1 00:02:27,960 --> 00:02:30,976 جد ما چنگیز هان گفت: 2 00:02:31,000 --> 00:02:38,639 اگر آنها چیزی را به شما پیشنهاد کنند دشمن به زمین می نشیند، ابتدا آن ها را بنوشید. 3 00:02:56,120 --> 00:02:58,959 آن را می نوشید شربت مرگ در پایان 4 00:02:59,360 --> 00:03:02,279 Kayis یک عروسی در مراسم خاکسپاری شما 5 00:03:13,720 --> 00:03:14,720 عمه 6 00:03:18,160 --> 00:03:19,536 نه! انجامش نده! 7 00:03:19,560 --> 00:03:23,119 ولش کن! 8 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 بالگی! 9 00:03:27,080 --> 00:03:29,176 بس است از ظلم تو! 10 00:03:29,200 --> 00:03:34,456 اونایی که بال دارن و ناخن ها نمی توانند به من نزدیک شوند. 11 00:03:34,480 --> 00:03:39,759 فکر می کنی کی هستی، مار چشم آبی؟ 12 00:03:46,880 --> 00:03:51,639 سلجان هاتون را رها کن! او را می کشی! 13 00:04:00,920 --> 00:04:03,639 بهت میگم بسه! 14 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 بسه! 15 00:04:12,120 --> 00:04:16,256 دلاوران، دوستان، نوبت ماست. 16 00:04:16,280 --> 00:04:19,519 حالا شمشیرهای ما باید حرف بزنند. 17 00:04:20,640 --> 00:04:22,519 آیا ما منتظر عثمان بیگ هستیم؟ 18 00:04:22,920 --> 00:04:28,119 دختر زیبای من، ما منتظر می ماند، اما دشمنان منتظر نمی مانند. 19 00:04:29,240 --> 00:04:35,816 اما... بالا هاتون، گونکا هاتون، مبارزه سختی خواهد بود 20 00:04:35,840 --> 00:04:38,936 برو به شیخ ادبعلی خبر بده. 21 00:04:38,960 --> 00:04:42,029 به او بگو؛ اگر کیایی بمیرن شهید میشن 22 00:04:42,054 --> 00:04:45,176 اگر زنده بمانند، آنها جانباز خواهند شد 23 00:04:45,200 --> 00:04:47,999 او باید برای ما دعا کند. 24 00:04:49,840 --> 00:04:51,439 با خیال راحت 25 00:05:14,880 --> 00:05:18,284 چشمانت را با آن پاره خواهم کرد خنجر من، پس تو 26 00:05:18,309 --> 00:05:21,423 بفهمم چیه هزینه ریختن کیمیز من. 27 00:05:30,680 --> 00:05:31,680 بسه! 28 00:05:32,840 --> 00:05:36,439 سگ دلخراش، هاتون را رها کن! 29 00:05:40,480 --> 00:05:41,519 گوندوز! 30 00:05:44,320 --> 00:05:48,679 بالگی، گفتم بس است! نمیفهمی؟! 31 00:05:49,560 --> 00:05:51,559 پدر! - دوندار! 32 00:05:52,920 --> 00:05:56,719 گوندوز من! خدای من، تو به ما کمک کن! 33 00:06:01,200 --> 00:06:06,039 پدرم را رها کن! پدر! 34 00:06:06,680 --> 00:06:08,879 تو چوپان... 35 00:06:09,280 --> 00:06:13,879 اگه بمیری کی میمیره مواظب گوسفندان؟ 36 00:06:14,760 --> 00:06:17,519 لطفا پدرم را رها کن. 37 00:06:44,320 --> 00:06:47,999 این روز برای آهیس است برای اتحاد با جانبازان 38 00:06:48,400 --> 00:06:51,199 برو پیش پدرم همه چیز را به او بگو 39 00:06:51,400 --> 00:06:52,400 شما؟ 40 00:06:52,680 --> 00:06:57,399 من باید با هاتون ها بمانم. 41 00:06:58,760 --> 00:07:00,639 خداوند با شما باشد. 42 00:07:01,320 --> 00:07:02,919 تو هم گونکا 43 00:07:52,280 --> 00:07:53,639 مادر! 44 00:08:05,600 --> 00:08:09,319 دشمنان محترم نباید مانند حشرات بمیرند. 45 00:08:09,960 --> 00:08:15,439 عثمان به من گفت که آنها ریشه ها به اوغوز هان برمی گردد. 46 00:08:15,640 --> 00:08:22,479 در قوانین مغول، فرزندان هان توسط اسب ها لگدمال می شوند.. 47 00:08:23,160 --> 00:08:28,399 ...تا خونشون بهم نخوره خاک بدشانسی می آورد. 48 00:08:32,200 --> 00:08:35,119 آنها را نزد دیگران ببرید! 49 00:08:35,760 --> 00:08:37,019 برادر! 50 00:08:38,040 --> 00:08:39,340 پسرم 51 00:08:40,160 --> 00:08:42,839 به من دست نزن! 52 00:08:50,440 --> 00:08:53,319 بالهایشان را می برم... 53 00:08:53,960 --> 00:08:59,079 و دوندار چوپان تماشا خواهد کرد. 54 00:09:02,600 --> 00:09:05,519 برادر! برادر! -پسرم 55 00:09:20,800 --> 00:09:28,399 حالا... همه شما خواهید دید که چه اتفاقی می افتد به مردمی که از مغول ها اطاعت نمی کنند! 56 00:09:29,520 --> 00:09:32,656 به من دست نزن! مردن است با رب من می آیند! 57 00:09:32,680 --> 00:09:36,439 بگذار با عزت بمیرم! 58 00:09:37,120 --> 00:09:38,239 او را ببر! 59 00:09:43,000 --> 00:09:44,400 گوندوز بیگ! 60 00:09:50,400 --> 00:09:51,800 باتور بیگ! 61 00:10:01,440 --> 00:10:05,176 خدایا امتحان نکن من با از دست دادن یک فرزند! 62 00:10:05,200 --> 00:10:09,079 بالگی... بسه ظلم... 63 00:10:10,200 --> 00:10:13,599 بیایید دلاوران، ما دعوا خواهیم کرد. 64 00:10:28,200 --> 00:10:30,039 دوستان! 65 00:10:33,400 --> 00:10:34,999 دوستان! 66 00:10:38,280 --> 00:10:41,999 وقت شهادت است! 67 00:10:44,320 --> 00:10:48,399 وقت جنگ است! 68 00:10:51,680 --> 00:10:59,680 الله اکبر! (الله اکبر) 69 00:11:34,080 --> 00:11:35,359 بالا! 70 00:11:43,680 --> 00:11:46,159 الله اکبر! (الله اکبر است) 71 00:11:59,760 --> 00:12:03,639 الله اکبر! (الله اکبر است) 72 00:12:03,680 --> 00:12:06,839 به آلپ خود بگویید متوقف شود! 73 00:12:14,480 --> 00:12:15,719 کوه های آلپ! 74 00:12:16,360 --> 00:12:18,719 ساکت نباش! 75 00:12:19,120 --> 00:12:21,839 شمشیرهایت را بگیر! 76 00:12:21,920 --> 00:12:25,279 قوانین ما به ما دستور نمی دهند که ساکت باشیم! 77 00:12:31,680 --> 00:12:33,639 کوه های آلپ 78 00:12:40,760 --> 00:12:44,559 وقت شهادت است! 79 00:12:44,583 --> 00:12:46,159 الله اکبر! (الله اکبر است) 80 00:12:46,160 --> 00:12:54,160 الله اکبر! (الله اکبر است) 81 00:13:07,160 --> 00:13:08,479 عثمان... 82 00:13:15,840 --> 00:13:17,199 برادر... 83 00:13:21,200 --> 00:13:22,799 عثمان من رسید. 84 00:13:22,840 --> 00:13:27,839 رب من، هیچ کس نمی تواند سوال کند حکمت شما با تشکر از شما. 85 00:13:52,240 --> 00:13:53,559 بالگی! 86 00:13:54,200 --> 00:13:58,279 به جهنم بالگی خوش آمدی، عثمان! 87 00:13:58,400 --> 00:14:01,879 من به اینجا آمدم تا قبیله ترک را تمیز کنم. 88 00:14:04,920 --> 00:14:09,799 شما را متوقف خواهید کرد و ظلم سربازان شما 89 00:14:11,400 --> 00:14:15,559 میدونی وقتی بهت نگاه میکنم چی میبینم؟ 90 00:14:17,160 --> 00:14:21,976 جسدی که توسط آن بریده شده است شمشیر من و به زاغ ها دادم! 91 00:14:22,000 --> 00:14:25,719 تو خودت را می بینی، بالگی. 92 00:14:27,320 --> 00:14:32,239 من به سنجک بیگ پیشنهاد دادم به شما، و شما رد کردید. 93 00:14:36,240 --> 00:14:41,936 بهت گفتم مرگت رو میدم شما بالگی فقط یک بار حرفش را می گوید. 94 00:14:41,960 --> 00:14:44,936 من عهد خود را زیر پا نمی گذارم، عثمان بیگ. 95 00:14:44,960 --> 00:14:49,079 تو الان مرده ای 96 00:14:50,200 --> 00:14:53,519 من اینجا نیومدم که خادمت باشم... 97 00:14:55,840 --> 00:14:59,279 اما برای دادن قدرت چنگیز هان. 98 00:15:18,920 --> 00:15:25,359 باشد که نام چنگیز هان شما را تکان دهد قلب از چه قدرتی صحبت می کنید؟ 99 00:15:26,240 --> 00:15:31,839 شما یا به من گوش خواهید داد یا سرنوشتت را تاریک کن 100 00:15:37,280 --> 00:15:43,159 من گنجی دارم که نمی تواند باشد توسط هر فرمانده مغولی رد شد. 101 00:15:52,400 --> 00:15:56,071 چرا چنگیز داری نام هان روی زبانت، 102 00:15:56,096 --> 00:15:59,723 در حالی که در حال حاضر است در رگ های من می دوید؟ 103 00:15:59,800 --> 00:16:01,919 چنگیز هان می گوید ... 104 00:16:02,360 --> 00:16:07,919 ... به دشمن خود که با آن روبرو می شود گوش دهید تو با رضایت و شجاعت او... 105 00:16:08,320 --> 00:16:15,599 ... گوش کن، تا بتوانی خودت را نشان بدهی قدرت با پاسخ دادن با همان شجاعت. 106 00:16:28,240 --> 00:16:33,319 بالگی، این شجاعت را نداری؟ 107 00:16:59,880 --> 00:17:03,759 فرمانده بالگی، رسولان از قونیه آمده اند. 108 00:17:05,360 --> 00:17:08,519 آنها رسولانی هستند که هستند ارسال شده توسط Geyhatu. 109 00:17:31,720 --> 00:17:34,319 ما از Geyhatu، Balgay خبر آوردیم. 110 00:18:19,640 --> 00:18:21,399 گیهاتو تو را می خواهد. 111 00:18:22,040 --> 00:18:26,039 او از من می خواهد که شما را بفرستم و آلپ شما تا قونیه. 112 00:18:30,080 --> 00:18:35,199 deos Geyhatu از شما چگونه می داند؟ دنبال چی هستی عثمان؟ 113 00:18:39,680 --> 00:18:43,016 Geyhatu در مورد ارزش گنجی که دارم 114 00:18:43,040 --> 00:18:46,399 منتظر بودم که آن را از من بگیرد. 115 00:18:48,000 --> 00:18:51,359 Geyhatu چه می خواهد؟ 116 00:19:58,240 --> 00:20:00,176 عثمان داری چیکار میکنی؟ 117 00:20:00,200 --> 00:20:02,679 خفه شو هاتون 118 00:20:03,560 --> 00:20:05,839 عثمان با دست خالی نیامد. 119 00:20:10,080 --> 00:20:13,159 سربازان، شمشیرهایتان را زمین بگذارید. 120 00:20:28,200 --> 00:20:31,719 تونگای، سرکوتای، اعدام ها را متوقف کن! 121 00:20:32,120 --> 00:20:35,999 آنها را دوباره اسیر نگه دارید. این دستور Geyhatu است. 122 00:21:09,000 --> 00:21:11,496 افندی من چه خبر است؟ 123 00:21:11,520 --> 00:21:14,096 حالا ولش کن عثمان همه برنامه های ما را خراب کرد 124 00:21:14,120 --> 00:21:16,496 او بالگی را وادار کرد که علیسار را برکنار کند. 125 00:21:16,520 --> 00:21:18,816 او نظام التین را کشت. 126 00:21:18,840 --> 00:21:20,799 و حالا، بالگی... 127 00:21:21,440 --> 00:21:22,719 مغول ها... 128 00:21:24,800 --> 00:21:29,959 آنها با خود آمده اند بوی بد و کج خلقی 129 00:21:30,000 --> 00:21:37,616 آتش مغول ها ما را گرم می کند، اما اگر بیاید به ما نزدیک تر، ما را می سوزاند، دختر. 130 00:21:37,640 --> 00:21:39,399 لعنت بهش 131 00:21:40,040 --> 00:21:45,039 ما هیچ امیدی نداریم به جز آن خرس بالگی 132 00:21:46,160 --> 00:21:49,799 مجبور شدم دست کثیفش را ببوسم. 133 00:21:50,680 --> 00:21:53,216 وقتی بهش فکر میکنم حالت تهوع دارم 134 00:21:53,240 --> 00:21:55,296 بالگی دردسر است. 135 00:21:55,320 --> 00:21:59,199 او موجودی است که هیچ اخلاقی نداره 136 00:21:59,360 --> 00:22:03,079 اما او آخرین فرصت ما نیست. 137 00:22:04,000 --> 00:22:07,519 ممکن است راه دیگری برای رستگاری داشته باشیم. 138 00:22:09,600 --> 00:22:11,319 سالوادور 139 00:22:15,320 --> 00:22:18,376 آیا می توانیم اعتماد کنیم، سالوادور، قربان؟ 140 00:22:18,400 --> 00:22:19,936 او ممکن است یک بازی دوگانه انجام دهد. 141 00:22:19,960 --> 00:22:22,319 قبل از اینکه آن را امتحان کنیم نمی توانیم بدانیم، صوفیه 142 00:22:22,720 --> 00:22:23,999 ما او را آزمایش خواهیم کرد. 143 00:22:24,200 --> 00:22:27,519 ما سالوادور و مغول ها را آزمایش خواهیم کرد. 144 00:22:27,920 --> 00:22:33,119 مردم همدستان خود را بهتر از همه می شناسند. 145 00:22:34,000 --> 00:22:35,879 و من مغول ها را می شناسم. 146 00:22:36,280 --> 00:22:40,439 ما کنستانتین را به آنها پیشنهاد خواهیم کرد. 147 00:22:40,840 --> 00:22:43,319 آنها قدرت کافی برای گرفتن آن را دارند. 148 00:22:43,720 --> 00:22:47,519 بنابراین، شما ملکه خواهید شد ... 149 00:22:47,920 --> 00:22:53,439 و یک روز، شوهر مغول شما ممکن است بمیرد 150 00:23:02,480 --> 00:23:05,359 عثمان بیگ با من به خیمه بیا. 151 00:23:09,600 --> 00:23:11,479 ما در داخل صحبت خواهیم کرد 152 00:23:36,640 --> 00:23:39,239 بیا داخل، دوندار بی. 153 00:23:55,960 --> 00:24:00,096 تو چی هستی سامیگ عثمان؟ قدرت چنگیز هان چیست؟ 154 00:24:00,120 --> 00:24:04,479 من نمیذارم اون سگ بریزه خون دیگه عمو 155 00:24:10,200 --> 00:24:12,199 به من اعتماد کن 156 00:25:19,080 --> 00:25:22,639 در حالی که شما احترام بگذارید با بالگی، ترک هستند. 157 00:25:43,440 --> 00:25:45,359 میخوام بدونم چی میگه 158 00:25:54,160 --> 00:25:57,359 من بیهوده اینجا نیامده ام، بالگی. 159 00:26:07,120 --> 00:26:09,976 حواستان به حرف هایتان باشد. 160 00:26:10,000 --> 00:26:13,359 کوتاهش کن! من به تو گوش می دهم، صحبت کن 161 00:26:14,240 --> 00:26:17,339 من از مغول ها دستور نمی گیرم. 162 00:26:21,280 --> 00:26:22,679 عمو 163 00:26:23,840 --> 00:26:25,719 آیا می توانم؟ 164 00:26:28,080 --> 00:26:30,159 بله پسر 165 00:26:55,760 --> 00:27:00,079 این خنجر... 166 00:27:00,920 --> 00:27:03,356 ... حافظ قوانین است. 167 00:27:05,360 --> 00:27:11,299 چیزی که در دست دارید خنجر است چنگیز هان، که از قوانین او محافظت می کند. 168 00:27:38,080 --> 00:27:40,479 دستارد عقلش را از دست داد. 169 00:27:42,800 --> 00:27:46,199 بیگ من باد بود که بریدن نفس سگ بالگی 170 00:27:50,440 --> 00:27:54,959 یک بار من اسیر سگ نویان بودم. 171 00:27:55,600 --> 00:27:59,359 ارطغرل بیگ من کمک کرد من حظیر (خضر) را دوست دارم 172 00:28:01,440 --> 00:28:09,159 برادران، ما اجازه نمی دهیم آنها در این سرزمین آرامش پیدا می کنند! 173 00:28:13,160 --> 00:28:17,479 این یکسان نیست، دلاوران. 174 00:28:17,880 --> 00:28:20,896 این چشم ها مغول های زیادی را دیده است... 175 00:28:20,920 --> 00:28:24,759 اما بالگی با آنها متفاوت است. 176 00:28:24,920 --> 00:28:27,279 او از آنها سرسخت تر است. 177 00:28:29,600 --> 00:28:37,600 شما باید بازی های مختلف را تنظیم کنید او را شکست دهید و از این سرزمین ها محافظت کنید. 178 00:28:41,080 --> 00:28:43,159 اول از اینجا می رویم... 179 00:28:44,560 --> 00:28:52,560 از سامسا بیگ مردی یاد نشود اگر نتواند او را زنده بكشد و دفن كند. 180 00:29:06,240 --> 00:29:08,559 چگونه این را پیدا کردید؟ 181 00:29:10,400 --> 00:29:14,599 فرمانده بالگی، عثمان دروغ می گوید. 182 00:29:15,000 --> 00:29:19,079 یک ترک نمی تواند چنگیز را داشته باشد خنجر مبارک هان. 183 00:29:23,800 --> 00:29:28,279 بالگی، نتوانستی سربازان خود را خوب تربیت کنید 184 00:29:29,640 --> 00:29:31,879 آنها بدون تو تصمیم می گیرند. 185 00:29:35,880 --> 00:29:43,880 اگر همه سربازان شما مانند آنها هستند، در مورد کنستانتین رویا نداشته باشید 186 00:30:18,840 --> 00:30:24,776 گنج ها را به اشتراک بگذارید و مجازات کنید کسانی که باید مجازات شوند 187 00:30:24,800 --> 00:30:27,480 Ganimetleri bize ule§tir ve cezalandirilmasi gerekenleri cezalandir 188 00:30:40,600 --> 00:30:42,976 حافظ قوانین 189 00:30:44,040 --> 00:30:46,999 من قوانین چنگیز هان را دارم... 190 00:30:48,840 --> 00:30:52,159 ... که توسط شیگی کوتوگو نوشته شده است. 191 00:30:59,520 --> 00:31:04,439 آیا قوانین گم شده چنگیز هان را دارید؟ 192 00:31:08,680 --> 00:31:12,199 میشنوی چی میگی؟ 193 00:31:15,240 --> 00:31:17,816 کجاست؟ به من بده 194 00:31:17,840 --> 00:31:20,376 شما ابتدا شرایط من را می پذیرید. 195 00:31:20,400 --> 00:31:22,199 به من بگو 196 00:31:23,320 --> 00:31:25,199 آلپ من را آزاد خواهی کرد. 197 00:31:25,600 --> 00:31:28,639 شما قبیله من را با سگ های خود ترک خواهید کرد. 198 00:31:31,440 --> 00:31:34,599 شما گنج ها را پس خواهید داد. 199 00:31:36,200 --> 00:31:41,039 در جلسه ای اعلام خواهید کرد با بیس 200 00:31:54,400 --> 00:32:02,400 من اومدم اینجا تا بگیرم زندگی کسانی که نافرمانی کردند 201 00:32:06,360 --> 00:32:14,360 اگر دروغ می گویی، نابود می کنم تمام قبیله کای با سربازان من. 202 00:32:17,840 --> 00:32:19,319 این را بدان 203 00:32:28,600 --> 00:32:33,919 غمگین نباش! شکستن زنجیر اسارت! 204 00:32:34,800 --> 00:32:37,519 درهای فتوحات را باز کن! 205 00:32:42,960 --> 00:32:49,959 Euzu Billahi Minesseytan irracim بسم الله الرحمن الرحیم 206 00:32:51,400 --> 00:32:55,776 همانا ما عطا کردیم شما یک پیروزی آشکار 207 00:32:55,800 --> 00:33:00,866 تا خداوند تو را ببخشد ای رسول الله برای کوتاه آمدن های گذشته شما 208 00:33:00,891 --> 00:33:05,959 و آنهایی که ممکن است در آینده؛ و تا او را کامل کند 209 00:33:05,984 --> 00:33:11,024 لطف بر شما، راهنما تو در صراط مستقیم... 210 00:33:11,760 --> 00:33:15,599 ... و (تا) خداوند عنایت کند شما کمکی که قدرتمندترین است. 211 00:33:16,480 --> 00:33:21,961 اوست که آرامش را می فرستد در دل های مؤمنان 212 00:33:21,986 --> 00:33:27,488 تا ایمانشان با هم زیاد شود با ایمانی که (از قبل) دارند. 213 00:33:27,582 --> 00:33:33,000 لشکریان آسمان ها و زمین مال خداست (سوره فتح) 214 00:33:35,600 --> 00:33:40,479 عثمان من ما نمی توانیم به تصمیم بالگی اعتماد کنیم. 215 00:33:41,120 --> 00:33:43,496 ما باید هوشیار باشیم. 216 00:33:43,520 --> 00:33:45,656 بالگی به عثمان بیگ گوش نمی دهد. 217 00:33:45,680 --> 00:33:48,656 جنگ نزدیک تر می شود. 218 00:33:48,680 --> 00:33:51,439 این بار آتش متفاوت خواهد بود، بیگ من 219 00:33:51,840 --> 00:33:55,696 حتی اگر جهنم بیاید، ما آن را با قلب خود به تعویق می اندازیم. 220 00:33:55,720 --> 00:33:56,920 ایول الله! (به یاری خدا) 221 00:33:56,920 --> 00:33:58,976 اگر باور کنیم کافی است. 222 00:33:59,000 --> 00:34:04,079 ما این کار را خواهیم کرد، دختر زیبای من. 223 00:34:07,840 --> 00:34:10,839 امانت مبارکی که آوردی... 224 00:34:11,240 --> 00:34:13,256 ...خیلی خوشحالم کرد 225 00:34:13,280 --> 00:34:19,159 من یک قدم به خودم نزدیکترم روح جد چنگیز هان 226 00:34:23,880 --> 00:34:27,159 شما در مورد بیس صحبت کردید، حالا آنها اینجا هستند. 227 00:34:27,560 --> 00:34:29,399 حالا حرف بزن 228 00:34:30,520 --> 00:34:37,599 ما با قوانین قبیله را اداره می کنیم، و ما قوانین را با اسباب بازی ها حاکم می کنیم. 229 00:34:38,240 --> 00:34:42,639 اما اسباب بازی ها اینطور شروع نمی شوند. 230 00:35:01,040 --> 00:35:09,040 با 99 اسم الله که می گوید "باش" و هست و قلب ما را پر از ایمان می کند. 231 00:35:16,800 --> 00:35:24,800 بیگ های دلاور کیایی، من چنگیز را دارم قوانینی که بالگی برای آنها ارزش زیادی قائل است. 232 00:35:26,280 --> 00:35:30,799 این قوانین مهم هستند برای یک فرمانده مغول 233 00:35:32,160 --> 00:35:38,319 مغول ها بوده اند پس از سالها این قوانین 234 00:35:38,720 --> 00:35:42,999 حالا من آنها را دارم. 235 00:35:47,480 --> 00:35:53,279 بالگی این را ترک خواهد کرد قبیله در ازای آن قوانین. 236 00:35:57,520 --> 00:36:00,179 او آلپ ما را آزاد خواهد کرد. 237 00:36:00,520 --> 00:36:06,199 می خواستم جلوی تو قول بدهد. 238 00:36:06,600 --> 00:36:08,279 ای الله. 239 00:36:32,120 --> 00:36:33,719 جد من چنگیز گفت: 240 00:36:34,120 --> 00:36:37,199 به زبان مغولی صحبت می کند. 241 00:36:42,520 --> 00:36:49,519 وقتی تنها هستی مواظب خودت باش مواظب حرف هایت باش وقتی... 242 00:36:50,640 --> 00:36:52,599 ... تو تنها نیستی 243 00:36:55,400 --> 00:36:56,699 من بالگی هستم. 244 00:36:57,720 --> 00:36:59,519 بهت قول دادم 245 00:37:00,400 --> 00:37:03,879 اگر عثمان به عهدش عمل کند... 246 00:37:05,280 --> 00:37:09,519 ... قسم می خورم که به قول او عمل کنم. 247 00:37:18,120 --> 00:37:19,759 با این حال... 248 00:37:21,880 --> 00:37:26,079 اگر در حال انجام یک بازی هستید ... 249 00:37:27,720 --> 00:37:34,919 این را بدان که حتی می سوزم گرگ و گوسفندت... 250 00:37:35,320 --> 00:37:40,719 من حتی بچه هایت را زنده نمی گذارم... 251 00:37:41,120 --> 00:37:47,119 پس باید به قولم عمل کنم. 252 00:38:24,960 --> 00:38:27,079 حرف بزن! - آقا... 253 00:38:27,720 --> 00:38:29,999 عثمان خطرناک است. 254 00:38:30,440 --> 00:38:32,759 حتی اگر افرادی پشت سرشان باشد... 255 00:38:33,880 --> 00:38:35,976 او مثل یک گرگ تنهاست. 256 00:38:36,000 --> 00:38:40,496 درست است که او تنهاست. همه اش آلپ در دست مغولان است. 257 00:38:40,520 --> 00:38:44,839 درست مثل اینکه او سربازان من را دارد. 258 00:38:46,680 --> 00:38:52,079 بذار برم ببینم کجا او هست و چه می کند! 259 00:38:59,720 --> 00:39:02,239 ممکنه دروغ بگی 260 00:39:02,480 --> 00:39:06,919 تو میتونی با ما بجنگی وقتی با عثمان هستی 261 00:39:11,400 --> 00:39:12,519 سالوادور... 262 00:39:14,120 --> 00:39:18,039 مردم می توانند فرار کنند از مرگ بارها 263 00:39:18,440 --> 00:39:22,599 اما هیچ کس نمی تواند برای همیشه فرار کند. 264 00:39:25,160 --> 00:39:27,399 تو منو درک میکنی؟ 265 00:39:43,760 --> 00:39:44,839 بله قربان 266 00:39:47,160 --> 00:39:51,319 به من اعتماد کن من در این جنگ به شما خدمت خواهم کرد. 267 00:39:51,760 --> 00:39:58,519 قسم می خورم قبل از خودم نمیرم عثمان را به دست خود بسپار 268 00:40:03,440 --> 00:40:06,479 اگر اشتباه کردی... 269 00:40:08,120 --> 00:40:12,519 ... پوستت را زنده خواهم زد. 270 00:40:24,200 --> 00:40:29,336 عثمان من چه کرد که کافر بالگی می گوید؟ 271 00:40:29,360 --> 00:40:31,456 بامسی بیگ من به عهد خود وفا خواهد کرد. 272 00:40:31,480 --> 00:40:32,639 نگران نباش 273 00:40:33,040 --> 00:40:34,919 او قبیله ما را ترک خواهد کرد. 274 00:40:35,320 --> 00:40:36,576 او آلپ ما را آزاد خواهد کرد. 275 00:40:36,600 --> 00:40:41,176 باشه عثمان من اما قوانین از کجا آمده است؟ 276 00:40:41,200 --> 00:40:43,599 چه کسی آن را به شما داده است؟ 277 00:40:47,600 --> 00:40:49,119 این یک بامسی بیگ مخفی است. 278 00:40:51,440 --> 00:40:53,279 من نمی توانم به شما بگویم. 279 00:40:53,480 --> 00:41:00,039 پسر... آیا دوستان پنهان می شوند؟ اسرار از یکدیگر؟ 280 00:41:04,800 --> 00:41:09,039 راه هایی وجود دارد که دوستان نمی توانم دنبال کنم، بامسی بیگ من. 281 00:41:10,160 --> 00:41:15,176 عثمان من، وجود نداشت راه های زمانی که ما به اینجا آمدیم. 282 00:41:15,200 --> 00:41:19,599 اکنون ما راه هایی داریم، به عنوان نتیجه خون ریخته شده ما 283 00:41:20,240 --> 00:41:23,816 عثمان من، آزارم می دهد... 284 00:41:23,840 --> 00:41:27,559 به من بگو واقعا چه اتفاقی افتاده است؟ 285 00:41:30,640 --> 00:41:32,616 بامسی بیگ سراغ من نرو. 286 00:41:32,640 --> 00:41:33,919 عثمان! 287 00:41:35,520 --> 00:41:38,079 زور نزن بامسی بیگ. 288 00:41:38,960 --> 00:41:40,799 من نمی توانم به شما بگویم. 289 00:41:55,600 --> 00:41:59,719 دوستی نیست 290 00:42:01,360 --> 00:42:05,599 یا راهی که ما دنبال کردیم اشتباه بود... 291 00:42:06,240 --> 00:42:11,359 یا ما نتوانستیم آن را به شما آموزش دهیم. 292 00:42:23,280 --> 00:42:28,639 ما دلیل Geyhatu را می دانیم قوانین را از عثمان، بالگی می خواست. 293 00:42:29,040 --> 00:42:34,159 هر کسی که قوانین را دارد، قدرت دارد، Cerkutay. 294 00:42:34,840 --> 00:42:38,616 هیچ کس نمی تواند با او روبرو شود. 295 00:42:38,640 --> 00:42:41,399 اگر عثمان قوانین را بیاورد... 296 00:42:41,840 --> 00:42:46,599 تو قدرت این سرزمین ها خواهی بود. 297 00:42:51,080 --> 00:42:56,239 این به داشتن آن نیست. 298 00:42:56,880 --> 00:43:04,880 عثمان چگونه این خنجر را پیدا کرد؟ که از قوانین مقدس چنگیز هان محافظت می کند؟ 299 00:43:08,240 --> 00:43:11,559 Geyhatu چگونه می تواند در مورد آن بداند؟ 300 00:43:12,680 --> 00:43:17,616 از عثمان نپرسیدم چطور پیداش کردی..i. 301 00:43:17,640 --> 00:43:20,439 ... پس او فکر می کند که طعمه را گرفتم. 302 00:43:21,120 --> 00:43:25,096 من اول کنترل را در دست خواهم داشت... 303 00:43:25,120 --> 00:43:28,096 ... سپس من اطلاعاتی در مورد آن خواهم داشت. 304 00:43:28,120 --> 00:43:30,919 اگر عثمان قوانین را بیاورد... 305 00:43:32,040 --> 00:43:34,439 ... می خواهی آن را به جیهاتو بدهی؟ 306 00:43:36,080 --> 00:43:40,599 او می تواند بیاید و بگیرد اگر او به اندازه کافی قوی باشد. 307 00:43:43,160 --> 00:43:48,679 من آن را به خانات مغول خودم. 308 00:43:50,040 --> 00:43:56,239 بالگی موقعیت او را خواهد داشت در خانات مغول سزاوار است. 309 00:44:13,320 --> 00:44:15,399 چطور گذشت؟ 310 00:44:16,520 --> 00:44:18,399 بالگی طعمه را گرفت. 311 00:44:19,040 --> 00:44:20,839 من بقیه را دارم. 312 00:44:21,480 --> 00:44:24,759 پس برو عثمان من 313 00:44:25,400 --> 00:44:28,519 زمان شما شروع شده است. 314 00:44:44,760 --> 00:44:50,839 راه برو، پس رودها و کوه ها به دنبال شما خواهند آمد ♪ 315 00:44:59,200 --> 00:45:03,499 تقدیر من این بود که برای عثمان دعا کنم. 316 00:45:03,600 --> 00:45:06,519 ای زهره... 317 00:45:07,440 --> 00:45:14,136 شما به کمک رایگان امیدوار هستید عثمان را به سمت پسرت هدایت کرد... 318 00:45:14,160 --> 00:45:18,879 ما امیدی به کمک نداریم هاتون! 319 00:45:20,000 --> 00:45:24,639 فکر میکنی من میدم باتور به آن سگ، بالگی؟ 320 00:45:24,840 --> 00:45:30,039 اگر لازم باشد، خودم را در i قرار می دهم جلو و نمی گذارد او پسرم را داشته باشد! 321 00:45:30,040 --> 00:45:34,536 آیا آنچه را که دارید شنیده اید می گویند، مرا عصبانی نکن 322 00:45:34,560 --> 00:45:37,719 من به پسرم، دوندار بیگ فکر می کنم. 323 00:45:38,120 --> 00:45:41,239 انشاالله عثمان راه حلی پیدا کند. 324 00:45:41,320 --> 00:45:48,439 اما اگر او این کار را انجام دهد، پس همه قبیله او را به عنوان بیگ خواهند دید. 325 00:45:49,080 --> 00:45:53,919 فکر کن که قراره چیکار کنی در آن روز، دیگر از من عصبانی نشو. 326 00:45:55,120 --> 00:45:59,499 من آخرین کلمه را در قبیله کای می گویم. 327 00:45:59,600 --> 00:46:01,839 عثمان این را می داند. 328 00:46:04,160 --> 00:46:10,096 عثمان گره ای زد و آن را باز می کند. 329 00:46:10,120 --> 00:46:14,679 بچه ها نمی توانند با اسباب بازی ها و بیلیک کنار بیایند. 330 00:46:17,960 --> 00:46:20,639 او نمی تواند این کار را انجام دهد. 331 00:46:30,920 --> 00:46:33,559 آنها شما را به شدت شکنجه کردند، صدیق. 332 00:46:34,200 --> 00:46:38,119 آنها انجام دادند، اما ارزشش را دارد 333 00:46:38,520 --> 00:46:41,919 علاوه بر این، صدیق بودن آسان نیست. 334 00:46:44,760 --> 00:46:47,799 به من بگو چطور گذشت؟ 335 00:46:48,240 --> 00:46:50,696 من یانیس و سوفیا را متقاعد کردم. 336 00:46:50,720 --> 00:46:54,559 آنها مرا به اینجا فرستادند جمع آوری اطلاعات در مورد شما 337 00:46:54,760 --> 00:47:00,439 سپس آنچه را که آنها می کنند به آنها می دهیم می خواهند، بنابراین آنها حتی بیشتر به شما اعتماد خواهند کرد. 338 00:47:00,840 --> 00:47:03,079 چی میخوای بهشون بگم؟ 339 00:47:03,360 --> 00:47:07,679 به آنها بگو که من در مورد آن هستم برای نجات قبیله از بالگی 340 00:47:08,080 --> 00:47:10,199 آنها از من خواهند پرسید که چگونه شما قرار است این کار را انجام دهید 341 00:47:10,640 --> 00:47:14,519 من چیزی دارم که بالگی می خواهد. 342 00:47:15,160 --> 00:47:17,119 قوانین چنگیز هان 343 00:47:19,200 --> 00:47:22,616 بعد از اینکه یاد گرفتند، آنها نگران خواهند شد 344 00:47:22,640 --> 00:47:25,639 روباه های نگران عاشق می شوند تله ها سریعتر 345 00:47:26,280 --> 00:47:30,519 حالا برو، به قول من عمل کن. 346 00:48:16,080 --> 00:48:22,239 شما نمی توانستید در برابر گره خورده ها شجاع باشید مردان، آیا اکنون برای زنان تلاش می کنید؟ 347 00:48:22,880 --> 00:48:24,159 مرده! 348 00:48:36,320 --> 00:48:37,719 به من نگاه کن 349 00:48:38,840 --> 00:48:43,119 چه اتفاقی افتاد؟ انجام داد ذهن شما به بهشت می رود؟ 350 00:48:47,120 --> 00:48:50,399 همه شما آب دهانتان را قورت دادید پس از دیدن عثمان بیگ 351 00:48:58,000 --> 00:48:59,016 سگ! 352 00:48:59,040 --> 00:49:04,679 عجله نکنید، همه طعم آن را خواهید چشید. 353 00:49:05,080 --> 00:49:07,359 همه شما 354 00:49:10,400 --> 00:49:12,719 پسر شیطان! 355 00:49:12,920 --> 00:49:17,479 صبر کن خفه خواهم کرد تو با دستان خودم 356 00:49:17,880 --> 00:49:23,319 اگه کنور باشم میگیرم استخوان های شما از پوست شما خارج شود 357 00:49:39,080 --> 00:49:43,279 چشمانت کج نیست 358 00:49:43,680 --> 00:49:46,879 و تو کوتاه نیستی 359 00:49:47,520 --> 00:49:53,279 به من بگو این مغول ها چه کردند؟ به شما برای تبدیل شدن به سگ آنها؟ 360 00:49:58,000 --> 00:50:00,159 من آن را دریافت کردم. 361 00:50:03,200 --> 00:50:05,479 شما یک مانکورت هستید. 362 00:50:07,600 --> 00:50:09,696 مانکورت. 363 00:50:09,720 --> 00:50:11,559 به من چی گفتی؟ 364 00:50:12,200 --> 00:50:14,719 اگر مرد هستید آن را تکرار کنید. 365 00:50:14,760 --> 00:50:16,176 بگو! 366 00:50:16,200 --> 00:50:24,200 گفتم اگر کنور هستم می گیرم استخوان هایت از پوستت خارج شده، مانکورت. 367 00:50:27,200 --> 00:50:30,599 او را باز کن! او را باز کن! 368 00:50:31,240 --> 00:50:32,240 بند او را باز کن! 369 00:50:47,720 --> 00:50:50,519 سگ مغول! 370 00:50:54,040 --> 00:50:55,079 بیا 371 00:51:06,040 --> 00:51:07,079 نکن! 372 00:51:29,560 --> 00:51:31,279 مرده! 373 00:51:59,040 --> 00:52:02,879 گوکتوگ، بیا پسرم. 374 00:52:14,320 --> 00:52:17,256 ببین منم همینو دارم 375 00:52:17,280 --> 00:52:22,719 بله پسرم همه مردان ما آن را دارند. 376 00:52:44,240 --> 00:52:45,319 پدر! 377 00:52:46,440 --> 00:52:48,719 کنور، گوکتوگ. 378 00:52:51,040 --> 00:52:56,639 پدر! -بی من! 379 00:53:23,440 --> 00:53:24,599 مرده! 380 00:53:32,200 --> 00:53:33,319 سگ! 381 00:53:36,360 --> 00:53:39,079 من به شما یاد خواهم داد که چگونه بخندید. 382 00:53:40,200 --> 00:53:43,376 مثل عثمان بیگ امیدوار نباش می تواند شما را نجات دهد 383 00:53:43,400 --> 00:53:47,999 همانطور که ما اینجا هستیم، اینها سرزمین جهنم شما خواهد بود 384 00:53:56,800 --> 00:53:58,039 کنور! 385 00:54:04,920 --> 00:54:09,839 این به دستور بالگی است. آنها خواهند شد زندگی کن تا زمانی که او خلاف آن را بگوید. 386 00:54:32,560 --> 00:54:33,879 کنور... 387 00:54:53,240 --> 00:54:56,559 سلمون علیکم. - و علیکم سلم. 388 00:54:58,640 --> 00:55:02,599 همانطور که شما سالم به اینجا آمدید و صدا، واضح است 389 00:55:02,624 --> 00:55:06,664 که شعله ور شدی طمع بالگی برای فرمانروایی. 390 00:55:11,200 --> 00:55:19,200 اکنون می روم تا برادرانم را نجات دهم، عمه سلکان و قبیله من از بالگی. 391 00:55:21,440 --> 00:55:27,159 و با رضای خدا، جنگ بزرگ ما در آن زمان آغاز خواهد شد. 392 00:55:31,160 --> 00:55:34,479 بسم الله الرحمن الرحیم. 393 00:55:37,280 --> 00:55:39,399 من از آن محافظت کردم که انگار بخشی از وجود من است. 394 00:55:49,880 --> 00:55:53,119 خداوند تو را رحمت کند، شیخ من. 395 00:55:54,480 --> 00:55:57,199 این اولین نبرد شما با مغول ها است. 396 00:55:58,080 --> 00:56:02,319 اولین مبارزات سخت است. 397 00:56:03,440 --> 00:56:09,056 هنگامی که افندی ما (ASV) به راه افتاد اولین جنگ او با شهادتش به بدر. 398 00:56:09,080 --> 00:56:14,679 ... مشرکان بودند دست کم گرفتن ارتش مبارک 399 00:56:16,280 --> 00:56:19,099 آنها به قدرت خود می بالیدند. 400 00:56:19,120 --> 00:56:23,519 بنابراین مسلمانان را دست کم گرفتند. 401 00:56:24,160 --> 00:56:30,599 اما افندی ما (ASV) همیشه در حالت آماده باش بود. 402 00:56:34,120 --> 00:56:36,799 پیامبر ما افندی (علیهی صلوات وسلام)... 403 00:56:37,440 --> 00:56:45,440 قبل از ... به میدان جنگ رفت مشرک شدند و همه چاله ها را پر کردند. 404 00:56:49,560 --> 00:56:56,119 او حرکاتی انجام داد که او را پوشش دهد ضعف زیر گرمای خورشید 405 00:56:57,040 --> 00:57:04,199 پس از اتمام مقدمات، شروع کرد به دعا کردن 406 00:57:07,040 --> 00:57:13,479 پیامبر رحمت (ع) با سپاهش تسلیم خاخامش شد. 407 00:57:17,000 --> 00:57:20,959 و رب من به او پاسخ داد.. 408 00:57:22,080 --> 00:57:27,599 رب من در سوره المران می فرماید: 409 00:57:28,040 --> 00:57:32,265 بدون شک خداوند چنین کرده بود به شما کمک کرد (مسلمانان) 410 00:57:32,290 --> 00:57:36,564 در بدر هنگامی که شما در موقعیت ضعیفی قرار داشتند. 411 00:57:44,280 --> 00:57:52,280 پس از خدا بترسید و شکرگزاری کنید به سوی او.» (سوره آل عمران، آیه 123). 412 00:58:02,800 --> 00:58:06,103 انشاالله رب من ما را با 413 00:58:06,128 --> 00:58:09,603 لشکر فرشتگان و ما پیروزی خود را به دست خواهیم آورد. 414 00:58:16,360 --> 00:58:18,719 این به تو بستگی دارد، عثمان. 415 00:58:20,080 --> 00:58:21,279 چطور شیخ من؟ 416 00:58:23,120 --> 00:58:27,136 شما صداقت خود را از دست نخواهید داد. 417 00:58:27,160 --> 00:58:30,639 شما هر کاری را با عشق انجام خواهید داد. 418 00:58:31,760 --> 00:58:37,279 بدون عشق کار نکن برکت در آنها باشد 419 00:58:41,280 --> 00:58:48,279 اما آن عشق عشق نیست که برای لیلا داری 420 00:58:51,840 --> 00:58:59,199 پیامبر ما (ص) در طائف سنگسار شد به خاطر عشقی که به رب خود داشت. 421 00:59:00,080 --> 00:59:03,279 او از ظالم اطاعت نکرد. 422 00:59:03,680 --> 00:59:07,719 دشمنان نتوانستند او را بترسانند. 423 00:59:10,080 --> 00:59:15,980 نباید عشقت را از دست بدهی هنگام چیدن جدول، با استفاده از 424 00:59:16,005 --> 00:59:21,905 شمشیر خود را، صحبت کردن در اسباب بازی و گوش دادن به مشکلات 425 00:59:24,440 --> 00:59:31,399 اگر عشقت را از دست دادی، وجدان شما را ترک خواهد کرد 426 00:59:32,040 --> 00:59:37,119 شیطان شما را خواهد داشت روح و تو را روح آن بسازد. 427 00:59:37,520 --> 00:59:41,339 عشق و ذهن خود را مساوی ببینید، پسر 428 00:59:42,160 --> 00:59:49,439 این کار را انجام دهید، تا ابرهای تاریک از بین بروند جهان اسلام از بین خواهد رفت. 429 00:59:50,320 --> 00:59:55,479 غم از بین خواهد رفت... 430 00:59:57,800 --> 01:00:02,279 آتش احیا دوباره برافروخته خواهد شد. 431 01:00:06,280 --> 01:00:08,199 ایول الله شیخ من. 432 01:00:09,320 --> 01:00:14,559 به خودم قول دادم، تا بمیرم میجنگم 433 01:00:15,680 --> 01:00:23,239 بیا، اگر به حرف زدن ادامه دهیم، همین بالگی نابکار خود را از دست خواهد داد. 434 01:00:29,880 --> 01:00:34,239 یا الله! -یا بسم الله! 435 01:01:04,920 --> 01:01:10,319 کنور.. به چی فکر میکنی پسر؟ 436 01:01:12,880 --> 01:01:14,879 هیچی مادر 437 01:01:15,280 --> 01:01:16,359 به من بگو 438 01:01:18,440 --> 01:01:23,079 کمی حواسم بود و کنگر آن را گرفت. 439 01:01:24,200 --> 01:01:26,239 چی میگی پسر؟ 440 01:01:27,120 --> 01:01:30,599 این نباید او باشد، مادر. 441 01:01:31,720 --> 01:01:34,959 این نباید او باشد، مادر. 442 01:01:36,800 --> 01:01:39,599 رب من، اجازه نده این اتفاق بیفتد. 443 01:01:57,760 --> 01:02:00,039 چی شد پرنسس؟ 444 01:02:00,680 --> 01:02:04,999 راهت را گم کردی؟ چی آیا در قبیله ما کار می کنید؟ 445 01:02:05,320 --> 01:02:08,176 من اینجا آمدم تا آرزوهای خوبم را برآورده کنم. 446 01:02:08,200 --> 01:02:10,199 بیا 447 01:02:15,200 --> 01:02:18,799 آیا مغول ها به شما آسیب رساندند؟ 448 01:02:27,400 --> 01:02:31,599 عثمان بیگ شما اجازه نمی دهد که به شما صدمه بزنند. 449 01:02:36,520 --> 01:02:38,599 آنها شما را شکنجه کردند. 450 01:02:39,960 --> 01:02:42,479 بهشون نگاه کن... 451 01:02:47,440 --> 01:02:48,440 توبه یا ربی... 452 01:02:49,280 --> 01:02:56,359 ما یک قبیله 1000 ساله داریم ایول الله. 453 01:02:58,200 --> 01:03:02,031 اگر قرار بود باشیم از مارهایی مثل تو می ترسم 454 01:03:02,056 --> 01:03:06,016 و سگ هایی مثل بالگی، ما اینجا نمی ایستد 455 01:03:06,040 --> 01:03:10,839 تو مرا به چالش می کشی سیاه چال خودت، دست های بسته 456 01:03:13,880 --> 01:03:16,999 تو بدبختی 457 01:03:21,960 --> 01:03:29,416 با تشکر از عثمان من، او ساخته است بالگی علیسار را مثل سگ برکنار می کند. 458 01:03:29,440 --> 01:03:31,479 علیسار رفت. 459 01:03:32,120 --> 01:03:39,079 آیا پرنسس او را دارد؟ اکنون چشم به تخت بالگی است؟ 460 01:03:45,280 --> 01:03:48,439 چی شد پرنسس؟ 461 01:03:50,280 --> 01:03:56,039 سخنان من قلب شاهزاده خانم را تحت تأثیر قرار داد. 462 01:03:56,920 --> 01:04:02,959 برای گرفتنش می سوزی زندگی که بالگی نتوانست آن را تحمل کند. 463 01:04:04,080 --> 01:04:08,399 من فقط میتونم به صورتت بخندم صوفیه 464 01:04:09,080 --> 01:04:12,839 چشمان خندان مرا خواهی دید... 465 01:04:14,440 --> 01:04:18,759 بعد از اینکه قبیله شما پاک شد با خون تو... 466 01:04:21,560 --> 01:04:24,079 سلجان هاتون! 467 01:04:24,280 --> 01:04:30,176 مردن برای ما مناسب نیست قبل از اینکه چشمانت را پاره کنیم 468 01:04:30,200 --> 01:04:35,919 قبل از اینکه تو را ببینم نمیمیرم کشته شدن 469 01:04:44,960 --> 01:04:48,599 من به تشییع جنازه شما خواهم آمد. 470 01:05:11,800 --> 01:05:14,879 ببینید در چه وضعیتی هستیم. 471 01:05:17,440 --> 01:05:20,439 خدای من یا رسول الله (ص). 472 01:05:21,560 --> 01:05:24,599 ما از عثمان بیگ خبری نداریم. 473 01:05:25,000 --> 01:05:27,919 ما نمی دانیم که او چه می کند. 474 01:05:33,120 --> 01:05:36,359 چگونه آن را تحمل کنیم؟ 475 01:05:38,920 --> 01:05:46,439 ما را بکش! ما را بکش! 476 01:05:46,840 --> 01:05:48,079 دوستان.. 477 01:05:50,200 --> 01:05:51,559 برادران! 478 01:05:53,400 --> 01:05:57,999 رب مقدس ما در قرآن کریم می فرماید: 479 01:05:59,840 --> 01:06:04,159 بسم الله الرحمن الرحیم. 480 01:06:06,520 --> 01:06:11,031 فکر میکنی وارد میشی جنت (بهشت) در حالی که وجود ندارد 481 01:06:11,056 --> 01:06:15,362 امّا مانند مردم نزد شما می آیند قبل از تو (سوره بقره، آیه 214) 482 01:06:15,440 --> 01:06:22,519 باورش آسان است، اما سخت است در حین آزمایش صبور باشید 483 01:06:25,080 --> 01:06:29,039 برادران، صبر، برادران. 484 01:06:30,160 --> 01:06:31,199 صبوری 485 01:06:32,600 --> 01:06:33,639 صبوری 486 01:06:40,040 --> 01:06:41,719 صبر یا رب 487 01:06:46,680 --> 01:06:50,599 او چگونه می تواند به اینجا بیاید؟ من میرم چک میکنم 488 01:06:59,440 --> 01:07:01,599 بگذار بروم! 489 01:07:02,040 --> 01:07:05,096 چرا صوفیه در قبیله من است؟ 490 01:07:05,120 --> 01:07:08,839 چادرت را ترک نمی کنی تا عثمان بیگ بیاید! 491 01:07:21,240 --> 01:07:24,636 داره باهاش کار میکنه بالگی همانطور که آمد 492 01:07:24,661 --> 01:07:28,456 اینجا با خون مردان ما در دستان او 493 01:07:28,480 --> 01:07:31,319 آنها قبل از اینکه ما را بکشند ترک نمی کنند. 494 01:07:32,200 --> 01:07:39,159 من باید آن مار را می کشتم اولین باری که او به اینجا آمد 495 01:07:40,320 --> 01:07:43,576 دوندار بیگ کی به موقع عمل کردی؟ 496 01:07:43,600 --> 01:07:46,799 گفتم عثمان را نگه دار برگشت، تو گوش نکردی 497 01:07:47,000 --> 01:07:50,759 بهت گفتم پیشگیری کن ادبعلی گوش نکردی 498 01:07:51,160 --> 01:07:56,639 اکنون آنها متحد شده اند و آنها سرزمین و قبیله ما را خواهند گرفت. 499 01:07:56,760 --> 01:07:58,896 زهره بسه! 500 01:07:58,920 --> 01:08:01,016 پسرمان را از ما خواهند گرفت. 501 01:08:01,040 --> 01:08:03,656 شاخه های ما را خواهند شکست 502 01:08:03,680 --> 01:08:05,739 همه اینها به خاطر عثمان است. 503 01:08:05,800 --> 01:08:11,216 اگر پسرم را بکشند، من خواهم داشت دستانم در هر دو دنیا روی توست 504 01:08:11,240 --> 01:08:14,039 به اندازه کافی گفتم؛ هاتون! 505 01:08:14,200 --> 01:08:15,200 بسه! 506 01:08:15,240 --> 01:08:21,056 شما نتوانستید از قبیله و عثمان محافظت کنید! اکنون قدرت تو برای من به اندازه کافی زیان آور است. 507 01:08:21,080 --> 01:08:22,080 بسه! 508 01:08:22,400 --> 01:08:25,079 منو بزن! منو بزن 509 01:08:25,720 --> 01:08:28,879 تو فقط می خواهی من را بترسانی! 510 01:08:29,800 --> 01:08:32,719 بسه دیگه بسه 511 01:08:41,520 --> 01:08:49,520 بسه! 512 01:09:10,160 --> 01:09:14,599 شما در حال خزیدن به بالگی خواهید رفت، هاتون. 513 01:09:47,640 --> 01:09:50,679 چی برام آوردی؟ 514 01:09:52,840 --> 01:09:57,799 افندی یانیس برانگیخته شد جاسوسان در بیزانس 515 01:10:00,360 --> 01:10:03,879 ما برای جنگ بزرگ آماده ایم. 516 01:10:10,280 --> 01:10:13,359 همونطور که به یانیس گفتم... 517 01:10:14,000 --> 01:10:18,974 ... همه را خواهم دانست هوشی که می آید 518 01:10:18,999 --> 01:10:24,024 از قلعه ها، تکفورها، و ارتش امپراتورها 519 01:10:30,360 --> 01:10:33,519 در این مورد شک نکنید. 520 01:10:38,760 --> 01:10:41,936 یرحیسار تکفور به دیدن شما خواهد آمد. 521 01:10:41,960 --> 01:10:45,679 شک نکن که او قبل از دیدن تو خواهد مرد 522 01:10:48,720 --> 01:10:52,719 بقیه به سربازان شما بستگی دارد. 523 01:10:55,560 --> 01:10:57,019 بایستید 524 01:11:07,680 --> 01:11:10,739 دیگه چی میخوای بری من را بیاورید؟ 525 01:11:12,320 --> 01:11:17,039 همیشه نمی توانی تحمل کنی، بالگی. 526 01:11:20,440 --> 01:11:25,319 ازت میخوام به قولت وفا کنی 527 01:11:31,480 --> 01:11:37,039 چقدر جرات داری باهاش حرف بزنی من اونطوری پرنسس؟ 528 01:11:38,160 --> 01:11:44,079 چرا عثمان را نکشتی و آلپ های او هر چند به سراغ شما آمدند؟ 529 01:11:45,200 --> 01:11:48,559 از کجا می دانی که عثمان به قبیله آمده است؟ 530 01:11:48,760 --> 01:11:52,319 ما به شما گفتیم که جاسوس داریم. 531 01:11:52,960 --> 01:11:55,999 حتی در قبایل ترک. 532 01:11:58,120 --> 01:12:00,679 ما را باور نکردی؟ 533 01:12:03,000 --> 01:12:05,319 من عثمان را آزاد کردم. 534 01:12:05,520 --> 01:12:08,279 قوانین چنگیز هان 535 01:12:10,120 --> 01:12:12,399 چرا اینقدر مهم است؟ 536 01:12:12,800 --> 01:12:15,216 پس شما هم این را می دانید. 537 01:12:15,240 --> 01:12:19,839 و تو حرف عثمان را باور کردی. 538 01:12:26,720 --> 01:12:28,279 آیا اینطور است؟ 539 01:12:30,880 --> 01:12:36,999 او به آنچه می خواهد خواهد رسید بعد از اینکه او قوانین را آورد. 540 01:12:38,600 --> 01:12:43,079 من به قوانین چنگیز هان سوگند خوردم. 541 01:12:43,520 --> 01:12:45,999 بیایید فرض کنیم که او ... 542 01:12:47,840 --> 01:12:49,319 ... پس چی؟ 543 01:12:50,680 --> 01:12:53,599 من اول به چیزی که میخوام میرسم... 544 01:12:55,200 --> 01:13:00,039 ... سپس شما تمام می کنید مشکلاتت با عثمان 545 01:13:41,720 --> 01:13:43,719 عثمان بیگ می آید فرمانده بالگی. 546 01:13:45,560 --> 01:13:47,079 اجازه بده داخل 547 01:14:17,320 --> 01:14:20,679 قوانین چنگیز هان، ها؟ 548 01:14:21,320 --> 01:14:28,399 آیا می خواهید ملکه شوید؟ کنستانتین با صاحب جدیدت؟ 549 01:14:30,000 --> 01:14:37,279 من چشمان تیزتر دارم و گوش های عمیق تر از تو 550 01:14:37,680 --> 01:14:43,039 عثمان... بازم زیاده روی میکنی. 551 01:14:43,920 --> 01:14:47,039 اگر اینقدر آرزوی مردن داری... 552 01:14:47,440 --> 01:14:49,919 ... لطفا ما را بیشتر خسته نکنید. 553 01:14:50,800 --> 01:14:57,599 سوفیا روزی ازت سوال میکنم و آن روز دور نیست، صوفیه. 554 01:14:58,040 --> 01:15:01,839 قوانین چنگیز هان را آوردی؟ 555 01:15:04,400 --> 01:15:10,719 من می خواهم آنها را ببینم اما من در قلعه کار داشته باشید 556 01:15:14,080 --> 01:15:16,679 سلام من را به یانیس برسان. 557 01:15:19,200 --> 01:15:20,919 من تو را خواهم دید. 558 01:15:21,400 --> 01:15:24,639 سلام مرا به ادبعلی برسان. 559 01:15:25,320 --> 01:15:30,279 سوفیا به زودی جانش را می گیرد. 560 01:15:49,160 --> 01:15:50,919 آوردی؟ 561 01:15:52,040 --> 01:15:53,240 من انجام دادم. 562 01:16:04,240 --> 01:16:05,799 برای من بیاور! 563 01:16:10,520 --> 01:16:14,679 قول را فراموش نکن به بیگ ها دادی! 564 01:16:27,560 --> 01:16:29,399 به قولت وفا کن! 565 01:16:30,280 --> 01:16:32,919 روی خز پدرم ننشین! 566 01:16:39,080 --> 01:16:40,080 بس است! 567 01:16:49,120 --> 01:16:52,799 قوانین را به من بده! 568 01:17:52,280 --> 01:17:56,839 به قولت وفا کن آلپ من را آزاد کن 569 01:17:57,520 --> 01:18:00,799 سربازان خود را از قبیله من پس بگیرید! 570 01:18:03,120 --> 01:18:06,079 قدرت یعنی... 571 01:18:08,160 --> 01:18:10,199 ... با من 572 01:18:15,880 --> 01:18:20,056 اگر به عهد خود وفا نکنید، Geyhatu یاد خواهد گرفت که شما قوانین را دارید! 573 01:18:20,080 --> 01:18:24,239 یکی از جاسوسان من منتظر است بیرون به اطلاع Geyhatu. 574 01:18:26,560 --> 01:18:32,119 میدونی چرا پیشنهاد دادم تو سنجک بیگی؟ 575 01:18:32,760 --> 01:18:40,760 بزرگترین دشمنان چنگیز هان دوستان و فرماندهان او بودند. 576 01:18:54,720 --> 01:19:00,239 یک دلیر تیری به سمت آن پرتاب کرد چنگیز هان در طول جنگ. 577 01:19:01,120 --> 01:19:03,759 و موفق شد او را مجروح کند. 578 01:19:04,200 --> 01:19:12,200 پس از جنگ، فرمانده او رفت اسیران پرسیدند چه کسی تیر را شلیک کرده است. 579 01:19:13,520 --> 01:19:19,919 یک سرباز قدمی برداشت و گفت: انجام دادم. 580 01:19:20,560 --> 01:19:27,176 چنگیز هان، متحیر از سرباز شجاعت، او را به عنوان یک فرمانده معرفی کرد. 581 01:19:27,200 --> 01:19:34,079 و نام او را Cebe گذاشتند که به معنی تیر است. 582 01:19:34,480 --> 01:19:42,119 Cebe یکی از بزرگترین فرماندهان بود ارتش مغول با سوبوتای. 583 01:19:43,480 --> 01:19:46,656 اولا من بنده خدا هستم... 584 01:19:46,680 --> 01:19:49,619 ... سپس پسر ارطغرل غازی. 585 01:19:50,680 --> 01:19:55,599 ما ابتدا از خدا اطاعت می کنیم، سپس از قوانین. 586 01:19:57,200 --> 01:20:02,479 حالا شما آن را ترک خواهید کرد قبیله با سربازان شما 587 01:20:16,320 --> 01:20:20,119 -بامسی بیگ میتونم بیام داخل؟ -بیا دمرول. 588 01:20:23,400 --> 01:20:26,799 - بیگ من، عثمان بیگ رسید. -زمان فرا رسیده است. 589 01:20:27,200 --> 01:20:30,296 شما می دانید که ما نمی توانیم به سگ بالگی اعتماد کنیم. 590 01:20:30,320 --> 01:20:36,176 شیرها، شما دستور من را شنیدید، اگر نمی شنوند به قول خود وفا کنید، ما همه آنها را خواهیم کشت. 591 01:20:36,200 --> 01:20:39,016 -همه چیز آماده است؟ -این است، بیگ من. 592 01:20:39,040 --> 01:20:41,856 تو ما را برای این روزها بزرگ کردی ایول الله. 593 01:20:41,880 --> 01:20:43,719 ماشاالله به دلاورانم. 594 01:20:44,600 --> 01:20:50,176 کفار مغول چه خواهند دید حمله به یک سرزمین مسلمان هزینه دارد. 595 01:20:50,200 --> 01:20:53,216 چشمانت شبیه غزال است، و دلت شبیه گرگ است 596 01:20:53,240 --> 01:20:55,239 ماشاالله دختر زیبای من. 597 01:21:13,880 --> 01:21:16,519 عثمان قوانین چنگیز هان را آورد. 598 01:21:17,440 --> 01:21:20,719 اکنون هیچ کس نمی تواند بالگی را متوقف کند. 599 01:21:21,600 --> 01:21:23,399 سامسا بیگ. 600 01:21:27,400 --> 01:21:30,399 عثمان چگونه آن را پیدا کرد؟ 601 01:21:33,440 --> 01:21:36,199 نمیدونم چطوری ولی... 602 01:21:38,760 --> 01:21:43,399 عثمان بیگ همه را جمع خواهد کرد مغول ها در حالی که سعی می کردند به ما لطفی کنند. 603 01:21:44,040 --> 01:21:48,719 سمسا بیگ، عثمان بیگ باید در مورد آن دانش داشته باشد 604 01:21:50,080 --> 01:21:57,519 واضح است که او خیلی ها را می شناسد چیزهایی که ما نمی دانیم برادر بوران. 605 01:22:06,360 --> 01:22:13,519 امروز روح ها داده اند امید به تو و قدرت به من 606 01:22:15,840 --> 01:22:19,439 سرکوتای، اسیران را آزاد کن. 607 01:22:20,080 --> 01:22:25,119 آنها باید این را بدانند بالگی جان آنها را نجات داد. 608 01:22:34,400 --> 01:22:36,079 دوندار بیگ. 609 01:22:39,360 --> 01:22:42,799 همه بیگ های اطراف را مطلع کنید. 610 01:22:43,000 --> 01:22:47,479 به آنها بگویید به حضور بالگی بیایند. 611 01:22:47,880 --> 01:22:54,399 بالگی می خواهد ببیند اگر کسی بخواهد بمیرد 612 01:22:55,040 --> 01:22:58,416 او می خواهد به آنها پایان دهد زندگی می کند اگر آنها بیمار از آن است. 613 01:22:58,440 --> 01:23:04,799 او می خواهد آنها را تمیز کند خانواده اگر بخواهند 614 01:23:06,400 --> 01:23:12,319 آنها نزد من خواهند آمد تا اطاعت کنند. 615 01:23:37,040 --> 01:23:41,519 قوانین چنگیز هان را چگونه پیدا کردید؟ 616 01:23:42,920 --> 01:23:46,119 چرا من از آن خبر نداشتم، عثمان؟ 617 01:23:47,000 --> 01:23:53,079 عمو، من دلاوران را از مرگ نجات دادم و این قبیله در حال انقراض است. 618 01:23:54,200 --> 01:24:00,079 حالا شما باید فکر کنید که چگونه امانت پدرم را بر عهده بگیرم 619 01:24:02,440 --> 01:24:07,159 من دیگر شورش نمی خواهم. 620 01:24:08,280 --> 01:24:10,279 رفتار کن 621 01:24:10,680 --> 01:24:14,079 قرار بود باتور من به خاطر تو بمیرد. 622 01:24:14,240 --> 01:24:18,336 فقط پسرم را مسموم کردی مثل آلپ خود را مسموم کردی 623 01:24:18,360 --> 01:24:21,039 این سمی است به نام آزادی، عمو. 624 01:24:21,720 --> 01:24:26,296 اگر کمی دریافت کنید شما نمی توانید آن را ترک کنید. 625 01:24:26,320 --> 01:24:32,096 آنها قصد داشتند قبیله را خراب کنند به خاطر تو و هنوز داری حرف میزنی! 626 01:24:32,120 --> 01:24:35,336 بس است، بس است! 627 01:24:35,360 --> 01:24:41,896 اگر بپوشی هم همینطور است افسار بالگی برای صلح! 628 01:24:41,920 --> 01:24:46,239 خز مبارک را رها کن پس آن که لیاقتش را دارد می نشیند! 629 01:24:46,880 --> 01:24:51,719 بعد از اینکه من آن را ترک کنم چه کسی خواهد نشست؟ 630 01:24:51,880 --> 01:24:53,656 چه کسی؟ 631 01:24:53,680 --> 01:24:55,239 من خواهم کرد! 632 01:24:58,040 --> 01:25:01,079 عثمان پسر ارطغرل غازی! 633 01:25:07,280 --> 01:25:10,359 امشب یک اسباب بازی وجود خواهد داشت. 634 01:25:10,680 --> 01:25:14,919 تو برای جواب دادن به مسائل می آیی، عثمان. 635 01:25:22,280 --> 01:25:27,799 ما نمی توانیم به آنها اعتماد کنیم. مراقب باشید روی قبیله کایی و قبیله سامسا؟ 636 01:25:27,920 --> 01:25:30,039 بله بالگی. 637 01:25:43,200 --> 01:25:46,776 عثمان راهی برای نجات یافت قبیله او 638 01:25:46,800 --> 01:25:48,696 او چگونه این کار را انجام داد؟ 639 01:25:48,720 --> 01:25:51,456 او چگونه به قوانین چنگیز هان دست یافت؟ 640 01:25:51,480 --> 01:25:56,256 افندی من، ممکن است باشد کمک ادبعلی و آلیسش. 641 01:25:56,280 --> 01:25:59,256 لعنت بر ادبالی و آهیسش. 642 01:25:59,280 --> 01:26:03,719 ادبعلی نیست. او هست به اندازه کافی قدرتمند نیست 643 01:26:05,600 --> 01:26:08,559 باید یه چیز دیگه هم باشه 644 01:26:08,960 --> 01:26:12,336 سالوادور، عثمان چیزی در موردش نداشت؟ 645 01:26:12,360 --> 01:26:14,039 نه آقا 646 01:26:14,040 --> 01:26:17,816 هر چه باشد، راز این است که عثمان آن را با دقت پنهان می کند. 647 01:26:17,840 --> 01:26:22,679 پس او نخواهد بود قادر به پنهان کردن آن برای مدت طولانی 648 01:26:23,560 --> 01:26:27,399 بالگی اصلی عثمان را آزاد می کند... 649 01:26:28,520 --> 01:26:31,479 من او را شکار خواهم کرد. 650 01:26:32,880 --> 01:26:36,839 ما یک سگ شکاری داریم که راهی را نشان می دهد. 651 01:26:38,680 --> 01:26:43,319 او آنقدر طعمه ما را می شناسد که بوی آن را حس کند. 652 01:26:43,720 --> 01:26:48,639 علاوه بر این، آنچه او گفت همین بود همه درست است 653 01:26:49,760 --> 01:26:54,056 من به شما گفتم که نمی کنم قبل از اینکه منو ببخشی بمیر 654 01:26:54,080 --> 01:26:57,119 می دانم ادابالی را کجا پنهان کرده است. 655 01:26:57,800 --> 01:27:00,879 ما همه آنها را شکار خواهیم کرد. 656 01:27:24,920 --> 01:27:29,019 عثمان. الحمدلله حالتون خوبه 657 01:27:31,000 --> 01:27:32,599 خدا را شکر. 658 01:27:34,240 --> 01:27:36,679 رستگاری نزدیک است بالا هاتون. 659 01:27:37,320 --> 01:27:40,439 ما مغول ها را به آنجا می فرستیم جایی که از آنجا آمده اند انشاءالله 660 01:27:42,760 --> 01:27:45,199 عثمان بیگ چطور این کار را کردی؟ 661 01:27:46,080 --> 01:27:50,199 قوانین چنگیز هان سال ها گم شده بود. 662 01:27:50,640 --> 01:27:52,419 چطور تونستی پیداش کنی؟ 663 01:27:53,040 --> 01:27:57,279 حذیر (خضر) نمی آید خدمتگزاران قبل مشکل دارند 664 01:27:59,120 --> 01:28:02,459 بگوییم که حزیر (خضر) برای ما رسید. 665 01:28:02,840 --> 01:28:06,279 آن حذیر (خضر)، عثمان بیگ کیست؟ 666 01:28:13,160 --> 01:28:15,639 این یک راز است بالا هاتون. 667 01:28:16,520 --> 01:28:19,579 عثمان بیگ برای من هم یک راز است؟ 668 01:28:20,000 --> 01:28:26,119 آیا این راز به هاتون است که می توانید تمام دنیا را بسوزانید؟ 669 01:28:27,000 --> 01:28:28,759 الان باید بدونی 670 01:28:30,160 --> 01:28:33,399 اگر قصد دارید زندگی را با من شریک کن... 671 01:28:34,280 --> 01:28:37,479 شما رازهای من را نمی دانید. 672 01:28:37,880 --> 01:28:40,919 وقتی بهت بگم متوقف میشی 673 01:28:42,080 --> 01:28:47,159 وقتی مجبور شوی سکوت خواهی کرد. 674 01:28:50,480 --> 01:28:53,579 من دختر یک آهی هستم. 675 01:28:54,360 --> 01:28:56,656 اگر قرار باشد همسفر شوم... 676 01:28:56,680 --> 01:28:59,479 من می خواهم راز شما را بدانم. 677 01:28:59,760 --> 01:29:02,519 می خواهم مثل کوه بایستم. 678 01:29:03,400 --> 01:29:06,999 من می خواهم بجنگم و جانم را بگیرم. 679 01:29:07,200 --> 01:29:11,479 من مثل هاتون نیستم که قبلا دیدی. 680 01:29:16,440 --> 01:29:17,999 من باید بروم 681 01:29:19,360 --> 01:29:20,879 شما باید. 682 01:29:34,720 --> 01:29:39,839 سلمون علیکم -علیکم سلم. 683 01:29:55,600 --> 01:29:58,136 به موقع رسیدی 684 01:29:58,160 --> 01:30:01,279 محکم زدی بی من. 685 01:30:06,720 --> 01:30:09,199 چه اتفاقی افتاده، سامسا کاووس؟ 686 01:30:10,320 --> 01:30:11,719 تو دور می مانی 687 01:30:15,000 --> 01:30:17,439 عثمان بیگ چطور شد؟ 688 01:30:18,320 --> 01:30:22,599 چگونه می تواند ما را آزاد کند؟ 689 01:30:25,640 --> 01:30:28,639 هر قفلی یک کلید دارد، سامسا بی. 690 01:30:29,560 --> 01:30:33,536 نکته مهم این است تا بدانیم چه کسی کلید دارد 691 01:30:33,560 --> 01:30:36,279 تو اشتباه می کنی سامسا بی. 692 01:30:36,280 --> 01:30:39,359 مهم باز کردن در است. 693 01:30:39,760 --> 01:30:43,039 آن در باز شد و ما اکنون آزادیم. 694 01:30:44,160 --> 01:30:46,759 عثمان بیگ دوستی چیست؟ 695 01:30:47,640 --> 01:30:49,399 برادری چیست؟ 696 01:30:50,080 --> 01:30:52,199 چرا به ما نمی گویید؟ 697 01:30:52,840 --> 01:30:58,039 هیچ کس آزادی ما را نداد به ما سامسا بیگ ما آن را گرفتیم. 698 01:31:03,720 --> 01:31:06,239 نمیتونم به کسی بگم 699 01:31:08,320 --> 01:31:13,399 من فکر می کردم ما بردیم از کوه ها با هم 700 01:31:14,040 --> 01:31:15,679 اما من اشتباه کردم. 701 01:31:16,800 --> 01:31:19,279 من سامسا بیگ هستم... 702 01:31:19,920 --> 01:31:24,679 ...روی خودم رفتم و مثل آلپ به شما خدمت کرد 703 01:31:24,880 --> 01:31:26,319 سامسا بی... 704 01:31:27,440 --> 01:31:30,079 ... ظلم زمستان به صورت ما برخورد کرد. 705 01:31:30,520 --> 01:31:32,879 روزهای سختی را پشت سر می گذاریم. 706 01:31:33,280 --> 01:31:38,096 -اگر همدیگر را درک نکنیم... - ظاهراً ما بین خود رودخانه ای داریم ... 707 01:31:38,120 --> 01:31:42,479 ... ظاهراً ما بادها راه های مختلفی دارند 708 01:31:43,360 --> 01:31:49,283 اگر احساس می کنم به من اعتماد ندارند، یا اگر نمی بینم یا نمی دانم، 709 01:31:49,308 --> 01:31:51,503 من در این راه نمی مانم. 710 01:31:52,680 --> 01:31:53,680 سامسا بی... 711 01:31:53,700 --> 01:31:57,379 من می توانم با زمستان روبرو شوم. 712 01:31:58,160 --> 01:32:04,279 برای اینکه ما رازهایی داشته باشیم، خواهم داشت تنها در راه آزادی قدم بزن 713 01:32:10,440 --> 01:32:15,479 اگر من حقی دارم تو همه چی برات حلال 714 01:35:27,640 --> 01:35:34,679 من روح چنگیز هان را دارم. 715 01:35:40,360 --> 01:35:45,439 من قوانین او را دارم! 716 01:36:14,400 --> 01:36:17,199 از این به بعد... 717 01:36:18,560 --> 01:36:25,879 با روح چنگیز هان با قدرت قوانین... 718 01:36:26,320 --> 01:36:33,888 من بر غرب حکومت خواهم کرد، شرق، شمال، 719 01:36:33,913 --> 01:36:41,844 جنوب، زمین، دریا، کوه ها و آسمان 720 01:36:44,560 --> 01:36:48,199 ارواح با من هستند... 721 01:36:48,600 --> 01:36:51,416 ... عصبانیت من در درون است ... 722 01:36:51,440 --> 01:36:55,919 ... خونم در رگ هایم می سوزد! 723 01:37:10,240 --> 01:37:17,416 اینجا، روبروی شما، رزمندگان دلاور من... 724 01:37:17,440 --> 01:37:21,376 سربازان وفادار من... 725 01:37:21,400 --> 01:37:26,296 روح اجداد مرحومم... 726 01:37:26,320 --> 01:37:32,679 روح مقدس چنگیز هان... 727 01:37:45,560 --> 01:37:53,319 من چنگیز هان را مهر می کنم قوانین مبارک بر زبان من با آتش. 728 01:38:01,160 --> 01:38:05,560 این سوگند بالگی است، در جلوی سربازانی که می بینند 729 01:38:05,585 --> 01:38:09,984 مرگ به عنوان یک نعمت، که اجداد را به عنوان همدم ببینند! 730 01:38:16,520 --> 01:38:20,519 ما به راه افتادیم تا بر جهان حکومت کنیم! 731 01:38:21,160 --> 01:38:27,999 از صحرای گبی گذشتیم، کوه های تنگی و دریای هزار. 732 01:38:28,400 --> 01:38:31,759 راه ما کنستانتین است! 733 01:38:32,160 --> 01:38:35,959 راه ما با خون ساخته شده است! 734 01:38:51,960 --> 01:38:55,256 نه سگ های فانتزی بیزانس... 735 01:38:55,280 --> 01:38:57,439 نه ترک های سرکش... 736 01:38:57,600 --> 01:39:02,119 ... خواهد توانست ما را متوقف کند! 737 01:39:03,720 --> 01:39:08,119 شورشی هایی مثل عثمان... 738 01:39:09,960 --> 01:39:15,279 ... پوستشان را خواهد داد به طبل ما! 739 01:39:15,480 --> 01:39:23,480 ما بر آنها قیام خواهیم کرد بدن ها با ضربه زدن به استخوان هایشان! 740 01:39:24,040 --> 01:39:28,439 ما در آنها شنا خواهیم کرد خون و عبور از دریاها! 741 01:39:36,320 --> 01:39:44,320 اگر ایستادم، برو بالای من، اگر خسته شدم، مرا زیر اسب هایت پایمال کن! 742 01:39:50,160 --> 01:39:55,216 اگر متوقف شوی، دشمن من خواهی شد. 743 01:39:55,240 --> 01:40:03,240 اگر متوقف شدی، در آن رنج بکش دست های روح برای همیشه! 744 01:40:30,200 --> 01:40:35,439 من چنگیز هان را مهر و موم می کنم قوانین بر زبانم با آتش! 745 01:41:33,920 --> 01:41:36,679 بسم الله الرحمن الرحیم. 746 01:41:37,080 --> 01:41:45,080 با 99 اسم الله که می گوید "باش" و هست و قلب ما را پر از ایمان می کند. 747 01:41:59,080 --> 01:42:04,199 بیگ های من، قبیله ما اسیر است روزهای تاریک 748 01:42:04,600 --> 01:42:11,519 به نظر می رسد مغول ها رفته اند، اما اینطور است مطمئن نیستم که برنمی گردند 749 01:42:13,600 --> 01:42:17,999 ما اینجا هستیم تا در مورد آن صحبت کنیم. 750 01:42:18,880 --> 01:42:20,679 من سال ها در قبیله کایی هستم. 751 01:42:21,120 --> 01:42:24,479 من آلپی را ندیده ام که نگه داشته باشد شمشیر بدون اطلاع بیگ. 752 01:42:25,120 --> 01:42:33,120 عثمان با مغول ها بدون اطلاعات شما و شورا، دوندار بی. 753 01:42:36,760 --> 01:42:41,679 شنیدیم که رد کردی موقعیت سنجاق بیگ بالگی. 754 01:42:42,560 --> 01:42:45,039 چرا این کار را کردی؟ 755 01:42:46,400 --> 01:42:53,159 اگر عثمان این پیشنهاد را پذیرفته بود سیاست، اینها اتفاق نمی افتاد. 756 01:42:53,560 --> 01:42:55,319 فعلا. 757 01:42:57,400 --> 01:42:58,879 در مورد آینده چطور؟ 758 01:42:59,760 --> 01:43:04,839 آیا نسل ما فکر نخواهد کرد که آنها هستند اجداد بر گردن خود بند داشتند؟ 759 01:43:05,480 --> 01:43:10,879 آیا آنها فکر نمی کنند که ما؟ برای آزادی نجنگید؟ 760 01:43:15,880 --> 01:43:21,719 حالا من از شما می پرسم ما هستیم؟ رفتن به اطاعت از مغول برای استراحت ... 761 01:43:22,360 --> 01:43:26,856 در دنیایی که ما حاکم نیستیم؟ 762 01:43:26,880 --> 01:43:28,199 آیا قرار است سفارش بگیریم؟ 763 01:43:28,600 --> 01:43:30,999 آیا ما قرار است برده باشیم؟ به من بگو 764 01:43:31,400 --> 01:43:33,799 تو حرف نمیزنی با ذهنت برادرزاده 765 01:43:33,960 --> 01:43:40,056 شما دنبال رویاهای احمقانه می روید. آیا شما مغول هایی را که بر جهان حکومت می کنند شکست می دهند؟ 766 01:43:40,080 --> 01:43:41,599 من خواهم کرد! 767 01:43:45,120 --> 01:43:46,439 شما خواهد شد. 768 01:43:47,600 --> 01:43:49,799 دوندار بیگ خواهد شد. 769 01:43:51,400 --> 01:43:53,199 گوندوز بیگ خواهد شد. 770 01:43:53,600 --> 01:43:55,439 دمیرچی ما اراده خواهد کرد. 771 01:43:56,560 --> 01:43:59,399 شاهین بیگ خواهد. 772 01:44:02,200 --> 01:44:06,279 به عنوان جد من کورساد دیوارهای چینی سوخته... 773 01:44:06,680 --> 01:44:11,839 به عنوان جد من آلپارسلان رومانوس را به زانو درآورد... 774 01:44:12,520 --> 01:44:17,519 به عنوان جد من صلاح الدین قدس را از صلیبیون گرفت... 775 01:44:17,920 --> 01:44:21,279 ما می توانیم ظالم را شکست دهیم. 776 01:44:22,640 --> 01:44:25,279 اگر به آن ایمان داشته باشیم کافی است. 777 01:44:26,640 --> 01:44:29,096 ما نمی خواهیم این کلمات را بشنویم عثمان. 778 01:44:29,120 --> 01:44:32,839 ما دیگر مشکل نمی خواهیم. 779 01:44:36,360 --> 01:44:38,879 این سرزمین مرزی است، شاهین بیگ. 780 01:44:39,280 --> 01:44:41,416 زندگی بهایی دارد این زمین ها 781 01:44:41,440 --> 01:44:45,496 و آنهایی که آن را پرداخت نمی کنند قیمت در پایان منقرض خواهد شد 782 01:44:45,520 --> 01:44:48,839 همانطور که پرداخت کردیم اینجا هستیم آن قیمت، گوندوز بیگ. 783 01:44:49,240 --> 01:44:51,239 ما اکنون صلح می خواهیم ... 784 01:44:51,640 --> 01:44:54,056 می خواهیم کمی استراحت کنیم. 785 01:44:54,080 --> 01:44:58,639 کسانی که خواهان صلح و آرامش هستند بقیه در این زمین ها جایی ندارند. 786 01:44:59,040 --> 01:45:02,799 آن مردم یکی نیستند که همه چیز را قربانی می کنند... 787 01:45:03,200 --> 01:45:06,479 ... اما کسانی که خود را گذاشتند قبیله در موقعیت های سخت 788 01:45:19,720 --> 01:45:21,759 منظورت چیه؟ 789 01:45:22,160 --> 01:45:24,879 دمیرچی بیگ مستقیم صحبت کن. 790 01:45:25,520 --> 01:45:27,799 مغول ها به ما نزدیک هستند. 791 01:45:28,440 --> 01:45:31,879 اگر نافرمانی کنیم، نمی گذارند نفس بکشیم. 792 01:45:35,400 --> 01:45:39,119 ما صبور بودیم، همانطور که عثمان ارطغرل قاضی بود... 793 01:45:41,920 --> 01:45:43,719 ... امانت. 794 01:45:47,240 --> 01:45:50,519 اما ما دیگر نمی توانیم آن را تحمل کنیم. 795 01:45:53,600 --> 01:45:54,879 عثمان... 796 01:46:01,520 --> 01:46:04,319 عثمان باید قبیله را ترک کند. 797 01:47:05,200 --> 01:47:10,719 فکر می کردم چشمانت می خندد، ولی اونا دارن عصبانی میشن بالا 798 01:47:10,800 --> 01:47:14,479 عثمان بیگ زن نمی خواهد، برده می خواهد. 799 01:47:22,800 --> 01:47:24,479 چی داری میگی بالا؟ 800 01:47:24,880 --> 01:47:28,239 او همسری می خواهد که شبیه او باشد زنانی که در قبیله او گاوها را می دوشند. 801 01:47:29,840 --> 01:47:33,839 من خواهران را دست کم نمی‌گیرم. 802 01:47:34,720 --> 01:47:38,039 من ناراحتم چون او نتوانست در تمام این مدت با من آشنا شوید 803 01:47:39,200 --> 01:47:42,616 او نمی داند من کی هستم. 804 01:47:42,640 --> 01:47:43,679 بالا... 805 01:47:44,800 --> 01:47:50,199 حتی اگر این کار را نکند، میدونی کی رو دوست داری 806 01:47:51,600 --> 01:47:57,719 علاوه بر این، آیا استعداد واقعی نیست اسب های دیوانه را آرام می کند؟ 807 01:48:13,480 --> 01:48:15,479 آه عثمان... 808 01:48:19,960 --> 01:48:22,416 چه چیزی ما را از آن خارج کرد این دردسر عثمان بود. 809 01:48:22,440 --> 01:48:29,199 تو اشتباه میکنی گوندوز بی. این عثمان بود که مغول ها را به اینجا آورد. 810 01:48:32,240 --> 01:48:35,359 شما حتی نمی دانید چه اتفاقی دارد می افتد. 811 01:48:37,440 --> 01:48:39,239 صوفیا اومد اینجا 812 01:48:40,600 --> 01:48:44,679 بدی ها متحد شدند و با هم حرکت کردند. 813 01:48:45,320 --> 01:48:48,199 تنها آرزوی شما زنده ماندن است. 814 01:48:50,040 --> 01:48:52,279 در مورد شرافت شما چطور؟ 815 01:48:53,160 --> 01:48:58,639 آیا نمی دانستید که اینها می توانند وقتی به پدرم ملحق شدید؟ 816 01:48:59,040 --> 01:49:00,399 حالا به من بگو 817 01:49:02,240 --> 01:49:05,519 عمو شما چطور؟ 818 01:49:08,800 --> 01:49:13,959 من از طریق جنگ به این سرزمین ها آمده ام. 819 01:49:15,560 --> 01:49:19,919 من و پدرت، من برادر ارطغرل قاضی... 820 01:49:20,000 --> 01:49:24,799 ... بحث خواهد کرد و با هم تصمیم بگیریم 821 01:49:27,360 --> 01:49:32,199 هیچ کس نمی تواند کودک باشد مثل شما در این قبیله! 822 01:49:45,320 --> 01:49:50,759 بارها بهت گفتم اما تو گوش نکردی 823 01:49:54,280 --> 01:49:58,519 قبیله ویران شده است، سوگوت از دستش خارج شده است. 824 01:49:58,920 --> 01:50:03,239 هیچ کس نمی تواند ضربه دوم را بزند. 825 01:50:10,120 --> 01:50:11,879 بامسی بیگ تو چی؟ 826 01:50:15,640 --> 01:50:17,199 تو ساکتی 827 01:50:18,320 --> 01:50:20,079 نظر شما چیست؟ 828 01:50:31,280 --> 01:50:36,239 دمیرچی بیگ و شاهین بیگ... 829 01:50:42,400 --> 01:50:44,839 ... راست می گویند 830 01:51:03,240 --> 01:51:09,199 قبیله باید هر چه زودتر به آرامش برسد. 831 01:51:14,640 --> 01:51:19,199 دوندار بی، تصمیم با شماست.. 832 01:51:24,400 --> 01:51:27,999 تو چه خبر عبدالرحمن قاضی؟ 833 01:51:29,360 --> 01:51:32,896 شما زندگی خود را صرف مبارزه کردید برای کی 834 01:51:32,920 --> 01:51:37,319 تو با ارطغرل دوست بودی گازی. نظر شما چیست؟ 835 01:51:55,720 --> 01:51:58,999 اوغوز قوانینی دارد. 836 01:52:02,760 --> 01:52:04,919 آرامش قبیله... 837 01:52:06,800 --> 01:52:09,079 ... بالاتر از همه است 838 01:52:14,280 --> 01:52:17,479 حق بامسی بیگ است. 839 01:52:25,080 --> 01:52:29,199 من هم همین فکر را می کنم. 840 01:52:35,600 --> 01:52:38,599 برای آرامش قبیله ام... 841 01:52:40,440 --> 01:52:43,319 من برادرزاده ام اورمان را تایید می کنم ... 842 01:52:43,960 --> 01:52:45,399 ... تبعید. 843 01:52:54,000 --> 01:52:56,776 دلت همه خسته است 844 01:52:56,800 --> 01:53:00,256 تو به حرف پدرت گوش نمی دهی، و حالا به حرف بی خود گوش نمی دهید؟ 845 01:53:00,280 --> 01:53:04,999 اگر زیاد صحبت کنید، من هم تو را تبعید خواهم کرد! 846 01:53:06,600 --> 01:53:10,037 من شربت را می‌نوشیدم از شهادت به جای 847 01:53:10,062 --> 01:53:13,223 ماندن در قبیله و یه ذره اسارت بخور 848 01:53:25,120 --> 01:53:30,199 تا غیبت من باشد صلح را به قبیله بیاور... 849 01:53:34,440 --> 01:53:37,199 ... من باید بروم 850 01:53:42,880 --> 01:53:45,119 اما فراموش نکن 851 01:53:46,000 --> 01:53:54,000 با آزادی نمی توان گرفت کلمات و صلح اما شمشیر. 852 01:55:18,560 --> 01:55:21,319 ببین منم همینو دارم 853 01:55:32,280 --> 01:55:38,119 یا ربی، تو هستی امتحان کنور بنده. 854 01:55:38,760 --> 01:55:43,279 دلتنگی یک برادر مرا رنج می دهد یا ربی 855 01:55:44,160 --> 01:55:48,959 تو کسی هستی که روح من را می بینی. 856 01:55:55,840 --> 01:56:01,126 اگر کنگر که خدمت می کند مغول ها برادر من گوکتوگ است، 857 01:56:01,151 --> 01:56:06,264 راه درست را به او نشان بده یا رب. 858 01:56:10,200 --> 01:56:13,839 اگر مقاومت کند .... 859 01:56:15,440 --> 01:56:20,919 به من عطا کن تا جانش را بگیرم یا ربی 860 01:57:06,920 --> 01:57:08,199 تبعید... 861 01:57:09,120 --> 01:57:10,896 بوران چی میگی؟ 862 01:57:10,920 --> 01:57:14,999 همه ما تبعید خواهیم شد صبح برادر 863 01:57:17,920 --> 01:57:20,856 بامسی بیگ؟ نبود بامسی بیگ در جلسه؟ 864 01:57:20,880 --> 01:57:22,439 چگونه به آنها اجازه داد؟ 865 01:57:23,120 --> 01:57:27,759 مخصوصاً بامسی بیگ و عبدالرحمن گزی خواست که برویم برادر. 866 01:57:38,040 --> 01:57:42,559 عثمان بیگ به من گفت که می رویم صبح به قبیله سمسا بیگ. 867 01:57:42,600 --> 01:57:47,279 اگر سامسا کاووس ما را نپذیرد چه؟ 868 01:57:50,800 --> 01:57:53,199 نمی دونم داداش 869 01:57:53,840 --> 01:57:57,719 آه بوران من آه ... 870 01:58:21,400 --> 01:58:24,279 بامسی بیگ میتونم بیام داخل؟ 871 01:58:27,080 --> 01:58:29,119 بیا داخل، سلجان هاتون. 872 01:58:37,440 --> 01:58:40,999 بامسی بیگ... 873 01:58:42,360 --> 01:58:45,199 ... چرا این روزها را می بینیم؟ 874 01:58:45,840 --> 01:58:51,639 تو برای من پدر بودی عثمان تو معلمش بودی... 875 01:58:53,000 --> 01:58:56,959 آیا شما عثمان را مانند دیگران دشمن می بینید؟ 876 01:59:03,920 --> 01:59:07,656 دارم با تو حرف میزنم بامسی بیگ؟ صدای من را نمی شنوی؟ 877 01:59:07,680 --> 01:59:10,416 از عثمان من روی گردانی؟ 878 01:59:10,440 --> 01:59:14,074 اینطوری محافظت میکنی امانت دوستت؟ 879 01:59:14,099 --> 01:59:17,743 سلجان هاتون، ایست، دیگر حرفی نزن 880 01:59:23,560 --> 01:59:28,839 آتش مغول قلب قبیله ما را سوزاند. 881 01:59:31,640 --> 01:59:33,879 تو هم زندگی کردی سلجان هاتون. 882 01:59:34,760 --> 01:59:39,999 مشکلات مغول ها همه را تحت تأثیر قرار می دهد. 883 01:59:40,640 --> 01:59:43,399 بامسی بیگ! -سلجان هاتون... 884 01:59:44,760 --> 01:59:50,359 بیگ های قبیله عصبانی هستند. عثمان بدون اینکه از من بپرسد شروع به بازیگری کرد. 885 01:59:53,880 --> 01:59:56,416 عثمان باید از قبیله دور باشد... 886 01:59:56,440 --> 02:00:01,519 ... پس خودش را پیدا خواهد کرد و مثل بچه ها رفتار نکن 887 02:00:07,240 --> 02:00:12,039 سلجان هاتون، میدونی که دلاوران با آتش می آموزند 888 02:00:12,440 --> 02:00:17,639 اگر عثمان یاد نگیرد، قبیله هرگز آرامش نخواهد یافت 889 02:00:24,080 --> 02:00:27,839 سلجان هاتون، نگران نباش. 890 02:00:29,200 --> 02:00:33,239 من عثمانم را زیر نظر خواهم داشت. 891 02:00:37,720 --> 02:00:40,279 متاسفم بامسی بیگ. 892 02:00:40,720 --> 02:00:42,979 این قلب یک مادر است. 893 02:00:43,120 --> 02:00:45,639 برای همین نگرانم. 894 02:00:48,440 --> 02:00:50,899 ببخشید این دنیا و قیامه 895 02:00:51,000 --> 02:00:55,319 من سلجان هاتون را می شناسم. ایو الله. 896 02:01:46,360 --> 02:01:47,799 یا ربی! 897 02:01:49,680 --> 02:01:53,679 اگر برای خودم میجنگم... 898 02:01:54,360 --> 02:01:57,499 ... به من بفهمان، یا ربی. 899 02:01:57,880 --> 02:02:02,879 اگر من برای آبرو میجنگم... 900 02:02:03,320 --> 02:02:06,039 ...من رو نابود کن 901 02:02:08,600 --> 02:02:11,919 تنها آرزوی من در این راه... 902 02:02:13,040 --> 02:02:16,039 ... برای جلب رضایت شما است، یا ربی. 903 02:02:16,440 --> 02:02:22,719 اگر قصدم محقق شود موقعیت و مقام بودن... 904 02:02:24,080 --> 02:02:26,959 جانم را بگیر یا ربی 905 02:03:06,280 --> 02:03:09,599 من دارم میرم پدر 906 02:03:16,000 --> 02:03:18,619 اما سرم بالاست 907 02:03:21,360 --> 02:03:24,399 من برای آینده این قبیله هر کاری کردم. 908 02:03:24,840 --> 02:03:26,976 من به سنجک بیگ تعظیم نکردم. 909 02:03:27,000 --> 02:03:28,999 من از بیزانس نمی ترسیدم. 910 02:03:29,400 --> 02:03:31,999 من در برابر مغول ها سکوت نکردم. 911 02:03:39,840 --> 02:03:43,519 من از تو یاد گرفتم که چگونه قد بلند شوم، پدر 912 02:03:46,840 --> 02:03:49,699 شجاعت را از بامسی بیگ آموختم... 913 02:03:51,240 --> 02:03:54,479 وفاداری را از عبدالرحمن قاضی آموختم. 914 02:04:01,160 --> 02:04:02,879 الان دارم میرم 915 02:04:05,440 --> 02:04:07,919 اما باز خواهم گشت 916 02:04:29,680 --> 02:04:34,239 پسرم... تو لایق این چادر هستی... 917 02:04:34,400 --> 02:04:36,296 فقط به این دلیل که دوندار بیگ نشسته است روی آن خز... 918 02:04:36,320 --> 02:04:40,319 هیچ کس نمی تواند مرا از این موضوع دور کند چادر به جز پدرم، مادرم. 919 02:04:41,720 --> 02:04:43,999 من تبعید نیستم 920 02:04:44,600 --> 02:04:49,239 اگر بمانم باید از دوندار بی اطاعت کنم. 921 02:04:50,840 --> 02:04:52,439 تو میدونی که نمیتونم 922 02:04:56,920 --> 02:05:00,648 طولانی نکن پسر. شما آن دوندار بیگ را می شناسید 923 02:05:00,673 --> 02:05:04,376 مردی نیست که بتواند شهرت کیایی را افزایش دهد. 924 02:05:04,400 --> 02:05:07,519 اگر دور باشی، چه بر سر ما می آید؟ 925 02:05:07,800 --> 02:05:09,639 نگران نباش 926 02:05:10,320 --> 02:05:13,945 من این چادر را ترک نمی کنم خالی که توسط من اداره می شد 927 02:05:13,970 --> 02:05:17,663 پدربزرگ سلیمان سه و پدرم ارطغرل گازی. 928 02:05:19,760 --> 02:05:24,519 اگر نگذارم برایم سخت خواهد بود من راه دوندار بیگ را دنبال کنم. 929 02:05:24,720 --> 02:05:26,599 آن وقت همه چیز تغییر خواهد کرد. 930 02:05:28,680 --> 02:05:36,680 اگه برم باهاش برمیگردم آزادی، قدرت و مشت آهنین... 931 02:05:37,200 --> 02:05:44,719 پس از آن زمان، مردم می توانند از دوندار بیگ پیروی کن یا با من بجنگ. 932 02:05:52,320 --> 02:05:57,379 مادر حقوقت را به من بده -حلال باشه برات. 933 02:06:21,000 --> 02:06:24,199 عثمان با آلپ خود رفت. 934 02:06:24,600 --> 02:06:27,776 در نهایت، او آنچه را که لیاقتش را داشت، پیدا کرد. 935 02:06:27,800 --> 02:06:32,799 به لطف خدا، او نخواهد بود قادر به آوردن هر گونه دردسر بیشتر 936 02:06:40,640 --> 02:06:43,359 تو نمیدونی داری چیکار میکنی 937 02:06:44,240 --> 02:06:49,239 تو در تاریکی خودت هستی و نور عثمان را نمی بینی. 938 02:06:50,120 --> 02:06:51,479 خجالت بکش 939 02:06:52,120 --> 02:06:53,519 باتور! 940 02:06:56,560 --> 02:06:58,519 کجا میری پسر؟ 941 02:06:58,920 --> 02:07:01,576 من نمی توانم در این بمانم دیگر قبیله، مادر 942 02:07:01,600 --> 02:07:03,679 چی میگی پسر؟ 943 02:07:04,080 --> 02:07:06,999 میشنوی چی میگی؟ 944 02:07:07,080 --> 02:07:09,159 من جای خودم را می دانم. 945 02:07:09,800 --> 02:07:13,319 تبعید عثمان چشمانم را باز کرد. 946 02:07:20,680 --> 02:07:23,799 در این مورد مرا ببخشید دنیا و قیامه مادر. 947 02:07:28,760 --> 02:07:29,896 پسرم -برادر 948 02:07:29,920 --> 02:07:30,920 بگذار برود! 949 02:07:32,000 --> 02:07:35,439 بگذار برود! او می تواند به جهنم برود! 950 02:07:35,880 --> 02:07:39,256 داری میری اجازه دهید او برود، دوندار بیگ؟ 951 02:07:39,280 --> 02:07:45,919 اگر بخواهیم از شر میکروب خلاص شویم، باید از فرزندانمان شروع کنیم 952 02:07:51,680 --> 02:07:56,219 من دیگر پسری به نام باتور ندارم! 953 02:08:01,240 --> 02:08:02,679 من نه! 954 02:08:54,040 --> 02:08:56,576 پسرت رفت، دوندار بی! 955 02:08:56,600 --> 02:08:59,399 من پسری به نام باتور ندارم! 956 02:09:02,000 --> 02:09:03,079 سالتوک! 957 02:09:08,280 --> 02:09:09,280 بله بی من. 958 02:09:09,680 --> 02:09:11,896 به پسرم بهادر خبر بده. 959 02:09:11,920 --> 02:09:14,679 من او را بخشیدم. او به قبیله برمی گردد. 960 02:09:14,880 --> 02:09:17,999 او در این روزهای سخت با من خواهد بود. 961 02:09:19,600 --> 02:09:21,079 بله بی من. 962 02:09:25,800 --> 02:09:28,933 داری یکی دیگه میاری مشکل با بهادر 963 02:09:28,958 --> 02:09:32,123 در حالی که ما معامله می کنیم با دیگران، دوندار بیگ! 964 02:09:39,360 --> 02:09:45,639 تو و پسرت تمام آبروی من را خراب کرد! 965 02:09:46,280 --> 02:09:52,439 لعنت به روزی که بهت اعتماد کردم و بهادر و مادرش را فرستاد. 966 02:10:02,520 --> 02:10:07,799 حالا قبیله ما به آن وابسته نیست دوندار بیگ که در برابر مغولان تعظیم کرد. 967 02:10:07,840 --> 02:10:14,599 این وظیفه ماست که از اعتبار کییس محافظت کنیم و کافران مغول را دور کن! 968 02:10:16,240 --> 02:10:20,039 باشد که همه ما در این مورد بمیریم راه حق، بیگ من. 969 02:10:20,440 --> 02:10:23,279 عثمان بیگ چطور؟ او دوست شما بود. 970 02:10:26,560 --> 02:10:29,719 ما راهمان را با عثمان بیگ جدا کردیم. 971 02:10:33,240 --> 02:10:36,559 الان تنها راه میرویم 972 02:10:46,000 --> 02:10:48,319 سامسا بیگ میتونم بیام داخل؟ 973 02:11:23,360 --> 02:11:28,279 ما برای افرادی که راز را از دوستان پنهان کن، عثمان بیگ. 974 02:11:33,000 --> 02:11:38,679 آن راز ما را به خودمان برد آزادی، سامسا کاووس. 975 02:11:40,280 --> 02:11:44,056 ما حیوانات مغول بودیم! 976 02:11:44,080 --> 02:11:50,999 و شما به قوانین Cengiz رسیدید که حتی به ما نگفتی کجا پیداش می کنی 977 02:11:51,440 --> 02:11:55,599 چیزی میخوای در ازای آزادی الان؟ 978 02:11:56,240 --> 02:12:00,279 این راز من است سامسا کاووس! همین. 979 02:12:04,280 --> 02:12:06,159 این راز توست... 980 02:12:09,240 --> 02:12:10,240 باشه 981 02:12:11,440 --> 02:12:14,119 آیا دیگری دارید رازهایی که پنهان می کنید؟ 982 02:12:14,520 --> 02:12:15,820 به من بگو 983 02:12:18,280 --> 02:12:21,176 آیا دوستی است؟ 984 02:12:21,200 --> 02:12:24,679 حالا چطوری بهت اعتماد کنم؟ 985 02:12:25,800 --> 02:12:29,359 چگونه آلپ خود را برای شما بفرستم؟ 986 02:12:30,520 --> 02:12:35,159 اگر اسرار وارد شود، تکیه برگ می کند 987 02:12:35,560 --> 02:12:37,959 تو خیلی دور میری سامسا کاووس. 988 02:12:38,400 --> 02:12:40,479 تو یک قهرمان عثمان بیگ هستی. 989 02:12:41,120 --> 02:12:42,959 تو بزرگی عثمان بی. 990 02:12:43,600 --> 02:12:45,199 تو عثمان بیگ شجاعی. 991 02:12:45,600 --> 02:12:48,239 اما تو جوانی، عثمان بیگ. 992 02:12:51,040 --> 02:12:53,016 خودت را بشنو، سامسا کاووس! 993 02:12:53,040 --> 02:12:54,879 شما جوان هستید! 994 02:12:55,760 --> 02:12:57,679 ما با شما دوست بودیم! 995 02:12:58,080 --> 02:13:01,456 اما شما نسبت به ما رئیس و ظالم هستید! 996 02:13:01,480 --> 02:13:04,799 تو این چادر کاری نداری، عثمان بیگ! 997 02:13:47,400 --> 02:13:50,319 این دوستی نیست! 998 02:13:51,860 --> 02:13:52,860 بوران. 999 02:13:52,860 --> 02:13:54,596 کنور، بس کن 1000 02:13:54,720 --> 02:13:56,599 داداش بوران باید وارد بشیم؟ 1001 02:13:57,040 --> 02:14:00,216 بس کن برادر، ما نباید بین دو آتش قرار بگیر 1002 02:14:00,240 --> 02:14:02,479 پاهایمان سرمان خواهد سوخت. 1003 02:14:02,880 --> 02:14:03,959 کمی صبر کن 1004 02:14:18,760 --> 02:14:21,719 آیا این تنها کاری است که می توانید انجام دهید، سامسا کاووس؟ 1005 02:14:47,320 --> 02:14:49,439 تو نباید این کار را می کردی! 1006 02:14:50,560 --> 02:14:53,712 ما نمی توانیم دولت بسازیم با کسانی که برای 1007 02:14:53,737 --> 02:14:57,023 مسائل کوچک و نوبت پشتشون و فرار کنن 1008 02:14:57,680 --> 02:15:01,999 اگر به تو فرصت بدهم، همه سعی خواهند کرد علیه من قیام کنند. 1009 02:15:02,400 --> 02:15:05,479 تو نباید با من می جنگیدی! 1010 02:15:05,920 --> 02:15:10,119 تمام صبر من را خرج کردی!