1
00:01:11,164 --> 00:01:14,222
- You look beautiful.
- Thanks, mom.

2
00:01:14,822 --> 00:01:16,480
I am so happy.

3
00:01:18,471 --> 00:01:19,600
Well?

4
00:01:22,000 --> 00:01:24,520
- What is it?
- Open it.

5
00:01:30,960 --> 00:01:32,800
Is this the right moment, mom?

6
00:01:32,880 --> 00:01:36,440
Are you sure that the caveman
deserves such beauty?

7
00:01:36,520 --> 00:01:38,400
Yes, I love him to death.

8
00:01:38,480 --> 00:01:40,080
I am so happy, girls!

9
00:01:40,160 --> 00:01:42,960
Bury your father's remains.

10
00:01:42,960 --> 00:01:43,988
When?

11
00:01:44,105 --> 00:01:46,156
I'm leaving for my honeymoon.

12
00:01:46,794 --> 00:01:48,316
When you get back.

13
00:01:49,173 --> 00:01:51,039
Go to the Nova Gorica cemetery.

14
00:01:51,040 --> 00:01:52,120
You know…

15
00:01:52,908 --> 00:01:56,523
It was his last wish
to rest where he was born.

16
00:01:57,663 --> 00:02:00,360
He is so sweet,
so kind, so practical.

17
00:02:00,431 --> 00:02:02,120
I would have preferred a Jew.

18
00:02:02,120 --> 00:02:03,807
He can always convert, mom.

19
00:02:04,162 --> 00:02:05,716
What matters is
that you love him.

20
00:02:08,621 --> 00:02:10,567
Mom, why do I have to do it?

21
00:02:12,880 --> 00:02:15,120
Because your mazal is closed.

22
00:02:16,720 --> 00:02:20,474
Bury your father,
you'll see that it will open.

23
00:02:21,180 --> 00:02:23,053
You may even have a child.

24
00:02:24,640 --> 00:02:26,494
It will be a blessing.

25
00:02:26,865 --> 00:02:28,782
I have a unicornuate uterus, mom.

26
00:02:30,039 --> 00:02:31,695
You'll have a boy.

27
00:02:31,968 --> 00:02:33,582
Black eyes…

28
00:02:33,699 --> 00:02:36,335
and a big strawberry mark on his back.

29
00:02:36,338 --> 00:02:39,000
Just like your poor father.

30
00:02:39,708 --> 00:02:40,880
I can see it.

31
00:02:40,960 --> 00:02:44,190
Chiara would have been so happy
to see us all here today.

32
00:02:50,504 --> 00:02:54,800
We are fearless!

33
00:02:56,360 --> 00:02:57,360
I mean…

34
00:02:57,994 --> 00:02:59,080
Oh.

35
00:02:59,968 --> 00:03:01,040
My little tiger.

36
00:03:01,068 --> 00:03:02,419
Let's hear what he said.

37
00:03:03,120 --> 00:03:07,120
Alright. Once I get back
I'll go bury dad, okay?

38
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
Swear.

39
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
I swear.

40
00:03:14,322 --> 00:03:17,311
Remember that for the funeral
you need ten Jews.

41
00:03:17,331 --> 00:03:19,400
Mom, where am I going to find ten Jews?

42
00:03:19,685 --> 00:03:21,880
Hey, babe…

43
00:03:22,680 --> 00:03:25,920
I'm sorry, but I'm not ready
to take this step.

44
00:03:25,920 --> 00:03:27,285
- I can't do it.
- What?

45
00:03:29,560 --> 00:03:31,320
He is a real moron.

46
00:03:31,985 --> 00:03:35,188
He's joking even today,
he's seriously stupid.

47
00:03:35,360 --> 00:03:37,065
He must be drinking at the bar.

48
00:03:37,880 --> 00:03:38,880
Okay.

49
00:03:40,799 --> 00:03:43,560
The number you have dialed…

50
00:03:43,640 --> 00:03:46,040
Maybe there's no reception at the bar?

51
00:03:49,275 --> 00:03:51,680
The number you have dialed…

52
00:03:51,760 --> 00:03:55,160
Why? Why? Why?

53
00:03:56,062 --> 00:03:58,308
Drink,
it'll make you feel better.

54
00:03:59,097 --> 00:04:01,360
Nothing, the garage is closed.

55
00:04:01,440 --> 00:04:03,011
At his place all is silent.

56
00:04:03,131 --> 00:04:04,520
Nobody knows where he is.

57
00:04:04,560 --> 00:04:06,155
So he's really gone.

58
00:04:06,454 --> 00:04:08,340
Whatever happens, happens for the good.

59
00:04:08,360 --> 00:04:11,000
Now, maybe this is really a blessing.

60
00:04:11,080 --> 00:04:12,860
Hey, don't you start too!

61
00:04:13,560 --> 00:04:16,320
How humiliating…
What do I do now?

62
00:04:16,536 --> 00:04:18,327
I can understand the frenzy,

63
00:04:18,327 --> 00:04:19,630
the enthusiasm,

64
00:04:19,631 --> 00:04:21,288
the gluttonous addiction to the tool,

65
00:04:21,288 --> 00:04:24,174
but come on,
you were clearly affected by blindness.

66
00:04:24,216 --> 00:04:27,520
- The connection was gone too.
- He was so disarticulated!

67
00:04:27,600 --> 00:04:30,120
Anyway, don't worry, Cocca Bella.

68
00:04:30,200 --> 00:04:35,079
Even the simplest thing worries me,
and it's all gone topsy-turvy! Enough!

69
00:04:35,080 --> 00:04:38,160
He had improved so much,
except for a bit of Roman.

70
00:04:38,160 --> 00:04:39,800
- Call him again.
- Yes.

71
00:04:40,440 --> 00:04:41,840
Yes.

72
00:04:42,357 --> 00:04:43,840
Maybe he's on his way.

73
00:04:46,520 --> 00:04:49,880
The number you have dialed…

74
00:04:49,960 --> 00:04:53,120
- Why? Why? Why?
- No…

75
00:04:53,979 --> 00:04:58,120
Write.
"Due to unforeseeable circumstances…"

76
00:04:58,200 --> 00:05:00,480
They'll think I'm a loser.

77
00:05:00,560 --> 00:05:03,600
"beyond the bride's control…"

78
00:05:03,680 --> 00:05:08,360
Not even a caveman mechanic
wanted to marry me.

79
00:05:08,800 --> 00:05:13,960
"the wedding is postponed to
a date to be defined."

80
00:05:17,871 --> 00:05:19,359
Sent it to the group.

81
00:05:19,374 --> 00:05:22,840
We need to take action,
her self-esteem is at rock bottom.

82
00:05:22,920 --> 00:05:25,120
I would suggest the golden method.

83
00:05:25,200 --> 00:05:28,200
Rebound guy.

84
00:05:28,517 --> 00:05:30,079
A trip with us would do her good.

85
00:05:30,080 --> 00:05:33,320
What trip? I'm starring
in a series in ten days.

86
00:05:33,320 --> 00:05:36,400
I understand,
but we can't leave her alone right now.

87
00:05:36,480 --> 00:05:41,160
We could go to a beautiful farmhouse
surrounded by nature, and meditate.

88
00:05:44,880 --> 00:05:47,240
Ele, where would you like to go?

89
00:06:21,660 --> 00:06:25,120
"Dad is picking you up today,
Are you happy, love?"

90
00:06:25,880 --> 00:06:27,400
Of course I was happy.

91
00:06:28,091 --> 00:06:29,480
I was six years old.

92
00:06:29,882 --> 00:06:32,839
When school ended,
all the kids were picked up.

93
00:06:32,840 --> 00:06:35,174
I was left there alone
sitting on the stairs.

94
00:06:35,765 --> 00:06:37,920
I peed on myself.

95
00:06:38,368 --> 00:06:40,745
I thought they had abandoned me.

96
00:06:41,256 --> 00:06:42,637
Well, it can happen.

97
00:06:42,637 --> 00:06:43,720
Maybe…

98
00:06:45,151 --> 00:06:49,322
I don't even have a picture with him
in front of a damn cake.

99
00:06:50,042 --> 00:06:53,800
Wait, no… I have one.

100
00:06:53,800 --> 00:06:55,079
Oh, I have one.

101
00:06:55,080 --> 00:06:57,440
Ah! I was 13 years old.

102
00:06:58,457 --> 00:07:00,508
I added him with Photoshop.

103
00:07:01,264 --> 00:07:04,457
At least you'll have
some good memories with him, right?

104
00:07:05,262 --> 00:07:07,880
I mean, he must have
loved you in his own way.

105
00:07:07,960 --> 00:07:11,280
Yeah, he cheated on my mother repeatedly.

106
00:07:12,378 --> 00:07:14,234
Then he disappeared in Tel Aviv.

107
00:07:15,022 --> 00:07:18,152
Despite all this,
my mother never stopped loving him.

108
00:07:18,188 --> 00:07:19,188
Never.

109
00:07:23,712 --> 00:07:26,448
I talked to Maria,
she listened to the track.

110
00:07:26,752 --> 00:07:29,400
Sorry, who gave you the right
to let her hear it?

111
00:07:29,400 --> 00:07:31,839
Wasn't it an old piece
recorded with a phone?

112
00:07:31,840 --> 00:07:35,439
It was just to have
an opinion on the piece.

113
00:07:35,440 --> 00:07:37,311
Sorry, bathroom break.

114
00:07:39,599 --> 00:07:41,772
It's a period
that I can no longer write about.

115
00:07:42,108 --> 00:07:46,620
- I told you, Amici is not for me.
- Shall we try with Zecchino d'Oro?

116
00:07:46,620 --> 00:07:48,479
- Fuck off, mom.
- Watch your mouth!

117
00:07:48,480 --> 00:07:50,779
Don't you dare talk like that
to your own mom!

118
00:07:50,779 --> 00:07:52,520
Enough, come on!

119
00:08:03,877 --> 00:08:05,393
If you don't update your fans

120
00:08:05,413 --> 00:08:07,680
on everything you do
for a couple of hours,

121
00:08:07,680 --> 00:08:09,120
do you think they miss you?

122
00:08:09,120 --> 00:08:11,800
"I brim the crescent of silence."

123
00:08:11,800 --> 00:08:14,479
- What did she say?
- You are not right in the head.

124
00:08:14,480 --> 00:08:17,479
You need to shut up
because you shouldn't even be here.

125
00:08:17,480 --> 00:08:20,191
It's a bit late to regret
giving birth to me, huh, mommy?

126
00:08:20,191 --> 00:08:22,800
- What do you mean?
- I'm pregnant!

127
00:08:24,582 --> 00:08:26,920
- Very good.
- It's wonderful.

128
00:08:26,920 --> 00:08:29,400
- Come on, it's nice.
- This is great news, why are you crying?

129
00:08:29,400 --> 00:08:31,280
- How late are you?
- Two months.

130
00:08:31,360 --> 00:08:33,400
- Are you sure?
- Look.

131
00:08:37,905 --> 00:08:40,880
How horrifying,
you kept them all.

132
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
Tests are not always reliable.

133
00:08:43,040 --> 00:08:45,120
- Look, I hope so.
- What do you mean?

134
00:08:45,120 --> 00:08:46,300
It's just that…

135
00:08:48,760 --> 00:08:50,400
I'm not so sure…

136
00:08:52,265 --> 00:08:53,840
that Billo is the father.

137
00:08:53,959 --> 00:08:55,400
Very good.

138
00:08:55,480 --> 00:08:56,979
Who could it be?

139
00:08:57,117 --> 00:08:59,569
Well, you know…

140
00:09:00,908 --> 00:09:06,000
- If we want to narrow the circle…
- Yeah, let's narrow it down.

141
00:09:06,319 --> 00:09:07,595
I suspect…

142
00:09:09,440 --> 00:09:10,960
four men.

143
00:09:11,040 --> 00:09:14,879
- Four men, how?
- You have so much to teach us, Aki.

144
00:09:14,880 --> 00:09:17,680
- One of course is Billo.
- Thank goodness.

145
00:09:18,357 --> 00:09:20,640
Who are the others
who flooded the place?

146
00:09:21,680 --> 00:09:23,600
I don't remember exactly.

147
00:09:24,480 --> 00:09:26,680
You… don't remember who you shagged?

148
00:09:26,760 --> 00:09:30,720
No, it's just that I had
a shamanic experience with ayahuasca.

149
00:09:30,800 --> 00:09:32,000
Wow, so cool.

150
00:09:32,920 --> 00:09:34,360
So I don't remember if…

151
00:09:35,760 --> 00:09:39,160
Anyway,
these are some of the participants

152
00:09:39,880 --> 00:09:41,200
that could be…

153
00:09:41,280 --> 00:09:43,760
Yes, geriatric ward residents.

154
00:09:43,840 --> 00:09:46,240
Well, you could call them,
call them!

155
00:09:46,320 --> 00:09:48,800
Tancredi,
the owner of the farmhouse nearby,

156
00:09:48,800 --> 00:09:50,474
he is also the shaman's assistant.

157
00:09:51,000 --> 00:09:53,800
He certainly knows
what happened during the ritual.

158
00:09:54,520 --> 00:09:56,680
I'd like to speak to him in person.

159
00:10:44,459 --> 00:10:48,298
Talking in person is surely
much more fruitful.

160
00:10:51,731 --> 00:10:53,914
- Hi.
- Hi.

161
00:10:54,439 --> 00:10:56,039
Welcome to my home.

162
00:10:56,040 --> 00:10:59,360
In my opinion, you should let
the vice shaman take your mind off.

163
00:10:59,360 --> 00:11:01,520
He has a hint of fragrant sweat.

164
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
If I see a naked guy,
I'll bite it off.

165
00:11:03,620 --> 00:11:04,800
So savage.

166
00:11:06,160 --> 00:11:09,960
- We should self-determine.
- I am very self-determined.

167
00:11:11,160 --> 00:11:14,680
- In what sense?
- I just bought Pro Penguin.

168
00:11:15,120 --> 00:11:16,400
What would that be?

169
00:11:20,791 --> 00:11:23,560
What the hell did you buy?
You can't be my daughter.

170
00:11:23,560 --> 00:11:26,720
It has a sensory cavity
that delicately surrounds you.

171
00:11:26,720 --> 00:11:28,800
- It has 11 different speeds.
- Right.

172
00:11:28,800 --> 00:11:31,760
And it guides you
to unforgettable multiple orgasms.

173
00:11:31,760 --> 00:11:33,431
You don't need a man.

174
00:11:33,431 --> 00:11:35,640
That's right,
it won't leave you or betray you.

175
00:11:35,640 --> 00:11:37,800
If anything, you drain the batteries.

176
00:11:37,880 --> 00:11:39,640
Either way, I don't care at all

177
00:11:39,720 --> 00:11:41,920
because my hymen grew back.

178
00:11:45,800 --> 00:11:47,800
- Well, solved?
- So?

179
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
Yes.

180
00:11:49,560 --> 00:11:51,840
During the ritual nothing happened, so…

181
00:11:52,360 --> 00:11:54,520
Whether it's a boy or a girl,
it's Billo's.

182
00:11:54,600 --> 00:11:57,480
- Oh!
- Well, at least you're relieved, right?

183
00:11:57,991 --> 00:11:59,357
Sure, sure.

184
00:11:59,794 --> 00:12:00,874
It's just that…

185
00:12:01,968 --> 00:12:03,879
We broke up.

186
00:12:03,880 --> 00:12:06,200
- What? When?
- Two months ago.

187
00:12:06,694 --> 00:12:08,360
Why didn't you tell us sooner?

188
00:12:08,360 --> 00:12:11,997
You know, to me it feels like
we are in one of those comedies

189
00:12:12,012 --> 00:12:14,117
where something happens to everyone

190
00:12:14,137 --> 00:12:16,360
but no, it's just reality.

191
00:12:16,440 --> 00:12:18,491
Well, come on,
one problem at a time.

192
00:12:18,960 --> 00:12:22,240
Isn't this place wonderful anyway?

193
00:12:22,254 --> 00:12:24,331
It puts you at ease instantly, right?

194
00:12:24,428 --> 00:12:29,560
I already feel a bit like…
unruly, free, and beautiful.

195
00:12:30,240 --> 00:12:31,948
Why don't we spend some time here?

196
00:12:31,968 --> 00:12:35,160
Sure, yeah, let's stay here
among asses and goats.

197
00:12:35,960 --> 00:12:38,120
Look, beauties.

198
00:12:38,200 --> 00:12:42,800
Here I produce everything:
cheese, wine, honey…

199
00:12:43,420 --> 00:12:45,080
And everything is cruelty-free.

200
00:12:45,080 --> 00:12:48,160
Do you know how many animals
I have saved from slaughter?

201
00:12:48,160 --> 00:12:50,839
- And the seminars.
- And the seminars, yes, right.

202
00:12:50,840 --> 00:12:54,537
A lot of people come here for seminars
because we practice karma yoga.

203
00:12:54,560 --> 00:12:56,720
- Karma yoga?
- Karma yoga, sure.

204
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
It is a meditative practice.

205
00:12:59,000 --> 00:13:01,800
What exactly is karma yoga?

206
00:13:29,464 --> 00:13:33,240
We think we are separate
from the environment, but we are not.

207
00:13:33,522 --> 00:13:36,039
Even in romantic relationships,
for example,

208
00:13:36,040 --> 00:13:40,200
we should stop putting the blame
on others all the time, on the outside.

209
00:13:40,734 --> 00:13:43,120
- Right?
- So it's my fault now?

210
00:13:43,200 --> 00:13:44,360
- Yeah.
- Exactly.

211
00:13:44,360 --> 00:13:47,000
- Babaji says exactly that.
- "Baba" who?

212
00:13:47,022 --> 00:13:50,080
- Babaji, the master.
- The teacher.

213
00:13:50,160 --> 00:13:53,840
Sure, right?
He's the one making everything valuable.

214
00:13:54,202 --> 00:13:57,120
- Everything important.
- Who is Babaji?

215
00:13:57,520 --> 00:14:02,880
Look, he's like an avatar
who is never born, never dies,

216
00:14:02,960 --> 00:14:04,880
every time he reincarnates.

217
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
Where?

218
00:14:05,960 --> 00:14:08,360
Where? Wherever the hell he wants,
he's the master!

219
00:14:08,360 --> 00:14:09,360
Right.

220
00:14:09,665 --> 00:14:11,594
For example, beautiful,

221
00:14:11,917 --> 00:14:16,600
now he has been reincarnated
into a beautiful young man from Avezzano.

222
00:14:16,680 --> 00:14:17,720
Oh, from Marsica!

223
00:14:17,800 --> 00:14:19,600
Exactly.

224
00:14:19,680 --> 00:14:23,480
With Babaji there are no miracles
like they happened with Sai Baba.

225
00:14:23,560 --> 00:14:27,200
That's how it is, with
Babaji there are only coincidences.

226
00:14:28,040 --> 00:14:29,040
Such as?

227
00:14:29,920 --> 00:14:34,919
Like you're praying and you say,
"Should I keep getting stoned?"

228
00:14:34,920 --> 00:14:37,439
Then Babaji comes along,
smacks you in the forehead,

229
00:14:37,440 --> 00:14:39,694
and you graciously understand
that you have to stop.

230
00:14:39,694 --> 00:14:42,200
You didn't understand shit about Babaji.

231
00:14:42,200 --> 00:14:44,160
- No?
- You misunderstood a bit.

232
00:14:44,160 --> 00:14:47,360
- You're a bit skeptical, aren't you?
- I am also much more than that.

233
00:14:47,780 --> 00:14:50,320
I think you and I need to hablar
a bit about Babaji.

234
00:14:50,400 --> 00:14:52,920
- "Hablar".
- Professionally.

235
00:14:54,305 --> 00:14:57,600
Hey… where do you think he is from?

236
00:14:57,948 --> 00:14:59,480
- He's Spanish.
- Oh.

237
00:15:59,800 --> 00:16:01,120
Hey!

238
00:16:01,200 --> 00:16:04,640
Bravo! Arriba, adelante!

239
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Olé!

240
00:16:06,280 --> 00:16:07,640
Bravo.

241
00:16:08,048 --> 00:16:09,439
Look, beautiful…

242
00:16:09,440 --> 00:16:12,560
Do you know tantric sex?
Do you like it?

243
00:16:13,819 --> 00:16:16,239
Yes, what should I do?

244
00:16:16,240 --> 00:16:19,640
You have to breathe with me,
at my own pace.

245
00:16:21,214 --> 00:16:24,280
With you, at your own pace.

246
00:16:24,360 --> 00:16:25,480
Very well.

247
00:16:25,560 --> 00:16:26,680
Very well, look.

248
00:16:27,480 --> 00:16:29,000
Can I, professionally?

249
00:16:29,000 --> 00:16:31,840
- Yes, yes.
- We must be free.

250
00:16:35,680 --> 00:16:37,080
Very good.

251
00:16:37,160 --> 00:16:40,480
Very well,
now let's breathe, right?

252
00:16:40,560 --> 00:16:42,960
At the same pace, together.

253
00:16:48,760 --> 00:16:50,000
Look, more.

254
00:16:51,760 --> 00:16:55,920
Great, breathing is very important,
very good.

255
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Important.

256
00:16:57,080 --> 00:16:58,240
Yes, of course.

257
00:16:58,840 --> 00:17:00,680
Keep it up, you have to fill…

258
00:17:00,760 --> 00:17:01,800
Very well.

259
00:17:01,880 --> 00:17:03,160
Yes, like this.

260
00:17:41,200 --> 00:17:43,800
Keep up the pace.

261
00:17:43,880 --> 00:17:45,119
Very good, beautiful.

262
00:17:45,120 --> 00:17:48,400
- I feel everything, oh wow.
- Me, nothing yet.

263
00:18:39,720 --> 00:18:43,400
- Muy bien, beautiful, I feel everything.
- "Muy bien" my ass.

264
00:18:44,280 --> 00:18:47,920
- I feel everything.
- But I don't feel anything.

265
00:18:48,000 --> 00:18:50,080
Muy bien, like this.

266
00:18:51,040 --> 00:18:52,760
Not at all "Muy bien".

267
00:18:53,440 --> 00:18:56,520
Off, take off these rags, go!

268
00:18:57,480 --> 00:19:00,000
Talk to me in Spanish!

269
00:19:00,000 --> 00:19:01,800
- Speak to me in Spanish!
- Yes!

270
00:19:01,800 --> 00:19:04,600
- Talk to me in Spanish!
- Yes!

271
00:19:04,600 --> 00:19:06,720
- Olé, olé, olé!
- Yes!

272
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
- Talk to me! Kill me!
- Hey!

273
00:19:08,880 --> 00:19:11,040
- Kill me!
- Professionally though!

274
00:19:11,120 --> 00:19:15,160
Professionally?
I want it handmade, handmade!

275
00:19:15,240 --> 00:19:17,160
Take me, fill me up!

276
00:19:17,240 --> 00:19:19,240
- Kill me!
- Yes, but...

277
00:19:19,320 --> 00:19:21,080
Olé! Olé! Go!

278
00:19:21,160 --> 00:19:23,200
- Okay.
- What's up?

279
00:19:23,200 --> 00:19:24,920
- Oh God, a goat!
- Yes, but…

280
00:19:24,920 --> 00:19:26,079
- Oh my God!
- No.

281
00:19:26,080 --> 00:19:27,560
I want to be in a zoo!

282
00:19:27,640 --> 00:19:29,240
Yes! Hi, how are you?

283
00:19:29,320 --> 00:19:33,360
No, focus on me!
Oh my God, between goats and sheep…

284
00:19:34,711 --> 00:19:37,982
I want to live every moment
of my life with you, marry me.

285
00:19:41,671 --> 00:19:42,920
Linda, I love you.

286
00:19:45,497 --> 00:19:46,497
Sofia.

287
00:19:48,051 --> 00:19:49,871
These are beautiful words.

288
00:19:51,782 --> 00:19:53,600
But I just can't do it.

289
00:19:54,002 --> 00:19:55,160
Get it?

290
00:19:57,222 --> 00:19:58,480
I can't do it.

291
00:20:00,425 --> 00:20:03,240
Why? What, don't you love me?

292
00:20:04,596 --> 00:20:05,899
Do you love me or not?

293
00:20:07,355 --> 00:20:08,485
Linda?

294
00:20:12,004 --> 00:20:13,735
What, are you seeing someone else?

295
00:20:16,040 --> 00:20:18,320
- Are you seeing someone else?
- Why?

296
00:20:19,220 --> 00:20:20,540
Why do you insist?

297
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
Enough.

298
00:20:24,565 --> 00:20:27,200
You always have to ruin
everything, always.

299
00:20:27,833 --> 00:20:28,976
Linda...

300
00:20:41,720 --> 00:20:42,720
Oh…

301
00:20:49,760 --> 00:20:52,520
- Good morning!
- Sorry.

302
00:20:52,534 --> 00:20:55,934
Sorry, my bag wouldn't close.

303
00:20:55,934 --> 00:20:58,720
You tried to stuff
Tancredi's dick in there too?

304
00:20:58,800 --> 00:21:00,960
You are so vulgar.

305
00:21:00,960 --> 00:21:02,425
Pick up the bag.

306
00:21:03,760 --> 00:21:05,280
Oh my God, the relic!

307
00:21:06,888 --> 00:21:08,720
- Stop!
- Stop!

308
00:21:08,720 --> 00:21:10,320
Stop, little goat!

309
00:21:11,008 --> 00:21:13,039
Stop! Stop!

310
00:21:13,040 --> 00:21:16,800
Stop, little goat!
Stop, little goat! Stop!

311
00:21:56,260 --> 00:21:57,402
Why?

312
00:22:09,016 --> 00:22:12,496
- That jerk ate dad.
- Shitty goat.

313
00:22:12,917 --> 00:22:15,040
Bad luck will haunt me forever.

314
00:22:16,831 --> 00:22:17,831
Wait though.

315
00:22:18,148 --> 00:22:20,920
If there is no separation
between the goat and us,

316
00:22:21,491 --> 00:22:23,960
it's like we've already
buried your dad, right?

317
00:22:24,271 --> 00:22:27,800
- Aki, what the hell are you saying?
- This is what I would do…

318
00:22:28,294 --> 00:22:30,320
We kill it, get the teeth back,

319
00:22:30,985 --> 00:22:32,600
then we grill it.

320
00:22:32,680 --> 00:22:36,965
Excuse me, would you really
be able to gut a goat

321
00:22:36,994 --> 00:22:39,160
and go bare-handed through its stomach?

322
00:22:39,160 --> 00:22:41,680
Alright then! We'll wait!

323
00:22:41,854 --> 00:22:44,560
Sooner or later it will shit
the three teeth out.

324
00:22:46,188 --> 00:22:47,760
We need an idea.

325
00:22:54,658 --> 00:22:56,080
She's not answering.

326
00:22:56,536 --> 00:23:00,239
I knew perfectly well
that this would only bring trouble.

327
00:23:00,240 --> 00:23:02,200
I tried to accept it but…

328
00:23:02,657 --> 00:23:05,639
You could have at least given her a lift.

329
00:23:05,640 --> 00:23:07,079
She didn't want it!

330
00:23:07,079 --> 00:23:10,480
Maybe you're having a hard time
understanding what you want, what you are.

331
00:23:10,560 --> 00:23:12,400
I am very sure about what I am.

332
00:23:13,720 --> 00:23:16,880
So why do you keep acting
like a teenager?

333
00:23:16,880 --> 00:23:18,880
Look who's talking!

334
00:23:18,960 --> 00:23:21,960
Why do you always try to make me feel
like the wrong one, huh?

335
00:23:21,960 --> 00:23:25,840
I have loved and still love
men and women, okay?

336
00:23:25,920 --> 00:23:29,520
I don't want to live with someone
nor to marry nor to be a mother.

337
00:23:29,600 --> 00:23:32,280
Should I feel wrong about this?
Or less female?

338
00:23:32,360 --> 00:23:33,760
"I have loved…"

339
00:23:33,840 --> 00:23:37,040
Listen, sweetie, for me
you can go both ways.

340
00:23:37,120 --> 00:23:41,120
I just ask you not to make
my daughter suffer, okay?

341
00:23:41,200 --> 00:23:43,062
She's not a kid anymore, you know.

342
00:23:43,437 --> 00:23:46,138
- You should tell her the truth.
- Watch your mouth!

343
00:23:46,156 --> 00:23:48,760
Don't you dare come
between me and my daughter, okay?

344
00:23:48,840 --> 00:23:50,760
And I am the jerk? Me?

345
00:23:50,760 --> 00:23:53,800
Hey, calm down.
It looks like we're all on our periods.

346
00:23:53,880 --> 00:23:54,880
I wish.

347
00:23:55,480 --> 00:23:59,320
Maybe I should just give up
on that production full of bad actors.

348
00:23:59,400 --> 00:24:01,480
No, it's not you, it's the PMS.

349
00:24:01,560 --> 00:24:05,240
Sorry, you've busted my balls
for so long, so long!

350
00:24:05,320 --> 00:24:08,039
Now you get the chance to be
the main character and they suck?

351
00:24:08,040 --> 00:24:09,580
I am a girl full of virtues.

352
00:24:09,600 --> 00:24:13,880
Maybe I should just dedicate myself
to my literary career, to write.

353
00:24:14,605 --> 00:24:18,240
- I could aim for the Strega Prize.
- But also to many other liquors.

354
00:24:19,102 --> 00:24:20,760
You could turn to alcoholism.

355
00:24:22,440 --> 00:24:25,280
Shut up and shit the stolen goods back.

356
00:24:25,562 --> 00:24:28,840
Girls, do you realize
that we stole a goat?

357
00:24:31,445 --> 00:24:32,920
Doctor, you must help me.

358
00:24:34,100 --> 00:24:36,680
What is wrong with me?
Something is not right.

359
00:24:36,760 --> 00:24:39,120
You have the classic impostor syndrome.

360
00:24:40,280 --> 00:24:43,520
- Impostor syndrome?
- Yes, that's right.

361
00:24:44,120 --> 00:24:47,560
You thought you didn't deserve
the love of your fiancée.

362
00:24:47,560 --> 00:24:49,760
- Right.
- So you self-sabotaged yourself.

363
00:24:50,760 --> 00:24:54,120
You gave her up.
So as not to have to endure the shame

364
00:24:54,200 --> 00:24:58,160
of what you consider
a bluff being called.

365
00:24:59,857 --> 00:25:02,800
I don't understand,
but can this syndrome be cured?

366
00:25:02,800 --> 00:25:04,680
- Of course you can heal.
- Cool.

367
00:25:04,680 --> 00:25:07,840
You have to work a bit
on your self-esteem.

368
00:25:07,840 --> 00:25:09,640
Let's work on it,
come on, Tigre.

369
00:25:09,720 --> 00:25:13,360
But unfortunately
our time is up.

370
00:25:13,440 --> 00:25:16,480
See you next week,
same day and same time.

371
00:25:16,560 --> 00:25:17,760
- Okay?
- It's okay.

372
00:25:19,280 --> 00:25:22,600
- It will be 150 euros.
- Huh? Who said that?

373
00:25:23,160 --> 00:25:25,280
- Huh?
- It's 150 euros.

374
00:25:27,040 --> 00:25:29,319
- I'm cured!
- No, listen…

375
00:25:29,320 --> 00:25:30,400
- Yes!
- No.

376
00:25:30,400 --> 00:25:33,840
- Yes, I am another person.
- It's not possible in just one session.

377
00:25:33,840 --> 00:25:36,360
- I felt a flush and healed.
- It's not possible.

378
00:25:36,360 --> 00:25:37,519
Try it yourself.

379
00:25:37,520 --> 00:25:39,560
I don't suffer
from impostor syndrome.

380
00:25:39,640 --> 00:25:42,960
Sorry, what do you call
these 150 euros? Yeah!

381
00:25:43,628 --> 00:25:45,920
Shall we do 100 euros without invoice?

382
00:25:46,337 --> 00:25:48,400
Let's say that I have impostor syndrome,

383
00:25:48,400 --> 00:25:49,908
but you have evader syndrome?

384
00:25:49,968 --> 00:25:53,060
Right! Put your glasses back on
and say bye to the cat.

385
00:25:53,640 --> 00:25:57,840
150 euros per session!
And the chair rocks, too.

386
00:26:14,879 --> 00:26:16,379
Is anyone here?

387
00:26:17,162 --> 00:26:18,640
No, no one.

388
00:26:21,793 --> 00:26:23,300
The jerk is calling.

389
00:26:23,320 --> 00:26:24,918
Don't you dare answer.

390
00:26:25,454 --> 00:26:27,080
- Mmm?
- Tigre called.

391
00:26:27,708 --> 00:26:29,640
- I'll send him a voice message.
- Yes.

392
00:26:29,974 --> 00:26:33,319
You ugly, dickless caveman,
you are dead to me.

393
00:26:33,320 --> 00:26:34,400
You fart!

394
00:26:34,400 --> 00:26:37,080
- Ignorant!
- Potato head!

395
00:26:37,960 --> 00:26:39,480
Do you have two rooms?

396
00:26:39,842 --> 00:26:42,202
Welcome to Locanda del Pellegrino.

397
00:26:45,720 --> 00:26:47,600
Is the goat with you?

398
00:26:49,320 --> 00:26:50,320
Yeah!

399
00:26:54,588 --> 00:26:56,239
I'll bury my dad and we'll go back.

400
00:26:56,240 --> 00:26:58,640
I hope to shake this damn curse off.

401
00:26:59,187 --> 00:27:02,880
Let's be clear,
if the goat doesn't shit by tomorrow,

402
00:27:02,880 --> 00:27:05,840
I'll take it to the butcher
and I'll turn it into skewers.

403
00:27:06,400 --> 00:27:07,640
Delicious…

404
00:27:09,040 --> 00:27:11,320
We all do poo poo.

405
00:27:11,628 --> 00:27:14,800
For example,
elephants do very big ones.

406
00:27:14,800 --> 00:27:16,560
The hippo shoots it.

407
00:27:16,822 --> 00:27:19,519
The whale's is pink.

408
00:27:19,520 --> 00:27:24,079
Got it? But you,
you'll do it very tiny, but with teeth.

409
00:27:24,080 --> 00:27:28,000
Got it? You'll poop out the teeth now.

410
00:27:36,880 --> 00:27:38,800
No, no, no!

411
00:27:38,800 --> 00:27:41,880
No, not down there!

412
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Open up.

413
00:27:45,560 --> 00:27:46,760
Please open up.

414
00:27:46,840 --> 00:27:47,840
Come on, girls.

415
00:27:49,560 --> 00:27:50,560
What?

416
00:27:51,600 --> 00:27:52,600
The goat…

417
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
Ran away.

418
00:27:57,360 --> 00:27:59,240
By the way,
Sanremo didn't do you any good.

419
00:27:59,320 --> 00:28:01,360
- So what do we do now?
- I don't know.

420
00:28:02,982 --> 00:28:04,876
What do we tell Eleonora?

421
00:28:05,240 --> 00:28:08,440
If there's a problem,
there is also a solution.

422
00:28:09,233 --> 00:28:10,233
Really?

423
00:28:14,720 --> 00:28:18,160
It shouldn't be that difficult
to find three teeth.

424
00:28:18,240 --> 00:28:20,080
- What are you looking for?
- A dentist.

425
00:28:20,160 --> 00:28:23,880
A dentist in this town?
They don't even have dignity.

426
00:28:23,960 --> 00:28:25,840
Actually, there is no service,
do you think…

427
00:28:25,920 --> 00:28:27,760
It's June anyway.

428
00:28:27,840 --> 00:28:30,200
How did we get here?

429
00:28:30,280 --> 00:28:32,720
I'm wondering too.

430
00:28:45,722 --> 00:28:47,040
Here they are.

431
00:28:50,560 --> 00:28:51,800
Good evening.

432
00:28:52,840 --> 00:28:54,200
Good evening, good sir.

433
00:28:55,040 --> 00:28:57,560
- Good evening.
- Good evening.

434
00:28:59,739 --> 00:29:02,920
Just follow the simple tips
to avoid any complications.

435
00:29:03,880 --> 00:29:08,080
The first thing you need to do
is bite on a gauze for 30 to 60 minutes,

436
00:29:08,160 --> 00:29:10,000
which is placed on the extraction site.

437
00:29:10,560 --> 00:29:12,440
Then discard it gently.

438
00:29:13,117 --> 00:29:14,480
This is doable.

439
00:29:15,002 --> 00:29:16,600
- Yeah?
- Yes.

440
00:29:21,800 --> 00:29:24,280
- Did you find everything?
- Yes, everything was at the hotel.

441
00:29:24,360 --> 00:29:25,400
Who will operate?

442
00:29:34,040 --> 00:29:37,560
- Open wide.
- I want the money first.

443
00:29:37,845 --> 00:29:40,280
Well, he's right, poor thing.

444
00:29:40,294 --> 00:29:42,894
- And the anesthetic.
- Here's the anesthetic.

445
00:29:44,017 --> 00:29:45,960
- Ready.
- Take a good sip.

446
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
Come on.

447
00:29:48,000 --> 00:29:50,520
Good… very good.

448
00:29:53,360 --> 00:29:54,360
Ah!

449
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
And now…

450
00:29:57,920 --> 00:29:59,440
- Open wide.
- Aah.

451
00:29:59,520 --> 00:30:02,840
- Do you remember which teeth they were?
- Good God, not many choices here.

452
00:30:03,997 --> 00:30:08,000
Just think that
with the amount of money we'll give you

453
00:30:08,080 --> 00:30:10,920
you can get a nice set
of teeth.

454
00:30:11,000 --> 00:30:14,080
You can eat solid foods again.

455
00:30:14,160 --> 00:30:15,160
Now…

456
00:30:17,120 --> 00:30:19,080
- Ah…
- Open wide.

457
00:30:35,600 --> 00:30:38,485
Hey, don't they seem
a little different to you?

458
00:30:38,485 --> 00:30:42,322
A bit yellowed, worn out? To me…

459
00:30:42,465 --> 00:30:46,960
Hey, the goat ate, digested,
and shat them after a day.

460
00:30:46,960 --> 00:30:49,160
- Did you expect to find them intact?
- Right.

461
00:30:49,160 --> 00:30:50,097
Right.

462
00:30:50,097 --> 00:30:53,039
Just keep them in the wedding ring case,
so you don't lose them.

463
00:30:53,040 --> 00:30:54,040
You're right.

464
00:30:56,320 --> 00:30:58,200
One question puzzles me.

465
00:30:58,200 --> 00:31:01,080
How do we find ten Jews?

466
00:31:01,160 --> 00:31:04,880
Should we undress them and see whether
they have foreskins or not?

467
00:31:29,240 --> 00:31:33,280
- Good morning, how are you?
- How are the children?

468
00:31:33,280 --> 00:31:36,280
- Fine, how are your parents?
- Very good.

469
00:31:36,280 --> 00:31:38,920
- Good morning, excuse me.
- Good morning.

470
00:31:39,402 --> 00:31:42,222
My father grew up here,
he was Jewish.

471
00:31:42,431 --> 00:31:46,167
I am supposed to bury him,
as per his wish,

472
00:31:46,168 --> 00:31:47,760
in the cemetery of Nova Gorica
where he was born.

473
00:31:47,760 --> 00:31:49,600
Yes, sort of a ritual against a curse.

474
00:31:50,400 --> 00:31:53,440
- Of course, where is the body?
- Ah, yes.

475
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Here it is.

476
00:32:04,400 --> 00:32:07,400
That's all?
Where is the rest of the body?

477
00:32:08,200 --> 00:32:10,640
It was blown up in an attack in Tel Aviv.

478
00:32:10,720 --> 00:32:11,719
This is what they gave

479
00:32:11,724 --> 00:32:12,719
us back…

480
00:32:12,720 --> 00:32:15,119
How do we rechitzah and taharah him
without his body?

481
00:32:15,148 --> 00:32:16,560
- Is it a problem?
- Of course.

482
00:32:16,560 --> 00:32:19,071
The Torah says that the body
must be as intact as possible.

483
00:32:19,071 --> 00:32:21,880
No, wait,
maybe that alone could be enough.

484
00:32:21,880 --> 00:32:23,880
- You are wrong.
- Why do you give her false hope?

485
00:32:23,880 --> 00:32:25,400
You're wrong,
you refer to Torah.

486
00:32:25,400 --> 00:32:26,560
- Right.
- It's written.

487
00:32:26,560 --> 00:32:28,830
- What do the sacraments teach?
- We must follow the Law.

488
00:32:28,831 --> 00:32:30,962
- The Oral Torah exists.
- We must follow the Law.

489
00:32:30,962 --> 00:32:33,965
It says that if there isn't a body
and only teeth are left, it can't be done.

490
00:32:33,965 --> 00:32:35,360
- It means nothing.
- See?

491
00:32:35,360 --> 00:32:37,757
- The Talmud is very clear, page 22.
- See?

492
00:32:37,757 --> 00:32:41,160
- Two teachers discuss…
- It's not recognized.

493
00:32:42,639 --> 00:32:45,080
- Wait, listen.
- If there isn't a body, it can't be done.

494
00:32:45,080 --> 00:32:47,200
- Here you go, see?
- It's not like you say.

495
00:32:47,200 --> 00:32:49,760
The thing is
you embarrassed two people.

496
00:32:49,760 --> 00:32:51,840
- Wait, listen.
- I wasn't embarassed.

497
00:32:51,840 --> 00:32:53,919
- I think it can and must be done.
- It can be done!

498
00:32:53,920 --> 00:32:55,519
- He says it too.
- It must be done.

499
00:32:59,239 --> 00:33:00,478
Wait, listen.

500
00:33:02,200 --> 00:33:03,280
- You can.
- You can!

501
00:33:03,280 --> 00:33:06,120
- No!
- Two old people said it!

502
00:33:06,200 --> 00:33:07,960
Respect the elders.
Livio says so.

503
00:33:08,040 --> 00:33:10,080
Avram, Itzhak, Moshe.
Everyone agrees.

504
00:33:10,160 --> 00:33:12,640
- That's not what I'm saying!
- That you're right?

505
00:33:12,720 --> 00:33:14,840
Look on the bright side though.

506
00:33:15,222 --> 00:33:17,000
We found ten Jews.

507
00:33:17,282 --> 00:33:19,239
- The washing of the body…
- Excuse me.

508
00:33:19,240 --> 00:33:21,480
- We can't rechitzah…
- Excuse me!

509
00:33:21,480 --> 00:33:22,600
- With water.
- Yes.

510
00:33:22,680 --> 00:33:26,480
Sorry, but isn't there someone
who knows this rule well?

511
00:33:26,502 --> 00:33:27,840
Of course, the rabbi.

512
00:33:58,520 --> 00:34:00,440
- How…
- Without box.

513
00:34:00,520 --> 00:34:02,040
As they are, into the earth.

514
00:34:02,454 --> 00:34:04,400
- Okay.
- But not now.

515
00:34:05,278 --> 00:34:06,140
No.

516
00:34:13,200 --> 00:34:14,280
Amen.

517
00:34:14,360 --> 00:34:17,080
Blessed are thou,
God, Lord of the universe.

518
00:34:17,160 --> 00:34:18,520
A real judge.

519
00:34:19,600 --> 00:34:23,320
Good, we're here today
to celebrate a worthy burial

520
00:34:24,440 --> 00:34:26,000
of a man who was much loved.

521
00:34:28,277 --> 00:34:29,960
Because he was much loved, right?

522
00:34:36,160 --> 00:34:38,720
Well, yes, my mother
loved him very much.

523
00:34:39,960 --> 00:34:41,760
Despite everything he did to her.

524
00:34:43,480 --> 00:34:46,480
Is there anyone who can tell
something good he's done?

525
00:34:47,417 --> 00:34:49,328
Who can attest that he was a just man?

526
00:34:51,120 --> 00:34:53,880
Well, my dad was…

527
00:34:56,000 --> 00:34:58,680
I don't know if the word "just" is…

528
00:35:01,120 --> 00:35:03,120
He had a very peculiar character.

529
00:35:05,360 --> 00:35:06,600
He did his own thing.

530
00:35:08,600 --> 00:35:10,240
And with my mother, well…

531
00:35:11,640 --> 00:35:14,840
- Well…
- Daniel was my best friend.

532
00:35:15,920 --> 00:35:18,920
We were classmates
in elementary school.

533
00:35:20,480 --> 00:35:24,000
One day he gave me
a bag of marbles.

534
00:35:25,260 --> 00:35:28,120
Because he saw I was sad.

535
00:35:28,142 --> 00:35:30,600
I was sad
because my dog died.

536
00:35:31,631 --> 00:35:33,920
He was a good boy.

537
00:35:34,260 --> 00:35:35,360
Alright.

538
00:35:36,154 --> 00:35:40,000
But, how do we know
that he died as a just man?

539
00:35:41,097 --> 00:35:45,000
We are all born good,
but then life, the hardships…

540
00:35:45,080 --> 00:35:46,760
Well, he died during
an attack.

541
00:35:47,265 --> 00:35:49,720
He sacrificed himself,
he is a martyr.

542
00:35:50,485 --> 00:35:54,480
- We should make a list of pros and cons.
- No more discussions, okay?

543
00:35:54,480 --> 00:35:56,011
Yes, what do you say, rabbi?

544
00:35:56,214 --> 00:36:01,040
We have already studied that
wicked people do not exist in this world.

545
00:36:02,191 --> 00:36:05,080
- Then who are we to judge, right?
- Right.

546
00:36:05,760 --> 00:36:08,728
If he has been loved, he must have done
something good in his life.

547
00:36:10,200 --> 00:36:12,480
I think my dad was a just man.

548
00:36:20,117 --> 00:36:21,680
Bury your father.

549
00:36:21,760 --> 00:36:23,680
You may even have a child.

550
00:36:23,760 --> 00:36:25,120
You'll have a boy.

551
00:36:25,840 --> 00:36:29,960
Black eyes and a great strawberry mark
on his back,

552
00:36:30,040 --> 00:36:32,120
just like your poor father.

553
00:36:41,480 --> 00:36:43,680
Now our rabbi
will recite a prayer

554
00:36:43,700 --> 00:36:46,700
to accompany the deceased
in the next world.

555
00:36:54,720 --> 00:36:56,280
So you're a terrible mother,

556
00:36:56,280 --> 00:36:58,640
but you left her the crumbs to reach us.

557
00:36:58,720 --> 00:37:01,148
Love of my life!

558
00:37:01,214 --> 00:37:04,000
Now let's move on
with the laceration of the clothes.

559
00:37:10,680 --> 00:37:11,680
Hm…

560
00:37:25,680 --> 00:37:27,360
This is a Ferragamo.

561
00:37:41,645 --> 00:37:43,180
Rabbi Nachman used to say

562
00:37:43,219 --> 00:37:47,200
that if you think you can destroy,
you have to believe that you can rebuild.

563
00:37:47,591 --> 00:37:49,480
Forgiveness is an act of courage.

564
00:37:49,954 --> 00:37:52,360
You must do it for yourself
more than for others.

565
00:37:54,160 --> 00:37:55,480
Thank you so much.

566
00:37:56,507 --> 00:37:58,640
It's something
I should have done years ago.

567
00:38:16,982 --> 00:38:19,320
It was a really nice funeral.

568
00:38:19,320 --> 00:38:20,840
- Nice.
- I missed you.

569
00:38:23,560 --> 00:38:25,860
- Hey!
- Oh!

570
00:38:29,800 --> 00:38:33,839
Stop it! Stop it!

571
00:38:33,840 --> 00:38:35,160
Someone stole our car.

572
00:38:36,034 --> 00:38:39,920
Whatever happens,
always happens for the good.

573
00:38:44,237 --> 00:38:48,480
Why does this curse
continue to follow me? Why?

574
00:38:48,668 --> 00:38:49,840
Why?

575
00:38:52,282 --> 00:38:54,240
I did everything I needed to do.

576
00:38:54,240 --> 00:38:58,280
I found the rabbi, ten Jews,
I buried poor dad,

577
00:38:58,360 --> 00:39:01,360
I tore a 400 euro blouse.

578
00:39:01,440 --> 00:39:03,440
Where did I go wrong? Where?

579
00:39:05,240 --> 00:39:07,360
Why isn't anybody speaking?
Say something!

580
00:39:07,360 --> 00:39:08,600
Ele, you didn't do anything wrong.

581
00:39:08,600 --> 00:39:10,960
- There is a small detail…
- Insignificant.

582
00:39:11,040 --> 00:39:13,560
That we have not considered
essential to share.

583
00:39:13,580 --> 00:39:15,085
What the hell do you mean, Vane?

584
00:39:18,231 --> 00:39:19,560
The three teeth.

585
00:39:20,268 --> 00:39:22,720
They weren't really
your poor dad's.

586
00:39:23,545 --> 00:39:25,120
What do you mean they were not…

587
00:39:25,200 --> 00:39:27,040
The constipated goat ran away…

588
00:39:27,120 --> 00:39:32,000
And so the universe voluntarily
gifted us with a volunteer

589
00:39:32,080 --> 00:39:33,320
who donated his teeth.

590
00:39:33,320 --> 00:39:36,960
You are telling me
that the three teeth I buried

591
00:39:37,040 --> 00:39:38,280
weren't my father's?

592
00:39:38,280 --> 00:39:41,839
- But they were of a just, sweet man.
- A man with a spirit.

593
00:39:41,840 --> 00:39:44,800
He would have really gotten along
with your father.

594
00:39:45,240 --> 00:39:49,880
And deep down, whatever happens,
happens for the good, right?

595
00:39:50,605 --> 00:39:54,480
- I'll kill you, you filthy pig!
- Ele, no!

596
00:39:59,797 --> 00:40:01,800
- Welcome.
- Good morning.

597
00:40:01,880 --> 00:40:04,160
- Welcome to the farmhouse.
- Thank you.

598
00:40:04,600 --> 00:40:07,280
- Namaste.
- No, I'm Tigre.

599
00:40:07,280 --> 00:40:08,360
Name's Ti!

600
00:40:08,854 --> 00:40:10,120
Whose name's Te?

601
00:40:11,877 --> 00:40:14,359
He has been
on a spiritual retreat for days.

602
00:40:16,374 --> 00:40:17,900
He's praying.

603
00:40:35,000 --> 00:40:36,160
What are you looking for?

604
00:40:37,560 --> 00:40:39,040
Eleonora, master.

605
00:40:40,120 --> 00:40:41,480
Eleonora who?

606
00:40:42,000 --> 00:40:46,560
Eleonora was here
with her friends a few days ago.

607
00:40:47,480 --> 00:40:50,480
Oh, yes… A suffering soul.

608
00:40:50,560 --> 00:40:51,680
Yes, her.

609
00:40:51,760 --> 00:40:55,520
I too am a suffering soul,
but her much more

610
00:40:55,540 --> 00:41:00,719
because we had to get married
but I didn't show up

611
00:41:00,720 --> 00:41:02,080
because of some issues…

612
00:41:02,737 --> 00:41:04,880
I was really shitting my pants, master.

613
00:41:09,160 --> 00:41:13,320
Courage is the other side of fear.

614
00:41:14,880 --> 00:41:15,880
And you…

615
00:41:17,960 --> 00:41:19,280
You are brave.

616
00:41:22,905 --> 00:41:24,960
You'll find what you're looking for.

617
00:41:33,800 --> 00:41:37,120
Can I repay you
in any way, master?

618
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
Oh!

619
00:41:48,360 --> 00:41:49,880
Oh, calm down!

620
00:41:57,160 --> 00:41:59,080
What the hell!

621
00:42:03,265 --> 00:42:05,440
So, there is a train
to Venice in an hour.

622
00:42:05,440 --> 00:42:07,400
- Hm.
- In around four hours we'll be in Rome.

623
00:42:07,400 --> 00:42:08,400
Okay.

624
00:42:11,700 --> 00:42:12,800
Yes?

625
00:42:13,351 --> 00:42:14,920
Hello, Inspector, go ahead.

626
00:42:15,092 --> 00:42:16,537
It's the inspector!

627
00:42:17,217 --> 00:42:18,400
Go ahead, go ahead.

628
00:42:18,480 --> 00:42:20,760
Thank God, thank you!

629
00:42:20,840 --> 00:42:22,360
Thank you so much.

630
00:42:22,440 --> 00:42:24,320
Yes, goodbye.

631
00:42:25,280 --> 00:42:26,800
They found the car!

632
00:42:26,880 --> 00:42:28,119
Yes!

633
00:42:28,120 --> 00:42:31,520
- This is great news!
- We're going back to Rome, ha!

634
00:42:39,520 --> 00:42:41,240
Unfortunately,
this was all we found.

635
00:42:45,620 --> 00:42:48,080
Ladies, I remind you
that this is a police office.

636
00:42:48,474 --> 00:42:49,600
Is that him?

637
00:42:49,828 --> 00:42:52,920
Look, we know him well,
it's not the first time.

638
00:42:55,457 --> 00:42:58,160
So? Is it him or not?

639
00:42:58,160 --> 00:43:01,960
- It wasn't me.
- Hey! Let the ladies talk.

640
00:43:02,631 --> 00:43:04,640
You're mad at me
because it's easier to blame me.

641
00:43:04,640 --> 00:43:07,120
I told you,
"Let the ladies talk."

642
00:43:07,960 --> 00:43:08,960
So?

643
00:43:10,062 --> 00:43:13,160
But… what happens
if we report him?

644
00:43:13,160 --> 00:43:14,880
He goes to the first reception center.

645
00:43:14,880 --> 00:43:19,120
Worst case scenario, juvenile detention,
and maybe it's just what he deserves.

646
00:43:20,162 --> 00:43:22,800
It wasn't me, I swear.

647
00:43:28,200 --> 00:43:31,040
- Can we consult?
- Sure.

648
00:43:31,417 --> 00:43:32,560
Girls.

649
00:43:33,262 --> 00:43:34,800
It is surely him.

650
00:43:34,800 --> 00:43:37,919
So why the hell should we consult?

651
00:43:37,920 --> 00:43:39,720
- Are you really sure?
- Yes.

652
00:43:39,800 --> 00:43:43,080
- Yes, but by now the van is unusable.
- The ID.Buzz is mine, anyway.

653
00:43:43,160 --> 00:43:46,120
That ID.Buzz was a great purchase.

654
00:43:46,737 --> 00:43:48,839
Come on, do you really
want to send him to jail?

655
00:43:48,840 --> 00:43:50,760
He said first reception center.

656
00:43:50,760 --> 00:43:53,600
He's a criminal
and he destroyed the ID.Buzz.

657
00:43:53,680 --> 00:43:56,520
- Mine.
- Sorry to interrupt.

658
00:43:56,600 --> 00:44:00,240
I am Andrea, the person in charge
of the family home where Ibrahim lives.

659
00:44:00,240 --> 00:44:02,080
I know he's a troublesome boy.

660
00:44:02,380 --> 00:44:05,880
But you have no idea about hell
he lived to come to Italy.

661
00:44:05,880 --> 00:44:07,519
And to say hell is an understatement.

662
00:44:07,520 --> 00:44:09,960
I've been working with him
for years to rehabilitate him.

663
00:44:10,965 --> 00:44:14,240
If you report him now,
we lose the boy forever.

664
00:44:14,817 --> 00:44:17,280
- Don't do it, I beg you.
- Sorry.

665
00:44:17,680 --> 00:44:20,920
But rules are rules
and we'll report him.

666
00:44:22,951 --> 00:44:26,400
This is yassa,
it's a typical Senegalese dish.

667
00:44:26,880 --> 00:44:28,960
He did it especially for you
to thank you.

668
00:44:29,040 --> 00:44:30,960
- Thanks.
- Thank you.

669
00:44:31,040 --> 00:44:33,960
I am very happy that you wanted
to get to know the kids.

670
00:44:34,040 --> 00:44:36,400
Captain Hook
wants to starve us to death.

671
00:44:36,480 --> 00:44:38,400
But he won't succeed!

672
00:44:38,400 --> 00:44:42,800
- Captain Hook! So you guys are…
- The lost boys.

673
00:44:42,880 --> 00:44:44,240
- Of course.
- Of course.

674
00:44:44,640 --> 00:44:47,400
Yes, we want to bring Peter Pan's tale
to the theater.

675
00:44:47,480 --> 00:44:48,960
We want to do a show.

676
00:44:49,040 --> 00:44:51,880
They are the fairies,
did they come to get us?

677
00:44:52,280 --> 00:44:54,800
Take me because I am the smallest.

678
00:44:54,880 --> 00:44:56,600
Me, me, I am the best.

679
00:44:57,225 --> 00:45:00,040
What fairies?
Don't believe this nonsense.

680
00:45:00,040 --> 00:45:02,200
Ibrahim is right to say
that we will be alone forever.

681
00:45:02,280 --> 00:45:04,520
Hey, you guys are not alone.

682
00:45:04,600 --> 00:45:08,120
You know that every time a child
says they don't believe in fairies

683
00:45:08,200 --> 00:45:10,360
a fairy falls to the ground.

684
00:45:10,440 --> 00:45:12,280
It's true, we are not alone.

685
00:45:12,280 --> 00:45:16,800
These beautiful ladies, or girls,
helped us and we are here to thank them.

686
00:45:17,317 --> 00:45:18,560
Go ahead, introductions.

687
00:45:19,025 --> 00:45:21,320
I am Pennino, the bravest.

688
00:45:21,320 --> 00:45:22,400
I am Flautino.

689
00:45:24,297 --> 00:45:26,360
He always has his accordion with him.

690
00:45:26,408 --> 00:45:29,760
- I am Piumino.
- I am Ricciolino.

691
00:45:29,840 --> 00:45:30,920
What did he say?

692
00:45:31,560 --> 00:45:35,160
- You are?
- I am Messi, like the soccer player.

693
00:45:35,240 --> 00:45:38,600
- Oh!
- And then, ladies and gentlemen, Wendy!

694
00:45:38,680 --> 00:45:41,080
Wendy! Wendy! Wendy!

695
00:45:41,080 --> 00:45:43,719
No, no!
We've already talked about it!

696
00:45:43,720 --> 00:45:45,080
His name is Ilie.

697
00:45:45,080 --> 00:45:47,519
Ilie! Ilie! Ilie!

698
00:45:47,520 --> 00:45:49,280
Wendy is the best-looking character.

699
00:45:49,360 --> 00:45:52,720
And, it is also
the most difficult one to play.

700
00:45:55,040 --> 00:45:58,400
Who would you be?
Captain Hook or Peter Pan?

701
00:45:59,200 --> 00:46:00,200
It depends.

702
00:46:02,680 --> 00:46:04,880
Hey, Casper, where were you?

703
00:46:06,360 --> 00:46:07,360
Hi.

704
00:46:08,285 --> 00:46:09,600
I am Eleonora.

705
00:46:13,602 --> 00:46:14,760
Hungry?

706
00:46:16,280 --> 00:46:17,360
No.

707
00:46:17,705 --> 00:46:19,120
Do they just sprout up?

708
00:46:35,345 --> 00:46:37,480
Why isn't Casper talking?

709
00:46:37,560 --> 00:46:41,080
He survived the war.

710
00:46:42,320 --> 00:46:46,680
Doing theater, dance,
singing helps them a lot to reprocess.

711
00:46:47,440 --> 00:46:50,120
This is why I'd like to stage Peter Pan.

712
00:46:50,788 --> 00:46:52,800
As well as to seek funds.

713
00:46:53,585 --> 00:46:54,600
Of course.

714
00:47:11,160 --> 00:47:14,840
They are weird,
but they seem calm.

715
00:47:15,600 --> 00:47:16,840
We try.

716
00:47:16,868 --> 00:47:18,189
We're fine.

717
00:47:19,042 --> 00:47:22,320
Maybe… we should go back to Rome?

718
00:47:22,320 --> 00:47:23,720
I say yes.

719
00:47:24,308 --> 00:47:25,839
Why don't you stay here tonight?

720
00:47:25,840 --> 00:47:27,040
- No!
- Come on!

721
00:47:27,097 --> 00:47:30,200
Sleep here, then tomorrow morning
I'll take you back to Trieste.

722
00:47:30,360 --> 00:47:32,960
Um, I don't know…

723
00:47:35,040 --> 00:47:36,680
Okay, I get it, it's my turn.

724
00:47:37,600 --> 00:47:39,080
- Go.
- I'm counting.

725
00:47:39,080 --> 00:47:44,545
20, 19, 18, 17…

726
00:47:46,120 --> 00:47:51,960
16, 15, 14, 13…

727
00:47:52,800 --> 00:47:55,440
12, 11, 10…

728
00:47:55,520 --> 00:47:56,720
Hey!

729
00:47:56,800 --> 00:47:59,080
- What the hell are you doing?
- Why?

730
00:47:59,160 --> 00:48:01,720
- If you're that close, they'll see us.
- Not if we are super close.

731
00:48:02,160 --> 00:48:04,280
- Stop it.
- I'm ready, I'm coming!

732
00:48:04,280 --> 00:48:05,640
- No!
- Why not?

733
00:48:05,640 --> 00:48:07,400
Because we better not.

734
00:48:07,685 --> 00:48:09,400
I'll find you anyway.

735
00:48:15,560 --> 00:48:17,400
Home for Flautino!

736
00:48:19,034 --> 00:48:21,560
No! No, you have to listen to me!

737
00:48:23,257 --> 00:48:24,400
Speak.

738
00:48:24,480 --> 00:48:27,120
Sofia, things don't happen by chance,
okay?

739
00:48:27,617 --> 00:48:31,840
If I did it, forgive me,
it means that something has broken.

740
00:48:32,228 --> 00:48:34,280
- It's…
- You're a bitch, that's what it is.

741
00:48:38,408 --> 00:48:39,680
Home for Sofia!

742
00:48:41,200 --> 00:48:44,560
Well, well, well…

743
00:48:46,120 --> 00:48:47,720
Saw you!

744
00:48:50,120 --> 00:48:53,200
Now I'm going to…

745
00:48:54,400 --> 00:48:55,840
Got you!

746
00:48:57,668 --> 00:48:59,280
Free for all!

747
00:49:01,948 --> 00:49:03,717
Look at the sea, it's so shiny.

748
00:49:03,957 --> 00:49:05,640
Have you ever seen the sea?

749
00:49:08,160 --> 00:49:09,240
It's big.

750
00:49:09,720 --> 00:49:11,800
There's so much water.

751
00:49:12,574 --> 00:49:14,400
The sky reflects in it, you know?

752
00:49:14,802 --> 00:49:18,520
When the sky is blue,
then the sea is blue too.

753
00:49:18,520 --> 00:49:22,685
And when the sky is dark,
full of clouds, the sea turns black.

754
00:49:23,680 --> 00:49:25,880
The water is salty, very salty.

755
00:49:26,745 --> 00:49:28,880
The sun also reflects in it, you know.

756
00:49:28,880 --> 00:49:31,360
Then at that point, the sea shines.

757
00:49:31,702 --> 00:49:33,200
It shines just like this.

758
00:49:33,825 --> 00:49:35,320
When you go underwater,

759
00:49:35,320 --> 00:49:38,560
there's a world full of small,
big, colorful fish swimming.

760
00:49:39,760 --> 00:49:41,280
Would you like to see it?

761
00:49:43,871 --> 00:49:45,000
Mmh.

762
00:49:46,740 --> 00:49:49,379
I shouldn't have left my wife.

763
00:49:51,640 --> 00:49:54,120
- Was she pretty?
- Very pretty!

764
00:49:54,200 --> 00:49:57,800
- Yeah.
- I even wrote her a poem.

765
00:49:58,242 --> 00:49:59,800
Do you want to hear it?

766
00:49:59,880 --> 00:50:01,440
- Not going anywhere.
- Yeah.

767
00:50:02,391 --> 00:50:05,720
"You are for me
like seaweed for the sea."

768
00:50:05,902 --> 00:50:11,160
"You are for me
like rain on the vines."

769
00:50:13,054 --> 00:50:17,080
"You are for me
like land for the farmer."

770
00:50:17,497 --> 00:50:19,000
"You are everything to me."

771
00:50:19,777 --> 00:50:23,960
"Since you've been gone,
I have nothing left."

772
00:50:23,960 --> 00:50:25,480
"I've lost everything.”

773
00:50:26,534 --> 00:50:29,600
- Beautiful.
- Really? Yeah.

774
00:50:29,680 --> 00:50:31,120
But she's gone now.

775
00:50:31,200 --> 00:50:33,240
Some vowels are missing,
but it's beautiful.

776
00:50:41,614 --> 00:50:43,240
Can I comb your hair?

777
00:50:43,680 --> 00:50:45,080
It's beautiful.

778
00:50:46,097 --> 00:50:47,240
Sure.

779
00:50:47,591 --> 00:50:48,920
Thanks.

780
00:50:53,385 --> 00:50:55,240
What do you like about Wendy?

781
00:50:56,691 --> 00:51:00,360
She is direct
and very determined.

782
00:51:01,368 --> 00:51:03,640
Then why do you let them
make fun of you?

783
00:51:04,654 --> 00:51:08,040
I don't mind,
I'm used to it by now.

784
00:51:08,040 --> 00:51:09,877
You don't have to get used to it.

785
00:51:10,574 --> 00:51:12,320
Because they will hurt you.

786
00:51:13,945 --> 00:51:15,200
Ilie, listen.

787
00:51:15,948 --> 00:51:18,120
You must learn to defend yourself.

788
00:51:20,997 --> 00:51:22,240
Ilie.

789
00:51:37,993 --> 00:51:39,319
I'm telling you.

790
00:51:39,828 --> 00:51:41,842
Tomorrow we all go back to Rome.

791
00:51:42,788 --> 00:51:43,960
I wish.

792
00:51:51,902 --> 00:51:53,417
Why the hell am I laughing?

793
00:51:54,380 --> 00:51:56,400
Sanremo was really bad for her.

794
00:52:03,874 --> 00:52:06,819
Sorry, I didn't mean to bother you.

795
00:52:06,985 --> 00:52:09,320
No problem!
Do you need anything?

796
00:52:09,545 --> 00:52:12,071
I just wanted to make some herbal tea.
I can't sleep.

797
00:52:12,400 --> 00:52:14,280
Go ahead, look there.

798
00:52:14,280 --> 00:52:17,120
- Ah, thank you.
- Hot water is already in the kettle.

799
00:52:17,120 --> 00:52:18,200
Yes.

800
00:52:25,720 --> 00:52:27,800
Why are you awake at this hour?

801
00:52:29,942 --> 00:52:31,579
Problems to solve.

802
00:52:32,825 --> 00:52:36,880
Children's fees are not enough,
I haven't paid my rent in a year.

803
00:52:37,062 --> 00:52:40,080
I should make some cuts
and now the van is broken too.

804
00:52:40,080 --> 00:52:42,748
Even just driving them to school
has become hell.

805
00:52:43,225 --> 00:52:46,739
I don't even have the money
to pay the educators working with me.

806
00:52:47,880 --> 00:52:51,480
Either I find a solution
or I'll have to close.

807
00:52:53,648 --> 00:52:55,080
What about the kids?

808
00:52:56,440 --> 00:52:57,880
The kids…

809
00:53:00,360 --> 00:53:02,120
Then there are the courts,

810
00:53:02,120 --> 00:53:05,200
the social workers
who treat the kids like packages.

811
00:53:05,200 --> 00:53:08,928
You do so much for a kid,
then you don't have a say in the matter.

812
00:53:12,194 --> 00:53:14,260
Why did you decide to do this job?

813
00:53:15,477 --> 00:53:17,440
I don't know, maybe I wanted to…

814
00:53:21,528 --> 00:53:24,640
I wanted to do
what they didn't do with me as a child.

815
00:53:26,745 --> 00:53:28,240
Protect them.

816
00:53:29,097 --> 00:53:30,860
Give them hope.

817
00:53:32,662 --> 00:53:35,560
Make them understand
that the world is not all shitty.

818
00:53:37,862 --> 00:53:40,039
It all seems impossible to me.

819
00:53:41,448 --> 00:53:45,759
I really feel like I'm fighting
against Captain Hook.

820
00:53:48,265 --> 00:53:52,400
But I'm not Peter Pan
and I can't fly.

821
00:53:56,022 --> 00:53:58,580
Yet, one can't always stand
on the sidelines, right?

822
00:54:01,211 --> 00:54:03,360
- Do you want some cookies?
- Yes.

823
00:54:05,480 --> 00:54:07,640
- I'm sorry.
- Don't worry.

824
00:56:10,114 --> 00:56:11,800
- Good morning.
- Good morning.

825
00:56:11,800 --> 00:56:13,200
- Hi.
- Hi.

826
00:56:13,200 --> 00:56:15,520
Everything okay?
Did you sleep well?

827
00:56:15,520 --> 00:56:16,600
- So-so.
- Yes.

828
00:56:16,600 --> 00:56:18,000
We are ready to go.

829
00:56:18,085 --> 00:56:22,040
Listen,
I have a little favor to ask you.

830
00:56:22,120 --> 00:56:24,120
And I'm so afraid to hear it.

831
00:56:24,200 --> 00:56:27,680
This night I finally received an email
from a potential funder.

832
00:56:27,680 --> 00:56:29,651
And they would like to see me
this morning in Milan.

833
00:56:29,680 --> 00:56:31,280
- Wow.
- It's vital for us.

834
00:56:31,737 --> 00:56:35,600
I know I'm asking a lot of you,
but could you stay with the kids?

835
00:56:35,680 --> 00:56:37,520
- No.
- For a few hours.

836
00:56:37,600 --> 00:56:39,400
I'll be back tonight, I swear.

837
00:56:39,857 --> 00:56:43,880
Vanessa, you are a great actress,
you could help them out with Peter Pan.

838
00:56:43,880 --> 00:56:47,240
No, I don't work with amateurs,
unless I am paid a lot.

839
00:56:47,240 --> 00:56:48,320
- Moreover--
- Why yes.

840
00:56:48,840 --> 00:56:52,080
- Our train leaves in half an hour, right?
- Yes.

841
00:56:52,160 --> 00:56:54,320
I need to go back too,
I'm sorry.

842
00:56:54,400 --> 00:56:58,000
Yes, then I need to wash,
cleanse, and change…

843
00:56:58,000 --> 00:57:00,960
If that's the issue, I still have
lots of clothes from an ex of mine.

844
00:57:01,040 --> 00:57:04,520
- I mean, former worker.
- You are delightful, pretend I accepted.

845
00:57:04,520 --> 00:57:08,080
Sorry, girls, but…
Why not stay one more day?

846
00:57:08,160 --> 00:57:09,720
It's for a good cause, right?

847
00:57:09,800 --> 00:57:11,400
- I agree.
- Excellent cause.

848
00:57:11,400 --> 00:57:13,160
- Thank you.
- You're welcome.

849
00:57:13,160 --> 00:57:17,120
What are you doing there, little spies?
See why you have to believe in fairies?

850
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
Thanks again!

851
00:57:19,200 --> 00:57:20,320
Boatswain.

852
00:57:21,320 --> 00:57:23,080
- I entrust them to you.
- Sir, yessir.

853
00:57:24,702 --> 00:57:27,200
So now also you're the spokesperson too?

854
00:57:27,280 --> 00:57:32,160
- If you want to go, go, I'll stay.
- I'm not staying here.

855
00:57:49,231 --> 00:57:50,460
Give it here.

856
00:57:51,200 --> 00:57:53,640
Well done, do something
once in a while.

857
00:57:54,211 --> 00:57:56,000
- Thank you, goodbye.
- Goodbye.

858
00:57:56,000 --> 00:57:59,120
- Do you have a husband? Children?
- Neither husband nor children.

859
00:57:59,934 --> 00:58:02,000
Every once in a while good news.

860
00:58:02,000 --> 00:58:05,560
- Do you know I could be your mother?
- Age is just a number.

861
00:58:05,560 --> 00:58:09,440
- I understand, but 17 years is too young.
- I'll wait.

862
00:58:10,317 --> 00:58:12,520
Until recently, I was with someone.

863
00:58:13,168 --> 00:58:15,120
- With who?
- With Sofia.

864
00:58:15,934 --> 00:58:18,600
- Are you kidding me?
- No, why?

865
00:58:18,600 --> 00:58:22,640
- So you like women?
- I like women too.

866
00:58:24,880 --> 00:58:26,080
Okay.

867
00:58:27,082 --> 00:58:28,600
I hate boys.

868
00:58:29,720 --> 00:58:32,120
Yeah… sometimes me too.

869
00:58:34,080 --> 00:58:38,080
Why do they disgust you?
Is it because of your religion?

870
00:58:38,960 --> 00:58:41,480
No, because I like women.

871
00:58:42,640 --> 00:58:43,640
Women like you.

872
00:58:44,200 --> 00:58:47,800
Will you stop it, broke playboy?

873
00:58:47,880 --> 00:58:51,080
Do you really think it takes courage
to steal a car?

874
00:58:51,520 --> 00:58:52,680
Yes.

875
00:58:55,560 --> 00:58:58,120
It takes a lot more courage
to be yourself.

876
00:58:59,400 --> 00:59:01,400
And to accept others for who they are.

877
00:59:03,680 --> 00:59:07,000
Sorry, I forgot something at the market,
I'll be right back.

878
00:59:07,414 --> 00:59:09,371
Hurry up,
the bus is coming in five minutes!

879
00:59:09,371 --> 00:59:10,771
Yes, yes, I'll be quick!

880
00:59:15,905 --> 00:59:17,240
What is that?

881
00:59:17,240 --> 00:59:19,640
It's a big white bird,
and ugly too.

882
00:59:20,760 --> 00:59:23,760
- It's getting closer!
- If it falls, it'll die.

883
00:59:23,840 --> 00:59:27,400
- Stanislavski method.
- Peter wants us to shoot down the bird!

884
00:59:27,840 --> 00:59:29,720
Tinker Bell says it's an order.

885
00:59:29,800 --> 00:59:30,800
Ready!

886
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Fire!

887
00:59:33,400 --> 00:59:35,680
I shot it!

888
00:59:35,760 --> 00:59:39,240
- Sorry, it slipped!
- What a blow.

889
00:59:44,920 --> 00:59:46,120
Stop!

890
00:59:46,120 --> 00:59:49,560
Excellent performance, Ilie,
you almost looked dead.

891
01:00:13,954 --> 01:00:16,080
Could see I a Hamilton
for my fiancée?

892
01:00:16,080 --> 01:00:18,520
- Of course, I'll bring it over.
- Thank you.

893
01:00:36,360 --> 01:00:37,440
Hi, love.

894
01:00:37,974 --> 01:00:39,188
I know, I made a messed up…

895
01:00:39,188 --> 01:00:41,642
I swear to God I haven't seen her again!
What do you want me…

896
01:00:41,894 --> 01:00:43,339
What do you want me to say? I--

897
01:00:43,720 --> 01:00:46,080
Hey, what are you doing?
Stop! Stop!

898
01:00:46,160 --> 01:00:47,440
Hey, stop!

899
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
Stop!

900
01:01:20,785 --> 01:01:23,160
I'm sure she loves you.

901
01:01:23,851 --> 01:01:25,080
You think so?

902
01:01:25,531 --> 01:01:27,600
She just needs a little time.

903
01:01:28,262 --> 01:01:30,360
I hope so.

904
01:01:31,880 --> 01:01:35,080
Lucky you, at least you'll have a baby.

905
01:01:37,637 --> 01:01:38,880
A baby.

906
01:01:40,871 --> 01:01:43,160
A baby I don't even think I want.

907
01:01:43,540 --> 01:01:44,840
Are you crazy?

908
01:01:45,794 --> 01:01:47,080
Why?

909
01:01:49,768 --> 01:01:51,040
Because…

910
01:01:52,617 --> 01:01:53,760
Because…

911
01:01:57,374 --> 01:02:01,160
Because I am afraid to see
my body change.

912
01:02:04,651 --> 01:02:06,880
Because I don't know
if I'll be able to…

913
01:02:09,234 --> 01:02:11,000
To be a mother.

914
01:02:12,917 --> 01:02:15,160
To take care of me,
of another human being.

915
01:02:29,000 --> 01:02:30,800
- Hey, come out.
- Come on.

916
01:02:33,040 --> 01:02:34,040
Go.

917
01:02:39,962 --> 01:02:43,800
- It's not a bird, it's a girl.
- And Pennino killed her.

918
01:02:44,822 --> 01:02:48,240
- Tragic, terrible.
- Nice shot though.

919
01:02:48,680 --> 01:02:51,440
- Whose arrow is this?
- It's mine, Peter.

920
01:02:51,440 --> 01:02:56,079
- Hit me! Right in the heart!
- Here he is, Peter is here! Come quickly.

921
01:02:56,080 --> 01:02:59,880
Let's pick it up from when Wendy
was hit and knocked to the ground.

922
01:02:59,880 --> 01:03:02,600
- Excuse me, where's the person in charge?
- This is trouble.

923
01:03:02,600 --> 01:03:05,240
- What person in charge?
- Caputo, go to the car.

924
01:03:09,868 --> 01:03:12,204
Andrea has convinced you
not to report Ibrahim.

925
01:03:12,205 --> 01:03:14,160
Even though he knew
it was him who stole the car?

926
01:03:14,160 --> 01:03:16,360
No, look,
Andrea had nothing to do with it.

927
01:03:16,360 --> 01:03:19,000
He went away just for a few hours,
he left us here with…

928
01:03:19,154 --> 01:03:21,719
with the kids, we're a bit like aunts.

929
01:03:21,720 --> 01:03:22,998
You aren't their aunts.

930
01:03:23,198 --> 01:03:25,780
and I'm obliged to notify
the social workers.

931
01:03:25,800 --> 01:03:27,440
No, please don't.

932
01:03:27,520 --> 01:03:30,760
Don't do it, I'm calling him now…
He's definitely coming back.

933
01:03:30,997 --> 01:03:34,240
- You'll tell him.
- The social workers will take care of it.

934
01:03:34,240 --> 01:03:36,640
These kids,
they can't live like this.

935
01:03:36,640 --> 01:03:38,079
It's child abandonment.

936
01:03:38,080 --> 01:03:39,640
This is criminal law.

937
01:03:42,453 --> 01:03:45,279
Do you even realize
what kind of mess you got into?

938
01:03:45,400 --> 01:03:46,600
Huh?

939
01:03:47,034 --> 01:03:48,920
Look at me while I'm talking to you.

940
01:03:50,968 --> 01:03:53,680
- You are not my mother.
- Luckily I am not.

941
01:03:55,145 --> 01:03:59,360
I mean, are you stupid?
Don't you know that cameras exist?

942
01:04:01,331 --> 01:04:05,880
- Whatever, I'm leaving here.
- Sure, you're going straight to jail.

943
01:04:06,317 --> 01:04:10,360
If it weren't for Andrea's
shopkeeper friend, you'd be there now.

944
01:04:13,982 --> 01:04:17,560
Do as you please,
why the hell would I care?

945
01:04:22,734 --> 01:04:23,920
"Chirp!"

946
01:04:24,365 --> 01:04:25,480
"Chirp!"

947
01:04:26,237 --> 01:04:27,640
"Chirp!"

948
01:04:27,640 --> 01:04:31,119
The ducklings chirped,
coming out of their eggs.

949
01:04:31,120 --> 01:04:33,702
No, the last train from Milan
arrives at midnight.

950
01:04:35,257 --> 01:04:36,880
Hey, where are you going?

951
01:04:38,422 --> 01:04:39,840
Andrea is never coming back.

952
01:04:40,920 --> 01:04:43,960
- So the duckling…
- Let's go.

953
01:04:46,120 --> 01:04:48,440
They asked him, "Can you lay eggs?"

954
01:04:48,440 --> 01:04:49,640
"No," he answered.

955
01:04:49,640 --> 01:04:50,719
"Can you purr?"

956
01:04:50,720 --> 01:04:52,520
"No," he answered.

957
01:04:52,520 --> 01:04:53,840
"So what can you do?"

958
01:04:54,060 --> 01:04:57,880
"Well, I know how to dive into the water
and I know how to float."

959
01:04:58,208 --> 01:05:00,738
The number you have dialed

960
01:05:00,757 --> 01:05:02,880
could not be reached…

961
01:05:02,880 --> 01:05:04,240
Where the hell is he?

962
01:05:04,320 --> 01:05:07,800
"The duckling,
feeling misunderstood and despised,

963
01:05:08,400 --> 01:05:11,360
decided spend the rest of his life
in solitude."

964
01:05:11,862 --> 01:05:16,079
"But something was urging him
not to give up."

965
01:05:16,080 --> 01:05:18,894
One day, in a garden,

966
01:05:18,894 --> 01:05:22,880
he had seen
some beautiful birds."

967
01:05:22,880 --> 01:05:24,880
"I want to fly with them!"

968
01:05:24,888 --> 01:05:27,480
"Yes, maybe they'll kill me,
but I don't care."

969
01:05:35,217 --> 01:05:36,560
Why are you following me?

970
01:05:36,560 --> 01:05:39,720
- Who's following you?
- Do as you please, joke's on you.

971
01:05:41,602 --> 01:05:45,897
Then he ruffled his feathers,

972
01:05:45,897 --> 01:05:48,628
stretched his neck

973
01:05:48,628 --> 01:05:51,640
and he felt happy
like never before."

974
01:05:52,037 --> 01:05:56,520
"Because he realized
he was a beautiful swan."

975
01:06:00,779 --> 01:06:04,480
They are so cute when they sleep.

976
01:06:07,402 --> 01:06:10,520
I feel a bit like the ugly duckling.

977
01:06:11,862 --> 01:06:16,280
Well, I believe that we all felt like this
at least once in our lives.

978
01:06:20,400 --> 01:06:21,880
You too, Akiko?

979
01:07:05,088 --> 01:07:07,680
Did you feel loved
when you were a little girl?

980
01:07:09,571 --> 01:07:12,400
Do you remember if I hugged you?
You do, right?

981
01:07:13,905 --> 01:07:16,560
Look, it's not easy being a mom.

982
01:07:17,482 --> 01:07:19,240
Alone, above all.

983
01:07:19,879 --> 01:07:21,880
We make mistakes, too.

984
01:07:24,422 --> 01:07:26,640
Why are you hiding things from me?

985
01:07:27,917 --> 01:07:29,819
Why don't you tell me the truth?

986
01:07:42,491 --> 01:07:44,200
Why are you taking
pictures of me?

987
01:07:46,117 --> 01:07:47,800
Because I'm a photographer.

988
01:07:49,054 --> 01:07:50,320
I was.

989
01:07:50,877 --> 01:07:52,320
And now?

990
01:07:54,531 --> 01:07:56,040
Now…

991
01:07:57,317 --> 01:07:58,617
I don't know anymore.

992
01:08:00,465 --> 01:08:02,680
I just wanted to take
pictures of you.

993
01:08:02,740 --> 01:08:05,620
- Then pay me.
- And the car?

994
01:08:09,048 --> 01:08:11,240
Oh well, it wasn't me.

995
01:08:12,502 --> 01:08:15,680
Of course, it wasn't you, sure.

996
01:08:31,757 --> 01:08:33,000
You're not sleeping?

997
01:08:34,430 --> 01:08:35,392
No.

998
01:08:38,100 --> 01:08:40,510
What do you do
when you have dark thoughts?

999
01:08:42,979 --> 01:08:44,320
I think of my mother.

1000
01:08:45,731 --> 01:08:46,960
What about you?

1001
01:08:48,128 --> 01:08:50,800
I try to have happy thoughts.

1002
01:08:51,102 --> 01:08:54,680
Like when I was a kid…
I used to think about fairies.

1003
01:08:55,728 --> 01:08:58,800
- You believed in fairies, didn't you?
- Of course.

1004
01:09:00,102 --> 01:09:05,600
Every time a small child smiles
for the first time, a fairy is born.

1005
01:09:10,919 --> 01:09:13,200
I feel like I'm in the wrong body.

1006
01:09:15,819 --> 01:09:18,000
That's why they make fun of me.

1007
01:09:23,611 --> 01:09:26,200
You know, when I was younger
I was made fun of too.

1008
01:09:29,320 --> 01:09:30,520
Why?

1009
01:09:31,156 --> 01:09:32,600
I wouldn't eat.

1010
01:09:33,288 --> 01:09:37,160
I was so thin, so thin,
and I never spoke.

1011
01:09:37,891 --> 01:09:39,308
Were you angry?

1012
01:09:42,505 --> 01:09:44,120
Yeah, I think so.

1013
01:09:45,657 --> 01:09:47,000
With whom?

1014
01:09:48,994 --> 01:09:50,280
With my mother.

1015
01:09:52,345 --> 01:09:55,440
- Did she hit you?
- No, no, no.

1016
01:09:55,520 --> 01:09:56,520
Oh.

1017
01:09:57,260 --> 01:09:58,560
She wasn't there.

1018
01:10:01,437 --> 01:10:02,680
And now?

1019
01:10:11,739 --> 01:10:13,199
And now I've lost her.

1020
01:10:18,550 --> 01:10:19,680
And you?

1021
01:10:21,040 --> 01:10:22,719
Do you miss your mom?

1022
01:10:25,311 --> 01:10:26,800
I don't remember her.

1023
01:10:33,962 --> 01:10:35,680
Two lucky ones, huh?

1024
01:10:37,856 --> 01:10:39,880
What do you do
with the money?

1025
01:10:41,130 --> 01:10:42,688
None of your business.

1026
01:10:44,834 --> 01:10:47,320
I think it would be very nice,

1027
01:10:47,320 --> 01:10:49,960
if you used it to help Andrea
and your friends.

1028
01:10:50,582 --> 01:10:52,260
Those aren't my friends.

1029
01:10:52,262 --> 01:10:53,900
They're just babies.

1030
01:10:56,254 --> 01:10:59,880
If I were you, I wouldn't waste
a chance given to me.

1031
01:11:00,577 --> 01:11:04,179
- I would use it.
- Nobody just gives you a chance.

1032
01:11:04,899 --> 01:11:06,340
You have to take it.

1033
01:11:06,380 --> 01:11:08,980
Anyway, at 18 years old
we'll all end up on the street.

1034
01:12:33,226 --> 01:12:35,160
Can I have a Coke?

1035
01:12:35,565 --> 01:12:36,528
Thanks.

1036
01:13:11,191 --> 01:13:15,208
- Good job, I'm going to report you.
- Okay, report me.

1037
01:13:15,508 --> 01:13:17,360
Good thing you don't have kids.

1038
01:13:17,440 --> 01:13:20,019
I certainly wouldn't let
my children steal.

1039
01:13:20,019 --> 01:13:21,600
These are worries you'll never have.

1040
01:13:21,680 --> 01:13:22,960
You're white,
you're rich…

1041
01:13:22,960 --> 01:13:26,320
No, seriously, the poor immigrant story
won't work with me.

1042
01:13:26,320 --> 01:13:28,800
How do you think I came from Senegal?
By taxi?

1043
01:13:28,800 --> 01:13:30,160
Maybe you stole one.

1044
01:13:30,897 --> 01:13:33,040
- You know what bothers me?
- What?

1045
01:13:33,040 --> 01:13:35,280
You think you know me
but you don't know shit about me.

1046
01:13:39,348 --> 01:13:42,960
I left with my mother
and my little brother Yusuf.

1047
01:13:43,302 --> 01:13:45,000
We crossed the desert.

1048
01:13:45,474 --> 01:13:46,880
We arrived in Libya.

1049
01:13:50,800 --> 01:13:52,560
The sea can be evil, you know?

1050
01:13:56,193 --> 01:13:59,596
A boat saved us and took us to Greece.

1051
01:14:01,910 --> 01:14:03,299
My mother…

1052
01:14:05,592 --> 01:14:08,017
When you see those boats on TV…

1053
01:14:09,505 --> 01:14:11,020
It's not a movie.

1054
01:14:12,757 --> 01:14:14,458
You can't hear the screams.

1055
01:14:16,537 --> 01:14:18,674
The children, the people who die.

1056
01:14:21,054 --> 01:14:23,014
And there's nothing you can do.

1057
01:14:24,408 --> 01:14:26,080
You only think about
saving yourself.

1058
01:14:30,290 --> 01:14:32,719
We continued to travel
in the false bottom of a truck.

1059
01:14:34,245 --> 01:14:36,880
When we thought we had arrived,
they stole everything we had.

1060
01:14:44,734 --> 01:14:46,320
What have they done to you?

1061
01:14:47,771 --> 01:14:49,360
They wanted more money.

1062
01:14:49,914 --> 01:14:51,840
We continued on foot.

1063
01:14:53,828 --> 01:14:55,200
After crossing the border

1064
01:14:55,200 --> 01:14:58,000
the soldiers took my brother
and beat the crap out of him.

1065
01:15:01,140 --> 01:15:03,860
So you needed the money
to pay the soldiers?

1066
01:15:04,905 --> 01:15:06,120
No.

1067
01:15:07,414 --> 01:15:09,440
The ones that made us cross the border.

1068
01:15:12,241 --> 01:15:16,057
The thing is that
if you try to cross alone, you die.

1069
01:15:17,462 --> 01:15:20,760
If you try and get caught, you die.

1070
01:15:22,391 --> 01:15:24,600
I have to hurry
because he's not like me.

1071
01:15:32,045 --> 01:15:34,959
Will you report me
or will you mind your own business?

1072
01:15:38,760 --> 01:15:39,960
Come here.

1073
01:15:50,794 --> 01:15:53,720
- Sometimes you understand things.
- Yeah.

1074
01:15:53,720 --> 01:15:58,120
But to send them from head to heart
may be the longest road in the world.

1075
01:15:59,059 --> 01:16:02,240
Mr. Rabbi, you know
what the problem is?

1076
01:16:02,240 --> 01:16:04,920
It's that I've abandoned
a woman on the altar.

1077
01:16:04,920 --> 01:16:07,360
But I love her,
I want to win her back.

1078
01:16:07,625 --> 01:16:11,045
What can I do?
I don't know what to do, give me advice.

1079
01:16:11,160 --> 01:16:12,900
- Can I drop the formalities?
- Yes, you may.

1080
01:16:12,913 --> 01:16:14,440
Give me advice.

1081
01:16:14,440 --> 01:16:16,600
Tigre, Rabbi Nachman teaches

1082
01:16:16,962 --> 01:16:19,688
that there is no such thing
as surrender in the world.

1083
01:16:19,731 --> 01:16:21,920
- Never give up.
- Never.

1084
01:16:21,928 --> 01:16:24,280
- Keep going and you'll find her.
- Right on, Tigre.

1085
01:16:24,280 --> 01:16:26,320
- Who said that?
- Rabbi Nachman.

1086
01:16:26,320 --> 01:16:27,800
Oh.

1087
01:16:27,800 --> 01:16:29,117
What team did he play for?

1088
01:16:31,460 --> 01:16:34,600
Wendy! A girl is worth more
than 20 children.

1089
01:16:36,643 --> 01:16:40,040
- Do you really think so?
- I live there with the lost children.

1090
01:16:40,717 --> 01:16:41,774
Who are they?

1091
01:16:42,714 --> 01:16:44,880
It's the kids
that fall off of prams,

1092
01:16:44,880 --> 01:16:46,800
when the nanny is distracted.

1093
01:16:46,800 --> 01:16:51,920
If no one claims them within a week,
they are sent to Neverland.

1094
01:16:52,800 --> 01:16:55,280
Are there any girls there too?

1095
01:16:55,360 --> 01:16:59,160
Girls are too smart
to fall off of prams.

1096
01:17:00,031 --> 01:17:04,080
Peter, the way you talk
about girls is lovely.

1097
01:17:07,925 --> 01:17:09,800
I'd like to kiss you.

1098
01:17:12,600 --> 01:17:15,360
I assure you,
everything is under control.

1099
01:17:15,360 --> 01:17:18,280
The kids are rehearsing with girls.

1100
01:17:18,360 --> 01:17:21,840
I understand, but where is Andrea?
Where are the other educators?

1101
01:17:22,280 --> 01:17:24,440
Go call the other boys
and leave these two of with us.

1102
01:17:24,520 --> 01:17:26,360
Yes, I'll go right away.

1103
01:17:26,440 --> 01:17:27,720
One moment, okay?

1104
01:17:34,605 --> 01:17:38,360
- Don't you know what a kiss is?
- Give me one, I'll know what it is.

1105
01:17:49,460 --> 01:17:52,500
Now I guess
I should give you one myself.

1106
01:17:53,500 --> 01:17:54,880
If you want.

1107
01:17:57,662 --> 01:17:59,600
They're so cute.

1108
01:18:00,914 --> 01:18:03,680
I want to go back
and do theater like this too.

1109
01:18:03,988 --> 01:18:06,280
- You're already doing it.
- You think so?

1110
01:18:06,280 --> 01:18:08,280
- And very well too.
- You think?

1111
01:18:08,940 --> 01:18:11,320
Actually, I'm very good, yeah.

1112
01:18:12,160 --> 01:18:15,600
Girls, sorry,
social workers are here.

1113
01:18:15,680 --> 01:18:18,040
- Can you come out for a second?
- There it is.

1114
01:18:18,847 --> 01:18:23,160
- Five-minute break.
- Stay here, we'll be right back.

1115
01:18:23,560 --> 01:18:24,560
I'm hungry.

1116
01:18:25,160 --> 01:18:27,600
Can you believe it?
He left the boys alone with--

1117
01:18:27,620 --> 01:18:28,640
With?

1118
01:18:29,477 --> 01:18:31,600
Well, unsuitable strangers.

1119
01:18:31,600 --> 01:18:33,080
- It's very serious.
- Ha!

1120
01:18:33,697 --> 01:18:36,720
What is very serious is that you think
I'm a stranger.

1121
01:18:36,720 --> 01:18:39,120
- Don't you watch television?
- No, why?

1122
01:18:39,528 --> 01:18:41,280
She's Sister Modesta.

1123
01:18:42,005 --> 01:18:45,080
- You're a nun?
- No, she's an actress.

1124
01:18:45,080 --> 01:18:48,480
- She is famous, she was also at Sanremo.
- Ah, a famous actress.

1125
01:18:48,480 --> 01:18:51,760
I move and amuse millions of Italians.

1126
01:18:51,840 --> 01:18:52,840
Congratulations.

1127
01:18:53,505 --> 01:18:57,320
But we have to clear the family home
and alert the other guardians.

1128
01:18:57,320 --> 01:19:00,560
I'm sorry, I don't understand
why you can't just wait for Andrea.

1129
01:19:00,640 --> 01:19:03,640
- He'll come back and fix it.
- So far Andrea has only been in trouble.

1130
01:19:03,640 --> 01:19:06,020
I don't think he'll be able to fix it
in a few days.

1131
01:19:06,480 --> 01:19:07,640
Sorry, come here a second.

1132
01:19:08,717 --> 01:19:11,480
Where do we take them?
First reception is full.

1133
01:19:11,480 --> 01:19:13,760
Maybe a few beds will clear out
in a couple of days, but…

1134
01:19:13,760 --> 01:19:16,400
- Okay, are you staying with them?
- No, I can't.

1135
01:19:16,480 --> 01:19:18,520
- My mom is at home with a broken femur.
- Excuse me.

1136
01:19:18,600 --> 01:19:20,800
Excuse me,
I don't want to interrupt you.

1137
01:19:21,034 --> 01:19:22,920
I know the situation
is very delicate.

1138
01:19:22,920 --> 01:19:28,280
So if the center vacates in 48 hours,
we could, you know, take them ourselves.

1139
01:19:28,360 --> 01:19:31,200
Yes, we are trustworthy people.

1140
01:19:31,208 --> 01:19:32,328
- Yes?
- Yes.

1141
01:19:32,328 --> 01:19:33,962
She's not just famous,
she is a mom too.

1142
01:19:33,962 --> 01:19:35,160
- Yes, a mom.
- She is pregnant.

1143
01:19:35,160 --> 01:19:37,520
I have a degree
in Education Sciences.

1144
01:19:37,600 --> 01:19:39,680
I worked many years
in San Patrignano.

1145
01:19:42,262 --> 01:19:44,660
- How will you take them there?
- Um…

1146
01:19:44,680 --> 01:19:46,880
With the van?

1147
01:19:46,960 --> 01:19:49,520
- But the van is broken.
- I have a driving license.

1148
01:19:50,371 --> 01:19:52,640
The situation is very delicate.

1149
01:19:52,648 --> 01:19:54,920
If Andrea comes back,
notify us immediately.

1150
01:19:55,000 --> 01:19:58,760
In any case, the children must be taken
to the CSG in Udine within 48 hours.

1151
01:19:58,840 --> 01:19:59,840
Okay.

1152
01:20:00,200 --> 01:20:01,920
You can reach us here.

1153
01:20:02,000 --> 01:20:03,320
- Is everything clear?
- Yes.

1154
01:20:03,400 --> 01:20:06,680
- Good.
- Do you want to be my dad?

1155
01:20:09,520 --> 01:20:10,720
Shall we go?

1156
01:20:12,657 --> 01:20:15,058
This is all so bad.

1157
01:20:16,600 --> 01:20:19,280
A degree in Education Sciences?

1158
01:20:19,360 --> 01:20:21,080
Did you work in San Patrignano?

1159
01:20:21,160 --> 01:20:23,040
Above all, the van is broken.

1160
01:20:23,297 --> 01:20:27,120
See why we have to run away?
We can't trust these women.

1161
01:20:27,200 --> 01:20:30,760
- We don't want to go back there.
- We don't want to be separated.

1162
01:20:30,840 --> 01:20:33,120
No, kids, you don't understand.

1163
01:20:33,534 --> 01:20:35,800
Eleonora just wanted to buy time.

1164
01:20:36,222 --> 01:20:39,591
Yes, because Andrea will be back tomorrow
and he'll fix everything, okay?

1165
01:20:39,600 --> 01:20:40,960
Yeah, sure.

1166
01:20:41,040 --> 01:20:44,320
Now then
let's start rehearsing again, yeah?

1167
01:20:44,400 --> 01:20:46,600
- Come on.
- This is so much fun.

1168
01:20:46,680 --> 01:20:48,960
- You were great.
- Let's go.

1169
01:21:11,928 --> 01:21:13,200
Hey.

1170
01:21:20,760 --> 01:21:23,720
The number you have dialed could…

1171
01:21:27,080 --> 01:21:29,080
I mean, something
must have happened to him.

1172
01:21:29,222 --> 01:21:31,560
Yes but the situation
is really complicated.

1173
01:21:31,640 --> 01:21:34,360
- What if we hadn't been there?
- Maybe he wouldn't have gone away.

1174
01:21:34,440 --> 01:21:35,520
For sure.

1175
01:21:35,600 --> 01:21:38,360
But they're right, he's not trustworthy.

1176
01:21:39,040 --> 01:21:41,720
No, girls,
if we don't take the children to Udine,

1177
01:21:41,800 --> 01:21:43,320
it's like child abduction.

1178
01:21:43,400 --> 01:21:44,400
Like…

1179
01:21:45,280 --> 01:21:47,200
- Like kidnapping.
- Okay, great.

1180
01:21:47,280 --> 01:21:49,520
So what do we do, what do we do?
Tell me what we do.

1181
01:21:49,575 --> 01:21:51,616
For every problem
there's always a solution.

1182
01:21:53,240 --> 01:21:54,520
What are you doing here?

1183
01:21:55,017 --> 01:21:58,440
- Please let me talk, babe.
- Ele, don't worry.

1184
01:21:58,520 --> 01:21:59,680
- Calm down.
- I am very calm.

1185
01:21:59,760 --> 01:22:01,640
- Gnappetto!
- Don't touch him.

1186
01:22:02,077 --> 01:22:04,080
- Look, babe.
- You are dead to me.

1187
01:22:04,098 --> 01:22:06,356
You can vanish again because you're dead.

1188
01:22:06,513 --> 01:22:07,795
I was scared.

1189
01:22:08,120 --> 01:22:09,880
I was sick,
I had impostor syndrome.

1190
01:22:09,960 --> 01:22:12,360
- Now I'm healed.
- You heard that?

1191
01:22:12,880 --> 01:22:16,680
Poor thing,
he had impostor syndrome.

1192
01:22:16,760 --> 01:22:18,880
- I felt terrible.
- Asshole!

1193
01:22:19,120 --> 01:22:23,440
Impostor? You know what you are, right?
Do you know what you are?

1194
01:22:23,805 --> 01:22:26,640
You know what he is, don't you?
Right?

1195
01:22:27,445 --> 01:22:32,200
You are a huge piece of shit!
A huge piece of shit!

1196
01:22:36,765 --> 01:22:41,480
Wait, not a piece of shit. Even shit
has more right to exist than he does.

1197
01:22:41,701 --> 01:22:43,040
Right?

1198
01:22:43,440 --> 01:22:45,800
Of course,
it's always used as a fertilizer.

1199
01:22:45,880 --> 01:22:47,440
- Oh!
- Calm down!

1200
01:22:47,520 --> 01:22:50,520
- I'll kill you, asshole, I'll kill you!
- Calm down!

1201
01:22:50,600 --> 01:22:51,840
- Enough!
- Breathe.

1202
01:22:51,920 --> 01:22:53,040
What happened?

1203
01:22:53,640 --> 01:22:56,760
- Did they turn off the light?
- Need a hand, love?

1204
01:22:56,840 --> 01:22:59,680
- I'll kill you!
- Breathe!

1205
01:23:00,028 --> 01:23:02,280
She slapped me, Tigre.

1206
01:23:04,971 --> 01:23:06,620
You know what?

1207
01:23:07,854 --> 01:23:08,940
I'll sleep here.

1208
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
Take this.

1209
01:23:12,560 --> 01:23:15,440
Perfect.

1210
01:23:15,800 --> 01:23:16,800
Oh.

1211
01:23:18,320 --> 01:23:19,400
I want to see.

1212
01:23:19,685 --> 01:23:21,680
I'll show her tomorrow, huh.

1213
01:23:23,480 --> 01:23:24,480
Mmh.

1214
01:23:25,080 --> 01:23:26,520
Damn, it's so cold.

1215
01:23:47,040 --> 01:23:48,320
Give me back my purse.

1216
01:23:49,457 --> 01:23:51,000
I don't know
what you're talking about.

1217
01:23:51,400 --> 01:23:54,040
I won't let you get away with it
this time, I swear.

1218
01:23:55,080 --> 01:23:57,880
- Why, what have I done?
- Give me back my purse!

1219
01:23:58,351 --> 01:24:01,820
Don't make me repeat it.
I'll send you to jail this time.

1220
01:24:14,482 --> 01:24:16,542
Oh, and who are you?

1221
01:24:16,880 --> 01:24:19,040
- Messi.
- Messi!

1222
01:24:19,880 --> 01:24:22,120
- What do you want?
- A beer.

1223
01:24:22,200 --> 01:24:23,760
- What?
- A beer.

1224
01:24:23,840 --> 01:24:27,200
A beer?
Hand me the wrench behind you.

1225
01:24:27,365 --> 01:24:28,720
That one, pull it up.

1226
01:24:28,905 --> 01:24:31,100
Can you do it? Alright, give it to me.

1227
01:24:31,120 --> 01:24:33,640
No, calm down,
otherwise who'll fix the engine?

1228
01:24:34,040 --> 01:24:35,560
Yeah, thanks.

1229
01:24:36,550 --> 01:24:39,340
- What else do you want?
- Money.

1230
01:24:39,360 --> 01:24:40,360
Money?

1231
01:24:40,880 --> 01:24:42,960
- Goddammit…
- Shuuu!

1232
01:24:43,040 --> 01:24:45,800
Here, I only have these,
make it work.

1233
01:24:46,022 --> 01:24:47,262
Okay?

1234
01:24:47,262 --> 01:24:48,262
Hey, Messi!

1235
01:24:48,808 --> 01:24:50,760
No goodbye?
What does Messi do when he scores?

1236
01:24:50,840 --> 01:24:52,080
- Bye.
- Yes.

1237
01:24:52,288 --> 01:24:54,200
- Shuuu!
- That's Ronaldo.

1238
01:24:54,200 --> 01:24:55,640
Well, he got a bit confused.

1239
01:25:02,560 --> 01:25:04,160
Damn bolt.

1240
01:25:14,160 --> 01:25:16,880
- Who is the captain here?
- Well, probably Andrea.

1241
01:25:16,960 --> 01:25:18,400
- Why?
- Why?

1242
01:25:18,480 --> 01:25:20,240
You don't just abandon a ship.

1243
01:25:20,320 --> 01:25:21,720
- It was Hook's.
- Huh.

1244
01:25:21,800 --> 01:25:24,120
- From the bank.
- We got it from him.

1245
01:25:24,200 --> 01:25:25,880
Well done, you did well.

1246
01:25:25,960 --> 01:25:28,680
Because Hook doesn't deserve
such a beautiful boat.

1247
01:25:28,757 --> 01:25:30,080
Pass me the pliers.

1248
01:25:30,485 --> 01:25:33,040
- The pliers, not the pizza!
- Oh.

1249
01:25:33,120 --> 01:25:34,120
Come on, that one.

1250
01:25:34,200 --> 01:25:36,320
- Faster.
- But it doesn't work.

1251
01:25:36,400 --> 01:25:40,200
Well? What am I doing here?
I am the engine wizard.

1252
01:25:40,200 --> 01:25:43,100
I was supposed to work at Ferrari,
then something happened…

1253
01:25:44,480 --> 01:25:46,840
- What's your name?
- Fabrizio.

1254
01:25:46,920 --> 01:25:47,920
You?

1255
01:25:48,251 --> 01:25:49,971
- Ricciolino.
- Ricciolino.

1256
01:25:50,300 --> 01:25:53,280
If you want,
you can call me Tigre.

1257
01:25:53,360 --> 01:25:54,360
Why?

1258
01:25:59,040 --> 01:26:00,440
- Was it scary?
- No.

1259
01:26:00,520 --> 01:26:02,800
No, I never actually scared
anyone with this act.

1260
01:26:02,880 --> 01:26:03,920
Why do I even do it?

1261
01:26:04,000 --> 01:26:06,160
If you can fix the van,
will you get us out of here?

1262
01:26:06,240 --> 01:26:07,240
Sure.

1263
01:26:08,622 --> 01:26:10,300
- Where do you want to go?
- Away.

1264
01:26:10,320 --> 01:26:11,400
Far away.

1265
01:26:11,480 --> 01:26:13,200
Before we go back
to the reception center.

1266
01:26:13,280 --> 01:26:17,560
- Or on the street.
- Nobody gives a damn about us anyway.

1267
01:26:17,640 --> 01:26:18,680
Only Andrea does.

1268
01:26:19,080 --> 01:26:22,360
- I miss my family too, you know?
- Family is not what you need.

1269
01:26:22,800 --> 01:26:27,360
- Better to live free, isn't it?
- But if you live free you're on your own.

1270
01:26:27,378 --> 01:26:28,440
Then who will love you?

1271
01:26:28,520 --> 01:26:30,880
Sooner or later those you love
leave you anyway.

1272
01:26:30,960 --> 01:26:35,520
Yes, but in the meantime they are there,
it's better than nothing.

1273
01:26:38,280 --> 01:26:40,560
- So? Shall we see if it starts?
- Yes.

1274
01:26:40,640 --> 01:26:41,840
Hey, what's with this apathy?

1275
01:26:41,920 --> 01:26:43,760
- Shall we see if it starts?
- Yes!

1276
01:26:43,840 --> 01:26:45,360
Come on, start the engine.

1277
01:26:45,440 --> 01:26:46,840
Go on, quick.

1278
01:26:46,920 --> 01:26:48,240
Pass me the pizza.

1279
01:26:49,000 --> 01:26:51,508
The pizza, the pizza!
Not the pliers, the pizza.

1280
01:26:54,360 --> 01:26:55,560
Go!

1281
01:26:57,720 --> 01:26:58,720
Nothing?

1282
01:26:58,800 --> 01:27:00,400
- Ah, I knew it!
- Hey!

1283
01:27:00,480 --> 01:27:02,200
Eat the pizza,
Eat the pizza.

1284
01:27:02,280 --> 01:27:04,480
- Tigre!
- Look who's mocking!

1285
01:27:04,480 --> 01:27:06,200
Accordion, who are you mocking?

1286
01:27:06,782 --> 01:27:08,920
Try again now, ready!

1287
01:27:09,000 --> 01:27:10,000
Go!

1288
01:27:10,520 --> 01:27:11,920
Here it is!

1289
01:27:12,000 --> 01:27:13,760
- Let's go!
- Yes!

1290
01:27:13,840 --> 01:27:16,960
Come on, take your pizza back,
or else it'll go to waste.

1291
01:27:17,040 --> 01:27:20,080
Give me five…
What were you saying? Are you silent now?

1292
01:27:20,160 --> 01:27:22,200
Come on, come on up.
Let's go for a drive.

1293
01:27:22,280 --> 01:27:23,720
Quick, quick.

1294
01:27:28,018 --> 01:27:29,739
And you, gnappetto? Aren't you coming?

1295
01:27:33,205 --> 01:27:34,880
Ah! Come here.

1296
01:27:36,720 --> 01:27:38,720
Hold on tight,
we're going, yeah?

1297
01:27:40,998 --> 01:27:42,279
Can I drive?

1298
01:27:42,760 --> 01:27:44,120
- Do you know how?
- Sure.

1299
01:27:44,139 --> 01:27:46,840
- You're not afraid, right?
- I'm not afraid of anything anymore.

1300
01:27:46,880 --> 01:27:47,920
You may not, but I do.

1301
01:27:48,760 --> 01:27:50,040
Take it slow, okay?

1302
01:28:10,508 --> 01:28:11,860
I've got it!

1303
01:28:19,560 --> 01:28:22,400
No, why mock me? I helped you!

1304
01:28:22,480 --> 01:28:26,440
No, “Now Tigre is here,
he is tall, nice and thin.”

1305
01:28:26,920 --> 01:28:28,360
Ready?

1306
01:28:28,440 --> 01:28:30,840
Remember to laugh at the end, okay?

1307
01:28:30,840 --> 01:28:32,880
Three, two…

1308
01:28:43,560 --> 01:28:45,040
Kids!

1309
01:28:51,880 --> 01:28:54,240
- I called him 20 times.
- The number you have dialed…

1310
01:28:54,320 --> 01:28:56,160
- Not answering?
- No, phone's turned off.

1311
01:28:56,240 --> 01:28:58,200
You can't charge them.

1312
01:28:58,280 --> 01:29:00,160
You have to ration your cell phones.

1313
01:29:00,431 --> 01:29:01,800
Like in war.

1314
01:29:02,360 --> 01:29:05,200
Yeah and we will have
to prepare the kids somehow.

1315
01:29:11,360 --> 01:29:13,920
- He's our wizard.
- Is he now?

1316
01:29:14,059 --> 01:29:16,863
And can you also disappear forever?

1317
01:29:16,865 --> 01:29:19,440
- If you let me talk…
- Just shut up.

1318
01:29:21,660 --> 01:29:24,800
Low profile, silence and distance.

1319
01:29:25,037 --> 01:29:27,840
Canossa is still a long way off for you.

1320
01:29:27,854 --> 01:29:30,760
You'll have to stay on your knees
a lot more.

1321
01:29:30,840 --> 01:29:32,840
- He could play Captain Hook!
- Right!

1322
01:29:32,920 --> 01:29:35,240
Once in the church,
when they did the living nativity scene,

1323
01:29:35,320 --> 01:29:38,600
I was one of the Three Kings,
the one carrying beer.

1324
01:29:45,008 --> 01:29:46,236
You mean myrrh.

1325
01:29:46,754 --> 01:29:48,240
Ignorant.

1326
01:29:48,320 --> 01:29:51,560
Vanessa, think about it,
he could be a perfect Captain Hook!

1327
01:29:51,645 --> 01:29:53,560
Myrrh? Beer!

1328
01:29:54,014 --> 01:29:57,920
If they arrived on January 6th,
it's because they were drunk, right?

1329
01:29:57,920 --> 01:30:00,840
And the Three Kings
don't come from Canossa!

1330
01:30:01,622 --> 01:30:03,240
Oh my God, are they from Canossa?

1331
01:30:09,997 --> 01:30:13,560
Wendy already dumped you!
What's she doing with someone like you?

1332
01:30:13,640 --> 01:30:15,520
- That's not true!
- Yes, it's not true! Hey!

1333
01:30:15,600 --> 01:30:17,200
- Uh!
- Come here!

1334
01:30:17,280 --> 01:30:21,920
You won't run away from me!
Come here! Yah! Come here!

1335
01:30:22,345 --> 01:30:25,280
She wants to grow,
she wants a family, she wants kids!

1336
01:30:25,360 --> 01:30:28,320
She doesn't want to play! I mean,
she wants to play, but not like this.

1337
01:30:28,400 --> 01:30:31,320
You know what?
You will end up alone and without…

1338
01:30:31,465 --> 01:30:32,680
love!

1339
01:30:32,760 --> 01:30:34,520
Die now!

1340
01:30:34,600 --> 01:30:36,480
What if we send her away?

1341
01:30:37,160 --> 01:30:38,720
Now that I think about it.

1342
01:30:38,957 --> 01:30:41,560
I mean,
we're better off if it's just us men.

1343
01:30:41,560 --> 01:30:43,400
Listen, we'll have fun.

1344
01:30:43,834 --> 01:30:45,840
- I'll smack you, Hook!
- Who is it?

1345
01:30:45,920 --> 01:30:47,960
- Stick to the lines!
- The lines!

1346
01:30:48,213 --> 01:30:49,756
You have to die, what do I do?

1347
01:30:50,120 --> 01:30:52,520
Die! Ah! Ah!

1348
01:30:52,600 --> 01:30:53,760
Hey!

1349
01:30:55,240 --> 01:30:56,240
Peter.

1350
01:31:00,960 --> 01:31:02,560
I'm sorry, but…

1351
01:31:03,628 --> 01:31:05,360
I must grow up.

1352
01:31:07,576 --> 01:31:09,218
This belongs to you.

1353
01:31:09,317 --> 01:31:11,600
And always will.

1354
01:33:02,842 --> 01:33:04,560
I have to tell you something.

1355
01:33:05,014 --> 01:33:06,520
Your real dad.

1356
01:33:09,645 --> 01:33:12,280
He didn't abandon you at first.

1357
01:33:13,348 --> 01:33:16,800
I told him I was taking the pill.
I was very young.

1358
01:33:16,800 --> 01:33:19,080
I wanted to be a mom at all costs.

1359
01:33:19,440 --> 01:33:21,719
When I got pregnant…

1360
01:33:23,326 --> 01:33:25,472
he felt trapped.

1361
01:33:27,922 --> 01:33:29,600
He was so handsome.

1362
01:33:30,187 --> 01:33:32,179
So handsome.

1363
01:33:33,411 --> 01:33:35,320
He looked like you, you know?

1364
01:33:36,220 --> 01:33:38,020
He was a musician.

1365
01:33:38,411 --> 01:33:40,178
Dad was a musician?

1366
01:33:40,817 --> 01:33:42,559
He was a guitarist.

1367
01:33:43,137 --> 01:33:46,960
However, when he
tried to reconnect…

1368
01:33:48,259 --> 01:33:51,960
- I was the one who didn't let him.
- Why?

1369
01:33:53,028 --> 01:33:54,760
Because I was angry.

1370
01:33:56,724 --> 01:33:59,337
Because he didn't want me,
he didn't love me.

1371
01:34:00,991 --> 01:34:05,440
I tried to be good,
to be…

1372
01:34:05,440 --> 01:34:07,080
To do what was best for you.

1373
01:34:07,574 --> 01:34:10,000
I always tried to protect you.

1374
01:34:12,746 --> 01:34:14,657
I was supposed to choose, not you.

1375
01:34:53,280 --> 01:34:54,880
Come on, run me over.

1376
01:34:55,182 --> 01:34:56,808
But I'm not moving from here.

1377
01:34:59,607 --> 01:35:01,119
You're insane.

1378
01:35:01,137 --> 01:35:02,936
I'm starting to think so too.

1379
01:35:03,950 --> 01:35:05,169
What good am I to them?

1380
01:35:05,186 --> 01:35:07,250
Tomorrow they'll be sent
to the reception center.

1381
01:35:07,594 --> 01:35:09,120
Would that be so bad?

1382
01:35:09,645 --> 01:35:12,960
They'll be fine,
they might be adopted.

1383
01:35:12,960 --> 01:35:14,280
Yeah, yeah sure…

1384
01:35:16,864 --> 01:35:18,500
Wouldn't you like that?

1385
01:35:24,397 --> 01:35:25,779
Adopt me.

1386
01:35:28,448 --> 01:35:29,940
I can't.

1387
01:35:31,468 --> 01:35:34,260
In Italy, unmarried people cannot adopt.

1388
01:35:34,668 --> 01:35:38,240
- You could take me into foster care.
- Would it be possible?

1389
01:35:39,137 --> 01:35:40,580
I was joking.

1390
01:35:41,165 --> 01:35:44,360
- It's not for you, it's obvious.
- What is obvious?

1391
01:35:44,905 --> 01:35:47,480
I already told you,
you would be a terrible mother.

1392
01:35:49,734 --> 01:35:51,000
I know.

1393
01:35:53,639 --> 01:35:56,100
So what are you doing?
Will you get off and let me go?

1394
01:35:57,705 --> 01:35:59,614
Actually I don't think so.

1395
01:36:38,760 --> 01:36:40,119
Don't worry.

1396
01:36:42,651 --> 01:36:44,280
Andrea will be back.

1397
01:36:45,572 --> 01:36:47,299
Everything will work out.

1398
01:36:48,108 --> 01:36:50,118
You'll go to a better-equipped place.

1399
01:36:50,344 --> 01:36:53,080
- You might be adopted.
- That's not true.

1400
01:36:53,727 --> 01:36:55,580
This is my family.

1401
01:36:58,041 --> 01:37:00,680
Guys, have you seen Casper?

1402
01:37:00,680 --> 01:37:02,600
- No.
- He was inside the closet.

1403
01:37:02,600 --> 01:37:05,120
- I walked away for a moment…
- Oh, shit!

1404
01:37:09,459 --> 01:37:11,000
Good job, gnappetto!

1405
01:37:11,942 --> 01:37:14,840
You're checking to see
if pirates are coming, right?

1406
01:37:15,722 --> 01:37:17,460
Do you have a telescope?

1407
01:37:19,014 --> 01:37:22,140
Okay, I'll get it to you right away.

1408
01:37:33,057 --> 01:37:34,600
Wait up!

1409
01:37:35,168 --> 01:37:37,180
What are you doing? Hey!

1410
01:37:42,880 --> 01:37:45,422
You know what I used to do as a child?

1411
01:37:45,500 --> 01:37:50,160
I climbed on rooftops and peed
on the heads of people passing by.

1412
01:37:51,807 --> 01:37:54,040
I had so much fun!

1413
01:37:54,374 --> 01:37:57,040
I got a lot of beatings.

1414
01:37:57,377 --> 01:37:59,537
Mom used to beat me black and blue.

1415
01:38:03,967 --> 01:38:05,168
Shall we do it?

1416
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
Let's do it.

1417
01:38:09,311 --> 01:38:10,311
Come on.

1418
01:38:11,120 --> 01:38:13,000
Get it out,
pull down the zipper.

1419
01:38:13,157 --> 01:38:15,200
Mom, don't look at us, okay?

1420
01:38:16,679 --> 01:38:19,000
You too! Turn around!

1421
01:38:20,482 --> 01:38:21,997
Are you ready?

1422
01:38:22,020 --> 01:38:23,340
One, two, three.

1423
01:38:23,400 --> 01:38:25,320
Go.

1424
01:38:29,025 --> 01:38:31,000
Oh, shiver?

1425
01:38:31,171 --> 01:38:32,720
Done?

1426
01:38:32,720 --> 01:38:34,240
Put Godzilla back inside.

1427
01:38:35,617 --> 01:38:36,617
Yeah.

1428
01:38:38,980 --> 01:38:40,920
Come on, let's go.

1429
01:38:41,445 --> 01:38:44,080
Oh, so you do love me!

1430
01:38:46,280 --> 01:38:47,360
Yeah!

1431
01:38:52,245 --> 01:38:54,880
Here you go, little Casper!

1432
01:38:55,236 --> 01:38:57,520
- Everything is okay.
- It's alright, yes.

1433
01:38:57,600 --> 01:38:58,600
Everything is okay.

1434
01:39:00,637 --> 01:39:02,657
How about "nice", "thanks", nothing?

1435
01:39:02,799 --> 01:39:04,351
A kiss, a hug?

1436
01:39:04,351 --> 01:39:06,120
- Are we good here?
- Yes.

1437
01:39:06,120 --> 01:39:08,475
- Is everybody here?
- Yes.

1438
01:39:08,480 --> 01:39:10,200
- Yes.
- Ibra!

1439
01:39:10,531 --> 01:39:11,760
And Linda?

1440
01:39:13,600 --> 01:39:14,600
Hey, Linda?

1441
01:39:16,459 --> 01:39:18,208
So? Are we going?

1442
01:39:18,535 --> 01:39:20,876
They would send me back to school.

1443
01:39:21,245 --> 01:39:22,760
Of course, Peter.

1444
01:39:23,550 --> 01:39:24,550
Then what?

1445
01:39:25,274 --> 01:39:26,700
Then to work in an office.

1446
01:39:28,125 --> 01:39:29,124
I suppose so.

1447
01:39:29,959 --> 01:39:31,589
I would have to become a man.

1448
01:39:32,731 --> 01:39:34,160
It's inevitable.

1449
01:39:35,491 --> 01:39:37,240
But I don't want to grow up.

1450
01:39:38,505 --> 01:39:41,840
You say so,
but this is your greatest lie.

1451
01:39:44,134 --> 01:39:46,440
Don't forget about me, okay?

1452
01:39:48,822 --> 01:39:50,440
Never.

1453
01:40:02,665 --> 01:40:04,120
Now what?

1454
01:40:04,454 --> 01:40:06,640
What do we tell
the social workers?

1455
01:40:07,702 --> 01:40:09,440
That the fairies kidnapped me.

1456
01:40:11,208 --> 01:40:15,600
Linda! What are you doing,
are you staying behind? Let's go!

1457
01:40:16,202 --> 01:40:18,140
Tinker Bell stays with Peter Pan.

1458
01:40:23,553 --> 01:40:25,480
- Bye, lost kids.
- Bye.

1459
01:40:25,560 --> 01:40:26,680
Bye.

1460
01:40:34,087 --> 01:40:36,013
Look at that.

1461
01:41:56,840 --> 01:41:59,560
I do believe in fairies!
I do, I do!

1462
01:41:59,640 --> 01:42:02,280
I do believe in fairies!
I do, I do!

1463
01:42:02,360 --> 01:42:04,960
I do believe in fairies!
I do, I do!

1464
01:42:11,520 --> 01:42:15,400
I do believe in fairies!
I do, I do!

1465
01:42:15,400 --> 01:42:18,960
I do believe in fairies!
I do, I do!

1466
01:42:19,040 --> 01:42:22,400
I do believe in fairies!
I do, I do!

1467
01:42:22,400 --> 01:42:26,360
I do believe in fairies!
I do, I do!

1468
01:42:40,800 --> 01:42:42,720
I do believe in fairies.

1469
01:42:43,400 --> 01:42:45,280
I do, I do.

1470
01:50:11,087 --> 01:50:12,544
How is our patient?

1471
01:50:12,560 --> 01:50:14,160
- He just woke up.
- Good.

1472
01:50:14,240 --> 01:50:15,680
What happened?

1473
01:50:15,680 --> 01:50:17,840
You were in a very serious accident.

1474
01:50:17,840 --> 01:50:20,157
- How long have I been here?
- Three days.

1475
01:50:20,474 --> 01:50:21,600
Three…

1476
01:50:21,600 --> 01:50:24,120
Oh my God, Ibrahim, Ilie, Casper…

1477
01:50:24,537 --> 01:50:27,360
- My phone, where is it?
- No, calm down.

1478
01:50:27,360 --> 01:50:30,160
- Stay still, please.
- Unfortunately, your phone was broken.

1479
01:50:30,160 --> 01:50:33,160
Do you want us to call someone?
A relative, a friend…

1480
01:50:33,240 --> 01:50:34,240
Mmh.

1481
01:50:34,240 --> 01:50:35,520
The fairies.

1482
01:50:39,825 --> 01:50:41,120
The fairies.

1483
01:50:42,714 --> 01:50:44,157
The fairies.

1484
01:50:44,674 --> 01:50:47,020
- Let's transfer him to Neurology.
- Of course.

1485
01:50:47,039 --> 01:50:48,797
- Right away.
- Why?