1
00:01:44,271 --> 00:01:45,762
ਯੋਜਨਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
2
00:01:45,856 --> 00:01:47,813
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
3
00:01:47,899 --> 00:01:49,606
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।
4
00:01:54,406 --> 00:01:56,318
ਸਾਡੀ ਸਖ਼ਤ ਲੜਾਈ ਸੀ।
5
00:01:56,408 --> 00:01:59,776
ਅਸੀਂ ਲੋਕ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ,
ਬਹਾਦਰ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
6
00:01:59,870 --> 00:02:01,406
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ।
7
00:02:06,543 --> 00:02:09,877
ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ,
8
00:02:09,963 --> 00:02:13,456
ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ।
9
00:02:14,926 --> 00:02:16,508
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ,
10
00:02:16,595 --> 00:02:19,087
ਪਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਗਈਆਂ।
11
00:02:19,181 --> 00:02:21,298
ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆ,
12
00:02:21,391 --> 00:02:23,553
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ।
13
00:02:23,644 --> 00:02:26,637
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਫਿਲਹਾਲ ਸਾਡੇ ਗੇਟਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ,
14
00:02:26,730 --> 00:02:28,847
ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
15
00:02:30,067 --> 00:02:32,024
ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
16
00:02:36,782 --> 00:02:39,775
ਅਸੀਂ ਚੌਕੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰ ਲਿਆ।
17
00:02:39,868 --> 00:02:41,780
ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ।
18
00:02:41,870 --> 00:02:44,362
ਸਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।
19
00:02:44,456 --> 00:02:46,243
ਇਹ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
20
00:02:46,333 --> 00:02:49,326
ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ, ਜੈਰੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ,
21
00:02:49,419 --> 00:02:51,627
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ।
22
00:02:54,591 --> 00:02:56,207
ਇਹ ਸਭ,
23
00:02:56,301 --> 00:02:58,088
ਇਹ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ,
24
00:02:58,178 --> 00:02:59,385
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
25
00:02:59,471 --> 00:03:01,053
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
26
00:03:01,139 --> 00:03:03,222
ਸਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ,
27
00:03:03,308 --> 00:03:06,016
ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
28
00:03:06,103 --> 00:03:08,516
ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਅਸਲੀ ਹਨ।
29
00:03:08,605 --> 00:03:12,269
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
30
00:03:12,359 --> 00:03:15,022
ਬਾਕੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ।
31
00:03:15,112 --> 00:03:17,320
ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
32
00:03:17,406 --> 00:03:19,648
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
33
00:03:19,741 --> 00:03:21,858
ਸੈਂਕਚੂਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
34
00:03:21,952 --> 00:03:25,286
ਉਹ ਫਸ ਗਏ ਹਨ,
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ।
35
00:03:25,372 --> 00:03:28,536
ਹਰ ਘੰਟਾ ਜੋ ਲੰਘਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
36
00:03:28,625 --> 00:03:32,084
ਲੁੱਕਆਊਟ ਸਾਰੇ ਕੰਪਾਊਂਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਨ।
37
00:03:32,170 --> 00:03:35,538
ਉਹ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਫਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
38
00:03:35,632 --> 00:03:37,544
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ,
39
00:03:37,634 --> 00:03:40,718
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
40
00:03:40,804 --> 00:03:45,390
ਅਸੀਂ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਿਖੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ,
41
00:03:45,475 --> 00:03:46,716
ਇਹ ਸਭ ਜਿੱਤਣ ਲਈ।
42
00:03:48,395 --> 00:03:51,229
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੜੇ।
43
00:03:51,314 --> 00:03:54,398
ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਦਮ ਨਾਲ ਲੜੇ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਲਈ,
44
00:03:54,484 --> 00:03:56,396
ਇਸ ਪਲ ਤੱਕ।
45
00:03:56,486 --> 00:03:59,320
ਮਾਰਗ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਇਆ ਹੈ,
46
00:03:59,406 --> 00:04:02,774
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ,
47
00:04:02,868 --> 00:04:05,030
ਹੁਣ ਤੱਕ।
48
00:04:05,120 --> 00:04:06,861
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ।
49
00:04:10,876 --> 00:04:14,040
ਇਹ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਲੜਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
50
00:05:28,912 --> 00:05:30,995
ਭੋਜਨ.
51
00:05:42,133 --> 00:05:44,375
ਹਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਰੱਖੋ.
52
00:05:53,562 --> 00:05:55,224
ਯਿਸੂ.
53
00:05:58,942 --> 00:06:00,149
ਯਿਸੂ...
54
00:06:01,736 --> 00:06:03,147
ਹੈਲੋ.
55
00:06:04,447 --> 00:06:06,029
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।
56
00:06:06,116 --> 00:06:08,529
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਲਗਮ ਦੀ ਬੰਪਰ ਫਸਲ ਸੀ
ਰੂਟ ਸੈਲਰ ਵਿੱਚ.
57
00:06:08,618 --> 00:06:10,075
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕੇ।
58
00:06:10,161 --> 00:06:11,868
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਏ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ।
59
00:06:11,955 --> 00:06:15,244
ਉਹ ਕੋਠੜੀ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹੈ।
60
00:06:15,333 --> 00:06:17,541
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
61
00:06:17,627 --> 00:06:18,913
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
62
00:06:19,004 --> 00:06:22,122
ਪਾਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.
63
00:06:22,215 --> 00:06:24,798
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਫਾਂਸੀ ਦਾ ਤਖ਼ਤਾ ਬਣਾਓ।
64
00:06:24,885 --> 00:06:26,251
ਤੁਸੀਂ ਸੌਖਾ ਹੋ, ਮਾਰਗਰੇਟ।
65
00:06:26,344 --> 00:06:28,927
ਗੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਏ.
66
00:06:29,014 --> 00:06:30,550
- ਗ੍ਰੈਗਰੀ...
- ਕੀ?
67
00:06:30,640 --> 00:06:33,348
ਮੈਂ ਬਸ ਉਹੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਸੋਚ ਹੈ।
68
00:06:33,435 --> 00:06:35,267
ਅੰਦਰ ਜਾਓ.
69
00:06:36,563 --> 00:06:38,270
ਹੁਣ.
70
00:06:39,399 --> 00:06:40,810
ਆਓ, ਗ੍ਰੈਗਰੀ.
71
00:06:43,028 --> 00:06:44,644
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ।
72
00:06:55,332 --> 00:06:57,494
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.
73
00:06:59,002 --> 00:07:00,959
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ?
74
00:07:01,046 --> 00:07:03,038
ਹਰ ਵਿਕਲਪ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ.
75
00:07:03,131 --> 00:07:04,292
ਉਹ ਹੋਣਾ ਹੈ.
76
00:07:04,382 --> 00:07:06,840
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੈਗੀ?
77
00:07:08,219 --> 00:07:09,255
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
78
00:07:09,346 --> 00:07:10,632
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ.
79
00:07:10,722 --> 00:07:12,088
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।
80
00:07:13,558 --> 00:07:15,345
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
81
00:07:15,435 --> 00:07:17,927
- ਅਤੇ ਨੇਗਨ।
- ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.
82
00:07:18,021 --> 00:07:19,262
ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
83
00:07:19,356 --> 00:07:22,690
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
ਉਹ ਕੀਮਤ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੁਆਇਆ ਹੈ।
84
00:07:39,751 --> 00:07:41,834
ਰਾਜਾ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
85
00:07:45,090 --> 00:07:46,547
ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ!
86
00:07:48,218 --> 00:07:49,834
ਅਸੀਂ ਮਿਲਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਰਿਕ ਅਤੇ ਹੋਰ।
87
00:07:49,928 --> 00:07:52,136
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
88
00:07:53,473 --> 00:07:56,557
ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਲੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
89
00:08:00,355 --> 00:08:02,312
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
90
00:08:03,733 --> 00:08:05,690
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।
91
00:08:08,655 --> 00:08:11,363
ਇਹ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
92
00:08:16,997 --> 00:08:18,989
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।
93
00:08:19,082 --> 00:08:21,074
- ਮੈਂ ਲੜਾਂਗਾ।
- ਨਹੀਂ।
94
00:08:21,167 --> 00:08:22,703
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰੋ।
95
00:08:54,284 --> 00:08:56,276
ਇਕੱਲੇ?
96
00:08:56,369 --> 00:08:57,951
ਮੈਂ ਹਾਂ।
97
00:09:00,540 --> 00:09:02,122
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
98
00:09:02,208 --> 00:09:03,619
ਮੈਨੂੰ ਚਰਾਇਆ।
99
00:09:05,128 --> 00:09:07,211
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ?
100
00:09:09,090 --> 00:09:11,548
ਉਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
101
00:09:12,719 --> 00:09:14,426
ਇੱਕ ਸੌਦਾ.
102
00:09:16,347 --> 00:09:17,554
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ?
103
00:09:17,640 --> 00:09:19,802
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ.
104
00:09:19,893 --> 00:09:22,260
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚਰਾਇਆ।
105
00:09:22,353 --> 00:09:24,640
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਗਲ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
106
00:09:25,815 --> 00:09:27,977
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ।
107
00:09:28,068 --> 00:09:30,731
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
108
00:09:30,820 --> 00:09:33,733
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।
109
00:09:33,823 --> 00:09:35,564
ਚਾਲ.
110
00:09:35,658 --> 00:09:37,399
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
111
00:09:37,494 --> 00:09:40,111
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
112
00:09:40,205 --> 00:09:41,787
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।
113
00:09:41,873 --> 00:09:43,739
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੰਬਰ ਹਨ
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ.
114
00:09:43,833 --> 00:09:44,949
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
115
00:09:45,043 --> 00:09:46,284
ਅਜੇ ਵੀ?
116
00:09:47,337 --> 00:09:48,919
ਇਕੱਲੇ, ਤੁਸੀਂ।
117
00:09:50,256 --> 00:09:52,919
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ.
118
00:09:55,053 --> 00:09:57,170
ਹੋਰ ਨਹੀਂ.
119
00:09:58,765 --> 00:10:01,508
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
120
00:10:02,685 --> 00:10:04,927
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੌਕੀਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਲਿਆ।
121
00:10:06,356 --> 00:10:09,224
ਨੇਗਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਲੋਕ
ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ,
122
00:10:09,317 --> 00:10:10,603
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੈਂਕੜੇ।
123
00:10:10,693 --> 00:10:13,185
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ...
124
00:10:13,279 --> 00:10:15,191
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
125
00:10:15,281 --> 00:10:17,273
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
126
00:10:17,367 --> 00:10:19,404
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
127
00:10:20,954 --> 00:10:23,446
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ... ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਲਓ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ।
128
00:10:24,582 --> 00:10:26,039
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨੇਗਨ ਦਾ ਸੌਦਾ ਲੈ ਲਿਆ।
129
00:10:26,126 --> 00:10:28,118
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ।
130
00:10:28,211 --> 00:10:30,669
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਜਿੱਤਣਗੇ।
131
00:10:30,755 --> 00:10:34,544
ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਨੇਗਨ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਹੈ,
132
00:10:34,634 --> 00:10:37,468
ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਦਲੋ।
133
00:10:37,554 --> 00:10:39,170
ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ
134
00:10:39,264 --> 00:10:41,472
ਉਹ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ, ਪਹਾੜੀ,
ਅਤੇ ਰਾਜ
135
00:10:41,558 --> 00:10:44,141
ਮਿਲ ਕੇ ਬਣਾਉਣਗੇ।
136
00:10:44,227 --> 00:10:46,844
ਜਾਂ...
137
00:10:46,938 --> 00:10:49,021
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
138
00:10:50,567 --> 00:10:53,310
ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ.
139
00:10:54,404 --> 00:10:57,488
ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ.
140
00:11:00,618 --> 00:11:03,235
ਹੁਣ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
141
00:11:03,329 --> 00:11:06,493
ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।
142
00:11:09,085 --> 00:11:10,872
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ?
143
00:11:10,962 --> 00:11:12,919
ਇਹ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?
144
00:11:18,595 --> 00:11:19,676
ਨੰ.
145
00:11:30,190 --> 00:11:32,603
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
146
00:11:42,452 --> 00:11:44,739
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਲੀਡਰ ਨਹੀਂ ਹਨ
147
00:11:44,829 --> 00:11:46,411
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
148
00:11:46,497 --> 00:11:47,704
ਹਮ?
149
00:11:47,790 --> 00:11:51,579
ਹਮੇਸ਼ਾ... ਮੁੰਡੇ ਵੱਲ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕ ਕੇ,
150
00:11:51,669 --> 00:11:53,251
ਜਾਂ, ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ,
151
00:11:53,338 --> 00:11:56,376
gal ਜੋ ਹਾਟ ਸੀਟ 'ਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ।
152
00:11:56,466 --> 00:11:58,879
ਸੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
153
00:11:58,968 --> 00:12:00,675
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
154
00:12:02,138 --> 00:12:05,302
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਸੀ
ਹਿੱਲਟੌਪ ਨੂੰ ਨੇਗਨ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।
155
00:12:05,391 --> 00:12:07,599
ਅੱਗੇ ਵਧੋ... ਮੇਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ, ਮਾਰਗਰੇਟ।
156
00:12:08,728 --> 00:12:11,471
ਮੈਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ.
157
00:12:11,564 --> 00:12:13,430
ਕਿਵੇਂ?
158
00:12:13,524 --> 00:12:16,107
ਮੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਨੇ ਗੋਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀਆਂ।
159
00:12:16,194 --> 00:12:18,356
ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ.
160
00:12:20,657 --> 00:12:22,694
ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਸੀ।
161
00:12:22,784 --> 00:12:25,276
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
162
00:12:25,370 --> 00:12:26,736
ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਛੁਪੀ ਨਹੀਂ।
163
00:12:26,829 --> 00:12:29,071
ਮੇਰੇ ਇਰਾਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਸਨ।
164
00:12:29,165 --> 00:12:32,249
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਗੀ, ਅਸੀਂ...
ਸਾਡੇ ਮਤਭੇਦ ਹਨ।
165
00:12:32,335 --> 00:12:34,292
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ।
166
00:12:34,379 --> 00:12:36,871
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
167
00:12:36,965 --> 00:12:38,331
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
168
00:12:38,424 --> 00:12:40,882
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
169
00:12:40,969 --> 00:12:43,086
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ? ਆ ਜਾਓ.
170
00:12:43,179 --> 00:12:46,092
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ।
171
00:12:46,182 --> 00:12:47,718
ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕੀ?
172
00:12:47,809 --> 00:12:49,892
ਮੈਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ।
173
00:12:49,978 --> 00:12:54,222
ਸਾਡਾ ਹਿੱਪੀ-ਡਿੱਪੀ ਕੁੰਗ-ਫੂ-ਫਾਈਟਿੰਗ' ਦੋਸਤ
174
00:12:54,315 --> 00:12:57,979
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
175
00:12:58,069 --> 00:12:59,560
ਪਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,
176
00:12:59,654 --> 00:13:01,771
ਤੁਸੀਂ ਆਜੜੀ ਹੋ।
177
00:13:01,864 --> 00:13:03,196
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਘਿਆੜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
178
00:13:03,283 --> 00:13:05,525
ਭੇਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਘੁੰਮਣਾ
179
00:13:08,121 --> 00:13:10,033
ਇਹ ਜਿੰਨਾ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.
180
00:13:21,217 --> 00:13:23,004
ਰਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਹੋ.
181
00:13:23,094 --> 00:13:25,051
ਬਸ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗੇ।
182
00:13:27,598 --> 00:13:29,555
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।
183
00:13:29,642 --> 00:13:31,429
ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।
ਅਗਲੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
184
00:13:31,519 --> 00:13:33,602
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
185
00:13:44,115 --> 00:13:45,731
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।
186
00:13:46,909 --> 00:13:49,322
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
187
00:13:49,412 --> 00:13:51,324
- ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਹੈ।
188
00:13:51,414 --> 00:13:53,155
ਗੱਡੀ।
189
00:14:05,219 --> 00:14:07,381
ਹੇ.
190
00:14:07,472 --> 00:14:09,589
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ?
191
00:14:09,682 --> 00:14:12,220
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।
192
00:14:12,310 --> 00:14:14,723
ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।
193
00:14:17,231 --> 00:14:19,564
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ
194
00:14:19,650 --> 00:14:21,687
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਵਾਈਟ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ.
195
00:14:23,529 --> 00:14:25,942
ਅਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹੁੰਦੇ
ਉਸ ਦੇ ਬਗੈਰ.
196
00:14:27,658 --> 00:14:30,366
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ।
197
00:14:30,453 --> 00:14:32,695
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ.
198
00:14:34,874 --> 00:14:37,287
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੈਂ ਹੋਵੇ।
199
00:14:39,003 --> 00:14:41,086
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ.
200
00:14:42,507 --> 00:14:44,419
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇੰਨਾ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
201
00:15:06,155 --> 00:15:08,238
ਉਹ ਕੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ?
202
00:15:10,243 --> 00:15:12,075
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
203
00:15:14,872 --> 00:15:17,285
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਸੀ?
204
00:15:17,375 --> 00:15:19,833
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ?
205
00:15:37,061 --> 00:15:40,645
ਮੈਂ ਸੀ...
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸੀ।
206
00:15:40,731 --> 00:15:42,814
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲੀ।
207
00:15:44,110 --> 00:15:47,023
ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ,
ਸਖ਼ਤ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਵੀ।
208
00:15:48,489 --> 00:15:50,856
ਆਖਰਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ,
209
00:15:50,950 --> 00:15:53,442
ਪਰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ
210
00:15:53,536 --> 00:15:55,823
'ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਆਇਆ' ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ.
211
00:15:58,708 --> 00:16:00,574
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
212
00:16:03,254 --> 00:16:05,041
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ
213
00:16:05,131 --> 00:16:07,623
ਇੱਕ ਵਾੜ ਲਗਾਉਣ ਲਈ.
214
00:16:07,717 --> 00:16:09,754
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
215
00:16:11,179 --> 00:16:13,796
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਦੀ ਇੰਚਾਰਜ ਔਰਤ।
216
00:16:13,890 --> 00:16:15,222
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।
217
00:16:18,227 --> 00:16:20,935
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਦਿਖਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਨ।
218
00:16:24,984 --> 00:16:27,818
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? ਯਿਸੂ?
219
00:16:27,904 --> 00:16:30,237
ਖੈਰ, ਯਿਸੂ, ਮੈਂ ਹਾਂ, ਓਹ...
220
00:16:31,574 --> 00:16:33,486
ਮੈਂ ਕੋਈ ਦੂਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
221
00:16:35,286 --> 00:16:36,902
ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ.
222
00:16:38,164 --> 00:16:40,076
ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
223
00:17:01,229 --> 00:17:03,391
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ?
224
00:17:09,862 --> 00:17:12,980
ਦੂਜਾ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਲਆਊਟ
ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ...
225
00:17:16,994 --> 00:17:19,737
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ...
226
00:17:21,165 --> 00:17:23,782
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸਾਇਰਨ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
227
00:17:26,087 --> 00:17:28,704
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
228
00:17:31,384 --> 00:17:33,000
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
229
00:17:33,094 --> 00:17:35,177
ਡੇਢ ਦਿਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
230
00:17:35,263 --> 00:17:38,051
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ.
231
00:17:38,140 --> 00:17:40,223
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
232
00:17:42,603 --> 00:17:45,095
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ
233
00:17:45,189 --> 00:17:48,557
ਅਤੇ ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
234
00:17:59,078 --> 00:18:00,694
ਠੀਕ ਹੈ।
235
00:18:02,039 --> 00:18:03,280
ਠੀਕ ਹੈ।
236
00:18:05,251 --> 00:18:07,459
ਕਾਰ ਰੋਕੋ।
237
00:18:15,845 --> 00:18:17,507
ਸੁਣੋ।
238
00:18:28,524 --> 00:18:30,982
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ
ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।
239
00:18:31,068 --> 00:18:33,230
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
240
00:18:34,530 --> 00:18:36,772
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
241
00:19:48,771 --> 00:19:49,761
ਹੇ.
242
00:19:53,567 --> 00:19:55,274
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਨ.
243
00:19:55,361 --> 00:19:57,944
ਉਹ... ਉਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ.
244
00:20:00,241 --> 00:20:02,107
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
245
00:20:04,120 --> 00:20:06,077
ਮੈਂ ਕਾਰਲ ਹਾਂ।
246
00:20:15,798 --> 00:20:17,209
ਸਿਦੀਕ।
247
00:20:18,509 --> 00:20:20,125
ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ.
248
00:20:24,849 --> 00:20:26,932
ਕਿਉਂ?
249
00:20:27,017 --> 00:20:28,883
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ...
250
00:20:28,978 --> 00:20:31,561
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਕੁਝ ਤੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ...
251
00:20:31,647 --> 00:20:33,559
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ।
252
00:20:35,151 --> 00:20:38,269
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਹੈ।
253
00:20:38,362 --> 00:20:41,605
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
254
00:21:13,189 --> 00:21:14,430
ਧੰਨਵਾਦ।
255
00:21:15,775 --> 00:21:17,061
ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।
256
00:21:17,151 --> 00:21:19,063
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ?
257
00:21:20,529 --> 00:21:22,111
ਹਾਂ, ਮੈਂ... ਮੈਂ ਸਾਰਡੀਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਰਦ-ਬੁਰਦ ਕੀਤਾ,
258
00:21:22,198 --> 00:21:23,439
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ।
259
00:21:23,532 --> 00:21:26,696
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
260
00:21:31,749 --> 00:21:33,706
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
261
00:21:33,793 --> 00:21:35,955
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
262
00:21:36,045 --> 00:21:37,536
ਠੀਕ ਹੈ।
263
00:21:38,798 --> 00:21:41,461
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਾਕਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ?
264
00:21:41,550 --> 00:21:43,507
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੈਕ ਰੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ...
265
00:21:43,594 --> 00:21:45,426
237.
266
00:21:47,056 --> 00:21:49,173
ਸੱਚਮੁੱਚ?
267
00:21:50,559 --> 00:21:52,141
ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਲਓ।
268
00:21:55,898 --> 00:21:57,890
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਹਨ?
269
00:22:00,319 --> 00:22:01,855
ਇੱਕ.
270
00:22:01,946 --> 00:22:03,482
ਕਿਉਂ?
271
00:22:06,867 --> 00:22:09,280
ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ...
272
00:22:10,329 --> 00:22:12,070
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
273
00:22:15,835 --> 00:22:16,996
ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਰ ਜਾਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।
274
00:22:17,086 --> 00:22:19,328
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ?
275
00:22:20,714 --> 00:22:22,922
ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਇਸਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
276
00:22:24,885 --> 00:22:28,845
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ...
277
00:22:31,141 --> 00:22:32,803
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ।
278
00:22:37,940 --> 00:22:39,101
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
279
00:22:39,191 --> 00:22:41,148
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ... ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ।
280
00:22:41,235 --> 00:22:43,818
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਔਖਾ ਬਣਾਉ
281
00:22:43,904 --> 00:22:45,566
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
282
00:22:47,366 --> 00:22:49,608
ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
283
00:22:49,702 --> 00:22:50,909
ਮੈਂ...
284
00:22:51,620 --> 00:22:54,863
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
285
00:22:56,375 --> 00:22:59,163
ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ,
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
286
00:23:01,964 --> 00:23:05,082
ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆਏਗਾ
ਮੇਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ.
287
00:23:54,558 --> 00:23:58,097
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਆਓ!
288
00:23:58,187 --> 00:24:00,019
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
289
00:24:00,105 --> 00:24:01,596
ਜਦੋਂ ਉਹ ਘੁੰਮਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ?
290
00:24:01,690 --> 00:24:04,307
ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਕਦੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ,
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਖਸ਼ ਹਨ।
291
00:24:04,401 --> 00:24:06,313
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
292
00:24:07,404 --> 00:24:09,145
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ।
293
00:24:09,239 --> 00:24:11,526
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
294
00:24:13,369 --> 00:24:16,453
ਹੁਣੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ?
295
00:24:17,957 --> 00:24:19,789
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਿਓ।
296
00:24:19,875 --> 00:24:22,913
ਮੈਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
297
00:24:30,970 --> 00:24:33,713
ਬਸ ਉਸ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
298
00:24:35,557 --> 00:24:37,264
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?
299
00:24:37,351 --> 00:24:39,217
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੇ ਦੇਖਿਆ।
300
00:24:41,271 --> 00:24:43,513
ਨੇੜੇ ਰਹੋ.
301
00:24:44,900 --> 00:24:48,143
ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।
302
00:24:59,999 --> 00:25:01,911
ਅਜੇ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?
303
00:25:14,596 --> 00:25:16,929
ਮੈਗੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
304
00:25:38,954 --> 00:25:40,786
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ।
305
00:25:46,754 --> 00:25:48,120
ਆਓ।
306
00:25:48,213 --> 00:25:50,250
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੋ।
307
00:25:54,178 --> 00:25:56,420
ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਾਂਗੇ।
308
00:25:56,513 --> 00:25:58,300
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਵਾਂਗੇ।
309
00:25:58,390 --> 00:26:00,723
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
310
00:26:00,809 --> 00:26:03,722
ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਕੁੱਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲੋਂ।
311
00:26:04,480 --> 00:26:06,346
ਓਹ...
312
00:26:06,440 --> 00:26:09,774
ਮਾਰਗਰੇਟ, ਸਭ... ਸਭ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ,
313
00:26:09,860 --> 00:26:12,477
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿੱਧੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
314
00:26:12,571 --> 00:26:15,279
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
315
00:26:15,365 --> 00:26:17,607
ਸਾਡੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੱਜੋ.
316
00:26:17,701 --> 00:26:19,613
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਗ੍ਰੈਗੋਰੀ।
317
00:26:20,954 --> 00:26:24,072
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।
318
00:26:25,084 --> 00:26:27,747
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ.
319
00:26:27,836 --> 00:26:30,328
ਮੈਂ ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਘਿਆੜਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
320
00:26:32,466 --> 00:26:34,958
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
321
00:26:35,052 --> 00:26:36,384
- ਆਓ, ਗ੍ਰੈਗਰੀ.
- ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
322
00:26:36,470 --> 00:26:38,006
ਨੰ.
323
00:26:38,097 --> 00:26:40,635
ਕਾਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? ਐਡੁਆਰਡੋ?
324
00:26:40,724 --> 00:26:42,215
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਇਹ... ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ...
325
00:26:42,309 --> 00:26:43,925
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
326
00:26:44,019 --> 00:26:45,351
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹੋ।
327
00:26:45,437 --> 00:26:46,644
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
328
00:26:46,730 --> 00:26:48,266
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! ਮੈਗੀ!
329
00:26:48,357 --> 00:26:49,473
ਦੇਖੋ, ਬੱਸ... ਨਹੀਂ, ਰੁਕੋ, ਰੁਕੋ!
330
00:26:49,566 --> 00:26:50,932
- ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ!
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!
331
00:26:51,026 --> 00:26:52,642
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਹੀਂ!
332
00:26:52,736 --> 00:26:54,318
ਨਹੀਂ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
333
00:26:58,784 --> 00:27:00,491
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
334
00:27:00,577 --> 00:27:01,988
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
335
00:27:02,079 --> 00:27:03,160
ਮੈਂ...
336
00:27:29,189 --> 00:27:32,227
ਓਹ, ਪਿਆਰੇ...
337
00:27:32,317 --> 00:27:34,434
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
338
00:27:35,863 --> 00:27:38,071
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਹੈ ਨਾ?
339
00:27:43,620 --> 00:27:45,077
ਹੇ.
340
00:27:45,164 --> 00:27:47,406
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
341
00:27:47,499 --> 00:27:49,661
ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ।
342
00:27:50,752 --> 00:27:52,539
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।
343
00:28:33,128 --> 00:28:35,290
ਠੀਕ ਹੈ।
344
00:28:35,380 --> 00:28:37,087
ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਲਈ.
345
00:29:06,828 --> 00:29:09,320
ਬੱਸ ਜਾਓ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!
346
00:29:59,965 --> 00:30:01,456
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
347
00:30:05,262 --> 00:30:07,174
ਹਾਂ।
348
00:30:12,728 --> 00:30:13,809
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਸੀ।
349
00:30:23,447 --> 00:30:24,858
ਕਾਰਲ.
350
00:30:30,954 --> 00:30:33,037
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ।
351
00:30:33,123 --> 00:30:35,365
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
352
00:30:37,044 --> 00:30:39,787
ਮੈਂ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
353
00:30:39,880 --> 00:30:41,587
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ.
354
00:30:41,673 --> 00:30:43,835
ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ...
355
00:30:43,925 --> 00:30:46,963
ਕਈ ਵਾਰ ਬੱਚੇ
ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਆਪ ਹੀ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ
356
00:30:47,054 --> 00:30:49,046
ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ।
357
00:31:27,844 --> 00:31:30,131
ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਆਰਵੀ ਸੀ
ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਨਰਕ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
358
00:31:30,222 --> 00:31:32,589
ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਗਧੇ ਰਿਕ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਸੀ।
359
00:31:32,682 --> 00:31:35,015
ਠੀਕ ਹੈ। ਤਾਂ?
ਨੇਗਨ ਨੇ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।
360
00:31:35,102 --> 00:31:37,936
- ਫੇਰ ਕੀ?
- ਜਾਂ... ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ।
361
00:31:38,021 --> 00:31:39,307
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.
362
00:31:39,398 --> 00:31:41,481
ਉਸ ਗੇਟ ਨੂੰ ਖੋਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
363
00:31:41,566 --> 00:31:44,309
ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਰਵੀ ਬੰਬ ਇੱਕ ਨਰਕ ਹੈ
ਮੁਰਦਿਆਂ ਲਈ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਘੰਟੀ.
364
00:31:44,403 --> 00:31:45,894
ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਸੀ।
365
00:31:45,987 --> 00:31:47,979
ਚਲੋ, ਜ਼ੀ, ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਸੀ.
366
00:31:48,073 --> 00:31:50,315
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਸੀ.
367
00:31:50,409 --> 00:31:51,741
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
368
00:31:51,827 --> 00:31:53,784
ਇਹ ਸਭ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੀ
ਵੱਡਾ ਘਰ.
369
00:31:53,870 --> 00:31:55,532
ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸੜਨ ਨਾਲ
ਹਰਡਵੇ ਤੋਂ।
370
00:31:55,622 --> 00:31:57,614
ਹਾਂ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ,
ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
371
00:31:57,707 --> 00:31:59,164
ਚੁਭੋ, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ,
372
00:31:59,251 --> 00:32:01,789
ਉਹ ਗੰਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਇੱਥੇ "ਦ ਫੈਟ ਲੇਡੀ" ਬਾਰੇ।
373
00:32:01,878 --> 00:32:04,245
ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਸਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
374
00:32:04,339 --> 00:32:06,547
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
375
00:32:06,633 --> 00:32:09,091
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਨੇਗਨ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
376
00:32:09,177 --> 00:32:10,509
ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਭਰੀ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ.
377
00:32:10,595 --> 00:32:11,756
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ.
378
00:32:11,847 --> 00:32:13,304
ਆ ਜਾਓ.
379
00:32:35,203 --> 00:32:37,616
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ.
380
00:33:10,780 --> 00:33:11,816
ਘੇਰੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ!
381
00:33:11,907 --> 00:33:13,614
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
382
00:33:13,700 --> 00:33:14,816
ਹਾਂ।
383
00:34:05,126 --> 00:34:06,958
ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ, ਕੁੜੀ।
384
00:34:07,045 --> 00:34:08,911
ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਊਨ ਕਰਦਾ ਹੈ?
385
00:34:11,967 --> 00:34:13,253
ਲੀਓ!
386
00:34:13,343 --> 00:34:14,709
ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ!
387
00:34:14,803 --> 00:34:16,339
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ!
388
00:34:28,483 --> 00:34:29,894
ਰੋਜ਼ੀਟਾ, ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ!
389
00:34:35,282 --> 00:34:37,615
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ.
390
00:34:39,661 --> 00:34:43,120
ਬੱਚੀ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
391
00:34:55,343 --> 00:34:58,006
ਰੋਜ਼ੀਟਾ!
392
00:35:25,206 --> 00:35:27,869
ਯਿਸੂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ.
393
00:35:27,959 --> 00:35:29,495
ਹਾਂ।
394
00:35:29,586 --> 00:35:31,168
ਇਹ ਸੀ.
395
00:35:36,551 --> 00:35:38,588
ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਟਰੱਕ, ਹਹ?
396
00:35:38,678 --> 00:35:40,294
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਸੀ.
397
00:35:40,388 --> 00:35:41,720
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੀ।
398
00:35:41,806 --> 00:35:44,674
ਉਹ ਮੈਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈੰਕਚੂਰੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
399
00:35:44,768 --> 00:35:47,226
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਾਰੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
400
00:35:47,312 --> 00:35:49,554
ਇਹ ਇੱਕ ਕੈਸ਼ ਹੈ।
401
00:35:49,648 --> 00:35:51,435
ਉਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ।
402
00:35:51,524 --> 00:35:52,810
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਸਨ।
403
00:35:54,402 --> 00:35:56,689
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?
404
00:36:00,950 --> 00:36:03,317
ਮੈਨੂੰ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
405
00:36:03,411 --> 00:36:05,448
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
406
00:36:07,707 --> 00:36:09,039
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
407
00:36:09,125 --> 00:36:11,162
ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਹੈ।
408
00:36:11,252 --> 00:36:13,414
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ।
409
00:36:27,852 --> 00:36:30,139
- ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਜੈਰੀ...
410
00:36:31,940 --> 00:36:33,897
ਹੈਨਰੀ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਹੋਵੋ।
411
00:36:38,655 --> 00:36:40,317
ਆਪਣੇ ਕੰਨ ਢੱਕੋ.
412
00:36:41,449 --> 00:36:42,439
ਯੋ!
413
00:36:44,202 --> 00:36:45,784
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
414
00:36:53,002 --> 00:36:55,164
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...
415
00:36:56,923 --> 00:36:58,835
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
416
00:37:02,345 --> 00:37:03,927
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
417
00:37:04,973 --> 00:37:06,930
ਉੱਥੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।
418
00:37:17,110 --> 00:37:20,069
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਸੀ?
419
00:37:21,406 --> 00:37:22,988
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹੋ।
420
00:37:24,242 --> 00:37:26,655
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਹਾਂ।
421
00:37:27,787 --> 00:37:29,449
ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।
422
00:37:31,666 --> 00:37:33,282
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ,
423
00:37:33,376 --> 00:37:36,289
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਦਾਅ
ਕੀ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ।
424
00:37:37,672 --> 00:37:39,755
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ.
425
00:37:41,885 --> 00:37:43,467
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ।
426
00:37:45,388 --> 00:37:47,880
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਇਆ.
427
00:37:48,933 --> 00:37:51,050
ਮੈਂ ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
428
00:37:55,440 --> 00:37:57,523
ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।
429
00:37:57,609 --> 00:38:00,272
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਸ...
430
00:38:02,197 --> 00:38:04,564
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
431
00:38:25,887 --> 00:38:28,379
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦਾ ਰਿਹਾ?
432
00:38:30,016 --> 00:38:31,757
ਇਹ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਸੀ।
433
00:38:34,938 --> 00:38:36,554
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।
434
00:38:37,899 --> 00:38:40,141
ਮੈਂ ਠੀਕ ਸੀ।
435
00:38:41,820 --> 00:38:44,312
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
436
00:38:47,909 --> 00:38:49,571
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ...
437
00:38:56,626 --> 00:38:58,458
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.
438
00:39:03,091 --> 00:39:04,548
ਕੋਈ ਗਲਪ ਨਹੀਂ।
439
00:39:08,012 --> 00:39:09,674
ਅਸਲੀ।
440
00:39:18,356 --> 00:39:20,222
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਹੋ।
441
00:39:23,111 --> 00:39:24,522
ਮੈਨੂੰ.
442
00:39:25,947 --> 00:39:28,530
ਰਾਜ ਨੂੰ.
443
00:39:33,162 --> 00:39:36,246
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ.
444
00:39:38,543 --> 00:39:40,535
ਤੁਹਾਨੂੰ.
445
00:39:40,628 --> 00:39:42,620
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
446
00:39:46,092 --> 00:39:48,049
ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
447
00:39:52,724 --> 00:39:55,262
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ...
448
00:39:57,228 --> 00:39:59,390
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ.
449
00:40:03,276 --> 00:40:05,859
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ,
450
00:40:05,945 --> 00:40:08,858
ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ.
451
00:40:11,284 --> 00:40:13,116
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ।
452
00:40:14,662 --> 00:40:16,619
ਹੈਨਰੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।
453
00:40:21,628 --> 00:40:23,836
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
454
00:40:25,965 --> 00:40:29,174
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ,
455
00:40:29,260 --> 00:40:32,128
ਫਿਰ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਹਿੱਸਾ ਖੇਡੋ.
456
00:40:33,765 --> 00:40:36,098
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
457
00:40:37,393 --> 00:40:38,929
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਸੀ।
458
00:40:39,020 --> 00:40:40,807
ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ,
459
00:40:40,897 --> 00:40:42,854
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।
460
00:40:44,192 --> 00:40:47,606
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਆਮ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਹੈ.
461
00:40:47,695 --> 00:40:51,109
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ।
462
00:41:00,833 --> 00:41:02,449
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
463
00:41:23,356 --> 00:41:25,439
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਗੜ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
464
00:41:25,525 --> 00:41:27,187
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ।
465
00:41:27,276 --> 00:41:30,189
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ?
466
00:41:31,906 --> 00:41:33,568
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ.
467
00:41:33,658 --> 00:41:35,866
ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇਗੀ।
468
00:41:43,418 --> 00:41:46,957
ਮੈਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
469
00:41:50,008 --> 00:41:53,297
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ... ਭਾਰ ਹੈ।
470
00:41:55,805 --> 00:41:58,468
ਅਜਿਹੇ ਪਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ...
471
00:41:58,558 --> 00:42:01,426
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ,
472
00:42:01,519 --> 00:42:04,853
ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਓਹ...
473
00:42:04,939 --> 00:42:08,273
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
474
00:42:10,611 --> 00:42:12,819
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਫੜਦਾ ਹੈ,
475
00:42:12,905 --> 00:42:16,865
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਦਰਦ
476
00:42:16,951 --> 00:42:20,410
ਜਾਣਨ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
477
00:42:21,664 --> 00:42:23,576
ਮੈਂ ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
478
00:42:26,794 --> 00:42:30,037
- ਕੀ ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
479
00:42:30,131 --> 00:42:32,544
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
480
00:42:37,722 --> 00:42:39,133
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
481
00:42:39,223 --> 00:42:40,964
ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਠੀਕ ਹੈ।
482
00:42:41,059 --> 00:42:43,767
ਉਹ ਚੂਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੂੰ.
483
00:42:43,853 --> 00:42:46,311
ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
484
00:42:46,397 --> 00:42:49,060
- ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
- ਨਾ ਕਰੋ.
485
00:42:55,782 --> 00:42:58,445
ਉਸ ਕਲਮ ਵਿਚ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ
ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਚਿਪਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
486
00:43:02,205 --> 00:43:04,572
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।
487
00:43:05,792 --> 00:43:08,034
ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹਨ
'ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
488
00:43:10,213 --> 00:43:13,456
ਯਿਸੂ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ...
489
00:43:14,967 --> 00:43:16,833
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।
490
00:43:31,234 --> 00:43:32,725
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
491
00:43:38,908 --> 00:43:41,025
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ।
492
00:43:43,913 --> 00:43:45,654
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦਿਓ।
493
00:43:47,041 --> 00:43:48,782
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.
494
00:43:48,876 --> 00:43:50,708
ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
495
00:43:56,843 --> 00:43:59,301
ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਫੜੋ।
496
00:43:59,387 --> 00:44:01,629
ਅਤੇ ਕੁਝ ਭੋਜਨ.
497
00:44:01,722 --> 00:44:04,135
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ।
498
00:44:27,665 --> 00:44:30,078
ਜਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
499
00:44:42,763 --> 00:44:44,550
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?
500
00:44:44,640 --> 00:44:46,757
ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ... ਹੁਣੇ.