1
00:00:18,018 --> 00:00:19,978
እሳት እየነደደ ነው።
ከህንፃው ጀርባ!
2
00:00:25,442 --> 00:00:29,195
ሞሞካን የገደለውን ያግኙ ፣
ከዚያም በፍርዱ እሳት ውስጥ አቃጥሏቸው።
3
00:00:29,279 --> 00:00:32,282
ጠንቋይ አደን? ይህ አስደሳች ይመስላል.
4
00:00:33,992 --> 00:00:35,368
ጨዋታው አስቀድሞ ተጀምሯል።
5
00:00:36,411 --> 00:00:37,662
ሄይ.
6
00:00:39,956 --> 00:00:42,250
ደህና ፣ ጠንቋዩን እንፈልግ!
7
00:00:57,432 --> 00:00:58,475
ሄይ አንተ።
8
00:01:00,018 --> 00:01:02,020
ዛሬ ለምን ከእሷ ጋር አልነበርክም?
9
00:01:02,103 --> 00:01:02,937
ምን?
10
00:01:03,521 --> 00:01:06,441
ለምን ዘገየህ?
ሁልጊዜ ከእሷ ጋር አልነበሩም?
11
00:01:07,525 --> 00:01:09,569
- ጠንቋይዋ ናት?
- እኔ አይደለሁም!
12
00:01:09,652 --> 00:01:11,279
እሳት ውስጥ ከጣልንህ በኋላ እናውቅሃለን!
13
00:01:11,362 --> 00:01:12,989
ክፍሌ ውስጥ ነበርኩ! አልዋሽም!
14
00:01:13,073 --> 00:01:16,284
ሁላችሁም አብራችሁ ነበራችሁ
ግን ዛሬ ከእሷ ጋር አልነበርክም?
15
00:01:17,827 --> 00:01:21,331
እሺ ተወስኗል። እሷ ጠንቋይ ናት!
ወደ እሳት ጎትት!
16
00:01:22,040 --> 00:01:23,917
-በል እንጂ!
- ከፍ ከፍ አድርጋት!
17
00:01:24,584 --> 00:01:26,002
- ገነት-ሆ!
- አቁም!
18
00:01:26,086 --> 00:01:27,796
- እንሂድ!
- ምንም አላደረግኩም!
19
00:01:28,379 --> 00:01:29,422
ይህን አቁም!
20
00:01:29,506 --> 00:01:30,965
ተረጋጋ።
21
00:01:31,758 --> 00:01:33,134
አሳሂን ልቀቅ።
22
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
ሌሎች ተጠርጣሪዎች ሊኖሩ ይገባል.
23
00:01:38,973 --> 00:01:42,352
የት ነበራችሁ
እና ምን እያደረክ ነበር? ማረጋገጥ ትችላለህ?
24
00:01:43,436 --> 00:01:44,562
በቃ ተናገር!
25
00:01:47,232 --> 00:01:50,485
ሁለታችንም ነበርን።
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ ጥሩ ጊዜ ፣ አይደል?
26
00:01:52,487 --> 00:01:55,907
ሁሉም ሰው በተራ ሪፖርት ያደርጋል
ባለፈው ሰዓት ውስጥ ምን እያደረጉ ነበር.
27
00:01:57,117 --> 00:01:58,243
በእሷ ላይ ደም አለ!
28
00:02:01,913 --> 00:02:04,666
- የተሳሳተ ሀሳብ እንዳትገባ።
- አሁን ይህ አስደሳች እየሆነ መጥቷል።
29
00:02:04,749 --> 00:02:06,751
- ጠንቋይዋ ልትሆን ትችላለች?
- ተሳስተሃል!
30
00:02:06,835 --> 00:02:08,378
ይህ የሃተር ደም ነው።
31
00:02:09,087 --> 00:02:10,630
- ምን?
- የሄተር ደም?
32
00:02:11,422 --> 00:02:14,509
የሄተርን አካል እያጣራሁ ነበር።
ያኔ ነበር ደሙ በላዩ ላይ የገባው።
33
00:02:15,218 --> 00:02:16,302
ሰውነቱ?
34
00:02:19,347 --> 00:02:20,974
ሃተር ተገደለ።
35
00:02:22,475 --> 00:02:25,228
- ሃተር ነበር…
- ለምን ከእኛ ከለከልከው?
36
00:02:26,062 --> 00:02:29,482
ሥራ አስፈፃሚዎቹ አመኑ
ይህ ሁሉንም ሰው ግራ መጋባት ውስጥ ይጥላል.
37
00:02:30,066 --> 00:02:33,528
እናንተ ተደብቃችኋል
ከእኛ ተጨማሪ ነገሮች? ሄይ!
38
00:02:33,611 --> 00:02:36,239
- በመካከላችሁ ሹክሹክታ አቁሙ!
-ተረጋጋ!
39
00:02:40,118 --> 00:02:42,370
ይህ ጥይት ተጣብቆ ነበር።
በ Hatter አካል ውስጥ.
40
00:02:43,371 --> 00:02:45,957
የተኩስ ምልክቶች ይስተካከላሉ
እዚህ ካለን የጦር መሳሪያዎች ጋር.
41
00:02:46,583 --> 00:02:47,625
ምን?
42
00:02:48,418 --> 00:02:52,672
ይህ ማለት አንድ ሰው ማለት ነው
በባህር ዳርቻው ላይ Hatter ገደለ.
43
00:02:56,593 --> 00:03:01,222
ሄይ. ሊሆን ይችላል።
ጠንቋዩ ሃተርን እንደገደለው?
44
00:03:03,433 --> 00:03:06,477
ማለቴ አሳማኝ አይመስልም።
ለክስተቶች ጊዜ የተሰጠ?
45
00:03:06,561 --> 00:03:08,646
ጠንቋዩ ከነሱ መካከል መሆን አለበት -
46
00:03:14,152 --> 00:03:15,320
እንዴት የሚያስቸግር።
47
00:03:16,070 --> 00:03:17,906
ያገኘነውን ሁሉ እናቃጥል።
48
00:03:22,744 --> 00:03:24,913
ከእኛ መካከል አንድ ሰው ጠንቋይ ከሆነ.
49
00:03:27,415 --> 00:03:28,374
ከዚያም ሁሉም
50
00:03:28,458 --> 00:03:30,210
ከታጣቂው አባል ሌላ
ጠንቋዩ ነው።
51
00:03:32,837 --> 00:03:34,214
ጠንቋዩ ማን ነው?
52
00:03:34,839 --> 00:03:35,840
ወደ ፊት ይምጡ.
53
00:03:42,430 --> 00:03:43,806
ማንም ካላደረገ፣
54
00:03:44,933 --> 00:03:46,768
ከዚያም ሁሉንም ወደ እሳት እጥላለሁ።
55
00:03:55,443 --> 00:03:57,654
-በፍፁም!
- ሩጡ!
56
00:04:02,283 --> 00:04:03,201
ፍጥን!
57
00:04:06,871 --> 00:04:08,248
{\an8}በአንድ ሰው
58
00:04:09,540 --> 00:04:10,458
እንሂድ!
59
00:04:12,377 --> 00:04:14,504
እንለያይ
እና መላውን ቡድን ያጥፉ!
60
00:04:14,587 --> 00:04:15,922
ማንም እንዲያመልጥ አትፍቀድ!
61
00:04:16,005 --> 00:04:19,133
እውነት ይህን ልታደርግ ነው?
ሁላችንም አጋሮች ነበርን!
62
00:04:19,217 --> 00:04:20,051
ምን?
63
00:04:20,134 --> 00:04:22,136
ጨዋታው ካላለቀ
ሁሉንም ካደኑ በኋላ
64
00:04:22,220 --> 00:04:24,013
ከዚያም በመጨረሻ እንሆናለን
እርስ በርሳቸው መገዳደል አለባቸው -
65
00:04:26,182 --> 00:04:28,893
ያቃጥሉት.
ከንቱ ሰዎች አያስፈልገኝም።
66
00:04:29,852 --> 00:04:31,145
እንሂድ!
67
00:05:49,724 --> 00:05:50,808
ሱዙካ ፣ ፍጠን!
68
00:06:05,698 --> 00:06:08,868
ለማባከን ጊዜ የለንም
ከእነዚህ ሰዎች ጋር.
69
00:06:23,049 --> 00:06:24,884
በፍጥነት፣ በዚህ ክፍል ውስጥ ይደብቁ።
70
00:06:24,967 --> 00:06:26,636
ወዴት እየሄድክ ነው Usagi?
71
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
አንድ ሰው መፈለግ አለብኝ.
72
00:06:29,389 --> 00:06:30,640
እባካችሁ አምጡኝ!
73
00:06:30,723 --> 00:06:33,101
ለእኔ ጨዋታ ኦቨር ወይ ሞት ነው።
እዚህ ብጠብቅ።
74
00:06:35,228 --> 00:06:36,646
ሄይ እኔ ነኝ!
75
00:06:39,524 --> 00:06:41,484
ልረዳህ ፍቀድልኝ!
76
00:06:41,567 --> 00:06:43,861
እርስዎ እና አሪሱ ከዚህ በፊት በጨዋታ ረድተውኛል።
77
00:06:48,241 --> 00:06:49,784
አሪሱን እንድፈልግ እርዳኝ!
78
00:06:53,996 --> 00:06:55,540
እነዚያ ሰዎች ለዚያ በጣም አክብደዋል።
79
00:06:55,623 --> 00:06:56,791
እየዘጉ ነው።
80
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
እንቸኩል!
81
00:07:04,924 --> 00:07:05,967
ሱዙካ!
82
00:07:08,970 --> 00:07:11,264
አቁም. ሁለታችንም ጠንቋይ አይደለንም።
83
00:07:15,977 --> 00:07:17,603
ፈጥነህ ተኩስ።
84
00:07:20,231 --> 00:07:21,274
አባክሽን።
85
00:07:22,442 --> 00:07:23,818
አትግደለኝ።
86
00:07:24,986 --> 00:07:26,404
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ!
87
00:07:27,530 --> 00:07:30,491
አባክሽን። እለምንሃለሁ!
88
00:07:30,992 --> 00:07:33,369
ያ ሰው አይደለም።
89
00:07:34,454 --> 00:07:35,746
ሰው አይደለም!
90
00:08:42,438 --> 00:08:44,524
ሁሉም ለውዝ ናቸው።
91
00:08:47,276 --> 00:08:48,486
እንዴት ደስ የማይል.
92
00:08:49,737 --> 00:08:51,614
በሕይወት ለመትረፍ ብቻ ለምን ይርቃሉ?
93
00:08:52,698 --> 00:08:55,993
መንገድ የለም።
ጠንቋዩን እንደዚህ ያገኙታል!
94
00:08:59,997 --> 00:09:02,833
ጠንቋዩ አንተ ኩይና ልትሆን ትችላለህ።
95
00:09:05,920 --> 00:09:07,171
ለእናንተም እንዲሁ ነው።
96
00:09:43,666 --> 00:09:45,543
ሁሉንም ወደ ግቢው አሳቸው።
97
00:09:46,127 --> 00:09:48,713
በጣም የሚያስቸግር ነው።
ሁሉንም አካላት ለማንቀሳቀስ.
98
00:09:49,797 --> 00:09:52,174
አሁንም ጥቂት አሉ።
ሆቴሉ ውስጥ መደበቅ አይደል?
99
00:09:54,510 --> 00:09:56,053
ሁሉንም አስገድዳቸዋለሁ።
100
00:10:18,284 --> 00:10:20,119
- አሪሱ!
- አሪሱ።
101
00:10:21,912 --> 00:10:22,872
አሪሱ!
102
00:10:23,539 --> 00:10:24,498
አሪሱ!
103
00:10:26,125 --> 00:10:27,043
አሪሱ!
104
00:10:28,210 --> 00:10:29,211
አሪሱ!
105
00:10:30,504 --> 00:10:31,339
አሪሱ!
106
00:10:32,048 --> 00:10:38,971
ነዳጅ፣ ኬሮሴን
107
00:10:56,113 --> 00:10:57,031
አይደለም!
108
00:10:59,033 --> 00:10:59,909
አሳሂ?
109
00:11:11,879 --> 00:11:12,838
ደህና ነህ?
110
00:11:15,466 --> 00:11:16,926
ይህን ማድረግ አልችልም።
111
00:11:25,810 --> 00:11:27,311
አሪሱ የት ነው?
112
00:11:30,731 --> 00:11:32,358
እሱ በዋናው ሕንፃ ውስጥ ነው።
113
00:11:36,987 --> 00:11:38,614
- አሪሱ!
- አሪሱ!
114
00:11:42,952 --> 00:11:44,453
እነሆ እኛ ነን!
115
00:11:58,050 --> 00:11:58,968
ጆ.
116
00:12:01,303 --> 00:12:04,140
ይምደብህ ሳይኮ!
117
00:12:09,687 --> 00:12:11,313
አሪሱ የት ነው?
118
00:12:13,441 --> 00:12:14,650
የሆነ ቦታ ላይ…
119
00:12:16,444 --> 00:12:17,319
አራተኛው ፎቅ.
120
00:12:18,404 --> 00:12:20,072
እውነቱን ብትናገር ይሻልሃል።
121
00:12:20,156 --> 00:12:22,450
ኒራጊ ከአንድ ክፍል ሲወጣ አየሁ።
122
00:12:50,352 --> 00:12:51,979
- ኩይና?
- ሄይ.
123
00:12:52,813 --> 00:12:53,981
ምን እየሰራህ ነው፧
124
00:12:54,523 --> 00:12:56,484
ነፃ ከሆንክ እጄን አበድረኝ?
125
00:12:57,109 --> 00:12:59,570
ጠንቋዩ ነህ?
126
00:13:00,446 --> 00:13:01,363
በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም.
127
00:13:03,324 --> 00:13:04,366
አንተስ፧
128
00:13:06,994 --> 00:13:08,037
አይመስለኝም።
129
00:13:10,164 --> 00:13:12,333
በጭንቀት የሚሞክር ማንኛውም ሰው
ጠንቋዩን አሁን ለመለየት
130
00:13:12,416 --> 00:13:13,584
ጠንቋዩ አይደለም.
131
00:13:14,168 --> 00:13:15,044
ጠንቋዩ ከሆንክ
132
00:13:15,127 --> 00:13:16,962
እራስህን ትደብቅ ነበር።
የተወሰነ ጊዜ ለመግደል
133
00:13:17,046 --> 00:13:18,839
ወይም በግድያው ውስጥ ተሳትፏል.
134
00:13:19,757 --> 00:13:21,759
ታዲያ ምን እያደረግክ ነው?
135
00:13:22,927 --> 00:13:24,220
ጠንቋዩን መፈለግ.
136
00:13:27,014 --> 00:13:28,057
እነሆ።
137
00:13:28,682 --> 00:13:29,600
ያ ምንድነው፧
138
00:13:30,226 --> 00:13:32,353
የሳይኖአክሪሌት ሙጫ.
139
00:13:32,937 --> 00:13:34,313
በአጭሩ, ሱፐር ሙጫ.
140
00:13:34,897 --> 00:13:35,856
ምን?
141
00:13:36,899 --> 00:13:40,236
ይህንን ካሞቅነው
እና በገዳይ መሳሪያው ላይ ያዙት,
142
00:13:40,319 --> 00:13:45,241
የሳይያኖክሪሌት ትነት ይዋሃዳሉ
የጣት አሻራዎችን ለማሳየት በእርጥበት.
143
00:13:45,825 --> 00:13:46,784
የጣት አሻራዎች?
144
00:13:48,202 --> 00:13:51,205
በመቀጠል ጥቂት የኮኮዋ ዱቄት እንጠቀማለን
ለጣት አሻራዎች አቧራ ማድረግ
145
00:13:51,288 --> 00:13:54,083
ጥቅም ላይ የዋሉ እንደ ኩባያዎች ባሉ ነገሮች ላይ
በጣም በተጠረጠሩት.
146
00:13:54,166 --> 00:13:56,252
የጣት አሻራዎችን በቴፕ ከወሰድን በኋላ
147
00:13:56,335 --> 00:13:57,962
ጥፋተኛውን መለየት እንችላለን።
148
00:14:00,089 --> 00:14:01,924
እዚህ ከመምጣታችሁ በፊት ምን አደረጉ?
149
00:14:02,007 --> 00:14:04,343
በፎረንሲክስ ውስጥ ነበርኩኝ።
በቶኪዮ ሜትሮፖሊታን ፖሊስ.
150
00:14:05,553 --> 00:14:08,639
ገባኝ። ስለዚህ ጨዋታውን በዚህ መልኩ ማፅዳት እንችላለን።
151
00:14:19,191 --> 00:14:20,901
አንተ፣ ቀጥልበት።
152
00:14:21,861 --> 00:14:22,736
ምን?
153
00:14:24,029 --> 00:14:26,866
ለናንተ ትቼዋለሁ
ጨዋታውን ለማጽዳት እንዲረዳን.
154
00:14:33,080 --> 00:14:34,373
እሳት!
155
00:14:41,714 --> 00:14:42,840
እዚ’ጋ!
156
00:14:46,135 --> 00:14:47,803
አንድ ሰው፣ እርዳን!
157
00:15:19,168 --> 00:15:21,545
- ሩጡ!
-ፍጥን!
158
00:15:21,629 --> 00:15:22,880
ወደ አባሪው ሩጡ!
159
00:15:29,386 --> 00:15:30,471
መርገም!
160
00:15:57,081 --> 00:15:59,083
ሄይ ፣ በትክክል ዓላማ ያድርጉ!
161
00:16:01,043 --> 00:16:04,463
አላማህን ውሰድ!
162
00:16:04,546 --> 00:16:06,006
ይህን ውሰድ!
163
00:16:06,090 --> 00:16:08,884
- ያንን አይተሃል?
- ሄይ!
164
00:16:08,968 --> 00:16:12,304
እንዳትንቀሳቀስ ነግሬሃለሁ!
165
00:16:12,388 --> 00:16:13,222
ሄይ!
166
00:16:14,390 --> 00:16:16,809
እንደገና ከተንቀሳቀሱ,
እንደገና እንድትበላ እናደርግሃለን።
167
00:16:17,559 --> 00:16:19,436
የሽንት ሩዝ!
168
00:16:21,855 --> 00:16:23,857
- ቀጥሎ ማን ነው የሚሄደው?
- እሄዳለሁ!
169
00:16:23,941 --> 00:16:27,403
ሄይ ተነሳ! በል እንጂ!
170
00:16:27,486 --> 00:16:29,571
እየሰማህ ነው ኒራጊ?
171
00:16:35,285 --> 00:16:39,206
አልታመምክም።
ደካሞችን ስለማስፈራራት?
172
00:16:41,834 --> 00:16:43,669
የት ተደብቀህ ነበር?
173
00:16:44,753 --> 00:16:46,922
የምደበቅባቸው ብዙ ቦታዎች አሉ።
174
00:16:48,465 --> 00:16:50,801
በእውነት ነርቮቼ ላይ ትገባለህ።
175
00:16:50,884 --> 00:16:52,636
ምሉእ ብምሉእ ግዜኡ!
176
00:16:53,637 --> 00:16:55,556
ሁሌም በጣም ጎበዝ እንደሆንክ ትሰራለህ።
177
00:16:57,307 --> 00:16:58,767
እኔ ግን ጎበዝ ነኝ።
178
00:17:03,731 --> 00:17:05,357
ፍጹም።
179
00:17:10,029 --> 00:17:11,822
ይህን እናስቆመው?
180
00:19:09,398 --> 00:19:10,232
መጥፎ አይደለም.
181
00:19:11,525 --> 00:19:13,110
ወደዚህ ከመምጣታችሁ በፊት ምን አደረጉ?
182
00:19:14,486 --> 00:19:16,280
በልብስ ሱቅ ውስጥ ሠርቻለሁ። ለምን፧
183
00:20:06,747 --> 00:20:08,707
የመጨረሻውን ድብደባ ለማረፍ በጭራሽ አያቅማሙ።
184
00:20:50,540 --> 00:20:52,251
- የተረገመ ቆሻሻ!
- አቁም!
185
00:20:55,045 --> 00:20:58,090
ወንድ ልጅ ነህ
ስለዚህ ለምን መዋቢያዎች ያስፈልግዎታል?
186
00:21:08,725 --> 00:21:09,685
ሂካሪ።
187
00:21:11,144 --> 00:21:12,479
በጭራሽ አትመለስ።
188
00:21:31,123 --> 00:21:33,375
ሂካሪ? ሄይ!
189
00:21:53,937 --> 00:21:55,314
ስለ እኔ በቂ።
190
00:21:58,775 --> 00:22:00,068
አንተስ፧
191
00:22:05,699 --> 00:22:08,535
ዋናው የኃይል አቅርቦት ተቀይሯል
ጨዋታው ከተጀመረ ጀምሮ።
192
00:22:08,618 --> 00:22:09,578
ታዲያ?
193
00:22:10,162 --> 00:22:12,039
የእኛ ኤሌክትሪክ ነበር
በጄነሬተሮች የተጎላበተ.
194
00:22:12,122 --> 00:22:14,708
አሁን የመጣው ከሆቴሉ ነው።
ዋና የኃይል ምንጭ.
195
00:22:16,084 --> 00:22:20,797
ይህ ማለት በኃላፊነት የተቀመጡት ማለት ነው።
ጨዋታው በባህር ዳርቻው ውስጥ ገባ
196
00:22:21,673 --> 00:22:23,425
በመሬት ውስጥ ያለውን ኃይል ለመቆጣጠር.
197
00:22:24,801 --> 00:22:26,053
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
198
00:22:26,553 --> 00:22:28,972
እያወራሁ ነው።
ጠንቋዩ ማን ነው, በእርግጥ.
199
00:22:29,681 --> 00:22:30,974
ሌላ ምን መንከባከብ ያስፈልገናል?
200
00:22:31,808 --> 00:22:33,560
እየተሳደብክ ነው።
እኔ ጠንቋይ ነኝ አይደል?
201
00:22:33,643 --> 00:22:35,145
ይቅርታ፣ ግን ይህ አይቻልም።
202
00:22:36,271 --> 00:22:40,942
መረጃ ያላቸው አስፈፃሚዎች ብቻ ናቸው።
በዋናው የኃይል አቅርቦት አስተዳደር ላይ.
203
00:22:41,026 --> 00:22:45,947
በመጀመሪያ ደረጃ እናንተ ብቻ
ከመሬት በታች ለመግባት ቁልፉ ይኑርዎት.
204
00:22:47,532 --> 00:22:50,702
ስለዚህ ሁሉንም የሥራ አስፈፃሚ አባላት እገድላለሁ ፣
ካንተ ጋር በመጀመር።
205
00:22:52,746 --> 00:22:55,582
ግብ ማድረግ የማልችል ይመስላችኋል
ከዚህ ጠመንጃ ጋር በአጭር ርቀት?
206
00:22:55,665 --> 00:22:56,708
አዎ።
207
00:22:58,919 --> 00:23:00,003
አንተ ደደብ!
208
00:23:04,716 --> 00:23:05,884
ነገሩ ምን ነበር?
209
00:23:28,615 --> 00:23:30,784
Robert Edwin Peary.
210
00:23:30,867 --> 00:23:34,913
የሰጠ አሳሽ ነበር
ወደ ሰሜን ዋልታ ለመድረስ ህይወቱን በሙሉ።
211
00:23:34,996 --> 00:23:36,498
ድንበር አጽናፈ ዓለም
212
00:23:36,581 --> 00:23:41,211
{\an8}ብዙ ጊዜ ወድቋል፣ እና እንዲያውም ተሸንፏል
ስምንቱ የእግር ጣቶች ወደ በረዶነት።
213
00:23:42,045 --> 00:23:43,505
{\ an8}ነገር ግን፣ በ1909፣
214
00:23:43,588 --> 00:23:47,134
{\an8}የመጀመሪያው ምዕራባዊ ሆነ
ወደ ሰሜን ዋልታ ለመድረስ
215
00:23:50,929 --> 00:23:53,390
እራትህን እዚህ ልተው ነው።
216
00:24:00,272 --> 00:24:03,233
ተራ ሰዎች አይረዱም
217
00:24:03,316 --> 00:24:05,569
እንደ እሱ ያሉ ሞትን የሚያቅፉ።
218
00:24:06,987 --> 00:24:10,740
ነገር ግን፣ መናገር እችላለሁ
እየጮሁ ነበር
219
00:24:10,824 --> 00:24:13,660
ስለመኖር ነፃነት፣
እንዲህ አይነት ሞትን ያካትታል።
220
00:24:14,995 --> 00:24:16,329
አሁን ስለ እኔስ?
221
00:24:16,413 --> 00:24:17,289
ሄይ.
222
00:24:19,583 --> 00:24:22,627
እናት ምን ማድረግ አለባት?
223
00:24:31,678 --> 00:24:37,309
በማልችልበት ምድር የተወለድኩት
በራሴ ፈቃድ ጥሬ ጉበትን ብሉ፣
224
00:24:37,934 --> 00:24:40,562
ያደኩበት አካባቢ ነው
ይህም ሞትን እንዳላውቅ አድርጎኛል።
225
00:24:41,646 --> 00:24:43,565
በእውነት የመኖር ስሜት እንዴት ይሰማኛል?
226
00:24:48,278 --> 00:24:50,030
ከዚህ ጊዜያዊ ቤት ውጣ።
227
00:24:51,823 --> 00:24:54,993
በገሃዱ ዓለም መኖር እፈልጋለሁ።
228
00:25:08,381 --> 00:25:12,010
እናም ወደዚች ምድር መጣሁ።
229
00:25:30,862 --> 00:25:34,241
{\an8}ጨዋታ ጸድቷል። እንኳን ደስ ያለህ!
230
00:25:43,959 --> 00:25:46,044
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
ቀምሼው አላውቅም።
231
00:25:47,087 --> 00:25:48,255
የመኖር ነፃነት።
232
00:26:41,099 --> 00:26:41,933
አንተ።
233
00:26:43,018 --> 00:26:45,729
ንቅሳት አርቲስት መሆንህን ሰምቻለሁ
በዋናው ዓለም ውስጥ.
234
00:26:48,356 --> 00:26:49,190
አዎ።
235
00:26:52,110 --> 00:26:54,321
ንቅሳት በጣም አስደናቂ ነገር
በመላው ሰውነቴ ላይ.
236
00:26:56,948 --> 00:27:00,869
እኔ የማልሆን በጣም የሚያስደንቅ ነገር
በመጀመሪያው ዓለም ውስጥ መኖር መቻል.
237
00:27:09,669 --> 00:27:11,296
ይህ የእኔ ፈቃድ መግለጫ ነው።
238
00:27:12,839 --> 00:27:16,301
በዚች ምድር ለዘላለም እኖራለሁ።
239
00:27:25,727 --> 00:27:26,728
ለእኔ…
240
00:27:29,105 --> 00:27:30,106
ያለፈ ነገር የለኝም።
241
00:27:43,078 --> 00:27:44,245
ኦ ይቅርታ።
242
00:27:45,372 --> 00:27:46,873
በመጨረሻ ገባኝ።
243
00:27:48,708 --> 00:27:51,544
ሁሌም አስብ ነበር።
እኔና አንቺ ተመሳሳይ ነበርን።
244
00:27:52,712 --> 00:27:53,880
እኔ እና አንተ?
245
00:27:57,884 --> 00:28:00,011
ሁለታችንም ያለፈውን ህይወታችንን እንንቃለን።
246
00:28:04,516 --> 00:28:06,976
በመጨረሻ በአንተ ምክንያት ወስኛለሁ።
247
00:28:08,436 --> 00:28:11,147
ጀርባህን ማዞር ብቻ ትቀጥላለህ
ያለፈው ጊዜዎ ላይ.
248
00:28:12,273 --> 00:28:13,441
እኔ ግን…
249
00:28:14,234 --> 00:28:16,653
ያለፈውን ህይወቴን አንድ ጊዜ እጋፈጣለሁ።
ለመኖር!
250
00:29:54,709 --> 00:29:57,545
ይህን የመጫወቻ ማዕከል ያስታውሱታል
የወረደው?
251
00:29:57,629 --> 00:29:58,797
እንደገና ስሙ ማን ነበር?
252
00:29:58,880 --> 00:30:00,673
ከኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፊት ለፊት ነበር አይደል?
253
00:30:01,382 --> 00:30:03,343
- እንደገና ምን ነበር?
- ህልም ዓለም?
254
00:30:04,093 --> 00:30:05,386
ህልም አለም ነበር!
255
00:30:06,012 --> 00:30:08,348
ኦህ ልክ! ህልም አለም ነበር!
256
00:30:10,767 --> 00:30:13,853
እዚያ ለመሄድ ሁል ጊዜ ትምህርቶችን እዘለዋለሁ ፣
እና አሪሱም እዚያ ይሆናል.
257
00:30:13,937 --> 00:30:16,439
እሱ ይሆናል።
ሁሉንም የቆሸሹ መጣጥፎችን ጮክ ብሎ ማንበብ።
258
00:30:17,190 --> 00:30:19,400
የ90 ዎቹ የብልግና መጽሔቶች
በእውነቱ ምርጥ ነበሩ ።
259
00:30:19,484 --> 00:30:21,903
ትክክል፣ ትልቅ ህልሞች ነበራቸው።
260
00:30:22,487 --> 00:30:24,489
አንባቢው ያቀርባል
በቁም ነገር ተወስደዋል.
261
00:30:24,572 --> 00:30:26,032
የምር አስገቡህ።
262
00:30:27,534 --> 00:30:29,035
የመጫወቻ ሜዳው ሲከስር፣
263
00:30:29,118 --> 00:30:32,038
አሪሱ ቆመ
ከህንጻው ፊት ለፊት እና አለቀሰ.
264
00:30:32,121 --> 00:30:33,540
አላለቀስኩም!
265
00:30:36,334 --> 00:30:39,712
እነዚያ ጊዜያት ምርጥ ነበሩ።
266
00:30:39,796 --> 00:30:42,799
ምንም ብናማርር፣
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሕይወት አስደናቂ ነበር።
267
00:30:46,302 --> 00:30:47,262
አሪሱ.
268
00:30:49,889 --> 00:30:51,516
ሕይወትዎን በሙላት ይኑሩ።
269
00:30:54,769 --> 00:30:57,230
ሕይወትህን ለእኔ ኑርልኝ፣ ገባኝ?
270
00:32:24,275 --> 00:32:25,360
አንድ ሰው…
271
00:32:27,278 --> 00:32:28,112
አንድ ሰው…
272
00:32:31,491 --> 00:32:32,450
ማጨስ?
273
00:32:34,327 --> 00:32:35,787
ምን? እሳት አለ?
274
00:32:38,331 --> 00:32:39,332
አንድ ሰው እሰማለሁ.
275
00:32:47,215 --> 00:32:48,341
ሄይ!
276
00:32:49,509 --> 00:32:50,843
አንድ ሰው እርዳኝ!
277
00:33:08,486 --> 00:33:09,821
አንድ ሰው እርዳኝ!
278
00:33:11,072 --> 00:33:11,948
እሱ እዚያ ውስጥ ነው!
279
00:33:12,657 --> 00:33:13,658
አሪሱ!
280
00:33:14,701 --> 00:33:15,827
በሩ አይነቃነቅም።
281
00:33:43,563 --> 00:33:44,731
አድርጌዋለሁ።
282
00:33:44,814 --> 00:33:46,107
ይህን ማድረግ አልችልም።
283
00:34:00,997 --> 00:34:01,831
አሪሱ!
284
00:34:03,791 --> 00:34:04,709
ኡሳጊ
285
00:34:43,206 --> 00:34:45,708
ማድረግ የምትችለው ያ ብቻ ነው?
286
00:34:47,710 --> 00:34:50,088
አውቀው ነበር። እኔ እና አንተ…
287
00:34:51,672 --> 00:34:53,174
የመኖር ፍላጎታችን በጣም የተለያየ ነው።
288
00:34:56,385 --> 00:34:57,470
"ለመትረፍ ፈቃደኛ."
289
00:34:58,888 --> 00:34:59,889
ነበር?
290
00:35:24,372 --> 00:35:25,414
ሂካሪ።
291
00:35:40,930 --> 00:35:43,516
ፍጹም የተለየ ሰው ተመልሰህ መጣህ።
292
00:35:51,149 --> 00:35:52,108
ግን…
293
00:35:54,402 --> 00:35:57,321
ቆንጆ ትመስላለህ።
294
00:36:22,763 --> 00:36:23,598
እናት።
295
00:37:29,705 --> 00:37:31,832
የመጨረሻውን ድብደባ ለመቋቋም ፈጽሞ አያቅማሙ።
296
00:37:32,917 --> 00:37:34,210
እንዳልከኝ አደረግሁ።
297
00:37:35,294 --> 00:37:36,254
አባት.
298
00:37:49,392 --> 00:37:50,559
በጣም ደስ ብሎኛል.
299
00:37:51,352 --> 00:37:52,311
ደህና ነህ።
300
00:37:52,895 --> 00:37:53,813
አመሰግናለሁ።
301
00:37:55,815 --> 00:37:59,068
አሁን ይህን ላንተ መስበር እጠላለሁ
ግን 30 ደቂቃ ብቻ ቀርተናል።
302
00:38:01,070 --> 00:38:02,780
ደንቡን ብቻ አስረዳኝ።
303
00:38:11,872 --> 00:38:12,999
ከአሞ ውጪ።
304
00:38:15,251 --> 00:38:18,838
ብዙዎችን ገድለናል።
እና አሁንም ጠንቋዩን ማግኘት አልቻለም.
305
00:38:23,843 --> 00:38:25,553
ብቻ ምን አደረግን?
306
00:38:27,888 --> 00:38:30,057
ይህ በቁም ነገር ከመቼውም ጊዜ የከፋው ህግ ነው።
307
00:38:31,642 --> 00:38:34,061
ግን ልክ እንደነዚያ መለያዎች
ከመለያው ጨዋታ፣
308
00:38:34,603 --> 00:38:38,607
እንዲሳተፉ የተደረጉ
በጨዋታው ውስጥ ከራሳቸው ህጎች ጋር።
309
00:38:39,191 --> 00:38:42,236
እርግጠኛ ነኝ በዚህ ጊዜ ተመሳሳይ ነው።
310
00:38:42,945 --> 00:38:45,406
ጠንቋዩ ልጅቷን መግደል አለባት
ጨዋታውን ለመጀመር
311
00:38:45,990 --> 00:38:48,075
እና መትረፍ
የጊዜ ገደቡ እስኪያልቅ ድረስ.
312
00:38:48,159 --> 00:38:51,370
በሌላ አነጋገር ጠንቋዩ ጨዋታውን ያጸዳል
እዚህ ሁሉም ሰው የጨዋታ ጨወታ ካገኘ
313
00:38:51,454 --> 00:38:52,955
ወይም በሌዘር ይመታል.
314
00:38:53,539 --> 00:38:55,082
ጠንቋዩ ማን ሊሆን ይችላል?
315
00:38:55,916 --> 00:38:57,626
ጠንቋይ ብሆን ኖሮ
316
00:38:58,627 --> 00:39:02,715
በአደን ውስጥ ከሌሎች ጋር እቀላቀል ነበር።
ከተያዝኩ ጌም ኦቨር ስለሆነ።
317
00:39:03,841 --> 00:39:06,302
ስለዚህ ከታጣቂዎች አንድ ሰው ሊሆን ይችላል?
318
00:39:07,178 --> 00:39:09,472
ኒራጊ፣ የመጨረሻ አለቃ ወይስ አጉኒ?
319
00:39:09,555 --> 00:39:13,726
አይደለም ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ
ከዚያም ታጣቂዎቹ እርስ በርሳቸው ይገዳደላሉ።
320
00:39:13,809 --> 00:39:16,812
ግን አይመስልም።
የጨዋታው ዓላማ.
321
00:39:17,396 --> 00:39:18,939
የጨዋታው አላማ?
322
00:39:19,023 --> 00:39:20,441
ይህ አስር ልቦች ነው።
323
00:39:21,942 --> 00:39:23,569
አካላዊ ጨዋታ ብቻ አይደለም።
324
00:39:24,528 --> 00:39:26,864
ያንን አውቃለሁ
ከዚህ በፊት የልቦች ጨዋታን ስላጸዳሁ።
325
00:39:27,406 --> 00:39:29,283
የልብ ጨዋታዎች ፍጹም ክፉ ናቸው።
326
00:39:29,867 --> 00:39:31,452
አንተ የሰዎች ስሜት መጫወቻ
327
00:39:32,495 --> 00:39:35,247
ክህደት እና እርስ በርስ ይገዳደሉ.
328
00:39:36,540 --> 00:39:39,710
እነሱ የተነደፉት እርስዎ እንዳያሸንፉ ነው።
ያለመጸየፍ ስሜት.
329
00:39:41,420 --> 00:39:45,466
ታጣቂዎቹ በዚህ መንገድ ካሸነፉ፣
ምንም ግጭት አይኖርም.
330
00:39:46,509 --> 00:39:48,135
ታዲያ ምንድን ነው?
331
00:39:51,889 --> 00:39:53,349
እንግዳ ነገር ነው።
332
00:39:55,434 --> 00:39:56,435
ምን ሊሆን ይችላል?
333
00:40:00,606 --> 00:40:01,899
ጠንቋይ ብሆን ኖሮ
334
00:40:03,067 --> 00:40:06,028
በጨዋታው ላይ እንዴት ተጽዕኖ አደርጋለሁ?
335
00:40:55,244 --> 00:40:56,871
አይመቻችሁም።
336
00:41:01,083 --> 00:41:03,419
ማን አሰበ
በካቡኪቾ ውስጥ ያለው ምርጥ አስተናጋጅ
337
00:41:03,502 --> 00:41:04,795
መጨረሻው ኮፍያ ይሆናል?
338
00:41:06,130 --> 00:41:08,257
የአባቴን ሞት ምኞት መቃወም አልችልም።
339
00:41:10,176 --> 00:41:12,428
አንተም የኤስዲኤፍ መኮንን ነህ አይደል?
340
00:41:14,305 --> 00:41:16,807
ብዬ አሰብኩ።
የያኩዛ ብቻ መሆን ትችላለህ።
341
00:41:19,477 --> 00:41:20,644
ስለ ያኩዛ ስንናገር፣
342
00:41:21,437 --> 00:41:24,899
ሾጎ የተገደለው እጆቹን ጭኖ ነው።
በመንግስት ገንዘብ ላይ.
343
00:41:31,614 --> 00:41:34,992
ትቼው የሄድኩት አንተ ብቻ ነህ።
344
00:41:36,410 --> 00:41:37,536
ረጅም ኑር።
345
00:41:40,289 --> 00:41:41,415
አንተም.
346
00:42:04,271 --> 00:42:05,272
አይ.
347
00:42:07,274 --> 00:42:11,028
እንደ ጠንቋዩ ማሰብ የለብኝም።
348
00:42:11,737 --> 00:42:14,156
እንደ ጨዋታ ጌታው ማሰብ አለብኝ!
349
00:42:15,282 --> 00:42:16,325
የጨዋታ ጌታ?
350
00:42:16,951 --> 00:42:19,703
ይህ በልክ የተሰራ አይመስላችሁም።
351
00:42:19,787 --> 00:42:21,830
ለተጫዋቾች ፣ ለዚህ ቦታ ፣
እና ለዚህ ጊዜ?
352
00:42:22,790 --> 00:42:24,542
ሃተር ከተገደለ በኋላ እ.ኤ.አ.
353
00:42:24,625 --> 00:42:25,876
ሞሞካ ተገደለ።
354
00:42:26,585 --> 00:42:28,712
የሚያውቅ ሰው
በባህር ዳርቻው ውስጥ መግባቶች እና መውጫዎች
355
00:42:28,796 --> 00:42:30,589
ይህን ጨዋታ አድርጓል
ጊዜውን ካሰላ በኋላ.
356
00:42:31,632 --> 00:42:33,551
ሰዓቱን አስሉ?
357
00:42:33,634 --> 00:42:36,554
ሞታቸው እንዲሁ የተከሰተ አይደለም።
በተመሳሳይ ጊዜ በአጋጣሚ.
358
00:42:38,889 --> 00:42:42,393
የጨዋታው ጌታው ሳይሆን አይቀርም
ይህን ቅጽበት በመጠባበቅ ላይ.
359
00:42:43,227 --> 00:42:44,478
ከምር?
360
00:42:45,938 --> 00:42:47,523
ታዲያ ጠንቋዩ ማን ነው?
361
00:42:49,441 --> 00:42:53,529
የሃተር ሞት ይፋ ሆነ
ሞሞካ ከሞተ በኋላ.
362
00:42:54,780 --> 00:42:56,949
የሃተርን ሞት የሚያውቁ
363
00:42:57,825 --> 00:43:00,452
ታጣቂዎቹ ብቻ ነበሩ።
እና አስፈፃሚ አባላት.
364
00:43:00,536 --> 00:43:06,375
ግን የጨዋታ ጌታው ሊኖረው ይችላል።
የሄተር ሞት በሆነ መንገድ ይታወቃል።
365
00:43:07,376 --> 00:43:10,838
ከዚያ ሁሉም የባህር ዳርቻ አባላት ተጠርጣሪዎች ናቸው.
366
00:43:11,755 --> 00:43:15,009
በሎቢው በኩል ሳልፍ
ጨዋታው ሊጀመር አንድ ሰአት ሲቀረው
367
00:43:15,968 --> 00:43:17,761
የሞሞካ አካል እስካሁን እዚያ አልነበረም።
368
00:43:19,847 --> 00:43:23,350
ስለዚህ አንድ ሰው ሰውነቷን አንቀሳቅሷል
በዚያ የጊዜ ገደብ ውስጥ.
369
00:43:23,976 --> 00:43:26,854
ብሎ መጠየቅ ምንም ፋይዳ የለውም
ጠንቋዩ ሊዋሽ ስለሚችል.
370
00:43:26,937 --> 00:43:28,063
ጥያቄው…
371
00:43:30,691 --> 00:43:33,152
ጨዋታው አሁን ለምን ተጀመረ?
372
00:43:34,987 --> 00:43:36,780
የሄተርን ሞት ለምን ጠበቁ
373
00:43:37,573 --> 00:43:39,033
ጨዋታውን ከመጀመራቸው በፊት?
374
00:43:40,826 --> 00:43:44,705
የባህር ዳርቻውን ለመጣል ነበር
ወደ ትርምስ ሁኔታ.
375
00:43:45,414 --> 00:43:50,252
ጉዳዩ እንዲህ ቢሆን ኖሮ
እኔ የጨዋታው መሪ ብሆን…
376
00:44:16,028 --> 00:44:17,029
አትንገረኝ…
377
00:44:19,198 --> 00:44:20,240
ገባኝ!
378
00:44:27,998 --> 00:44:30,668
እዚህ ካቆምን.
ያኔ ያደረግነው ሁሉ ከንቱ ይሆናል።
379
00:44:30,751 --> 00:44:31,877
አሁን ማቆም አንችልም!
380
00:44:42,054 --> 00:44:44,473
የቀረው ጊዜ፣ 20 ደቂቃ።
381
00:44:58,570 --> 00:44:59,697
አሪሱ.
382
00:45:04,034 --> 00:45:05,285
የማውቅ ይመስለኛል…
383
00:45:07,579 --> 00:45:08,872
ጠንቋዩ ማን ነው.
384
00:47:13,497 --> 00:47:16,542
የትርጉም ጽሑፍ በ: Qianni Lu