1
00:00:44,923 --> 00:00:47,004
�� 1

2
00:00:47,204 --> 00:00:51,304
<i>������.
 � 

3
00:00:51,504 --> 00:00:53,880
 ����� 
 ��������.</i>

4
00:00:54,080 --> 00:00:57,580
<i>������� 

5
00:00:57,780 --> 00:00:59,914
 ����!

6
00:01:14,123 --> 00:01:19,333
<i>... ����� 
 ����������...</i>

7
00:01:19,533 --> 00:01:22,479
<i>... ������ 8:52 �.</i>

8
00:01:22,679 --> 00:01:26,820
<i>��� ��� 
 ���������� �� 

9
00:01:28,378 --> 00:01:30,709
 �����������?

10
00:01:31,009 --> 00:01:33,309
 ����, �� ����.

11
00:01:33,988 --> 00:01:36,288
 ������������.

12
00:01:36,805 --> 00:01:39,105
 ����, ����...

13
00:01:39,571 --> 00:01:42,071
 ���, ����.
- �������.

14
00:02:24,811 --> 00:02:27,111
 ������-������� 

15
00:02:39,826 --> 00:02:43,561
<i>,�����

16
00:02:43,761 --> 00:02:46,880
������������� 
- ����.

17
00:02:47,713 --> 00:02:49,902
 ������?
- ����.

18
00:02:50,102 --> 00:02:52,126
 ����!

19
00:02:55,617 --> 00:02:58,257
<i>�������� 

20
00:02:58,457 --> 00:03:01,552
<i>��������.
- ���������?

21
00:03:01,752 --> 00:03:04,213
<i>��. ����������.</i>

22
00:03:23,460 --> 00:03:25,929
<i>���������.

23
00:03:32,695 --> 00:03:35,101
 ����������� 
- ����.

24
00:03:38,134 --> 00:03:41,744
 ����, ���!
 ��������!

25
00:03:41,944 --> 00:03:44,254
 ������!

26
00:03:48,149 --> 00:03:50,904
 ��������"������"?

27
00:03:52,896 --> 00:03:55,596
 ��������?
- ����� �.

28
00:04:16,513 --> 00:04:18,513
<i>����.</i>

29
00:04:27,425 --> 00:04:29,625
 ���� ��.

30
00:04:39,212 --> 00:04:41,470
 �������.

31
00:04:41,670 --> 00:04:43,903
 ����������?

32
00:04:58,061 --> 00:05:00,261
<i>��������!</i>

33
00:05:00,461 --> 00:05:02,461
<b></b>

34
00:05:52,982 --> 00:05:55,182
 �������.

35
00:05:58,945 --> 00:06:02,040
<i>, ���, �� 

36
00:06:02,988 --> 00:06:05,928
<i>�������.</i>

37
00:06:12,627 --> 00:06:16,676
 �����. ������������?
- �����. ������������.

38
00:06:16,876 --> 00:06:20,280
 ��������������.
- ����. ������������� 

39
00:06:20,480 --> 00:06:22,584
 ����.
 ���������.

40
00:06:22,784 --> 00:06:26,097
<i>������ � 
- ����. ���������.</i>

41
00:06:26,297 --> 00:06:28,422
 ���.

42
00:06:39,596 --> 00:06:42,206
 ���������?
- ��.

43
00:06:42,906 --> 00:06:45,405
 ��������� 

44
00:06:45,605 --> 00:06:48,706
 ��������.
 �� 

45
00:06:48,906 --> 00:06:51,680
 ����. ��������������� 

46
00:06:59,945 --> 00:07:02,900
<i>�������� 
- ����.</i>

47
00:07:10,180 --> 00:07:12,180
 ������!

48
00:07:20,849 --> 00:07:23,049
<i>������.</i>

49
00:07:23,987 --> 00:07:26,087
<i>�������.</i>

50
00:07:34,921 --> 00:07:37,060
 ���, ����?

51
00:07:37,260 --> 00:07:39,498
 �������� ����� 

52
00:07:39,698 --> 00:07:43,797
 ���?
- ����������� 

53
00:07:53,235 --> 00:07:55,235
<i>�������?</i>

54
00:07:56,407 --> 00:07:58,607
<i>����������.

55
00:08:07,362 --> 00:08:11,029
 ������������ 

56
00:08:12,405 --> 00:08:14,529
 ���?
- ��.

57
00:08:15,296 --> 00:08:17,296
 ��������?

58
00:08:22,602 --> 00:08:24,602
 �����!

59
00:08:25,902 --> 00:08:29,120
 ����� �����.
 �����, ����� 

60
00:08:29,320 --> 00:08:31,331
 ��� ����!
- ����?

61
00:08:31,531 --> 00:08:33,929
 ����! ���?
- ������!

62
00:08:34,629 --> 00:08:37,339
 ����! ����!

63
00:08:58,747 --> 00:09:01,808
 �������, �� 
- ��������.

64
00:09:06,308 --> 00:09:08,708
 ������!

65
00:09:31,034 --> 00:09:33,756
 ��������. ������.

66
00:09:33,956 --> 00:09:38,332
 ������� 
 ��� ...

67
00:09:38,532 --> 00:09:40,632
 �������?

68
00:09:41,664 --> 00:09:43,664
 ���?

69
00:09:57,455 --> 00:10:00,380
 ���, �������!

70
00:10:00,580 --> 00:10:05,115
 ����������� 
 ����������� 

71
00:10:05,315 --> 00:10:08,425
 ��������� 
 ��������, �

72
00:10:08,625 --> 00:10:11,465
������...

73
00:11:22,107 --> 00:11:24,297
 ��� ����! ����!

74
00:11:29,434 --> 00:11:31,434
 ����! ����!

75
00:11:49,701 --> 00:11:51,701
 ������!

76
00:11:58,636 --> 00:12:05,252
 ����� II

77
00:12:10,012 --> 00:12:13,912
 ��� 474

78
00:13:13,283 --> 00:13:15,483
<i>���������� 

79
00:13:20,934 --> 00:13:22,934
<i>����������.

80
00:13:23,134 --> 00:13:25,243
<i>���������.</i>

81
00:19:55,528 --> 00:19:57,528
 ����!

82
00:20:46,370 --> 00:20:48,570
 ���, ���!

83
00:20:53,493 --> 00:20:55,493
 ��� ��!

84
00:20:57,506 --> 00:20:59,806
 ��� ��! ����.

85
00:21:11,900 --> 00:21:14,840
 ����������� �������.

86
00:21:15,203 --> 00:21:17,269
 ����� ������.

87
00:21:27,244 --> 00:21:29,344
 �������.

88
00:21:29,735 --> 00:21:31,935
 ��� ��.

89
00:22:44,823 --> 00:22:46,823
 ����!

90
00:24:20,484 --> 00:24:22,784
 �������������.

91
00:24:25,639 --> 00:24:29,759
 ������������ 
 ����������� 

92
00:24:33,359 --> 00:24:36,594
 ���?
- ����������...

93
00:24:36,831 --> 00:24:40,991
... ��������.
 ����������.

94
00:24:41,728 --> 00:24:44,653
 ���������,
���������� 

95
00:24:44,853 --> 00:24:49,398
 ���� �� ��� 
 �����������.

96
00:24:53,403 --> 00:24:55,903
 �������������� 

97
00:24:57,704 --> 00:25:00,104
 ���� �� ��� 

98
00:25:00,654 --> 00:25:03,767
 ������,
 ���� �� ��� 

99
00:25:09,085 --> 00:25:11,085
 ���?

100
00:25:13,863 --> 00:25:15,863
 ���?

101
00:25:40,316 --> 00:25:42,416
 ����...

102
00:26:27,336 --> 00:26:29,336
 ���, ����.

103
00:28:02,106 --> 00:28:04,706
 �����������?

104
00:28:06,941 --> 00:28:09,781
 ���������������.

105
00:28:09,981 --> 00:28:13,646
 ���� �� � 
 ��� ����� 

106
00:28:19,289 --> 00:28:22,329
 �������?
 ����...

107
00:28:22,529 --> 00:28:26,404
... ���������?

108
00:28:26,604 --> 00:28:29,829
 �����������.
 ������������.

109
00:28:30,862 --> 00:28:34,057
 ���� �� �� 
 ���� �� ����� 

110
00:28:36,615 --> 00:28:38,715
 ��� ���?

111
00:28:39,649 --> 00:28:41,849
 ���...

112
00:28:44,591 --> 00:28:47,191
 ������������� 

113
00:28:50,065 --> 00:28:53,450
 ��� �� ��� 
 ������������.

114
00:29:10,068 --> 00:29:12,168
 �������.

115
00:29:14,254 --> 00:29:17,152
�����?
- �������� �� 

116
00:29:21,512 --> 00:29:24,427
 �������, �...
- ���� ���.

117
00:29:26,986 --> 00:29:28,986
 ������?

118
00:29:29,186 --> 00:29:31,786
 ������������� 

119
00:29:34,152 --> 00:29:36,552
 ����� ��.

120
00:29:39,070 --> 00:29:43,445
 ������ � �� 
 ������������.

121
00:29:43,645 --> 00:29:46,390
 ����� ...

122
00:29:49,390 --> 00:29:52,640
 ����������� 

123
00:29:53,301 --> 00:29:56,161
 ����� ���� 

124
00:29:58,178 --> 00:30:00,478
 �������� ��� 

125
00:30:02,175 --> 00:30:04,775
 ������������.

126
00:30:13,311 --> 00:30:16,411
 ��� �� ��� 
 �������?

127
00:30:20,213 --> 00:30:23,028
 ���� ���� 

128
00:30:23,646 --> 00:30:26,146
... �������,

129
00:30:29,939 --> 00:30:33,145
 ������, ��� 

130
00:30:36,750 --> 00:30:38,750
 ��.

131
00:30:41,351 --> 00:30:45,201
 �������� 

132
00:30:49,676 --> 00:30:51,676
 ��.

133
00:30:58,838 --> 00:31:01,693
 �����, �� 

134
00:31:01,893 --> 00:31:04,833
 ���, ���...

135
00:31:06,231 --> 00:31:08,901
����������?

136
00:31:10,897 --> 00:31:12,997
 �������.

137
00:31:15,181 --> 00:31:19,526
 ���������� 

138
00:31:29,979 --> 00:31:32,079
 �������?

139
00:31:33,677 --> 00:31:35,837
 ���?
- �����.

140
00:31:41,608 --> 00:31:43,976
 ���...
- ���������.

141
00:31:44,176 --> 00:31:46,877
 �������?
- ��.

142
00:31:47,077 --> 00:31:49,196
<i>��. �������������.</i>

143
00:31:49,396 --> 00:31:53,486
 ��� ��� ���� 
 ��������� 4 ����� 

144
00:31:53,986 --> 00:31:58,263
<i>���!
 ������������� 

145
00:31:58,463 --> 00:32:02,600
 ��������?
- ������������ 

146
00:32:02,800 --> 00:32:06,254
 ���?
- ���.

147
00:32:12,916 --> 00:32:14,916
 ������������ � 

148
00:32:15,116 --> 00:32:18,568
 ����� ��� 
 ���������� 

149
00:32:18,768 --> 00:32:21,708
 �����������,
 ���� �� ���� 

150
00:32:21,908 --> 00:32:24,659
 ��� �� �����

151
00:32:24,859 --> 00:32:27,878
<i>�������!

152
00:32:32,275 --> 00:32:34,774
 ��� ����� 

153
00:32:34,974 --> 00:32:37,518
 ����, ����.
- ��!

154
00:32:37,718 --> 00:32:39,795
 ����������.

155
00:32:39,995 --> 00:32:43,275
 ��� �������� 

156
00:32:48,095 --> 00:32:50,980
 ������������ 

157
00:33:52,181 --> 00:33:55,577
<i>���� � � 
 ������.</i>

158
00:33:55,777 --> 00:33:58,413
<i>��������? ����?</i>

159
00:33:58,613 --> 00:34:02,750
<i>�������� 
 ����������.</i>

160
00:34:03,349 --> 00:34:06,496
<i>������� 

161
00:34:06,696 --> 00:34:09,549
<i>��������� 

162
00:34:09,749 --> 00:34:12,751
<i>����� ��� 

163
00:34:21,795 --> 00:34:24,055
<i>��������!</i>

164
00:34:24,255 --> 00:34:27,180
<i> � 

165
00:34:28,131 --> 00:34:30,761
<i>�������� 

166
00:34:31,137 --> 00:34:33,467
<i>��.

167
00:34:33,749 --> 00:34:35,749
<i>������.</i>

168
00:34:35,949 --> 00:34:40,163
 ����� 

169
00:34:40,363 --> 00:34:42,908
<i>��������� 

170
00:34:43,108 --> 00:34:47,713
<i> ��� 
 ����������!

171
00:34:49,109 --> 00:34:53,255
<i>����� 
 ������.</i>

172
00:34:56,262 --> 00:34:59,699
<i>���� ������� 

173
00:35:00,266 --> 00:35:03,403
<i>���� ������� 

174
00:35:03,603 --> 00:35:07,749
<i>�� ����.
 �����������.</i>

175
00:35:08,775 --> 00:35:11,336
<i>����, � 

176
00:35:12,731 --> 00:35:14,731
<i>�����������.

177
00:35:14,931 --> 00:35:18,084
<i>����?
- � 

178
00:35:18,284 --> 00:35:21,509
<i>������ 

179
00:36:17,857 --> 00:36:20,624
 ������������ 

180
00:36:41,932 --> 00:36:44,526
 ����, ������ 

181
00:36:44,726 --> 00:36:48,368
 �������������
����, ������ 

182
00:36:48,668 --> 00:36:51,493
 ��� ...
- ���, ���, ��!

183
00:36:51,693 --> 00:36:53,840
 ��, ����.
- ������!

184
00:36:54,040 --> 00:36:56,940
 �������������� 
 ��� ��.

185
00:36:57,562 --> 00:37:00,095
 ��������.

186
00:37:04,968 --> 00:37:07,268
 ���������.

187
00:37:10,791 --> 00:37:13,493
 ���, ����� 

188
00:37:14,593 --> 00:37:17,539
 ��� ������ 
 ���� �� �� 

189
00:37:17,739 --> 00:37:22,230
 ����� ��� 
 ������ ��!

190
00:37:27,171 --> 00:37:30,338
 ����������� 

191
00:37:32,304 --> 00:37:34,904
 ��� ����.

192
00:43:19,318 --> 00:43:21,557
 ����, ���!

193
00:43:21,757 --> 00:43:25,248
 ����� �� 
 ������������.

194
00:43:25,448 --> 00:43:27,672
 ���������?

195
00:43:29,955 --> 00:43:32,155
 ��������?

196
00:43:32,355 --> 00:43:35,085
 �������, ��� 

197
00:43:38,775 --> 00:43:44,470
 �������� ����
��������, � 

198
00:43:44,791 --> 00:43:46,991
 �������!

199
00:43:57,326 --> 00:44:02,139
 �����������. ���� ��.

200
00:44:07,228 --> 00:44:09,428
 ��...

201
00:44:09,988 --> 00:44:11,988
... �������...

202
00:44:12,248 --> 00:44:14,248
...������.

203
00:44:17,293 --> 00:44:19,385
 �������...

204
00:44:19,794 --> 00:44:22,103
..., ������ 

205
00:44:24,402 --> 00:44:26,402
 ��!

206
00:44:26,602 --> 00:44:29,270
 ��� ��!

207
00:44:30,326 --> 00:44:32,326
<i>���������.</i>

208
00:44:32,526 --> 00:44:35,139
 �������! ����, ���!

209
00:44:36,005 --> 00:44:38,605
 �������� ���� 

210
00:44:40,697 --> 00:44:43,266
<i>�������?</i>

211
00:44:47,494 --> 00:44:50,774
 �����, �� 

212
00:44:50,974 --> 00:44:52,998
 ����.

213
00:44:53,224 --> 00:44:56,457
 ������������ 

214
00:44:59,354 --> 00:45:02,249
<i>�����,</i>

215
00:45:02,700 --> 00:45:07,055
<i>]

216
00:45:07,529 --> 00:45:12,050
<i>��������.</i>

217
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
<b></b>

218
00:48:33,369 --> 00:48:35,769
 ���������.

219
00:49:39,126 --> 00:49:41,426
<i>�������.</i>

220
00:49:42,881 --> 00:49:45,150
<i>�������� 

221
00:49:45,842 --> 00:49:50,113
<i>��������.
������...

222
00:49:50,313 --> 00:49:52,780
<i>������� � 

223
00:49:54,040 --> 00:49:56,340
<i>��������.

224
00:49:56,796 --> 00:49:59,621
<i>��������� 

225
00:50:00,023 --> 00:50:02,167
<i>�����.</i>

226
00:50:04,081 --> 00:50:06,081
<i>������?</i>

227
00:50:07,356 --> 00:50:09,356
<i>���...</i>

228
00:50:09,564 --> 00:50:13,786
<i>�������,
 ��.

229
00:50:15,086 --> 00:50:17,555
<i> � 

230
00:50:22,939 --> 00:50:26,209
<i>��� ������ 

231
00:50:29,910 --> 00:50:32,354
<i>��������.</i>

232
00:50:38,526 --> 00:50:40,953
<i>���������� 

233
00:54:04,864 --> 00:54:07,124
 �������������� 

234
00:59:44,454 --> 00:59:46,797
 ����� �����.
 ������.

235
00:59:47,197 --> 00:59:49,515
 ������ ��.

236
01:07:08,202 --> 01:07:10,308
 ����! ����!

237
01:07:10,508 --> 01:07:13,342
 ����, ���� 

238
01:10:12,610 --> 01:10:14,810
 �������.

239
01:10:23,814 --> 01:10:26,014
 ����������?

240
01:10:26,447 --> 01:10:28,747
 � �����������.

241
01:10:29,806 --> 01:10:32,106
 ���������.

242
01:10:35,531 --> 01:10:39,521
����, ���...
- ���������.

243
01:10:44,591 --> 01:10:48,121
 ��������� ��� 

244
01:10:49,128 --> 01:10:53,303
 ����������� 
 ����������� 

245
01:10:53,934 --> 01:10:56,534
 ��������������.

246
01:10:57,054 --> 01:10:59,454
 ��������?

247
01:11:05,720 --> 01:11:08,020
 �������...

248
01:11:10,525 --> 01:11:13,950
... ������, � 

249
01:11:16,680 --> 01:11:21,375
 ���������,
 ��������������.

250
01:11:22,575 --> 01:11:25,993
 ����������� 
 ���������� 

251
01:11:26,193 --> 01:11:30,793
 ����������� 
 ����������� 

252
01:11:31,293 --> 01:11:34,418
 ��������������.

253
01:11:36,134 --> 01:11:40,919
 ����� ���� 
 ��������� 

254
01:11:44,763 --> 01:11:48,653
 ��������� 
 �������.

255
01:11:50,440 --> 01:11:53,875
 �������������

256
01:11:56,452 --> 01:12:01,182
������������ 12 ���� 

257
01:12:02,276 --> 01:12:04,769
 �������������.

258
01:12:11,869 --> 01:12:14,354
 ���� �� � 

259
01:12:14,786 --> 01:12:16,886
 ��� ���.

260
01:12:17,086 --> 01:12:20,011
 ��������?

261
01:12:20,211 --> 01:12:22,957
 �������������.

262
01:12:23,157 --> 01:12:25,568
 ����������� 

263
01:12:25,768 --> 01:12:29,906
 ���� ��� ����� 
- ���������� 

264
01:12:31,263 --> 01:12:33,563
 �-���������.

265
01:12:33,920 --> 01:12:36,220
 ��������?

266
01:12:38,604 --> 01:12:40,604
 ��.

267
01:12:41,937 --> 01:12:44,337
 ���������.

268
01:13:13,991 --> 01:13:16,836
 ������������ 

269
01:13:22,480 --> 01:13:24,480
 ��.

270
01:13:24,680 --> 01:13:26,980
 ������� "��".

271
01:13:29,930 --> 01:13:32,295
 ������� ��.

272
01:13:38,685 --> 01:13:41,085
 ����������...

273
01:13:42,793 --> 01:13:45,093
... ��������.

274
01:13:46,260 --> 01:13:48,660
 ������ �� ��� 

275
01:13:49,727 --> 01:13:51,927
 ����.

276
01:13:57,754 --> 01:14:00,154
 ��������.

277
01:14:02,307 --> 01:14:04,937
 �������������� 

278
01:14:08,142 --> 01:14:10,442
 � �� ��.

279
01:16:21,392 --> 01:16:23,592
 ���������!

280
01:16:23,871 --> 01:16:26,071
 �������!

281
01:17:17,002 --> 01:17:19,232
<i>��������!

282
01:17:27,458 --> 01:17:29,558
�����.

283
01:17:43,578 --> 01:17:46,228
 �������!

284
01:18:23,874 --> 01:18:26,509
 ������� �.
 ��������?

285
01:18:26,709 --> 01:18:30,583
 ��������?
 ��������. ���������?

286
01:18:30,783 --> 01:18:32,807
 ���������.

287
01:18:33,007 --> 01:18:36,982
 ����, ������� 
 ��������� �� 

288
01:18:37,182 --> 01:18:39,678
 ������ ��.
- ������ �� 

289
01:27:22,346 --> 01:27:25,909
<b>�������� 
 ������������</b>

290
01:27:26,509 --> 01:27:30,409
<i>� 2021 Kumwamba kwa Womasulira
subs.sab.bz</i>

291
01:27:31,009 --> 01:27:35,809
 �����������?
 �����������: subs.sab.bz


