1 00:00:19,019 --> 00:00:22,146 Лейла Хатамі Королева Пейман 2 00:00:29,404 --> 00:00:32,531 Шахаб Хоссаїні Сарех Баят 3 00:00:34,451 --> 00:00:37,578 Sarina Farhadi Безкоштовне завантаження Mp3 Отець Карімі 4 00:00:39,664 --> 00:00:42,791 А. А. Шахбазі К. Хоссейні - Ш.Язданбахш 5 00:00:44,753 --> 00:00:47,379 І Меріла Зарей 6 00:00:48,631 --> 00:00:50,090 Перший помічник оператора: М. Ебрагімян 7 00:00:50,216 --> 00:00:51,675 Гаффер: К. Каларі Фотограф: H. Majidi 8 00:00:53,344 --> 00:00:54,928 Перший помічник режисера: Х. Р. Горбані 9 00:00:55,055 --> 00:00:56,597 Наступність: М. Нарагі 10 00:00:58,892 --> 00:01:00,350 Дизайнер макіяжу: M. Mirkiani 11 00:01:00,477 --> 00:01:01,977 Художній керівник: К. Могадам 12 00:01:04,272 --> 00:01:05,814 Виробничий звуковий мікшер: М. Саммакбаші 13 00:01:05,940 --> 00:01:07,483 Керівник виробництва: Х. Мостафаві 14 00:01:09,069 --> 00:01:10,611 Звукорежисер: MR Delpak 15 00:01:10,737 --> 00:01:12,279 Звукорежисер: Р. Нарімізаде 16 00:01:13,823 --> 00:01:17,117 Інвестор: Пасаргад Банк Виконавчий продюсер: Н. Ескандарфар 17 00:01:18,369 --> 00:01:21,288 Монтажер: Х. Сафіярі 18 00:01:23,166 --> 00:01:25,584 Оператор: М. Каларі 19 00:01:36,012 --> 00:01:39,431 Те, що ви говорите не є вагомою причиною для розлучення. 20 00:01:39,557 --> 00:01:42,142 — Якщо буде ще щось, дайте мені знати. - Як що? 21 00:01:42,268 --> 00:01:46,522 Мовляв, якщо він наркоман, б'є вас або не дає вам надбавку. 22 00:01:46,648 --> 00:01:49,983 Нічого подібного. Він хороша, порядна людина. 23 00:01:50,110 --> 00:01:52,111 Тоді чому ти хочеш розлучення? 24 00:01:52,237 --> 00:01:53,862 Він не піде зі мною. 25 00:01:53,988 --> 00:01:58,408 Якщо він це зробить Я скасовую свій запит на розлучення. 26 00:01:58,993 --> 00:02:01,620 - Ти прийдеш? - Ні, не буду. 27 00:02:01,746 --> 00:02:04,456 - Чому ні, ваша честь? - Ти знаєш чому. 28 00:02:04,582 --> 00:02:07,000 Ні, я не знаю. Будь ласка, поясніть ще раз чому. 29 00:02:07,127 --> 00:02:10,045 Нехай вона пояснить, чому ми повинні переїхати за кордоном у цих обставинах. 30 00:02:10,171 --> 00:02:12,548 - Ви дали мені одну причину залишитися. — Я тобі тисячу дам. 31 00:02:12,674 --> 00:02:16,260 - Тільки один. - Мій батько. Я не можу залишити його. 32 00:02:16,386 --> 00:02:17,427 Але ти можеш залишити дружину? 33 00:02:17,554 --> 00:02:20,180 - Коли я покинув вас? - Ви привели мене сюди. 34 00:02:20,306 --> 00:02:21,348 Ви подали на розлучення. 35 00:02:21,474 --> 00:02:24,518 Коли розкажеш дружині та дитині піти, хіба це не залишити їх? 36 00:02:24,644 --> 00:02:27,062 Ваша честь, хіба він щойно не сказав піти, якщо хочеш? 37 00:02:27,188 --> 00:02:28,605 Так, і я повторю це ще раз. 38 00:02:28,731 --> 00:02:31,191 Якщо ти не хочеш залишатися Я не можу тебе тримати силою. 39 00:02:31,317 --> 00:02:33,235 Тише голосу. заспокойся 40 00:02:33,361 --> 00:02:36,488 Одного разу ти прийшов жити до мене. Сьогодні ти ні. 41 00:02:36,614 --> 00:02:39,158 - Коли вам більше подобається... — Що значить «ви віддаєте перевагу»? 42 00:02:39,284 --> 00:02:40,951 Це те, що ми обидва почали. 43 00:02:41,077 --> 00:02:45,539 Ваша честь, після 18 місяців роботи навколо та витрати, ми отримали нашу візу. 44 00:02:45,665 --> 00:02:49,418 Минуло вже півроку і він закінчиться через 40 днів. 45 00:02:49,544 --> 00:02:51,295 Чому ми повинні втрачати цю можливість? 46 00:02:51,421 --> 00:02:55,883 Ви не хочете втратити цю можливість, тоді зробіть пропозицію. 47 00:02:56,009 --> 00:02:57,092 Ви знаєте мою ситуацію. 48 00:02:57,218 --> 00:02:59,178 Скажіть нам, ваша честь, що робити. 49 00:02:59,304 --> 00:03:02,890 - Його батько - це його виправдання... — Він мені не виправдання. Він причина. 50 00:03:03,016 --> 00:03:04,766 - Дозволь мені говорити. - Заспокойся. 51 00:03:04,893 --> 00:03:08,020 Його батько хворий на Альцгеймера. Він навіть не знає, що він його син. 52 00:03:08,146 --> 00:03:12,524 — Яка йому різниця? - Чому ти це кажеш? 53 00:03:12,650 --> 00:03:14,568 Він навіть розуміє, що ти його син? 54 00:03:14,694 --> 00:03:16,612 Я знаю, що він мій батько. 55 00:03:16,738 --> 00:03:19,781 Ваша донька чи її майбутнє для тебе не важливо? 56 00:03:19,908 --> 00:03:23,744 Хто щось сказав про нашу дочку? Чому ви думаєте, що тільки ви дбаєте? 57 00:03:23,870 --> 00:03:27,497 Отже, діти, які живуть у цій країні немає майбутнього? 58 00:03:27,624 --> 00:03:30,959 Як мати, я хотіла б, щоб вона цього не робила рости в цих обставинах. 59 00:03:31,085 --> 00:03:33,587 Які обставини? 60 00:03:34,881 --> 00:03:39,468 Їй тут краще з обома батьки чи там без батька? 61 00:03:39,594 --> 00:03:42,304 Тому я хочу, щоб він прийшов. 62 00:03:42,430 --> 00:03:44,431 Я не можу піти. 63 00:03:44,557 --> 00:03:46,892 Скільки разів я маю це сказати? 64 00:03:47,018 --> 00:03:50,437 Він не може прийти. Так що зі мною станеться? 65 00:03:50,563 --> 00:03:53,065 нічого Повернись до свого життя. 66 00:03:54,108 --> 00:03:56,193 Якби я міг Я б не подала на розлучення. 67 00:03:56,319 --> 00:04:00,113 Згода має бути обопільною. 68 00:04:00,240 --> 00:04:02,115 Він просто віддав своє. 69 00:04:02,242 --> 00:04:03,533 Ви згодні на розлучення? 70 00:04:03,660 --> 00:04:07,537 Якщо вона вважає за краще залишити сім'ю поїхати жити за кордон, так. 71 00:04:07,664 --> 00:04:09,539 Він погоджується. 72 00:04:09,666 --> 00:04:11,416 Що з моєю дочкою? 73 00:04:11,542 --> 00:04:14,836 Про все треба домовитися. Скільки років вашій доньці? 74 00:04:14,963 --> 00:04:17,047 11 за два тижні. 75 00:04:17,173 --> 00:04:20,259 Вона не може піти без дозволу батька. 76 00:04:20,385 --> 00:04:22,135 Він не дасть дозволу. 77 00:04:22,262 --> 00:04:24,096 Це між вами двома. 78 00:04:24,222 --> 00:04:27,099 Будь ласка, підпишіть тут і доброго дня. 79 00:04:27,225 --> 00:04:29,059 Ваша честь, я прийшов сюди щоб ви вирішили мою проблему. 80 00:04:29,185 --> 00:04:30,644 Будь ласка, підпишіть тут. 81 00:04:30,770 --> 00:04:31,812 Ви також. 82 00:04:31,938 --> 00:04:34,606 - Де мені розписатися? - Тут. 83 00:04:34,732 --> 00:04:37,734 Він може мати все, Я просто хочу свою дочку. 84 00:04:37,860 --> 00:04:41,697 Наша дочка до мене прив'язана. Вона навіть не хоче йти з тобою. 85 00:04:41,823 --> 00:04:44,157 - Вона не знає краще. - Чому ні? 86 00:04:44,284 --> 00:04:46,618 Їй 11 років. 87 00:04:46,744 --> 00:04:49,746 Будь ласка, підпишіть тут і не забирайте час суду. 88 00:04:49,872 --> 00:04:53,125 - Ніхто не знає краще, крім вас. - Ні, ти краще знаєш. 89 00:04:54,585 --> 00:04:57,421 Ваша честь, що мені робити? У мене лише 40 днів. 90 00:04:57,547 --> 00:04:59,548 Не можна подавати на розлучення над кожною маленькою проблемою. 91 00:04:59,674 --> 00:05:01,049 Маленька проблема? 92 00:05:01,175 --> 00:05:03,385 Моя проблема не мала. 93 00:05:03,511 --> 00:05:07,222 Це моя донька. 94 00:05:07,348 --> 00:05:09,766 Вона теж його дочка. Він теж має права. 95 00:05:09,892 --> 00:05:12,561 Мій висновок полягає в тому, що ваша проблема це невелика проблема. 96 00:05:12,687 --> 00:05:14,855 Будь ласка, підпишіть тут і доброго дня. 97 00:05:19,819 --> 00:05:23,280 Надер і Сімін, Розлука 98 00:05:23,406 --> 00:05:26,616 Продюсер, сценарист, режисер Асгар Фархаді 99 00:05:56,731 --> 00:05:58,774 Ви сказали другий поверх. 100 00:05:58,900 --> 00:06:00,442 Це другий поверх. 101 00:06:00,568 --> 00:06:01,610 Тоді що це? 102 00:06:02,445 --> 00:06:05,489 Це перший поверх, це перший. Це друге. 103 00:06:05,615 --> 00:06:08,325 Ціна, яку ми дали, була за два поверхи. 104 00:06:08,451 --> 00:06:10,285 Але заплатить вам покупець. 105 00:06:10,411 --> 00:06:11,661 Тільки на два поверхи. 106 00:06:12,622 --> 00:06:14,748 Я не розумію, що ти кажеш. 107 00:06:14,874 --> 00:06:15,999 Телефонуйте покупцю. 108 00:06:16,125 --> 00:06:18,919 Це три поверхи. 109 00:06:20,838 --> 00:06:23,340 Я заплачу за один поверх. Дайте мені пройти. 110 00:07:01,087 --> 00:07:03,130 Вибачте, пані? 111 00:07:09,053 --> 00:07:10,262 Іди скажи своєму татові вони хочуть піти. 112 00:07:10,388 --> 00:07:11,638 Чому б вам не сказати йому? 113 00:07:13,015 --> 00:07:14,349 Що я сказав? 114 00:07:14,475 --> 00:07:15,392 Ми не домовилися? 115 00:07:17,854 --> 00:07:19,729 я вчусь 116 00:07:30,575 --> 00:07:31,616 Привіт. 117 00:07:31,742 --> 00:07:32,951 Привіт, пані. 118 00:07:34,620 --> 00:07:36,496 Я зараз буду. 119 00:07:38,291 --> 00:07:41,501 Я не знаю, скільки ти знаєш. 120 00:07:41,627 --> 00:07:46,131 Робота доглядає за батьком. 121 00:07:46,257 --> 00:07:48,300 Є також робота по дому, 122 00:07:48,426 --> 00:07:52,387 але основна робота дається йому його ліки вчасно, 123 00:07:52,513 --> 00:07:57,184 тримаючи його подалі від плити, від виходу з дому. 124 00:07:57,310 --> 00:08:00,270 Терме, принеси свою білизну. 125 00:08:00,396 --> 00:08:05,317 Ти маєш бути тут о 7:30 так що я можу піти на роботу. 126 00:08:05,902 --> 00:08:07,819 7:30 занадто рано. 127 00:08:07,945 --> 00:08:11,323 Мені доведеться вийти з дому о 5 щоб приїхати сюди до того часу. 128 00:08:11,449 --> 00:08:12,991 Ти встигнеш до 8? 129 00:08:13,117 --> 00:08:14,659 не знаю 130 00:08:15,995 --> 00:08:17,954 8 теж добре. 131 00:08:18,080 --> 00:08:20,332 Подзвони в дзвінок нагорі. 132 00:08:20,458 --> 00:08:23,668 Я залишу ключі від дому тут. 133 00:08:23,794 --> 00:08:24,920 - Добре? - так. 134 00:08:25,046 --> 00:08:27,297 Чи можете ви заплатити нам, будь ласка? 135 00:08:27,423 --> 00:08:29,090 Яка місячна оплата? 136 00:08:29,217 --> 00:08:30,509 Вона тут же буде. 137 00:08:30,635 --> 00:08:31,801 300 тисяч на місяць. 138 00:08:31,928 --> 00:08:33,553 Це занадто мало. 139 00:08:33,679 --> 00:08:35,472 Ні, це ставка. 140 00:08:35,598 --> 00:08:37,390 Розпитайте. Дорога далеко. 141 00:08:37,517 --> 00:08:39,309 Кілька автобусних ліній. 142 00:08:39,435 --> 00:08:41,144 Це те, що я можу собі дозволити. 143 00:08:41,270 --> 00:08:44,481 Якщо ви згодні ви можете почати завтра. 144 00:08:44,607 --> 00:08:45,899 Можна повідомити тобі завтра? 145 00:08:46,025 --> 00:08:48,276 Їм це теж може знадобитися. 146 00:08:48,402 --> 00:08:49,569 У мене немає здачі. 147 00:08:49,695 --> 00:08:50,987 У вас є час до обіду. 148 00:08:51,113 --> 00:08:54,157 Є ще когось, кого я можу найняти якщо ти не можеш прийти. 149 00:08:54,283 --> 00:08:56,201 добре. 150 00:08:56,327 --> 00:08:59,329 Термех! Ваша пральня! 151 00:09:17,431 --> 00:09:18,890 Ти не йдеш? 152 00:09:26,190 --> 00:09:29,109 - Чому ви берете свої книжки? - Я хочу їх. 153 00:09:30,444 --> 00:09:32,779 Все це лише за 2 тижні? 154 00:09:41,664 --> 00:09:44,082 - Дякую. - Ні за що. 155 00:09:48,754 --> 00:09:50,672 Яке налаштування вона використовує? 156 00:09:50,798 --> 00:09:52,966 Мені піти запитати її? 157 00:09:53,759 --> 00:09:56,886 Ти хочеш, щоб я виглядав погано? 158 00:10:01,142 --> 00:10:03,810 - Симін, куди ти йдеш? - Я зараз повернуся. 159 00:10:04,854 --> 00:10:08,064 Просто до кутка. Я зараз повернуся. 160 00:10:11,319 --> 00:10:12,861 Я повернусь. 161 00:10:13,362 --> 00:10:15,614 у мене зустріч 162 00:10:15,740 --> 00:10:17,282 чотири. 163 00:10:17,408 --> 00:10:19,200 Чому чотири? 164 00:10:19,327 --> 00:10:21,202 Бо зблідло. 165 00:10:21,329 --> 00:10:25,540 Мабуть, вона використовувала його найбільше. 166 00:10:27,251 --> 00:10:29,127 Це чотири. 167 00:10:29,920 --> 00:10:33,673 Відтепер все поставимо на чотири. 168 00:10:33,799 --> 00:10:35,884 Вона справді йде. 169 00:10:36,344 --> 00:10:37,385 Вона повернеться. 170 00:10:37,511 --> 00:10:38,553 Термех! 171 00:10:39,555 --> 00:10:41,765 Приходь погостювати до свого дідуся. 172 00:10:52,276 --> 00:10:53,818 Тато? 173 00:10:54,862 --> 00:10:57,447 Терме, милий, іди до своєї кімнати. 174 00:10:57,948 --> 00:11:00,200 Тату, вставай. 175 00:11:00,326 --> 00:11:02,202 Відпусти її руку. 176 00:11:02,328 --> 00:11:06,665 Вставай. Я хочу відвести вас у ванну. 177 00:11:12,213 --> 00:11:13,838 Куди ти мене ведеш? 178 00:11:13,964 --> 00:11:17,550 Ванна кімната а потім отримати папір. 179 00:11:17,677 --> 00:11:20,261 Коханий, я сказав іди до своєї кімнати... 180 00:11:22,973 --> 00:11:25,892 - Куди ти мене ведеш? - Давай. 181 00:11:29,397 --> 00:11:31,981 Не клади туди руку. 182 00:11:59,135 --> 00:12:00,593 Я беру цей диск. 183 00:12:02,096 --> 00:12:03,430 Бери те, що хочеш. 184 00:12:03,556 --> 00:12:05,432 Ні, тільки цей. 185 00:12:23,784 --> 00:12:24,826 до побачення 186 00:12:58,027 --> 00:13:01,488 Я думав, ти теж там живеш. 187 00:13:02,281 --> 00:13:03,990 Ні, я переїхав до мами. 188 00:13:05,743 --> 00:13:08,536 Це трохи складно. 189 00:13:08,662 --> 00:13:11,080 Ні, ти можеш йому довіряти. 190 00:13:11,207 --> 00:13:14,417 Не турбуйтеся про ці речі. 191 00:13:14,543 --> 00:13:16,878 Крім того, його не буде поруч. 192 00:13:17,004 --> 00:13:22,008 Він рано йде і повертається, коли ти йдеш. 193 00:13:23,093 --> 00:13:27,138 Приведи свою дочку. Вона складе компанію моїй дочці 194 00:13:27,264 --> 00:13:29,599 і мені стане краще. 195 00:13:35,147 --> 00:13:37,357 Скажи своїй невістці ваше рішення. 196 00:14:43,883 --> 00:14:45,758 куди ти йдеш 197 00:15:02,776 --> 00:15:03,902 Що це? 198 00:15:06,572 --> 00:15:07,697 Кисень. 199 00:15:07,823 --> 00:15:09,282 Що таке кисень? 200 00:15:09,408 --> 00:15:11,284 Геть геть. Ти його розбудиш. 201 00:15:42,441 --> 00:15:44,525 Я нічого не чую. 202 00:15:53,702 --> 00:15:55,787 Що воно робить? 203 00:16:08,300 --> 00:16:09,926 Привіт. 204 00:16:10,052 --> 00:16:11,636 Куди ти хочеш поїхати? 205 00:16:11,762 --> 00:16:13,638 - Папір. - що? 206 00:16:13,764 --> 00:16:15,723 Я хочу папір. 207 00:16:16,976 --> 00:16:18,810 Папір у твоїй кімнаті. 208 00:16:19,812 --> 00:16:22,397 Ходи, я відведу тебе до кімнати. 209 00:16:27,236 --> 00:16:31,322 Я відведу вас до вашої кімнати і отримати свою їжу. 210 00:16:39,123 --> 00:16:40,665 мумія... 211 00:16:41,125 --> 00:16:43,001 він пописав собі в штани. 212 00:16:49,675 --> 00:16:50,883 Сісти на ліжко. 213 00:16:55,639 --> 00:16:57,181 Що це? 214 00:17:02,730 --> 00:17:04,981 що ти тут робиш 215 00:17:05,691 --> 00:17:09,318 Іди за черевиками. Видно, що підлога мокра. 216 00:17:11,363 --> 00:17:13,948 Він казав, коли йому потрібно йти... 217 00:17:16,618 --> 00:17:18,870 Відведіть його у ванну... 218 00:17:22,374 --> 00:17:26,085 Я не можу прийти до 12. У мене урок. 219 00:17:28,172 --> 00:17:30,339 Подзвони моєму чоловікові. 220 00:17:30,466 --> 00:17:32,341 У вас є його номер? 221 00:17:33,135 --> 00:17:35,178 Запишіть це. 222 00:17:35,304 --> 00:17:37,430 Біля телефону ручка. 223 00:17:48,734 --> 00:17:52,987 Якщо я принесу тобі штани ти можеш змінитися? 224 00:17:53,113 --> 00:17:56,199 Твій одяг, ти можеш його змінити? 225 00:17:57,242 --> 00:17:58,367 Сімін? 226 00:17:58,494 --> 00:18:00,036 Ти можеш помитися? 227 00:18:00,162 --> 00:18:01,204 Сімін? 228 00:18:11,465 --> 00:18:13,966 Ось ваш одяг. 229 00:18:15,385 --> 00:18:18,930 Вимийтеся і одягніть їх. 230 00:18:19,890 --> 00:18:22,100 Я поклав твій рушник тут. 231 00:18:22,226 --> 00:18:24,102 - Добре? - так. 232 00:18:25,020 --> 00:18:27,355 Очистіть себе. 233 00:18:28,482 --> 00:18:30,566 Поклади туди свої штани. 234 00:18:35,447 --> 00:18:37,323 Ви впораєтеся? 235 00:18:49,211 --> 00:18:51,087 Ваші штани. 236 00:18:51,713 --> 00:18:53,005 Зніміть їх. 237 00:18:53,132 --> 00:18:55,883 Носіть ті, що я тобі дав. 238 00:18:56,009 --> 00:18:57,552 добре? 239 00:19:04,143 --> 00:19:05,685 Симін... 240 00:19:35,340 --> 00:19:38,092 Привіт. У мене було релігійне питання. 241 00:19:38,218 --> 00:19:40,136 Я працюю в будинку. 242 00:19:40,262 --> 00:19:44,473 Є старий Я повинен піклуватися про. 243 00:19:44,600 --> 00:19:46,184 Я хотів запитати... 244 00:19:46,310 --> 00:19:49,604 Вибач мене, але він промочив штани. 245 00:19:49,730 --> 00:19:54,650 Я хотіла знати, чи зміню я йому, це буде вважатися гріхом? 246 00:19:54,776 --> 00:19:56,861 Тут нікого немає. 247 00:19:58,238 --> 00:20:03,701 Йому 70 чи 80 років а він старий... 248 00:20:07,831 --> 00:20:12,501 Терміновість полягає в тому, що бідолаха сидить так пів години. 249 00:20:12,628 --> 00:20:13,753 я можу...? 250 00:20:23,889 --> 00:20:25,473 Я не скажу татові. 251 00:20:27,142 --> 00:20:28,684 Мій ангел. 252 00:20:31,605 --> 00:20:33,147 Вставай. 253 00:20:35,234 --> 00:20:36,776 Відкрийте ноги. 254 00:20:36,902 --> 00:20:41,072 Добре, тепер зніми штани. 255 00:20:59,132 --> 00:21:00,174 Картка! 256 00:21:11,603 --> 00:21:12,645 Всі витріщаються. 257 00:21:12,771 --> 00:21:14,563 Нехай. 258 00:21:14,690 --> 00:21:16,482 - Скільки? - 37,5. 259 00:21:16,608 --> 00:21:18,651 - Є зміни? — Не дав. 260 00:21:18,777 --> 00:21:21,279 - Ви питали? - Це його чайові. 261 00:21:21,405 --> 00:21:23,030 Підказка? Сер, зачекайте одну секунду. 262 00:21:24,366 --> 00:21:27,243 Підказка, коли він накачує газ. Іди візьми це. 263 00:21:27,369 --> 00:21:28,911 - Тато! - Швидко! 264 00:21:30,122 --> 00:21:31,330 Зачекайте. 265 00:21:54,229 --> 00:21:55,771 тут. 266 00:21:57,065 --> 00:21:58,190 Залиште це. 267 00:21:58,317 --> 00:21:59,358 справді? 268 00:22:15,417 --> 00:22:16,876 Привіт. 269 00:22:17,002 --> 00:22:18,044 Привіт, Терме. 270 00:22:18,170 --> 00:22:19,337 Привіт. 271 00:22:19,463 --> 00:22:23,007 - Привіт, як справи? - Добре, дякую. 272 00:22:25,052 --> 00:22:26,802 Я візьму свої книги. 273 00:22:26,928 --> 00:22:28,554 І ваші результати тестування. 274 00:22:28,680 --> 00:22:30,973 - Як справи, пані Кахраї? - Добре, дякую, а ти? 275 00:22:31,099 --> 00:22:32,975 Добре, дякую. 276 00:22:33,101 --> 00:22:34,518 Вибачте, ми запізнилися. 277 00:22:34,644 --> 00:22:36,354 все гаразд Як твоя дружина? 278 00:22:36,480 --> 00:22:39,315 - Добре, дякую. - Ми почнемо. 279 00:22:40,442 --> 00:22:42,610 - Привіт, сер. - Привіт. 280 00:22:43,195 --> 00:22:45,321 Як справи, тату? 281 00:22:45,447 --> 00:22:47,740 - Привіт, молода леді. - Привіт. 282 00:22:47,866 --> 00:22:49,742 Ось папір. 283 00:22:52,913 --> 00:22:56,040 Ви читали за нього газету чи він читав це для вас? 284 00:22:57,501 --> 00:22:59,043 Син... 285 00:22:59,544 --> 00:23:01,420 Алі одружений. 286 00:23:01,546 --> 00:23:03,923 - Хто такий Алі? - Алі. 287 00:23:04,049 --> 00:23:06,759 Так, Алі одружений. Терме, поспішай. 288 00:23:06,885 --> 00:23:08,844 Його кисневий клапан не був закритий. 289 00:23:08,970 --> 00:23:11,222 Мабуть, він її відкрив. 290 00:23:11,348 --> 00:23:14,475 Із завтрашнього дня ще трохи затягніть тому він не може його відкрити. 291 00:23:14,601 --> 00:23:16,560 Вибачте, але... 292 00:23:16,686 --> 00:23:19,271 Я більше не можу прийти. 293 00:23:20,232 --> 00:23:22,316 Хіба ми не говорили щодня? 294 00:23:22,442 --> 00:23:24,026 Їздити занадто багато. 295 00:23:24,152 --> 00:23:27,154 Я відвернув ще когось. Зараз 16:00. 296 00:23:27,280 --> 00:23:29,949 Як мені зараз когось знайти на завтра вранці? 297 00:23:30,075 --> 00:23:32,701 Це занадто багато роботи. 298 00:23:32,828 --> 00:23:36,038 Справді, я не можу. Робота важка, я не можу. 299 00:23:38,542 --> 00:23:40,960 Пройдіть до іншої кімнати, будь ласка. 300 00:23:42,212 --> 00:23:44,505 - Сомає, де твій шарф? - Це тут. 301 00:23:46,383 --> 00:23:49,510 Можливо ти втомився бо це твій перший день. 302 00:23:49,636 --> 00:23:51,595 немає 303 00:23:51,721 --> 00:23:54,181 Ви були тут кілька хвилин. Ви бачили. 304 00:23:55,225 --> 00:23:57,643 Сомайе, забери свою сумку. 305 00:23:58,311 --> 00:24:00,896 Чи можете ви дати мені цей номер? 306 00:24:04,067 --> 00:24:06,193 Вони також роблять сонограми. 307 00:24:06,319 --> 00:24:08,654 Сьогодні він дуже переїхав. 308 00:24:08,780 --> 00:24:09,822 Тоді це хлопчик. 309 00:24:09,948 --> 00:24:13,576 Це брикало в животику мами. 310 00:24:14,578 --> 00:24:16,454 Тому що він хоче вийти... 311 00:24:16,580 --> 00:24:18,456 Щоб пограти зі мною. 312 00:24:24,004 --> 00:24:26,839 Ви можете написати це тут, будь ласка? 313 00:24:27,841 --> 00:24:30,176 Скажи їм, що тебе прислав Кахраї. 314 00:24:30,302 --> 00:24:32,094 Вони мене знають. 315 00:24:33,638 --> 00:24:36,098 - Це чоловік чи жінка? - Жінка. 316 00:24:36,224 --> 00:24:38,476 Телефонуйте спочатку. 317 00:24:38,602 --> 00:24:40,603 Ти мав сказати мені вчора. 318 00:24:40,729 --> 00:24:43,522 Як я можу залишити його вдома завтра один? 319 00:24:44,774 --> 00:24:48,068 - Де твоя мама зберігає чай? - Я не знаю. 320 00:24:48,195 --> 00:24:50,905 Ти повинен був мені сказати Я маю його почистити. 321 00:24:51,031 --> 00:24:52,239 Чистити його? 322 00:24:53,241 --> 00:24:54,783 Сьогодні він забруднив штани. 323 00:24:59,831 --> 00:25:02,666 Не годиться мені його чистити. 324 00:25:08,715 --> 00:25:11,634 Будь ласка, заплати мені за сьогодні тому я можу піти. 325 00:25:22,395 --> 00:25:24,146 Він завжди казав коли він мав йти. 326 00:25:26,483 --> 00:25:30,861 Є компанії, куди можна зателефонувати для помічника чоловіка. 327 00:25:30,987 --> 00:25:33,906 Я не можу нікого просто впустити в свій дім. 328 00:25:35,408 --> 00:25:36,951 тут. 329 00:25:37,786 --> 00:25:39,245 Порахуйте, будь ласка. 330 00:25:39,371 --> 00:25:41,080 Вибачте, але це релігійне питання. 331 00:25:41,206 --> 00:25:42,331 все гаразд 332 00:25:42,457 --> 00:25:44,458 - Дякую. - Ні за що. 333 00:25:44,584 --> 00:25:45,751 до побачення 334 00:25:45,877 --> 00:25:47,419 до побачення 335 00:25:55,804 --> 00:25:57,096 Так? 336 00:25:57,222 --> 00:25:59,014 Я хотів знати якщо це нормально для мене 337 00:25:59,140 --> 00:26:01,976 дати свій номер чоловікові 338 00:26:02,102 --> 00:26:04,061 і скажи йому, що я взяв це з газети. 339 00:26:04,187 --> 00:26:06,480 За роботу по дому і твого батька. 340 00:26:06,606 --> 00:26:08,482 Дайте йому посадову інструкцію 341 00:26:08,608 --> 00:26:10,401 і якщо він погодиться скажи йому прийти... 342 00:26:10,527 --> 00:26:12,570 Я не хочу йому говорити я тебе знаю 343 00:26:12,696 --> 00:26:14,238 Я не сказав йому Я йшов сюди. 344 00:26:15,407 --> 00:26:19,243 Тоді скажи йому подзвонити мені або скажіть йому прийти сюди сьогодні ввечері. 345 00:26:19,369 --> 00:26:21,579 Сьогодні вже пізно. 346 00:26:21,705 --> 00:26:23,330 завтра приїду. 347 00:26:23,456 --> 00:26:26,333 Тільки не давайте роботу нікому іншому. 348 00:26:26,459 --> 00:26:28,586 За гроші побачиш з ним. 349 00:26:28,712 --> 00:26:30,421 Це не біда. Скажи йому подзвонити мені. 350 00:26:30,547 --> 00:26:31,922 Я організую зустріч з ним. 351 00:26:32,048 --> 00:26:34,550 - Дякую. - Ні за що. до побачення 352 00:26:34,676 --> 00:26:36,760 І дякую. 353 00:26:46,688 --> 00:26:48,564 Пане Лавасані? 354 00:26:49,524 --> 00:26:51,400 Вперед. 355 00:27:10,879 --> 00:27:12,796 Привіт. Я Самаді. 356 00:27:12,922 --> 00:27:14,715 — Я подзвонив щодо роботи. - Так, як справи? 357 00:27:14,841 --> 00:27:15,883 Вибачте, я запізнився. 358 00:27:16,009 --> 00:27:19,136 все гаразд Де ви працювали раніше? 359 00:27:19,262 --> 00:27:20,471 Я був шевцем. 360 00:27:20,597 --> 00:27:22,848 І ти згоден його почистити? 361 00:27:22,974 --> 00:27:24,183 з чим? 362 00:27:24,309 --> 00:27:26,644 З учорашнього дня він забруднився. 363 00:27:28,146 --> 00:27:30,356 Я буду ставитися до нього, як до рідного батька. 364 00:27:30,482 --> 00:27:33,776 Але ви будете з ним наодинці і ви повинні по-справжньому стежити за ним. 365 00:27:33,902 --> 00:27:35,069 Твоєї дружини не буде? 366 00:27:35,195 --> 00:27:37,780 Ні, поки що я незаміжня. 367 00:27:40,116 --> 00:27:43,786 Вибачте, але це не 300 000 замало для цієї роботи? 368 00:27:43,912 --> 00:27:45,371 Скільки ви мали на увазі? 369 00:27:45,497 --> 00:27:47,373 Можливо, якби ви могли заплатити 400 000... 370 00:27:47,499 --> 00:27:49,166 Я дійсно не можу це заплатити. 371 00:27:49,292 --> 00:27:51,085 Я приїду на кілька днів. 372 00:27:51,211 --> 00:27:54,171 Якщо вам подобається моя робота, додати щось до 300 000. 373 00:27:54,297 --> 00:27:56,590 - Якщо ні, не платіть мені. - Ось адреса. 374 00:27:56,716 --> 00:27:58,092 Я навіть можу почати сьогодні. 375 00:27:58,218 --> 00:28:02,221 Ні, сьогодні там хтось є. Почніть завтра та принесіть посвідчення особи. 376 00:28:02,347 --> 00:28:03,889 Як що? 377 00:28:04,015 --> 00:28:07,142 Підійде будь-яке офіційне посвідчення особи. 378 00:28:08,144 --> 00:28:08,936 Благочестивий? 379 00:28:09,062 --> 00:28:10,479 Богомольця. 380 00:28:10,605 --> 00:28:11,772 Безплідна? 381 00:28:11,898 --> 00:28:13,190 Піщана коса. 382 00:28:13,817 --> 00:28:14,858 пустеля! 383 00:28:14,984 --> 00:28:16,068 пустеля. 384 00:28:16,194 --> 00:28:17,194 Повстання? 385 00:28:17,320 --> 00:28:18,779 повстання. 386 00:28:20,365 --> 00:28:21,407 Дверний дзвінок? 387 00:28:21,533 --> 00:28:23,075 - Разіє. - Ні! 388 00:28:23,201 --> 00:28:24,118 Її чоловік. 389 00:28:24,244 --> 00:28:25,160 так 390 00:28:30,083 --> 00:28:33,043 Наведіть перську версію з наступних слів... 391 00:28:33,169 --> 00:28:35,129 – «Макет»? - Немунак. 392 00:28:35,255 --> 00:28:36,463 «Компот»? 393 00:28:36,589 --> 00:28:37,673 Хошааб. 394 00:28:37,799 --> 00:28:39,258 «Гарантія»? 395 00:28:39,384 --> 00:28:41,051 Тазмін, земанат. 396 00:28:41,177 --> 00:28:43,137 Це арабська, а не перська. 397 00:28:43,263 --> 00:28:45,431 Так сказала моя вчителька. 398 00:28:45,557 --> 00:28:46,849 Не дай мені цього. 399 00:28:46,975 --> 00:28:51,562 Що не так, те не так, хто б що не сказав. 400 00:28:53,523 --> 00:28:56,358 - На "гарантію" пишіть... - Вона зніме очки. 401 00:28:56,484 --> 00:28:57,526 Це нормально, нехай вона. 402 00:28:58,903 --> 00:29:00,612 Пишіть поштване. 403 00:29:01,406 --> 00:29:02,948 Поштванех. 404 00:29:11,624 --> 00:29:13,167 Привіт. 405 00:29:20,633 --> 00:29:23,969 що сталося Ваш чоловік мав прийти сьогодні. 406 00:29:24,095 --> 00:29:25,637 Вибачте, він не зміг прийти. 407 00:29:25,764 --> 00:29:28,182 А завтра? 408 00:29:28,308 --> 00:29:30,559 не знаю Якщо ні, я прийду. 409 00:29:30,685 --> 00:29:33,687 Сподіваюся, він не передумає щодня. 410 00:29:33,813 --> 00:29:35,773 Ні, бідний хлопець хотів прийти. 411 00:29:35,899 --> 00:29:40,068 Вчора ввечері прийшов один із його кредиторів з офіцером і забрав його. 412 00:29:40,195 --> 00:29:43,197 Так, але якщо щось виникне і він не може це зробити 413 00:29:43,323 --> 00:29:44,698 Мені потрібно знати заздалегідь. 414 00:29:44,824 --> 00:29:47,326 Ні, він обов'язково прийде. 415 00:29:47,452 --> 00:29:51,830 Я піду до кредитора і благати його 416 00:29:51,956 --> 00:29:53,832 звільнити його. 417 00:29:53,958 --> 00:29:56,376 Будь ласка, замкни за мною двері. 418 00:29:56,503 --> 00:29:57,711 до побачення 419 00:30:37,418 --> 00:30:38,752 привіт 420 00:30:46,928 --> 00:30:49,346 Не наступайте на це. Воно брудне. 421 00:30:51,516 --> 00:30:53,934 Йди виноси сміття. 422 00:30:56,229 --> 00:30:57,771 можеш ти 423 00:30:58,565 --> 00:31:00,107 так 424 00:31:19,085 --> 00:31:22,212 Де я візьму тобі чисту сукню? 425 00:31:23,882 --> 00:31:27,634 Зніміть це! 426 00:31:32,140 --> 00:31:33,640 мумія... 427 00:31:33,766 --> 00:31:35,225 він не в своїй кімнаті. 428 00:31:35,351 --> 00:31:37,853 - що? - Його немає у своїй кімнаті. 429 00:31:39,230 --> 00:31:41,106 Піди подивись у ванну. 430 00:33:05,483 --> 00:33:06,525 як то. 431 00:33:06,651 --> 00:33:09,361 Блокувати м'яч. добре? 432 00:33:27,505 --> 00:33:28,547 Дай мені п'ять. 433 00:33:29,841 --> 00:33:33,885 - Дідусю, ти на чиєму боці? — Він менеджер. 434 00:33:41,769 --> 00:33:42,811 Ви це бачили? 435 00:34:06,377 --> 00:34:08,253 що не так 436 00:34:08,379 --> 00:34:10,255 Сідайте тут. 437 00:34:20,850 --> 00:34:22,726 Ви в порядку? 438 00:34:39,827 --> 00:34:41,912 де ти був 439 00:34:42,038 --> 00:34:45,165 Бідолаха чекала протягом півгодини. 440 00:34:45,291 --> 00:34:47,501 Це довга дорога. 441 00:34:47,627 --> 00:34:49,169 Привіт. 442 00:34:51,130 --> 00:34:53,507 Крім того, виносьте сміття з урною. 443 00:34:53,633 --> 00:34:56,551 Мішки рвуть і бруднять сходи. 444 00:34:56,677 --> 00:35:00,222 Вчора у мене запаморочилося. Я впустив сумку, і вона розірвалася. 445 00:35:00,348 --> 00:35:01,890 Я помию сходи. 446 00:35:03,476 --> 00:35:04,726 Зайдіть. 447 00:35:04,852 --> 00:35:06,394 Впустіть нас. 448 00:35:12,235 --> 00:35:14,111 Дозволь мені зачинити двері. 449 00:35:43,266 --> 00:35:45,600 - Пані... - Її немає? 450 00:35:46,477 --> 00:35:49,396 - Як звуть її дитину? - Сомає. 451 00:35:51,107 --> 00:35:54,442 Не сиди там. Воно мокре. 452 00:35:54,569 --> 00:35:59,322 Сомає! 453 00:36:11,335 --> 00:36:12,878 Пані Халані! 454 00:36:13,713 --> 00:36:15,589 Стук. 455 00:36:17,341 --> 00:36:19,301 дідусь! 456 00:36:19,427 --> 00:36:20,969 Пані Халані! 457 00:36:22,763 --> 00:36:24,055 так 458 00:36:24,182 --> 00:36:25,891 - Привіт, як справи? - Добре, дякую. 459 00:36:26,017 --> 00:36:28,351 Ви бачили жінку, яка у нас працює? 460 00:36:28,477 --> 00:36:30,395 Вона мила сходи. 461 00:36:30,521 --> 00:36:32,856 - Коли? - До полудня. 462 00:36:32,982 --> 00:36:36,151 - Її немає? - Ні. Дякую. 463 00:36:36,277 --> 00:36:39,404 Зачекай тут. Я візьму ключі від машини. 464 00:36:52,501 --> 00:36:54,586 що не так 465 00:36:55,463 --> 00:36:56,963 Тато? 466 00:37:18,694 --> 00:37:20,237 Візьми його ноги. 467 00:37:27,912 --> 00:37:30,413 Тату, встань, подивись на Терме. 468 00:37:30,539 --> 00:37:32,082 Тато! 469 00:37:46,222 --> 00:37:47,681 Він дихає. 470 00:37:47,807 --> 00:37:48,932 не хвилюйся 471 00:38:00,444 --> 00:38:03,989 Рука болить? Допоможи мені зняти з нього сорочку. 472 00:38:06,784 --> 00:38:08,910 Рухайте рукою. 473 00:38:09,036 --> 00:38:10,578 боляче? 474 00:38:14,041 --> 00:38:15,583 Зробіть крок. 475 00:38:17,086 --> 00:38:18,628 Прогулянка. 476 00:38:18,754 --> 00:38:21,131 Давай візьмемо папір, тату. 477 00:38:21,257 --> 00:38:22,799 Рухай ногою. 478 00:38:25,386 --> 00:38:29,723 боляче? Дай мені подивитися, що сталося. 479 00:38:29,849 --> 00:38:32,183 Хто це зробив з тобою? 480 00:38:33,853 --> 00:38:36,771 Я хочу перевірити, чи твої ноги в порядку. 481 00:38:38,316 --> 00:38:41,526 Дозволь мені... Любий, іди до своєї кімнати. 482 00:38:41,652 --> 00:38:44,779 - Щось сталося? - Ні, виходь. 483 00:38:46,449 --> 00:38:48,033 Вона пішла, тату. 484 00:38:48,159 --> 00:38:51,286 Дай мені побачити твої ноги. 485 00:38:52,872 --> 00:38:54,205 Зніміть їх. 486 00:39:14,518 --> 00:39:18,730 покидьки! 487 00:39:18,856 --> 00:39:20,815 Любий, ти взяв гроші? з шухляди? 488 00:39:20,941 --> 00:39:21,983 немає 489 00:39:22,109 --> 00:39:24,361 Добре, йди на кухню. 490 00:39:27,615 --> 00:39:30,825 Я сказав тобі піти на кухню. 491 00:39:30,951 --> 00:39:33,912 Ти бачив, що нічого не сталося. 492 00:39:34,038 --> 00:39:37,582 Давай... Зачини двері. 493 00:40:08,280 --> 00:40:09,823 Привіт. 494 00:40:11,951 --> 00:40:13,201 іди сюди 495 00:40:14,662 --> 00:40:16,913 Мамо, я хочу спрагу. 496 00:40:24,672 --> 00:40:26,214 Слідкуйте за ним. 497 00:40:28,050 --> 00:40:29,134 Привіт. 498 00:40:29,927 --> 00:40:31,469 де ти був 499 00:40:33,848 --> 00:40:36,975 Щось придумало. Мені довелося вийти. 500 00:40:37,101 --> 00:40:39,436 Ви не мали права йти. 501 00:40:39,562 --> 00:40:43,189 — Він спав. - Отже, ви замикаєте двері і йдете? 502 00:40:45,151 --> 00:40:46,776 Мене ненадовго не було. 503 00:40:46,902 --> 00:40:49,821 коротко? Ти брешеш. 504 00:40:49,947 --> 00:40:52,157 Він помирав, коли я прийшов сюди! 505 00:40:52,283 --> 00:40:54,534 Він завжди дрімає в цей час, тому я... 506 00:40:54,660 --> 00:40:56,995 Отже, ви робите це щодня? 507 00:40:57,121 --> 00:40:59,581 Замкнути двері і виконати свої справи? 508 00:40:59,707 --> 00:41:01,583 Ні. Клянуся Богом, сьогодні я мав це зробити. 509 00:41:01,709 --> 00:41:04,752 - Чому ти зв'язав йому руку? - Іди чекай надворі. 510 00:41:07,173 --> 00:41:09,257 Це була наша домовленість? 511 00:41:09,383 --> 00:41:10,925 Мені треба було йти. 512 00:41:11,051 --> 00:41:13,052 У мене не було вибору. 513 00:41:13,179 --> 00:41:14,637 Дуже дякую! 514 00:41:14,763 --> 00:41:17,056 Ви щодня зв'язуєте йому руку 515 00:41:17,183 --> 00:41:18,683 і йди робити свої справи. 516 00:41:18,809 --> 00:41:19,851 він добре? 517 00:41:19,977 --> 00:41:22,645 Дуже дякую! 518 00:41:23,814 --> 00:41:25,440 Почекай надворі, мила. 519 00:41:25,566 --> 00:41:27,817 Піди перевір дідуся. 520 00:41:30,029 --> 00:41:31,905 Чому ви зайшли в ту кімнату? 521 00:41:32,031 --> 00:41:33,072 Яка кімната? 522 00:41:33,199 --> 00:41:36,701 Яка кімната? Той, у кого ви взяли гроші. 523 00:41:36,827 --> 00:41:39,579 Я взяв гроші з тієї кімнати? 524 00:41:39,705 --> 00:41:41,915 - Я тобі не платю? - Я взяв гроші? 525 00:41:42,041 --> 00:41:43,082 Ви не взяли? 526 00:41:43,209 --> 00:41:45,502 Клянусь, я не брав грошей. 527 00:41:45,628 --> 00:41:47,378 Виходьте. 528 00:41:47,505 --> 00:41:50,798 Сер, я присягаю нашими мучениками. 529 00:41:53,135 --> 00:41:55,637 Ви кажете, що я взяв гроші. 530 00:41:55,763 --> 00:41:59,974 Ось подивіться в мою сумку. Якби я його взяв, він мав би бути тут. 531 00:42:00,100 --> 00:42:01,309 Ось, візьми це. 532 00:42:01,435 --> 00:42:04,187 Дай мені мою сумку. 533 00:42:04,313 --> 00:42:07,482 Клянуся нашими мучениками що я туди не ходив. 534 00:42:07,608 --> 00:42:09,025 Ось моя сумка. 535 00:42:09,151 --> 00:42:10,777 що ти робиш 536 00:42:10,903 --> 00:42:11,945 Я туди не ходив. 537 00:42:12,071 --> 00:42:15,490 Клянуся нашими мучениками що я не заходив у ту кімнату. 538 00:42:15,616 --> 00:42:17,700 - Виходьте. - Ти кажеш... 539 00:42:17,826 --> 00:42:21,246 що я зробив Не чіпай мене! 540 00:42:21,372 --> 00:42:23,706 Я не буду тебе чіпати. Виходьте. 541 00:42:25,334 --> 00:42:28,628 Я не піду поки не отримаю те, що заслужив! 542 00:42:28,754 --> 00:42:31,673 Те, що ти заслуговуєш щоб я тебе вигнав. 543 00:42:31,799 --> 00:42:34,801 Через неї не буду. 544 00:42:34,927 --> 00:42:38,846 Геть! Я роблю тобі послугу викинувши вас. 545 00:42:38,973 --> 00:42:41,849 Розкажи мені, що з ним сталося. 546 00:42:41,976 --> 00:42:43,768 Це мій дім, я хочу, щоб ти вийшов. 547 00:42:43,894 --> 00:42:46,145 Добре, але це неправильно. 548 00:42:46,689 --> 00:42:48,856 - Це неприємно Богу. - Геть! 549 00:42:49,733 --> 00:42:51,276 Ось і все. 550 00:42:54,613 --> 00:42:56,155 Тато. 551 00:43:06,333 --> 00:43:09,252 Відчиніть двері. це я Я хочу зайти... 552 00:43:10,629 --> 00:43:12,964 Ось як ти за ним спостерігаєш? 553 00:43:16,594 --> 00:43:18,469 Відчиніть двері. 554 00:43:19,513 --> 00:43:21,889 Піди перевір, що за тобою. 555 00:43:22,016 --> 00:43:23,558 Подивіться. 556 00:43:24,852 --> 00:43:25,893 Відчиніть двері! 557 00:43:26,020 --> 00:43:28,605 Даремно кричати. 558 00:43:29,148 --> 00:43:31,941 Ось чому я попросив вас стежити за ним. 559 00:43:32,067 --> 00:43:35,403 Може, нога болить і він не може встати. 560 00:43:35,529 --> 00:43:37,614 дідусь... 561 00:43:39,783 --> 00:43:42,744 Тату, відчини двері. 562 00:43:42,870 --> 00:43:45,371 Відкрийте двері, будь ласка. 563 00:43:46,790 --> 00:43:49,208 Я збираюся штовхнути двері. 564 00:43:49,335 --> 00:43:53,212 Це вдарить тебе, тату. Відійти вбік. 565 00:43:54,923 --> 00:43:58,051 Я збираюся штовхнути двері. 566 00:44:00,596 --> 00:44:03,723 Чому ти це робиш із собою? 567 00:44:16,111 --> 00:44:17,654 Хто сказав тобі зайти? 568 00:44:17,780 --> 00:44:20,531 - Що з ним сталося? - Дай мені ключ. Геть! 569 00:44:20,658 --> 00:44:21,866 Я не крав у тебе. 570 00:44:21,992 --> 00:44:23,660 Ти мене злиш! 571 00:44:23,786 --> 00:44:24,827 Я цього не зробив. 572 00:44:24,953 --> 00:44:28,748 - Не давай мені цього! - Я б зараз тут не був, якби був. 573 00:44:28,874 --> 00:44:29,916 Виходьте. 574 00:44:30,042 --> 00:44:31,459 Заплати мені за сьогодні. 575 00:44:31,585 --> 00:44:35,213 Ви вже отримали свою зарплату, чи не так? 576 00:44:35,339 --> 00:44:39,592 Сьогодні з 5:30 ранку з моєю донькою... Сомає! 577 00:44:39,718 --> 00:44:41,010 Сер, зачекайте! 578 00:44:41,136 --> 00:44:42,512 Виходьте. 579 00:44:42,638 --> 00:44:46,140 Клянуся, я не крав. 580 00:44:46,266 --> 00:44:47,892 Геть! 581 00:45:00,447 --> 00:45:08,037 що сталося 582 00:45:08,163 --> 00:45:09,706 Сісти. 583 00:45:17,047 --> 00:45:18,589 що сталося 584 00:45:21,927 --> 00:45:23,886 Мамо, будь обережна. 585 00:46:35,667 --> 00:46:37,585 Скажи їй працювати з тобою на вашій англійській мові. 586 00:46:37,711 --> 00:46:39,504 До побачення, дідусю. 587 00:46:39,630 --> 00:46:42,298 Тату, Терме попрощався. 588 00:46:45,511 --> 00:46:47,053 Обережно! 589 00:46:52,351 --> 00:46:53,893 добре. 590 00:46:56,480 --> 00:46:57,688 Що це? 591 00:46:57,815 --> 00:47:00,066 Мама каже заходь. 592 00:47:00,192 --> 00:47:02,109 Скажи їй дідусь в машині. 593 00:47:02,236 --> 00:47:03,444 Вона каже, що це важливо. 594 00:47:06,532 --> 00:47:10,034 Ще не розлучений і вже ігнорує нас! 595 00:47:10,160 --> 00:47:11,869 я зайнятий 596 00:47:11,995 --> 00:47:15,164 Люди розлучаються з дружинами бути менше зайнятим. 597 00:47:15,290 --> 00:47:18,209 Мем, ці канали мати занадто багато статики. 598 00:47:18,335 --> 00:47:21,420 Добре, встановіть ті, які можете. 599 00:47:21,547 --> 00:47:23,881 - Іди сідай. - Дякую. Симін... 600 00:47:28,929 --> 00:47:30,012 привіт 601 00:47:32,808 --> 00:47:34,767 Де Терме? 602 00:47:34,893 --> 00:47:36,352 В машині з татом. 603 00:47:36,478 --> 00:47:38,187 Тоді приведіть і його. 604 00:47:38,313 --> 00:47:40,022 Ні, він втомився. 605 00:47:40,148 --> 00:47:41,482 Його час спати. 606 00:47:43,277 --> 00:47:44,861 Що це? 607 00:47:44,987 --> 00:47:46,737 Ви посварилися? з тією жінкою? 608 00:47:47,698 --> 00:47:48,990 Вона приходила до вас? 609 00:47:49,116 --> 00:47:50,783 Подзвонила її невістка. 610 00:47:50,909 --> 00:47:52,702 Безсоромний! 611 00:47:52,828 --> 00:47:54,078 Що вона зробила? 612 00:47:54,204 --> 00:47:57,582 Прив'язали старого до ліжка і замкнув двері. 613 00:47:57,708 --> 00:47:59,458 Пішла за своїми дорученнями. 614 00:47:59,585 --> 00:48:02,295 Якби я приїхав на 10 хвилин пізніше Я б його втратила. 615 00:48:02,421 --> 00:48:03,713 він добре? 616 00:48:03,839 --> 00:48:05,214 Він упав з ліжка. 617 00:48:05,340 --> 00:48:07,758 Не знаю як довго він був таким. 618 00:48:07,885 --> 00:48:09,010 Куди вона поділася? 619 00:48:09,136 --> 00:48:10,219 Звідки мені знати? 620 00:48:10,929 --> 00:48:12,096 Вона сказала, що ти її вдарив. 621 00:48:12,222 --> 00:48:13,514 Я вдарив її? 622 00:48:13,640 --> 00:48:16,642 — Дурниці. - Тоді чому вона в лікарні? 623 00:48:18,937 --> 00:48:20,938 Лікарня? чому 624 00:48:21,064 --> 00:48:23,149 Ти мене питаєш? 625 00:48:23,275 --> 00:48:24,859 Я просто виштовхнув її з дому. 626 00:48:24,985 --> 00:48:27,320 Подзвонила невістка і сказав мені. 627 00:48:27,446 --> 00:48:28,654 сказати що? 628 00:48:28,780 --> 00:48:32,199 Що якщо вона помре, її кров буде на ваших руках. 629 00:48:33,785 --> 00:48:35,077 Такі речі. 630 00:48:36,747 --> 00:48:42,209 - Вона не сказала, що сталося? - Я поклав трубку. Вона почала лаятися. 631 00:48:44,588 --> 00:48:47,673 Ось що ви отримуєте для найму людей з вулиці. 632 00:48:47,799 --> 00:48:52,136 Не звинувачуйте мене. я тобі сказав Я знаю тільки її невістку. 633 00:48:52,262 --> 00:48:53,971 Вона сказала, яка лікарня? 634 00:48:59,519 --> 00:49:00,645 - Привіт. - Так? 635 00:49:01,688 --> 00:49:03,272 Зачекайте, будь ласка. 636 00:49:03,398 --> 00:49:07,151 Жінка на ім'я Разіє привезли сьогодні ввечері. 637 00:49:07,277 --> 00:49:10,780 - Як її прізвище? - Я не знаю. Її прийняли раніше. 638 00:49:10,906 --> 00:49:12,114 Чому її привезли? 639 00:49:12,240 --> 00:49:15,076 - Нам щойно сказали... – Що її забрали до лікарні. 640 00:49:15,202 --> 00:49:18,079 Я тобі передзвоню. до побачення 641 00:49:18,205 --> 00:49:21,248 Прізвище її чоловіка Самаді. 642 00:49:25,420 --> 00:49:27,046 Разі Аснакі? 643 00:49:27,172 --> 00:49:29,840 Їй за тридцять? 644 00:49:32,052 --> 00:49:33,844 Їй зробили операцію. Вона в післяопераційному. 645 00:49:33,971 --> 00:49:35,304 Чому операція? 646 00:49:36,348 --> 00:49:37,723 У неї стався викидень. 647 00:49:41,436 --> 00:49:42,561 Чи зараз вона в порядку? 648 00:49:42,688 --> 00:49:43,688 Привіт? Тримайте. 649 00:49:43,814 --> 00:49:44,814 так 650 00:49:44,940 --> 00:49:48,067 Її родина тут? 651 00:49:48,193 --> 00:49:49,986 Якщо вони є, вони внизу. 652 00:49:50,112 --> 00:49:51,654 дякую 653 00:49:58,537 --> 00:50:00,621 Що ти з нею зробив? 654 00:50:02,082 --> 00:50:04,166 Що я їй зробив? 655 00:50:24,229 --> 00:50:25,771 Привіт. 656 00:50:29,109 --> 00:50:30,735 - Як справи? - Добре, дякую. 657 00:50:30,861 --> 00:50:32,236 Привіт, пані. 658 00:50:32,362 --> 00:50:33,446 як вона 659 00:50:33,572 --> 00:50:35,531 ВООЗ? 660 00:50:35,657 --> 00:50:37,992 Ваша дружина. 661 00:50:38,118 --> 00:50:40,286 Відвезли її в палату. 662 00:50:41,329 --> 00:50:42,663 Ви її знаєте? 663 00:50:42,789 --> 00:50:45,166 - Я її знаю. - Моя дружина. 664 00:50:45,292 --> 00:50:48,419 — У них не було бутербродів. - Привіт. 665 00:50:54,259 --> 00:50:56,052 Ми можемо побачити її? 666 00:50:56,178 --> 00:50:58,220 Звідки ти її знаєш? 667 00:50:58,346 --> 00:51:02,433 Твоя сестра познайомила її з нами для роботи по дому. 668 00:51:02,559 --> 00:51:04,101 Дуже дякую! 669 00:51:06,396 --> 00:51:08,105 Вона приходила додому на роботу? 670 00:51:08,231 --> 00:51:10,357 Вона приїхала на кілька днів. 671 00:51:10,484 --> 00:51:13,611 Ви, мабуть, не змогли прийти тому вона прийшла на твоє місце. 672 00:51:13,737 --> 00:51:15,571 Іди сідай і з'їж щось. 673 00:51:15,697 --> 00:51:18,866 Ви маєте на увазі вона піклувалася про твого батька? 674 00:51:18,992 --> 00:51:21,077 Всього на кілька днів. 675 00:51:21,203 --> 00:51:22,578 Два-три дні. 676 00:51:22,704 --> 00:51:25,456 Чому ти не сказав мені цього? в банку? 677 00:51:27,751 --> 00:51:29,835 Я думав, що вона тобі розповість. 678 00:51:31,004 --> 00:51:32,880 Чому ти прийшов сюди зараз? 679 00:51:33,006 --> 00:51:34,882 Щоб побачити, чи зможемо ми щось зробити. 680 00:51:35,008 --> 00:51:36,092 робити що 681 00:51:36,218 --> 00:51:38,677 Довідка. Ми хвилювалися. 682 00:51:38,804 --> 00:51:40,846 Вона впала? 683 00:51:40,972 --> 00:51:44,225 Ходімо зі мною. Я поясню. 684 00:51:44,351 --> 00:51:47,311 Я тобі поясню... Ходімо зі мною. 685 00:51:47,437 --> 00:51:49,688 Я розумію вашу ситуацію. 686 00:51:49,815 --> 00:51:52,733 Ви вбиваєте її дитину а тепер ти прийшов що робити? 687 00:51:52,859 --> 00:51:54,026 мені дуже шкода 688 00:51:54,152 --> 00:51:56,904 мені шкода не буде для неї дитиною. 689 00:51:57,030 --> 00:51:58,489 Тільки скажи мені одну річ. 690 00:51:58,615 --> 00:52:00,074 Надворі поясню. 691 00:52:00,200 --> 00:52:02,743 Почекай! Чому ти не сказав мені того дня? 692 00:52:02,869 --> 00:52:05,204 я тобі сказав. Я думав, вона... 693 00:52:08,458 --> 00:52:10,960 Ти живеш один у тому будинку. 694 00:52:12,879 --> 00:52:14,421 Відпусти його. 695 00:52:15,423 --> 00:52:16,966 заспокойся 696 00:52:17,968 --> 00:52:20,553 Це лікарня. 697 00:52:21,888 --> 00:52:23,222 не треба! 698 00:52:23,348 --> 00:52:24,640 СТІЙ! 699 00:52:28,812 --> 00:52:31,397 Якого біса ти сюди прийшов? 700 00:52:34,317 --> 00:52:35,943 Дай мені подивитися. 701 00:52:36,069 --> 00:52:38,779 - Моя рідна сестра? - Вибачте. 702 00:52:38,905 --> 00:52:39,780 вибач мені 703 00:52:39,906 --> 00:52:40,865 Дай мені подивитися. 704 00:52:44,661 --> 00:52:46,787 Виходь сюди. 705 00:52:48,832 --> 00:52:50,207 я хочу з тобою поговорити 706 00:52:52,502 --> 00:52:55,004 Будь ласка, я вас прошу. Ходжат! 707 00:53:02,345 --> 00:53:05,347 Ви хочете, щоб ваше місце опустилося? 708 00:53:05,473 --> 00:53:07,016 немає 709 00:53:07,851 --> 00:53:11,478 Я відвезу тебе додому тоді я візьму тата і Термеха. 710 00:53:12,814 --> 00:53:14,356 немає 711 00:53:15,442 --> 00:53:16,942 ні? 712 00:53:18,028 --> 00:53:21,155 Ви хочете піти до твоїх батьків так? 713 00:53:22,490 --> 00:53:25,409 Все закінчилось. Ти повертаєшся додому сьогодні ввечері. 714 00:53:28,205 --> 00:53:29,330 Я не хочу. 715 00:53:39,424 --> 00:53:41,508 куди ти йдеш 716 00:53:51,102 --> 00:53:52,645 Здайте. 717 00:55:01,715 --> 00:55:03,924 Ви чули його скаргу? 718 00:55:04,050 --> 00:55:05,301 Це було 13-е. 719 00:55:05,427 --> 00:55:09,013 мені шкода Я був дуже засмучений, коли почув. 720 00:55:09,139 --> 00:55:11,640 — Я пішов у лікарню. — Тоді ти зізнайся. 721 00:55:13,143 --> 00:55:14,935 Це висновок судмедексперта? 722 00:55:15,061 --> 00:55:19,565 Це звіт лікарні що ми взяли 723 00:55:19,691 --> 00:55:21,734 до судово-медичного експерта. 724 00:55:21,860 --> 00:55:23,444 Чотири з половиною місяці, чоловік. 725 00:55:23,570 --> 00:55:24,987 Будь ласка, поясніть. 726 00:55:25,113 --> 00:55:27,614 Я визнаю, що я був трохи грубим. 727 00:55:27,741 --> 00:55:29,491 Під грубим ви маєте на увазі, що штовхнули її? 728 00:55:29,617 --> 00:55:32,703 Ні, я намагався вивести її з дому. 729 00:55:32,829 --> 00:55:36,332 Будьте чіткі. Ваше звинувачення — убивство. 730 00:55:37,459 --> 00:55:40,169 Було 19 тижнів. Повноцінна людина. 731 00:55:41,755 --> 00:55:44,214 Я не мав наміру штовхати її. 732 00:55:44,341 --> 00:55:46,675 Я хотів, щоб вона пішла щоб я міг закрити двері. 733 00:55:46,801 --> 00:55:48,761 - Ти мене не штовхнув? - Пані, будь ласка. 734 00:55:48,887 --> 00:55:51,221 Якби я знав, що вона вагітна, 735 00:55:51,348 --> 00:55:54,725 Я б навіть не пробувала щоб вивести її з дому. 736 00:55:54,851 --> 00:55:57,519 Я просто хотів зачинити двері. 737 00:55:57,645 --> 00:55:59,313 Ви приймаєте його пояснення? 738 00:55:59,439 --> 00:56:03,400 Він не натискав. Він схопив мене тут і кинув мене, і я впав на сходах. 739 00:56:03,526 --> 00:56:05,652 Я тебе не кидав. 740 00:56:05,779 --> 00:56:08,530 Я хотів вивести тебе з дому. 741 00:56:08,656 --> 00:56:10,741 Хто викидає вагітну? 742 00:56:10,867 --> 00:56:11,617 Я не знав. 743 00:56:11,743 --> 00:56:12,743 чому ти брешеш 744 00:56:12,869 --> 00:56:15,037 Дізналася в лікарні. 745 00:56:15,705 --> 00:56:18,374 Ваша честь, не всі можуть сказати 746 00:56:18,500 --> 00:56:21,668 з тіла жінки що вона вагітна? 747 00:56:21,795 --> 00:56:23,212 На четвертому-п'ятому місяці вагітності. 748 00:56:23,338 --> 00:56:25,089 Коли б я взагалі тебе побачив? 749 00:56:25,215 --> 00:56:28,300 Я вже пішов чи пішов коли вона прийшла. 750 00:56:28,426 --> 00:56:31,428 Коли я прийшов, вона виглядала так. 751 00:56:31,554 --> 00:56:33,889 Завжди з чадрою. 752 00:56:34,015 --> 00:56:35,808 Як хто може сказати вона була вагітна? 753 00:56:35,934 --> 00:56:38,143 Він може стверджувати, що не міг вгадати. 754 00:56:38,269 --> 00:56:43,607 Я не думав, що вагітна жінка прийшов би на таку роботу. 755 00:56:43,733 --> 00:56:46,944 Ваша честь, я говорив про свою вагітність 756 00:56:47,070 --> 00:56:50,406 перед ним, його дочка та її вихователь. 757 00:56:50,532 --> 00:56:52,658 Вони всі це чули. 758 00:56:52,784 --> 00:56:54,701 коли? я не пам'ятаю 759 00:56:54,828 --> 00:56:56,787 Ні, звісно, ​​не згадаєш. 760 00:56:56,913 --> 00:56:59,748 Питання не в тому, знав я чи ні. 761 00:56:59,874 --> 00:57:01,458 так 762 00:57:01,584 --> 00:57:03,293 Якщо буде доведено, що ви знали 763 00:57:03,420 --> 00:57:06,964 суд може вимагати позбавлення волі на строк від одного до трьох років. 764 00:57:08,883 --> 00:57:10,426 - Ну? - що? 765 00:57:11,302 --> 00:57:13,220 Ні, я не знав. 766 00:57:13,346 --> 00:57:16,390 Свідчити може вихователь його дочки. 767 00:57:16,516 --> 00:57:17,891 Чи може вона прийти завтра? 768 00:57:18,017 --> 00:57:20,561 Я не хочу, щоб вона або школа були залучені. 769 00:57:20,687 --> 00:57:23,230 Це недобре для моєї дочки. 770 00:57:23,356 --> 00:57:25,899 Ви сміття. Ви вбили мою дитину. 771 00:57:26,025 --> 00:57:27,401 Це погано для вашої дитини? 772 00:57:27,527 --> 00:57:31,113 Вона має значення а наша була тварина? 773 00:57:31,239 --> 00:57:32,030 Не ображай... 774 00:57:32,157 --> 00:57:35,951 Я ображаю? Він забрав мою вагітну дружину... 775 00:57:36,077 --> 00:57:37,953 Тихо, або я посаджу вас у в'язницю. 776 00:57:38,079 --> 00:57:40,414 Будь ласка, він трохи запальний. 777 00:57:41,291 --> 00:57:43,625 Запальний? 778 00:57:43,751 --> 00:57:48,547 Я повинен подати на вас до суду за роботу для одного чоловіка, якого ми навіть не знаємо. 779 00:57:48,673 --> 00:57:52,593 Я хотів допомогти з рахунками. Він не працює місяцями. 780 00:57:52,719 --> 00:57:55,971 Вихователь повинен виступити як свідок. 781 00:57:56,097 --> 00:57:58,807 Подзвони їй, щоб зайшла завтра. 782 00:58:00,977 --> 00:58:02,060 Ваша честь, 783 00:58:02,187 --> 00:58:04,730 Я тут сьогодні заради одного. 784 00:58:04,856 --> 00:58:08,066 Я втратила дитину але це не так боляче 785 00:58:08,193 --> 00:58:11,111 як коли він мене звинуватив бути злодієм. 786 00:58:11,237 --> 00:58:12,321 Ми злодії? 787 00:58:12,447 --> 00:58:13,739 Якби ми вкрали 788 00:58:13,865 --> 00:58:17,326 ми б не прийшли витирати дупа твого батька. 789 00:58:17,452 --> 00:58:19,953 У вас є докази, що вона вкрала? 790 00:58:20,079 --> 00:58:21,497 Я не казав, що вона вкрала. 791 00:58:21,623 --> 00:58:24,166 Зникли гроші 792 00:58:24,292 --> 00:58:27,085 і була така сама сума що я їй плачу. 793 00:58:27,212 --> 00:58:28,587 Через це ви билися? 794 00:58:28,713 --> 00:58:30,088 Він звинуватив її в крадіжці. 795 00:58:30,215 --> 00:58:33,133 Ваша честь, мій батько має хворобу Альцгеймера. 796 00:58:33,259 --> 00:58:37,638 Вона прив'язала його руку до ліжка і вийшов з дому. 797 00:58:37,764 --> 00:58:39,431 Того дня я прийшов додому рано. 798 00:58:39,557 --> 00:58:42,226 Я побачив його на підлозі зі зв'язаною рукою. 799 00:58:42,352 --> 00:58:43,852 Я думав, що він помер. 800 00:58:43,978 --> 00:58:45,687 Вона повернулася 801 00:58:45,813 --> 00:58:48,524 і я не кажу, що я не був злим, 802 00:58:48,650 --> 00:58:49,691 я був. 803 00:58:49,817 --> 00:58:52,694 Я сказав їй піти і вона не буде. 804 00:58:52,820 --> 00:58:54,821 Куди я мав подітися? 805 00:58:54,948 --> 00:58:56,532 Він звинуватив мене в крадіжці. 806 00:58:56,658 --> 00:58:59,284 Якби я не попросив грошей і не пішов 807 00:58:59,410 --> 00:59:01,662 він би подумав, що я вкрав. 808 00:59:01,788 --> 00:59:03,413 сядьте. 809 00:59:03,540 --> 00:59:05,707 - Твій батько постраждав? - Так, був. 810 00:59:05,833 --> 00:59:07,543 Як боляче? Якби він був 811 00:59:07,669 --> 00:59:09,503 він би подав скаргу. 812 00:59:09,629 --> 00:59:11,088 Так, він постраждав. 813 00:59:11,214 --> 00:59:12,589 куди ти йдеш 814 00:59:12,715 --> 00:59:16,093 Я йду перевірити свою дитину. 815 00:59:16,219 --> 00:59:17,386 Швидко повертайся. 816 00:59:17,512 --> 00:59:19,054 Зачиніть двері. 817 01:00:02,348 --> 01:00:03,640 Що так довго? 818 01:00:04,559 --> 01:00:07,811 мені погано Ти йди, я прийду. 819 01:00:07,937 --> 01:00:09,813 Він говорить ти замкнув його батька і пішов. 820 01:00:11,608 --> 01:00:12,816 Що мені сказати? 821 01:00:12,942 --> 01:00:15,569 сказати? Якщо він поскаржиться, з вас буде стягнено плату. 822 01:00:17,655 --> 01:00:19,489 Де Сомає? 823 01:00:19,616 --> 01:00:20,657 там. 824 01:00:20,783 --> 01:00:22,909 Іди. Я візьму її і приїду. 825 01:00:23,036 --> 01:00:24,911 ходімо 826 01:00:42,096 --> 01:00:43,639 Так? 827 01:00:45,224 --> 01:00:48,602 Він спав. Я замкнув двері, щоб він не ввійшов. 828 01:00:48,728 --> 01:00:53,023 Навіть двері замкнув би і залиш мені ключ. 829 01:00:53,149 --> 01:00:54,608 Я бачив, що він це робить, тому я... 830 01:00:54,734 --> 01:00:57,069 Каже, ти прив'язав його до ліжка. 831 01:00:58,905 --> 01:01:03,283 Я боявся, що він прокинеться і щось з собою зробити. 832 01:01:03,409 --> 01:01:06,620 Я боявся за нього. 833 01:01:06,746 --> 01:01:08,997 Чому ви пішли? 834 01:01:09,123 --> 01:01:11,249 - То ти повинен її вдарити? - Тихо! 835 01:01:11,376 --> 01:01:13,627 Хто сказав ти можеш доторкнутися до моєї дружини? 836 01:01:13,753 --> 01:01:14,419 Сер, виходьте. 837 01:01:14,545 --> 01:01:17,005 Вони не дбають про честь, я роблю 838 01:01:17,131 --> 01:01:20,300 - Не ображайся. - Залиште кімнату. 839 01:01:22,929 --> 01:01:25,055 Я хочу подати скаргу проти цієї жінки. 840 01:01:25,181 --> 01:01:26,348 Напишіть свою скаргу. 841 01:01:26,474 --> 01:01:30,268 Відвезіть свого батька до судово-медичної експертизи. Якщо він поранений, отримайте звіт. 842 01:01:30,395 --> 01:01:31,937 Що станеться з нашою скаргою? 843 01:01:32,063 --> 01:01:34,439 Підпишіть це і вийдіть. 844 01:01:34,565 --> 01:01:36,191 Ви повинні внести заставу. 845 01:01:36,317 --> 01:01:38,026 для чого? 846 01:01:38,152 --> 01:01:40,696 Вас звинувачують у вбивстві. 847 01:01:40,822 --> 01:01:42,864 Я не можу дозволити тобі піти. 848 01:01:42,990 --> 01:01:45,534 Кровні гроші сорок мільйонів. 849 01:01:45,660 --> 01:01:47,744 Як я збираюся внести заставу? 850 01:01:47,870 --> 01:01:52,040 Я живу у тата. У нього хвороба Альцгеймера. 851 01:01:52,166 --> 01:01:54,292 Якщо ви цього не зробите, ви потрапите до в'язниці. 852 01:01:54,419 --> 01:01:57,671 Мій батько навіть не може сюди прийти. 853 01:01:57,797 --> 01:01:59,297 Він хворий. 854 01:01:59,424 --> 01:02:00,716 Будь ласка, не треба. 855 01:02:00,842 --> 01:02:03,343 Я не можу потрапити до в'язниці. 856 01:02:03,469 --> 01:02:06,138 Я залишив його вдома, щоб прийти сюди. 857 01:02:06,264 --> 01:02:07,639 Я не можу потрапити до в'язниці. 858 01:02:07,765 --> 01:02:09,641 Я не можу внести заставу. 859 01:02:09,767 --> 01:02:11,351 Це не в моїх руках. Це закон. 860 01:02:11,477 --> 01:02:12,769 Зачекайте одну секунду. 861 01:02:12,895 --> 01:02:15,647 Що мені робити з татом? 862 01:02:15,773 --> 01:02:18,859 Я залишив його вдома і замкнув двері, щоб прийти сюди. 863 01:02:18,985 --> 01:02:20,736 Моя дитина прийде додому зі школи. 864 01:02:20,862 --> 01:02:22,237 Будь ласка що ти пишеш 865 01:02:22,363 --> 01:02:25,115 Не гайте часу. Йди, дзвони. 866 01:02:25,241 --> 01:02:27,492 Я не можу потрапити до в'язниці. Я не піду. 867 01:02:27,618 --> 01:02:29,453 Пишіть що хочете! 868 01:02:29,579 --> 01:02:30,704 Іди, візьми офіцера. 869 01:02:30,830 --> 01:02:32,789 для чого? не треба 870 01:02:32,915 --> 01:02:35,375 я вас благаю. 871 01:02:35,501 --> 01:02:37,461 Будь ласка, не пишіть це. 872 01:02:37,587 --> 01:02:40,881 Моє життя буде зруйновано. 873 01:02:41,007 --> 01:02:42,174 Не гайте часу. 874 01:02:42,300 --> 01:02:43,842 Йди, дзвони. 875 01:02:46,387 --> 01:02:50,932 Привіт, Терме. Я тут застряг. Вони тримають мене сьогодні ввечері. 876 01:02:51,058 --> 01:02:54,519 не хвилюйся Це нічого. Але сьогодні ввечері ти будеш сам. 877 01:02:54,645 --> 01:02:58,565 Бережи будинок. Регулярно води дідуся в туалет. 878 01:02:58,691 --> 01:03:00,859 Бережіть себе. Я подзвоню тобі завтра. 879 01:03:33,643 --> 01:03:37,145 Якби ти не пішов тато б не сидів у в'язниці. 880 01:03:37,271 --> 01:03:40,607 Твій тато у в'язниці не через мене. 881 01:03:40,733 --> 01:03:42,609 Він збив вагітну жінку. 882 01:03:42,735 --> 01:03:44,402 Вона прийшла, тому що ти пішов. 883 01:03:44,529 --> 01:03:47,364 Як він був засмучений, що я пішла. 884 01:03:47,490 --> 01:03:50,575 Він знав, що ти насправді не йдеш. 885 01:03:51,661 --> 01:03:53,203 ти йому сказав? 886 01:03:54,121 --> 01:03:55,664 Ні, він знав. 887 01:03:55,790 --> 01:03:57,082 Скажи мені правду. 888 01:03:57,208 --> 01:03:58,750 Ви сказали йому? 889 01:04:06,384 --> 01:04:09,135 Отримайте свої речі. Їдемо до бабусі. 890 01:04:09,262 --> 01:04:10,512 А як щодо дідуся? 891 01:04:10,638 --> 01:04:11,805 Ми його теж візьмемо. 892 01:04:11,931 --> 01:04:14,599 У мене домашнє завдання. я не прийду 893 01:04:14,725 --> 01:04:17,477 - Будеш сам... - Добре. 894 01:04:18,563 --> 01:04:21,898 Краще не дзвони. 895 01:04:32,743 --> 01:04:35,954 Він навіть не просить мене залишитися. 896 01:04:36,080 --> 01:04:38,415 Він не відмовляється від розлучення. 897 01:04:38,541 --> 01:04:42,252 Проживши разом 14 років. 898 01:05:24,003 --> 01:05:25,587 Тато! 899 01:05:27,840 --> 01:05:30,800 що ти тут робиш 900 01:05:30,927 --> 01:05:33,011 з ким ти 901 01:05:33,679 --> 01:05:36,181 У вас не було іспиту? 902 01:05:36,307 --> 01:05:38,558 Ні, це завтра. 903 01:05:38,684 --> 01:05:40,477 з ким ти 904 01:05:44,690 --> 01:05:46,650 Привіт. 905 01:05:46,776 --> 01:05:49,402 Хіба ви не повинні сказати нам ти в біді 906 01:05:49,528 --> 01:05:51,154 тож ми можемо тобі допомогти? 907 01:05:51,280 --> 01:05:53,031 Я не хотів вас турбувати. 908 01:05:53,157 --> 01:05:54,866 Дурний чоловік. 909 01:05:54,992 --> 01:05:57,077 - Сиди. — Ні, пані, він має слух. 910 01:06:00,831 --> 01:06:02,374 Де дідусь? 911 01:06:02,500 --> 01:06:04,167 Він у безпеці. 912 01:06:04,293 --> 01:06:07,671 Що вони говорять? 913 01:06:07,797 --> 01:06:11,132 «Моя дитина», ніби їхній 18-річний син 914 01:06:11,258 --> 01:06:12,968 був зарізаний до смерті. 915 01:06:13,094 --> 01:06:14,552 Ви з ними розмовляли? 916 01:06:14,679 --> 01:06:17,472 Ви навіть не можете говорити з чоловіком. 917 01:06:17,598 --> 01:06:20,225 Я сказав дружині: «Ти молода. 918 01:06:20,351 --> 01:06:23,979 «Ви можете спробувати наступного року». 919 01:06:25,731 --> 01:06:26,856 що сталося 920 01:06:26,983 --> 01:06:29,859 — Я маю оцінити будинок. - Гаразд, іди. 921 01:06:29,986 --> 01:06:31,528 привіт 922 01:06:31,654 --> 01:06:34,489 - Я повернусь. - Ми будемо тут. 923 01:06:39,578 --> 01:06:41,121 дякую 924 01:06:43,749 --> 01:06:45,417 - Привіт, пані Лавасані. - Привіт, як справи? 925 01:06:45,543 --> 01:06:46,710 Добре, ти? 926 01:06:46,836 --> 01:06:50,213 - Вибачте, що ми вас турбуємо. — Ні, яка біда? 927 01:06:50,339 --> 01:06:53,842 Чи правда те, що вони говорять? 928 01:06:53,968 --> 01:06:57,387 Так, на жаль, він її штовхнув і вона впала і втратила дитину. 929 01:06:57,513 --> 01:06:59,305 То що я маю їм сказати? 930 01:06:59,432 --> 01:07:02,350 Я не знаю, що вони запитають. 931 01:07:02,476 --> 01:07:06,980 А якщо він щось запитає на його шкоду? 932 01:07:07,106 --> 01:07:09,441 Я думаю, ти повинен сказати правду. 933 01:07:09,567 --> 01:07:10,817 Будь ласка, не стійте там. 934 01:07:10,943 --> 01:07:12,610 Де він був? 935 01:07:12,737 --> 01:07:14,779 Пан Лавасані був на кухні. 936 01:07:14,905 --> 01:07:18,116 У нього не було реакції до вашої розмови? 937 01:07:18,242 --> 01:07:19,534 Якщо він, я не помітив. 938 01:07:19,660 --> 01:07:22,162 Як ти зрозумів вона була вагітна? 939 01:07:23,039 --> 01:07:25,331 Здається, вона мені сказала. 940 01:07:25,458 --> 01:07:27,292 Ви запитували. Чому я маю тобі розповідати? 941 01:07:29,045 --> 01:07:32,839 Її донька малювала чоловік і жінка. 942 01:07:32,965 --> 01:07:34,591 Вона сказала це мої мама і тато. 943 01:07:34,717 --> 01:07:38,053 Я сказав, що твоя мама не така товста. Вона сказала, що вагітна. 944 01:07:38,179 --> 01:07:40,138 Значить, це було не від її зовнішнього вигляду? 945 01:07:40,264 --> 01:07:41,431 немає 946 01:07:41,557 --> 01:07:42,724 чому ти брешеш 947 01:07:42,850 --> 01:07:44,350 Ви жінка. 948 01:07:44,477 --> 01:07:47,979 Ви не можете визначити, чи жінка вагітна? 949 01:07:48,105 --> 01:07:50,398 Навіть якби я міг сказати 950 01:07:50,524 --> 01:07:53,985 яка різниця для містера Лавасані? 951 01:07:54,111 --> 01:07:56,404 Ця жінка є вихователем його дочки. 952 01:07:56,530 --> 01:07:58,364 Вони виправили свою історію. 953 01:07:58,491 --> 01:08:00,116 Чому ви ображаєте цю жінку? 954 01:08:00,242 --> 01:08:01,826 Ніхто з тобою не розмовляє. 955 01:08:01,952 --> 01:08:04,120 Коли у мене була можливість виправити мою історію? 956 01:08:04,246 --> 01:08:05,830 Я був тут минулої ночі. 957 01:08:05,956 --> 01:08:09,042 Ясно одне. Тепер, коли ми говоримо, 958 01:08:09,168 --> 01:08:12,879 той чоловік там він чує нас, чи не так? 959 01:08:13,005 --> 01:08:14,964 Я вас не чув. 960 01:08:15,091 --> 01:08:19,928 Я думаю про інші речі. 961 01:08:20,054 --> 01:08:23,223 Навіщо мені слухати вашу розмову? 962 01:08:23,349 --> 01:08:25,266 Чи я маю клястися Богом? 963 01:08:25,392 --> 01:08:26,726 Ніби віриш в Бога! 964 01:08:26,852 --> 01:08:28,812 Ні, Бог тільки для вашого типу! 965 01:08:28,938 --> 01:08:30,939 Відкрийте те вікно. 966 01:08:33,109 --> 01:08:34,651 Він почесна людина. 967 01:08:34,777 --> 01:08:37,320 Ходжу туди рік вчити доньку. 968 01:08:38,405 --> 01:08:40,198 Він не такий. 969 01:08:40,324 --> 01:08:43,743 Навіщо їй приховувати свою вагітність? 970 01:08:43,869 --> 01:08:46,788 Якби я знав Я б її не найняв. 971 01:08:46,914 --> 01:08:50,375 Чому ви її найняли? без дозволу чоловіка? 972 01:08:50,501 --> 01:08:52,127 дякую 973 01:08:52,253 --> 01:08:53,878 Ви можете йти. 974 01:08:54,004 --> 01:08:55,171 дякую 975 01:08:58,801 --> 01:09:04,597 «Під час сасанідського періоду, люди поділялися на два класи, 976 01:09:04,723 --> 01:09:07,392 "королівський гонорар, 977 01:09:07,518 --> 01:09:11,271 «вищий клас і нормальні люди». 978 01:09:11,397 --> 01:09:13,356 «Звичайний клас». 979 01:09:17,820 --> 01:09:19,362 Що вони вас запитали? 980 01:09:19,488 --> 01:09:23,366 Чи знав твій тато вона була вагітна. 981 01:09:23,492 --> 01:09:26,411 Вибачте, що ми не поспішаємо. 982 01:09:26,537 --> 01:09:30,540 Нема чого прощати. 983 01:09:30,666 --> 01:09:32,917 Любий, як мама втратила дитину? 984 01:09:33,043 --> 01:09:35,211 У неї розболівся живіт. 985 01:09:36,380 --> 01:09:38,798 чому 986 01:09:38,924 --> 01:09:41,801 Тато сварився з нею? 987 01:09:41,927 --> 01:09:44,554 Навіщо йому з нею битися? 988 01:09:44,680 --> 01:09:48,725 Можливо тому, що вона йому не сказала вона працювала в будинках людей? 989 01:09:48,851 --> 01:09:52,520 — Він її вдарив? — Мої мама й тато ніколи не сваряться. 990 01:09:52,646 --> 01:09:57,358 Тоді чому вони билися на вашому малюнку того дня? 991 01:09:57,484 --> 01:09:59,027 Ти показав мені. 992 01:09:59,153 --> 01:10:00,945 Вони більше не воюють. 993 01:10:01,071 --> 01:10:03,406 ні? 994 01:10:03,532 --> 01:10:05,450 Ви впевнені? 995 01:10:09,455 --> 01:10:12,373 Вчора він сказав він не знав, що вона вагітна. 996 01:10:12,499 --> 01:10:14,709 Тепер він каже, що не штовхав її. 997 01:10:14,835 --> 01:10:17,503 А ти просто мовчки стоїш! 998 01:10:17,630 --> 01:10:20,256 Чесно кажучи, ти мене не штовхав? 999 01:10:20,382 --> 01:10:22,675 - Я не казав, що... - Слухай... 1000 01:10:22,801 --> 01:10:24,802 Не повторюйте все. 1001 01:10:24,929 --> 01:10:27,430 Як далеко двері зі сходів? 1002 01:10:27,556 --> 01:10:28,681 Два метри? 1003 01:10:28,807 --> 01:10:31,643 Що ще могло з нею статися? 1004 01:10:31,769 --> 01:10:33,144 Коридор в нашому будинку... 1005 01:10:33,270 --> 01:10:34,812 - Дивіться... - Я говорю! 1006 01:10:34,939 --> 01:10:36,606 Не говори. Просто відповідай. 1007 01:10:36,732 --> 01:10:38,524 Тихо! 1008 01:10:38,651 --> 01:10:42,862 Ви прийшли сюди, щоб відповісти. 1009 01:10:42,988 --> 01:10:45,240 У мене є запитання, на яке ти маєш відповісти. 1010 01:10:45,366 --> 01:10:46,449 Я хочу запитати його... 1011 01:10:46,575 --> 01:10:47,450 Запитайте мене. 1012 01:10:47,576 --> 01:10:51,162 Якби ти не зробив нічого поганого, чому ти прийшов до лікарні? 1013 01:10:51,288 --> 01:10:53,164 щоб побачити, що з нею не так? 1014 01:10:53,290 --> 01:10:54,999 Я вийшов з пристойності. 1015 01:10:55,125 --> 01:10:57,252 Де була ваша порядність коли ти її вдарив? 1016 01:10:57,378 --> 01:10:59,462 Хтось там був під час бою? 1017 01:10:59,588 --> 01:11:01,214 Там були сусіди. 1018 01:11:01,340 --> 01:11:02,632 Я закажу допити. 1019 01:11:02,758 --> 01:11:05,760 Вони в цьому теж так само, як і вчитель. 1020 01:11:05,886 --> 01:11:08,179 Він ображав мене з самого початку! 1021 01:11:08,305 --> 01:11:10,098 Я брешу? 1022 01:11:10,224 --> 01:11:12,225 Я визначаю, хто бреше чи ні. 1023 01:11:12,351 --> 01:11:13,685 Ти мовчи. 1024 01:11:13,811 --> 01:11:17,355 Сер, ви розумієте його колишня дружина внесла його під заставу? 1025 01:11:17,481 --> 01:11:18,690 Боже мій! 1026 01:11:18,816 --> 01:11:20,358 Хтось може поручитися за вас? 1027 01:11:20,484 --> 01:11:21,651 Що ви маєте на увазі? 1028 01:11:21,777 --> 01:11:24,696 Державний службовець або власник бізнесу, щоб поручитися за вас. 1029 01:11:24,822 --> 01:11:26,739 - Ніхто. — Навіщо ручатися? 1030 01:11:26,865 --> 01:11:28,741 Бо її звинуватили. 1031 01:11:28,867 --> 01:11:30,118 Звинувачують у чому? 1032 01:11:30,244 --> 01:11:32,996 Згідно зі скаргою, яку він подав... 1033 01:11:33,122 --> 01:11:34,247 На що він не мав права... 1034 01:11:34,373 --> 01:11:37,917 Вона зізналася, що зв'язала його батька до ліжка і замкнув його. 1035 01:11:38,043 --> 01:11:39,085 Я пояснив вам чому. 1036 01:11:39,211 --> 01:11:40,586 Її дитина щойно померла. 1037 01:11:40,713 --> 01:11:42,797 Тише голосу. 1038 01:11:43,966 --> 01:11:46,759 Вам не соромно? Ви називаєте себе чоловіком? 1039 01:11:46,885 --> 01:11:49,220 Я сказав тихо. 1040 01:11:51,432 --> 01:11:54,434 Заради Бога, вислухайте нас 1041 01:11:54,560 --> 01:11:55,768 на зміну. 1042 01:11:55,894 --> 01:11:58,563 Він все крутить. 1043 01:11:58,689 --> 01:12:01,607 Він бив мою дружину і у неї був викидень. 1044 01:12:01,734 --> 01:12:04,569 Що може бути зрозуміліше? Чому ти несправедливий? 1045 01:12:04,695 --> 01:12:05,987 Для різноманітності послухайте нас. 1046 01:12:06,113 --> 01:12:09,365 Якщо ти порушиш спокій, Я відправлю вас у в'язницю на три дні. 1047 01:12:09,491 --> 01:12:12,493 Я втратив усе. Ви думаєте, я боюся в'язниці? 1048 01:12:12,619 --> 01:12:14,704 Ви повинні боятися Бога. 1049 01:12:15,748 --> 01:12:18,291 Пане Ізаді, викличте офіцера, щоб заарештувати його. 1050 01:12:18,417 --> 01:12:21,419 Сер, заради Корану, не робіть цього. 1051 01:12:21,545 --> 01:12:24,172 — Ні, нехай приходять і забирають мене. - Виходь. Тихо. 1052 01:12:24,298 --> 01:12:27,300 Чому мовчати? Так вони можуть порушити мої права? 1053 01:12:27,426 --> 01:12:28,968 Вийти. 1054 01:12:29,094 --> 01:12:33,181 - Добре, я йду. - Сер, виходьте. 1055 01:12:33,307 --> 01:12:34,682 Дай мені шолом. 1056 01:12:34,808 --> 01:12:36,351 Виходьте. 1057 01:12:37,311 --> 01:12:39,979 Я працював десять років шевцем. 1058 01:12:40,105 --> 01:12:43,733 Звільнили і сказали добитися справедливості, якщо можеш. 1059 01:12:43,859 --> 01:12:48,905 Я подав до суду і ходив туди-сюди на рік. Зрештою, нічого. 1060 01:12:49,031 --> 01:12:51,866 Сказали йди сиди вдома. 1061 01:12:51,992 --> 01:12:53,951 Але цього разу я цього не відпущу. 1062 01:12:54,078 --> 01:12:56,829 Цього разу все інакше. 1063 01:12:56,955 --> 01:12:59,582 Мені нічого втрачати. 1064 01:12:59,708 --> 01:13:02,710 Проблема в тому Я не можу говорити так, як цей хлопець. 1065 01:13:02,836 --> 01:13:04,837 Я запальний. 1066 01:13:04,963 --> 01:13:06,839 не треба! 1067 01:13:15,474 --> 01:13:17,016 Ходжат? 1068 01:13:18,644 --> 01:13:20,144 Мені погано. 1069 01:13:21,063 --> 01:13:22,021 Іди сідай там. 1070 01:13:22,147 --> 01:13:23,147 ходімо! 1071 01:13:23,273 --> 01:13:26,192 - Що ти хочеш? Він спокійний. - Я маю взяти його. 1072 01:13:26,318 --> 01:13:28,653 Я збираюся поговорити з суддею. 1073 01:13:28,779 --> 01:13:31,155 Залишайся там і не рухайся. 1074 01:13:37,287 --> 01:13:38,913 сер... 1075 01:13:39,039 --> 01:13:40,415 благаю вас... 1076 01:13:40,541 --> 01:13:41,958 Будь ласка, дайте мені висловитися. 1077 01:13:42,084 --> 01:13:44,669 Сер, він у стресі. 1078 01:13:44,795 --> 01:13:47,255 Я терпів останні два дні. 1079 01:13:47,381 --> 01:13:50,591 Клянусь, він був у та з в'язниці минулого місяця. 1080 01:13:50,717 --> 01:13:52,552 Його кредитори посадили його у в'язницю. 1081 01:13:52,678 --> 01:13:54,846 Я благав їх дозволити йому вийти. 1082 01:13:54,972 --> 01:13:57,432 Я прошу пробачити його. 1083 01:13:57,558 --> 01:14:00,059 Сер, подивіться. 1084 01:14:00,185 --> 01:14:03,354 Подивіться на ці. 1085 01:14:03,480 --> 01:14:06,858 Сер, я можу вас запитати пробачити його цього разу? 1086 01:14:06,984 --> 01:14:09,610 Сер, щодня він повинен це приймати. 1087 01:14:09,736 --> 01:14:11,988 Клянуся, я не брешу. 1088 01:14:13,657 --> 01:14:17,410 Сер, оскільки його звільнили, він був у депресії. 1089 01:14:17,536 --> 01:14:18,995 Він не може вдіяти. 1090 01:14:20,164 --> 01:14:21,622 Пане, ви йому старший. 1091 01:14:21,748 --> 01:14:23,624 Будь ласка, вибач його. 1092 01:14:25,002 --> 01:14:29,380 Піди скажи йому знайти хтось поручиться за вас. 1093 01:14:29,506 --> 01:14:31,215 бережи вас Бог. 1094 01:14:31,341 --> 01:14:33,384 Не виходьте з будівлі. 1095 01:14:33,510 --> 01:14:36,053 Ні, я його почекаю щоб повернутися. 1096 01:14:39,224 --> 01:14:40,808 Ви її запитаєте? 1097 01:14:42,019 --> 01:14:45,271 Вона подумає це тому, що вона виручила мене. 1098 01:14:45,397 --> 01:14:47,231 Тож нехай вона... 1099 01:14:48,775 --> 01:14:51,527 Тату... будь ласка. 1100 01:14:53,780 --> 01:14:55,239 добре. 1101 01:14:55,365 --> 01:14:56,908 Обіцяю. 1102 01:15:00,496 --> 01:15:01,871 Чому ти обіцяєш? 1103 01:15:07,669 --> 01:15:09,212 тато... 1104 01:15:10,088 --> 01:15:11,380 Так? 1105 01:15:13,550 --> 01:15:15,426 Ви не знали Разіє була вагітна? 1106 01:15:17,596 --> 01:15:18,679 немає 1107 01:15:21,266 --> 01:15:23,017 чому 1108 01:15:23,143 --> 01:15:24,477 нічого 1109 01:15:24,603 --> 01:15:27,146 Так чому ти запитав? 1110 01:15:27,981 --> 01:15:29,565 минулої ночі, мама сказала, що ти знаєш. 1111 01:15:30,651 --> 01:15:33,903 Де їй було бачити якби я знав? 1112 01:15:34,029 --> 01:15:37,990 Вона сказала, коли вам сказали що дитина Разіє померла, 1113 01:15:38,116 --> 01:15:39,825 ти нічого не сказав. 1114 01:15:39,952 --> 01:15:42,411 Ви не запитали, чи вона вагітна. 1115 01:15:42,538 --> 01:15:44,372 Ви не здивувалися. 1116 01:15:45,457 --> 01:15:49,585 У такі моменти люди зазвичай запитують якщо вона виношувала дитину. 1117 01:15:49,711 --> 01:15:51,796 Ви ніби знали. 1118 01:15:55,717 --> 01:15:58,844 Твоя мама хоче налаштувати тебе проти мене. 1119 01:16:14,653 --> 01:16:16,529 Ви її запитаєте? 1120 01:17:14,963 --> 01:17:16,714 я не можу 1121 01:17:18,342 --> 01:17:19,634 Ти не обіцяв? 1122 01:17:22,471 --> 01:17:24,013 мені шкода 1123 01:17:33,982 --> 01:17:36,275 На якій сходинці вона була? 1124 01:17:37,194 --> 01:17:38,277 Цей. 1125 01:17:38,403 --> 01:17:40,571 - Це? - Цей. 1126 01:17:50,666 --> 01:17:53,793 Прийми дідуся. Я зараз повернуся. 1127 01:18:27,994 --> 01:18:31,122 - Ти сердишся на мене? - ні. 1128 01:18:34,459 --> 01:18:36,752 Ти піднявся наверх? 1129 01:18:36,878 --> 01:18:39,463 Так, я пішов до місіс Калані. 1130 01:18:40,132 --> 01:18:41,340 для чого? 1131 01:18:41,466 --> 01:18:44,802 Я сказав їй, що вони приїдуть розслідувати. Остерігатися. 1132 01:18:45,679 --> 01:18:46,971 Остерігатися чого? 1133 01:18:49,850 --> 01:18:52,059 Остерігайтеся... 1134 01:18:52,185 --> 01:18:55,104 що вони приїжджають розслідувати. 1135 01:18:55,230 --> 01:18:57,606 Хіба це не нормально? 1136 01:18:57,733 --> 01:19:01,694 Якщо вона хоче сказати правду, чого їй остерігатися? 1137 01:19:09,202 --> 01:19:10,453 Термех... 1138 01:19:10,579 --> 01:19:11,620 Так? 1139 01:19:11,747 --> 01:19:12,830 Ходімо зі мною. 1140 01:19:12,956 --> 01:19:16,751 - У мене домашнє завдання. — Залиште поки що. 1141 01:19:16,877 --> 01:19:19,712 Подивіться, уявіть, що я – це вона. 1142 01:19:23,383 --> 01:19:24,633 Це правильно? 1143 01:19:24,760 --> 01:19:29,388 Коли когось кидають вони падають прямо. 1144 01:19:29,514 --> 01:19:31,766 Тут не б’ють і відскакують 1145 01:19:31,892 --> 01:19:35,519 і вдарити тут, а потім повернути і вдарити тут і впасти тут. 1146 01:19:35,645 --> 01:19:36,854 правильно? 1147 01:19:36,980 --> 01:19:39,565 Якби я її звідти викинув 1148 01:19:39,691 --> 01:19:42,276 вона повинна була впасти там, на тих сходах 1149 01:19:42,402 --> 01:19:45,780 або вона впала б прямо на поручні. 1150 01:19:45,906 --> 01:19:48,115 Вона б так не впала. 1151 01:19:48,241 --> 01:19:50,576 Уявіть, що вас кинули. Слідкуйте за напрямком. 1152 01:19:50,702 --> 01:19:53,871 - Тоді як вона туди впала? - Я не знаю. 1153 01:19:53,997 --> 01:19:56,624 Я просто кажу її не кинули на ці сходи. 1154 01:19:56,750 --> 01:19:58,292 Підійди і стань тут. 1155 01:19:58,418 --> 01:20:01,837 - Чому ти їм не скажеш? - Забудь про них. 1156 01:20:01,963 --> 01:20:04,715 Я хочу, щоб ви знали. Давай. 1157 01:20:19,648 --> 01:20:21,398 Він вас кинув у цьому напрямку? 1158 01:20:21,525 --> 01:20:23,567 Ні, на нижній рівень. 1159 01:20:23,693 --> 01:20:24,985 Ви подивіться. 1160 01:20:25,111 --> 01:20:28,364 Ці двері не дозволяють мені навіть якщо я хочу. Це не можливо. 1161 01:20:28,490 --> 01:20:29,907 Де ти впав? 1162 01:20:30,033 --> 01:20:32,827 — На цих сходах. - Який крок? 1163 01:20:32,953 --> 01:20:34,578 Я думаю, що це був цей. 1164 01:20:34,704 --> 01:20:35,996 Ви думаєте або ти впевнений? 1165 01:20:36,957 --> 01:20:38,415 Я не впевнений. 1166 01:20:38,542 --> 01:20:40,459 Мем, це де ви її знайшли? 1167 01:20:40,585 --> 01:20:42,795 Я не бачив, як вона впала. 1168 01:20:42,921 --> 01:20:45,422 Коли я прийшов сюди, вона була на нижній сходинці. 1169 01:20:45,549 --> 01:20:47,299 Чому ти нічого не кажеш? 1170 01:20:47,425 --> 01:20:49,093 Піди покажи їм, як він тебе кинув. 1171 01:20:49,219 --> 01:20:51,387 Мені було так погано Я не знала, що зі мною сталося. 1172 01:20:51,513 --> 01:20:54,223 Дивіться, я встану на її місце. 1173 01:20:54,349 --> 01:20:58,853 Ти в дверях і штовхай мене так сильно, як хочеш. 1174 01:20:58,979 --> 01:21:00,771 Я кажу там не можна впасти. 1175 01:21:00,897 --> 01:21:03,023 Звичайно, не впадеш. 1176 01:21:03,149 --> 01:21:04,942 Вагітна жінка легко падає. 1177 01:21:05,068 --> 01:21:08,487 Тоді ти приходь сюди. Ви обираєте, хто вас штовхає. 1178 01:21:08,613 --> 01:21:10,447 Я кажу, що це неможливо. 1179 01:21:10,574 --> 01:21:13,742 Я кажу, якщо ти штовхнеш звідси, вона не впаде зі сходів. 1180 01:21:13,869 --> 01:21:16,495 Які сходи? Вона каже вона впала на цій сходинці. 1181 01:21:16,621 --> 01:21:19,665 Вони всі кажуть вони бачили її на цьому. 1182 01:21:19,791 --> 01:21:22,001 Пані, ви бачили, як її кинули? 1183 01:21:22,127 --> 01:21:24,712 Звідти Я не бачив дверей 1184 01:21:24,838 --> 01:21:26,881 але я бачив сходи коли вона впала. 1185 01:21:27,007 --> 01:21:29,258 Чи можете ви мені показати де ти був 1186 01:21:29,384 --> 01:21:31,510 Можливо, у неї запаморочилося і вона впала. 1187 01:21:31,636 --> 01:21:33,929 Як часто ви користувалися цими сходами? 1188 01:21:34,055 --> 01:21:35,723 Чому в неї не запаморочилося? 1189 01:21:35,849 --> 01:21:36,932 Вибачте. 1190 01:21:37,058 --> 01:21:40,686 Того ранку, коли я побачив її тут — запитав я її 1191 01:21:40,812 --> 01:21:43,022 чому сміття на сходах. 1192 01:21:43,148 --> 01:21:46,734 Вона сказала, що у неї запаморочилося і впустив сумку. 1193 01:21:46,860 --> 01:21:47,902 правильно? 1194 01:21:48,028 --> 01:21:51,989 – Вона знесла сміття. - Ти сказав мені, що у тебе запаморочилося. 1195 01:21:52,115 --> 01:21:55,492 Пані Калані, хіба вона не мила сходи того дня? 1196 01:21:55,619 --> 01:21:57,786 Сходи були мокрі. Можливо, вона послизнулася. 1197 01:21:57,913 --> 01:21:59,788 Придурок! Ви змусили її посковзнутися. 1198 01:21:59,915 --> 01:22:01,248 Будьте поважні! 1199 01:22:01,374 --> 01:22:03,208 Я ввічливий перед своєю родиною. 1200 01:22:03,335 --> 01:22:05,669 Ти краще будь чемним, лайно! 1201 01:22:05,795 --> 01:22:07,004 Не проклинай. 1202 01:22:07,130 --> 01:22:08,672 Виведіть його на вулицю. 1203 01:22:08,798 --> 01:22:12,426 Сказали б його сусіди щось проти нього? 1204 01:22:12,552 --> 01:22:14,470 Якщо ви зможете довести, що вони брешуть... 1205 01:22:14,596 --> 01:22:17,181 Так ви думаєте вони правду кажуть? 1206 01:22:17,307 --> 01:22:21,477 До біса зі мною за те, що я марную тут час. 1207 01:22:21,603 --> 01:22:23,020 Вибачте. 1208 01:22:23,146 --> 01:22:25,022 Віддайте нам її рюкзак. 1209 01:22:36,201 --> 01:22:37,701 Ось воно... 1210 01:22:48,338 --> 01:22:50,839 Ти не хочеш свою книжку для малювання? 1211 01:22:53,051 --> 01:22:55,177 Мила, не засмучуйся 1212 01:22:55,303 --> 01:22:58,055 що я борюся з мамою і татом... 1213 01:22:58,181 --> 01:23:00,057 Дай я покладу його в твою сумку. 1214 01:23:07,399 --> 01:23:10,985 Моя мама не брала твоїх грошей. 1215 01:23:11,111 --> 01:23:12,653 я знаю 1216 01:23:13,363 --> 01:23:16,198 Не тому я з нею сварився. 1217 01:23:17,909 --> 01:23:20,244 Тоді для чого? 1218 01:23:20,870 --> 01:23:24,415 Я був засмучений, тому що вона покинула мого тата. 1219 01:23:26,668 --> 01:23:29,753 Вона пішла до лікаря. 1220 01:23:34,384 --> 01:23:36,260 Давай. 1221 01:23:37,887 --> 01:23:39,054 Бережіть себе. 1222 01:23:39,180 --> 01:23:43,058 За клопотанням суду, Я його огляну і напишу, що побачу. 1223 01:23:43,184 --> 01:23:47,021 Ну, докторе, ви бачите він більше не розмовляє. 1224 01:23:47,147 --> 01:23:48,981 Хіба ти не сказав у нього хвороба Альцгеймера? 1225 01:23:49,107 --> 01:23:52,526 Так, але до того, як це сталося, він говорив би трохи. 1226 01:23:52,652 --> 01:23:54,194 Це кабінет лікаря. 1227 01:23:54,320 --> 01:23:56,363 Доведіть це в суді. 1228 01:23:56,489 --> 01:23:58,365 У нього є синці? 1229 01:23:58,491 --> 01:24:00,576 Так, деякі. 1230 01:24:36,988 --> 01:24:38,530 що сталося 1231 01:24:39,365 --> 01:24:43,535 Я не впевнений, що синці мають відношення коли він впав з ліжка. 1232 01:24:59,427 --> 01:25:01,303 Не біжи. 1233 01:25:01,429 --> 01:25:04,139 Мамо, опусти вікно. Вони б'ються. 1234 01:25:04,265 --> 01:25:06,558 Хіба ти не бачиш, що це школа для дівчат? 1235 01:25:06,684 --> 01:25:08,894 У мене лише одне запитання до цієї жінки. 1236 01:25:09,020 --> 01:25:11,271 Вам заборонено тут стояти. 1237 01:25:15,360 --> 01:25:16,485 Передайте свою боротьбу в поліцію. 1238 01:25:16,611 --> 01:25:18,737 Я не хочу сваритися. Я просто хочу поговорити з нею. 1239 01:25:18,863 --> 01:25:22,866 Мені нічого тобі сказати. Я не знаю ні вас, ні її чоловіка. 1240 01:25:22,992 --> 01:25:25,577 — Тоді навіщо ви брехали на суді? - Яка брехня? 1241 01:25:25,703 --> 01:25:26,745 Вона знає, що таке брехня. 1242 01:25:26,871 --> 01:25:28,956 Пані Сафаї, викликайте поліцію. 1243 01:25:29,082 --> 01:25:31,333 Не лякайте мене поліцією. 1244 01:25:31,459 --> 01:25:33,377 Вона не причетна. 1245 01:25:33,503 --> 01:25:35,921 Тоді чому вона намагається щоб моя донька заговорила? 1246 01:25:36,047 --> 01:25:37,131 Я нічого такого не робив. 1247 01:25:37,966 --> 01:25:40,759 Ви вчитель. Вам не соромно? 1248 01:25:40,885 --> 01:25:43,470 Чому ти запитав її якщо я вдарю її маму 1249 01:25:43,596 --> 01:25:44,429 і вона втратила дитину? 1250 01:25:44,556 --> 01:25:45,389 Я ніколи не робив. 1251 01:25:45,515 --> 01:25:47,766 Ви обираєте малюнок 4-річної дитини 1252 01:25:47,892 --> 01:25:51,061 і скажи їй, що її тато вдарив її маму і вона втратила дитину? 1253 01:25:51,187 --> 01:25:52,396 Я цього не казав! 1254 01:25:52,522 --> 01:25:56,692 Як ви думаєте, чому ми б'ємо своїх дружин? а діти люблять тварин? 1255 01:25:56,818 --> 01:26:00,529 Я клянусь цим Кораном, ми такі ж люди, як і ти. 1256 01:26:07,662 --> 01:26:10,080 Мені нічого втрачати. 1257 01:26:10,206 --> 01:26:14,168 Скажи своєму чоловікові щоб не змусити мене зробити щось божевільне. 1258 01:26:14,294 --> 01:26:16,336 Я чекаю біля дверей. 1259 01:26:19,215 --> 01:26:20,757 Я безробітний. 1260 01:26:20,884 --> 01:26:23,552 Я буду стояти там цілий день. Зрештою ти вийдеш. 1261 01:26:23,678 --> 01:26:25,220 Прийти до суду і сказати, що ви збрехали 1262 01:26:25,346 --> 01:26:28,432 або я дійду до дна про те, що між тобою та її чоловіком. 1263 01:26:28,558 --> 01:26:31,476 соромно. Я терпів досі. 1264 01:26:31,603 --> 01:26:33,020 То чому ви його захищаєте? 1265 01:26:33,146 --> 01:26:36,106 Я сказав правду. 1266 01:26:36,232 --> 01:26:37,357 - Правду? - Так! 1267 01:26:37,483 --> 01:26:40,485 Покладіть на це руку і покляніться. 1268 01:26:40,612 --> 01:26:42,529 Навіщо лаятися? Яке це має до неї відношення? 1269 01:26:42,655 --> 01:26:44,948 Мені не страшно. Що я маю сказати? 1270 01:26:45,074 --> 01:26:48,660 Ви сказали, що її чоловік не знав моя дружина була вагітна. 1271 01:26:48,786 --> 01:26:50,162 - так. - Присягайся. 1272 01:26:50,288 --> 01:26:53,040 Я клянусь цим Кораном того дня в їхньому домі, 1273 01:26:53,166 --> 01:26:57,127 її чоловік був на кухні і не чув, що ми з твоєю дружиною сказали. 1274 01:26:58,171 --> 01:27:01,465 добре? Щось ще я маю сказати? 1275 01:27:05,887 --> 01:27:07,221 Він божевільний. 1276 01:27:10,391 --> 01:27:12,726 Подзвони чоловікові. Не йди один. 1277 01:27:12,852 --> 01:27:15,562 Ні, я не хочу, щоб він знав. мені шкода 1278 01:27:15,688 --> 01:27:18,273 Чому ви всі тут стоїте? 1279 01:27:19,609 --> 01:27:21,151 Привіт? 1280 01:27:22,820 --> 01:27:24,821 Привіт, пані Кахраї. 1281 01:27:24,948 --> 01:27:28,367 Я залишив вам повідомлення. 1282 01:27:28,493 --> 01:27:30,911 Ви можете забрати, будь ласка? 1283 01:27:35,500 --> 01:27:39,378 Жінка, яка піклувалася про мого тата, 1284 01:27:39,504 --> 01:27:43,423 мабуть того дня ти їй подарував номер для гінеколога. 1285 01:27:43,549 --> 01:27:46,802 Я хотів вас запитати щоб зателефонувати за цим номером 1286 01:27:46,928 --> 01:27:50,389 і подивіться, чи пішла вона відвідати лікаря на цьому тижні 1287 01:27:50,515 --> 01:27:53,183 і в чому була її проблема. 1288 01:27:53,309 --> 01:27:56,520 Я був би вдячний ти передзвонюєш мені. дякую 1289 01:28:11,828 --> 01:28:14,079 що ти хочеш робити 1290 01:28:15,456 --> 01:28:17,082 з чим? 1291 01:28:18,042 --> 01:28:20,252 Хочеш так продовжувати? Щодня нова бійка? 1292 01:28:20,378 --> 01:28:22,212 чому що сталося 1293 01:28:22,338 --> 01:28:23,880 Сьогодні він пішов до її школи 1294 01:28:24,007 --> 01:28:26,216 і збентежив її на очах у всіх. 1295 01:28:28,261 --> 01:28:30,512 Що він сказав? 1296 01:28:30,638 --> 01:28:35,267 Він скрикнув «Її тато вбив мою дитину». 1297 01:28:37,270 --> 01:28:39,563 Як вона може повернутися до тієї школи? 1298 01:28:40,565 --> 01:28:43,150 Ви знаєте, що ви робите? 1299 01:28:43,276 --> 01:28:44,568 що я роблю 1300 01:28:48,698 --> 01:28:49,990 Він погрожує. 1301 01:28:50,116 --> 01:28:51,992 Він би не наважився! 1302 01:28:53,661 --> 01:28:55,203 Терме, йди до своєї кімнати. 1303 01:29:01,627 --> 01:29:04,087 А якщо він уб'є вашу дитину по дорозі до школи? 1304 01:29:05,715 --> 01:29:07,007 Що б я зробив? 1305 01:29:07,133 --> 01:29:08,675 Втекти з тобою за кордон? 1306 01:29:08,801 --> 01:29:12,137 До біса закордон. Чому ти не можеш нормально розмовляти? 1307 01:29:12,263 --> 01:29:13,972 Це про Термех 1308 01:29:14,098 --> 01:29:16,391 і ситуація, в яку ви її поставили. 1309 01:29:16,517 --> 01:29:18,477 Я помістив її? 1310 01:29:18,603 --> 01:29:21,271 У вас є нахабство звинувачувати мене! 1311 01:29:21,397 --> 01:29:22,773 Хто пішов з дому? 1312 01:29:22,899 --> 01:29:24,566 Хто подав на розлучення? 1313 01:29:24,692 --> 01:29:25,984 Ви сказали виходь, коли хочеш. 1314 01:29:26,110 --> 01:29:27,903 Чому ти повернувся? 1315 01:29:28,029 --> 01:29:30,197 Я цього не зробив. Я тут через її ситуацію. 1316 01:29:30,323 --> 01:29:31,281 Її ситуація в порядку. 1317 01:29:31,407 --> 01:29:34,743 - У вас є два варіанти... - Не намагайся мене залякати. 1318 01:29:34,869 --> 01:29:36,036 Яке залякування? 1319 01:29:37,121 --> 01:29:38,955 Або ти проясниш ситуацію... 1320 01:29:39,082 --> 01:29:41,333 - Ні, я знаю, що робити. - Ти її не вдарив? 1321 01:29:41,459 --> 01:29:43,960 Чи не впала? Чи не померла її дитина? 1322 01:29:44,087 --> 01:29:46,171 так! Я вбив її дитину. 1323 01:29:46,297 --> 01:29:49,383 Чому ти такий упертий? Заплатіть криваві гроші і закінчіть це. 1324 01:29:49,509 --> 01:29:51,676 — Мене не змушуватимуть платити. — Чому примусово? 1325 01:29:51,803 --> 01:29:53,095 Поставте себе на їх місце. 1326 01:29:53,221 --> 01:29:56,306 — Я не відповідаю за їхні біди. — Їхня дитина померла! 1327 01:29:56,432 --> 01:30:00,811 І мій тато постраждав. Він навіть більше не говорить. 1328 01:30:01,854 --> 01:30:03,772 Раніше він мало говорив. 1329 01:30:03,898 --> 01:30:06,775 Я був щасливий з кількома словами, які він сказав. 1330 01:30:06,901 --> 01:30:08,443 Це так погано, як втрата дитини? 1331 01:30:08,569 --> 01:30:11,488 де ти був щоб побачити, що я це спричинив? 1332 01:30:12,323 --> 01:30:15,075 - Тоді як вона його втратила? - Я не знаю. 1333 01:30:15,201 --> 01:30:18,995 Може бути шанс що її чоловік щось зробив 1334 01:30:19,122 --> 01:30:22,165 а тепер вона хоче звинуватити мене. 1335 01:30:22,291 --> 01:30:25,168 Того дня сказала її дитина вона пішла до лікаря. 1336 01:30:25,294 --> 01:30:28,880 Чому вона не могла почекати дві години? йти до лікаря? 1337 01:30:29,006 --> 01:30:31,466 Навіщо вона зв'язала старого до свого ліжка і піти? 1338 01:30:31,592 --> 01:30:33,885 Екзаменатор сказав її дитина померла від удару. 1339 01:30:34,011 --> 01:30:36,972 Звідки ми знаємо це був удар від мене? 1340 01:30:37,098 --> 01:30:41,059 Я не прийму це поки мені це не доведено. 1341 01:30:42,728 --> 01:30:45,564 Добре, дозволь мені взяти Терме. 1342 01:30:45,690 --> 01:30:49,192 соромно за тиск на мене зараз. 1343 01:30:49,318 --> 01:30:50,402 Я переживаю за неї. 1344 01:30:50,528 --> 01:30:53,530 Ваша дитина хоче жити тут. Вона повинна залишитися тут і вчитися. 1345 01:30:53,656 --> 01:30:56,074 дізнатись що? Боротьба і впертість? 1346 01:30:56,200 --> 01:30:58,743 Щоб навчитися не бути боягузом, як ти 1347 01:30:58,870 --> 01:31:01,538 хто так легко піддається. 1348 01:31:01,664 --> 01:31:04,749 Він знає, кого налякати. Чому він мені не погрожує? 1349 01:31:04,876 --> 01:31:05,876 Так, я боягуз. 1350 01:31:06,752 --> 01:31:10,046 Все твоє життя, 1351 01:31:10,173 --> 01:31:12,549 замість вирішення проблем, 1352 01:31:12,675 --> 01:31:17,512 ти або втік або підняв руки і здався. 1353 01:31:17,638 --> 01:31:21,308 Просто скажи, чому ти хочеш покинути цю країну. 1354 01:31:21,434 --> 01:31:23,101 Ти боїшся залишитися. 1355 01:31:23,227 --> 01:31:26,229 Мене не було тиждень і ти не впорався. 1356 01:31:26,355 --> 01:31:28,482 Я не впорався і я відповідальний. 1357 01:31:29,442 --> 01:31:33,570 Дайте мені Терме а ти роби що хочеш. 1358 01:31:35,740 --> 01:31:38,408 Терме, милий, ти не повинен залишатися. 1359 01:31:38,534 --> 01:31:40,869 Іди куди хочеш. 1360 01:31:45,500 --> 01:31:47,751 Ви все ще не хочете прийти? 1361 01:31:58,554 --> 01:32:00,388 «Продає по двадцять кіло. 1362 01:32:00,515 --> 01:32:04,559 «Якщо він щодня продає 270 кілограмів...» Напишіть 270. 1363 01:32:06,729 --> 01:32:10,941 Тоді скільки прибутку він робить за один день? 1364 01:32:12,026 --> 01:32:14,194 Як ви це вирішуєте? 1365 01:32:14,320 --> 01:32:16,238 Ти збрехав? 1366 01:32:17,615 --> 01:32:19,157 що? 1367 01:32:20,284 --> 01:32:21,409 Ти збрехав? 1368 01:32:23,120 --> 01:32:24,663 Про що? 1369 01:32:26,207 --> 01:32:29,918 Коли ви сказали ти не знав, що вона вагітна. 1370 01:32:30,836 --> 01:32:32,587 чому 1371 01:32:33,923 --> 01:32:36,716 Ви сказали, що не чули Пані Кахраї 1372 01:32:36,842 --> 01:32:38,677 і Разіє говорять. 1373 01:32:38,803 --> 01:32:39,928 так 1374 01:32:40,054 --> 01:32:45,684 Тоді як ти знав що пані Кахраї дала їй номер? 1375 01:32:45,810 --> 01:32:48,770 Хіба вона не сказала цього одночасно? 1376 01:32:57,029 --> 01:32:58,572 добре. 1377 01:32:59,657 --> 01:33:03,034 Якщо ми хочемо підрахувати прибуток... 1378 01:33:08,749 --> 01:33:09,958 Так, я знав. 1379 01:33:12,628 --> 01:33:15,046 Твоя мама казала правду. 1380 01:33:16,966 --> 01:33:20,343 Коли вони розмовляли в залі, Я все чув 1381 01:33:20,469 --> 01:33:22,012 з кухні. 1382 01:33:23,347 --> 01:33:25,307 Тоді чому ти сказав ти не зробив? 1383 01:33:28,936 --> 01:33:32,314 Знаєш, що буде якби я сказав, що знаю? 1384 01:33:35,234 --> 01:33:38,153 Від одного до трьох років позбавлення волі. 1385 01:33:38,988 --> 01:33:42,741 Я тільки думав про те, що станеться з тобою... 1386 01:33:42,867 --> 01:33:45,201 з ким би ти залишився. 1387 01:33:45,911 --> 01:33:48,246 Я сказав, що не знаю. 1388 01:33:50,750 --> 01:33:52,751 Якщо ти знав, чому ти її вдарив? 1389 01:33:52,877 --> 01:33:56,755 Я знала, що вона вагітна але в той момент я цього не зробив. 1390 01:33:56,881 --> 01:33:59,633 Я забув це. Я не звертав уваги. 1391 01:34:05,973 --> 01:34:08,058 Тож скажіть їм це. 1392 01:34:11,729 --> 01:34:14,648 Закону на це байдуже. 1393 01:34:14,774 --> 01:34:17,525 Або я знав, або я не знав... 1394 01:34:24,367 --> 01:34:25,909 Подивіться на мене. 1395 01:34:26,744 --> 01:34:29,663 Якщо ти цього хочеш Я їм скажу. 1396 01:35:23,050 --> 01:35:24,592 привіт 1397 01:35:29,473 --> 01:35:32,350 Хіба я не сказав не прийти на фронт? 1398 01:35:52,955 --> 01:35:54,497 Пані Кахраї! 1399 01:36:05,760 --> 01:36:07,010 що ти робиш 1400 01:36:07,636 --> 01:36:09,929 Пані Кахраї, зачекайте... 1401 01:36:10,890 --> 01:36:15,018 Якщо зупинитися Я просто тобі дещо поясню. 1402 01:36:15,144 --> 01:36:17,312 Будь ласка, дозвольте мені... 1403 01:36:17,438 --> 01:36:19,314 тато! 1404 01:36:22,610 --> 01:36:24,444 Хто відповідальний для безпеки моєї дитини зараз? 1405 01:36:24,570 --> 01:36:26,362 Без свідка немає справи. 1406 01:36:26,489 --> 01:36:29,616 Так без свідка Мені слід чекати, поки він її вб'є 1407 01:36:29,742 --> 01:36:31,201 а потім прийти до вас? 1408 01:36:31,327 --> 01:36:33,787 Звідки мені знати ти правду кажеш? 1409 01:36:33,913 --> 01:36:35,705 Навіщо мені брехати? 1410 01:36:35,831 --> 01:36:39,000 Приведи сюди мою дочку й тата просто брехати? 1411 01:36:39,126 --> 01:36:40,460 Вона зараз тут? 1412 01:36:40,586 --> 01:36:41,628 Так, надворі. 1413 01:36:41,754 --> 01:36:43,755 Спитайте її самі. 1414 01:36:43,881 --> 01:36:48,676 Я боюся залишати її в школі. Я боюся залишати тата вдома. 1415 01:36:48,803 --> 01:36:50,553 Позивач тут? 1416 01:36:51,597 --> 01:36:53,181 Ви закінчили писати? 1417 01:36:53,307 --> 01:36:54,682 майже. 1418 01:36:54,809 --> 01:36:57,143 Ви не знали його дружина була вагітна? 1419 01:36:57,269 --> 01:36:58,853 Ні, не робив. 1420 01:36:58,979 --> 01:37:02,232 Коли вона розмовляла з вихователем, ти їх не чув? 1421 01:37:02,358 --> 01:37:03,441 Ні, не робив. 1422 01:37:04,693 --> 01:37:06,486 Ви не зробили, га? 1423 01:37:06,612 --> 01:37:08,696 Я говорю... 1424 01:37:08,823 --> 01:37:11,366 Прийшов вихователь та скасувала свої свідчення. 1425 01:37:12,326 --> 01:37:14,160 Вона каже, що ти знав. 1426 01:37:14,286 --> 01:37:16,663 - Вона сказала, що я знаю? — Так, вона вчора приходила. 1427 01:37:16,789 --> 01:37:18,331 Він погрожував їй... 1428 01:37:18,457 --> 01:37:20,750 Відповісти мені. Ви її чули чи ні? 1429 01:37:20,876 --> 01:37:22,418 Я сказав ні. 1430 01:37:22,545 --> 01:37:24,546 Як ти дізнався про номер лікаря? 1431 01:37:24,672 --> 01:37:26,214 Мені розповіла дочка. 1432 01:37:26,340 --> 01:37:27,382 Що вона тобі сказала? 1433 01:37:27,508 --> 01:37:30,009 Щоб вона отримала номер від її вчителя. 1434 01:37:31,095 --> 01:37:33,137 Іди, скажи їй, щоб вона зайшла. 1435 01:37:34,139 --> 01:37:36,224 Зараз? 1436 01:37:36,350 --> 01:37:38,351 І чекай надворі. 1437 01:37:38,477 --> 01:37:40,353 Яке питання? 1438 01:37:44,984 --> 01:37:46,860 Що він хоче запитати? 1439 01:37:49,488 --> 01:37:51,739 не знаю Дай мені це. 1440 01:37:59,415 --> 01:38:01,291 Так що ти маєш сказати? 1441 01:38:01,417 --> 01:38:02,959 Ви мене нічого не питали. 1442 01:38:03,794 --> 01:38:06,296 Хіба твій тато тобі не казав що я хочу тебе запитати? 1443 01:38:06,422 --> 01:38:07,589 немає 1444 01:38:07,715 --> 01:38:09,048 В якому класі ти навчаєшся? 1445 01:38:09,174 --> 01:38:10,884 шосте. 1446 01:38:11,010 --> 01:38:14,387 У той день, коли ваш репетитор прийшов до вас додому 1447 01:38:14,513 --> 01:38:17,390 і запитав пані про її вагітність, 1448 01:38:17,516 --> 01:38:19,893 ти був там? 1449 01:38:20,019 --> 01:38:23,938 Не тоді, я пішов за своїми книгами. 1450 01:38:24,064 --> 01:38:25,565 Тоді як ти знав 1451 01:38:25,691 --> 01:38:29,861 вона отримала номер лікаря від свого репетитора? 1452 01:38:29,987 --> 01:38:33,448 Вона дала їй номер пізніше, коли вона йшла. 1453 01:38:33,574 --> 01:38:34,824 Перед тобою? 1454 01:38:34,950 --> 01:38:36,242 так 1455 01:38:36,368 --> 01:38:37,952 Чому ти не сказав твій тато швидше? 1456 01:38:38,078 --> 01:38:39,412 що? 1457 01:38:39,538 --> 01:38:43,166 Що вона отримала номер лікаря від вашого репетитора. 1458 01:38:43,292 --> 01:38:46,294 Я не думав, що це важливо щоб мій тато знав. 1459 01:38:48,797 --> 01:38:51,299 А ти сказав своєму татові чи він чув? 1460 01:38:51,425 --> 01:38:55,845 Щоб вона дала номер? Я сказав йому. 1461 01:38:55,971 --> 01:38:57,263 Ви сказали йому? 1462 01:38:57,389 --> 01:38:58,473 так 1463 01:39:00,267 --> 01:39:01,809 добре. 1464 01:39:52,236 --> 01:39:54,362 Який злочин я вчинив? 1465 01:39:54,488 --> 01:39:55,697 нічого Ви маєте рацію. 1466 01:39:56,740 --> 01:39:58,616 Він не бере на себе відповідальність. 1467 01:39:58,742 --> 01:40:01,869 Я визнаю, що він винен але що в підсумку буде? 1468 01:40:01,996 --> 01:40:06,624 Один-два роки в суді для плану виплат кровних грошей. 1469 01:40:06,750 --> 01:40:09,085 Але чому? Ось що мене засмучує. 1470 01:40:09,211 --> 01:40:11,129 Чому ви думаєте це за гроші? 1471 01:40:11,255 --> 01:40:12,547 Коли я таке казав? 1472 01:40:12,673 --> 01:40:15,717 Ви думаєте, що я бомж і моя дитина померла 1473 01:40:15,843 --> 01:40:17,427 а я нічого не розумію. 1474 01:40:17,553 --> 01:40:19,220 Я ніколи нічого подібного не казав. 1475 01:40:19,346 --> 01:40:21,014 Подивимось, що вона скаже. 1476 01:40:21,140 --> 01:40:22,432 Немає іншого шляху. 1477 01:40:22,558 --> 01:40:25,435 Ваша дитина не повернеться. 1478 01:40:25,561 --> 01:40:27,603 Мій чоловік не повіситься. 1479 01:40:27,730 --> 01:40:30,106 Її чоловік зробив це не навмисно. 1480 01:40:30,232 --> 01:40:34,110 Вони хороші люди за надання вам рішення. 1481 01:40:34,236 --> 01:40:37,613 Візьми гроші і розрахуйся. Ви можете використовувати це у вашій ситуації. 1482 01:40:37,740 --> 01:40:41,951 Зараз визначимося з сумою і я отримаю схвалення чоловіка. 1483 01:40:43,662 --> 01:40:47,123 Тепер ми повинні отримати його схвалення? Заради Бога, залиште нас у спокої. 1484 01:40:50,210 --> 01:40:52,462 Ви поводитесь так, ніби вам не потрібні гроші. 1485 01:40:52,588 --> 01:40:53,921 Подивіться на себе. 1486 01:40:54,048 --> 01:40:55,923 Не відпускайте його. 1487 01:40:59,636 --> 01:41:02,305 Зачекайте секундочку. я хочу з тобою поговорити 1488 01:41:52,481 --> 01:41:54,023 ти залишишся? 1489 01:41:56,568 --> 01:41:58,111 мама... 1490 01:42:00,197 --> 01:42:02,365 Дозволь мені поговорити з ним. 1491 01:42:11,875 --> 01:42:14,252 Давай сідай. я хочу з тобою поговорити 1492 01:42:16,839 --> 01:42:18,714 я тебе чую 1493 01:42:20,050 --> 01:42:23,427 Сьогодні я пішов і поговорив з її чоловіком. 1494 01:42:24,096 --> 01:42:25,847 сядьте. 1495 01:42:36,233 --> 01:42:37,733 Я впорався 1496 01:42:37,860 --> 01:42:40,444 щоб він погодився 1497 01:42:40,571 --> 01:42:43,114 взяти п'ятнадцять мільйонів замість сорока мільйонів. 1498 01:42:43,240 --> 01:42:46,617 Три чеки на п'ять мільйонів в обмін на його згоду. 1499 01:42:46,743 --> 01:42:48,494 Як ти смієш говорити з ним про гроші? 1500 01:42:49,288 --> 01:42:51,164 Я не можу впоратися зі стресом безпеки моєї дитини. 1501 01:42:51,290 --> 01:42:52,999 Ви не розумієте. 1502 01:42:53,125 --> 01:42:55,918 Тільки зараз, коли ти запізнився, Я хвилювався хворий. 1503 01:42:56,044 --> 01:42:58,796 Чому ти втручаєшся? 1504 01:42:59,631 --> 01:43:01,507 Я прийшов сюди не воювати. 1505 01:43:01,633 --> 01:43:03,676 о Боже чому я не можу змусити її зрозуміти? 1506 01:43:03,802 --> 01:43:07,471 Хіба ти не казав, що це моя вина, що я її познайомив, 1507 01:43:07,598 --> 01:43:10,725 що якби я не пішов, нічого б цього не сталося? 1508 01:43:10,851 --> 01:43:12,643 Тоді дозвольте мені це виправити. 1509 01:43:12,769 --> 01:43:16,063 Якщо я плачу, значить Я визнав, що це моя вина. 1510 01:43:16,190 --> 01:43:17,148 Але він погодився. 1511 01:43:17,274 --> 01:43:18,816 Він не дозволить нам бути. 1512 01:43:18,942 --> 01:43:21,652 - Все одно не буде. — Навіщо мені його давати? 1513 01:43:21,778 --> 01:43:23,362 Подумайте про це як мої гроші в посаг. 1514 01:43:24,072 --> 01:43:27,450 Якби мені довелося Я б просив і позичав 1515 01:43:27,576 --> 01:43:29,619 щоб отримати свої гроші в придане. 1516 01:43:29,745 --> 01:43:32,580 Але я не маю грошей заплатити за вимагання. 1517 01:43:32,706 --> 01:43:36,375 Наша дитина переживає підлітковий вік. Вона страждає. 1518 01:43:36,501 --> 01:43:42,840 Так ви розумієте чутливість її підліткового віку. 1519 01:43:42,966 --> 01:43:44,926 Якби вона страждала вона б не залишилася. 1520 01:43:45,052 --> 01:43:47,803 Як ви думаєте, чому вона залишилася? 1521 01:43:47,930 --> 01:43:49,972 Вона тебе вибрала? 1522 01:43:51,475 --> 01:43:53,434 Щоб ми не розлучилися. 1523 01:43:55,562 --> 01:43:58,731 Вона знає, що я нікуди не піду без неї. 1524 01:43:59,733 --> 01:44:02,860 Вона страждає але вона цього не показує. 1525 01:44:07,282 --> 01:44:09,909 Подзвоніть їм зараз і скажіть Я не буду платити 1526 01:44:10,035 --> 01:44:13,079 поки це мені не доведено що я відповідальний. 1527 01:44:13,205 --> 01:44:15,623 Продам свою машину. 1528 01:44:15,749 --> 01:44:17,458 Не продавай це заради мене. 1529 01:44:17,584 --> 01:44:19,126 Це не для вас. 1530 01:44:19,253 --> 01:44:21,462 Якщо ваша дитина не варта... 1531 01:44:21,588 --> 01:44:24,632 Чому ти говориш дурниці? Проблема не в грошах. 1532 01:44:24,758 --> 01:44:28,052 Я не заспокоюся, поки моя дитина не буде в безпеці гарантується. 1533 01:44:28,178 --> 01:44:30,930 Ви не маєте права робити будь-що. 1534 01:44:31,056 --> 01:44:32,515 Зрозумів? 1535 01:44:32,641 --> 01:44:36,018 Якби я нічого не зробив ви були б у в'язниці. 1536 01:44:39,856 --> 01:44:42,817 Прийти до суду і повернути заставу. 1537 01:44:42,943 --> 01:44:45,528 Я не хочу бути на вулиці через це. 1538 01:45:03,964 --> 01:45:06,132 Вставай, Терме. 1539 01:45:06,258 --> 01:45:07,466 Вставай, ходімо. 1540 01:45:07,592 --> 01:45:09,051 Вставай, кажу тобі. 1541 01:45:09,177 --> 01:45:10,720 Мамо, будь ласка. 1542 01:45:12,848 --> 01:45:14,557 Я не хочу, щоб ти залишався тут. 1543 01:45:14,683 --> 01:45:16,100 Ні, мамо, я тобі не дозволю. 1544 01:45:16,226 --> 01:45:20,104 П'ятнадцять мільйонів важливіше ніж життя вашої дитини? 1545 01:45:20,230 --> 01:45:21,731 Я не дозволю тобі цього зробити. 1546 01:45:21,857 --> 01:45:23,441 Якщо ваша дитина не важлива... 1547 01:45:23,567 --> 01:45:26,444 Мамо, послухай будь ласка, чому ти це робиш? 1548 01:45:26,570 --> 01:45:27,987 Ти сказав, що залишишся. 1549 01:45:28,113 --> 01:45:31,282 Я був дурний! 1550 01:45:31,408 --> 01:45:33,075 Мамо, будь ласка... 1551 01:45:33,201 --> 01:45:35,286 Я почекаю в машині. 1552 01:45:45,547 --> 01:45:49,508 Поїхати туди на кілька днів поки твої іспити не закінчаться. 1553 01:45:50,260 --> 01:45:51,927 Там твої дідусь і бабуся. 1554 01:45:52,804 --> 01:45:54,430 Вам буде веселіше. 1555 01:45:54,556 --> 01:45:56,474 Хіба ти не сказав це несерйозно? 1556 01:45:57,601 --> 01:45:59,477 Стало серйозно. 1557 01:46:00,645 --> 01:46:02,355 Термех... 1558 01:46:02,481 --> 01:46:04,106 мед... 1559 01:46:06,026 --> 01:46:07,943 Якщо ти будеш плакати, я теж буду плакати. 1560 01:46:08,070 --> 01:46:10,363 Чому ви їм не платите так вона повернеться? 1561 01:46:10,489 --> 01:46:13,491 Це не має нічого спільного з її поверненням. 1562 01:46:13,617 --> 01:46:15,951 Це робить. Вона приїхала залишитися. 1563 01:46:16,078 --> 01:46:18,913 Її речі були в машині, Я це бачив. 1564 01:46:58,954 --> 01:47:00,704 Якщо ти вважаєш мене винним 1565 01:47:00,831 --> 01:47:02,373 йди за мамою. 1566 01:47:02,499 --> 01:47:05,334 Ми зателефонуємо їм і підемо заплатити. 1567 01:48:22,037 --> 01:48:23,496 маю сумніви. 1568 01:48:23,622 --> 01:48:25,789 Він тебе не кинув? 1569 01:48:25,916 --> 01:48:27,458 так 1570 01:48:28,043 --> 01:48:30,544 Щось сталося вдома? 1571 01:48:31,546 --> 01:48:33,506 Ні, навіть раніше, моя дитина не рухалася. 1572 01:48:35,217 --> 01:48:36,759 До того, як він тебе кинув? 1573 01:48:42,766 --> 01:48:45,809 Ви маєте на увазі ваша дитина вже померла? 1574 01:48:45,936 --> 01:48:48,270 не знаю можливо. 1575 01:48:48,396 --> 01:48:50,481 Щось сталося? 1576 01:48:52,275 --> 01:48:56,028 Я не впевнений, але... напередодні ввечері мене боліло. 1577 01:48:57,614 --> 01:49:00,074 - Ви коли-небудь втрачали дитину раніше? - ні. 1578 01:49:03,286 --> 01:49:04,787 Мене збила машина. 1579 01:49:12,045 --> 01:49:15,589 Ти свекор вийшов на вулицю. 1580 01:49:15,715 --> 01:49:17,591 Я пішов за ним. 1581 01:49:18,343 --> 01:49:20,928 Він переходив вулицю щоб повернутися. 1582 01:49:21,054 --> 01:49:25,099 Я побіг його зупинити але натомість мене вдарили. 1583 01:49:25,850 --> 01:49:28,102 Біль почався тієї ночі. 1584 01:49:30,981 --> 01:49:32,314 Ваш чоловік знає про це? 1585 01:49:34,859 --> 01:49:36,694 Чому б тобі не прийти і сказати це? в суді? 1586 01:49:39,322 --> 01:49:43,534 Мій чоловік мене вб'є якщо він дізнається, що я тобі це сказав. 1587 01:49:44,619 --> 01:49:47,788 З учорашнього дня коли він пообіцяв своїм кредиторам, 1588 01:49:47,914 --> 01:49:49,290 він чекав. 1589 01:49:50,542 --> 01:49:54,169 Що нам робити з усім цим? 1590 01:49:57,340 --> 01:49:59,258 Це моя вина. 1591 01:50:03,013 --> 01:50:06,932 Вчора, коли він сказав ти обіцяв йому ці гроші, 1592 01:50:07,058 --> 01:50:10,102 Я дуже злякався. Я подзвонив кільком людям. 1593 01:50:10,228 --> 01:50:12,980 Кажуть, якщо у мене є сумніви то гріх брати. 1594 01:50:14,399 --> 01:50:17,318 Якщо ми не заплатимо невинність мого чоловіка має бути доведена. 1595 01:50:17,444 --> 01:50:21,238 Я змусив вас поклястися щоб нічого цього не повторилось! 1596 01:50:21,364 --> 01:50:23,574 Але твій чоловік не залишить нас самих. 1597 01:50:23,700 --> 01:50:25,451 Я боюся за свою дитину. 1598 01:50:25,577 --> 01:50:27,786 я боюся що якщо я візьму ці гроші 1599 01:50:27,912 --> 01:50:30,164 щось станеться з моєю дитиною. 1600 01:50:30,290 --> 01:50:32,082 що ти хочеш щоб я зробив 1601 01:50:33,627 --> 01:50:35,502 Не платіть ці гроші. 1602 01:50:36,588 --> 01:50:37,630 не треба 1603 01:50:45,430 --> 01:50:47,681 Ваш чоловік залишить нас у спокої? 1604 01:51:20,924 --> 01:51:23,842 Дай мені це. Принесіть тарілки. 1605 01:51:24,719 --> 01:51:27,304 не хвилюйся Нічого не станеться. 1606 01:51:48,118 --> 01:51:51,161 Коли ви відкликаєте свою скаргу, 1607 01:51:51,287 --> 01:51:54,373 ми дамо вам ці три чеки. 1608 01:51:54,499 --> 01:51:55,582 бережи вас Бог. 1609 01:51:55,709 --> 01:51:58,210 Ходжат, візьми ручку та папір 1610 01:51:58,336 --> 01:52:01,338 щоб ми могли все записати і підпишіть його. 1611 01:52:01,464 --> 01:52:03,465 Я хочу спочатку дещо сказати... 1612 01:52:03,591 --> 01:52:05,509 Промовте молитву і закінчіть її. 1613 01:52:05,635 --> 01:52:08,887 Я вже домовився і буде шанувати моє слово. 1614 01:52:09,013 --> 01:52:12,099 Я просто хочу його дружину і моя донька бути тут 1615 01:52:12,225 --> 01:52:14,518 коли я говорю. 1616 01:52:16,896 --> 01:52:18,439 Де вона? 1617 01:52:20,608 --> 01:52:21,984 дякую 1618 01:52:22,861 --> 01:52:24,445 Подзвоніть, будь ласка, і моїй дочці. 1619 01:52:28,783 --> 01:52:31,201 Заходьте. Ваш батько хоче вас. 1620 01:52:40,920 --> 01:52:42,963 Терме, підійди сюди. 1621 01:52:43,089 --> 01:52:45,132 Вибачте, сер. 1622 01:52:55,685 --> 01:52:57,227 Подивіться... 1623 01:52:57,353 --> 01:53:00,689 Я виписав чеки і я віддам їх тобі. 1624 01:53:00,815 --> 01:53:02,816 Немає проблем. 1625 01:53:02,942 --> 01:53:04,234 Мені потрібно попросити про послугу. 1626 01:53:05,695 --> 01:53:08,363 Пані, ви благочестива людина. 1627 01:53:09,199 --> 01:53:12,993 Клянись на Корані що я викликав твій викидень. 1628 01:53:21,836 --> 01:53:23,796 Принесіть Коран. 1629 01:53:23,922 --> 01:53:25,464 Іди візьми це. 1630 01:53:42,732 --> 01:53:45,609 Приходь швидше або вони щось запідозряти. 1631 01:53:46,903 --> 01:53:49,279 Його кредитори тут заради грошей. 1632 01:53:49,405 --> 01:53:51,490 Ви зіпсуєте нашу репутацію. 1633 01:53:53,493 --> 01:53:55,369 Я не буду лаятися. 1634 01:53:56,913 --> 01:54:01,083 Хіба ти не казав, що пішов за його батьком? і тебе збила машина? 1635 01:54:02,502 --> 01:54:04,378 чому ти не йдеш 1636 01:54:05,296 --> 01:54:07,172 Вона боїться лаятися. 1637 01:54:08,258 --> 01:54:09,466 чому 1638 01:54:09,592 --> 01:54:13,262 Я... у мене є сумніви. 1639 01:54:19,143 --> 01:54:20,644 О Боже... 1640 01:54:22,063 --> 01:54:24,147 Азам, піди посидь з ними. 1641 01:54:27,527 --> 01:54:31,488 Чому ти це зараз говориш? 1642 01:54:32,073 --> 01:54:34,408 Клянусь, я сказав Азаму. 1643 01:54:35,743 --> 01:54:38,412 Розкажіть мені, що саме сталося. 1644 01:54:41,374 --> 01:54:44,710 Напередодні мене збила машина. 1645 01:54:44,836 --> 01:54:47,754 І тієї ночі мені було дуже боляче. 1646 01:54:57,432 --> 01:55:00,392 - Ходімо, це буде мій гріх. - ні. 1647 01:55:00,518 --> 01:55:01,894 Це гріх. запитав я. 1648 01:55:02,020 --> 01:55:04,980 Який гріх? Він погодився. ходімо 1649 01:55:05,106 --> 01:55:07,649 Я боюся, що нас покарають. 1650 01:55:07,775 --> 01:55:11,403 Більше покарання, ніж це? Подивіться на мою ситуацію. 1651 01:55:11,529 --> 01:55:15,198 Помилуй мене. На нашу дитину. 1652 01:55:15,325 --> 01:55:19,369 Я боюся, щоб щось сталося нашій дитині. 1653 01:55:19,495 --> 01:55:20,746 ходімо 1654 01:55:20,872 --> 01:55:22,039 я не можу 1655 01:55:22,165 --> 01:55:23,665 ходімо 1656 01:55:26,294 --> 01:55:28,170 я не можу 1657 01:55:32,258 --> 01:55:34,676 Не бий себе! 1658 01:55:53,905 --> 01:55:57,699 Чому ти прийшов сюди сьогодні ввечері? Хіба я не казав тобі не приходити? 1659 01:55:58,451 --> 01:56:00,661 Хіба я не сказав ми не хочемо ваших грошей? 1660 01:56:00,787 --> 01:56:03,664 Як я буду жити в цьому будинку? 1661 01:56:04,749 --> 01:56:07,626 Чому ти зробив це зі мною? 1662 01:57:34,714 --> 01:57:36,256 давай 1663 01:57:41,095 --> 01:57:42,637 ходімо 1664 01:57:58,654 --> 01:58:00,197 Привіт. Заходьте. 1665 01:58:10,083 --> 01:58:12,417 Отже, яке ваше рішення? 1666 01:58:12,543 --> 01:58:17,839 Ваші батьки залишили це на ваш розсуд вирішити, з ким ти хочеш жити. 1667 01:58:17,965 --> 01:58:20,842 З батьком чи матір'ю? 1668 01:58:21,969 --> 01:58:23,512 Ви вирішили? 1669 01:58:23,638 --> 01:58:25,097 так 1670 01:58:25,223 --> 01:58:27,307 - Ви? - так. 1671 01:58:37,819 --> 01:58:39,486 Вирішили чи ні? 1672 01:58:39,612 --> 01:58:41,154 так 1673 01:58:43,116 --> 01:58:44,658 І що це? 1674 01:58:46,577 --> 01:58:48,453 Чи маю я сказати це зараз? 1675 01:58:49,622 --> 01:58:52,749 - Якщо ти не вирішив... - Так, маю. 1676 01:58:57,046 --> 01:58:59,381 - Якщо ти ще не вирішив... - У мене є. 1677 01:58:59,507 --> 01:59:00,549 і? 1678 01:59:01,926 --> 01:59:05,512 Ви б віддали перевагу їм чекати надворі? 1679 01:59:05,638 --> 01:59:07,556 Чи можуть вони? 1680 01:59:08,599 --> 01:59:10,684 Сер, зачекайте хвилинку надворі. 1681 01:59:12,645 --> 01:59:13,895 Ви також, пані.