1 00:03:01,370 --> 00:03:02,590 Δεν πιστεύω ότι έχεις φτιάξει. 2 00:03:02,930 --> 00:03:04,590 Μου βγάζεις τον κώλο από το κρεβάτι τα μεσάνυχτα. 3 00:03:04,850 --> 00:03:07,890 Με πετάς σε ένα, ένας Θεός ξέρει πού για να δω κάποιο καταραμένο ελικόπτερο, 4 00:03:08,370 --> 00:03:09,890 και δεν υπάρχει καν τυρί κρέμα. 5 00:03:10,150 --> 00:03:12,330 Δεν είναι ένα καταραμένο ελικόπτερο, Γερουσιαστής. 6 00:03:12,790 --> 00:03:13,790 Είναι ο Airwolf. 7 00:03:13,965 --> 00:03:15,930 Ή όποιο απόκρυφο όνομα, το κρέμεσαι. 8 00:03:16,290 --> 00:03:18,450 Είναι ακόμα κατάφυτο φασόλια με προπέλα, 9 00:03:18,451 --> 00:03:20,170 τρώει τον δρόμο του τον προϋπολογισμό κάποιου. 10 00:03:20,171 --> 00:03:22,650 Μισώ τα bagels χωρίς τυρί κρέμα. 11 00:03:26,005 --> 00:03:27,650 Είναι κακοήθης, σκύλα. 12 00:03:27,790 --> 00:03:28,790 Σας το δίνω. 13 00:03:28,990 --> 00:03:29,990 Ποιος το σχεδίασε; 14 00:03:30,490 --> 00:03:31,490 Πιλότος. 15 00:03:31,570 --> 00:03:32,110 Γιατρός Μόφατ. 16 00:03:32,550 --> 00:03:33,550 Moffat; 17 00:03:34,050 --> 00:03:34,610 Moffat. 18 00:03:34,690 --> 00:03:35,690 Το ξέρω αυτό το όνομα. 19 00:03:36,650 --> 00:03:37,790 Το τυρί κρέμα σου, γερουσιαστή. 20 00:03:38,650 --> 00:03:39,650 Τα πράγματα είναι ροζ. 21 00:03:40,810 --> 00:03:42,950 Είναι μια γεύση σολομού. 22 00:03:43,910 --> 00:03:45,110 Εγώ στην Καλιφόρνια. 23 00:03:46,070 --> 00:03:47,610 Red Star Control, Airwolf. 24 00:03:48,070 --> 00:03:49,450 Όλα τα συστήματα έχουν πάει. 25 00:03:49,451 --> 00:03:52,370 Έλεγχος Airwolf Red Star, μπορείτε να καθαρίσετε την περιοχή άμυνας. 26 00:04:03,950 --> 00:04:05,040 Πόσο γρήγορο είναι αυτό το πουλί; 27 00:04:05,200 --> 00:04:06,200 Δεν ξέρουμε ακόμα. 28 00:04:06,500 --> 00:04:09,680 Μέχρι στιγμής, έχει ξεπεράσει ελάχιστα ταχύτητα ήχου. 29 00:04:09,900 --> 00:04:11,940 Κανένα ελικόπτερο δεν μπορεί να πετάξει πιο γρήγορα από τον ήχο. 30 00:04:13,160 --> 00:04:14,160 Airwolf μπορεί. 31 00:04:14,520 --> 00:04:19,000 Βασικά, το Airwolf είναι αεροδυναμικό αμάξωμα ανύψωσης με διπλό στρόβιλο 32 00:04:19,001 --> 00:04:21,700 σύστημα ρότορα, ικανό να το προωθήσει 300 κόμβοι. 33 00:04:21,980 --> 00:04:24,620 Με άλλα λόγια, είναι ένα γρήγορο δικινητήριο τζετ ελικόπτερο. 34 00:04:25,200 --> 00:04:28,000 Μπορεί κανείς να το εκφράσει με αυτούς τους όρους, εκτός από αυτό το jet-chopper. 35 00:04:28,001 --> 00:04:31,660 Το Topper μπορεί να απεμπλακεί το σύστημα του ρότορα και ανάψει αυτές τις δύο πρόσθετες τουρμπίνες. 36 00:04:32,140 --> 00:04:38,161 9,6 δευτερόλεπτα μετά την ανάφλεξη, το Airwolf μπορεί υπερβαίνει το 1 Mach από το επίπεδο της θάλασσας στα 65.000 πόδια. 37 00:04:38,540 --> 00:04:41,820 Το πλήρωμα αποτελείται από ένα σύστημα κατά την πτήση ειδικός στην εντολή ηλεκτρονικών δεδομένων 38 00:04:41,821 --> 00:04:45,780 κέντρο για την παρακολούθηση της θερμοκρασίας του στροβίλου, πίεση καυσίμου και λιπαντικού, ρότορας 39 00:04:45,781 --> 00:04:47,680 συγχρονισμός, όλα στην πτήση συστήματα. 40 00:04:47,920 --> 00:04:50,180 Το δεύτερο μέλος του πληρώματος είναι ένα αντίμετρο ειδικός. 41 00:04:50,745 --> 00:04:53,583 Το κύριο MOS του είναι να καταστολή, εξουδετέρωση ή καταστροφή 42 00:04:53,584 --> 00:04:55,621 τυχόν απειλητικά όπλα την ακεραιότητα του Airwolf. 43 00:04:55,705 --> 00:04:57,920 Έχει επίσης ένα διπλό σύστημα πτήσης έλεγχος. 44 00:04:58,195 --> 00:05:00,640 σε περίπτωση που ο κυβερνήτης του αεροσκάφους γίνει ανίκανος. 45 00:05:01,220 --> 00:05:04,540 Και τέλος, ο διοικητής του αεροσκάφους, ποιος είναι υπεύθυνος για τη θετική πτήση 46 00:05:04,541 --> 00:05:07,120 έλεγχος, απόκτηση στόχου και όπλο επιλογή συστήματος. 47 00:05:07,400 --> 00:05:10,290 Ο τελευταίος του προσφέρει 14 επιλογές ισχύος πυρός που κυμαίνονται από 48 00:05:10,291 --> 00:05:13,180 κανόνια 30 χιλιοστών να πυραύλους Shrike με πυρηνικό άκρο. 49 00:05:14,880 --> 00:05:19,660 Με άλλα λόγια, ο γερουσιαστής, ο Airwolf είναι ένας Mach 1-συν μπαλτά που μπορεί να κλωτσήσει πισινό. 50 00:05:25,750 --> 00:05:28,403 Για να δείξουμε το Airwolf's τακτικές ικανότητες, 51 00:05:28,404 --> 00:05:31,250 θα διεισδύσει ένα τυπικό Σοβιετική αμυντική ζώνη. 52 00:05:31,430 --> 00:05:34,950 Ο τύπος που χρησιμοποιείται γύρω από τις τοποθεσίες ICBM τους, τις στρατιωτικές τους θέσεις διοίκησης, 53 00:05:35,190 --> 00:05:36,430 εγκαταστάσεις επικοινωνίας. 54 00:05:37,130 --> 00:05:39,970 Η προσομοίωση έχει έναν τρόπο να κάνει πάντα ένα το δοκιμαστικό όχημα φαίνεται καλό. 55 00:05:40,390 --> 00:05:43,093 Αυτή η ζώνη άμυνας είναι γεμάτο με σοβιετικό εξοπλισμό 56 00:05:43,094 --> 00:05:45,550 και επανδρώνεται από προσωπικό που ξέρουν να το χρησιμοποιούν. 57 00:05:45,610 --> 00:05:47,250 Αυτό δεν είναι προσομοίωση, γερουσιαστή. 58 00:05:48,170 --> 00:05:49,590 Αυτά τα όπλα εκεί έξω είναι γεμάτα. 59 00:05:51,350 --> 00:05:54,530 Air Wolf, Red Star Control, μπορείτε να πάτε. 60 00:06:01,410 --> 00:06:02,410 Έφυγε. 61 00:06:02,530 --> 00:06:03,710 Έπεσε κάτω από το ραντάρ. 62 00:06:04,070 --> 00:06:07,910 Θα χρησιμοποιήσει την οροσειρά για να μας εμποδίσει αμυντικό ραντάρ μέχρι να ξεπεράσει το 1 Mach. 63 00:06:07,990 --> 00:06:10,990 Μετά από αυτό, μπορεί να διεισδύσει στην άμυνα ζώνη από οποιοδήποτε σημείο της πυξίδας. 64 00:06:51,320 --> 00:06:53,540 Ενδεικνυόμενη ταχύτητα mock ένα συν. 65 00:06:54,020 --> 00:06:54,860 Κανένας πυροβολισμός. 66 00:06:54,980 --> 00:06:55,520 Θα είναι καταραμένος. 67 00:06:55,640 --> 00:06:57,976 Πρέπει να περάσετε ακριβώς από το Ruski's εξώπορτα χωρίς γρατσουνιά. 68 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Όχι ακριβώς. 69 00:06:59,140 --> 00:07:02,200 Οι υπολογιστές έχουν το σημείο του Airwolf διείσδυση στην αμυντική ζώνη. 70 00:07:02,320 --> 00:07:04,865 Μπορούν να παρεμβάλουν τα περισσότερα πιθανή προσέγγιση του στόχου 71 00:07:04,866 --> 00:07:07,420 περιοχή και αναπτύξτε το TU -36 ελικόπτερα για να μπλοκάρουν το φαράγγι. 72 00:07:07,421 --> 00:07:08,901 Τι θα λέγατε να σκαρφαλώσετε έξω από το φαράγγι; 73 00:07:09,020 --> 00:07:10,560 Ναι, τον βάλαμε στο ραντάρ Sam. 74 00:07:10,700 --> 00:07:11,700 Δεν έχει άλλη επιλογή. 75 00:07:25,520 --> 00:07:26,840 Θα αναζητούσε τα έξι μας. 76 00:07:27,440 --> 00:07:29,060 Έχω ενεργοποιημένο καταστολέα. 77 00:07:34,240 --> 00:07:35,240 Ακόμα κλείνει. 78 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Σκάει η έκρηξη του ήλιου. 79 00:07:46,630 --> 00:07:47,750 Τον προσπέρασε. 80 00:07:47,950 --> 00:07:48,490 Το έχει κάνει. 81 00:07:48,930 --> 00:07:51,710 Το μόνο που έχει να κάνει είναι να μείνει σε αυτά τα φαράγγια μέχρι να φτάσει στο στόχο. 82 00:07:52,250 --> 00:07:54,270 Ένας μηχανισμός παθητικής άμυνας μπορεί να αναγκάσει αυτόν. 83 00:07:54,271 --> 00:07:54,810 ζορίστε τον. 84 00:07:55,030 --> 00:07:56,170 Τι στο διάολο είναι αυτό; 85 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 Γιατί είναι; 86 00:08:00,230 --> 00:08:02,050 Έχουμε επαφή με ραντάρ. 87 00:08:02,450 --> 00:08:03,710 Αναμονή για εκτόξευση πυραύλων. 88 00:08:06,090 --> 00:08:07,630 Γίνουμε σάρωση με ραντάρ. 89 00:08:08,830 --> 00:08:09,830 Σφήνωμα. 90 00:08:10,050 --> 00:08:11,050 Εκτόξευση πυραύλων. 91 00:08:20,930 --> 00:08:24,650 Έχω τέσσερα εισερχόμενα ελεγχόμενα ραντάρ πυραύλους, τρεις είναι εκτός στόχου. 92 00:08:25,050 --> 00:08:27,370 Ο ένας είναι στην πίστα μας στα 10 μίλια κλείσιμο. 93 00:08:27,790 --> 00:08:29,270 Κρούση πυραύλου σε 12 δευτερόλεπτα. 94 00:08:29,730 --> 00:08:31,250 Κρατήστε το heading και αναπτύξτε το pod ADF. 95 00:08:31,830 --> 00:08:34,010 ADF pod, που δεν αναπτύσσεται πάνω από 300 κόμβους. 96 00:08:34,210 --> 00:08:36,250 Αντίστροφη, ωθήσεις, αναμονή για εκ νέου εμπλοκή ρότορες. 97 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 Η ώθηση είναι αντίστροφη. 98 00:08:38,390 --> 00:08:39,390 Ταχύτητα 700 κόμβοι. 99 00:08:40,230 --> 00:08:42,130 Κρούση πυραύλου σε επτά δευτερόλεπτα. 100 00:08:42,710 --> 00:08:43,710 Επανασύνδεση κινητήρα. 101 00:08:44,370 --> 00:08:44,930 Ταχύτητα 400. 102 00:08:44,931 --> 00:08:46,290 Πρόσκρουση πυραύλου σε 5 δευτερόλεπτα. 103 00:08:47,350 --> 00:08:51,310 375, 3,75, 350, 3-2 δευτερόλεπτα. 104 00:08:51,350 --> 00:08:52,350 Αναπτύσσω. 105 00:08:56,970 --> 00:08:59,170 Θεέ μου, τον έσπασαν. 106 00:09:00,320 --> 00:09:01,550 Όχι ακριβώς, γερουσιαστή. 107 00:09:16,660 --> 00:09:18,660 Δρ Μάρβιν, αυτός είναι ο γερουσιαστής Ντιτς. 108 00:09:19,160 --> 00:09:23,180 Θέλω να σας συγχαρώ για τα περισσότερα θεαματική επίδειξη όπλων που έχω δει ποτέ. 109 00:09:23,880 --> 00:09:25,120 Θα ήθελα να σου σφίξω το χέρι. 110 00:09:25,840 --> 00:09:29,320 Έχετε ήδη, Γερουσιαστή, στο Project Πρωτεύς. 111 00:09:30,260 --> 00:09:31,260 Πρωτεύς; 112 00:09:33,760 --> 00:09:35,260 Ήταν η λευκή άμμος στα 70s. 113 00:09:36,265 --> 00:09:38,420 Ο διαχειριστής μου, ο γερουσιαστής, με θυμάται. 114 00:09:39,540 --> 00:09:41,600 Λοιπόν, ήταν πολύ καιρό πριν. 115 00:09:42,480 --> 00:09:47,520 Ναι, η εταιρεία έχει δείξει μεγάλη εμπιστοσύνη στην ικανότητά μου να αλλάζω. 116 00:09:48,160 --> 00:09:48,640 Ναι. 117 00:09:49,080 --> 00:09:51,100 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η εμπιστοσύνη τους είναι καλή ιδρύθηκε. 118 00:09:51,660 --> 00:09:52,540 Όχι πραγματικά. 119 00:09:52,541 --> 00:09:55,540 Βγήκαμε έξω! 120 00:11:12,930 --> 00:11:13,930 Ω! 121 00:13:05,040 --> 00:13:06,340 Είναι τέλειο. 122 00:13:06,920 --> 00:13:07,960 Τίποτα δεν είναι τέλειο. 123 00:13:08,970 --> 00:13:10,260 Ούτε καν αυτό. 124 00:13:11,065 --> 00:13:12,905 Λοιπόν, δεν ξέρω τι μπορεί να φταίει αυτό. 125 00:13:13,440 --> 00:13:14,440 Είμαστε εδώ. 126 00:13:48,940 --> 00:13:49,940 Stringfellow Hawke. 127 00:13:51,010 --> 00:13:52,010 Γαβριέλ. 128 00:13:52,330 --> 00:13:52,550 Όχι. 129 00:13:53,270 --> 00:13:54,310 Πού είναι η Μορέλα; 130 00:13:55,990 --> 00:13:58,390 Α, αναρρωτική άδεια. 131 00:13:59,630 --> 00:14:00,630 Συγνώμη. 132 00:14:02,090 --> 00:14:03,370 Έχει περάσει πολύς καιρός. 133 00:14:03,371 --> 00:14:04,950 Δύο χρόνια. 134 00:14:07,100 --> 00:14:08,470 Έχω μια δουλειά για σένα. 135 00:14:09,820 --> 00:14:10,820 Έχω δουλειά. 136 00:14:11,690 --> 00:14:13,050 Αυτό πληρώνει ένα εκατομμύριο δολάρια. 137 00:14:13,590 --> 00:14:15,070 Τα μισά τώρα, τα μισά με παράδοση. 138 00:14:15,810 --> 00:14:16,810 Από τι; 139 00:14:17,230 --> 00:14:18,230 Airwolf. 140 00:14:18,840 --> 00:14:20,390 Ο Moffat το έκλεψε πριν από τρεις μήνες. 141 00:14:21,650 --> 00:14:22,670 Το έσκασες. 142 00:14:26,460 --> 00:14:28,460 Το Hindsight είναι υπέροχο δώρο, κύριε Χοκ. 143 00:14:32,525 --> 00:14:33,525 Φόβισε τον αετό. 144 00:14:37,370 --> 00:14:38,370 Είμαι τι; 145 00:14:40,140 --> 00:14:41,660 Πετώντας μέσα, το βύθισμά σου από αετό. 146 00:14:46,260 --> 00:14:47,260 λυπάμαι. 147 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 Πες στον αετό. 148 00:14:55,200 --> 00:14:57,200 Δεν περίμενα παρέα, θα πάρω άλλη πέστροφα. 149 00:15:10,120 --> 00:15:11,290 Η Κόνι είναι εξοργισμένη. 150 00:15:12,660 --> 00:15:13,970 Μόνο επειδή του αρέσεις. 151 00:15:35,500 --> 00:15:36,780 Moffatt, μην το κάνεις αυτό. 152 00:15:38,260 --> 00:15:39,260 Αφήστε τον ήσυχο. 153 00:15:43,900 --> 00:15:44,900 Σταμάτα το! 154 00:15:46,300 --> 00:15:47,300 Αυτό είναι διεστραμμένο. 155 00:15:48,160 --> 00:15:49,599 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με λίγη διαστροφή, 156 00:15:49,600 --> 00:15:51,881 μόνο όσο εσύ μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 157 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Σκατά. 158 00:16:11,870 --> 00:16:13,250 Α, δύο στα τρία δεν είναι άσχημα. 159 00:16:22,500 --> 00:16:23,740 Δεν θα σας το ξανακάνετε αυτό. 160 00:16:24,980 --> 00:16:25,980 υπόσχομαι. 161 00:16:39,410 --> 00:16:43,520 Δρ Moffat, ψάχνετε όλο και περισσότερο σαν Άραβας κάθε μέρα που περνάει. 162 00:16:44,080 --> 00:16:45,800 Στην πραγματικότητα, βαριέμαι όλο και περισσότερο. 163 00:16:47,020 --> 00:16:49,560 Νομίζω ότι θα ήθελα να πάω στην Τρίπολη απόψε. 164 00:16:51,345 --> 00:16:52,480 Ό,τι θέλεις γιατρέ. 165 00:16:53,950 --> 00:16:55,470 Ίσως θα μπορούσατε να μας κάνετε τη χάρη πρώτα. 166 00:16:56,420 --> 00:17:00,540 Οι νόμιμοι μαχητές της ελευθερίας μας είναι υπεύθυνοι δεχόμενος επίθεση από τους πιο βάναυσους και 167 00:17:00,541 --> 00:17:02,920 βάρβαρα όπλα στο ιμπεριαλιστικό Γαλλικό οπλοστάσιο. 168 00:17:03,260 --> 00:17:05,980 Η φήμη τους για τη ζωή είναι... Τι ακριβώς είναι; 169 00:17:06,140 --> 00:17:07,960 που θα ήθελε ο Καντάφι να κάνω. 170 00:17:08,610 --> 00:17:10,720 Για να αφαιρέσετε ένα γαλλικό αντικατοπτρισμό ή δύο από το ουρανό. 171 00:17:11,960 --> 00:17:12,960 Α, αλήθεια; 172 00:17:13,040 --> 00:17:14,040 Αυτό είναι όλο; 173 00:17:14,200 --> 00:17:15,200 Προς το παρόν, γιατρέ. 174 00:17:17,700 --> 00:17:18,700 Πολύ καλά. 175 00:17:19,410 --> 00:17:20,890 Τουλάχιστον θα απαλύνει την πλήξη. 176 00:17:21,220 --> 00:17:22,381 Εξαιρετικός γιατρός, εξαιρετικός. 177 00:17:23,115 --> 00:17:26,160 Είμαι περίεργος, τι θα γινόταν αν μια σφαίρα έπρεπε να μπουν στις εισαγωγές; 178 00:17:26,860 --> 00:17:27,340 Τίποτα. 179 00:17:27,540 --> 00:17:30,280 Τα σχεδίασα επίτηδες με θωρακισμένα διχτυωτές ασπίδες. 180 00:17:30,580 --> 00:17:33,760 Και το παρμπρίζ είναι αλεξίσφαιρο και το σώμα θωρακισμένο πλεκτό. 181 00:17:34,610 --> 00:17:35,900 Ποιο είναι το νόημά σας, ταγματάρχη; 182 00:17:37,755 --> 00:17:43,020 Το θέμα μου, γιατρέ, είναι ότι στην έρημο είμαστε πείτε ένα ρητό Το λιοντάρι μπορεί να σκοτωθεί 183 00:17:43,021 --> 00:17:45,980 το τσακάλι Αν το τσακάλι ξέρει πού να δάγκωμα. 184 00:17:49,150 --> 00:17:50,820 Πού δαγκώνει ένα τσακάλι έναν λύκο; 185 00:17:52,720 --> 00:17:53,720 Έλα εδώ. 186 00:17:59,170 --> 00:18:02,200 Ακριβώς εδώ, αυτός είναι ο ανεφοδιασμός στον αέρα πρόσληψης. 187 00:18:03,400 --> 00:18:06,000 Τώρα, μια σφαίρα εκεί πάνω και ολόκληρη το πράγμα θα ανατιναχτεί. 188 00:18:20,690 --> 00:18:21,730 Αλλά όχι, φαντάζομαι, σήμερα. 189 00:18:28,420 --> 00:18:29,560 Είναι τρελοί, γιατρέ. 190 00:18:31,240 --> 00:18:32,820 Στην πραγματικότητα, όχι, απλά βαριέμαι πολύ. 191 00:18:49,990 --> 00:18:52,517 Ο Moffat μάλλον το πέταξε νότια μέσω της Κεντρικής Αμερικής, λοιπόν 192 00:18:52,518 --> 00:18:55,140 πήδηξε από τη Βραζιλία απέναντι από τον Ατλαντικό έως τη Βόρεια Αφρική. 193 00:18:55,400 --> 00:18:57,540 Την ίδια διαδρομή που χρησιμοποιούσαμε για να μεταφέρουμε αεροπλάνα Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. 194 00:18:58,200 --> 00:19:00,365 Χρειάστηκαν δύο εβδομάδες συγκεντρωμένο δορυφόρο 195 00:19:00,366 --> 00:19:02,701 επιτήρηση για επιβεβαίωση τοποθεσία ενός Airwolf. 196 00:19:03,340 --> 00:19:04,340 Είναι στη Λιβύη. 197 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 Το έχει καταλάβει ο Καντάφι. 198 00:19:08,740 --> 00:19:09,140 Μεγάλος. 199 00:19:09,540 --> 00:19:10,820 Αυτό σημαίνει κάπως οι Ρώσοι. 200 00:19:11,500 --> 00:19:11,980 Οχι ακόμη. 201 00:19:12,510 --> 00:19:14,430 Μέχρι στιγμής δεν τους έχει αφήσει ούτε μια ματιά σε αυτό. 202 00:19:15,560 --> 00:19:16,880 Ο Καντάφι το κρατάει για τον εαυτό του. 203 00:19:17,280 --> 00:19:19,240 Γιατί δεν το ανατινάζεις αντί για ατσάλι μέσα; 204 00:19:19,400 --> 00:19:19,660 Κλίση. 205 00:19:20,060 --> 00:19:23,040 Ο Moffat διέγραψε το πρόγραμμα Airwolf από υπολογιστές της εταιρείας. 206 00:19:23,400 --> 00:19:24,400 Πώς θα μπω λοιπόν; 207 00:19:25,290 --> 00:19:27,882 Ως μηχανικός πετρελαιοειδών για το Mirabelle Oil, είναι ένα 208 00:19:27,883 --> 00:19:30,400 Γαλλική εταιρεία, αλλά τα περισσότερα από τα οι τεχνικοί είναι Αμερικανοί. 209 00:19:30,950 --> 00:19:33,440 Μόλις προσγειωθείτε στην Τρίπολη, ο λειτουργός μας εκεί θα σε βοηθήσει. 210 00:19:33,840 --> 00:19:36,660 Η εταιρεία μεταφορέας θα είναι σε ετοιμότητα στον κόλπο του Sirtay. 211 00:19:37,100 --> 00:19:40,600 Πιθανότατα δεν θα χρειαστεί να πετάξετε περισσότερο από 200 μίλια για να φτάσετε εκεί. 212 00:19:42,100 --> 00:19:42,640 Ναι, αλήθεια. 213 00:19:42,960 --> 00:19:44,580 Κατεβείτε από τον Στρατό, το Ναυτικό και την Αεροπορία του. 214 00:19:44,970 --> 00:19:46,210 Τουλάχιστον δεν είναι οι Ρώσοι. 215 00:19:46,540 --> 00:19:47,540 Να ο εξοπλισμός τους. 216 00:19:47,740 --> 00:19:49,140 Αλλά οι Ρώσοι δεν το επανδρώνουν. 217 00:19:50,460 --> 00:19:52,280 Εξάλλου, πληρώνεσαι ένα εκατομμύριο δολάρια. 218 00:19:52,970 --> 00:19:54,240 Διάολε, πόσα πήρε ο Μόφατ; 219 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Μάλλον πέντε εκατομμύρια. 220 00:19:58,770 --> 00:19:59,770 Και παίρνω ένα. 221 00:20:01,300 --> 00:20:02,480 Συνήθως κάποιος πρέπει να πληρώσει. 222 00:20:02,660 --> 00:20:04,080 έμποροι περισσότερο παρά πατριώτες. 223 00:20:06,570 --> 00:20:07,920 Ο Moffat δεν το έκανε για τα χρήματα. 224 00:20:10,380 --> 00:20:11,380 Ούτε και εγώ. 225 00:20:17,750 --> 00:20:18,750 Θέλω τον Σίντζα. 226 00:20:20,780 --> 00:20:21,780 Δεκάρα. 227 00:20:22,755 --> 00:20:23,755 Δεν είσαι σοβαρός. 228 00:20:28,300 --> 00:20:29,300 Θεέ μου, είσαι. 229 00:20:31,070 --> 00:20:33,920 Ο Χοκ είναι ΜΙΑ για 14 χρόνια. 230 00:20:34,690 --> 00:20:37,580 Οι πιθανότητες να ζήσει ο αδερφός σου είναι 10.000 σε ένα. 231 00:20:40,970 --> 00:20:46,580 Λοιπόν, αν είναι νεκρός, τουλάχιστον φέρτε το δικό του σώμα πίσω. 232 00:20:51,560 --> 00:20:52,920 Έπιασα δουλειά πετώντας το πρωί. 233 00:20:56,860 --> 00:20:58,460 Θα βρούμε κουβέρτες στα κουτιά των παραθύρων. 234 00:20:58,590 --> 00:20:59,910 Κάνει λίγο κρύο γύρω στην αυγή. 235 00:21:03,290 --> 00:21:04,290 Καληνύχτα. 236 00:21:15,180 --> 00:21:17,060 Δεν νομίζω ότι έχει τις μπάλες να τραβήξει αυτό εκτός. 237 00:21:19,610 --> 00:21:20,610 Το κάνει. 238 00:21:21,510 --> 00:21:23,850 Το ερώτημα είναι, εμείς; 239 00:22:37,520 --> 00:22:38,520 Stringfellow. 240 00:22:48,610 --> 00:22:49,816 Απλά κοιτάζω τη συλλογή σου. 241 00:22:49,840 --> 00:22:50,840 Είναι απίστευτο. 242 00:22:53,350 --> 00:22:55,270 Σε άκουσα να κινείσαι εδώ πάνω. 243 00:22:57,470 --> 00:22:58,470 Απλά ήθελα να μιλήσουμε. 244 00:23:00,590 --> 00:23:01,590 Ακριβώς για την τέχνη. 245 00:23:02,290 --> 00:23:05,150 Πώς θα μπορούσε κάποιος να έχει συγκεντρώσει ένα συλλογή σαν αυτή. 246 00:23:05,710 --> 00:23:06,710 Είναι φανταστικό. 247 00:23:12,120 --> 00:23:13,920 Λυπάμαι, υποθέτω ότι δεν είναι δικό μου επιχείρηση. 248 00:23:18,910 --> 00:23:20,100 Δεν μίλησες για αυτήν; 249 00:23:22,120 --> 00:23:23,180 Ναι, το έκανα. 250 00:23:27,740 --> 00:23:28,740 Μην το κάνετε. 251 00:23:32,230 --> 00:23:33,470 Για αυτό ήρθατε εδώ. 252 00:23:34,720 --> 00:23:35,720 Όχι. 253 00:23:39,720 --> 00:23:41,640 Ο Αρχάγγελος ανησυχεί ότι δεν θα το πάρω ανάθεση. 254 00:23:44,420 --> 00:23:45,420 Είσαι εδώ για να με γαμήσεις. 255 00:23:48,220 --> 00:23:49,220 Κάνεις λάθος. 256 00:23:49,420 --> 00:23:50,420 Λοιπόν, είσαι ψεύτης. 257 00:23:52,445 --> 00:23:53,845 Δεν ήρθατε να μιλήσουμε για τέχνη; 258 00:23:53,980 --> 00:23:54,980 Ναι, το έκανα. 259 00:23:58,170 --> 00:23:59,170 Ίσως όχι εντελώς. 260 00:23:59,620 --> 00:24:01,440 Δεν ήρθα εδώ για τον Αρχάγγελο. 261 00:24:06,450 --> 00:24:07,510 Ο ψεύτης είναι ψεύτης. 262 00:24:10,030 --> 00:24:11,150 Μια πόρνη. 263 00:24:16,730 --> 00:24:17,730 Ο Θεός να σε καταράξει. 264 00:24:30,270 --> 00:24:31,430 Πολύ αργά. 265 00:24:34,810 --> 00:24:35,810 Έχει ήδη. 266 00:24:43,040 --> 00:24:44,040 Γαβριέλ. 267 00:24:47,460 --> 00:24:48,880 Ο παππούς μου μάζεψε την τέχνη. 268 00:24:56,400 --> 00:24:57,400 Για τη γιαγιά μου. 269 00:25:11,660 --> 00:25:14,720 Κύριοι, οι επιλογές εδώ κάτω φαίνονται αρκετά λεπτή. 270 00:25:16,240 --> 00:25:17,480 Να ρίξουμε μια ματιά στον επάνω όροφο; 271 00:25:18,620 --> 00:25:21,080 Δεύτερος όροφος, ορειχάλκινα κρεβάτια, πετσέτες μπάνιου. 272 00:25:22,600 --> 00:25:24,160 Τρίτος όροφος, γυναικεία εσώρουχα. 273 00:25:24,560 --> 00:25:25,560 Εντάξει. 274 00:25:26,100 --> 00:25:27,320 Έχω τρεις στόχους. 275 00:25:27,321 --> 00:25:29,740 φέροντας 175 συγγεν. 276 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Ψάχνουν με ραντάρ; 277 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 Σταθείτε δίπλα σε έναν. 278 00:25:35,760 --> 00:25:37,060 Στόχοι Άγγελος 5. 279 00:25:37,340 --> 00:25:38,340 Ταχύτητα 400 κόμβοι. 280 00:25:38,800 --> 00:25:39,800 Αρνητική αναζήτηση ραντάρ. 281 00:25:40,980 --> 00:25:41,980 Τι τύπου αεροσκάφος; 282 00:25:42,880 --> 00:25:43,880 Ερευνα. 283 00:25:44,220 --> 00:25:44,580 Κατάλαβα. 284 00:25:45,200 --> 00:25:46,200 Είναι αντικατοπτρισμοί. 285 00:25:46,400 --> 00:25:47,400 Οπλισμένοι μέχρι τα δόντια. 286 00:25:47,560 --> 00:25:50,080 Φέρτε τον υπολογιστή επίθεσης στο διαδίκτυο και αναμονή για τούρμπο ανάφλεξη. 287 00:25:51,940 --> 00:25:55,120 Οι στόχοι είναι επτά μίλια που φέρουν 050 συγγενής. 288 00:25:56,100 --> 00:25:57,100 Ακόμα στο Angels 5. 289 00:26:01,580 --> 00:26:05,640 Σταθερά, σταθερά, ευχαριστώ. 290 00:26:25,880 --> 00:26:27,720 Έξι δευτερόλεπτα. 291 00:26:34,240 --> 00:26:36,960 Ένα από τα άλλα; 292 00:26:38,960 --> 00:26:40,320 Ένα από τα άλλα; 293 00:26:41,140 --> 00:26:42,620 Έχω δύο στόχους. 294 00:26:43,720 --> 00:26:44,900 Τρεις η ώρα κλείνει γρήγορα. 295 00:26:56,220 --> 00:26:57,240 θα υποφέρω. 296 00:27:08,230 --> 00:27:13,030 Αυτός ο κύριος είναι άλλη μια νίκη Οι επαναστατικές δυνάμεις του Καντάφι στο Τσαντ. 297 00:27:22,320 --> 00:27:23,770 Τα χρήματα είναι ασήμαντα για αυτόν. 298 00:27:25,110 --> 00:27:26,110 Αυτό είναι σωστό. 299 00:27:28,175 --> 00:27:29,570 Όχι, δεν θα το δεχτεί. 300 00:27:29,730 --> 00:27:30,910 Θα απαιτήσει σκληρά δεδομένα. 301 00:27:34,210 --> 00:27:36,070 Θα πρέπει να ενημερώσουμε τον πρόεδρο. 302 00:27:39,330 --> 00:27:40,330 Αυγά; 303 00:27:41,490 --> 00:27:43,010 Ω, όχι, καφέ, παρακαλώ. 304 00:27:46,790 --> 00:27:47,790 Απολύτως όχι. 305 00:27:53,120 --> 00:27:54,120 Έχει σηκωθεί ακόμα; 306 00:27:55,720 --> 00:27:56,860 Έφυγε πριν από μερικές ώρες. 307 00:27:58,120 --> 00:28:00,160 Εάν η επιτροπή έχει καλύτερη ιδέα, ακούω. 308 00:28:00,740 --> 00:28:02,380 Θα είμαι στο Blue Channel στα χαμηλά 800. 309 00:28:06,020 --> 00:28:07,276 Η επιτροπή θα το ανατινάξει αυτό. 310 00:28:07,300 --> 00:28:08,300 Μπορώ να το νιώσω. 311 00:28:10,310 --> 00:28:13,360 Δεν νομίζω ότι ο Χοκ θα το κάνει. 312 00:28:14,330 --> 00:28:15,330 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 313 00:28:17,535 --> 00:28:20,500 Μίλησα μαζί του χθες το βράδυ αφού πήγες ύπνος. 314 00:28:24,285 --> 00:28:28,060 Α, έλα, είναι πολύ νωρίς το πρωί για ενοχοποίηση του γάλακτος από το μπουκάλι. 315 00:28:30,890 --> 00:28:33,100 Gabrielle, μην σε ενδιαφέρει Stringfellow Hawke. 316 00:28:34,320 --> 00:28:36,460 Δεν υπάρχει μέλλον για σένα, ή οποιαδήποτε γυναίκα. 317 00:28:37,960 --> 00:28:38,960 Γιατί όχι; 318 00:28:42,090 --> 00:28:45,460 Όταν ήταν 12 ετών, ήταν μαζί με τους γονείς του ατύχημα με σκάφος στη λίμνη. 319 00:28:45,720 --> 00:28:46,720 Πνίγηκαν. 320 00:28:47,500 --> 00:28:51,200 Λίγο πριν αποσταλεί στο Βιετνάμ, αυτός και η κοπέλα του είχαν τροχαίο. 321 00:28:51,720 --> 00:28:52,720 Πέθανε. 322 00:28:52,940 --> 00:28:55,440 Στο Ναμ, αυτός και ο αδερφός του κατέβηκαν μέσα την ίδια αποστολή. 323 00:28:56,300 --> 00:28:57,300 Τον σήκωσαν. 324 00:28:57,360 --> 00:28:58,960 Ο Σιντζίν δεν το έκανε. 325 00:29:00,140 --> 00:29:05,200 Ο Stringfellow φοβάται ότι κάποιος αυτός αγαπά ή μπορεί η αγάπη να πεθάνει. 326 00:29:06,155 --> 00:29:08,700 Γι' αυτό όταν ήταν τόσο ψυχρός μαζί σου χθες τον ήξερα. 327 00:29:08,720 --> 00:29:09,720 Του άρεσες. 328 00:29:12,260 --> 00:29:14,380 Πώς είναι αυτό για κάποια ψυχολογία χαρτόδετο; 329 00:29:17,230 --> 00:29:18,230 Λογικό. 330 00:29:23,220 --> 00:29:24,620 Όλοι όσοι αγαπούσε δεν μπορεί να έχουν πεθάνει. 331 00:29:26,800 --> 00:29:28,200 Υπάρχει ένας που επέζησε. 332 00:29:32,500 --> 00:29:33,500 Μέχρι τώρα πάντως. 333 00:29:52,220 --> 00:29:53,220 Και κόψτε! 334 00:29:54,800 --> 00:29:58,840 Δεν θα αφήσω αυτόν τον ηλίθιο μαλάκα αυτοκτόνησε με τη λαβή μου. 335 00:29:58,980 --> 00:30:00,480 Δεν μπορεί να μου μιλήσει έτσι. 336 00:30:00,481 --> 00:30:01,481 Στο αστέρι. 337 00:30:01,560 --> 00:30:02,620 Έχει δίκιο, Σαντίνι. 338 00:30:02,800 --> 00:30:03,280 Είναι αστέρι. 339 00:30:03,480 --> 00:30:05,120 Αν θέλει να αυτοκτονήσει, δεν μπορεί. 340 00:30:05,320 --> 00:30:06,320 Λοιπόν, καλά. 341 00:30:06,480 --> 00:30:07,940 Στη συνέχεια, αφήστε τον να χρησιμοποιήσει ένα από τα αυτοκίνητά σας. 342 00:30:08,300 --> 00:30:09,400 Όχι το ελικόπτερο μου. 343 00:30:09,880 --> 00:30:11,960 Νόμιζα ότι το είχαμε ήδη πετύχει, Μιτς. 344 00:30:13,840 --> 00:30:15,100 Ίσως έχει δίκιο ο Σαντίνι, Μπλέιζ. 345 00:30:15,940 --> 00:30:18,240 Δηλαδή, μιλάμε για ζωή και άκρο εδώ. 346 00:30:18,320 --> 00:30:19,320 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 347 00:30:19,905 --> 00:30:20,920 Παιδιά, ακούστε με. 348 00:30:21,600 --> 00:30:24,040 Η Μόνα Καν άκουσε ότι έκανα τα δικά μου πετώντας σε αυτή την κίνηση. 349 00:30:24,300 --> 00:30:25,300 Γεια σου, Μπλέιζ. 350 00:30:25,590 --> 00:30:27,110 Είναι εδώ για να με κινηματογραφήσει για την τηλεοπτική της εκπομπή. 351 00:30:27,620 --> 00:30:29,580 Λοιπόν, αναρωτιέμαι πώς το άκουσε αυτό. 352 00:30:30,230 --> 00:30:31,710 Το άκουσε γιατί το έκανα πριν. 353 00:30:32,940 --> 00:30:35,940 Πέταξα ένα ανεμόπτερο σε ανέμους ενός wahoo. 354 00:30:36,150 --> 00:30:38,020 Πέταξα ένα τζετ του Ναυτικού με χρυσά φτερά. 355 00:30:38,490 --> 00:30:39,876 Είχε έναν πιλότο του Πολεμικού Ναυτικού μαζί σας, παρακαλώ. 356 00:30:39,900 --> 00:30:41,120 Μου είπε, το πέταξα. 357 00:30:42,000 --> 00:30:43,120 Είπε ότι ήταν φυσικό. 358 00:30:43,620 --> 00:30:45,036 Είπε ότι σχεδόν δεν έπρεπε να αγγίξω το ραβδί. 359 00:30:45,060 --> 00:30:47,380 Και εκτός αυτού, ο Χοκ με άφησε να πετάξω για τρεις μήνες. 360 00:30:48,370 --> 00:30:49,370 Σε στήριξα. 361 00:30:51,580 --> 00:30:52,980 Τι εννοεί με αυτό; 362 00:30:53,470 --> 00:30:56,620 Εννοεί ότι ήταν στα κοντρόλ διορθώνοντας τα λάθη του Μπλαζ. 363 00:30:57,420 --> 00:30:59,028 Έχω πάει εκεί πάνω και το κάνω για τις κάμερες, και πάω 364 00:30:59,052 --> 00:31:00,946 να είναι εκεί και να το κάνει για το Κάμερες, Κάντο για τη Μόνα. 365 00:31:00,970 --> 00:31:04,860 Είτε αυτό είτε μπορείτε να πάρετε τα ελικόπτερα σας και κολλήστε τους στο γαμημένο τον κώλο σας. 366 00:31:04,960 --> 00:31:05,640 Α, ναι; 367 00:31:05,960 --> 00:31:06,200 Ναι. 368 00:31:06,830 --> 00:31:09,440 Τώρα θα με ακούσετε, κύριε κινηματογράφο. 369 00:31:09,700 --> 00:31:10,700 Ντομινίκ. 370 00:31:10,820 --> 00:31:11,820 Τι; 371 00:31:12,170 --> 00:31:13,600 Ο άντρας λέει ότι μπορεί να πετάξει αφήνοντας. 372 00:31:14,200 --> 00:31:15,200 Εντάξει κυνηγετικό όπλο. 373 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Κάντε το νόμιμο. 374 00:31:17,200 --> 00:31:19,440 Αν το κάνεις αυτό, Μόνα, θα το σκεφτώ πετάς. 375 00:31:19,950 --> 00:31:21,480 Δεν θα αγγίξω τα χειριστήρια. 376 00:31:22,280 --> 00:31:23,680 Αν κάνεις... 377 00:31:34,550 --> 00:31:35,900 Ποιος πήρε το λόγο μου για μια φλόγα; 378 00:31:42,510 --> 00:31:45,610 Νόμιζα ότι το αστέρι σου είχε βάλει επιτέλους το δικό του κώλο σε φωτιά. 379 00:31:46,050 --> 00:31:47,650 Έλα, είναι στρέιτ τύπος. 380 00:31:47,830 --> 00:31:48,250 Το ξέρεις αυτό. 381 00:31:48,450 --> 00:31:48,850 Ω, ναι. 382 00:31:49,250 --> 00:31:50,846 Τι κάνει λοιπόν ο άλλος στο μπαλτά; 383 00:31:50,870 --> 00:31:52,830 Κοιτάξτε, για ασφαλιστικές προτιμήσεις. 384 00:31:53,510 --> 00:31:55,870 Ποτέ δεν μπορούμε να κάνουμε κάλυψη φλόγα ή κάτι σαν αυτό. 385 00:31:56,350 --> 00:31:58,790 Βλέπετε, τα χέρια και τα πόδια του Χοκ είναι μακριά έλεγχος. 386 00:32:01,150 --> 00:32:02,150 Ετοιμος; 387 00:32:02,650 --> 00:32:03,650 Είσαι ο πιλότος. 388 00:32:04,070 --> 00:32:05,070 Γαμημένο Α. 389 00:34:08,210 --> 00:34:09,210 Έτσι, 390 00:34:13,150 --> 00:34:14,150 Λέω ψέματα για τη CIA. 391 00:34:14,230 --> 00:34:14,830 Ξεχάστε το. 392 00:34:15,070 --> 00:34:16,070 Έλα, Dom. 393 00:34:16,730 --> 00:34:17,950 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 394 00:34:18,230 --> 00:34:19,230 Κάνοντας τι; 395 00:34:22,080 --> 00:34:25,401 Θα κάνω τη Λιβύη; 396 00:34:25,720 --> 00:34:27,320 Γεια σου, αυτός είναι ο Καντάφι, Σάντπιλ. 397 00:34:27,680 --> 00:34:28,860 Δεν μας αρέσει, Στρινγκ. 398 00:34:29,440 --> 00:34:30,860 Δεν μας αρέσει ούτε αυτός. 399 00:34:35,770 --> 00:34:36,790 Λοιπόν, για να δούμε. 400 00:34:37,370 --> 00:34:38,730 Ο Tony Bostick έχει ναυλώσει. 401 00:34:39,470 --> 00:34:41,170 Δακτύλιοι ιπτάμενων πετρελαίου στη Λιβύη από την Αγγλία. 402 00:34:41,950 --> 00:34:44,330 Θα μπορούσα πιθανώς να πετάξω να παραθέσω το άλλο μου αυτή η πτήση. 403 00:34:44,470 --> 00:34:45,130 Φυσικά, μπορώ να το κάνω. 404 00:34:45,250 --> 00:34:46,570 Γεια, αλλά γιατί δεν μπορώ να πάω μαζί σου; 405 00:34:47,150 --> 00:34:48,990 Δεν θέλω να ξέρω περαιτέρω ότι είσαι υποστηρίζοντας με. 406 00:34:51,330 --> 00:34:53,270 Αυτό μου αρέσει όλο και λιγότερο. 407 00:34:54,210 --> 00:34:55,210 Τι θα κάνουμε; 408 00:34:55,290 --> 00:34:56,290 Απαγωγή Καντάφι; 409 00:34:59,170 --> 00:35:00,170 Όχι, ελικόπτερο. 410 00:35:07,670 --> 00:35:10,390 Κύριοι, σήμερα το πρωί θα πάμε επισκεφθείτε τη χώρα της σφίγγας. 411 00:35:11,550 --> 00:35:13,110 Θα ανατινάξουμε μια πυραμίδα. 412 00:35:13,750 --> 00:35:15,190 Έλα, Τσακ, δεν είναι αστείο. 413 00:35:15,830 --> 00:35:17,130 Όχι, είναι μια συναρπαστική ιδέα. 414 00:35:17,350 --> 00:35:19,450 Σας ευχαριστώ. 415 00:35:20,670 --> 00:35:23,970 Έχω ένα μικρό νησί που φέρει το 001. 416 00:35:24,030 --> 00:35:25,030 Όρθιος. 417 00:35:26,370 --> 00:35:27,670 Πιθανές οχυρώσεις. 418 00:35:29,240 --> 00:35:30,330 Είναι οι στόχοι μας; 419 00:35:31,170 --> 00:35:31,450 Ναί. 420 00:35:31,950 --> 00:35:35,550 Ο Καντάφι θέλει να κάνουμε μια μικρή επίσκεψη μια εγκατάσταση τρένου Chattainese. 421 00:37:33,890 --> 00:37:35,450 Ο Αρχάγγελος δεν τους άφηνε να το πάρουν. 422 00:37:36,730 --> 00:37:40,050 Δεν ήθελε η εταιρεία να πάρει την τέχνη σου, ότι η επιτροπή τον απέρριψε. 423 00:37:41,130 --> 00:37:42,130 Γιατί; 424 00:37:43,410 --> 00:37:45,830 Απέρριψε ένα εκατομμύριο δολάρια, τον έκανε νευρικό. 425 00:37:46,250 --> 00:37:47,390 Αντάλλαγμα για Sintion. 426 00:37:48,270 --> 00:37:49,431 Αυτό τους τρομάζει ακόμα περισσότερο. 427 00:37:49,800 --> 00:37:51,121 Δεν θα προσπαθήσω καν, έτσι; 428 00:37:51,420 --> 00:37:53,590 Η εταιρεία θα κάνει ό,τι μπορεί για να σας βρει αδελφός. 429 00:37:54,170 --> 00:37:55,170 Ανησυχούν. 430 00:37:55,210 --> 00:37:57,650 Δεν θα αναλάβεις την αποστολή μέχρι να το κάνουν κάτι χειροπιαστό. 431 00:37:57,770 --> 00:37:58,770 Δεν μπορούν να περιμένουν. 432 00:37:58,870 --> 00:38:01,250 Είσαι ο μόνος άντρας εκτός από τον Moffat πέταξε Air Wolf. 433 00:38:02,020 --> 00:38:04,110 Είσαι ο μόνος που έχει την ευκαιρία πάρε το πίσω. 434 00:38:04,400 --> 00:38:06,290 Γιατί δεν μου είπε η μέρα του Αρχαγγέλου τον εαυτό του; 435 00:38:07,405 --> 00:38:08,726 Κλήθηκε πίσω στην Ουάσιγκτον. 436 00:38:10,210 --> 00:38:12,451 Εξάλλου, ήμουν πάντα αυτός που ήμουν πρόκειται να σας ενημερώσω. 437 00:38:12,570 --> 00:38:13,570 Ισως. 438 00:38:15,630 --> 00:38:17,330 Ίσως ήξερε ότι θα του κλωτσούσα τον κώλο. 439 00:38:35,745 --> 00:38:42,800 Ο Τεντ βαρέθηκε έναν καβγά Όχι Υπάρχει κι άλλο σκυλί 440 00:38:52,840 --> 00:38:54,360 Δεν το κάνω 441 00:39:26,750 --> 00:39:34,750 ξέρω δεν καταλαβαίνω τι είσαι δυτικές γυναίκες με τόσο αδύναμα σώματα 442 00:39:34,751 --> 00:39:40,190 η έρημος Ένα σώμα σαν κι αυτό θα μαραζόταν και να πεθάνει μέσα σε λίγες ώρες. 443 00:39:40,690 --> 00:39:43,490 Μετά από λίγες ώρες με ένα τέτοιο σώμα, τι σημασία θα είχε; 444 00:39:44,470 --> 00:39:45,730 την θέλω. 445 00:39:51,130 --> 00:39:59,130 την θέλω. 446 00:40:00,870 --> 00:40:02,450 Αυτό θα είναι δύσκολο. 447 00:40:02,650 --> 00:40:03,970 Αυτό θα είναι δύσκολο. 448 00:40:05,750 --> 00:40:08,150 Πιστεύουμε ότι είναι Αμερικανίδα κατάσκοπος. 449 00:40:12,060 --> 00:40:13,820 Ίσως μπορώ να την ρωτήσω για σένα. 450 00:40:15,180 --> 00:40:16,240 Θα μπορούσα να τα κάνω. 451 00:40:18,100 --> 00:40:22,740 Φυσικά, ο αδελφός Καντάφι ήταν ο περισσότερος ευχαριστημένος με τα κατορθώματά σου σήμερα το απόγευμα 452 00:40:22,741 --> 00:40:25,980 κατά των Γάλλων για λογαριασμό μας παράνομοι μαχητές της ελευθερίας στο Τσαντ. 453 00:40:26,640 --> 00:40:30,380 Η καταστροφή σας των Γάλλων μαχητών θα ειπωθεί το στρατόπεδο εκπαίδευσης Chattainese 454 00:40:30,381 --> 00:40:34,120 περίπου στα στρατόπεδα του λαού μας μέχρι το η άμμος της ερήμου μετατρέπεται σε νερό. 455 00:40:34,360 --> 00:40:36,080 Αλλά και πάλι δεν είναι αρκετό για να την πληρώσεις. 456 00:40:36,081 --> 00:40:40,320 Υπάρχουν πολλές γυναίκες εδώ που είναι δίκαιες τι είναι. 457 00:40:43,300 --> 00:40:45,560 Αμερικανικό αντιτορπιλικό. 458 00:40:53,480 --> 00:40:56,280 Θα εξαφανιστούμε από τους δικούς σας. 459 00:40:57,060 --> 00:41:01,720 Αν δίνεις την καρδιά σου, τότε μίλα για αυτό. 460 00:41:03,880 --> 00:41:07,960 Και να θυμάστε ότι η αγάπη του είναι ξανά. 461 00:41:21,190 --> 00:41:22,210 Την λένε Άντζελα. 462 00:41:23,790 --> 00:41:25,630 Είναι χορεύτρια στο Κόκκινο Κάστρο. 463 00:41:26,710 --> 00:41:28,310 Δεν ακούς, Stringfellow. 464 00:41:29,615 --> 00:41:31,250 Είναι η επαφή μας στην Τρίπολη. 465 00:41:34,590 --> 00:41:35,831 Πού φτάνει εκεί ο Αρχάγγελος; 466 00:41:36,110 --> 00:41:37,530 Με βρήκε στα 15 μου. 467 00:41:38,480 --> 00:41:39,721 Αυτή ήταν μια ρητορική ερώτηση. 468 00:41:45,205 --> 00:41:49,680 Σύμφωνα με την Angela, η Airwolves εντόπισε κατά μήκος της ακτής δυτικά της Τρίπολης. 469 00:41:49,960 --> 00:41:52,280 Και έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι είναι χρησιμοποιείται κατά των Γάλλων. 470 00:41:52,281 --> 00:41:53,281 Τσαντ. 471 00:41:53,420 --> 00:41:56,160 Τρία μαχητικά Mirage καταρρίφθηκαν χθες πάνω από την έρημο εκεί. 472 00:42:00,030 --> 00:42:01,030 Κάτσε κάτω. 473 00:42:02,130 --> 00:42:03,130 Έφτιαξα αυτό το δίχτυ. 474 00:42:15,810 --> 00:42:16,980 Χα, είναι όμορφο. 475 00:42:18,270 --> 00:42:20,280 Ναι, περίπου τρία κιλά. 476 00:42:24,560 --> 00:42:25,560 Βάλτε το πίσω. 477 00:42:29,060 --> 00:42:30,060 Είναι όμορφο. 478 00:42:30,340 --> 00:42:31,080 Δεν μπορούσα να το φάω. 479 00:42:31,340 --> 00:42:31,680 Είναι όμορφο. 480 00:42:31,880 --> 00:42:32,880 Δεν μπορείς να το σκοτώσεις. 481 00:42:36,570 --> 00:42:37,570 Βάλτο πίσω, εντάξει; 482 00:42:44,460 --> 00:42:45,460 Παρακαλώ. 483 00:42:49,800 --> 00:42:52,270 Τρώτε τον καημένο για να κακομάθετε εμένα. 484 00:42:55,770 --> 00:42:57,171 Να υποθέσουμε ότι νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 485 00:42:59,480 --> 00:43:00,480 Ναι; 486 00:43:02,170 --> 00:43:03,600 Ξέρω ότι οι άνθρωποι τρώνε ψάρια. 487 00:43:04,900 --> 00:43:05,900 τρώω ψάρι. 488 00:43:07,680 --> 00:43:09,500 Απλώς αυτό το φορτηγό ήταν πολύ όμορφο. 489 00:43:13,060 --> 00:43:14,141 Ναι, νομίζω ότι καταλαβαίνω. 490 00:43:15,520 --> 00:43:16,520 Εσείς; 491 00:43:18,095 --> 00:43:19,576 Ναι, απλά σου αρέσει να τρως άσχημο ψάρι. 492 00:43:22,240 --> 00:43:23,720 Δεν ξέρω, ίσως να είναι αυτό. 493 00:43:24,200 --> 00:43:25,200 Ξέρεις, σαν ψυχή. 494 00:43:25,760 --> 00:43:28,120 Ξέρεις, τα δύο μάτια της ψυχής στη μία πλευρά το έχει. 495 00:43:28,220 --> 00:43:29,420 Ναι, υπάρχει ένα άσχημο ψάρι. 496 00:43:30,700 --> 00:43:31,700 Ναι, σαν το αλάτι. 497 00:43:32,180 --> 00:43:33,734 Ένα γουρούνι, εννοώ, αυτό είναι όχι ένα από τα περισσότερα του Θεού 498 00:43:33,735 --> 00:43:36,361 όμορφα πλάσματα, αλλά βάζω στοίχημα ότι σου αρέσει το χοιρινό. 499 00:43:36,520 --> 00:43:37,960 Ναι, το χοιρινό είναι εντάξει. 500 00:43:38,820 --> 00:43:39,820 Ένα αρνί; 501 00:43:40,030 --> 00:43:41,740 Ναι, μου αρέσει το αρνί. 502 00:43:42,860 --> 00:43:45,400 Χαριτωμένα, χαδιάρα, μαλλιαρά αρνάκια. 503 00:43:50,400 --> 00:43:51,400 Κώλος. 504 00:44:04,320 --> 00:44:06,080 Ξέρεις κάποιον που θα διδάξει έναν σκύλο να... 505 00:44:07,160 --> 00:44:10,560 Διδάξτε σε έναν σκύλο το κεφάλι του Sticky πάνω από το κεφάλι μιας γυναίκας το φόρεμα είναι άρρωστο. 506 00:44:11,120 --> 00:44:12,120 Ουάου! 507 00:44:24,690 --> 00:44:26,570 Άλλο ψαροκάικο, 12 η ώρα. 508 00:44:35,840 --> 00:44:37,380 Γίνουμε σάρωση με ραντάρ. 509 00:44:40,240 --> 00:44:42,720 Ικανό να απορροφήσει το 93% του σήματος. 510 00:44:43,400 --> 00:44:45,080 Είναι συχνότητες αμερικανικού ναυτικού. 511 00:44:50,910 --> 00:44:53,470 Το ραντάρ προέρχεται από μια κατηγορία Knox καταστροφέας. 512 00:44:53,910 --> 00:44:55,030 Φέρτε ένα bullpup στη γραμμή. 513 00:44:55,630 --> 00:44:57,030 Είναι ένα αμερικανικό αντιτορπιλικό, Μάρβιν. 514 00:44:57,930 --> 00:44:59,570 Φέρτε ένα bullpup στη γραμμή. 515 00:46:45,405 --> 00:46:46,405 Αυτό ήταν υπέροχο. 516 00:46:46,860 --> 00:46:48,740 Ξέρεις, είναι προφανές ότι έχεις σπουδάσει μαζί τους Coulter. 517 00:46:49,770 --> 00:46:51,251 Φαίνεται ότι ξέρεις τα πάντα για μένα. 518 00:46:51,320 --> 00:46:52,720 Δεν το κάνω. 519 00:46:53,865 --> 00:46:55,500 Ήξερα ότι έπαιζες καλά βιολοντσέλο. 520 00:46:57,080 --> 00:46:58,740 Δεν ήξερα ότι κάνατε σερενάτο στο Eagles. 521 00:47:01,070 --> 00:47:02,151 Προσπαθώντας να την εμπιστευτεί. 522 00:47:06,410 --> 00:47:08,740 Δώσε της να καταλάβει ότι δεν θα της κάνω κακό αν πλησιάζει. 523 00:48:23,090 --> 00:48:27,291 Αν δεν διδάξετε αυτό το μουτ να κρατάει μακριά τη μέση μου, βοήθησέ με, θα προσγειωθώ πάνω της. 524 00:48:28,010 --> 00:48:30,610 Ξέρεις, δεν θα θέλω να το πω ποτέ οποιοσδήποτε πού να προσγειωθεί. 525 00:48:30,890 --> 00:48:32,290 Και θα μπορούσες να μου δώσεις ένα χέρι. 526 00:48:33,070 --> 00:48:36,710 Δεν είναι μεγάλος στο χέρι βοήθειας, αλλά είμαι. 527 00:48:39,210 --> 00:48:40,110 Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω ένα. 528 00:48:40,230 --> 00:48:41,230 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 529 00:48:41,930 --> 00:48:43,450 Δεν πιστεύω στα γυναικεία χείλη. 530 00:48:44,230 --> 00:48:45,230 Με συγχωρείτε; 531 00:48:45,370 --> 00:48:48,930 Μου αρέσουν, ε, τα φύλα όπως ο Θεός τους προόριζε. 532 00:48:49,690 --> 00:48:50,930 Όπως τους προόριζε ο Θεός. 533 00:48:51,710 --> 00:48:52,911 Δεν θα τον πίεζα, Γκάμπριελ. 534 00:48:53,610 --> 00:48:54,690 Δεν σου αρέσουν οι απαντήσεις. 535 00:48:56,770 --> 00:49:00,330 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι ντεμοντέ, αλλά, ε, καλά, αυτό είναι το προνόμιό μου, σωστά; 536 00:49:00,850 --> 00:49:01,130 Δικαίωμα. 537 00:49:01,730 --> 00:49:03,410 Αρκεί να έχεις κόκκινο κρέας εκεί μέσα. 538 00:49:03,550 --> 00:49:08,230 Ω, έχεις μπριζόλες και παϊδάκια και μπέργκερ και όλα αυτά. 539 00:49:09,235 --> 00:49:12,750 Λοιπόν, ο Τεντ και εγώ καταλήγουμε να τρώμε τα περισσότερα τους, αλλά συνεχίζουμε να ελπίζουμε. 540 00:49:13,150 --> 00:49:14,150 Ω, ευλόγησε την καρδιά σου. 541 00:49:14,210 --> 00:49:16,610 Δεν έχω φάει τίποτα άλλο εκτός από λαχανικά έξι μέρες. 542 00:49:19,110 --> 00:49:20,110 Έξι μέρες; 543 00:49:23,820 --> 00:49:24,820 Ω. 544 00:49:26,950 --> 00:49:29,500 Λοιπόν, πρέπει να νιώθουμε σαν καρότο. 545 00:49:30,620 --> 00:49:32,020 Θα μπορούσε να ήταν ένα όμορφο ψάρι. 546 00:49:32,780 --> 00:49:33,780 Ω, ρε. 547 00:49:35,460 --> 00:49:36,460 Γεια, Dom. 548 00:49:37,100 --> 00:49:39,660 Νομίζω ότι βρήκα ένα φαράγγι βαθιά μέχρι εκεί τυρί ξεσκονόπανο. 549 00:49:40,200 --> 00:49:40,420 Ε; 550 00:49:40,421 --> 00:49:41,421 Ε; 551 00:49:41,460 --> 00:49:42,780 Ξέρεις για Μπέλα Σόρος, γεμάτο; 552 00:49:44,840 --> 00:49:45,840 Ω. 553 00:49:46,920 --> 00:49:47,936 Θα πάρει μόνο μία ώρα περίπου. 554 00:49:47,960 --> 00:49:48,960 Θέλετε να φτιάξετε το δείπνο; 555 00:49:49,560 --> 00:49:50,560 Σίγουρος. 556 00:49:51,500 --> 00:49:52,556 Πώς σας αρέσει η μπριζόλα σας; 557 00:49:52,580 --> 00:49:53,380 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 558 00:49:53,480 --> 00:49:53,800 Υπολογίστε με. 559 00:49:53,960 --> 00:49:56,080 Κατευθύνομαι προς το γήπεδο αμέσως μόλις επιστρέφουμε. 560 00:49:56,540 --> 00:49:57,540 Χύστε σε δύο. 561 00:49:58,840 --> 00:49:59,840 Δυο; 562 00:50:00,280 --> 00:50:01,721 Ναι, ένα για μια γάτα και ένα για σένα. 563 00:50:04,140 --> 00:50:07,540 Α, ναι, και, ε, μου βγάζει μια πέστροφα. 564 00:50:09,140 --> 00:50:10,140 Χα. 565 00:50:11,900 --> 00:50:13,240 Χαίρομαι που σε γνώρισα, Γκάμπριελ. 566 00:50:13,700 --> 00:50:15,120 Ναι, και εσείς, κύριε Σαντίνι. 567 00:50:19,740 --> 00:50:21,280 Πω πω, πώς σου αρέσει η μπριζόλα σου, Tet; 568 00:51:02,840 --> 00:51:04,790 Μυρίζει τόσο ωραία, είμαι σχεδόν προικισμένος να... 569 00:51:07,075 --> 00:51:08,075 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 570 00:51:08,375 --> 00:51:10,656 Αφού δεν τρως κρέας, δεν το ήθελα να πάει χαμένος. 571 00:51:11,250 --> 00:51:12,250 Πού είναι η Γκάμπριελ; 572 00:51:12,590 --> 00:51:13,330 Την έστειλα μπροστά. 573 00:51:13,550 --> 00:51:14,750 Ανεβαίνουμε το χρονοδιάγραμμα. 574 00:51:15,680 --> 00:51:18,730 Πριν από τέσσερις ώρες πήγε ένα από τα αντιτορπιλικά μας κάτω στον κόλπο του Sirtay. 575 00:51:19,140 --> 00:51:20,510 Ο Τύπος είναι είπε ότι πήγε ένας πύραυλος 576 00:51:20,511 --> 00:51:23,091 στο περιοδικό, ότι ήταν ατύχημα. 577 00:51:23,210 --> 00:51:24,210 Ήταν ο Air Wolf. 578 00:51:28,100 --> 00:51:29,100 Δεκάρα. 579 00:51:29,650 --> 00:51:31,920 Ο πρόεδρος χρησιμοποίησε ελαφρώς πιο ισχυρή γλώσσα. 580 00:51:32,720 --> 00:51:35,880 Έχουμε 48 ώρες για να ανακτήσουμε τον Air Wolf όπου στέλνουν τους πεζοναύτες. 581 00:51:36,700 --> 00:51:39,800 Οι Ρώσοι έχουν μια ειδική ομάδα πυραύλων σκιάζοντας την ομάδα μας μεταφορέα στο med. 582 00:51:41,450 --> 00:51:44,160 Αν εισβάλουμε στη Λιβύη, το πιθανότερο είναι ότι θα σημαίνει Γ' Παγκόσμιος Πόλεμος. 583 00:51:45,750 --> 00:51:46,940 Διάβολε, αυτό ήταν ένα καλό στοίχημα. 584 00:51:52,020 --> 00:51:53,020 Υπάρχει μια βόλτα. 585 00:51:54,100 --> 00:51:56,760 Έχω δέκα ώρες για να σε πάω στο Παρίσι πιάσει μια πτήση για τη Λιβύη. 586 00:51:59,210 --> 00:52:02,560 Θα έχω κάποιον να μείνει εδώ για να το παρακολουθήσει θέση, φροντίστε τον σκύλο σας. 587 00:52:03,420 --> 00:52:04,540 Ο Τεντ φροντίζει τον εαυτό του. 588 00:52:06,770 --> 00:52:08,410 Γιατί άφησες την Γκάμπριελ εδώ την περασμένη εβδομάδα; 589 00:52:09,160 --> 00:52:10,160 Για να σας ενημερώσω. 590 00:52:12,065 --> 00:52:13,226 Τι γίνεται με τη συλλογή έργων τέχνης μου; 591 00:52:16,170 --> 00:52:17,460 Λυπάμαι γι' αυτό, Χοκ. 592 00:52:17,780 --> 00:52:24,301 Είπα στην επιτροπή ότι ήταν λάθος να το κάνω, μπορεί να της το είχα βγάλει. 593 00:52:24,640 --> 00:52:25,640 Δεν το έκανες, σωστά; 594 00:52:27,360 --> 00:52:28,360 Όχι. 595 00:52:38,870 --> 00:52:39,870 Το φύλαξα για σένα. 596 00:53:01,630 --> 00:53:02,630 Stringfellow Hawke; 597 00:53:04,160 --> 00:53:05,160 Ναι. 598 00:53:06,040 --> 00:53:07,580 Βγάλτε τα ρούχα σας, παρακαλώ. 599 00:53:09,120 --> 00:53:10,120 Η στολή πτήσης σας. 600 00:53:10,240 --> 00:53:10,560 Βγάλτε το. 601 00:53:10,740 --> 00:53:11,960 Έχουμε μόνο 16 λεπτά. 602 00:53:14,680 --> 00:53:16,120 Το όνομά της είναι Michael Derrick. 603 00:53:17,090 --> 00:53:18,900 Ήμουν σύντομος ως Δρ Τεντ Μπέργκερ. 604 00:53:19,290 --> 00:53:21,300 Ο Δρ Μπέργκερ επρόκειτο να πάει στη δουλειά μετά Τετάρτη. 605 00:53:21,720 --> 00:53:23,560 Η εταιρεία έπρεπε να επιλέξει άλλον άνθρωπο σε αυτό αγώνας. 606 00:53:24,700 --> 00:53:26,658 Όσο πιο κοντά μπορούμε να πούμε, Ο Μάικλ Ντέρεκ δεν έχει πάει ποτέ 607 00:53:26,659 --> 00:53:28,921 στο σχολείο ή συνεργάστηκε με οποιονδήποτε από τους άλλους επιβάτες. 608 00:53:30,530 --> 00:53:31,530 Κοντά όπως μπορείτε να πείτε; 609 00:53:31,890 --> 00:53:34,240 Οι δέκα ώρες είναι μάλλον σύντομες, κύριε Χοκ. 610 00:53:35,580 --> 00:53:36,580 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 611 00:53:37,790 --> 00:53:40,037 Εργάζεται σε ένα απομακρυσμένο τμήμα της Αργεντινής 612 00:53:40,038 --> 00:53:41,800 για πέντε χρόνια, πήγε στο κολέγιο στην Αυστραλία. 613 00:53:41,960 --> 00:53:44,080 Δεν νομίζω ότι τρέχεις σε κανέναν ποιος τον ξέρει. 614 00:53:44,345 --> 00:53:47,500 Μου έχει βάλει το φόντο του να το καψουρέψει ιστορία για το κεφάλαιο 10. 615 00:53:47,880 --> 00:53:49,956 Προσπαθήστε να το διαβάσετε πριν μιλήσετε σε κανέναν στο αεροπλάνο. 616 00:53:49,980 --> 00:53:50,980 Έλληνες εραστές. 617 00:53:51,200 --> 00:53:51,600 σου είπα. 618 00:53:51,840 --> 00:53:52,840 Είχα μόνο αστραγάλο. 619 00:53:54,430 --> 00:53:58,160 Έχεις 40.000 φράγκα, του οδηγού άδεια, φωτογραφία φίλης, ερωτική επιστολή 620 00:53:58,161 --> 00:54:00,800 από αυτήν, και 10 λεπτά για να σας πιάσει πτήση. 621 00:54:03,020 --> 00:54:04,020 Σας ευχαριστώ. 622 00:54:04,220 --> 00:54:06,120 Κατάφερα να πάρω ρούχα στα μεγέθη σου. 623 00:54:06,675 --> 00:54:07,675 Φυσικά και χρησιμοποιείται. 624 00:54:07,900 --> 00:54:09,140 Ακόμα και τα εσώρουχα, φοβάμαι. 625 00:54:09,470 --> 00:54:10,470 Δεν φοράω ποτέ εσώρουχα. 626 00:54:14,600 --> 00:54:16,920 Βρίσκεστε στην αεροπορική πτήση δύο της Λιβύης. 627 00:54:18,240 --> 00:54:19,240 Κάτι ακόμα. 628 00:54:20,480 --> 00:54:21,480 Η Άντζελα είναι νεκρή. 629 00:54:21,980 --> 00:54:22,280 Πως; 630 00:54:22,880 --> 00:54:23,440 Δεν ξέρουμε. 631 00:54:23,880 --> 00:54:26,420 Μια οικογένεια απλώς έλαβε μια ειδοποίηση τους του θανάτου της. 632 00:54:27,220 --> 00:54:28,500 Ελπίζουμε να ήταν ατύχημα. 633 00:54:28,660 --> 00:54:29,020 Ελπίζοντας. 634 00:54:29,640 --> 00:54:32,356 Αν την έκαναν οι Λίβυοι και μιλούσε, θα μάθουν ότι έρχομαι. 635 00:54:32,380 --> 00:54:33,380 Δεν νομίζουμε ότι το κάνουν. 636 00:54:34,380 --> 00:54:35,380 Δεν νομίζουμε. 637 00:54:35,720 --> 00:54:36,801 Δεν υπήρχε χρόνος για έλεγχο. 638 00:54:37,100 --> 00:54:40,621 Το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να στείλουμε έναν άλλο πράκτορα που ήταν εξοικειωμένος με την κατάσταση. 639 00:54:41,150 --> 00:54:41,940 Ποιος άλλος χειριστής; 640 00:54:41,960 --> 00:54:42,960 Ναί. 641 00:54:45,900 --> 00:54:49,340 Είναι αυτό ένα είδος κοριτσιού που χρειάζεται ένα ρομαντισμό. 642 00:54:50,740 --> 00:54:55,100 Μην σπαταλάς ποτέ τα παιχνίδια αγάπης σου, γιατί δεν τους δίνω ευκαιρία. 643 00:54:58,040 --> 00:54:59,200 Ήταν και αυτός κατάσκοπος; 644 00:55:00,440 --> 00:55:04,020 Μάλλον από το ίδιο προμηθεύτηκε θεατρικό πρακτορείο ως Άντζελα. 645 00:55:06,220 --> 00:55:07,920 Η Άντζελα ήταν πολύ εύθραυστη. 646 00:55:08,880 --> 00:55:11,080 Αυτό φαίνεται να είναι λίγο περισσότερο ουσιαστικό. 647 00:55:12,160 --> 00:55:13,940 Θα την ρωτήσεις; 648 00:55:15,200 --> 00:55:16,200 Τελικά. 649 00:55:16,660 --> 00:55:18,100 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 650 00:55:19,380 --> 00:55:21,780 Θα σταματήσω πριν πεθάνουμε. 651 00:55:22,080 --> 00:55:23,840 Θα σε πετάξω έξω από αυτή την πόρτα. 652 00:55:25,460 --> 00:55:29,060 Δεν θα παίξω άλλο αυτό το παιχνίδι αγάπης. 653 00:55:30,380 --> 00:55:33,020 Μη μου δίνεις την αγάπη απαλή. 654 00:55:35,860 --> 00:55:39,260 Θέλω έναν εραστή να... 655 00:55:57,540 --> 00:55:58,540 Ναι, το ξέρω. 656 00:56:38,450 --> 00:56:39,450 Ναι, είμαι καλά. 657 00:56:40,975 --> 00:56:43,480 Τι διάολο κάνεις εδώ; 658 00:56:45,260 --> 00:56:46,260 Είναι η δουλειά μου. 659 00:56:49,880 --> 00:56:51,260 Αυτή ήταν και η δουλειά της Άντζελας. 660 00:56:59,180 --> 00:57:00,180 ξέρω. 661 00:57:02,370 --> 00:57:04,051 Το κορίτσι είπε ότι τη βρήκαν στο έρημος. 662 00:57:05,700 --> 00:57:09,720 Την βίασε και την έπιασε με τον ίδιο τρόπο έκαναν εκείνα τα άλλα κορίτσια στη λευκή άμμο. 663 00:57:13,900 --> 00:57:14,936 Είχες δίκιο για τον Μόφατ. 664 00:57:14,960 --> 00:57:15,960 Δεν ήταν τα λεφτά. 665 00:57:16,920 --> 00:57:19,980 Έκλεψε τον Airwolf για να έρθει εδώ και βιασμό και βασανισμό γυναικών. 666 00:57:25,490 --> 00:57:26,490 Πιθανώς. 667 00:57:28,675 --> 00:57:30,530 Θα του κόψω τις μπάλες αν μου δοθεί η ευκαιρία να. 668 00:57:47,190 --> 00:57:48,190 Πού είναι ο Airwolf; 669 00:57:50,440 --> 00:57:51,440 Είναι ένα μοσχάρι εδώ. 670 00:57:52,650 --> 00:57:54,480 Είναι καλό μετά από ένα καλοκαιρινό παλάτι στο ακτή. 671 00:57:56,460 --> 00:57:58,580 Η Mirabelle έχει ένα αντλιοστάσιο πετρελαίου δίπλα σε αυτό. 672 00:57:59,460 --> 00:58:02,600 Η Άντζελα τακτοποίησε χαρτιά σε ένα φορτηγό για τους δύο από εσάς να μπείτε. 673 00:58:04,820 --> 00:58:05,820 Εδώ είναι η διεύθυνση. 674 00:58:06,420 --> 00:58:07,580 Τα όπλα κάτω από το κάθισμα. 675 00:58:08,540 --> 00:58:09,620 Θα σε συναντήσω εκεί από δύο. 676 00:58:11,450 --> 00:58:13,500 Θα πάω από το αντλιοστάσιο στο παλάτι. 677 00:58:16,560 --> 00:58:17,560 Είμαι στην παραλία. 678 00:58:20,480 --> 00:58:21,480 Τι εννοείς εγώ; 679 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Είμαστε μαζί σε αυτό. 680 00:58:26,420 --> 00:58:28,581 Λοιπόν, είστε στην επόμενη πτήση της Air France έξω από εδώ. 681 00:58:29,800 --> 00:58:30,800 Κόλαση, είμαι. 682 00:58:32,950 --> 00:58:34,480 Μπορώ να πετάξω, Λύκε, εσύ δεν μπορείς. 683 00:58:35,630 --> 00:58:36,940 Αν είσαι σε αυτό το φυλλάδιο, είμαι. 684 00:58:41,915 --> 00:58:42,915 Δεν είσαι σοβαρός. 685 00:58:47,220 --> 00:58:48,220 Stringfellow. 686 00:58:49,600 --> 00:58:50,600 Όχι σαν τους άλλους. 687 00:58:51,720 --> 00:58:52,841 Δεν πρόκειται να πεθάνω πάνω σου. 688 00:58:57,160 --> 00:58:58,660 Θα ζήσω για να γίνω γριά. 689 00:58:58,980 --> 00:59:00,020 130, εύκολο. 690 00:59:03,100 --> 00:59:04,100 Δεν θα πεθάνω, υπόσχεση. 691 00:59:12,200 --> 00:59:13,200 Ανάθεμά σου. 692 00:59:15,030 --> 00:59:16,030 Α, δεν εννοούσα αυτό. 693 00:59:20,740 --> 00:59:21,740 ξέρω. 694 00:59:29,160 --> 00:59:30,160 θα πάω. 695 00:59:32,930 --> 00:59:33,930 Δεν επιστρέφεις. 696 00:59:34,100 --> 00:59:35,100 Δεν ξέρω. 697 00:59:44,930 --> 00:59:46,131 Πάντα επιστρέφω, Γκάμπριελ. 698 00:59:47,080 --> 00:59:48,080 Αυτό είναι το πρόβλημα. 699 01:00:10,600 --> 01:00:11,600 Γεια, Misty. 700 01:00:11,980 --> 01:00:12,760 Περίμενε ένα λεπτό. 701 01:00:13,000 --> 01:00:14,380 Έι, άι, γεια, είμαι εγώ. 702 01:00:15,480 --> 01:00:17,336 Νόμιζα ότι δεν έπρεπε να είσαι εδώ μέχρι την Παρασκευή. 703 01:00:17,360 --> 01:00:17,600 Ω; 704 01:00:17,601 --> 01:00:19,280 Α, τότε θα επιστρέψω. 705 01:00:19,520 --> 01:00:20,520 Γεια σου. 706 01:00:28,110 --> 01:00:29,270 Ω, κρατήστε το, αστυνομία. 707 01:00:44,820 --> 01:00:46,760 Αυτός ο Arvay, δεν είμαι μηχανικός. 708 01:00:54,450 --> 01:00:56,550 Λοιπόν, έμαθα τα νέα για αυτό καταστροφέας. 709 01:00:57,540 --> 01:00:59,021 Σκέφτηκα ότι ο Airwolf μπορεί να βρίσκεται πίσω από αυτό. 710 01:00:59,730 --> 01:01:04,390 Έτσι, πέταξα έξω στην καμπίνα και βρήκα τον Tett με το κεφάλι ψηλά ένα κοριτσίστικο φόρεμα. 711 01:01:05,600 --> 01:01:07,430 Ποιος είπε ότι σου έφτιαχνε το σπίτι; 712 01:01:08,475 --> 01:01:10,796 Δεν χρειάστηκε ιδιοφυΐα για να καταλάβω τι συνέβη, ξέρεις. 713 01:01:10,870 --> 01:01:11,910 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 714 01:01:12,380 --> 01:01:13,380 Α, μερικές ώρες. 715 01:01:13,990 --> 01:01:15,510 Έμεινα για λίγο στο κλαμπ. 716 01:01:15,670 --> 01:01:17,737 Ξεκίνησαν πάρα πολλά παιδιά να κάνω πάρα πολλές ερωτήσεις, 717 01:01:17,738 --> 01:01:20,491 έτσι το αποφάσισα μείνε έξω στο δρομάκι. 718 01:01:20,520 --> 01:01:22,570 Πάντα του άρεσε να παίρνει τον πίσω δρόμο έξω από τα μπαρ. 719 01:01:23,370 --> 01:01:24,650 Χαίρομαι που σε βλέπω, επίσης, Αυγή. 720 01:01:26,480 --> 01:01:28,121 Πιστεύετε ότι μπορείτε να ξεκινήσετε αυτό το πράγμα; 721 01:01:28,435 --> 01:01:29,870 Γεια σου, κομμάτι κέικ. 722 01:01:30,870 --> 01:01:31,870 Σίγουρα έχουν αυτοπεποίθηση. 723 01:01:32,930 --> 01:01:33,930 Τα κλειδιά είναι μέσα. 724 01:01:40,650 --> 01:01:41,930 Γεια, ξέρεις κάτι, Στρινγκ. 725 01:01:42,720 --> 01:01:45,760 Θα μπορούσαν να έχουν ορκιστεί έναν από αυτούς που χόρευαν κορίτσια ήταν η Γκάμπριελ. 726 01:01:46,680 --> 01:01:47,680 ήταν. 727 01:01:48,160 --> 01:01:49,160 Ω; 728 01:01:49,240 --> 01:01:50,240 Θα βγει μαζί μας; 729 01:01:51,000 --> 01:01:52,000 Ναι, από εμάς. 730 01:01:52,300 --> 01:01:53,300 Ω. 731 01:01:54,660 --> 01:01:57,280 Ξέρεις, τα κορίτσια δεν κινούνταν έτσι όταν Ήμουν νέος. 732 01:01:57,650 --> 01:01:58,860 Χμ, αγόρι. 733 01:01:59,820 --> 01:02:03,820 Φυσικά, υπήρχε και αυτό που γνωρίσαμε στη Βραζιλία σε 43χρονος και εγώ. 734 01:02:04,080 --> 01:02:06,500 Ωχ, θα μπορούσε να δονείται σαν γρύλος. 735 01:02:06,960 --> 01:02:09,060 Και ήταν χαριτωμένη σαν ζωύφιο και χαλί. 736 01:02:09,420 --> 01:02:11,701 σκέφτηκε ο γέρος σου αυτό... Ω, απλά ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 737 01:02:12,160 --> 01:02:12,260 Ε; 738 01:02:12,400 --> 01:02:13,400 Α, σίγουρα, σίγουρα. 739 01:02:14,160 --> 01:02:15,700 Φυσικά, όπως έλεγα... 740 01:02:15,701 --> 01:02:20,000 Ο γέρος σου νόμιζε ότι ήταν η σπουδαιότερη πράγμα από το φυστικοβούτυρο. 741 01:02:32,250 --> 01:02:33,250 Πέτα το χέρι σου. 742 01:02:33,760 --> 01:02:34,760 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 743 01:02:36,740 --> 01:02:37,740 Ονομα; 744 01:02:40,590 --> 01:02:41,590 Έχεις το διαβατήριό μου. 745 01:02:43,340 --> 01:02:44,340 Ονομα. 746 01:02:46,040 --> 01:02:47,160 Gabrielle Admure. 747 01:02:50,040 --> 01:02:51,040 Κατοχή. 748 01:02:52,140 --> 01:02:53,320 Θεέ μου, δεν το πιστεύω αυτό. 749 01:02:55,880 --> 01:02:57,220 Απλώς απαντήστε στην ερώτησή μου. 750 01:02:59,980 --> 01:03:00,980 Είμαι χόφερ. 751 01:03:02,120 --> 01:03:03,120 Ένας χόφερ; 752 01:03:04,510 --> 01:03:07,940 Ναι, είναι χορευτής. 753 01:03:10,120 --> 01:03:11,120 Γαβριέλ. 754 01:03:13,080 --> 01:03:14,300 Αν αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα. 755 01:03:15,220 --> 01:03:16,760 Έχεις δίκιο, είναι το πραγματικό μου όνομα. 756 01:03:17,970 --> 01:03:19,600 Ξέρουμε ότι είσαι κατάσκοπος της CIA. 757 01:03:22,465 --> 01:03:24,160 Είστε άνθρωποι, είστε πραγματικά παρανοϊκοί. 758 01:03:24,460 --> 01:03:27,040 Το ότι είμαι Αμερικανός δεν σημαίνει ότι είμαι κατάσκοπος, εντάξει; 759 01:03:27,840 --> 01:03:28,840 Είμαι χορεύτρια. 760 01:03:30,045 --> 01:03:31,700 Είμαι με συμβόλαιο με τη Mirabelle Oil. 761 01:03:37,470 --> 01:03:39,860 Θα ήθελα να δω κάποιον από τον Αμερικανό πρεσβεία τώρα. 762 01:03:41,820 --> 01:03:43,840 Δεν υπάρχει αμερικανική πρεσβεία στην Τρίπολη. 763 01:03:46,400 --> 01:03:48,580 Τότε θα ήθελα να δω κάποιον που θα με ακούσει στον Λόγο. 764 01:03:51,260 --> 01:03:53,400 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 765 01:04:15,230 --> 01:04:16,790 Κεφάλαιο 170 στάσης. 766 01:04:17,610 --> 01:04:19,170 Ευθεία στη λιβυκή ακτή. 767 01:04:20,050 --> 01:04:21,510 Προσπαθείς να τους βγάλεις; 768 01:04:22,030 --> 01:04:23,250 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο, κύριε. 769 01:04:23,810 --> 01:04:29,691 Αν τα αγόρια σας δεν πάρουν αυτόν τον ελικόπτερο στα τέσσερα ώρες, τα αγόρια μας μπαίνουν και το σκάνε. 770 01:04:29,910 --> 01:04:32,750 Τα αγόρια μας, καπετάν, περιλαμβάνουν γυναίκες, μία από τις οποίες 771 01:04:32,751 --> 01:04:35,671 έχει ήδη δώσει τη ζωή της σε αυτή την αποστολή. 772 01:04:36,770 --> 01:04:38,810 Λυπάμαι, κυρία, είναι απλώς μια φιγούρα ομιλία. 773 01:04:39,730 --> 01:04:41,330 Eagle Patrol στο 840. 774 01:04:41,430 --> 01:04:42,650 Eagle, βίντεο 180. 775 01:04:49,310 --> 01:04:50,310 Είναι αστείο, έτσι δεν είναι; 776 01:04:51,710 --> 01:04:54,630 Όλα αυτά... αυτή η καυτή άμμος κι όμως εσύ μπορεί... 777 01:04:54,930 --> 01:04:58,910 μπορείτε να δείτε τα γαλάζια νερά του Μεσόγειος, λίγα μόλις μίλια μακριά. 778 01:05:07,310 --> 01:05:08,310 Σου αρέσει λίγο; 779 01:05:08,990 --> 01:05:10,190 Ναι, θα ήθελα λίγο. 780 01:05:11,810 --> 01:05:13,090 Λίγο θα έχεις. 781 01:05:58,630 --> 01:06:00,470 Είναι ένα T-U-36 Dodger. 782 01:06:00,650 --> 01:06:01,210 Είναι ρωσικής κατασκευής. 783 01:06:01,590 --> 01:06:03,130 Βλέπεις αυτούς τους πύραυλους στον αέρα; 784 01:06:03,390 --> 01:06:04,390 Ναι. 785 01:06:04,550 --> 01:06:05,210 Ξέρεις String; 786 01:06:05,211 --> 01:06:08,588 Τις τελευταίες δύο ώρες έχουμε δει τανκς και το 787 01:06:08,589 --> 01:06:12,131 όπλα αεροσκαφών και βλήματα τοποθεσίες και τώρα ένα πυροβόλο. 788 01:06:12,170 --> 01:06:13,170 Θέλετε να το ελέγξετε; 789 01:06:13,910 --> 01:06:14,910 Ναι. 790 01:06:15,390 --> 01:06:16,390 Το ίδιο και εγώ. 791 01:06:28,330 --> 01:06:29,330 Τα γαλλικά μου. 792 01:06:30,530 --> 01:06:31,530 Goodgiorno. 793 01:06:31,830 --> 01:06:32,830 Είναι ιταλικό. 794 01:06:33,670 --> 01:06:34,670 Δεν μιλάω γαλλικά. 795 01:06:38,575 --> 01:06:40,340 Αυτά τα έγγραφα είναι για το Σάββατο. 796 01:06:42,130 --> 01:06:43,260 Το Σάββατο είναι επόμενο. 797 01:06:43,760 --> 01:06:44,760 Πραγματικά; 798 01:06:44,840 --> 01:06:45,400 Ναί. 799 01:06:45,401 --> 01:06:49,620 Είπε ότι αυτά τα έγγραφα είναι για την sabbato-possom. 800 01:06:50,075 --> 01:06:57,220 Αλλά, δες, Σάββατο, ή σαββατιάτικο προσκύνημα, τι διαφορά έχει, ε; 801 01:06:57,720 --> 01:06:59,720 Όμως, το Σάββατο είναι πάντα Σάββατο. 802 01:07:00,180 --> 01:07:03,460 Εάν είναι δυνατόν, ένα Σάββατο ή μια Τετάρτη, ή μια Δευτέρα, ή μια Δευτέρα. 803 01:07:03,840 --> 01:07:04,840 Ναι. 804 01:07:15,450 --> 01:07:16,560 Πάμε και πάμε. 805 01:07:17,170 --> 01:07:20,480 Α, υπέροχο, ευχαριστώ, πολύ, πολύ ευγενικό. 806 01:07:21,640 --> 01:07:23,140 Βλέπετε, όλοι μιλούν ιταλικά. 807 01:07:23,540 --> 01:07:24,540 Ναι, εκτός από εμένα. 808 01:07:24,880 --> 01:07:28,280 Εάν εσείς και ο Sincheon είχατε μελετήσει μόνο το Ιταλικά, όπως σε ρώτησα. 809 01:07:28,700 --> 01:07:30,680 Αλλά όχι, έχεις σκληρό κεφάλι, καμάρι. 810 01:07:31,820 --> 01:07:32,820 Α, ναι; 811 01:07:34,440 --> 01:07:35,860 Ω, σκατά. 812 01:08:30,860 --> 01:08:31,860 Έλα, Τσακ. 813 01:08:32,360 --> 01:08:36,000 Δεν μπορείς απλά να κολυμπήσεις, να συναντήσεις σταφύλια, και να ξαπλώνετε όλη την ώρα. 814 01:08:36,100 --> 01:08:37,340 Στο διάολο είναι το θέμα με εσένα; 815 01:08:37,700 --> 01:08:38,700 Α, ναι. 816 01:08:40,080 --> 01:08:41,520 Μόλις μίλησα με τον καπετάνιο Μπεν Μόφτα. 817 01:08:42,270 --> 01:08:45,254 Είπε ότι ο Moffat το έχει αυτό χορεύτρια από το Κόκκινο Κάστρο 818 01:08:45,255 --> 01:08:48,461 ποντάρισε σε έναν αμμόλοφο κάπου να τη βασανίζει. 819 01:08:48,520 --> 01:08:49,020 Σε τι; 820 01:08:49,180 --> 01:08:50,180 Δεν είναι τίποτα εμείς. 821 01:08:50,720 --> 01:08:51,720 Λοιπόν, αυτή είναι για μένα. 822 01:08:56,530 --> 01:08:59,850 Φυσικά, υπάρχει ακόμη χρόνος για μένα σώσε σε, Γκάμπριελ. 823 01:09:01,830 --> 01:09:03,960 Εννοώ, μπορεί να πληγώσεις λίγο, αλλά... 824 01:09:04,650 --> 01:09:05,810 Δεν είναι καλύτερο από το να πεθάνεις; 825 01:09:08,375 --> 01:09:10,230 Θα ήθελες να σε σώσω; 826 01:09:10,510 --> 01:09:11,510 Cabria. 827 01:10:00,785 --> 01:10:01,890 Είναι ο Rajad, ο Dr. Moffin; 828 01:10:02,030 --> 01:10:03,070 La morgue de Loire. 829 01:10:06,610 --> 01:10:07,610 Moffatt; 830 01:10:07,810 --> 01:10:08,810 Αυτό είναι σωστό. 831 01:10:09,400 --> 01:10:10,830 Σου είπαν να παραιτηθείς. 832 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Ελέγξτε την πτήση. 833 01:10:13,390 --> 01:10:14,390 Μόνο ένα λεπτό. 834 01:10:17,630 --> 01:10:18,630 Κατευθύνετε τους κινητήρες. 835 01:10:19,050 --> 01:10:20,050 Γεια. 836 01:10:39,590 --> 01:10:41,116 Ποιος-χου! 837 01:10:41,763 --> 01:10:42,763 Κάρολος; 838 01:10:43,690 --> 01:10:45,410 Γιατί έχεις το κράνος σου σε αυτό ζέστη; 839 01:10:50,887 --> 01:10:51,890 Σηκώστε το γείσο σας. 840 01:10:52,050 --> 01:10:54,223 Ξεκινήστε, λέει. 841 01:10:54,750 --> 01:10:55,990 Σηκώστε το γείσο σας. 842 01:13:09,580 --> 01:13:10,580 Βλέπετε τίποτα; 843 01:13:11,620 --> 01:13:12,620 Όχι τίποτα. 844 01:13:13,060 --> 01:13:14,820 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι το δουλεύω σωστά είτε. 845 01:13:19,290 --> 01:13:20,290 Κομμάτια. 846 01:13:20,750 --> 01:13:21,750 Ω, 847 01:13:38,160 --> 01:13:39,220 Μπορώ να δω πολύ καλά. 848 01:13:40,480 --> 01:13:41,520 Γεια, μπορώ να το δω. 849 01:14:15,310 --> 01:14:18,090 Φέρτε το τσάι της γάτας στην αποθήκευση διαζυγίου κάδος. 850 01:14:36,480 --> 01:14:37,580 Α, εύκολο μωρό μου. 851 01:14:37,840 --> 01:14:38,840 τελείωσε. 852 01:14:44,850 --> 01:14:45,850 Είναι εντάξει. 853 01:14:46,230 --> 01:14:47,230 Είναι εντάξει. 854 01:14:47,710 --> 01:14:48,710 Ι 855 01:14:51,680 --> 01:14:54,820 επρόκειτο να πέσει πίσω. 856 01:15:00,780 --> 01:15:01,780 καταλαβαίνω. 857 01:15:02,866 --> 01:15:04,666 Ήθελα να δω τον αετό. 858 01:15:05,100 --> 01:15:06,100 Θα. 859 01:15:08,290 --> 01:15:11,270 Σκέφτηκα εσένα και τον αετό μια φορά. 860 01:15:20,030 --> 01:15:21,003 Γαβριέλ. 861 01:15:21,590 --> 01:15:22,470 Γαβριέλ. 862 01:20:46,257 --> 01:20:49,110 String, έγινε.