adwene pa.

212
00:09:42,137 --> 00:09:45,097
- Wo Animuonyam, m'agya
ɔpɛ sɛ ɔne me tra.

213
00:09:45,103 --> 00:09:46,793
Wo Nidi, ɔno
ɔde mmirika tu mmirika wɔ strip club bi so.

214
00:09:46,793 --> 00:09:48,763
Ɔyɛ nneɛma ahorow nyinaa
a ɛyɛ shit a mmara mma ho kwan.

215
00:09:48,758 --> 00:09:51,138
- So. Bailiff, .
yi no fi ha.

216
00:09:51,137 --> 00:09:53,407
- nni hɔ a ɔmmɔ mmɔden mpo sɛ ɔbɛbɔ mmɔden
tie m’afã wɔ asɛm no mu!

217
00:09:53,413 --> 00:09:54,903
- Hwe, firi adi.

218
00:09:54,896 --> 00:09:57,026
- a wonim dee?
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔbea!

219
00:09:57,034 --> 00:09:59,034
- anka ɛsɛ sɛ wonya mmaranimfoɔ.
- a wopɛ sɛ wokɔ afiase?

220
00:09:59,034 --> 00:10:01,144
- a oye bitch!

221
00:10:01,137 --> 00:10:05,827
- be se sedee ebeye biara, .
eyi da so ara yɛ m’asɛnnibea dan.

222
00:10:05,827 --> 00:10:09,137
Ms. Deville, wo ne wo
mmaranimfo a ɔwɔ me dan mu.

223
00:10:09,137 --> 00:10:10,277
- BAILIFF: Ne nyinaa sɔre!

224
00:10:13,103 --> 00:10:16,693
- ♪

225
00:10:16,689 --> 00:10:18,279
- a wo sie ampa
saa nkwaseasɛm yi kɔ soro, huh?

226
00:10:20,655 --> 00:10:21,995
- edeen na woreka ho asem?

227
00:10:22,000 --> 00:10:25,520
- a woreba ha nyinaa
anadwo no mmere.

228
00:10:25,517 --> 00:10:28,787
- Hwɛ, mmara no
ka sɛ, Bill, sɛ m'adwuma-- .

229
00:10:28,793 --> 00:10:31,483
- Oh, wofre saa shit no adwuma?

230
00:10:31,482 --> 00:10:35,522
- yiw, meyɛ saa.
- Mehunu. Hm.

231
00:10:35,517 --> 00:10:36,857
- a woka kyeree me se
nya adwuma, ɛnte saa?

232
00:10:36,862 --> 00:10:40,242
- a ennye no damn club mu.
- a eye nokore, onipa.

233
00:10:40,241 --> 00:10:44,311
- Aane? Okay, yie, um...

234
00:10:44,310 --> 00:10:47,140
sɛ mihu sɛ worenom nsa a
anaasɛ ɔreyɛ nnubɔne wɔ fam hɔ, .

235
00:10:47,137 --> 00:10:51,027
wo goin' san kɔ afiase.
- yiw, owura.

236
00:10:51,034 --> 00:10:55,244
- yi w'afurum no firi ha
na kɔ hɔ saa bere no.

237
00:10:55,241 --> 00:10:57,791
- wo me kwan so, owura.
- twɛn, woka biribi nyansam?

238
00:11:01,344 --> 00:11:03,694
- Dabi, owura. Nte saa koraa.
- Nya fuck no outta m'anim!

239
00:11:05,034 --> 00:11:06,794
- RED: Yo Amp, wopɛ
me sɛ mede wo bɛkɔ adwuma?

240
00:11:06,793 --> 00:11:09,143
- me ye, bro!

241
00:11:09,137 --> 00:11:12,827
- Hei. Ɛka.

242
00:11:12,827 --> 00:11:15,657
- a eye fuck a wope?
- mehunuu no wo soro ha se ɔresaw.

243
00:11:15,655 --> 00:11:17,065
- a odwene ho se obeye no?

244
00:11:17,068 --> 00:11:18,828
- Wiɛ, amateur anadwo
awarefo anadwo dapɛn biara.

245
00:11:18,827 --> 00:11:20,967
Na intanɛt so no, wɔyɛ
ka sɛ ɛyɛ anadwo yi.

246
00:11:20,965 --> 00:11:23,785
- a wohunu sika bi wo soro ha?
- Nah.

247
00:11:23,793 --> 00:11:26,523
- Wiɛ, sɛ ɔsaw a, .
ɔno na ɔbɛnya sika bi.

248
00:11:26,517 --> 00:11:27,927
- a menim no.

249
00:11:27,931 --> 00:11:29,621
- ma menhu se wo
hwehwɛ biribiara.

250
00:11:29,620 --> 00:11:33,380
- metumi, nanso...
- edeen?

251
00:11:33,379 --> 00:11:36,689
- hia sɛ yenya ne nyinaa, Bill.

252
00:11:36,689 --> 00:11:38,659
- a ɛyɛ den na woreka?

253
00:11:38,655 --> 00:11:40,855
- Hwɛ, mma nnyɛ w’ade te sɛ nea yɛnyɛ
set a bunch of saa niggas yi sɔre

254
00:11:40,862 --> 00:11:42,592
sɛ wobenya akatua.
- Hey, hey, hey.

255
00:11:42,586 --> 00:11:45,546
Mma nkasa denneennen saa.

256
00:11:45,551 --> 00:11:48,031
Metumi de w’afurum no asan akɔ.

257
00:11:48,034 --> 00:11:51,004
- Na afei wo gonna
yɛ me cellmate, nigga.

258
00:11:51,000 --> 00:11:54,210
- wo afunumu a woaye no
ha bɛboro asram abien mprempren.

259
00:11:54,206 --> 00:11:55,996
Bere aso sɛ wokɔ.

260
00:11:56,000 --> 00:11:58,970
- Nah, me ntumi nnye saa
sika bi a ɛwɔ abɔnten hɔ.

261
00:11:58,965 --> 00:12:02,855
Na mma wo werɛ mmfi, yɛanya
saa dude a otwa to a ɔbɔɔ korɔn wɔ sotɔɔ no mu.

262
00:12:02,862 --> 00:12:05,722
Afei deɛ ɔreyɛ anum kɔsi du.

263
00:12:05,724 --> 00:12:07,594
- Nigga, wobɛyɛ saa
woto fuck no mu?

264
00:12:07,586 --> 00:12:09,136
Talkin' pii saa.

265
00:12:09,137 --> 00:12:13,167
- a mereka kɛkɛ, ɔbarima.
Bill, eyi ne kɛse.

266
00:12:13,172 --> 00:12:17,862
- [sighs] Dɛn?
- Kuw Eden.

267
00:12:17,862 --> 00:12:19,072
Mede no too soro hɔ.

268
00:12:19,068 --> 00:12:21,098
- Yeah, metee
ɛfa saa beae no ho.

269
00:12:21,103 --> 00:12:25,413
- sika a ewo saa parking no mu
lot betumi ama yɛateɛ yɛn ho.

270
00:12:25,413 --> 00:12:27,863
- so na eye saa?
- Ɛyɛ.

271
00:12:27,862 --> 00:12:29,342
Na yebetumi de abɔ ne so.

272
00:12:29,344 --> 00:12:33,414
- [ɔserew] Woyɛ bɔne
lil' ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea, huh?

273
00:12:33,413 --> 00:12:36,793
- nti na wofre me Red.
- Mm-hmm, ma damn obonsam.

274
00:12:36,793 --> 00:12:38,103
- ma memfiri ha.

275
00:12:38,103 --> 00:12:39,863
Mɛma woahu
nea me de ba.

276
00:12:39,862 --> 00:12:42,522
- eye se eye kese.
- Ɛyɛ!

277
00:12:42,517 --> 00:12:45,027
- Yoo.
- RED: Me deɛ, mereka akyerɛ wo!

278
00:12:45,034 --> 00:12:46,174
- Yoo.

279
00:12:47,965 --> 00:12:49,785
- wo wo eyi mu ne
wɔn, Patty, ɛnte saa?

280
00:12:52,482 --> 00:12:54,902
- [sighs] Wɔ dɛn mu?

281
00:12:54,896 --> 00:12:58,826
- Yeah, mehunuu wo wo saa club no mu.

282
00:12:58,827 --> 00:13:00,997
Wowɔ eyi mu.

283
00:13:01,000 --> 00:13:02,760
- a mennim dee
woreka ho asɛm.

284
00:13:02,758 --> 00:13:05,068
- Ne wo?

285
00:13:05,068 --> 00:13:10,098
- Oh, yeah.
Ɔwɔ mu wɔ so.

286
00:13:10,103 --> 00:13:12,863
Ɔyɛ ɔdɔ a ɔwɔ ma
m’asawfo no mu biako.

287
00:13:14,689 --> 00:13:16,099
Ɛyɛ asawfo no ankasa

288
00:13:16,103 --> 00:13:19,833
sɛ woayɛ
blackmailing, Ɔtemmufo.

289
00:13:19,827 --> 00:13:22,137
- MS. PATTY: Twɛn, dɛn?
Blackmailing a wɔde di dwuma?

290
00:13:22,137 --> 00:13:27,137
- Aane. Ɔyɛ ne nyinaa
wɔ Babyface anim.

291
00:13:27,137 --> 00:13:29,027
Yeah, ɛboro wo so, Patty.

292
00:13:33,068 --> 00:13:35,308
- a na wowo asem pa.
- Wo...

293
00:13:37,896 --> 00:13:42,236
- Na na enhia wo
yɛ shit a woyɛe no nyinaa.

294
00:13:42,241 --> 00:13:46,591
- [chuckles] Wokyerɛ sɛ, te sɛ, kɔ
ɔkwan a ɛyɛ tẽẽ na ɛyɛ teateaa no?

295
00:13:46,586 --> 00:13:50,336
Dabi, m’ani gye ho sɛ mɛma basabasayɛ aba.

296
00:13:50,344 --> 00:13:55,284
Titiriw wɔ wo ketewa no mu
mmara nhyehyɛe a wɔde kɔla gu mu.

297
00:13:55,275 --> 00:13:56,515
[ɔserew].

298
00:13:58,551 --> 00:14:02,791
- hia wo se wohunu wei
yɛ kurow ketewaa bi paa.

299
00:14:02,793 --> 00:14:04,213
- a worehunahuna no?

300
00:14:04,206 --> 00:14:06,996
- nnomaa nketewa betumi
kyerɛ nneɛma akɛse paa!

301
00:14:09,724 --> 00:14:12,314
Na wobɛhia me, ɔdɔfoɔ.

302
00:14:12,310 --> 00:14:16,930
- Kɛseɛ.
'Cuz mɛnya wo daa.

303
00:14:16,931 --> 00:14:21,971
- a wodwene ho.
- Menim.

304
00:14:21,965 --> 00:14:26,825
- a mennye atamfo wo
wopɛ sɛ woyɛ, Marilyn.

305
00:14:26,827 --> 00:14:29,207
- Afei, Ɔtemmufoɔ, ɛte sɛ nea
bratwa a wɔde gyae, .

306
00:14:29,206 --> 00:14:31,446
enti mesrɛ wo ma wo bo dwo, ɛyɛ?

307
00:14:31,448 --> 00:14:34,658
'Cuz yɛde asi hɔ dedaw
sɛ woyɛ, nokwarem no, .

308
00:14:34,655 --> 00:14:38,405
ɔtamfo a m’ani gye ne ho.

309
00:14:38,413 --> 00:14:42,623
Mekyerɛ sɛ, anigye bɛn ara na ɛbɛyɛ
sɛ obiara dɔ me, hm?

310
00:14:44,896 --> 00:14:49,096
Afei, um, sɛ wobɛpa me kyɛw a, .

311
00:14:49,103 --> 00:14:52,933
sɛnea wunim no, .
Mewɔ kurow bi a ɛsɛ sɛ mitu mmirika.

312
00:14:52,931 --> 00:14:56,791
Nanso, nya awerɛhyem, .
wɔma wo akwaaba bere nyinaa.

313
00:14:56,793 --> 00:15:00,003
Berɛ biara! Bra fam.

314
00:15:00,000 --> 00:15:02,380
Nya dick bi.

315
00:15:02,379 --> 00:15:03,519
Ɛbɛyɛ nea ɛretwɛn.

316
00:15:03,517 --> 00:15:05,897
- firi adi.

317
00:15:05,896 --> 00:15:09,616
- [ɔserew].
Ooh! Abeawa, ɔbɔ dam.

318
00:15:09,620 --> 00:15:12,900
- ABIEN NO: [serew].

319
00:15:12,896 --> 00:15:15,026
- da pa, Ɔtemmufoɔ.
Ɛyɛ anigye.

320
00:15:15,034 --> 00:15:17,104
Na yɛda mo ase pii.

321
00:15:20,241 --> 00:15:22,791
- Madam?
- aseda, Ms. Patty.

322
00:15:22,793 --> 00:15:24,553
- [a abufuw teɛteɛm] Fuck!

323
00:15:34,655 --> 00:15:36,135
- a wonnye shit.

324
00:15:37,758 --> 00:15:41,168
- Mm-mm, mm-mm, a woagye atom.
Me nsa kaa eyi, Blue.

325
00:15:41,172 --> 00:15:45,452
- ne yen papa.
- Ow. Afei deɛ ɔyɛ "yɛn" papa?

326
00:15:45,448 --> 00:15:48,338
[ɔserew] Nea wo
antumi anhwɛ so?

327
00:15:48,344 --> 00:15:50,694
- Oh, wo puttin' no fie?
Ɛno ne ne hwɛ?

328
00:15:50,689 --> 00:15:52,829
Oh, bra, wɔnyɛ mpo
nim no wɔ saa damn fie no mu.

329
00:15:52,827 --> 00:15:55,337
- abeawa, ebeye
adesuakuw a edi kan, ɛnyɛ hwee?

330
00:15:55,344 --> 00:15:57,144
- a mennye biribiara nni
fi w’ano fi adi.

331
00:15:57,137 --> 00:15:59,337
- a eye fuck
ɛhɔ na wobɛgye adi, ɛnte saa?

332
00:15:59,344 --> 00:16:01,244
Ná wopɛ sɛ wɔma no check.

333
00:16:01,241 --> 00:16:05,281
Afei yi fuck no fi m’anim.
Akyire.

334
00:16:05,275 --> 00:16:08,025
- Yeah, me'mma fi wo
anim ansa na mateɛteɛm wɔ mu.

335
00:16:08,034 --> 00:16:09,414
Bitch a ɔyɛ ɔbarima.
- a ebia wobɛpɛ sɛ wokɔ.

336
00:16:09,413 --> 00:16:10,933
- a ewo ho se nnipa bebree
wɔ saa mmɔnten yi so

337
00:16:10,931 --> 00:16:12,721
a wɔtan w’afurum.

338
00:16:12,724 --> 00:16:14,974
Ne nyinaa yɛ. Nea woreyɛ'?

339
00:16:14,965 --> 00:16:16,375
Gettin' wɔ me fuckin 'ntini mu.

340
00:16:19,241 --> 00:16:21,281
- Oh, me hwehwe
forward to saa shit yi.

341
00:16:21,275 --> 00:16:23,235
[ɔserew] .

342
00:16:23,241 --> 00:16:25,141
- wo papa?
- Oh, me ye kɛse, akokoaa.

343
00:16:25,137 --> 00:16:27,407
Momma yɛnkɔ mmue club no.
- a woahyɛ wo asaw mpaboa?

344
00:16:27,413 --> 00:16:30,103
- wo ho ye?
- Momma yɛnkɔ!

345
00:16:30,103 --> 00:16:34,103
- Face, so metumi akasa
de ma wo simma biako?

346
00:16:34,103 --> 00:16:35,723
- a y3b3y3
yebehu wo wɔ club no mu?

347
00:16:37,517 --> 00:16:40,827
- a na mennim
na ɔrebɔ wo sobo.

348
00:16:40,827 --> 00:16:42,897
Hwɛ, mepa wo kyɛw paa.

349
00:16:42,896 --> 00:16:45,236
So yebetumi, te sɛ, akasa
anaa biribi? Um...

350
00:16:45,241 --> 00:16:48,311
- kasa?
Mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa.

351
00:16:48,310 --> 00:16:52,760
- Anim, mesrɛ wo!
Baby, mesrɛ wo, dɛn na wuhia?

352
00:16:55,689 --> 00:16:59,069
- ♪

353
00:17:02,965 --> 00:17:05,305
- [nkasa a enni mu].

354
00:17:06,620 --> 00:17:07,970
- Hey.

355
00:17:07,965 --> 00:17:10,335
- a ewo se woye
fucking a ɔredi agoru wɔ me ho.

356
00:17:10,344 --> 00:17:14,004
- Kafra.
- dee woka se wopa wo kyɛw?

357
00:17:14,000 --> 00:17:15,520
- a mennim dee esii.

358
00:17:15,517 --> 00:17:19,277
- Nigga, nya fuck no fi adi!
- Dabi, hwɛ, na meyɛ-- .

359
00:17:19,275 --> 00:17:20,925
- na woye deen?
Wo gettin' soro?

360
00:17:20,931 --> 00:17:22,171
Wo reyɛ X?

361
00:17:22,172 --> 00:17:24,142
- Hwɛ, nyinaa
Na menom yɛ anonne biako.

362
00:17:24,137 --> 00:17:25,717
- Nigga, worebɔ mmɔden
sɛ yɛbɛka sɛ yɛde nnubɔne dii dwuma wo?

363
00:17:25,724 --> 00:17:27,144
- Daabi!

364
00:17:27,137 --> 00:17:29,027
- a woanya wo nnompe
fi bar no mu, ɛnte saa?

365
00:17:29,034 --> 00:17:30,074
- Dabi.

366
00:17:30,068 --> 00:17:32,138
- ehe na wo nyaa no firii?

367
00:17:32,137 --> 00:17:33,617
- Ahofadie na wode maa me.

368
00:17:35,206 --> 00:17:38,376
- Nigga, dɛn?
- Yeah, Freedom de maa me.

369
00:17:38,379 --> 00:17:41,139
- yie, ma
me te saa asɛm yi.

370
00:17:41,137 --> 00:17:45,207
- Okay, enti...na yɛwɔ
wɔ dan a wɔhyɛ ntade wom no mu.

371
00:17:45,206 --> 00:17:48,166
Na, uh, na Ahofadi wɔ mu
dan a wɔhyɛ ntade wom a me ne me ka ho no.

372
00:17:48,172 --> 00:17:50,592
Na na me ho yeraw me, .
enti ɔmaa me nsa.

373
00:17:50,586 --> 00:17:52,966
Na ɔka kyerɛɛ me
anka ɛbɛboa me ma magye m’ahome.

374
00:17:52,965 --> 00:17:54,655
Enti menom no.
- Nigga a ɔyɛ...

375
00:17:56,931 --> 00:17:58,831
Mm.
- Dɛn?

376
00:17:58,827 --> 00:18:01,517
- wo nyaa nnubɔne.
- Dɛn?

377
00:18:01,517 --> 00:18:03,967
- so wo nkwasea anaase biribi?

378
00:18:03,965 --> 00:18:07,545
- Dabi, me nte ase kɛkɛ.

379
00:18:07,551 --> 00:18:10,001
- Wiɛ, nigga, ɛno ne
ade koro no ara a ɛne sɛ obi yɛ ɔkwasea.

380
00:18:10,000 --> 00:18:11,310
- Dɛn?

381
00:18:13,241 --> 00:18:15,791
- Hwɛ. Sɛ wo gonna a
yɛ adwuma yi mu, .

382
00:18:15,793 --> 00:18:19,413
wo deɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ onyansafoɔ.
Ebia wɔde nnubɔne maa wo.

383
00:18:19,413 --> 00:18:23,103
Afei wo akansi.
Saa adwuma yi yɛ nea wɔatwa menewam.

384
00:18:23,103 --> 00:18:26,103
- Dɛn? Dɛn?

385
00:18:26,103 --> 00:18:27,973
- se woka se "den" a.
me deɛ, .

386
00:18:27,965 --> 00:18:29,445
Me de saa damn gun yi bedi dwuma.

387
00:18:29,448 --> 00:18:30,928
- mepa wo kyɛw, me
kyɛw, mepa wo kyɛw.

388
00:18:30,931 --> 00:18:32,341
Kafra.

389
00:18:32,344 --> 00:18:36,144
- nnye wo yaw.
Hwɛ yiye ara kwa.

390
00:18:36,137 --> 00:18:39,447
- a me yam a anka menim saa.
- Wiɛ, afei woayɛ.

391
00:18:39,448 --> 00:18:43,138
- Onipa...
- dwene ho.

392
00:18:43,137 --> 00:18:46,997
Ná ɛno nkutoo ne ade a na wowɔ.

393
00:18:47,000 --> 00:18:48,660
Na hena na ɔde maa wo?

394
00:18:50,586 --> 00:18:54,166
- a oye saa ampa.
- Uh-huh.

395
00:18:54,172 --> 00:18:57,342
Mintumi nkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware, .
nanso migye di yiye.

396
00:18:57,344 --> 00:18:59,624
Ne nyinaa yɛ? Gye sɛ...

397
00:18:59,620 --> 00:19:02,210
- gyese se edeen?
- gyese se wo ne me fuckin'.

398
00:19:02,206 --> 00:19:04,306
- Daabi! Dabi, menyɛ saa. Meka ntam.

399
00:19:04,310 --> 00:19:07,590
Uh...nea na mewɔ nyinaa
na anonne biako pɛ.

400
00:19:07,586 --> 00:19:09,996
- yie, me'mma
ma wo tuo biako bio.

401
00:19:10,000 --> 00:19:13,900
Sɛ Madam hu a, woayɛ.

402
00:19:13,896 --> 00:19:17,136
- Meda wo ase. [ɔserew] .
Meda mo ase pii.

403
00:19:17,137 --> 00:19:18,447
- yi fuck no fi m'anim.

404
00:19:18,448 --> 00:19:19,968
- JAY: Yɛda wo ase!
M’ani sɔ eyi ankasa.

405
00:19:22,206 --> 00:19:25,206
- ♪

406
00:19:25,206 --> 00:19:26,826
- [ɛsi apini].

407
00:19:31,137 --> 00:19:33,617
- Yo! Hwɛ nea wasan aba.

408
00:19:35,482 --> 00:19:37,722
Yo, dɛn na ɛsiiɛ
de ma wo anadwo a etwaam no?

409
00:19:37,724 --> 00:19:39,934
- na menom nsa baako pɛ, .
na efi mo hɔ!

410
00:19:39,931 --> 00:19:42,281
- Pa ara?
- Aane!

411
00:19:42,275 --> 00:19:44,925
- a wonom nsuo bi?

412
00:19:44,931 --> 00:19:47,281
- Dabi.
- Ah.

413
00:19:47,275 --> 00:19:48,925
Saa na ɛbaa.

414
00:19:48,931 --> 00:19:51,211
- edeen na woreka?

415
00:19:51,206 --> 00:19:56,166
- a woanya, uh...dehydrated.
Ntease wom?

416
00:19:56,172 --> 00:19:59,412
- Nigga, woanom nnubɔne.
- Dabi, me nnyɛ saa.

417
00:19:59,413 --> 00:20:02,213
- Yoo. Mihu nea
Me ne no redi dwuma.

418
00:20:02,206 --> 00:20:03,516
- a mennim dee woka se.

419
00:20:03,517 --> 00:20:08,237
- [sighs] Tena hɔ
fuck away fi me ho.

420
00:20:08,241 --> 00:20:10,831
Woanya me?
- a me nsa aka wo.

421
00:20:10,827 --> 00:20:14,617
Nanso damn! Wonnyɛ saa
gotta yɛ saa.

422
00:20:14,620 --> 00:20:18,340
- a wote me?
- yiw, owura!

423
00:20:18,344 --> 00:20:20,244
- Fuck off.

424
00:20:22,034 --> 00:20:24,284
- Afei, mmaa, .
saa ɔyɛkyerɛfo a odi hɔ yi

425
00:20:24,275 --> 00:20:29,305
ebia ɛbɛyɛ te sɛ aberante na ne ho nni asɛm, .
nanso ne nyinaa yɛ onipa.

426
00:20:29,310 --> 00:20:31,620
Onyin araa ma obehu
nea ɔreyɛ.

427
00:20:31,620 --> 00:20:34,760
Mmabun a wotumi nya...
motherfucking adwuma a wɔayɛ.

428
00:20:34,758 --> 00:20:39,208
Eden, gyae ma
Tenderoni a ɔyɛ obiakofo, .

429
00:20:39,206 --> 00:20:41,966
Akokoaa anim!

430
00:20:41,965 --> 00:20:44,895
- [nnipakuw de anigye ne nsambɔ].

431
00:20:44,896 --> 00:20:49,926
- ♪

432
00:20:49,931 --> 00:20:51,071
♪ Nnapɔnna

433
00:20:51,068 --> 00:20:53,308
♪ M'ani gye ho

434
00:20:53,310 --> 00:20:55,280
♪ M’ani gye ɔkwan no ho
w’anofafa te nka sɛ ♪

435
00:20:55,275 --> 00:20:57,585
♪ Afew a ɛyɛ dɛ sen biara
sen ɛwo bun ♪

436
00:20:58,758 --> 00:21:00,518
♪ Mepɛ no

437
00:21:00,517 --> 00:21:02,477
♪ Mepɛ sɛ woda adagyaw wɔ mpa so

438
00:21:02,482 --> 00:21:05,932
♪ Silhouette a wɔde yɛ
kyɛnere hann, yeah ♪

439
00:21:05,931 --> 00:21:09,551
♪ Ɛyɛ da tenten, .
na wowɔ no rough ♪

440
00:21:09,551 --> 00:21:12,931
♪ Bra ma memfa ne nyinaa
saa nhyɛso no fi w’adwene so ♪

441
00:21:12,931 --> 00:21:16,521
♪ Mede biribi bɛma wo
else sɛ wode w’adwene si so ♪

442
00:21:16,517 --> 00:21:22,237
♪ Yɛwɔ anidaso sɛ worensuro
a ɛkorɔn, oh ♪

443
00:21:22,241 --> 00:21:24,281
♪ Ɛyɛ saa ɔdɔ no
roller coaster, akokoaa ♪

444
00:21:24,275 --> 00:21:26,855
♪ Kyerɛ me sɛ wo
nim sɛnea wɔtra pɔnkɔ so ♪

445
00:21:29,310 --> 00:21:30,830
♪ Yɛn ain't gotta ka pii

446
00:21:30,827 --> 00:21:33,787
♪ Ma yɛn nipadua nyɛ saa ara
ɔkasa no anadwo yi ♪

447
00:21:36,344 --> 00:21:38,004
♪ Ka ntam sɛ mehu a
ɔsoro afã bi ♪

448
00:21:38,000 --> 00:21:40,900
♪ Bere biara a mede bɛto hɔ
wo nan kɔ soro ♪

449
00:21:43,379 --> 00:21:48,279
♪ Kura mu denneennen, na
kɛkɛ teaseɛnam, teaseɛnam, teaseɛnam ♪

450
00:21:51,379 --> 00:21:54,589
♪ Asuguare wɔ wo
nsuo, me mu dɔ wɔ wo mu ♪

451
00:21:54,586 --> 00:21:56,616
♪ Won't come up kɔsi sɛ wobɛ cum

452
00:21:56,620 --> 00:21:58,590
♪ Wonnyae gye sɛ
ɛsɛ sɛ wo ♪

453
00:21:58,586 --> 00:22:01,856
♪ Sɛ wohwɛ saa abrannaa no a, .
ɛyɛ ade a ɛyɛ nwonwa ♪

454
00:22:01,862 --> 00:22:05,692
♪ Yebetumi anya nasty
sɛnea wopɛ sɛ ♪

455
00:22:07,000 --> 00:22:10,550
- Babyface renya sika, .
nanso ɛyɛ brɛoo wɔ abɔnten hɔ.

456
00:22:10,551 --> 00:22:12,831
- nnhintiw, bro.
Ɛda so ara yɛ ntɛm.

457
00:22:12,827 --> 00:22:15,167
- Yo, saa dude no ne
ankasa eye wɔ abɔnten hɔ.

458
00:22:15,172 --> 00:22:17,552
- a yen nyinaa ye.

459
00:22:17,551 --> 00:22:21,791
- a ehia me ara se--baako, mmienu, .
abiɛsa.

460
00:22:21,793 --> 00:22:24,763
- a ɛyɛ Nigga. Ɛsɛ sɛ wogye w’ahome.
- AMP: Yiw.

461
00:22:24,758 --> 00:22:27,168
- a mekɔɔ biribiara so
wo ne wo dedaw, ɛyɛ?

462
00:22:27,172 --> 00:22:28,832
- yie, me nsa kaa no, me nsa kaa no.

463
00:22:28,827 --> 00:22:30,927
- Ne nyinaa yɛ.
- 3b3y3 yie.

464
00:22:30,931 --> 00:22:34,931
- Man, dee wosusu se woreyɛ?
"Defuthing" ɔtopae bi?

465
00:22:34,931 --> 00:22:38,901
- kaa se "defusing a bomb."
Ɔwɔ lisp.

466
00:22:38,896 --> 00:22:41,066
- so saa motherfucker yi na
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ Latin kasa a wɔde kasa atoro

467
00:22:41,068 --> 00:22:42,928
talkin' fa ɔkwan a mefa so kasa no ho?

468
00:22:42,931 --> 00:22:45,661
- Damn, na eye ampa.
[ɔserew] .

469
00:22:45,655 --> 00:22:47,715
- Bro, ɛnyɛ biribiara a ɛyɛ serew.

470
00:22:47,724 --> 00:22:51,594
- Na me lisp no ye sexy, okay?

471
00:22:51,586 --> 00:22:53,166
- bi ka kyeree no
saa shit no ansa

472
00:22:53,172 --> 00:22:55,592
na afei ɔgye saa shit no di
ankasa.

473
00:22:55,586 --> 00:22:58,686
- Bro, ɛyɛ Onyankopɔn a wɔde ama!
Nea ɛnte sɛ Mexiconi a ɔyɛ atoro-afurum yi.

474
00:22:58,689 --> 00:23:02,689
- a ɛyɛ Puertorriqueño.
- Nigga, wo firi Alabama.

475
00:23:02,689 --> 00:23:04,279
- Dude ha ha fa
sɛ wobɛfifiri damn atuo

476
00:23:04,275 --> 00:23:09,445
reyɛ akɔ abɔnten hɔ, y'all.
Chill out, ɔbarima. Gye wo bere.

477
00:23:09,448 --> 00:23:12,408
- Ne nyinaa yɛ.
Okay, enti--okay, onwini.

478
00:23:12,413 --> 00:23:13,723
So eyi ye sɛ wobɛhyɛ?

479
00:23:13,724 --> 00:23:15,144
- yi fifiri?
- Aane.

480
00:23:15,137 --> 00:23:16,407
- wei ne nea wohyɛ?

481
00:23:16,413 --> 00:23:17,763
- Yeah, man, me nnyɛ saa
got nothin' biribi foforo biara.

482
00:23:17,758 --> 00:23:21,208
- [aserew] .
Ɛnyɛ saa, ɔpanyin.

483
00:23:21,206 --> 00:23:23,066
- Bra, bruh, anyɛ yiye koraa no...

484
00:23:23,068 --> 00:23:26,858
tow saa ntade tiaa yi gu so.
Ha, ɛhɔ na wokɔ.

485
00:23:26,862 --> 00:23:29,242
- a wobɛhyɛ yeinom?
- Aane. Ntade ntiantiaa.

486
00:23:29,241 --> 00:23:31,551
- Ne nyinaa yɛ. Yo, aseda.
- Aane.

487
00:23:35,793 --> 00:23:38,723
Oh, ɔreyɛ abubu
ne fucking afunumu no.

488
00:23:38,724 --> 00:23:42,484
- Dabi, bra.
- Dabi, onipa.

489
00:23:42,482 --> 00:23:44,312
Ɔbɛkɔ yiye, ɔbarima.

490
00:23:44,310 --> 00:23:45,930
- Yo, ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ eyi.

491
00:23:48,689 --> 00:23:50,689
- [bɔ pon mu].
- bra mu.

492
00:23:52,034 --> 00:23:53,414
- Hey.
- Hei.

493
00:23:57,172 --> 00:23:58,862
- wo nua barima no reyɛ akɔ soro.

494
00:24:00,275 --> 00:24:01,785
- Yoo.

495
00:24:03,137 --> 00:24:05,617
Dɛn? Me nnyɛ sɛ mɛhwɛ.

496
00:24:05,620 --> 00:24:09,620
- a na mennwen saa.
Nanso abofra yi wɔ abɔnten.

497
00:24:09,620 --> 00:24:11,790
- a ɔyɛ abofra?
- Mm-hmm.

498
00:24:11,793 --> 00:24:15,523
Ɔse ne din de Shemika?

499
00:24:15,517 --> 00:24:18,517
- a ewo ho
so ɔreyɛ wɔ ha?

500
00:24:18,517 --> 00:24:20,027
- so yei ne abofra no
wo a woreboa?

501
00:24:20,034 --> 00:24:21,974
- Aane.

502
00:24:21,965 --> 00:24:23,855
- a wope se me
ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ fie?

503
00:24:23,862 --> 00:24:27,282
- Dabi, um, me ne no bɛkasa.
So ɔwɔ anim anaa akyi?

504
00:24:27,275 --> 00:24:29,995
- a owo anim.
- Ne nyinaa yɛ.

505
00:24:30,000 --> 00:24:32,720
Fa no twa ho hyia san ba.
Mebɛhyia wo wɔ hɔ bio.

506
00:24:32,724 --> 00:24:34,384
- Yoo.
- Ne nyinaa yɛ.

507
00:24:34,379 --> 00:24:44,589
- ♪

508
00:24:49,344 --> 00:24:50,974
- Hi, mmaa!

509
00:24:50,965 --> 00:24:52,305
- [nnipakuw no bobom].

510
00:24:52,310 --> 00:24:54,720
- Hey! Okay, okay, .
Mihu baabi a yɛwɔ.

511
00:24:54,724 --> 00:24:58,664
Ɛyɛ mmea anadwo wɔ Eden.

512
00:24:58,655 --> 00:25:00,275
Y'all ready sɛ wobɛhunu shit bi?

513
00:25:00,275 --> 00:25:02,995
Kɔ anim. Ma minhu wo.

514
00:25:03,000 --> 00:25:06,100
Kɔ, kɔ, kɔ! Bɔ fam.
Dɛn na y'all reyɛ?

515
00:25:06,103 --> 00:25:09,173
- ♪

516
00:25:09,172 --> 00:25:10,692
- DIME: Bra!

517
00:25:10,689 --> 00:25:12,899
- ♪ Bere biara a mɛyi me ho adi no, .
Me deɛ, merekɔ denneennen ♪

518
00:25:12,896 --> 00:25:17,686
♪

519
00:25:17,689 --> 00:25:21,789
♪ Meyɛ ɔkwasea, na
Me te nka sɛ me kɔ retarded ♪

520
00:25:21,793 --> 00:25:25,283
♪

521
00:25:25,275 --> 00:25:26,545
- bra!

522
00:25:26,551 --> 00:25:30,721
- [nnipadɔm a wɔrebɔ ose].

523
00:25:32,068 --> 00:25:33,308
- Yo!

524
00:25:33,310 --> 00:25:35,140
- ♪ Me deɛ ɛsɛ sɛ mefa me starters

525
00:25:36,620 --> 00:25:39,520
♪ Yeah, yɛrekɔ so denneennen

526
00:25:39,517 --> 00:25:42,617
- a ɛyɛ Yup! Yup! Yup!

527
00:25:42,620 --> 00:25:44,620
Okay, anifere kwan so.

528
00:25:44,620 --> 00:25:46,900
Okay, kickstand, gyina hɔ!

529
00:25:46,896 --> 00:25:51,096
Wow! Aane.

530
00:25:52,620 --> 00:25:54,860
- ♪ Yeah, yɛrekɔ so denneennen

531
00:25:54,862 --> 00:25:58,142
♪

532
00:25:58,137 --> 00:25:59,967
♪ Bere biara a mɛda me ho adi no

533
00:25:59,965 --> 00:26:01,925
♪

534
00:26:01,931 --> 00:26:03,931
♪ Me niggas nyinaa nyinaa pɛ

535
00:26:03,931 --> 00:26:07,861
♪

536
00:26:07,862 --> 00:26:09,932
♪ Me nyaa saa dua no so ara pɛ

537
00:26:09,931 --> 00:26:12,211
♪ Ɔ twerking saa afunumu no, .
maa mehweree-- ♪

538
00:26:12,206 --> 00:26:13,966
- DIME: Wow!

539
00:26:13,965 --> 00:26:15,825
- ♪

540
00:26:15,827 --> 00:26:17,927
♪ Me nnyɛ mpo
gotta bɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ ♪

541
00:26:17,931 --> 00:26:23,861
♪

542
00:26:23,862 --> 00:26:25,722
♪ Me nkyerɛ sɛ dabi
nigga obu biara nni hɔ ♪

543
00:26:25,724 --> 00:26:28,284
- DIME: Hey, nnyɛ me nan.
Hwɛ no.

544
00:26:30,758 --> 00:26:32,858
Bubu mu. Yiw, ɛnyɛ hwee.

545
00:26:32,862 --> 00:26:35,622
Uh-huh na ɛyɛ. Back it up.

546
00:26:35,620 --> 00:26:37,860
Fuck no so, Fuck no so.
Fa bra.

547
00:26:37,862 --> 00:26:40,522
Hey, okay, twa nnwom no.

548
00:26:40,517 --> 00:26:42,207
Y'all san kɔ mo mmeae.

549
00:26:44,724 --> 00:26:46,624
San kɔ wo ntwea so!

550
00:26:46,620 --> 00:26:48,690
Hyie! Y'all ate me asɛm.

551
00:26:48,689 --> 00:26:50,029
Boaboa wo sika nyinaa ano.

552
00:26:50,034 --> 00:26:51,834
Y'all nya wo
sika, fa no.

553
00:26:51,827 --> 00:26:55,097
Bra, y'all nko ara
gonna nya nea wofa no!

554
00:26:55,103 --> 00:26:56,283
- [nnipadɔm a wɔrebɔ ose].

555
00:26:56,275 --> 00:26:58,785
- Nnua! Mmea, .
ladies, ladies, montena ase.

556
00:26:58,793 --> 00:27:02,313
Mewɔ biribi
soronko ma wo.

557
00:27:02,310 --> 00:27:04,790
- [nnipadɔm a wɔrebɔ ose].

558
00:27:04,793 --> 00:27:08,103
- ma no ma Amp!

559
00:27:08,103 --> 00:27:12,413
- [nnipakuw de anigye ne nsambɔ].

560
00:27:12,413 --> 00:27:16,143
- ♪ Uh, uh, uh

561
00:27:16,137 --> 00:27:20,617
♪

562
00:27:20,620 --> 00:27:24,000
♪ Mm

563
00:27:26,206 --> 00:27:29,336
♪ Mm

564
00:27:30,689 --> 00:27:34,309
♪ Mm-mm, na ɛyɛ uh

565
00:27:38,275 --> 00:27:42,475
♪ Gyina ha yi ara

566
00:27:42,482 --> 00:27:47,342
♪ Ma menkyerɛ wo nea meyɛ
'bout to do to saa nipadua no ♪

567
00:27:47,344 --> 00:27:48,904
♪ Mm

568
00:27:51,275 --> 00:27:55,685
♪ Na bra sian ha

569
00:27:55,689 --> 00:27:59,139
♪ Ma menkyerɛ wo baabi a ɛwɔ
sɛ mɛka me nipadua ♪

570
00:28:00,275 --> 00:28:02,065
♪ Mm

571
00:28:02,068 --> 00:28:05,788
♪ Ma foreplay no mfi ase

572
00:28:05,793 --> 00:28:10,483
- [nnipakuw a wɔrebɔ ose, wɔreteɛteɛm].

573
00:28:12,965 --> 00:28:14,995
- ♪

574
00:28:15,000 --> 00:28:20,210
♪ 'Cuz pɛnkoro na mekɔ mu

575
00:28:20,206 --> 00:28:25,096
♪ Me deɛ, mɛnya wo
srɛsrɛ sɛ wɔmma no pii ♪

576
00:28:28,965 --> 00:28:32,165
♪ Merekasa seesei ara, .
seesei ara, seesei ara ♪

577
00:28:32,172 --> 00:28:33,722
♪ Mprempren yi ara

578
00:28:33,724 --> 00:28:35,834
♪ Yebetumi ayɛ bi
ɔdɔ mprempren yi ara? ♪

579
00:28:35,827 --> 00:28:38,237
♪ Seesei ara, ɛte saa
seesei, seesei ara ♪

580
00:28:38,241 --> 00:28:39,971
♪ Mprempren yi ara

581
00:28:39,965 --> 00:28:43,785
♪ Yebetumi ayɛ bi
ɔdɔ, te sɛ, mprempren yi ara? ♪

582
00:28:43,793 --> 00:28:46,413
♪ Seesei ara, seesei, seesei, seesei

583
00:28:46,413 --> 00:28:48,693
♪ Seesei ara, seesei, seesei, seesei

584
00:28:48,689 --> 00:28:51,279
♪ Seesei ara, ɛte saa
seesei, seesei ara ♪

585
00:28:51,275 --> 00:28:54,825
♪ Yeah, merekasa, .
te sɛ, mprempren yi ara ♪

586
00:28:54,827 --> 00:28:58,377
♪ Uh, uh, uh

587
00:28:59,689 --> 00:29:03,449
♪ Yeah, yeah, yeah

588
00:29:05,448 --> 00:29:07,478
- [nnipadɔm a wɔrebɔ ose].

589
00:29:08,758 --> 00:29:13,518
[wɔde gyegyeegye
anigye ne nsam a wɔbɔ].

590
00:29:15,310 --> 00:29:18,480
- [nnwom ne
a wɔrebɔ ose wɔ club mu].

591
00:29:18,482 --> 00:29:21,692
- edeen na woreyo wo ha?
- a na mepe se megyina ho ara kwa.

592
00:29:21,689 --> 00:29:25,549
- a ɛyɛ Shemika!
- Kafra.

593
00:29:25,551 --> 00:29:27,031
- Hwɛ, ɛyɛ akyiri, ɛnte saa?

594
00:29:27,034 --> 00:29:28,484
Ɛsɛ sɛ wokɔ
sukuu ɔkyena.

595
00:29:28,482 --> 00:29:29,972
Worentumi nnyae kɛkɛ.

596
00:29:31,344 --> 00:29:33,484
- Kafra.

597
00:29:33,482 --> 00:29:36,142
- a wope se woka
me dɛn na ɛrekɔ so?

598
00:29:36,137 --> 00:29:38,997
- Hwee. So metumi aba mu?

599
00:29:39,000 --> 00:29:41,690
- Dabi Akokoaa, .
wo nnya nnii mfe aduonu, okay?

600
00:29:41,689 --> 00:29:44,759
Ná metumi ahwere me tumi krataa.

601
00:29:44,758 --> 00:29:47,408
- Kafra.
Mede ɔhaw reba bere nyinaa.

602
00:29:47,413 --> 00:29:50,343
- Hwɛ, wo nnyɛ
ɛde ɔhaw reba, ɛnyɛ hwee?

603
00:29:50,344 --> 00:29:52,794
Wonnyɛ saa.

604
00:29:52,793 --> 00:29:56,863
- me nko...mannyɛ
wanna kɔ fie anadwo yi.

605
00:29:56,862 --> 00:29:59,522
- edeen na ere so wo fie?
- Hwee.

606
00:30:02,551 --> 00:30:05,281
Hwee. Me ho yɛ.

607
00:30:05,275 --> 00:30:06,925
- a woye wo awofoa a woagye wo
wo ne wo di no yiye?

608
00:30:06,931 --> 00:30:08,311
- Aane.
- a wogye di?

609
00:30:08,310 --> 00:30:09,930
- Aane.

610
00:30:11,620 --> 00:30:15,930
- Yoo.
Ɛsɛ sɛ wokɔ fie, ɛyɛ?

611
00:30:15,931 --> 00:30:18,591
Frɛ me ɔkyena bere a
wo fi sukuu mu.

612
00:30:19,896 --> 00:30:22,236
Ɛha yi, ma memfa mma
wo sika bi.

613
00:30:27,172 --> 00:30:28,482
Me deɛ, mɛma wo teaseɛnam, okay?

614
00:30:28,482 --> 00:30:30,722
- Dabi, dabi, ennye hwee.

615
00:30:30,724 --> 00:30:32,244
- Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn na woadu fie?

616
00:30:32,241 --> 00:30:34,481
- na mefa bɔs no kɛkɛ.
- b--abeawa no, aka akyi!

617
00:30:34,482 --> 00:30:37,452
- ma me ho ye.

618
00:30:37,448 --> 00:30:39,378
- a wogye di?
- Aane.

619
00:30:42,068 --> 00:30:45,788
- Yoo. Afei, frɛ me
bere a woadu fie no.

620
00:30:45,793 --> 00:30:48,933
- Yoo.
- Ne nyinaa yɛ.

621
00:30:48,931 --> 00:30:53,001
- [nnwom a wɔbɔ wɔ club mu].

622
00:31:05,724 --> 00:31:07,484
- a oye yie?

623
00:31:07,482 --> 00:31:10,282
- Dabi Hwɛ, yɛ me adɔeɛ.

624
00:31:10,275 --> 00:31:13,655
Di n’akyi wɔ fie, ɛnyɛ hwee?
Biribi rekɔ so.

625
00:31:13,655 --> 00:31:16,305
- Mm. Dɛn na wususuw sɛ ɛyɛ?

626
00:31:17,896 --> 00:31:19,236
- Mennim.

627
00:31:19,241 --> 00:31:22,791
Nanso minim no
ɔmpɛ sɛ ɔbɛkɔ fie da.

628
00:31:22,793 --> 00:31:26,033
- Enti...
- a ewo ho paa.

629
00:31:26,034 --> 00:31:27,834
Misusuw sɛ ne papa a ɔtetee no
ebia na messin' ne no.

630
00:31:27,827 --> 00:31:30,967
- Oh, damn.

631
00:31:30,965 --> 00:31:35,025
- Hwɛ, sɛ ɔte saa a, wofrɛ me.

632
00:31:35,034 --> 00:31:38,004
Nnyɛ biribiara.
Mma nnkɔ mu.

633
00:31:38,000 --> 00:31:41,210
Frɛ me na twɛn, ɛyɛ?

634
00:31:41,206 --> 00:31:43,136
- a mewo so.
- Ne nyinaa yɛ.

635
00:31:49,620 --> 00:31:52,480
- Hei.
- Hei.

636
00:31:52,482 --> 00:31:55,662
- betumi, uh, ayɛ
me adom, mesrɛ wo?

637
00:31:55,655 --> 00:31:57,335
- Deɛn na ɛrekɔ?

638
00:31:57,344 --> 00:32:00,794
- Wiɛ, menni bi ankasa
baabiara a wode eyi bɛto, enti...

639
00:32:00,793 --> 00:32:03,243
so metumi asan de ahyɛ ha?
- a me nsa aka wo.

640
00:32:06,103 --> 00:32:09,413
- Meda wo ase.
- Mm-hmm.

641
00:32:09,413 --> 00:32:14,033
- Hey, um...susu sɛ mɛyɛ
ti san kɔ soro hɔ.

642
00:32:14,034 --> 00:32:19,834
- Uh, yeah, wo--woyɛɛ saa
ankasa eye wɔ abɔnten hɔ.

643
00:32:19,827 --> 00:32:22,337
- Pa ara? Meda wo ase.

644
00:32:22,344 --> 00:32:26,624
Uh, wunim, saa adeyɛ no
session boaa no ankasa.

645
00:32:26,620 --> 00:32:28,410
- [ɔserew].

646
00:32:28,413 --> 00:32:30,723
- Hey, ebia na metumi agye
wo sɛ wobɛdidi awia bere bi?

647
00:32:34,758 --> 00:32:37,448
- Ebia.

648
00:32:37,448 --> 00:32:39,758
- Ne nyinaa yɛ.

649
00:32:39,758 --> 00:32:41,028
- Yoo.

650
00:32:41,034 --> 00:32:42,624
- Yeah, eye, .
akyire yɛbɛhyia.

651
00:32:42,620 --> 00:32:43,970
- Akyire.

652
00:32:54,724 --> 00:33:02,624
- ♪

653
00:33:02,620 --> 00:33:04,100
- Hi, Blue, dɛn na ɛrekɔ so?

654
00:33:04,103 --> 00:33:06,073
- a wo ntumi nnye
gye saa shit yi di.

655
00:33:06,068 --> 00:33:09,718
- Dɛn?
- a woawuo wo so.

656
00:33:09,724 --> 00:33:11,934
- a eresisi seesei ara?

657
00:33:11,931 --> 00:33:14,451
- yie fucking seesei.
- a wode address no mena me.

658
00:33:19,241 --> 00:33:21,001
- ♪ Ɔpɛ sɛ ɔtwa
kɔ apontow no mu ♪

659
00:33:21,000 --> 00:33:22,450
♪ Ɔno 'bout to
nokwarem no, nya naughty ♪

660
00:33:22,448 --> 00:33:24,028
♪ Me nyaa gang no wɔ party no mu

661
00:33:26,896 --> 00:33:29,066
- Hey, Anadwo Mfinimfini.
- Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

662
00:33:29,068 --> 00:33:32,238
- Enti me text wo address bi kɛkɛ.

663
00:33:32,241 --> 00:33:35,721
Kɔ saa fie no mu na kɔfa
ɔbarima a ɔte hɔ no so.

664
00:33:35,724 --> 00:33:37,454
Afei, yɛ no komm, ɛnyɛ hwee?

665
00:33:37,448 --> 00:33:39,238
Nnipa afoforo bɛba
wɔ fie hɔ

666
00:33:39,241 --> 00:33:41,931
na mempɛ sɛ wɔbɛte.

667
00:33:41,931 --> 00:33:44,411
- nyaa wo.
- blue wo ho dedaw.

668
00:33:44,413 --> 00:33:46,483
- Yoo.

669
00:33:46,482 --> 00:33:49,282
- fa saa motherfucker no bra
de kɔ m’adwumayɛbea hɔ.

670
00:33:49,275 --> 00:33:50,515
- a ɛyɛ Gotcha.

671
00:33:56,862 --> 00:34:07,032
- ♪

672
00:34:07,034 --> 00:34:09,344
- aseda wo ase, Fuego.
- yiw, Madam.

673
00:34:16,379 --> 00:34:19,719
- Hey, Anim.
- Hei.

674
00:34:19,724 --> 00:34:22,244
- sie wo dea.
- Dɛn?

675
00:34:22,241 --> 00:34:24,341
- Aane. Fa sie.

676
00:34:24,344 --> 00:34:27,794
- Shit, wo nnyɛ
ɛsɛ sɛ wɔka kyerɛ me mprenu.

677
00:34:27,793 --> 00:34:31,343
- aseda se wodi kan
nnɛ, ɔreboa me wɔ me papa ho.

678
00:34:33,448 --> 00:34:37,068
- Ɔhaw nni hɔ.
- a me ani sɔ wo.

679
00:34:37,068 --> 00:34:40,028
Me papa kyerɛ wiase ma me.

680
00:34:40,034 --> 00:34:43,664
- Mete aseɛ.
So wuwiee no, wutuu no?

681
00:34:43,655 --> 00:34:45,335
- Aane. Mawie.

682
00:34:45,344 --> 00:34:47,594
Ná mewɔ transfer bi a wɔde bɛkɔ baabi foforo
a wɔretwɛn wɔ fie hɔ.

683
00:34:47,586 --> 00:34:51,276
- a eye paa.
- MADAM: Mm-hmm: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

684
00:34:51,275 --> 00:34:55,895
Nanso meda mo ase, bio.
- Pɛpɛɛpɛ.

685
00:34:55,896 --> 00:34:57,616
- yie, nya anadwo pa.

686
00:34:57,620 --> 00:35:07,280
- ♪

687
00:35:07,275 --> 00:35:11,335
- Okay, me firi adi.
- Meda wo ase.

688
00:35:11,344 --> 00:35:13,214
Twɛn sekan biako.
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.

689
00:35:13,206 --> 00:35:18,656
Me, um--na mewɔ a
detective ba hɔ.

690
00:35:22,034 --> 00:35:25,034
- Hyie!
- Dabi, ɛnyɛ hwee.

691
00:35:25,034 --> 00:35:28,074
Mekyerɛ sɛ, wɔnyɛ saa
wɔ biribiara, enti...

692
00:35:28,068 --> 00:35:31,658
- edeen na na ehia me se meye?
- hwehwe no.

693
00:35:31,655 --> 00:35:33,615
Frɛ obi, me nnyɛ saa
hu, susuw ho.

694
00:35:33,620 --> 00:35:37,030
Nanso ɛsɛ sɛ mihu baabi a ɔwɔ.
- Yoo.

695
00:35:37,034 --> 00:35:40,074
- wo low no so, nanso.
- a me nsa kaa no.

696
00:35:40,068 --> 00:35:44,828
Hwɛ, uh...wobɛkɔ
yɛ yie, Madam.

697
00:35:44,827 --> 00:35:46,787
Wo nnyɛ goin' down mma eyi.

698
00:35:46,793 --> 00:35:50,793
- m'ani sɔ sɛ, akokoaa, .
nanso yɛn mu biara nni hɔ, okay?

699
00:35:50,793 --> 00:35:52,103
- Ne nyinaa yɛ.

700
00:35:52,103 --> 00:35:54,593
- a ehia ara ne se
hwehwɛ ɔhaw no...

701
00:35:54,586 --> 00:35:56,336
na yi fi hɔ.

702
00:35:56,344 --> 00:35:59,244
- Ate aseɛ. Ɔkyena yɛbɛhyia.

703
00:35:59,241 --> 00:36:01,931
- Meda wo ase. Hwehwɛ no!
- a me nsa aka wo.

704
00:36:06,413 --> 00:36:09,863
- ♪ Back no kɔ soro, akyi
no kɔ soro, ɛbɔ akyi ♪

705
00:36:09,862 --> 00:36:12,762
♪ Fa to akyi, fa to hɔ
akyi, stack no ♪

706
00:36:12,758 --> 00:36:15,028
- adɛn nti na wɔkora so
wɔn sika ayɛ basabasa saa?

707
00:36:15,034 --> 00:36:16,034
- [ɔserew].

708
00:36:16,034 --> 00:36:17,694
- Hey.

709
00:36:17,689 --> 00:36:18,859
W’ani gyee ho dɛn?

710
00:36:21,068 --> 00:36:22,658
- na eye kraman.

711
00:36:22,655 --> 00:36:26,135
Wunim, nea--ahopere no.
Ɛlektrik ahoɔden no.

712
00:36:26,137 --> 00:36:29,407
Me nokwarem no--Madam, me
ante nka sɛ biribiara te saa.

713
00:36:29,413 --> 00:36:33,243
- [chuckles] Metee
wɔn a wɔreteɛteɛm ama wo.

714
00:36:33,241 --> 00:36:34,591
- [ɔserew].

715
00:36:34,586 --> 00:36:37,336
- a na mennhwehwe.
Mekyerɛ sɛ, woyɛ me nua barima.

716
00:36:37,344 --> 00:36:38,344
Ɛno bɛyɛ nwonwa.

717
00:36:38,344 --> 00:36:40,724
- Aane.
- Aane.

718
00:36:40,724 --> 00:36:44,344
- Enti, thinkin' 'bout making
ɛyɛ bere nyinaa ade?

719
00:36:44,344 --> 00:36:49,344
- Um...Me nnya nnye nni.
Nanso mɛma woahu.

720
00:36:49,344 --> 00:36:52,144
- Yoo.
- Ne nyinaa yɛ.

721
00:36:52,137 --> 00:36:54,687
Oh, shit, uh, me hia
sɛ wobɛbɔ amanneɛ, ɛnte saa?

722
00:36:54,689 --> 00:36:57,659
- Dabi, amateurs no
nnyɛ tip out.

723
00:36:57,655 --> 00:36:59,475
Wɔtaa yɛ
nnyɛ nea ɛdɔɔso.

724
00:36:59,482 --> 00:37:03,722
- Ow. Yoo. Meda wo ase.

725
00:37:03,724 --> 00:37:05,214
- Akwaaba.

726
00:37:05,206 --> 00:37:12,476
- ♪

727
00:37:12,482 --> 00:37:15,972
- kaa se anadwo pa.
- Aane. Uh, anadwo pa.

728
00:37:18,068 --> 00:37:19,968
Me sika.
- Okay, dabi, me ye.

729
00:37:19,965 --> 00:37:22,715
Hwɛ, kyekyere eyi ho ma me.
Na, wunim, ma ɛnyɛ fɛ.

730
00:37:22,724 --> 00:37:24,174
- DIME: Me nyaa wo.
- Meda wo ase.

731
00:37:24,172 --> 00:37:25,592
- DIME: Menim sɛdeɛ w’ani gye ho.

732
00:37:33,172 --> 00:37:38,412
Aane. [ɔserew] .
Meka kyerɛɛ wo. Wonim?

733
00:37:38,413 --> 00:37:40,693
Got ntade bi seesei, .
wubetumi ahwɛ w’ankasa wo sika.

734
00:37:40,689 --> 00:37:44,519
- Aane. Mehunu.

735
00:37:44,517 --> 00:37:46,757
Damn, menhu nea enti a ɛte saa
ɔmaa mekoraa ne nyinaa so.

736
00:37:46,758 --> 00:37:49,548
- Aane. Sika a ɛnyɛ den.

737
00:37:49,551 --> 00:37:51,691
- Aane. Nanso ɛyɛ kraman.

738
00:37:51,689 --> 00:37:53,969
Te sɛ, manyɛ eyi da
sika pii wɔ m’asetra mu.

739
00:37:53,965 --> 00:37:57,895
- Yeah, ewo pii
pii wɔ baabi a ɛno fi.

740
00:37:57,896 --> 00:38:03,896
- Aane. Yo, um, meda wo ase.

741
00:38:03,896 --> 00:38:05,756
- ma edeen?

742
00:38:05,758 --> 00:38:08,788
- a wonim, sedee ebeye
me model a ɛwɔ soro hɔ.

743
00:38:08,793 --> 00:38:10,003
- Ma me kwan?

744
00:38:10,000 --> 00:38:11,860
- [chortles] Onipa, I
na ɛyɛ kɛkɛ--wunim, .

745
00:38:11,862 --> 00:38:15,032
sɛ woama mahwɛ wo mu
aniwa ne biribiara a ɛte saa.

746
00:38:15,034 --> 00:38:16,484
- Okay, dabi, owura.

747
00:38:16,482 --> 00:38:19,072
Na worehwɛ
nkokɔ mma no ne sika no.

748
00:38:19,068 --> 00:38:22,828
- Dabi, nokwarem no, na merehwehwe
wo so bere no nyinaa.

749
00:38:22,827 --> 00:38:27,617
Na bere a na merehwɛ mpo no
wɔn, na meredwen wo ho.

750
00:38:27,620 --> 00:38:31,590
- Hwe, se wo na
me na mɛyɛ cool, .

751
00:38:31,586 --> 00:38:34,306
ɛsɛ sɛ wode nea ɛyɛ nokware no ba.
Twitwa nkwaseasɛm no mu.

752
00:38:34,310 --> 00:38:38,340
- Yo--ooh, kura mu.
Ɛnyɛ nkwaseasɛm biara.

753
00:38:38,344 --> 00:38:43,214
Te sɛ, dɛn na ɛsɛ sɛ midi atoro ma?
Mereka nokware akyerɛ wo. Huh?

754
00:38:43,206 --> 00:38:47,616
- Yoo. Kama. Da yie.

755
00:38:47,620 --> 00:38:52,240
- a wokura mu.
Wo nnye me nni ampa?

756
00:38:52,241 --> 00:38:54,001
- Da yie.

757
00:38:57,172 --> 00:39:01,282
- Da yie.
- a ehia wo teasefoa?

758
00:39:01,275 --> 00:39:03,995
- Dabi, me ye.
M’ani gye nantew ho, enti...

759
00:39:06,000 --> 00:39:07,310
- Okay.

760
00:39:07,310 --> 00:39:09,480
- Aane, uh-- .
Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi.

761
00:39:09,482 --> 00:39:11,382
Ne nyinaa yɛ?

762
00:39:11,379 --> 00:39:13,479
- Yoo.
- Yoo.

763
00:39:16,655 --> 00:39:18,165
Da yie. [ɔserew].

764
00:39:24,517 --> 00:39:26,477
- FRANK: [ɔfefe].
- tena wo afunumu ase.

765
00:39:26,482 --> 00:39:27,862
- a ewo hell?

766
00:39:27,862 --> 00:39:29,522
- a woka kyeree me se
yi no fi mpa so.

767
00:39:29,517 --> 00:39:32,477
Eyi sɛnea nigga no da.
- a ohui wo?

768
00:39:32,482 --> 00:39:34,482
- FRANK: [ɔde abubuw].
- Dabi.

769
00:39:34,482 --> 00:39:37,662
- Ɛnyɛ obiara.
- a na ɔne no te mpa so.

770
00:39:40,551 --> 00:39:43,101
- a wonim dee?

771
00:39:43,103 --> 00:39:47,793
Wo pɛpɛɛpɛ su
motherfucker me ntumi nnyina ano.

772
00:39:47,793 --> 00:39:49,763
Wobɛwu, wunim saa?

773
00:39:49,758 --> 00:39:51,928
- FRANK: Dɛn na meyɛe?
Henanom ne mo nkurɔfo?

774
00:39:51,931 --> 00:39:55,451
- Uh-uh-uh.
Me bisa nsɛm no, ɛyɛ?

775
00:39:55,448 --> 00:39:56,588
- FRANK: Nea eye
woreka ho asɛm?

776
00:39:56,586 --> 00:39:59,446
- a ɛyɛ Shemika!
- hwan ne Shemika?

777
00:39:59,448 --> 00:40:00,688
- Mesrɛ wo ma menkum
ɛna a ɔyɛ ɔbea yi, .

778
00:40:00,689 --> 00:40:02,589
tow ne dick no tuo tẽẽ.

779
00:40:02,586 --> 00:40:04,926
- FRANK: Me nnim, .
hena ne Shemika?

780
00:40:04,931 --> 00:40:08,661
- a wonnim mpo
wo ba a woagye wo no din?

781
00:40:08,655 --> 00:40:10,785
- FRANK: Me nnya bi
abofra a wɔagye no atom.

782
00:40:10,793 --> 00:40:12,523
- afei hwan na na
abeawa a wadi mfe 17 no

783
00:40:12,517 --> 00:40:15,687
na worebɔ anadwo yi, .
huh? Hm?

784
00:40:15,689 --> 00:40:19,239
- FRANK: Ɛno ne me yere.
Na wadi mfe 26.

785
00:40:19,241 --> 00:40:20,591
Dɛn na ɛrekɔ so?

786
00:40:25,000 --> 00:40:27,930
- ♪

787
00:40:53,758 --> 00:40:54,998
- ♪

788
00:40:58,172 --> 00:41:00,242
- ♪


