1
00:00:02,737 --> 00:00:05,138
(ضجة أوركسترا كبيرة
اللعب)

2
00:00:37,839 --> 00:00:40,207
♪ ♪

3
00:00:57,324 --> 00:01:00,595
("الحب في الهواء"
بواسطة الملك الأميرة اللعب)

4
00:01:01,295 --> 00:01:03,598
-(أحاديث هادئة)
-(البوق)

5
00:01:09,336 --> 00:01:11,238
♪ الحب في الهواء ♪

6
00:01:11,271 --> 00:01:13,273
♪ في كل مكان أنظر حولي ♪

7
00:01:13,307 --> 00:01:15,142
(أحاديث هادئة وغير واضحة)

8
00:01:15,175 --> 00:01:16,844
(ضحكة هادئة)

9
00:01:16,878 --> 00:01:18,846
♪ الحب في الهواء ♪

10
00:01:18,880 --> 00:01:23,116
♪ كل مشهد وكل صوت ♪

11
00:01:24,519 --> 00:01:28,455
♪ وأنا لا أعرف
إذا كنت أحمق ♪

12
00:01:28,488 --> 00:01:31,491
♪ لا أعرف إذا كنت حكيماً ♪

13
00:01:31,526 --> 00:01:34,194
♪ ولكن هذا شيء
الذي يجب أن أؤمن به ♪

14
00:01:34,227 --> 00:01:35,630
أوين:
يو يو. ماذا حصلنا؟

15
00:01:35,663 --> 00:01:37,431
♪ وهذا هناك
عندما أنظر في عينيك ♪

16
00:01:37,464 --> 00:01:40,133
-آلي م. آلي م.
- نعم، لدينا واحدة هنا.

17
00:01:40,167 --> 00:01:42,235
دعني أرى ذلك. نصيحة 50 دولارًا؟

18
00:01:42,269 --> 00:01:44,772
ووو! الجميع في
مزاج جيد الليلة.

19
00:01:44,806 --> 00:01:46,340
50 دولارًا!

20
00:01:46,373 --> 00:01:47,609
-أوين: أتمنى لك فكرة جيدة.
-العميل: ليلة سعيدة.

21
00:01:47,642 --> 00:01:49,877
-♪ الحب في الهواء... ♪
-أوه، أوه.

22
00:01:49,911 --> 00:01:51,378
اه.

23
00:01:51,411 --> 00:01:52,880
-دعني أحضر لك واحدة أخرى.
- لا، لا، لا، لا،

24
00:01:52,914 --> 00:01:54,348
-نحن نحاول فقط أن نأكله
سريع حقيقي. -لا، لا بأس.

25
00:01:54,381 --> 00:01:55,717
-إنه...
-كل شيء مهم.

26
00:01:58,786 --> 00:02:02,757
♪ أوه أوه، أوه أوه ♪

27
00:02:02,790 --> 00:02:06,159
♪ الحب في الهواء... ♪

28
00:02:06,193 --> 00:02:07,895
أوين:
ليبدأ الليل...

29
00:02:07,929 --> 00:02:09,764
خارج الحق.

30
00:02:09,797 --> 00:02:12,366
لن ترغب في الانضمام إلينا،
هل ستفعل؟

31
00:02:12,399 --> 00:02:14,636
ناه، ولكن يا رفاق استمتعوا.
أتمنى لك ليلة سعيدة.

32
00:02:14,669 --> 00:02:15,937
-نقدر ذلك. شكرًا لك.
-الوداع.

33
00:02:15,970 --> 00:02:17,471
-اجعلها تحسب.
-(الباب يفتح)

34
00:02:17,505 --> 00:02:18,305
يو، أوين.

35
00:02:18,338 --> 00:02:20,173
إنها الساعة 4:45 يا أخي.
أنت تقتلنا.

36
00:02:20,207 --> 00:02:21,375
-نعم، هيا يا رئيس.
-(الباب يغلق)

37
00:02:21,408 --> 00:02:22,810
نعم، أنت على حق.
انتهى الاندفاع.

38
00:02:22,844 --> 00:02:25,513
إد، آنا، لقد استيقظت.

39
00:02:25,546 --> 00:02:27,381
-دعونا نخرج من هنا.
-العامل 1: أخيرًا.

40
00:02:27,414 --> 00:02:28,916
-العامل2: هيا بنا يا أولاد.
-العامل 1: هيا بنا ننطلق!

41
00:02:28,950 --> 00:02:30,384
شكرا لك على العمل الليلة.

42
00:02:30,417 --> 00:02:32,787
اه، نحن متزوجون قديما
فادي-دوديز.

43
00:02:32,820 --> 00:02:34,421
هذا هو يومك.

44
00:02:34,454 --> 00:02:36,490
تذهب إلى هناك، و
تترك كل شيء على أرض الملعب.

45
00:02:36,524 --> 00:02:37,558
أنا:
لقد حصل على صديقة.

46
00:02:37,592 --> 00:02:39,894
أنا أعرف. لكنها ليلة طويلة.

47
00:02:39,927 --> 00:02:41,562
أنا:
فقط كن حذرا، أليس كذلك؟

48
00:02:41,596 --> 00:02:42,563
بالطبع.

49
00:02:42,597 --> 00:02:44,464
الضعف الجنسي:
لكن حاول أشياء كثيرة.

50
00:02:44,498 --> 00:02:45,900
أنت لا تريد أن تستيقظ
يحدق في السنة

51
00:02:45,933 --> 00:02:47,367
مما يمكن أن يكون.

52
00:02:48,536 --> 00:02:50,404
-أوين: استمتعي الليلة.
-شكرًا لك.

53
00:02:50,437 --> 00:02:52,940
عمل جيد اليوم. شكرا ل
العمل اليوم يا أولاد.

54
00:02:52,974 --> 00:02:55,677
الأوغاد المحظوظون.

55
00:02:55,710 --> 00:02:56,944
<i>لا يوجد بحار سوسيو.</i>

56
00:02:56,978 --> 00:02:58,613
-يا ويل.
-يو.

57
00:02:58,646 --> 00:03:00,515
- حظا سعيدا، حسنا؟
-وأنت أيضاً يا رجل.

58
00:03:00,548 --> 00:03:02,950
-علينا أن نحصل على قيمة سنة
في 12 ساعة. -(يضحك)

59
00:03:02,984 --> 00:03:05,352
(عزف "شجاع")

60
00:03:07,889 --> 00:03:10,424
♪ يمكنك أن تكون مذهلاً،
يمكنك الدوران ♪

61
00:03:10,457 --> 00:03:12,627
♪ عبارة في
سلاح أو عقار ♪

62
00:03:12,660 --> 00:03:14,394
-باربر: مرحبًا أوين.
-أوين: لقد أحضرت لك فطيرة.

63
00:03:14,428 --> 00:03:16,564
♪ يمكنك أن تكون منبوذا
أو يكون رد الفعل العنيف ♪

64
00:03:16,597 --> 00:03:18,800
-أوه. بعدك.
-♪ من عدم حب شخص ما ♪

65
00:03:19,934 --> 00:03:21,435
أراك لاحقا. استمتع.

66
00:03:21,468 --> 00:03:23,938
♪ أو يمكنك البدء بالتحدث ♪

67
00:03:23,971 --> 00:03:26,741
♪ لن يؤذيك شيء
الطريقة التي تفعل بها الكلمات ♪

68
00:03:26,774 --> 00:03:29,309
♪ عندما يستقرون
"تحت بشرتك ♪."

69
00:03:29,342 --> 00:03:32,312
♪ أبقى في الداخل
ولا ضوء الشمس ♪

70
00:03:32,345 --> 00:03:35,717
♪ في بعض الأحيان يفوز الظل ♪

71
00:03:35,750 --> 00:03:39,252
♪ لكنني أتساءل
ماذا سيحدث لو كنت ♪

72
00:03:39,286 --> 00:03:42,023
♪ قل ما تريد قوله ♪

73
00:03:42,056 --> 00:03:45,459
♪ وأخرج بشرتك الصافية ♪

74
00:03:45,492 --> 00:03:49,496
♪ قل وداعا
إلى الصدفية البلاكية ♪

75
00:03:49,530 --> 00:03:52,466
♪ قل ما تريد قوله ♪

76
00:03:52,499 --> 00:03:55,803
♪ وأخرج بشرتك الصافية ♪

77
00:03:55,837 --> 00:04:00,742
♪ بصراحة،
أريد استخدام ليفنتاف. ♪

78
00:04:00,775 --> 00:04:02,610
-(تتوقف الموسيقى)
- (صافرة، نقرات على الزر)

79
00:04:02,643 --> 00:04:06,013
عظيم. دعونا فقط حقا
تأكد من أننا نسمع "الصدفية".

80
00:04:06,047 --> 00:04:07,682
هذه كلمة صعبة للغاية
للغناء.

81
00:04:07,715 --> 00:04:09,717
آلي، إنه أمر صعب للغاية
لديك.

82
00:04:09,751 --> 00:04:10,952
(سنيكرز)

83
00:04:10,985 --> 00:04:12,419
"بسو-ري-آ-سيس."

84
00:04:12,452 --> 00:04:13,955
الخبير:
حسنًا، نعم، بسعادة.

85
00:04:13,988 --> 00:04:17,592
ولكن، أم، أعتقد أن هناك
يمكن أن يكون هناك شيء ممتع هناك

86
00:04:17,625 --> 00:04:19,827
إذا غيرنا اللحن
قليلا.

87
00:04:19,861 --> 00:04:21,829
فقط لتخريب التوقعات.
أعتقد...

88
00:04:21,863 --> 00:04:23,631
العملاء لديهم
توقعات مختلفة:

89
00:04:23,664 --> 00:04:26,399
لتسهيل الأمر على الناس
لفهم وتذكر

90
00:04:26,433 --> 00:04:27,902
عندما يتحدثون
إلى أطبائهم.

91
00:04:27,935 --> 00:04:30,071
نعم، ولكن يمكننا أن نلعب معها
واستمتع بها.

92
00:04:30,104 --> 00:04:31,606
سنصور هذا غدًا،
ألي.

93
00:04:31,639 --> 00:04:33,340
دعونا فقط نفعل ذلك بهذه الطريقة
إنهم يدفعون لك.

94
00:04:33,373 --> 00:04:35,610
أنا حقا أريد الخروج من
هنا قبل أن يبدأ الليل

95
00:04:35,643 --> 00:04:37,512
-أنت كذلك، أليس كذلك؟
-سأعطيك سلسلة.

96
00:04:37,545 --> 00:04:39,312
(نقرات الزر، الصفافير)

97
00:04:39,346 --> 00:04:41,716
-(تستأنف الموسيقى)
-♪ الصدفية اللويحية ♪

98
00:04:41,749 --> 00:04:45,853
♪ الصدفية، الصدفية، قل... ♪

99
00:04:45,887 --> 00:04:47,889
المُذيع: الآثار الجانبية
قد تشمل الدوخة ،

100
00:04:47,922 --> 00:04:50,091
نزيف داخلي،
الهلوسة وتعرق اليدين

101
00:04:50,124 --> 00:04:52,325
وأحيانا الموت.

102
00:04:52,359 --> 00:04:54,327
(ثرثرة هادئة)

103
00:04:54,361 --> 00:04:56,564
♪ ♪

104
00:05:07,575 --> 00:05:08,843
-مهلا. يا.
-أوه. أهلاً.

105
00:05:08,876 --> 00:05:09,944
مواه. (الهمهمات)

106
00:05:09,977 --> 00:05:12,113
-أنت بخير؟
-نعم.

107
00:05:12,146 --> 00:05:13,548
-تبدين مذهلة.
-نعم؟

108
00:05:13,581 --> 00:05:14,682
نعم. نعم، نعم، نعم.

109
00:05:14,715 --> 00:05:15,950
-أنت تبدو رائعة.
-حسنا، وأنت كذلك.

110
00:05:15,983 --> 00:05:18,085
أنا-لم أرى هذا القميص
منذ بريتاني

111
00:05:18,119 --> 00:05:19,554
-حفلة الخطوبة.
-هذا...نعم.

112
00:05:19,587 --> 00:05:22,322
إنها المفضلة لديك،
لذلك وضعت عليه.

113
00:05:22,957 --> 00:05:24,559
اه، هذا فاخر جدا.

114
00:05:24,592 --> 00:05:26,561
اعتقدت حقا أننا سنفعل
افعل شيئًا غير رسمي.

115
00:05:26,594 --> 00:05:28,696
أنا مليء بالمفاجآت.

116
00:05:28,729 --> 00:05:31,464
لا، أنت لست كذلك.
أنت، مثل، مبرمجة فائقة.

117
00:05:31,498 --> 00:05:32,934
لا، أنا لست كذلك.

118
00:05:32,967 --> 00:05:34,569
-حسنًا.
-أوه.

119
00:05:34,602 --> 00:05:36,604
التونة ذات الزعانف الزرقاء والماكريل.

120
00:05:36,637 --> 00:05:38,005
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

121
00:05:38,039 --> 00:05:39,607
لا صلصة الصويا.

122
00:05:39,640 --> 00:05:40,908
ماذا...

123
00:05:40,942 --> 00:05:42,143
أوماكاسي.

124
00:05:42,176 --> 00:05:43,410
ضبط القائمة.

125
00:05:43,443 --> 00:05:45,112
-مثير.
-نعم. جداً.

126
00:05:45,146 --> 00:05:47,014
-(قعقعة)
-(يئن الزوجين)

127
00:05:47,048 --> 00:05:48,783
لقد خرجت هذه الليلة عن نطاق السيطرة.

128
00:05:48,816 --> 00:05:49,917
(يضحك الزوجان)

129
00:05:49,951 --> 00:05:52,687
حقا؟ مثل، لا يزال هناك من الممكن
يكون الحب المعنية، هاه؟

130
00:05:52,720 --> 00:05:53,688
اه هاه.

131
00:05:53,721 --> 00:05:58,793
ولا يمكن لأي تفويض أن يزيل ذلك
مني ومنك.

132
00:05:59,794 --> 00:06:02,797
انا ذاهب الى النوم
مع شخص آخر الليلة.

133
00:06:02,830 --> 00:06:05,733
(عزف "ألف ميل")

134
00:06:07,969 --> 00:06:09,737
الخبير:
♪ أشق طريقي إلى وسط المدينة ♪

135
00:06:09,770 --> 00:06:13,908
♪ نسير بسرعة، الوجوه تمر،
وأنا في المنزل ♪

136
00:06:17,712 --> 00:06:18,713
آسف.

137
00:06:18,746 --> 00:06:21,481
♪ تحدق للأمام بلا مبالاة،
فقط أشق طريقي ♪

138
00:06:21,515 --> 00:06:25,620
♪ أصنع طريقي
من خلال الحشد ♪

139
00:06:28,189 --> 00:06:32,960
♪ لو كان بإمكاني أن أسقط في السماء ♪

140
00:06:32,994 --> 00:06:37,965
♪ هل مهبلي
يكون على ما يرام؟ ♪

141
00:06:37,999 --> 00:06:42,203
♪ لأنك تعلم أنني سأمشي
ألف ميل ♪

142
00:06:42,236 --> 00:06:46,173
♪ للحصول على بعض الـ Vag-a-Clear ♪

143
00:06:46,207 --> 00:06:50,011
♪ V-V-V-Vag-a-Clear ♪

144
00:06:50,044 --> 00:06:52,580
♪ فاج-أ-واضح. ♪

145
00:06:55,216 --> 00:06:57,551
(تنتهي الأغنية)

146
00:06:58,219 --> 00:06:59,787
مهلا أوه.

147
00:06:59,820 --> 00:07:02,823
-مرحبا عزيزتي.
-ماذا يحدث؟

148
00:07:02,857 --> 00:07:03,524
ما هو الخطأ؟

149
00:07:03,557 --> 00:07:05,927
قلنا لذيذ وأنيق.

150
00:07:05,960 --> 00:07:07,128
هذا طول الشاي.

151
00:07:07,161 --> 00:07:10,598
حسنًا، هذا طول على شكل حرف V
لأن الأحذية ترتفع..

152
00:07:10,631 --> 00:07:11,799
-جاسينتا، هيا.
-ماذا؟

153
00:07:11,832 --> 00:07:13,134
كنا سنأخذ
وقتنا الليلة.

154
00:07:13,167 --> 00:07:15,069
- وكنا سنجد
فكرة جيدة. -نحن.

155
00:07:15,102 --> 00:07:16,904
لا يوجد تفويض اللحوم بالنسبة لنا.

156
00:07:16,938 --> 00:07:19,040
هذا حول
العثور على أميرنا.

157
00:07:19,073 --> 00:07:20,775
أو فقط، مثل، رجل جيد.

158
00:07:20,808 --> 00:07:23,210
سوف نبقى معًا.
سنقوم باختيارات جيدة.

159
00:07:23,244 --> 00:07:24,612
على عكس العام الماضي.

160
00:07:24,645 --> 00:07:26,113
كلانا أخذ L العام الماضي.

161
00:07:26,147 --> 00:07:27,214
نعم.

162
00:07:27,248 --> 00:07:28,549
كان لديك سيباستيان، الشبح.

163
00:07:28,582 --> 00:07:30,551
كان لديّ كارل، رجل حقيبة الظهر.

164
00:07:30,584 --> 00:07:32,186
كان ينام في حقيبة تحمل على الظهر.

165
00:07:32,219 --> 00:07:33,621
كان ينام في حقيبة تحمل على الظهر.

166
00:07:33,654 --> 00:07:34,722
انتظر، انتظر، انتظر.

167
00:07:34,755 --> 00:07:36,023
للعثور على الحب الحقيقي

168
00:07:36,057 --> 00:07:38,059
في أقل ليلة رومانسية
من السنة.

169
00:07:38,092 --> 00:07:40,027
فقط لأننا فشلنا
الآخر 364

170
00:07:40,061 --> 00:07:43,564
لا يعني أننا بحاجة إلى خفض
معاييرنا ل...

171
00:07:43,597 --> 00:07:45,800
لبعض ديك المتربة.

172
00:07:49,737 --> 00:07:52,707
بصراحة الفرصة
من ممارسة الجنس الرائع

173
00:07:52,740 --> 00:07:56,010
في ليلة واحدة
مثل 2.8%.

174
00:07:56,043 --> 00:07:58,245
في الواقع، التقت إيلين
صديقها العام الماضي.

175
00:07:58,279 --> 00:08:00,480
وسامي منذ عامين.

176
00:08:01,282 --> 00:08:03,818
حسنًا، سأتبول.
أنت الكشافة.

177
00:08:03,851 --> 00:08:04,952
لكن انظر.

178
00:08:04,986 --> 00:08:07,121
-لا تلمس.
-(بضحك): حسنًا.

179
00:08:07,154 --> 00:08:08,255
من أين يأتي هذا؟

180
00:08:08,289 --> 00:08:09,790
في هذا العالم الجديد،

181
00:08:09,824 --> 00:08:11,525
في هذا المرسوم الحكومي
المناخ الجنسي,

182
00:08:11,559 --> 00:08:13,728
من الصعب معرفة ذلك
كيفية التنقل.

183
00:08:13,761 --> 00:08:16,297
نحن جميعا في نفس القارب،
مليكة.

184
00:08:16,330 --> 00:08:17,932
أنا أتنقل أيضًا.

185
00:08:17,965 --> 00:08:19,800
أنا مدين لنفسي
لاستكشاف هذا.

186
00:08:19,834 --> 00:08:21,869
يستكشف؟
أنت تكره تجربة أشياء جديدة.

187
00:08:21,902 --> 00:08:24,872
كان علي أن أتوسل إليك
للقدوم إلى هذا المطعم.

188
00:08:24,905 --> 00:08:27,241
إذا كان لا بد لي من تناول الطعام
سلطة "ليتل جيم" أخرى،

189
00:08:27,274 --> 00:08:29,310
رأسي سوف ينفجر.

190
00:08:29,343 --> 00:08:32,013
كبد الراهب والروبيان الحلو.

191
00:08:32,046 --> 00:08:33,314
لا صلصة الصويا.

192
00:08:33,347 --> 00:08:34,849
شكرًا لك.

193
00:08:34,882 --> 00:08:36,751
يوصي الشيف
تأكل على الفور.

194
00:08:36,784 --> 00:08:38,319
-شكرًا لك.
-هل يوصي الشيف أيضًا

195
00:08:38,352 --> 00:08:41,622
أن صديقتي تمارس الجنس
مع شخص آخر الليلة؟

196
00:08:41,655 --> 00:08:43,290
-سوف أتحقق.
-حسنا، عظيم. شكرًا لك.

197
00:08:43,324 --> 00:08:44,892
(تنهد)

198
00:08:44,925 --> 00:08:46,994
سلفاتوري شولهوفر لوبيز.

199
00:08:47,028 --> 00:08:47,995
ماذا؟

200
00:08:48,029 --> 00:08:49,764
-ذلك الرجل من بنايتنا.
- نعم أعرف من

201
00:08:49,797 --> 00:08:51,198
سلفاتوري شولهوفر لوبيز.

202
00:08:51,232 --> 00:08:53,300
قلت له عن الشقة
للإيجار في بنايتنا.

203
00:08:53,334 --> 00:08:54,702
لم أكن أبحث عن أي شيء.

204
00:08:54,735 --> 00:08:56,904
لقد واصلت الركض إليه.

205
00:08:56,937 --> 00:08:58,672
أواصل الركض نحو فلاديمير،

206
00:08:58,706 --> 00:09:01,742
لكنني لا أخطط لممارسة الجنس
لدينا السوبر في 54 دقيقة.

207
00:09:01,776 --> 00:09:03,611
وهذا طلب غير طبيعي

208
00:09:03,644 --> 00:09:05,212
لكنه تحت
ظروف غير طبيعية.

209
00:09:05,246 --> 00:09:06,947
هذا ليس أنت.

210
00:09:06,981 --> 00:09:09,650
أنا أعرف. إنه سلفاتوري
شولهوفر لوبيز.

211
00:09:09,683 --> 00:09:11,085
يمكنك الاستكشاف أيضًا.

212
00:09:11,118 --> 00:09:13,788
أنا أثق بك، و... وأعتقد
سيكون جيدا بالنسبة لك.

213
00:09:13,821 --> 00:09:15,756
أنا-أعتقد ذلك
أنت بحاجة إلى شيء ما

214
00:09:15,790 --> 00:09:17,725
لمساعدتك على الخروج من الصندوق الخاص بك.

215
00:09:18,426 --> 00:09:20,194
أنا أيضا بحاجة
الشقة الليلة.

216
00:09:20,227 --> 00:09:22,063
لماذا؟ يعيش في المبنى.

217
00:09:22,096 --> 00:09:23,697
نعم، أنا فقط...
أعتقد أنه سيكون غريبا

218
00:09:23,731 --> 00:09:24,865
مع العلم أنك قريب جدًا.

219
00:09:24,899 --> 00:09:26,801
أوه، هذا هو الجزء الغريب
من هذا؟

220
00:09:29,403 --> 00:09:31,205
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

221
00:09:31,238 --> 00:09:32,940
اخترت أن أصدق ذلك

222
00:09:32,973 --> 00:09:36,177
إذا كان من المفترض أن نعمل
من خلال هذا، سوف نقوم بذلك.

223
00:09:37,745 --> 00:09:39,947
أنا آسف، أوين.

224
00:09:41,949 --> 00:09:42,983
(تنهد)

225
00:09:48,155 --> 00:09:50,257
أم، ثعبان البحر.

226
00:09:50,291 --> 00:09:53,160
اه، هوكايدو الاسقلوب.

227
00:09:53,794 --> 00:09:56,697
والشيف لا يوصي
أن صديقتك

228
00:09:56,730 --> 00:09:59,133
النوم مع شخص آخر
الليلة.

229
00:09:59,166 --> 00:10:01,135
شكرًا لك.

230
00:10:02,736 --> 00:10:04,805
♪ جذب انتباه صديقي ♪

231
00:10:04,839 --> 00:10:06,107
رجل:
ألي؟

232
00:10:06,140 --> 00:10:08,976
♪ هذا فقط لأجلي،
نفسي وأنا... ♪

233
00:10:09,009 --> 00:10:11,645
(يضحك) يا إلهي، هذا أنت.

234
00:10:11,679 --> 00:10:12,947
سيباستيان؟

235
00:10:12,980 --> 00:10:14,381
أنا أعلم أنك لست كذلك
ستصدق هذا،

236
00:10:14,415 --> 00:10:16,250
ولكن لقد كنت أبحث
لك طوال العام.

237
00:10:16,283 --> 00:10:17,318
أنا، اه...

238
00:10:17,351 --> 00:10:18,986
-لم أستطع أن أنساك.
-أوه.

239
00:10:19,019 --> 00:10:20,821
كل ما كان لدي هو اسمك الأول.

240
00:10:20,855 --> 00:10:22,423
اعتقدت أنك فجرتني.

241
00:10:22,456 --> 00:10:25,292
أبدًا، <i>حبيبتي.</i>

242
00:10:25,326 --> 00:10:28,329
♪ كل جسدي... ♪

243
00:10:28,362 --> 00:10:29,964
جاسينتا:
ألي؟

244
00:10:32,433 --> 00:10:33,834
إنها أحلام اليقظة.

245
00:10:33,868 --> 00:10:35,336
أوه، نعم، هي تفعل هذا.
إنها مبدعة.

246
00:10:35,369 --> 00:10:36,804
ألي؟

247
00:10:37,872 --> 00:10:39,707
-هذا تيجان.
-مرحبًا.

248
00:10:39,740 --> 00:10:41,008
التقينا في الطابور للحمام.

249
00:10:41,041 --> 00:10:42,376
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

250
00:10:42,409 --> 00:10:44,178
-أنا تيجان.
-جاسينتا: لا تقتلني.

251
00:10:44,211 --> 00:10:45,746
-من فضلك لا تقتلني.
- أوه، جاسينتا، لا.

252
00:10:45,779 --> 00:10:46,947
انها ليست حتى 7:00.

253
00:10:46,981 --> 00:10:48,415
-مممم.
-أنت تخدعني.

254
00:10:48,449 --> 00:10:51,185
لا، أنا سخيف له. (يضحك)

255
00:10:52,286 --> 00:10:53,287
أنا آسف.

256
00:10:53,320 --> 00:10:54,455
ماذا حدث لأخذ وقتنا

257
00:10:54,488 --> 00:10:55,789
والعثور على أميرنا؟

258
00:10:55,823 --> 00:10:57,291
لا جريمة، تيجان.

259
00:10:57,324 --> 00:10:59,193
أنا في الواقع أمير.

260
00:10:59,226 --> 00:11:00,895
من واكاندا.

261
00:11:00,928 --> 00:11:02,463
-(تضحك): أنا أمزح.
-(تضحك): إنه مضحك جداً.

262
00:11:02,496 --> 00:11:05,199
أنا من سيراليون،
وأنا أعيش في بروكلين الآن.

263
00:11:05,232 --> 00:11:06,467
ولكن أنا الأمير.

264
00:11:06,500 --> 00:11:07,735
فطائر الحساء.

265
00:11:07,768 --> 00:11:09,770
-ماذا؟ لا.
-مممممم.

266
00:11:09,803 --> 00:11:11,705
- نعم إنه الأمير.
فطائر الحساء.

267
00:11:11,739 --> 00:11:14,008
- لا، ليس فطائر الحساء.
-هل هذه كلمة السر الخاصة بك؟

268
00:11:14,041 --> 00:11:15,910
لقد كان يا صاحب السمو. لقد كان.

269
00:11:17,011 --> 00:11:18,179
جاسينتا:
أنا آسف. تعال الى هنا.

270
00:11:18,212 --> 00:11:19,813
يا إلهي،
أنا غاضب جدًا منك.

271
00:11:19,847 --> 00:11:21,382
-هل موقعك على؟
-نعم. هل لك؟

272
00:11:21,415 --> 00:11:22,917
-نعم.
-تمام. حسنًا.

273
00:11:22,950 --> 00:11:25,052
-أحبك.
-نعم، وأنا أحبك أيضا.

274
00:11:25,085 --> 00:11:26,820
-كان من اللطيف مقابلتك.
-مم.

275
00:11:26,854 --> 00:11:30,224
وأنا آمل حقا هذه الليلة
تجد 2.8% الخاص بك.

276
00:11:30,257 --> 00:11:31,492
قلت له ذلك؟

277
00:11:31,526 --> 00:11:32,927
في الطابور للحمام؟

278
00:11:32,960 --> 00:11:34,962
لقد كان خطا طويلا.
تحدثنا كثيرا.

279
00:11:34,995 --> 00:11:36,430
تيجان:
جميل جدا مقابلتك.

280
00:11:36,463 --> 00:11:38,832
-ما هو... أوه.
- أوه، واو.

281
00:11:38,866 --> 00:11:40,935
يا إلهي، رائحته طيبة.

282
00:11:40,968 --> 00:11:42,736
نعم. رائحته رائعة.

283
00:11:42,770 --> 00:11:44,939
-حسنًا.
-دعنا نذهب.

284
00:11:44,972 --> 00:11:47,141
الشعب الأمريكي
أراد هذا التفويض.

285
00:11:47,174 --> 00:11:49,743
أردنا العودة
إلى الوقت الذي كان فيه الجنس محجوزًا

286
00:11:49,777 --> 00:11:51,312
من أجل قدسية الزواج.

287
00:11:51,345 --> 00:11:54,748
منذ صدور قرارنا،
حمل المراهقات يقترب من الصفر

288
00:11:54,782 --> 00:11:57,084
الأمراض المنقولة جنسيا في أدنى مستوياتها القياسية

289
00:11:57,117 --> 00:11:59,486
والآن هي وسام الشرف
ليكون incel.

290
00:11:59,521 --> 00:12:01,322
- (المقابلة تتحدث لغة الماندرين)
-المترجم: عند الولاية

291
00:12:01,355 --> 00:12:03,290
مرت منذ ثلاث سنوات،
تكنولوجيا التنفيذ الخاصة بك

292
00:12:03,324 --> 00:12:04,992
ثبت أنه معيب.

293
00:12:05,025 --> 00:12:06,994
كيف أصلحت هذا؟

294
00:12:07,027 --> 00:12:08,963
كما تعلم،
الأشخاص الطيبون في مختبرات ريكستون،

295
00:12:08,996 --> 00:12:10,998
شركة أمريكية فخورة،

296
00:12:11,031 --> 00:12:13,968
لقد ساعدونا في إعادة التأسيس
قيمنا حول العلاقة الحميمة

297
00:12:14,001 --> 00:12:16,870
من خلال تجهيز كل أمريكي
مع جهاز الاستشعار البيولوجي.

298
00:12:16,904 --> 00:12:19,340
الأخضر إذا كنت متزوجا،
الأحمر إذا لم تكن كذلك.

299
00:12:20,808 --> 00:12:22,843
هل أنت مستعد
لمشروبك المميز؟

300
00:12:22,876 --> 00:12:23,978
-سأحضرهم.
-لا، لا، لا.

301
00:12:24,011 --> 00:12:25,045
أنا فقط... سوف آخذهم.

302
00:12:25,079 --> 00:12:26,247
-أنت متأكد؟
-نعم. شكرًا لك.

303
00:12:26,280 --> 00:12:27,414
حظ سعيد.

304
00:12:28,015 --> 00:12:30,150
سيكون لديك
سنة أولى مزدحمة.

305
00:12:33,454 --> 00:12:36,123
("الدوبامين" من عزف روبين)

306
00:12:38,892 --> 00:12:40,928
♪ الدوبامين ♪

307
00:12:42,530 --> 00:12:44,131
♪ الدوبامين ♪

308
00:12:44,164 --> 00:12:46,568
♪ أعلم أنه مجرد دوبامين ♪

309
00:12:46,601 --> 00:12:48,269
(المحاور يتحدث لغة الماندرين
عبر التلفاز)

310
00:12:48,302 --> 00:12:50,271
♪ لكنه يشعر
حقيقي جدًا بالنسبة لي... ♪

311
00:12:50,304 --> 00:12:52,072
مترجم:
الآن في أمريكا،

312
00:12:52,106 --> 00:12:54,074
الناس العد التنازلي
الثواني حتى يصبح قانونيا

313
00:12:54,108 --> 00:12:56,310
للبالغين غير المتزوجين
لممارسة الجنس.

314
00:12:56,343 --> 00:12:58,846
لماذا لديك استثناء
لهذه الليلة الواحدة؟

315
00:12:58,879 --> 00:13:02,283
أعتقد أن هذا ما يحددنا
وبصرف النظر عن ... أماكن أخرى.

316
00:13:02,316 --> 00:13:04,552
وهنا تتطلب السياسة
حل وسط.

317
00:13:04,586 --> 00:13:06,854
ولكن في هذه الليلة، قمنا

318
00:13:06,887 --> 00:13:09,823
استخدام الحماية إلزامية.

319
00:13:09,857 --> 00:13:12,793
(المقابلة تتحدث لغة الماندرين)

320
00:13:14,194 --> 00:13:15,062
<i>شيشي.</i>

321
00:13:15,095 --> 00:13:16,830
FLAVOR FLAV (عبر التلفزيون):
يقول نكهة فلاف،

322
00:13:16,864 --> 00:13:18,432
دعنا نذهب، نيويورك!

323
00:13:18,465 --> 00:13:19,466
(تنهد)

324
00:13:19,500 --> 00:13:22,303
نعم يا فتى. عشرة...

325
00:13:22,336 --> 00:13:25,339
(ينضم الحشد):
...تسعة، ثمانية، سبعة،

326
00:13:25,372 --> 00:13:28,208
ستة، خمسة، أربعة،

327
00:13:28,242 --> 00:13:31,478
ثلاثة، اثنان، واحد.

328
00:13:31,513 --> 00:13:33,180
(الهتاف)

329
00:13:33,213 --> 00:13:35,215
(الأز)

330
00:13:36,984 --> 00:13:39,887
♪ أعلم أنه مجرد دوبامين ♪

331
00:13:39,920 --> 00:13:41,021
(قعقعة)

332
00:13:41,055 --> 00:13:44,024
♪ لكنه يبدو حقيقيًا جدًا بالنسبة لي ♪

333
00:13:44,759 --> 00:13:46,994
♪ أنا أتعثر
على الكيمياء لدينا ♪

334
00:13:47,027 --> 00:13:49,196
(ثرثرة متحمسة)

335
00:13:49,229 --> 00:13:52,900
♪ إنه يشتعل بداخلي ♪

336
00:13:53,535 --> 00:13:56,136
♪ أريد فقط أن أعرف ♪

337
00:13:58,005 --> 00:14:00,207
♪ أنني لست وحدي ♪

338
00:14:00,240 --> 00:14:02,209
-(هتاف بعيد)
-(يضحك)

339
00:14:02,242 --> 00:14:03,578
♪ أعلم أنه مجرد دوبامين ♪

340
00:14:03,611 --> 00:14:05,279
(الهتاف)

341
00:14:05,312 --> 00:14:07,181
♪ لكنه يبدو حقيقيًا جدًا بالنسبة لي ♪

342
00:14:07,214 --> 00:14:09,049
-(القدور تقرع)
-(ثرثرة متحمسة)

343
00:14:09,083 --> 00:14:10,518
♪ هذه واحدة من
تلك التي فيها ♪

344
00:14:10,552 --> 00:14:12,086
♪ عليك فقط الاستسلام ♪

345
00:14:12,119 --> 00:14:15,389
(الثرثرة متحمس، الهتاف)

346
00:14:15,422 --> 00:14:17,424
(رنين الهاتف)

347
00:14:18,058 --> 00:14:22,162
♪ سأبذل قصارى جهدي ♪

348
00:14:22,196 --> 00:14:26,033
♪ هذه المرة
سيكون مهما كان ♪

349
00:14:26,066 --> 00:14:27,368
♪ وهذا رائع ♪

350
00:14:27,401 --> 00:14:30,371
♪ أنا أرتدي قلبي
على كمي ♪

351
00:14:30,404 --> 00:14:34,208
♪ أنا بحاجة للخروج
من هذا المعطف المطاطي ♪

352
00:14:35,943 --> 00:14:40,047
♪ حبيبي، اقلب عقلي رأسًا على عقب ♪

353
00:14:40,080 --> 00:14:43,117
♪ أعلم أنه مجرد دوبامين ♪

354
00:14:44,284 --> 00:14:47,020
♪ لكنه يبدو حقيقيًا جدًا بالنسبة لي ♪

355
00:14:48,322 --> 00:14:51,992
♪ أنا أتعثر
على الكيمياء لدينا ♪

356
00:14:52,025 --> 00:14:56,997
♪ إنه يشتعل بداخلي ♪

357
00:14:57,030 --> 00:14:59,466
♪ أريد فقط أن أعرف ♪

358
00:15:01,569 --> 00:15:04,071
♪ أنني لست وحدي ♪

359
00:15:04,706 --> 00:15:08,576
♪ أعلم أنه مجرد دوبامين ♪

360
00:15:09,243 --> 00:15:13,280
♪ لكنه يبدو حقيقيًا جدًا بالنسبة لي. ♪

361
00:15:13,313 --> 00:15:15,315
(تنتهي الأغنية)

362
00:15:22,356 --> 00:15:23,625
يسوع، أوين.

363
00:15:23,658 --> 00:15:25,159
أنت تبدو مثل القرف.

364
00:15:25,192 --> 00:15:27,161
مهلا، أماه.

365
00:15:30,464 --> 00:15:31,498
(القبلات)

366
00:15:33,300 --> 00:15:35,436
("قاعة أرسينيو (TSP ريمكس)" بقلم
الصخور واللآلئ تلعب بهدوء)

367
00:15:35,469 --> 00:15:36,538
ماذا تفعل في المنزل؟

368
00:15:36,571 --> 00:15:38,540
أوه، جاسينتا التقت بأمير.

369
00:15:38,573 --> 00:15:39,674
-مم.
-حرفياً.

370
00:15:39,707 --> 00:15:40,708
بالطبع فعلت.

371
00:15:40,742 --> 00:15:42,610
ماذا تفعل في المنزل؟

372
00:15:42,644 --> 00:15:43,977
مجالسة الأطفال.

373
00:15:44,011 --> 00:15:45,312
-ماذا؟
-لا شيء عني يا عزيزي.

374
00:15:45,345 --> 00:15:48,048
والجلوس الوحيد
الذي يجب القيام به

375
00:15:48,081 --> 00:15:49,751
على وجهي.

376
00:15:49,784 --> 00:15:52,152
آريا:
رقم أعطني هذا.

377
00:15:52,186 --> 00:15:54,488
اه اه كم عمرك؟

378
00:15:54,522 --> 00:15:57,257
عمره 12 عامًا، وهو لا يفعل ذلك
فهم كلمة يقولها.

379
00:15:57,291 --> 00:16:00,562
اسمي تروي،
ولكن يمكنك مناداتي بحقيبة الشاي.

380
00:16:00,595 --> 00:16:02,463
يجلس.

381
00:16:03,464 --> 00:16:04,331
من؟

382
00:16:04,364 --> 00:16:06,233
إنه يعيش عبر الشارع.

383
00:16:06,266 --> 00:16:08,101
(ضحكة مكتومة)
فقدت والدته جليستها

384
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
لذلك عرضت علي 5000 دولار
لمشاهدته.

385
00:16:10,103 --> 00:16:12,039
-5000 دولار؟
-فترة.

386
00:16:12,072 --> 00:16:13,474
ارتفاع الأسعار حبيبتي

387
00:16:13,508 --> 00:16:14,642
ماذا عن ليلتك؟

388
00:16:14,676 --> 00:16:16,076
الليلة للمستقيم.

389
00:16:16,109 --> 00:16:17,745
لقد كنا نرقص
حول قوانينك

390
00:16:17,779 --> 00:16:19,547
منذ ما قبل الكتاب المقدس. يا!

391
00:16:19,581 --> 00:16:21,181
-ضعه جانبا.
-تمام.

392
00:16:21,215 --> 00:16:24,084
لكن كلاكما سوف ينظر
أكثر سخونة مع هذا.

393
00:16:24,117 --> 00:16:25,385
أنا أكره هذا الطفل.

394
00:16:25,419 --> 00:16:26,420
انه مقرف.

395
00:16:26,453 --> 00:16:28,623
لم أحبها أبدًا،
إذا كنت صادقا.

396
00:16:28,656 --> 00:16:31,058
ليس عليك أن تقول ذلك.
أنت دائما صادقة.

397
00:16:31,091 --> 00:16:32,226
أنا فقط لا أعتقد
لقد قدرتك

398
00:16:32,259 --> 00:16:33,460
لكل ما أنت عليه.

399
00:16:33,494 --> 00:16:34,696
عليك أن تقول ذلك.
أنت أمي.

400
00:16:34,729 --> 00:16:36,096
هذا ليس صحيحا.

401
00:16:36,129 --> 00:16:37,565
أخيك
نوع من الأحمق.

402
00:16:37,599 --> 00:16:38,766
إذا كنت صادقا.

403
00:16:38,800 --> 00:16:40,367
(يضحك بهدوء)

404
00:16:41,168 --> 00:16:42,804
أنا آسف يا عزيزي.

405
00:16:42,837 --> 00:16:45,439
يا المسيح
يدك تتجمد.

406
00:16:45,472 --> 00:16:46,473
وكلها حمراء.

407
00:16:46,508 --> 00:16:48,543
هل تم فحصك
لمتلازمة رينود؟

408
00:16:48,576 --> 00:16:51,513
أنت تعرف أنه يعمل على الخاص بك
جانب الأب من الأسرة.

409
00:16:51,546 --> 00:16:54,214
ذلك وأن يكون لديك صديقة
في لونغ آيلاند.

410
00:16:54,816 --> 00:16:56,350
لقد خططت لكل شيء.

411
00:16:56,383 --> 00:16:58,118
نعم، أعلم أنك فعلت ذلك، يا عزيزي.

412
00:16:58,151 --> 00:17:00,454
الحياة لا تسير بهذه الطريقة.

413
00:17:01,455 --> 00:17:02,456
(تنهد)

414
00:17:02,489 --> 00:17:05,225
أعتقد حقا أنه يجب عليك
اخرج هناك الليلة.

415
00:17:05,259 --> 00:17:07,261
ناه، على ما أعتقد
سأبقى هنا فحسب.

416
00:17:07,294 --> 00:17:09,363
لا، يجب عليك الخروج.
فقط اتصل بأصدقائك.

417
00:17:09,396 --> 00:17:11,164
اتصل بـ ديفين، لويس، أيًا كان.

418
00:17:11,198 --> 00:17:12,466
لكنهم جميعا متزوجون الآن.

419
00:17:12,499 --> 00:17:13,601
-حقًا؟
-نعم.

420
00:17:13,635 --> 00:17:15,102
منذ متى؟

421
00:17:15,135 --> 00:17:16,069
لأنهم لا يستطيعون أن يأخذوا
الولاية بعد الآن.

422
00:17:16,103 --> 00:17:17,672
ولاية اللعنة.

423
00:17:17,705 --> 00:17:19,574
حسناً، لا يمكنك البقاء هنا يا أوين.

424
00:17:19,607 --> 00:17:21,108
لماذا؟

425
00:17:21,141 --> 00:17:22,710
سأمارس الجنس
مع ريك الليلة.

426
00:17:22,744 --> 00:17:24,712
(قعقعة)

427
00:17:24,746 --> 00:17:26,146
ريك؟

428
00:17:26,848 --> 00:17:28,382
مهلا يا صديق.

429
00:17:28,415 --> 00:17:30,284
كما تعلمون، لم أكن أعرف حتى
كنت هنا.

430
00:17:30,317 --> 00:17:32,486
- الحق في العودة إليك.
-نعم، أوين يغادر للتو.

431
00:17:32,520 --> 00:17:34,121
آسف لسماع ذلك
عن صديقتك.

432
00:17:34,154 --> 00:17:35,422
سوف يعود
هناك الليلة.

433
00:17:35,455 --> 00:17:36,824
إنها الليلة المثالية لذلك.

434
00:17:36,858 --> 00:17:39,259
مليون سمكة في البرميل
على استعداد لاطلاق النار.

435
00:17:39,293 --> 00:17:40,728
إنها نعمة.
لقد باركتك بهذا.

436
00:17:40,762 --> 00:17:42,195
وقالت انها سوف تحصل على الأنابيب،

437
00:17:42,229 --> 00:17:43,731
- لذلك قد تضع بعضًا أيضًا.
-ريك.

438
00:17:43,765 --> 00:17:45,299
ريك: هذا ما هذه الليلة
يكون. لا تطلقوا النار على الرسول.

439
00:17:45,332 --> 00:17:46,701
ولم أصوت لصالح التفويض.

440
00:17:46,734 --> 00:17:48,335
ولم يصوت لصالحها أحد.
لقد أقره الكونجرس.

441
00:17:48,368 --> 00:17:49,704
وهي مجموعة
من الممثلين

442
00:17:49,737 --> 00:17:51,471
-التي نصوت لها جميعا.
-انظر، هذا ما يحدث

443
00:17:51,506 --> 00:17:53,307
-مع الناخبين قضية واحدة.
- لا أحد يحتفظ بهم

444
00:17:53,340 --> 00:17:54,776
-وعود الحملة بعد الآن.
- لقد مر من قبل رجال كبار السن ...

445
00:17:54,809 --> 00:17:56,578
-إلى جانب ذلك، شركات التكنولوجيا الكبرى...
-إنها... لا، شركات التكنولوجيا الكبرى لديها

446
00:17:56,611 --> 00:17:58,312
-لا علاقة له به.
-...يضع إبهامه على التصويت--

447
00:17:58,345 --> 00:17:59,714
لقد كانت قنبلة أيديولوجية
ألقيت من قبل الرجال المسنين

448
00:17:59,747 --> 00:18:01,716
- ومن لا يتأثر به!
– صوتت النساء أيضًا لصالحه.

449
00:18:01,749 --> 00:18:02,750
غلوريا ستاينم!

450
00:18:02,784 --> 00:18:04,484
(تنهد)

451
00:18:04,519 --> 00:18:06,821
(تتنهد) عليك أن تذهبي يا عزيزتي.

452
00:18:06,854 --> 00:18:08,690
أوه، نعم، عليك أن تذهب.

453
00:18:08,723 --> 00:18:10,490
نعم.

454
00:18:11,158 --> 00:18:13,595
جرعة بيتر:
جرعة الحب، عشرة دولارات.

455
00:18:13,628 --> 00:18:15,462
الصبي الأبيض,
جرعة الحب لهذه الليلة.

456
00:18:15,495 --> 00:18:17,264
- لا، لا، أنا بخير، شكرًا لك.
-خمسة دولارات لك.

457
00:18:17,297 --> 00:18:18,465
خمسة دولارات.
الفتى الأبيض، الفتى الأبيض.

458
00:18:18,498 --> 00:18:21,134
(البيانو يعزف لحن حزين)

459
00:18:23,504 --> 00:18:25,673
(تستمر نغمة الحزن)

460
00:18:26,641 --> 00:18:28,308
(يطرق الباب)

461
00:18:29,209 --> 00:18:30,678
أوه، لا، لا.

462
00:18:30,712 --> 00:18:32,547
لا، لا، لا. قف.

463
00:18:32,580 --> 00:18:33,781
لا توجد اغاني حزينة

464
00:18:33,815 --> 00:18:35,248
لا "ويل لي".

465
00:18:35,282 --> 00:18:36,684
الويل ليس أنت.

466
00:18:36,718 --> 00:18:38,452
-ويل هو نوع مني.
-أوه، تجاوز الأمر.

467
00:18:38,485 --> 00:18:39,887
-دعنا نذهب. تعال.
-أنا...

468
00:18:39,921 --> 00:18:41,856
استيقظ. إذا كنت ستصبح كذلك
القيام بذلك بنفسك،

469
00:18:41,889 --> 00:18:43,625
عليك أن تنظر
مثل جسم لامع،

470
00:18:43,658 --> 00:18:46,761
شيء يصرخ، "مهلا،
الجميع، أنا مهرج."

471
00:18:46,794 --> 00:18:48,295
أنا لست محبطاً ولا مهرجاً.

472
00:18:48,328 --> 00:18:49,396
(لهث، يفرقع الأصابع)

473
00:18:49,429 --> 00:18:50,732
انتظر، أنا أعلم. انتظر هناك.

474
00:18:50,765 --> 00:18:52,700
(الباب يفتح)

475
00:18:53,668 --> 00:18:55,670
(شهقات) انفخي ذلك.

476
00:18:57,772 --> 00:18:58,906
صديقي السابق ترك هذا.

477
00:18:58,940 --> 00:19:00,173
سوزان؟

478
00:19:00,207 --> 00:19:01,408
مم مم. فرانشيسكا.

479
00:19:01,441 --> 00:19:04,311
-أوه. ولكن...(يتلعثم)
- اه... لا.

480
00:19:04,344 --> 00:19:06,480
هيا، انهض.
لقد بدأت الليلة بالفعل.

481
00:19:06,514 --> 00:19:08,516
موسم الأصفاد على وشك الانتهاء.

482
00:19:08,549 --> 00:19:09,651
ارفع ذراعيك.

483
00:19:09,684 --> 00:19:11,184
-دعنا نذهب!
- أوه، واو.

484
00:19:11,218 --> 00:19:12,787
-تعال.
-لكن فرانشيسكا كانت، مثل،

485
00:19:12,820 --> 00:19:14,622
بارد وواثق و...

486
00:19:14,656 --> 00:19:15,523
-و؟
-حار.

487
00:19:15,556 --> 00:19:17,257
اريا: مهلا، أنت كذلك.
خطوة إلى ذلك.

488
00:19:17,290 --> 00:19:18,358
الخبير:
هذا صغير.

489
00:19:18,993 --> 00:19:21,863
عليك فقط العثور على شخص ما
مبدع وذكي،

490
00:19:21,896 --> 00:19:24,799
وشخص لا يخاف
لتحصل على القليل...

491
00:19:24,832 --> 00:19:26,634
(شهقات) انتظر. أحذية.

492
00:19:27,769 --> 00:19:29,403
(يلهث بحماس)

493
00:19:29,436 --> 00:19:31,572
هل أنت متأكد من أن هذه ليست قمة؟

494
00:19:31,606 --> 00:19:33,675
أشعر أن كل شيء قد انتهى.

495
00:19:33,708 --> 00:19:35,910
-عليك أن ترتدي هذه.
-من كان هؤلاء؟

496
00:19:35,943 --> 00:19:37,679
-ميغان.
-ماذا حدث لميغان؟

497
00:19:37,712 --> 00:19:40,313
كما تعلمون، كانت تتصرف،
ثم التقت بالرجل.

498
00:19:40,347 --> 00:19:41,649
أعني أنها كانت كذلك دائمًا
أميرة على أية حال.

499
00:19:41,683 --> 00:19:43,417
-يعني الحذاء مناسب..
-هناك الكثير من هذا.

500
00:19:43,450 --> 00:19:44,952
لا، لا، إذا كان هناك
ليلة واحدة لذلك،

501
00:19:44,986 --> 00:19:46,554
-إنها الليلة.
-أوه.

502
00:19:46,587 --> 00:19:48,856
-أنت متأكد؟
-نعم. دعها.

503
00:19:48,890 --> 00:19:50,357
لأنه ربما لو كان لديه المفاجئة؟

504
00:19:50,390 --> 00:19:51,826
انتظر. دعني أرى.

505
00:19:51,859 --> 00:19:54,261
يعني أنت تنظر...

506
00:19:54,294 --> 00:19:56,329
يستحق.

507
00:19:57,297 --> 00:19:58,733
(شهقات) لكنك بحاجة إلى محفظة.

508
00:19:58,766 --> 00:20:00,400
الخبير:
أوه.

509
00:20:02,837 --> 00:20:04,005
هل لديك الواقي الذكري؟

510
00:20:04,038 --> 00:20:06,007
-بنت.
-يمين. آسف.

511
00:20:06,040 --> 00:20:07,575
لقد أخذت (جاسينتا) مخبأنا.

512
00:20:07,608 --> 00:20:08,710
(الباب يفتح)

513
00:20:09,510 --> 00:20:12,847
إذا كنت تريد هلا
في ابنك، أنا أحمل.

514
00:20:12,880 --> 00:20:14,882
-(بسخرية) اخرج!
-يا.

515
00:20:14,916 --> 00:20:17,317
عيسى. هنا.

516
00:20:18,019 --> 00:20:19,453
"تناسب واسع"؟

517
00:20:19,486 --> 00:20:21,321
تروي:
كيف تحبينني الآن يا عمتي؟

518
00:20:21,354 --> 00:20:22,724
آريا:
5000 لا تكفي

519
00:20:22,757 --> 00:20:24,257
اه اه. لقد خدعت.

520
00:20:24,291 --> 00:20:26,493
♪ ♪

521
00:20:27,962 --> 00:20:30,631
(ثرثرة غير واضحة)

522
00:20:39,774 --> 00:20:41,809
(التنفس الثقيل)

523
00:20:45,980 --> 00:20:47,481
(يئن)

524
00:20:48,116 --> 00:20:49,684
-يا الله.
-أوه، أنا-أنا آسف جدا.

525
00:20:49,717 --> 00:20:51,418
-أنا آسف.
-هل أنت بخير؟

526
00:20:51,451 --> 00:20:52,620
-نعم، لا، لا بأس.
-أنت؟ هل أنت بخير؟

527
00:20:52,653 --> 00:20:53,721
نعم نعم. أنت؟

528
00:20:53,755 --> 00:20:55,623
نعم. سأفعل ذلك.

529
00:20:55,656 --> 00:20:56,791
(يضحك)

530
00:20:56,824 --> 00:20:57,959
كنت...

531
00:20:57,992 --> 00:20:59,426
اه نعم.

532
00:20:59,459 --> 00:21:01,361
لقد توجهت إلى...

533
00:21:01,394 --> 00:21:03,531
اه نعم.

534
00:21:03,564 --> 00:21:04,866
-(يضحك)
-أنت؟

535
00:21:05,933 --> 00:21:07,400
♪ ♪

536
00:21:07,434 --> 00:21:09,704
نعم. نعم.

537
00:21:09,737 --> 00:21:10,838
اعتقد ذلك.

538
00:21:10,872 --> 00:21:12,673
(ضحكة مكتومة)

539
00:21:13,340 --> 00:21:15,843
شخص معين أو...؟

540
00:21:17,111 --> 00:21:18,646
أو.

541
00:21:19,614 --> 00:21:20,815
أو.

542
00:21:23,383 --> 00:21:24,619
(ضحكة مكتومة)

543
00:21:24,652 --> 00:21:26,721
أنا أوين.

544
00:21:26,754 --> 00:21:28,723
ألي.

545
00:21:30,390 --> 00:21:31,793
(التهوع)

546
00:21:32,794 --> 00:21:34,394
يا بلدي...

547
00:21:34,427 --> 00:21:35,930
-الله. اه.
-أنا آسف جدا.

548
00:21:35,963 --> 00:21:38,533
لقد أكلت قطعتين من الأوماكاس،
اختيار الشيف السوشي.

549
00:21:38,566 --> 00:21:40,067
لقد كانت باهظة الثمن حقًا.
كان علي أن آكلهم.

550
00:21:40,101 --> 00:21:42,069
-ماذا؟
- صديقتي غادرت

551
00:21:42,103 --> 00:21:43,638
ولقد طلبت منهم بالفعل.

552
00:21:43,671 --> 00:21:45,405
-آه.
-(ترتعش)

553
00:21:45,438 --> 00:21:46,874
إنها ليست صديقتي،
في الواقع.

554
00:21:46,908 --> 00:21:49,376
كان من المفترض أن تكون خطيبتي،
لكنها الآن ليست كذلك.

555
00:21:49,409 --> 00:21:51,679
اجمعها معًا يا صاح.

556
00:21:51,712 --> 00:21:53,514
-(تنهد)
-(الباب يغلق)

557
00:21:55,917 --> 00:21:58,418
(الهمهمات) أنا آسف.

558
00:21:58,451 --> 00:22:00,420
(التشنجات، السعال)

559
00:22:00,453 --> 00:22:02,990
♪ ♪

560
00:22:03,024 --> 00:22:04,725
(الشم)

561
00:22:14,068 --> 00:22:15,937
المرأة:
احصل على...انزل!

562
00:22:15,970 --> 00:22:17,437
اتركه!

563
00:22:17,470 --> 00:22:19,907
يساعد! شخص ما يساعدني!

564
00:22:19,941 --> 00:22:21,408
ترجل! حقيبتي!

565
00:22:21,441 --> 00:22:22,743
-يا رجل، توقف.
-(صافرة الإنذار تبكي)

566
00:22:22,777 --> 00:22:24,579
-المرأة: اترك!
-أوين: مهلا! -المغرد: اترك!

567
00:22:24,612 --> 00:22:25,913
-أوين: ماذا تفعل يا رجل؟
قف. -(صوت الإطارات)

568
00:22:27,014 --> 00:22:28,516
-شرطة نيويورك!
-شرطة!

569
00:22:28,549 --> 00:22:29,984
-تجميد!
-تجميد!

570
00:22:30,017 --> 00:22:31,085
-يا.
-الرجل: قطع، قطع، قطع.

571
00:22:31,118 --> 00:22:32,385
ماذا تقصد ب "قطع"؟

572
00:22:32,419 --> 00:22:33,588
-ماذا؟
-لماذا نقطع؟

573
00:22:33,621 --> 00:22:34,622
-من قال قطع؟ -لماذا؟
-عليك أن تذهب مرة أخرى.

574
00:22:34,655 --> 00:22:36,090
-من أنت؟
-ماذا؟

575
00:22:36,123 --> 00:22:37,725
ما الذي تفعله هنا؟
أنت لم ترى كل الكاميرات؟

576
00:22:37,758 --> 00:22:38,860
-ماذا تقصد؟
-الكاميرات في كل مكان يا أخي.

577
00:22:38,893 --> 00:22:39,727
نحن نقوم بتصوير فيلم.

578
00:22:39,760 --> 00:22:41,596
لا يمكنك الانتظار
30 ثانية سخيف؟

579
00:22:41,629 --> 00:22:43,130
الآن علينا أن نعيد
كل شيء، المتأنق.

580
00:22:43,164 --> 00:22:44,899
-فتاتي تنتظرني.
-اعتقدت أن هناك سرقة.

581
00:22:44,932 --> 00:22:46,466
أتعلم؟ أعتقد
لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه، أليس كذلك؟

582
00:22:46,499 --> 00:22:47,635
نحن نرسم هذا الموك
المؤثرات البصرية، أليس كذلك؟

583
00:22:47,668 --> 00:22:48,736
-نحن بخير؟
-لا. حصلت على الذهاب مرة أخرى.

584
00:22:48,769 --> 00:22:50,137
-ماذا؟ -لا!
-الذهاب مرة أخرى.

585
00:22:50,171 --> 00:22:51,739
-لاف! -لماذا ستفعل
فيلم اليوم؟

586
00:22:51,772 --> 00:22:53,741
-اليوم الليلة.
-نعم يا صاح. لا المصورين.

587
00:22:53,774 --> 00:22:55,810
-نعم. -يمين؟ لا أطفال
مع TikTok اللعين، أليس كذلك؟

588
00:22:55,843 --> 00:22:57,578
الجميع في بيوتهم،
الحق، إنجاز ذلك.

589
00:22:57,612 --> 00:22:58,946
-تشرفنا.
-أهلاً. أنا أعرف. شكرًا لك.

590
00:22:58,980 --> 00:23:00,480
حسنًا، أعني،
يجب أن يكون لديك شخص ما، أليس كذلك؟

591
00:23:00,514 --> 00:23:01,849
أنظر إليك. وجه سخيف.

592
00:23:01,883 --> 00:23:03,584
لا.

593
00:23:03,618 --> 00:23:05,086
-حقا؟
-ما مشكلتك؟

594
00:23:05,119 --> 00:23:06,621
لا يوجد شيء خاطئ معي.

595
00:23:06,654 --> 00:23:07,889
-أنا آسف يا رجل. هذا مقرف.
-نعم، آسف.

596
00:23:07,922 --> 00:23:09,456
-سوف يكون بخير.
-لا يوجد شيء خاطئ معي.

597
00:23:09,489 --> 00:23:11,192
-أنا فقط.. أم..
-أنا آسف. -آسف.

598
00:23:11,225 --> 00:23:12,593
-سيدي سيدي.
-نعم، آسف يا رجل.

599
00:23:12,627 --> 00:23:13,828
-حظ سعيد.
-أجل، تعال معي.

600
00:23:13,861 --> 00:23:15,529
لا أستطيع أن أصدق
ليس لديه أحد.

601
00:23:15,563 --> 00:23:17,031
-إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
-نعم.

602
00:23:17,064 --> 00:23:18,766
اعتقدت أنه ساخن جدًا ...

603
00:23:18,799 --> 00:23:21,569
أعني، سأضاجع ذلك الرجل،
هل تعلم؟

604
00:23:21,602 --> 00:23:23,804
(موسيقى البوب تعزف بهدوء)

605
00:23:28,209 --> 00:23:31,545
-(ينتحب)
-(ثرثرة غير واضحة)

606
00:23:35,149 --> 00:23:36,784
هل تنتظر أحدا؟

607
00:23:36,817 --> 00:23:37,985
لا.

608
00:23:38,019 --> 00:23:40,487
مجرد أخذ قسط من الراحة؟

609
00:23:40,521 --> 00:23:42,189
شيء من هذا القبيل.

610
00:23:42,223 --> 00:23:43,524
إذن، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

611
00:23:43,557 --> 00:23:44,792
شيء يساعدني على النسيان

612
00:23:44,825 --> 00:23:47,161
عن السنوات الثلاث الماضية
من حياتي،

613
00:23:47,194 --> 00:23:49,163
-في كوب قذر.
-أحصل عليه.

614
00:23:49,196 --> 00:23:51,966
الكلبات العازبات كن مجنونات الليلة.

615
00:23:51,999 --> 00:23:53,701
(امرأة تبكي)

616
00:23:56,570 --> 00:23:58,572
يمكن أن يكون دائما أسوأ.

617
00:24:00,975 --> 00:24:04,045
لماذا تعتقد
وقالت انها سوف تفعل هذا الليلة؟

618
00:24:04,078 --> 00:24:07,648
أعني تلك الصورة
لقد أظهرت لي الرجل...

619
00:24:07,682 --> 00:24:09,083
إنه وسيم جدًا.

620
00:24:09,116 --> 00:24:10,518
كان على لينكدإن.

621
00:24:10,551 --> 00:24:12,053
تلك كلها
صور هراء.

622
00:24:12,687 --> 00:24:15,222
ينظر. هل هو حقا
هذا أفضل بكثير مني؟

623
00:24:15,256 --> 00:24:16,924
مم.

624
00:24:16,958 --> 00:24:19,927
انظر، في بعض الأحيان تريد فقط
شيء مختلف، حسنا؟

625
00:24:19,961 --> 00:24:22,196
والليلة هي الليلة
لاستكشاف.

626
00:24:22,229 --> 00:24:23,764
ترى كل هذه دورا؟

627
00:24:23,798 --> 00:24:26,000
كلهم ينظرون فقط
لدييجو بهم.

628
00:24:26,033 --> 00:24:27,168
إنهم أبناء عمومة.

629
00:24:27,802 --> 00:24:30,004
-حقًا؟
-نعم. أمهاتهم أخوات.

630
00:24:30,037 --> 00:24:32,707
إذا كان هناك أي شيء، سيكون دييغو
الحصول على الخريطة.

631
00:24:32,740 --> 00:24:35,142
أو ربما حقيبة الظهر،
ولكن في وقت لاحق في الكلية.

632
00:24:35,176 --> 00:24:38,746
أتعلم؟ أراهنك
تعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك.

633
00:24:38,779 --> 00:24:40,514
أنني سأكون مستاء للغاية.

634
00:24:40,548 --> 00:24:41,582
(يسخر بهدوء)

635
00:24:41,615 --> 00:24:42,616
مستاء جدا. نعم.

636
00:24:42,650 --> 00:24:44,118
نعم، هذه خطتها.

637
00:24:44,151 --> 00:24:45,553
إنها تجلس مع سائق الحافلة...

638
00:24:45,586 --> 00:24:46,821
أعتقد أنه قال
أنه طيار.

639
00:24:46,854 --> 00:24:48,055
صحيح، يجب أن يكون لها
لها ليلة واحدة

640
00:24:48,089 --> 00:24:49,790
أعتقد أنني سأكون
كل ذلك بنفسي،

641
00:24:49,824 --> 00:24:51,759
منزعج جدًا من فعل أي شيء،
لقد حصلت على إصلاحها الصغير

642
00:24:51,792 --> 00:24:53,027
ثم يأتي
يركض لي.

643
00:24:53,060 --> 00:24:55,162
حسنا، اللعنة على ذلك.
هذا الكلب سوف يصطاد

644
00:24:55,196 --> 00:24:56,764
-اخرج يا ملك.
-هل تعرف ماذا دعتني؟

645
00:24:56,797 --> 00:24:59,567
لقد دعتني بالرجل اللطيف.

646
00:24:59,600 --> 00:25:01,002
هل أبدو كرجل لطيف؟

647
00:25:01,035 --> 00:25:03,738
-(المرأة تبكي)
-هل...هل هي بخير؟

648
00:25:03,771 --> 00:25:05,573
-أعتقد أنها تحتاج إلى بعض الماء.
-يستمع.

649
00:25:05,606 --> 00:25:06,907
أنت تبدو كرجل لطيف.

650
00:25:06,941 --> 00:25:09,043
-لا، لا، لا، لا.
-ولكن أقسم أنه أمر جيد.

651
00:25:09,076 --> 00:25:11,579
لا توجد امرأة تريد أن تكون
مع رجل لطيف.

652
00:25:12,313 --> 00:25:14,782
إذا كنت عازبًا، هل ستفعل ذلك؟
هل تريد ممارسة الجنس معي؟

653
00:25:14,815 --> 00:25:16,317
ما الذي يجعلك تفكر
أنا لست أعزب؟

654
00:25:16,350 --> 00:25:18,285
لأنك تعمل الليلة.

655
00:25:18,319 --> 00:25:20,821
حتى تنتهي نوبتي
في 30 دقيقة.

656
00:25:21,789 --> 00:25:23,190
هذا يعني أنك تريد التسكع؟

657
00:25:23,224 --> 00:25:25,693
يا إلهي، لقد كنت كذلك حقاً
خارج اللعبة، أليس كذلك؟

658
00:25:26,727 --> 00:25:28,095
نراكم في 30 دقيقة.

659
00:25:28,129 --> 00:25:29,730
-تمام.
-تمام.

660
00:25:30,364 --> 00:25:31,766
-رائع.
-رائع.

661
00:25:31,799 --> 00:25:33,134
لديك الحماية، أليس كذلك؟

662
00:25:33,167 --> 00:25:35,169
-نعم.
-تمام.

663
00:25:35,202 --> 00:25:36,804
أنا فقط سأحصل على بعض الهواء.

664
00:25:36,837 --> 00:25:37,905
تمام.

665
00:25:37,938 --> 00:25:39,306
نراكم بعد قليل.

666
00:25:39,340 --> 00:25:40,908
يا.

667
00:25:40,941 --> 00:25:42,743
مهلا، يجب أن تشرب ذلك.

668
00:25:42,777 --> 00:25:44,178
فقط اشربه.

669
00:25:44,211 --> 00:25:46,180
(يواصل البكاء)

670
00:25:46,213 --> 00:25:48,149
عظيم. الآن أنا أشعر بالسقف.

671
00:25:48,182 --> 00:25:50,951
♪ ♪

672
00:25:53,320 --> 00:25:54,722
(رنين جرس الدخول)

673
00:25:54,755 --> 00:25:56,657
مهلا يا صديقي.
هل لديك أي واقي ذكري؟

674
00:25:56,690 --> 00:25:58,259
-هذا كل شيء؟
-ناه.

675
00:25:58,292 --> 00:25:59,960
-لا أحد؟
-ليس لديها أي شيء.

676
00:26:04,298 --> 00:26:06,700
♪ ♪

677
00:26:24,952 --> 00:26:27,655
♪ ♪

678
00:26:33,427 --> 00:26:34,995
مرحبًا.

679
00:26:35,996 --> 00:26:37,198
أهلاً.

680
00:26:37,231 --> 00:26:38,699
ليلة مجنونة.

681
00:26:38,732 --> 00:26:40,000
أندرو.

682
00:26:40,034 --> 00:26:41,368
ألي.

683
00:26:41,402 --> 00:26:42,870
حصلت على 1:40 المتاحة.

684
00:26:42,903 --> 00:26:44,171
إنها مجرد كتلة مدتها 20 دقيقة،

685
00:26:44,205 --> 00:26:45,940
ولكن ينبغي لباسك
وفر لنا بعض الوقت.

686
00:26:45,973 --> 00:26:48,309
اه، لا، شكرًا لك، أندرو.

687
00:26:48,342 --> 00:26:50,244
-♪ تضيع إلى الأبد ♪
- ("Mangetout" من مسرحيات Wet Leg)

688
00:26:50,277 --> 00:26:52,746
♪ محاولة جيدة ♪

689
00:26:52,780 --> 00:26:54,415
♪ اخرج من الطريق ♪

690
00:26:54,448 --> 00:26:57,017
♪ أنت في طريقنا... ♪

691
00:26:57,051 --> 00:27:00,654
لذا، كانت شركتي واحدة من تلك الشركات
الملائكة الأوائل في Rexton Labs.

692
00:27:00,688 --> 00:27:02,723
كل مستشعر على المعصم،

693
00:27:02,756 --> 00:27:04,158
هذا خمسة القلائد
في جيبنا.

694
00:27:04,191 --> 00:27:08,262
هناك 266 مليون شخص
في هذا البلد فوق 18.

695
00:27:08,295 --> 00:27:09,430
أنت تقوم بالحسابات.

696
00:27:09,463 --> 00:27:11,432
1.3 مليار.

697
00:27:11,465 --> 00:27:13,167
ماما!

698
00:27:13,200 --> 00:27:16,237
سأحضر شخص ما إلى المنزل
لعيد الشكر!

699
00:27:16,270 --> 00:27:19,707
-المرأة: يبي-آي-أوه، كي-واي!
-الرجل: يبي-آي-أوه، كي-واي!

700
00:27:19,740 --> 00:27:21,308
-Yippee-ay-oh، K-Y!
-Yippee-ay-oh، K-Y!

701
00:27:21,342 --> 00:27:23,978
-اجعل ليلة واحدة سلسة!
-جربه. Yippee-ay-oh، K-Y!

702
00:27:24,011 --> 00:27:25,880
-Yippee-ay-oh، K-Y!
-Yippee-ay-oh، K-Y!

703
00:27:25,913 --> 00:27:28,682
-نعم! Yippee-ay-oh، K-Y!
-(يضحك)

704
00:27:28,716 --> 00:27:30,084
Yippee-ay-oh، K-Y!

705
00:27:30,117 --> 00:27:34,088
يتتبع الدوبامين والأوكسيتوسين
ومستويات هرمون التستوستيرون.

706
00:27:34,121 --> 00:27:36,857
فإذا ارتفعت
عندما يكون قريبا من واحد آخر

707
00:27:36,891 --> 00:27:39,126
بمستويات مرتفعة، بام!

708
00:27:39,160 --> 00:27:42,930
يومض باللون الأحمر، و
يتم تنبيه السلطات عبر 5G.

709
00:27:42,963 --> 00:27:46,967
لذلك نحن نعمل على تطوير حبوب منع الحمل
الذي يخفي الدوبامين.

710
00:27:47,001 --> 00:27:49,303
وصححوني إذا أخطأت
ولكن لا يمكن أن يؤدي ذلك أيضًا

711
00:27:49,336 --> 00:27:51,438
لعلاج مرض باركنسون؟

712
00:27:51,472 --> 00:27:53,774
لا يوجد مال في هذا القرف.

713
00:27:53,807 --> 00:27:56,010
-رائع.
-كفى حديثا صغيرا.

714
00:27:56,043 --> 00:27:58,012
نحن نمرر لليمين ،
أو ما هو ديلي؟

715
00:27:58,045 --> 00:28:00,948
أستطيع أن النخيل تلك البطاقة
في يدي هكذا

716
00:28:00,981 --> 00:28:03,117
وكل ما علي فعله هو النفخ.
(يضرب بلطف)

717
00:28:03,150 --> 00:28:04,885
-وتذوب البطاقة...
-(لهث)

718
00:28:04,919 --> 00:28:06,720
.. ويختفي تماما .

719
00:28:06,754 --> 00:28:07,922
هذا مذهل.

720
00:28:07,955 --> 00:28:10,157
أعتقد أن لديك
شيئا في الخاص بك...

721
00:28:10,191 --> 00:28:11,692
لا.

722
00:28:12,993 --> 00:28:14,295
في داخلك شيء...

723
00:28:14,328 --> 00:28:17,798
♪ أتمنى أن تفعل ذلك
اخرج قريبا ♪

724
00:28:22,770 --> 00:28:24,972
♪ ♪

725
00:28:26,473 --> 00:28:28,075
مرحبًا.

726
00:28:29,843 --> 00:28:31,312
هل لديك المزيد؟

727
00:28:31,345 --> 00:28:32,780
ذهب كل شيء.

728
00:28:32,813 --> 00:28:34,481
الرجل (يئن):
<i>نعم، مي بينغا.</i>

729
00:28:34,516 --> 00:28:37,117
(يأخذ نفسا بطيئا وعميقا)

730
00:28:37,151 --> 00:28:38,452
(آهات)

731
00:28:38,485 --> 00:28:40,387
-الممرضة: كوني آمنة الليلة.
-(تنتهي الأغنية)

732
00:28:40,421 --> 00:28:43,324
يجب أن أكون صادقًا، لقد التقيت
الكثير من الناس المجانين الليلة.

733
00:28:43,357 --> 00:28:45,259
لقد التقيت المجانين.

734
00:28:45,292 --> 00:28:47,228
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعا يخرجون
في هذه الليلة.

735
00:28:47,261 --> 00:28:49,263
وهم مثل الزومبي،
مجرد استغلال لنا جميعا.

736
00:28:49,296 --> 00:28:51,232
-إنه كابوس حقيقي.
-يمين؟

737
00:28:51,265 --> 00:28:54,001
ألا يوجد شخص عادي
لم يتم العثور على شخصهم بعد؟

738
00:28:54,034 --> 00:28:57,238
لذا، أريد أن أفعل ذلك أولاً،
ثم أنا،

739
00:28:57,271 --> 00:29:00,040
أو أنا، ثم هو، أو ربما
مفاجأة لنا؟ (ضحكة مكتومة)

740
00:29:00,074 --> 00:29:01,775
أو كلانا في نفس الوقت؟

741
00:29:01,809 --> 00:29:02,977
-أوه، هذا ممتع.
-نعم.

742
00:29:03,010 --> 00:29:04,411
باتريك: نوعاً ما
حالة جينجا البشرية.

743
00:29:04,445 --> 00:29:05,913
برنارد:
قمته، أسفل بلدي.

744
00:29:05,946 --> 00:29:07,348
باتريك: أو يمكننا أن نفعل ذلك
أسلوب الجلاد.

745
00:29:07,381 --> 00:29:09,183
-أو يمكننا تبديله.
-كلا منا من تحت.

746
00:29:09,216 --> 00:29:10,951
- مع القليل من الدغدغة.
-الشيء دغدغة؟

747
00:29:10,985 --> 00:29:12,052
دغدغة من الخلف
والجبهة في نفس الوقت؟

748
00:29:12,086 --> 00:29:13,387
باتريك:
هذا يبدو جيدا، أليس كذلك؟

749
00:29:13,420 --> 00:29:15,022
برنارد: إلى جانبك
أو على ظهرك أو...

750
00:29:15,055 --> 00:29:16,890
-باتريك: جانب. جانب.
-برنارد: جانب.

751
00:29:18,492 --> 00:29:20,894
(ثرثرة هادئة)

752
00:29:35,042 --> 00:29:38,245
(يعزف نغمة هادئة حزينة)

753
00:29:50,424 --> 00:29:51,892
رجل:
هذا أمر محزن.

754
00:29:51,925 --> 00:29:54,194
مثل، حزين حقا، مثل...

755
00:29:54,995 --> 00:29:57,931
يمكنك الفوز بالميدالية الذهبية
في أولمبياد الأغنية الحزينة.

756
00:29:57,965 --> 00:29:59,933
(آلي ينظف حلقه بهدوء)

757
00:29:59,967 --> 00:30:02,604
هل تمانع لو أنني...

758
00:30:02,637 --> 00:30:05,139
إرم قبعتي في الحلبة؟

759
00:30:05,172 --> 00:30:07,174
بالتأكيد.

760
00:30:10,512 --> 00:30:12,913
(يعزف لحنًا لطيفًا)

761
00:30:18,018 --> 00:30:20,120
إنه أمر محزن للغاية.

762
00:30:20,154 --> 00:30:21,955
شكرًا.

763
00:30:21,989 --> 00:30:23,525
والدي ألماني.

764
00:30:23,558 --> 00:30:29,930
♪ أنا أكذب وحدي
ورأسي على الهاتف ♪

765
00:30:29,963 --> 00:30:33,133
♪ أفكر فيك
حتى يؤلمك ♪

766
00:30:33,167 --> 00:30:35,637
-هذه أغنية حزينة.
-(يستنشق بحدة)

767
00:30:35,670 --> 00:30:38,072
♪ أتمنى أن أحمل ♪

768
00:30:38,105 --> 00:30:41,241
♪ ابتسامتك في قلبي ♪

769
00:30:41,275 --> 00:30:45,580
♪ للأوقات التي حياتي
يبدو منخفضًا جدًا ♪

770
00:30:45,613 --> 00:30:47,014
هذا هو الجزء الأكثر حزنا.

771
00:30:47,047 --> 00:30:49,651
♪ سيجعلني أصدق ♪

772
00:30:49,684 --> 00:30:53,153
♪ ما الذي سيأتي به الغد ♪

773
00:30:53,187 --> 00:30:58,526
♪ متى اليوم
لا يعرف حقا ♪

774
00:30:58,560 --> 00:31:01,095
♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪

775
00:31:01,128 --> 00:31:02,896
♪ لقد نفدت من... ♪

776
00:31:02,930 --> 00:31:04,398
أنت تعرف الأغنية، أليس كذلك؟

777
00:31:04,431 --> 00:31:07,334
كلاهما:
♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪

778
00:31:07,368 --> 00:31:10,170
♪ أنا ضائع جدًا بدونك ♪

779
00:31:10,204 --> 00:31:12,206
♪ أعلم أنك كنت على حق ♪

780
00:31:12,239 --> 00:31:14,408
♪ الإيمان لفترة طويلة ♪

781
00:31:14,441 --> 00:31:16,176
-(تضحك) -تعرفين
ماذا سأفعل، أليس كذلك؟

782
00:31:16,210 --> 00:31:18,045
-لا. أوه، واو.
-تغيير المفتاح. أعلى ولكن أكثر حزنا.

783
00:31:18,078 --> 00:31:20,214
♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪

784
00:31:20,247 --> 00:31:23,050
♪ أنا ضائع جدًا بدونك ♪

785
00:31:23,083 --> 00:31:25,219
♪ أعلم أنك كنت على حق ♪

786
00:31:25,252 --> 00:31:28,122
♪ الإيمان لفترة طويلة ♪

787
00:31:28,155 --> 00:31:30,692
-♪ لقد نفدت الحب ♪
-(آلي تضحك)

788
00:31:30,725 --> 00:31:33,127
♪ ما أنا بدونك؟ ♪

789
00:31:33,160 --> 00:31:35,262
♪ لا أستطيع أن أتأخر كثيرا ♪

790
00:31:35,295 --> 00:31:39,601
♪ أن أقول أنني كنت مخطئا جدا. ♪

791
00:31:39,634 --> 00:31:41,669
-(يضحك)
-إنها أغنية حزينة.

792
00:31:41,703 --> 00:31:44,171
حزين جدا. رائع.

793
00:31:44,204 --> 00:31:47,642
هل سمعتك تغني من قبل؟
صوتك مألوف جدا.

794
00:31:47,675 --> 00:31:49,644
اه، لا.

795
00:31:49,677 --> 00:31:51,011
ربما لا.

796
00:31:51,044 --> 00:31:52,647
حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك.

797
00:31:52,680 --> 00:31:54,114
أنت نوع من المدهش.

798
00:31:54,148 --> 00:31:56,283
(سنيكرز) لا، أنت رائع.

799
00:31:56,316 --> 00:31:58,118
لا، أنا جاد.

800
00:31:58,152 --> 00:32:00,421
-أنا جادة.
-لا.

801
00:32:00,454 --> 00:32:02,055
أنا جادة.

802
00:32:02,089 --> 00:32:04,291
♪ ♪

803
00:32:13,735 --> 00:32:16,003
-هل أنت متأكد من أن هذا جيد؟
-ماذا؟

804
00:32:16,036 --> 00:32:18,038
أشعر أننا لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا الآن.

805
00:32:18,071 --> 00:32:19,973
كما تعلمون، لا أعتقد
منك فقط...

806
00:32:20,007 --> 00:32:21,408
ولاية اللحوم؟

807
00:32:21,442 --> 00:32:25,078
أوه، هذا المصطلح مثير للاشمئزاز،
ولكن، حسنا، نعم.

808
00:32:26,548 --> 00:32:29,183
-الله أنت حلوة.
-(يضحك بهدوء)

809
00:32:30,384 --> 00:32:32,152
لدي الواقي الذكري.

810
00:32:33,755 --> 00:32:35,590
سأعود حالا.

811
00:32:35,623 --> 00:32:38,025
♪ ♪

812
00:32:39,727 --> 00:32:41,361
(يمسح الحلق بهدوء)

813
00:32:52,439 --> 00:32:54,241
(لهث)

814
00:32:55,510 --> 00:32:57,311
عليك أن تمزح معي.

815
00:32:58,145 --> 00:33:00,247
(دق جرس الدخول)

816
00:33:05,419 --> 00:33:07,087
هل من أحد هنا؟

817
00:33:08,222 --> 00:33:10,525
نعم. اه ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

818
00:33:10,558 --> 00:33:13,093
-هل لديك المزيد من الواقي الذكري؟
- اه آسف.

819
00:33:13,126 --> 00:33:15,095
أم، نحن جميعا خارج.

820
00:33:16,631 --> 00:33:18,098
(نقرات كاميرا الهاتف)

821
00:33:18,131 --> 00:33:20,467
♪ ♪

822
00:33:35,683 --> 00:33:38,085
(الضربات)

823
00:33:44,792 --> 00:33:47,160
(الشخير بهدوء)

824
00:34:14,421 --> 00:34:16,490
-( قفاز يستقر )
-(يصرخ من الألم)

825
00:34:18,425 --> 00:34:19,493
(صراخ)

826
00:34:19,527 --> 00:34:22,697
-(طنين المجفف)
-(تذمر بألم)

827
00:34:22,730 --> 00:34:25,132
♪ ♪

828
00:34:30,337 --> 00:34:31,506
-(الباب يفتح)
-(رنين جرس الدخول)

829
00:34:31,539 --> 00:34:33,206
الواقي الذكري.

830
00:34:34,509 --> 00:34:35,543
نعم!

831
00:34:35,577 --> 00:34:37,545
سوف آخذه.

832
00:34:37,579 --> 00:34:38,513
شكرًا لك.

833
00:34:38,546 --> 00:34:41,248
-200.
-ماذا؟ هذا تلاعب.

834
00:34:41,883 --> 00:34:43,851
أشعر بالفزع حيال ذلك.

835
00:34:43,885 --> 00:34:45,185
بخير.

836
00:34:45,218 --> 00:34:46,521
نقد فقط.

837
00:34:46,554 --> 00:34:48,488
أجهزة الصراف الآلي في الخلف.

838
00:34:49,122 --> 00:34:52,225
ولكن شخص ما بالفعل
ضربك لذلك.

839
00:34:53,795 --> 00:34:55,195
(يضحك بهدوء)

840
00:34:55,228 --> 00:34:57,164
(صافرة أزرار الصراف الآلي)

841
00:35:01,234 --> 00:35:03,337
-هذا جنون.
- اه...

842
00:35:03,370 --> 00:35:05,540
انظر، أنا-أنا آسف حقًا
حول ما حدث في وقت سابق.

843
00:35:05,573 --> 00:35:06,608
كل شيء جيد.

844
00:35:06,641 --> 00:35:07,474
لا، أنا-أريد أن أشرح.

845
00:35:07,508 --> 00:35:09,343
ذهبت لتناول العشاء
مع صديقتي.

846
00:35:09,376 --> 00:35:10,745
لقد طلبت اثنين من أوماكاس.

847
00:35:10,778 --> 00:35:12,245
هل تتقيأ الكلمات أيضاً؟

848
00:35:13,848 --> 00:35:15,650
كما قلت، أنا آسف حقا.

849
00:35:16,951 --> 00:35:19,219
سعيد لأنك وجدت شخص ما، رغم ذلك.

850
00:35:19,252 --> 00:35:22,255
يبدو
كلانا وجد "أو".

851
00:35:22,790 --> 00:35:24,759
هل هذا هو؟

852
00:35:24,792 --> 00:35:26,561
أنا أحب تلك السترة.
هل هذا باك ماسون؟

853
00:35:26,594 --> 00:35:28,495
-(طنين الآلة)
-آلي: هذا هو رقم التعريف الشخصي الخاص بي.

854
00:35:28,529 --> 00:35:31,465
-(تذمر في الإحباط)
-مرحبا، الثدي ماكجي.

855
00:35:31,498 --> 00:35:32,800
آسف.

856
00:35:32,834 --> 00:35:34,234
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان الألغام تعمل.

857
00:35:34,267 --> 00:35:35,637
أوه، حتى تتمكن من الحصول عليه؟ لا.

858
00:35:35,670 --> 00:35:37,538
-(يفتح الباب)-حسنا
يبدو أنك كنت هنا

859
00:35:37,572 --> 00:35:39,239
بعض الوقت الآن، وأنت لا تفعل ذلك
ويبدو أن تسفر عن الكثير من الفاكهة.

860
00:35:39,272 --> 00:35:40,575
-سكايلر: لقد حصلوا عليهم.
-الموظف: 200 دولار نقدًا فقط،

861
00:35:40,608 --> 00:35:42,309
-صراف آلي في الخلف.
-آلي: حسنًا، انظر.

862
00:35:42,342 --> 00:35:44,378
-أنا حقا بحاجة لهذا.
-وأنا كذلك.

863
00:35:44,411 --> 00:35:46,848
لدي نافذة، وسوف يكون الأمر كذلك
أغلق إذا لم أعود

864
00:35:46,881 --> 00:35:48,516
في الثامنة والثلاثة أرباع
دقائق.

865
00:35:48,549 --> 00:35:51,218
لدي في الواقع حقيقي
اتصال مع شخص ما، حسنا؟

866
00:35:51,251 --> 00:35:52,754
أنت في بوديجا
تحاول شراء الواقي الذكري.

867
00:35:52,787 --> 00:35:54,822
ماذا يحصل على البيتزا؟

868
00:35:54,856 --> 00:35:56,390
ماذا؟

869
00:35:56,423 --> 00:35:57,959
حسنا، إذا كان لديك
اتصال حقيقي مع شخص ما،

870
00:35:57,992 --> 00:35:59,861
أنت تعرف أي نوع من البيتزا
يحبون.

871
00:35:59,894 --> 00:36:01,428
إنها قهوة وليست بيتزا.

872
00:36:01,461 --> 00:36:02,897
-هكذا يأخذون
قهوتهم. -حسنا حسنا.

873
00:36:02,930 --> 00:36:05,165
كيف يأخذ
قهوته إذن؟

874
00:36:05,933 --> 00:36:09,202
يحبه كما أحبه:
أسود مع ثلاثة سكريات.

875
00:36:10,138 --> 00:36:11,739
-حسنا، هذا مقزز.
- (ميراندا تضحك)

876
00:36:11,773 --> 00:36:14,374
يعتقد أنه رائعتين.

877
00:36:15,677 --> 00:36:18,211
أنا متأكد من أنك سوف ينتهي بك الأمر
في الأعلى

878
00:36:18,245 --> 00:36:21,381
من مبنى امباير ستيت
عند شروق الشمس،

879
00:36:21,415 --> 00:36:23,483
التعهد بحبك الذي لا يموت.

880
00:36:24,317 --> 00:36:25,787
أحب ذلك بالنسبة لنا.

881
00:36:25,820 --> 00:36:27,320
ربما أنا؟

882
00:36:27,354 --> 00:36:29,557
-فقط...
-(ميراندا تضحك)

883
00:36:29,590 --> 00:36:31,324
اه.

884
00:36:36,864 --> 00:36:38,432
شكرًا لك.

885
00:36:42,369 --> 00:36:43,838
ميراندا:
أريد أن أذهب الآن.

886
00:36:43,871 --> 00:36:46,306
حار جدا.

887
00:36:46,339 --> 00:36:48,710
(ميراندا وسكايلر يئنان)

888
00:36:48,743 --> 00:36:50,277
-(طنين الآلة)
-أوين: لا، لا، لا.

889
00:36:50,310 --> 00:36:51,445
هذا ليس صحيحا.

890
00:36:51,478 --> 00:36:52,980
-آه، لقد قمت للتو بدفع الرواتب.
-هذا مقرف.

891
00:36:53,014 --> 00:36:55,282
-يا رجلي. هل يمكنني استخدام ذلك؟
-يا إلاهي!

892
00:36:55,315 --> 00:36:56,751
لقد كنتم هنا يا رفاق
لمدة دقيقة.

893
00:36:56,784 --> 00:36:59,787
أليس كذلك يا رفاق
قديمة قليلا أيضا؟

894
00:36:59,821 --> 00:37:01,488
-ماذا؟
-ماذا؟

895
00:37:01,522 --> 00:37:03,457
(ميراندا وسكايلر يضحكون)

896
00:37:03,490 --> 00:37:05,459
سكايلر:
عفوا.

897
00:37:05,492 --> 00:37:06,728
-عفوا.
-(تصفير الأزرار)

898
00:37:06,761 --> 00:37:08,029
-(صرف النقود)
-ميراندا: أوه، اللعنة نعم.

899
00:37:08,062 --> 00:37:09,463
سكايلر:
أوه، حرفيا.

900
00:37:09,496 --> 00:37:11,566
-مواه.
-(يضحك)

901
00:37:12,867 --> 00:37:14,602
أنا أكره هذه الليلة.

902
00:37:14,635 --> 00:37:16,504
مقرف.

903
00:37:16,537 --> 00:37:18,438
حصلت على الحصول على المفتاح.

904
00:37:18,472 --> 00:37:21,241
(ميراندا تضحك، تشتكي)

905
00:37:26,379 --> 00:37:27,682
ميراندا:
حار جدا.

906
00:37:32,419 --> 00:37:35,757
("نفطة في الشمس"
بواسطة وينونا فايتر اللعب)

907
00:37:35,790 --> 00:37:37,525
(أغاني جرس الدخول)

908
00:37:37,558 --> 00:37:39,761
(صوت محرك الدراجة النارية)

909
00:37:45,800 --> 00:37:47,400
(أغاني جرس الدخول)

910
00:37:51,038 --> 00:37:52,774
ماذا تفعل؟

911
00:37:52,807 --> 00:37:54,809
تحقيق ذلك.

912
00:37:56,110 --> 00:37:57,879
(يزفر بحدة)

913
00:37:59,046 --> 00:38:00,982
-انطلق.
-(تسريع المحرك)

914
00:38:01,516 --> 00:38:02,984
-♪ دعني أستمر ♪
-أوه!

915
00:38:03,017 --> 00:38:04,384
-(لهث)
-أوه!

916
00:38:04,417 --> 00:38:05,653
♪ مثل نفطة في الشمس ♪

917
00:38:05,686 --> 00:38:06,788
آلي: يا إلهي.
يا إلهي. يا إلهي.

918
00:38:06,821 --> 00:38:07,922
-يا إلهي. يا إلهي.
-أوين: أوه!

919
00:38:07,955 --> 00:38:09,422
♪ دعني أستمر ♪

920
00:38:09,456 --> 00:38:11,358
♪ الأيدي الكبيرة،
أعلم أنك الشخص ♪

921
00:38:11,391 --> 00:38:14,294
(أوين يضحك)

922
00:38:15,229 --> 00:38:17,799
أوين: يا إلهي،
أنت شخص مجنون.

923
00:38:17,832 --> 00:38:19,834
-يا للقرف. يا للقرف. يا إلهي.
-أوين: أوه!

924
00:38:19,867 --> 00:38:21,669
-ميراندا: أخي.
-سكايلر: قم بتصويره. قم بتصويره.

925
00:38:21,702 --> 00:38:23,938
-آلي: أوه!
-(يضحك)

926
00:38:23,971 --> 00:38:25,405
(الهمهمات)

927
00:38:25,438 --> 00:38:27,374
ماذا؟ كيف؟

928
00:38:27,407 --> 00:38:28,543
كاتب:
مهلا! قف!

929
00:38:28,576 --> 00:38:29,744
الخبير:
اه أوه.

930
00:38:29,777 --> 00:38:31,579
-الكاتب: كل عام لعين.
-يا.

931
00:38:31,612 --> 00:38:33,014
-ماذا تفعل؟
-واحد منا يجب أن يحصل عليه.

932
00:38:33,047 --> 00:38:34,549
-تعال.
-الملاعين!

933
00:38:34,582 --> 00:38:37,417
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
-أيها الحيوانات اللعينة!

934
00:38:37,450 --> 00:38:38,920
الخبير:
إنهم يطاردوننا!

935
00:38:38,953 --> 00:38:40,588
ميراندا: عندما يكون هذا الواقي الذكري
يتم سرقتها في Fuck Night!

936
00:38:40,621 --> 00:38:41,989
سكايلر:
إخوانه! (الهمهمات)

937
00:38:42,023 --> 00:38:43,624
-(ميراندا همهمات)
-أوه! -يا إلهي.

938
00:38:44,959 --> 00:38:46,027
♪ آه! ♪

939
00:38:46,661 --> 00:38:48,830
-مهلا. هنا، هنا،
هنا، هنا، هنا. -ماذا؟

940
00:38:48,863 --> 00:38:51,098
-لا يمكنك العودة إلى الوراء فحسب.
- ارجع، ارجع، ارجع، ارجع.

941
00:38:51,132 --> 00:38:53,067
-أسفل،أسفل،أسفل.
-يا إلهي.

942
00:38:53,100 --> 00:38:54,535
(الهمهمات)

943
00:38:58,172 --> 00:38:59,874
(تنهد أوين)

944
00:38:59,907 --> 00:39:02,743
(يلهث، الشخير)

945
00:39:08,749 --> 00:39:10,718
(تنتهي الأغنية)

946
00:39:13,521 --> 00:39:14,755
حسنًا، انتظر.

947
00:39:15,923 --> 00:39:17,558
أعلم أنني التقيت بالرجل للتو،

948
00:39:17,592 --> 00:39:19,861
ولكن في الواقع أعتقد
يمكن أن يكون شخصًا مميزًا.

949
00:39:19,894 --> 00:39:22,730
أنا حقا بحاجة للعودة
هناك الليلة.

950
00:39:27,068 --> 00:39:28,669
الوجه لذلك.

951
00:39:29,804 --> 00:39:32,472
دوريكس أو تحذيرات
والتعليمات؟

952
00:39:32,506 --> 00:39:33,841
التحذيرات والتعليمات.

953
00:39:33,875 --> 00:39:35,076
-تمام.
-لا.

954
00:39:35,109 --> 00:39:36,143
ديوركس.

955
00:39:36,177 --> 00:39:37,778
تمام.

956
00:39:39,446 --> 00:39:40,781
التحذيرات والتعليمات.

957
00:39:40,815 --> 00:39:42,183
أنت تحذيرات
والتعليمات، أنا ديوركس.

958
00:39:42,216 --> 00:39:43,751
سأغير رأيي.

959
00:39:43,784 --> 00:39:44,685
ديوركس.

960
00:39:44,719 --> 00:39:46,654
-واحد...
- لا، تحذيرات وتعليمات.

961
00:39:46,687 --> 00:39:48,122
-لا أستطيع...لا أستطيع...
-حسنا، ماذا عن أنا دوريكس؟

962
00:39:48,155 --> 00:39:49,991
عليك أن تأخذ في
ظروف الرياح و

963
00:39:50,024 --> 00:39:51,759
مثل، كم هو ثقيل هذا
وكم من الوقت كان في الصندوق.

964
00:39:51,792 --> 00:39:53,594
-اللعنة التي تتحدث عنها؟
-هذه لحظة كبيرة.

965
00:39:53,628 --> 00:39:55,696
ولدي شخص ينتظر
بالنسبة لي مرة أخرى في الحانة.

966
00:39:55,730 --> 00:39:56,964
انها سوف تغادر قريبا.

967
00:39:56,998 --> 00:39:58,465
(آهات، يزيل الحلق)

968
00:39:58,498 --> 00:39:59,867
ديوركس،
التحذيرات والتعليمات.

969
00:39:59,901 --> 00:40:02,069
لا، لا، لا، لا، لا. تحذيرات
والتعليمات، ديوركس.

970
00:40:02,103 --> 00:40:03,771
-لا أستطيع أن أنظر.
-يا إلهي.

971
00:40:03,804 --> 00:40:05,506
-واحد...
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

972
00:40:05,539 --> 00:40:07,608
(آلي يلهث)

973
00:40:08,242 --> 00:40:11,444
-(تقطر الماء)
-(صرير القوارض)

974
00:40:11,478 --> 00:40:14,548
(صافرة الإنذار الديكي في المسافة)

975
00:40:16,684 --> 00:40:18,219
الخبير:
حسنًا، اذهب للأسفل قليلًا.

976
00:40:18,252 --> 00:40:19,553
أقل قليلا.

977
00:40:19,587 --> 00:40:20,888
-أوين: نعم.
-(آلي همهمات)

978
00:40:20,922 --> 00:40:22,723
(كلاهما يجهد)

979
00:40:22,757 --> 00:40:24,725
-لا تنظر.
-أنا لا أبحث.

980
00:40:25,393 --> 00:40:27,662
-(جلجل)
-آه! انظر قليلا.

981
00:40:27,695 --> 00:40:29,597
-أنا آسف.
-حسنا، أبعد قليلا.

982
00:40:29,630 --> 00:40:31,832
أبعد قليلا.

983
00:40:31,866 --> 00:40:32,967
حصلت عليه.

984
00:40:33,000 --> 00:40:34,101
-فهمتها؟
-نعم.

985
00:40:34,135 --> 00:40:35,169
آه!

986
00:40:35,202 --> 00:40:36,570
أوين:
أنا آسف.

987
00:40:36,604 --> 00:40:38,539
(آلي همهمات)

988
00:40:38,572 --> 00:40:41,042
يا إلهي. قف.

989
00:40:41,075 --> 00:40:42,677
-(همهمات)
-(آلي تضحك)

990
00:40:42,710 --> 00:40:44,211
-(يتنفس بصعوبة)
-أنت بخير؟

991
00:40:44,245 --> 00:40:46,446
نعم. وحصلت عليه.

992
00:40:48,983 --> 00:40:50,851
لقد كانت تحذيرات
والتعليمات.

993
00:40:52,286 --> 00:40:53,955
شكرًا.

994
00:40:59,293 --> 00:41:00,895
(تسريع محرك الدراجة النارية)

995
00:41:00,928 --> 00:41:02,196
(صرير الإطارات)

996
00:41:02,229 --> 00:41:04,532
-هل حصلت عليه؟
-(آلي تنهد)

997
00:41:10,871 --> 00:41:12,506
آسف.

998
00:41:12,540 --> 00:41:14,474
(تسريع المحرك)

999
00:41:18,746 --> 00:41:19,981
("لن نأخذها"
اللعب)

1000
00:41:20,014 --> 00:41:22,516
آلي (عبر التلفاز):
♪ سوف تأخذها ♪

1001
00:41:22,550 --> 00:41:25,753
♪ أوه، نعم،
سوف تأخذها ♪

1002
00:41:25,786 --> 00:41:28,723
-أوين: أوه.
-♪ سوف تأخذها ♪

1003
00:41:28,756 --> 00:41:31,258
♪ الليلة ♪

1004
00:41:31,292 --> 00:41:33,160
♪ بينسترا! ♪

1005
00:41:33,794 --> 00:41:36,530
-(ثرثرة غير واضحة)
-(يطلق البوق من مسافة بعيدة)

1006
00:41:37,631 --> 00:41:40,601
("عديم الوزن" بقلم آرلو باركس
اللعب)

1007
00:41:44,839 --> 00:41:46,941
(نقر كاميرا الهاتف)

1008
00:41:46,974 --> 00:41:52,279
♪ الهيل واليشم
كما تدفقت عيناك ♪

1009
00:41:52,313 --> 00:41:57,685
♪ في الليلة التي أظهرتها
جانبك البركاني ♪

1010
00:41:57,718 --> 00:41:59,620
♪ وأخاف أن أحتاج... ♪

1011
00:41:59,653 --> 00:42:00,888
هل تعيش هنا؟

1012
00:42:00,921 --> 00:42:03,057
(ضحكة مكتومة):
نعم. مكاني.

1013
00:42:03,090 --> 00:42:04,892
(ضحكة مكتومة)

1014
00:42:04,925 --> 00:42:08,029
-هل هذا...
-أعلم. إنه كثير بعض الشيء.

1015
00:42:08,062 --> 00:42:09,797
إنه صديق قديم.

1016
00:42:09,830 --> 00:42:12,166
ولا شيء يقول هووسورمينغ
مثل صورة ظلية

1017
00:42:12,199 --> 00:42:14,635
من صبي قديم
عقد بطة البالون.

1018
00:42:14,668 --> 00:42:16,604
-(يضحك آلي)
-هل تريد أن تشرب شيئا؟

1019
00:42:16,637 --> 00:42:18,973
أنا أصنع كأسًا متوسطًا من النبيذ.

1020
00:42:19,006 --> 00:42:21,709
-نعم، أود أن أحب شيئا.
-حسنًا.

1021
00:42:22,343 --> 00:42:24,678
-هل هذا...
-باسكيت مزيف؟

1022
00:42:25,846 --> 00:42:27,615
لا.

1023
00:42:28,716 --> 00:42:31,018
اذهب، خذ راحتك.

1024
00:42:31,052 --> 00:42:31,986
(يسخر بهدوء)

1025
00:42:32,019 --> 00:42:34,088
♪ لا أريد انتظارك ♪

1026
00:42:34,121 --> 00:42:38,659
♪ لا أريد انتظارك،
لا أريد أن أنتظرك ♪

1027
00:42:38,692 --> 00:42:41,662
♪ لكنني أحتاجك،
لذلك لن أذهب. ♪

1028
00:42:41,695 --> 00:42:43,097
(طقطقة النظارات)

1029
00:42:49,737 --> 00:42:51,338
إلى الفتاة التي جعلت ليلتي.

1030
00:42:51,372 --> 00:42:52,940
(طقطقة النظارات)

1031
00:42:57,144 --> 00:42:59,146
(كلاهما وضع النظارات لأسفل)

1032
00:43:05,719 --> 00:43:07,388
كيف تأخذ البيتزا الخاصة بك؟

1033
00:43:07,421 --> 00:43:08,656
ماذا؟

1034
00:43:08,689 --> 00:43:10,124
أنا أم...

1035
00:43:11,125 --> 00:43:12,593
لا شيء.

1036
00:43:13,327 --> 00:43:15,896
♪ ♪

1037
00:43:28,008 --> 00:43:30,878
(صافرات الإنذار تدوي في المسافة)

1038
00:43:31,979 --> 00:43:33,948
(صافرات الإنذار تقترب)

1039
00:43:33,981 --> 00:43:36,650
-(صوت الإطارات)
-(تنتهي الأغنية)

1040
00:43:37,751 --> 00:43:39,086
-(ماكس يصرخ)
-(لهث)

1041
00:43:40,754 --> 00:43:42,022
آه، اللعنة.

1042
00:43:42,056 --> 00:43:43,858
-الضابط: اذهب! سوف نأخذ
الظهر! - نعم اللعنة.

1043
00:43:44,291 --> 00:43:46,093
الخبير:
وا... مهلا.

1044
00:43:46,127 --> 00:43:47,728
-(يطرق)
-الضابط 2: شرطة نيويورك!

1045
00:43:47,761 --> 00:43:48,762
-(لهث) -الضابط 3: نعرف
أنت هناك!

1046
00:43:48,796 --> 00:43:50,698
لقد تابعنا دراجتك النارية!

1047
00:43:50,731 --> 00:43:52,066
لقد كان مجرد واقي ذكري واحد!

1048
00:43:52,099 --> 00:43:54,802
افتح وإلا سنطرق الباب
الباب الخاص بك إلى أسفل!

1049
00:43:54,835 --> 00:43:56,737
♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪

1050
00:43:56,770 --> 00:43:59,006
♪ ما أنا بدونك؟ ♪

1051
00:43:59,039 --> 00:44:01,342
-آلي: مهلا!
-♪ لا أستطيع أن أتأخر كثيراً... ♪

1052
00:44:01,375 --> 00:44:03,110
إلى أين نحن ذاهبون؟

1053
00:44:03,144 --> 00:44:04,311
الأعلى؟ (لهث)

1054
00:44:04,345 --> 00:44:06,046
(قعقعة)

1055
00:44:06,080 --> 00:44:08,015
(يلهث)

1056
00:44:08,048 --> 00:44:09,416
♪ أعلم أنك كنت على حق ♪

1057
00:44:09,450 --> 00:44:10,751
ماكس؟

1058
00:44:10,784 --> 00:44:11,886
♪ الإيمان لفترة طويلة... ♪

1059
00:44:11,919 --> 00:44:13,287
الضابط 2:
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

1060
00:44:13,320 --> 00:44:14,788
هنا!

1061
00:44:14,822 --> 00:44:16,157
-الضابط 3: أرى شخصًا ما!
-الضابط 2: مهلا!

1062
00:44:16,190 --> 00:44:17,658
أنت!

1063
00:44:18,225 --> 00:44:19,426
أنت هناك!

1064
00:44:19,460 --> 00:44:20,895
♪ أعلم أنني كنت مخطئًا جدًا... ♪

1065
00:44:20,928 --> 00:44:22,696
الضابط 3:
توقف! انتظر!

1066
00:44:22,730 --> 00:44:24,165
عليك اللعنة.

1067
00:44:24,198 --> 00:44:25,766
قف!

1068
00:44:26,367 --> 00:44:27,768
احصل على...

1069
00:44:28,802 --> 00:44:31,071
الضابط 2:
مهلا! توقف هناك!

1070
00:44:31,105 --> 00:44:33,073
-انتظر!
-انتظر، انتظر، انتظر. قف.

1071
00:44:33,107 --> 00:44:34,175
قف.

1072
00:44:34,208 --> 00:44:36,043
الضابط2:اللعنة يا عزيزتي.
لماذا تركض؟

1073
00:44:36,076 --> 00:44:38,279
الضابط 3: نحن لسنا بعدك.
نحن بعده.

1074
00:44:38,979 --> 00:44:40,948
الضابط 2:
إنه في حالة إطلاق سراح مشروط.

1075
00:44:40,981 --> 00:44:43,050
♪ أنا ضائع جدًا بدونك... ♪

1076
00:44:43,083 --> 00:44:45,719
الضابط 3: غير مسموح به
لممارسة الجنس الليلة.

1077
00:44:49,890 --> 00:44:51,192
-(آهات)
-(تنتهي الأغنية)

1078
00:44:51,225 --> 00:44:53,194
-(آلي تنهد)
-(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1079
00:44:53,227 --> 00:44:55,296
(ثرثرة هادئة)

1080
00:44:55,930 --> 00:44:59,466
حسنا، كيف لك
تميز علاقتك

1081
00:44:59,500 --> 00:45:01,202
مع السيد ماكغينيس؟

1082
00:45:01,235 --> 00:45:03,337
- اه جديد نسبيا .
-(يضحك)

1083
00:45:03,370 --> 00:45:06,340
وأفاد الضباط بذلك
كنت في الملابس الداخلية الخاصة بك.

1084
00:45:06,373 --> 00:45:09,276
ركل الحمقى الخاص بك أسفل الباب
وانتهكت خصوصيتنا.

1085
00:45:09,310 --> 00:45:12,246
لا أستطيع أن أصدق أنك تنفق
كل هذه الموارد على هذا.

1086
00:45:12,279 --> 00:45:15,216
هل ذكر أنه قضى بعض الوقت في
السجن لانتهاك التفويض؟

1087
00:45:15,249 --> 00:45:17,151
إذن، ماذا، ماذا،
لقد مارس الجنس بالتراضي

1088
00:45:17,184 --> 00:45:18,986
أن الحكومة
لا أريده أن يفعل؟

1089
00:45:19,019 --> 00:45:20,421
لقد انتهكها 14 مرة.

1090
00:45:20,454 --> 00:45:22,056
-14؟
- في ثمانية أيام.

1091
00:45:22,089 --> 00:45:23,224
ثمانية؟

1092
00:45:23,257 --> 00:45:25,226
تعتقد أننا نريد حقا
أن تتعامل مع هذا القرف؟

1093
00:45:25,259 --> 00:45:26,827
رؤية من يلعب
صفعة ودغدغة

1094
00:45:26,860 --> 00:45:28,262
بدون خاتم في إصبعهم؟

1095
00:45:28,295 --> 00:45:30,164
ثم لماذا تفعل؟ على محمل الجد،
فقط لأننا نعيش

1096
00:45:30,197 --> 00:45:31,966
في هذه الأوقات المجنونة
لا يعني

1097
00:45:31,999 --> 00:45:33,400
أنك بحاجة إلى أن تكون
على الجانب الخطأ من التاريخ.

1098
00:45:33,434 --> 00:45:35,502
أين ضميرك؟

1099
00:45:35,537 --> 00:45:36,971
مع معاش تقاعدي.

1100
00:45:37,004 --> 00:45:38,506
أعطني معصمك.

1101
00:45:38,540 --> 00:45:40,474
نحن بحاجة فقط إلى تأكيد
سلامة جهاز الاستشعار البيولوجي الخاص بك،

1102
00:45:40,508 --> 00:45:42,510
وبعد ذلك يمكنك أن تكون في طريقك.

1103
00:45:42,544 --> 00:45:43,844
(صافرة الجهاز)

1104
00:45:43,877 --> 00:45:45,246
مركز البيانات مشغول جدًا.

1105
00:45:45,279 --> 00:45:47,081
يمكنك الانتظار في الخارج.

1106
00:45:47,114 --> 00:45:48,849
-عمل عظيم حقا.
-مم.

1107
00:45:48,882 --> 00:45:51,852
شكرا لك على الحفاظ
شوارعنا آمنة.

1108
00:45:51,885 --> 00:45:54,855
فقط لعلمك،
صديقك الجديد نسبيا

1109
00:45:54,888 --> 00:45:56,991
يتم شحنه أيضًا
مع الاحتيال العقاري

1110
00:45:57,024 --> 00:45:59,393
التعدي على الممتلكات,
سرقة دراجة نارية كبيرة,

1111
00:45:59,426 --> 00:46:03,197
سرقة النبيذ والفن المختلفة،
بما في ذلك صورة ظلية لصبي

1112
00:46:03,230 --> 00:46:06,400
يحمل بالون البط،
وباسكيات مزيفة.

1113
00:46:06,433 --> 00:46:08,769
كنت أعرف أنها كانت وهمية.

1114
00:46:13,040 --> 00:46:14,942
الأوغاد حصلوا علي مرة أخرى.

1115
00:46:17,011 --> 00:46:19,446
لا يهمني كم مرة
لقد اعتقلتني.

1116
00:46:19,480 --> 00:46:21,982
أنا لا أرتدي قفاز الحب.

1117
00:46:29,290 --> 00:46:31,191
(تنهد)

1118
00:46:38,999 --> 00:46:42,136
("أعلى وأسفل" بقلم إيزي كامينا
اللعب)

1119
00:46:43,971 --> 00:46:45,839
♪ نحن نصعد ♪

1120
00:46:45,873 --> 00:46:47,875
♪ وننزل ♪

1121
00:46:49,476 --> 00:46:51,445
♪ كيف نصعد ♪

1122
00:46:51,478 --> 00:46:53,914
♪ وننزل ♪

1123
00:46:53,947 --> 00:46:57,918
♪ نعم لقد كنت كذلك
أفكر في ♪

1124
00:46:57,951 --> 00:46:59,920
♪ نحن نشعر بالحر والبرد ♪

1125
00:46:59,953 --> 00:47:01,288
♪ القمر والشمس ♪

1126
00:47:01,322 --> 00:47:03,290
♪ لا نعرف ما هو ♪

1127
00:47:03,324 --> 00:47:05,893
♪ أننا على حد سواء
يركض من... ♪

1128
00:47:05,926 --> 00:47:07,328
أوين:
أنا أسفل الماء.

1129
00:47:07,361 --> 00:47:09,463
انعطف يسارًا عندما تصل
إلى المقاصة.

1130
00:47:09,496 --> 00:47:11,398
(صرير الإطارات)

1131
00:47:11,432 --> 00:47:13,467
الحق على العشب.

1132
00:47:13,500 --> 00:47:15,035
-يستمر في التقدم.
-تمام.

1133
00:47:15,069 --> 00:47:16,638
أنت تزداد دفئًا.

1134
00:47:16,671 --> 00:47:18,205
أكثر دفئا.

1135
00:47:18,238 --> 00:47:20,508
الحصول على الساخن.

1136
00:47:20,542 --> 00:47:22,476
♪ تلاعب ♪

1137
00:47:22,510 --> 00:47:24,178
(تتوقف الأغنية)

1138
00:47:25,045 --> 00:47:26,146
يا إلهي.

1139
00:47:26,180 --> 00:47:28,415
-أنت مثير.
-وأنت كذلك.

1140
00:47:28,449 --> 00:47:29,883
تشرفنا.

1141
00:47:29,917 --> 00:47:32,386
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

1142
00:47:35,923 --> 00:47:37,224
هل تريد الذهاب إلى هنا؟

1143
00:47:37,257 --> 00:47:40,394
هذا هو الشيء الجيد الوحيد
عن هذه الليلة الغبية

1144
00:47:40,427 --> 00:47:41,995
لا يوجد وقت ضائع.

1145
00:47:43,063 --> 00:47:44,865
ص-أنت على حق.

1146
00:47:45,667 --> 00:47:47,569
حسنا، فيليكس.

1147
00:47:47,602 --> 00:47:49,604
إنه أوين. لقد كذبت بشأن اسمي.

1148
00:47:49,637 --> 00:47:51,539
لقد فعلت ذلك أيضًا.

1149
00:47:51,573 --> 00:47:53,006
أنا صوفي.

1150
00:47:53,040 --> 00:47:55,109
-صوفي.
-مممممم.

1151
00:47:55,142 --> 00:47:56,544
حسنًا، حسنًا، تريد...

1152
00:47:56,578 --> 00:47:57,911
كيف يمكننا...

1153
00:47:57,945 --> 00:47:59,146
حسنًا، أعتقد -

1154
00:47:59,179 --> 00:48:01,081
تقليديا،
يبدأ بقبلة.

1155
00:48:01,115 --> 00:48:04,017
لا يوجد شيء تقليدي
عن هذه الليلة.

1156
00:48:04,051 --> 00:48:07,522
ما زلت أعتقد أنك يجب أن تبدأ
بقبلة.

1157
00:48:07,555 --> 00:48:09,289
أعتقد أنك على حق.

1158
00:48:10,491 --> 00:48:12,226
(ينظف الحلق)

1159
00:48:16,430 --> 00:48:18,465
(يئن بهدوء)

1160
00:48:20,568 --> 00:48:22,403
(يتنفس بشدة)

1161
00:48:22,436 --> 00:48:23,538
(فك البنطلون)

1162
00:48:23,571 --> 00:48:25,406
أوين:
ماذا...

1163
00:48:26,541 --> 00:48:28,208
حسنًا.

1164
00:48:29,443 --> 00:48:31,278
اه اه.

1165
00:48:31,311 --> 00:48:34,081
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك من قبل، ولكن حسنا.

1166
00:48:34,114 --> 00:48:35,482
-(تستأنف الأغنية)
-♪ نصعد... ♪

1167
00:48:35,517 --> 00:48:38,419
لا أتذكر رؤية هذا
على السيرة الذاتية الخاصة بك.

1168
00:48:38,452 --> 00:48:40,421
-أوه.
-صه.

1169
00:48:40,454 --> 00:48:41,689
حسنا، حسنا.

1170
00:48:41,723 --> 00:48:43,691
♪ وننزل ♪

1171
00:48:43,725 --> 00:48:45,292
(يئن، والتنفس بصعوبة)

1172
00:48:45,325 --> 00:48:47,562
♪ نعم لقد كنت كذلك
أفكر في... ♪

1173
00:48:47,595 --> 00:48:49,363
-(همهمات) ليس ضيقا جدا.
-(النقر على ربطة عنق مضغوطة)

1174
00:48:49,396 --> 00:48:51,733
لأنني مهتم بالأمر،
لكني لست كذلك..

1175
00:48:51,766 --> 00:48:54,034
♪ وننزل... ♪

1176
00:48:55,770 --> 00:48:57,505
حسنًا، أنا مهتم بالأمر.

1177
00:48:57,539 --> 00:48:59,173
♪ وننزل... ♪

1178
00:49:00,441 --> 00:49:01,743
ماذا تفعل؟

1179
00:49:01,776 --> 00:49:03,043
يا.

1180
00:49:03,076 --> 00:49:05,312
هل تسرقني؟

1181
00:49:05,345 --> 00:49:07,080
لا، لا تسرقني!

1182
00:49:07,114 --> 00:49:08,982
انها حقا سيئة للغاية.
أنت جميل جدا.

1183
00:49:09,016 --> 00:49:10,451
أتمنى لو أننا لم نلتقي في العمل.

1184
00:49:10,484 --> 00:49:11,985
في العمل؟!

1185
00:49:12,620 --> 00:49:14,021
صوفي:
مهلا، وسيم.

1186
00:49:14,054 --> 00:49:14,988
الرجل (عبر الهاتف):
مهلا، أين أنت؟

1187
00:49:15,022 --> 00:49:16,190
أنا تقريبا على الجسر.

1188
00:49:16,223 --> 00:49:17,424
صوفي:
حسنًا، قابلني هناك خلال 15 دقيقة.

1189
00:49:17,458 --> 00:49:21,395
لا تفعل ذلك يا صديقي!
إنها مصيدة العسل!

1190
00:49:22,396 --> 00:49:24,298
(اجهاد)

1191
00:49:24,331 --> 00:49:25,966
(تنهد)

1192
00:49:26,768 --> 00:49:28,068
(آهات)

1193
00:49:28,101 --> 00:49:29,303
اللعنة.

1194
00:49:29,336 --> 00:49:32,105
-(رنين الهاتف)
-(أحاديث هادئة)

1195
00:49:52,159 --> 00:49:53,628
(تنهد أوين)

1196
00:49:53,661 --> 00:49:55,329
(الشم)

1197
00:50:06,608 --> 00:50:08,108
(أوين يضحك)

1198
00:50:08,141 --> 00:50:10,310
(كلاهما يضحك)

1199
00:50:11,613 --> 00:50:13,113
هل تتابعني؟

1200
00:50:13,146 --> 00:50:15,249
-هل أنا أتبعك؟
-نعم.

1201
00:50:15,282 --> 00:50:17,284
إنها مدينة كبيرة، لذا...

1202
00:50:17,317 --> 00:50:19,721
(ضحكة مكتومة):
هذا يبدو مريحًا بعض الشيء.

1203
00:50:19,754 --> 00:50:21,523
لمن؟

1204
00:50:21,556 --> 00:50:22,757
لقد سرقت الواقي الذكري الخاص بي.

1205
00:50:22,790 --> 00:50:24,759
لم تكن أفضل لحظاتي.
أنا آسف.

1206
00:50:24,792 --> 00:50:27,094
لم تستخدمه؟

1207
00:50:27,729 --> 00:50:29,129
يا بلدي...

1208
00:50:29,162 --> 00:50:30,364
بعد كل ذلك،
أنت لم تستخدمه.

1209
00:50:30,397 --> 00:50:32,266
الكثير من اللغط حول لا شيء،
كما يقول الاطفال.

1210
00:50:32,299 --> 00:50:34,067
الأطفال لا يقولون ذلك.

1211
00:50:34,101 --> 00:50:36,270
يقولون ذلك.
يقولون ذلك في كل وقت.

1212
00:50:36,303 --> 00:50:38,673
لا يوجد مبنى إمباير ستيت
شروق الشمس لك.

1213
00:50:38,706 --> 00:50:40,340
إنها إشارة متعبة على أي حال.

1214
00:50:40,374 --> 00:50:42,242
هل سبق لك أن كنت
إلى مبنى إمباير ستيت؟

1215
00:50:42,276 --> 00:50:45,145
ستركب المصعد الكهربائي إلى الأبد،
ومن ثم تصعد هناك

1216
00:50:45,178 --> 00:50:47,649
وأنت تحدق في السياج.

1217
00:50:47,682 --> 00:50:49,651
إنها ليست رومانسية على الإطلاق.

1218
00:50:49,684 --> 00:50:51,318
إنه أسوأ مكان لذلك.

1219
00:50:51,351 --> 00:50:53,353
أين ستذهب؟

1220
00:50:53,387 --> 00:50:55,723
أعرف بالضبط أين سأذهب.

1221
00:50:55,757 --> 00:50:57,257
أين؟

1222
00:51:01,696 --> 00:51:03,297
لماذا أنت هنا؟

1223
00:51:05,600 --> 00:51:07,200
المشي لمسافات طويلة.

1224
00:51:08,703 --> 00:51:10,337
لقد قبضوا عليّ بسبب السير على الأقدام.

1225
00:51:10,370 --> 00:51:12,339
أخذوا ملابسك لذلك؟

1226
00:51:12,372 --> 00:51:14,542
أنا أيضا فكرت
بدا الأمر غير تقليدي.

1227
00:51:14,576 --> 00:51:16,176
-همم. -الضابط:
إنه يوم سعدك يا روميو.

1228
00:51:16,209 --> 00:51:18,880
هذا لا يحدث أبداً،
لكننا وجدنا الأشياء الخاصة بك.

1229
00:51:18,913 --> 00:51:20,648
عظيم. شكرًا لك.

1230
00:51:20,682 --> 00:51:23,183
على ما يبدو، عامل الجنس الخاص بك
كان يحاول رهنها.

1231
00:51:23,216 --> 00:51:24,852
لم تكن عاملة بالجنس.
أخبرتك.

1232
00:51:24,886 --> 00:51:26,554
- لم تكن عاملة بالجنس.
-الضابط: لا يوجد حكم.

1233
00:51:26,588 --> 00:51:28,155
الكثير من الرجال
الحصول على خدع الليلة.

1234
00:51:28,188 --> 00:51:30,725
أعني قليلا
من الحكم.

1235
00:51:30,758 --> 00:51:33,327
لقد فوجئت بذلك للتو
كنت تحاول دفع ثمنها.

1236
00:51:33,360 --> 00:51:35,329
أنت تعرف ما أعنيه؟
مثل، انها مجرد هناك.

1237
00:51:35,362 --> 00:51:36,698
مثل لماذا تشتري الحليب

1238
00:51:36,731 --> 00:51:40,200
عندما تكون الأبقار حرة
وهناك طن منهم

1239
00:51:40,233 --> 00:51:41,636
-وهناك الحليب في كل مكان؟
-(يضحك)

1240
00:51:41,669 --> 00:51:43,403
انها مثل،
لماذا تدفع ثمنها؟

1241
00:51:43,437 --> 00:51:45,372
-لم أكن أدفع ثمنها.
- هيا، خذ الفوز يا صديقي.

1242
00:51:45,405 --> 00:51:46,874
ماذا دخلت هناك؟

1243
00:51:47,542 --> 00:51:49,409
-أوين: شكرًا لك.
-الضابط: سنحتاج

1244
00:51:49,443 --> 00:51:50,845
تلك السترة مرة أخرى
لجون القادم.

1245
00:51:50,878 --> 00:51:52,580
رائع.

1246
00:51:52,614 --> 00:51:55,583
نعم. لقد أتيت إلى الحفلة.

1247
00:51:55,617 --> 00:51:57,284
احترام.

1248
00:51:58,753 --> 00:52:00,253
سعيد لأنك تستمتع بهذا.

1249
00:52:00,287 --> 00:52:02,389
أنا لا أستمتع به.

1250
00:52:10,598 --> 00:52:13,300
اه نعم. (ينظف الحلق)
لقد عدت نظيفة.

1251
00:52:13,333 --> 00:52:14,802
قد نحتاج منك للشهادة.

1252
00:52:14,836 --> 00:52:16,671
سأفعل، اه... سأخبرك.

1253
00:52:17,939 --> 00:52:19,339
أوين:
يشهد؟

1254
00:52:19,373 --> 00:52:20,708
كم هو رومانسي.

1255
00:52:22,543 --> 00:52:24,912
أوين: من الواضح أن الكون
يقول لنا شيئا.

1256
00:52:24,946 --> 00:52:27,214
ربما لا ينبغي لنا ذلك
التفكير في هذا.

1257
00:52:27,815 --> 00:52:29,483
التفكير الزائد في ماذا؟

1258
00:52:30,985 --> 00:52:33,888
-أنت وأنا.
-(صافرة الإنذار الديكي في مكان قريب)

1259
00:52:33,921 --> 00:52:36,658
-يا الله. رائع. أم...
-ماذا؟

1260
00:52:36,691 --> 00:52:37,792
لا.

1261
00:52:37,825 --> 00:52:39,627
يا اخي انت تريد الاستمرار فقط
الشيء الخاص بك في مكان ما.

1262
00:52:39,661 --> 00:52:41,395
ماذا تريد أن تفعل
مع الشيء الخاص بك؟

1263
00:52:41,428 --> 00:52:42,797
أو أشياء أو أيا كان.

1264
00:52:42,830 --> 00:52:44,398
أشياء؟

1265
00:52:44,431 --> 00:52:46,266
ما رأيك بالضبط
لقد ذهبت إلى هناك؟

1266
00:52:46,299 --> 00:52:48,268
أنا لا أعرف حتى الآن.

1267
00:52:48,301 --> 00:52:50,404
(ضحكة مكتومة)
أنا لا أغير من أنا

1268
00:52:50,437 --> 00:52:52,272
-لهذه الولاية.
-تعال.

1269
00:52:52,305 --> 00:52:54,776
لا جزء منك
يريد فقط ممارسة الجنس؟

1270
00:52:54,809 --> 00:52:56,644
بالطبع، ولكن ليس...

1271
00:52:56,678 --> 00:53:00,213
ليس الجنس الذي يتركني فقط
الشعور بالفراغ.

1272
00:53:01,582 --> 00:53:02,984
حسنا، كيف تعرف
هذا ما

1273
00:53:03,017 --> 00:53:04,786
سيكون مثل معي؟

1274
00:53:04,819 --> 00:53:07,187
سنوات من الأدلة القولية.

1275
00:53:09,957 --> 00:53:12,827
أنا موضوعي حسن المظهر.

1276
00:53:12,860 --> 00:53:14,294
أنت لم تقل ذلك فقط.

1277
00:53:14,327 --> 00:53:15,963
لقد قيل لي
عدد لا بأس به من المرات

1278
00:53:15,997 --> 00:53:18,231
أنا مباشرة في السبعات.

1279
00:53:18,265 --> 00:53:19,567
اه من ؟ أم ولدك؟

1280
00:53:19,600 --> 00:53:21,435
ناه. إنها تعتقد أنني في العاشرة.

1281
00:53:21,468 --> 00:53:22,570
الخبير:
حسنا، أنت لست كذلك.

1282
00:53:22,603 --> 00:53:25,640
أذناك تشبه أبواب السيارة.

1283
00:53:25,673 --> 00:53:30,343
حسنًا، أنفك... أنفك هو
طريقة صغيرة جدًا لوجهك.

1284
00:53:30,377 --> 00:53:31,579
ذقنك يمكن أن تحرث حقلاً.

1285
00:53:31,612 --> 00:53:32,980
ساقيك ليس لها أي معنى.

1286
00:53:33,014 --> 00:53:34,582
خط شعرك لا يصنع
بأي معنى.

1287
00:53:34,615 --> 00:53:36,316
لذلك نحن شخصان البشعة.

1288
00:53:36,349 --> 00:53:39,554
دعونا نكذب معا
في اشمئزازنا المتبادل.

1289
00:53:39,587 --> 00:53:41,856
نواصل اللقاء.
ربما هذا يعني شيئا.

1290
00:53:41,889 --> 00:53:45,993
ربما كان الأمر كذلك، حتى رأيت
حقيبة غنيمة P. Diddy الخاصة بك.

1291
00:53:46,627 --> 00:53:47,995
-(يضحك)
-(أوين يسخر بهدوء)

1292
00:53:48,029 --> 00:53:49,496
حظا سعيدا الليلة.

1293
00:53:51,298 --> 00:53:53,467
كارولين:
هذا الحزب سوف يكون مريضا!

1294
00:53:53,500 --> 00:53:54,869
صوفيا:
أنا أعلم.

1295
00:53:54,902 --> 00:53:56,738
- العام الماضي كان جامحًا.
-كان كل نيكس هناك.

1296
00:53:56,771 --> 00:53:58,472
مم-هممم. بعض الملياردير عشوائي
يضعه.

1297
00:53:58,506 --> 00:54:00,340
أوه، هو حيث مافالدا
التقت بخطيبها؟

1298
00:54:00,373 --> 00:54:02,442
صوفيا: نعم، ومافالدا
ضعنا في القائمة.

1299
00:54:02,476 --> 00:54:03,745
-(ضحك)
-نعم.

1300
00:54:03,778 --> 00:54:05,813
-أحتاج إلى مشروب.
- نعم، أنا بحاجة إلى الشراب أيضا.

1301
00:54:05,847 --> 00:54:07,782
أنا أعرف. نحن بحاجة إلى الملياردير
وشراب.

1302
00:54:07,815 --> 00:54:09,416
سيمون:
هل تريد مقابلة الزوج؟

1303
00:54:09,449 --> 00:54:10,618
صوفيا:
أحتاج إلى رجل!

1304
00:54:10,651 --> 00:54:12,019
(تستمر الثرثرة بشكل غير واضح)

1305
00:54:12,053 --> 00:54:15,022
♪ ♪

1306
00:54:15,056 --> 00:54:16,858
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1307
00:54:20,094 --> 00:54:21,796
(الرنين الإلكتروني)

1308
00:54:21,829 --> 00:54:25,432
الصوت الآلي: قف واضحًا
من إغلاق الأبواب، من فضلك.

1309
00:54:26,433 --> 00:54:27,869
أوه نعم. هذا سوف ينجح.

1310
00:54:27,902 --> 00:54:29,336
لن يرونك هكذا.

1311
00:54:29,369 --> 00:54:31,304
نحن لا نفعل هذا معا.

1312
00:54:31,338 --> 00:54:32,472
أنا أفعل هذا.

1313
00:54:32,507 --> 00:54:33,808
أنت تفعل هذا.
المسارات الموازية.

1314
00:54:34,208 --> 00:54:35,910
أيضا، أنت
قليلا underdressed.

1315
00:54:35,943 --> 00:54:38,478
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا هو باك ماسون.

1316
00:54:38,513 --> 00:54:40,882
يا أخي، لا أعرف
ما هو الاختناق الذي يعاني منه باك ماسون

1317
00:54:40,915 --> 00:54:42,917
على كلكم أيها الأولاد
لكنهم ليسوا جميعهم ضاربين.

1318
00:54:42,950 --> 00:54:44,417
ماذا عن هذا؟

1319
00:54:44,451 --> 00:54:45,787
-هنا.
-ماذا؟

1320
00:54:45,820 --> 00:54:47,088
أوين: جهاز الاستشعار البيولوجي الخاص بك--
ما القصة؟

1321
00:54:47,121 --> 00:54:48,355
الخبير:
ماذا؟

1322
00:54:48,388 --> 00:54:49,891
انظر الى خاصتي. إنه خفاش.

1323
00:54:49,924 --> 00:54:52,425
لقد أعطونا أسبوعًا لاتخاذ القرار.
لقد شعرت بالذعر، وحصلت على هذا.

1324
00:54:52,459 --> 00:54:53,895
أنا لا أحب حتى الخفافيش.

1325
00:54:53,928 --> 00:54:55,428
الألغام منارة.

1326
00:54:55,462 --> 00:54:56,798
أنا أعرف. لماذا؟

1327
00:54:56,831 --> 00:54:59,600
-هل تريد حقا أن تعرف؟
-نعم، أريد أن أعرف.

1328
00:55:00,268 --> 00:55:02,804
إنه مجرد كتاب للأطفال
كانت أمي تقرأ لي.

1329
00:55:02,837 --> 00:55:03,905
تمام.

1330
00:55:03,938 --> 00:55:05,773
"المنارة الحمراء الصغيرة
والجسر الرمادي العظيم."

1331
00:55:05,807 --> 00:55:08,441
حسنًا، عادةً ما يكون لونه أحمر، لذا...

1332
00:55:09,610 --> 00:55:11,112
هناك هذا
منارة حمراء صغيرة

1333
00:55:11,145 --> 00:55:13,548
على نهر هدسون، و...

1334
00:55:14,582 --> 00:55:16,617
انها في الواقع حقيقية. إنه هناك.

1335
00:55:16,651 --> 00:55:18,786
-مممممم.
-ولكن، أم، في القصة،

1336
00:55:18,820 --> 00:55:20,555
إنه شعور طغت عليه
لأنهم بنوا

1337
00:55:20,588 --> 00:55:24,525
جسر جورج واشنطن
فوقها و...

1338
00:55:25,293 --> 00:55:28,062
على أية حال، ذات ليلة،
يأتي هذا القاطرة،

1339
00:55:28,095 --> 00:55:31,431
إنه ضبابي، ويحتاج
الضوء من المنارة

1340
00:55:31,464 --> 00:55:33,968
لمساعدته على المرور.

1341
00:55:34,001 --> 00:55:35,803
لذلك فهو يستحق بعد كل شيء.

1342
00:55:36,804 --> 00:55:37,872
نعم، انها حلوة.

1343
00:55:38,639 --> 00:55:41,709
نوع من الجبن، ولكن متى
انتقلت أولاً إلى نيويورك،

1344
00:55:41,742 --> 00:55:43,845
كل المواهب هنا
كان مجرد...

1345
00:55:43,878 --> 00:55:46,080
نعم، وأنت
المنارة. أحصل عليه.

1346
00:55:46,113 --> 00:55:48,149
-إنه لطيف. -سيمون: يا إلهي،
لا استطيع الانتظار للذهاب إلى هذا

1347
00:55:48,182 --> 00:55:49,984
-الحفلة التي تحدثتم عنها يا رفاق.
-نعم، أنا متحمس حقا.

1348
00:55:50,017 --> 00:55:51,519
الخبير:
أحب الذهاب إلى هناك.

1349
00:55:51,552 --> 00:55:53,721
وهذا سبب لي فقط
عندما يجب أن أغني.

1350
00:55:53,754 --> 00:55:55,388
أوين:
هل أنت مغنية؟

1351
00:55:55,422 --> 00:55:56,858
اه... نعم.

1352
00:55:56,891 --> 00:55:58,659
هذا بارد.
هل كنت سأسمع أي شيء؟

1353
00:55:58,693 --> 00:56:00,795
ليس أي شيء أنا فخور به.

1354
00:56:00,828 --> 00:56:03,598
طالما أنك تحب ذلك،
هذا كل ما يهم.

1355
00:56:03,631 --> 00:56:06,133
نوع من. هناك
هذا المكون حيث، مثل،

1356
00:56:06,167 --> 00:56:07,735
من المفترض أن يغني شخص ما،

1357
00:56:07,768 --> 00:56:10,137
ثم من المفترض أن الناس
للاستماع، ومن ثم الاتصال،

1358
00:56:10,171 --> 00:56:12,640
ولكن، كما تعلمون، أنا، اه...

1359
00:56:13,473 --> 00:56:14,742
ماذا؟

1360
00:56:14,775 --> 00:56:16,677
أخشى أن أستيقظ
أمام الحشود.

1361
00:56:16,711 --> 00:56:18,445
-أنا أعرف.
-هذه مشكلة.

1362
00:56:18,478 --> 00:56:19,881
نعم، نعم، إنها مشكلة كبيرة.

1363
00:56:19,914 --> 00:56:22,083
-إنها مشكلة كبيرة.
-ليس لديه هذه المشكلة.

1364
00:56:22,116 --> 00:56:23,483
أوين:
عزرا سترونج؟

1365
00:56:23,517 --> 00:56:24,952
الخبير:
لا يمكنك تشغيل راديو سيتي

1366
00:56:24,986 --> 00:56:26,854
إلا إذا جعلت الناس
أشعر بشيء.

1367
00:56:26,888 --> 00:56:28,022
وانظر إليه.

1368
00:56:28,055 --> 00:56:29,624
-إنه خمسة.
-(لهث)

1369
00:56:29,657 --> 00:56:31,158
-ستة.
-أوه، لا، لا، لا.

1370
00:56:31,192 --> 00:56:32,627
-نعم، نعم، نعم.
-إنه في العاشرة.

1371
00:56:32,660 --> 00:56:33,961
يا فتاة، لقد فهمت الأمر بشكل سيء.

1372
00:56:33,995 --> 00:56:35,462
ماذا؟

1373
00:56:35,495 --> 00:56:36,898
تحتاج إلى وضع ذلك
مرة أخرى في السراويل الخاصة بك.

1374
00:56:36,931 --> 00:56:40,935
أود أن أتخلص من كل شيء
من سروالي لعزرا سترونج.

1375
00:56:43,971 --> 00:56:46,741
-ثق بنا.
-لقد فعلت ذلك من قبل.

1376
00:56:46,774 --> 00:56:48,776
حسنًا، هذا سيحدث
كن مذهلاً، لذا آمن فقط.

1377
00:56:48,809 --> 00:56:50,745
لذلك أنت تقول لي
أنه إذا عزرا قوي

1378
00:56:50,778 --> 00:56:53,047
ذهبت إلى مدرستك الثانوية ولكن
لقد كان جيدًا جدًا في الرياضيات،

1379
00:56:53,080 --> 00:56:56,183
سوف تتخلص من كل شيء
من السراويل الخاصة بك بالنسبة له؟

1380
00:56:56,217 --> 00:56:58,552
ربما. الهندسة مثيرة جدًا.

1381
00:56:58,586 --> 00:57:00,487
أوين: حسنًا، أنا رائع حقًا
في صنع البيتزا.

1382
00:57:00,521 --> 00:57:01,789
هل هذا يغير شيئا؟

1383
00:57:01,822 --> 00:57:03,791
نعم، كليرمونت.
لقد رأيت ذلك على سلسلة المفاتيح الخاصة بك.

1384
00:57:03,824 --> 00:57:05,626
هل هذا مكان عائلتك
أو شيء من هذا؟

1385
00:57:05,660 --> 00:57:07,628
أوين: لا، لا، لا، لا، لا.
كل الألغام. لا.

1386
00:57:07,662 --> 00:57:08,796
كنت دائما أحب البيتزا.

1387
00:57:08,829 --> 00:57:10,932
لقد أنقذت. فتحت متجرا.

1388
00:57:10,965 --> 00:57:14,168
إذا كان A يساوي B وB يساوي C،
ثم A يساوي C.

1389
00:57:14,201 --> 00:57:17,004
خاصية متعدية للهندسة.

1390
00:57:17,038 --> 00:57:18,706
كيف تحبني الآن؟

1391
00:57:21,042 --> 00:57:23,110
صوفيا: في العام الماضي، قمت بالتوصيل
في مثل خمس دقائق.

1392
00:57:23,144 --> 00:57:24,545
سيمون:
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1393
00:57:24,578 --> 00:57:26,080
الخبير:
أين هذا الحزب؟

1394
00:57:26,113 --> 00:57:29,250
أعتقد أنني اشتريت مصباحًا
Facebook Marketplace هنا مرة واحدة.

1395
00:57:29,283 --> 00:57:30,651
(ضحكة مكتومة)

1396
00:57:30,685 --> 00:57:32,086
الخبير:
اه اه ...

1397
00:57:32,119 --> 00:57:34,221
-(ثرثرة غير واضحة)
-(موسيقى البوب تعزف في الشاحنة)

1398
00:57:34,255 --> 00:57:36,223
انتظر. لا، لا. لا.

1399
00:57:36,257 --> 00:57:38,693
(يتلعثم، يتذمر)

1400
00:57:46,567 --> 00:57:47,735
أوين:
هيا.

1401
00:57:49,136 --> 00:57:50,671
إلى الحفلة، أليس كذلك؟

1402
00:57:50,705 --> 00:57:52,707
-نعم.
-حسنًا. دعنا نذهب.

1403
00:57:52,740 --> 00:57:54,241
(موسيقى البوب تعزف في الشاحنة)

1404
00:57:54,275 --> 00:57:56,010
(يصمت):
هيا.

1405
00:57:56,043 --> 00:57:57,244
احصل على...

1406
00:57:57,278 --> 00:57:58,913
فقط هيا، هيا، هيا.

1407
00:57:58,946 --> 00:58:00,548
-(تلعثم) هيا بنا، هيا بنا.
-شكرًا لك. آسف.

1408
00:58:00,581 --> 00:58:01,682
-لا تفعل ذلك. د- لا تنحني.
-آسف.

1409
00:58:01,716 --> 00:58:03,551
لا تنحني. هذا غريب. تمام.

1410
00:58:04,185 --> 00:58:05,886
شكرًا لك.

1411
00:58:08,155 --> 00:58:10,558
أنت لطيف عندما تكون متوتراً.

1412
00:58:10,591 --> 00:58:11,792
أنا لست عصبيا.

1413
00:58:11,826 --> 00:58:14,295
اه، إذن أنت لطيف.

1414
00:58:14,328 --> 00:58:16,097
هذا لن يحدث يا صاح.

1415
00:58:16,130 --> 00:58:17,198
أوه.

1416
00:58:17,231 --> 00:58:19,734
أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.

1417
00:58:19,767 --> 00:58:21,635
كم مرة
تريد أن تقول لي ذلك؟

1418
00:58:21,669 --> 00:58:23,004
تمام؟ وأنت تعرف ماذا؟

1419
00:58:23,037 --> 00:58:24,705
أنا غير متاح عاطفيا
تجاهك الآن.

1420
00:58:24,739 --> 00:58:26,007
-يمين. -لا أريد
لممارسة الجنس معك.

1421
00:58:26,040 --> 00:58:27,975
لا، لا أستطيع... أوه، لا.

1422
00:58:28,009 --> 00:58:29,276
(الإسكات)

1423
00:58:29,310 --> 00:58:31,645
هذا-هذا خارج. لقد تم ذلك.

1424
00:58:31,679 --> 00:58:33,014
لا شيء يمكنك قوله

1425
00:58:33,047 --> 00:58:35,149
سوف يقنعني
لممارسة الجنس معك.

1426
00:58:35,182 --> 00:58:36,751
لا شئ. ليس شيئا واحدا.

1427
00:58:36,784 --> 00:58:38,219
ليست كلمة سرية. لا شئ.

1428
00:58:38,252 --> 00:58:39,754
لا شيء يمكنك قوله

1429
00:58:39,787 --> 00:58:41,322
سوف يقنعني
لممارسة الجنس معك.

1430
00:58:41,355 --> 00:58:42,690
يا.

1431
00:58:42,723 --> 00:58:44,892
-الله، أنت جيد.
-(يضحك)

1432
00:58:51,265 --> 00:58:53,134
شكرا جزيلا لك.

1433
00:58:54,135 --> 00:58:55,636
ماذا؟ ماذا؟

1434
00:58:55,669 --> 00:58:57,538
الخبير:
كيف سندخل؟

1435
00:58:59,206 --> 00:59:00,574
و آل ماكجيز.

1436
00:59:00,608 --> 00:59:01,909
فقط تصرف وكأنك تنتمي.

1437
00:59:01,942 --> 00:59:03,878
-أنا سيء في ذلك.
- إذن كن جيدًا في ذلك.

1438
00:59:03,911 --> 00:59:07,281
مهلا، رائعتين.
كيف حال ليلتك؟

1439
00:59:07,314 --> 00:59:08,616
اسم؟

1440
00:59:08,649 --> 00:59:10,251
اه، أوين.

1441
00:59:10,284 --> 00:59:11,585
سعيد بلقائك.

1442
00:59:11,619 --> 00:59:12,653
ما اسمك؟

1443
00:59:12,686 --> 00:59:13,888
لا أرى اسمك هنا.

1444
00:59:13,921 --> 00:59:15,256
هل يمكن أن يكون تحت
شيء مختلف؟

1445
00:59:15,289 --> 00:59:17,625
رقم O-W-E-N.

1446
00:59:17,658 --> 00:59:18,893
أوه، شخص ما وضعنا على...

1447
00:59:18,926 --> 00:59:20,628
مافالدا وضعتنا على القائمة.

1448
00:59:20,661 --> 00:59:21,896
وما هو إسم عائلتها؟

1449
00:59:21,929 --> 00:59:23,697
ولها اسم واحد فقط
مثل البرازيلي.

1450
00:59:23,731 --> 00:59:25,266
مثل نيمار أو بيليه.

1451
00:59:25,299 --> 00:59:26,667
Xuxa.

1452
00:59:26,700 --> 00:59:28,803
-Xuxo. Xuxa.
-شو... هذا اسم.

1453
00:59:28,836 --> 00:59:30,204
-لا.
-لا؟ -ما...

1454
00:59:30,237 --> 00:59:32,206
-لكنك جيد. إنها جيدة.
-أوين: هل هي جيدة؟

1455
00:59:32,239 --> 00:59:33,607
-أنا بخير؟
-لست كذلك؟ لماذا؟

1456
00:59:33,641 --> 00:59:35,076
لأنها ليست عطشى
مثلك.

1457
00:59:35,109 --> 00:59:36,977
أنا لست عطشان.

1458
00:59:38,245 --> 00:59:39,680
حسنا، لقد جئنا معا.

1459
00:59:39,713 --> 00:59:41,182
أوه، نحن عازبين فقط
الليلة يا شباب.

1460
00:59:41,215 --> 00:59:42,716
هل أنتما معًا؟

1461
00:59:42,750 --> 00:59:44,018
-حسنا، ليس معا، معا.
-لسنا...

1462
00:59:44,051 --> 00:59:45,686
-لقد جئنا معا.
-ليسا معًا.

1463
00:59:45,719 --> 00:59:46,821
-لقد جئنا هنا للتو.
-نحن على حد سواء واحدة.

1464
00:59:46,854 --> 00:59:48,355
-لقد وصلنا الآن معًا.
-حديثا.

1465
00:59:48,389 --> 00:59:49,790
أنا آسف يا شباب. نحن سنفعل
بحاجة، مثل، إجابة واضحة.

1466
00:59:49,824 --> 00:59:51,659
معًا أم لا معًا؟

1467
00:59:52,893 --> 00:59:55,362
ناه، نحن فقط على
مسارات متوازية.

1468
00:59:55,396 --> 00:59:57,331
يمين؟

1469
00:59:57,364 --> 00:59:59,066
-نعم.
-سوف أراك في الجوار.

1470
00:59:59,700 --> 01:00:01,235
-ادخلي هناك يا صغيرتي.
-تعال. نعم.

1471
01:00:01,268 --> 01:00:03,104
-تمام. شكرًا لك.
-استمتع.

1472
01:00:05,139 --> 01:00:06,907
(تنهد)

1473
01:00:06,941 --> 01:00:09,210
إنها ترتدي ذلك،
وأنت ترتدي قميص بولو.

1474
01:00:09,243 --> 01:00:10,678
اللحمة.

1475
01:00:13,314 --> 01:00:14,782
♪ ملكي الآن ♪

1476
01:00:14,815 --> 01:00:20,688
♪ حبيبي، أنت لي الآن ♪

1477
01:00:20,721 --> 01:00:22,389
-شكرا.
-♪ أنت لي الآن ♪

1478
01:00:22,423 --> 01:00:25,759
♪ حبيبي، أنت لي الآن ♪

1479
01:00:25,793 --> 01:00:29,730
♪ حبيبي، أنت لي ♪

1480
01:00:29,763 --> 01:00:32,166
♪ الآن ♪

1481
01:00:32,199 --> 01:00:33,234
آسف.

1482
01:00:33,267 --> 01:00:34,702
(العزف المنفرد على الجيتار)

1483
01:00:34,735 --> 01:00:36,103
أوه. اعذرني.

1484
01:00:36,137 --> 01:00:37,304
أنا فقط...

1485
01:00:37,338 --> 01:00:39,240
عفوا.

1486
01:00:41,208 --> 01:00:43,444
شكرا لك، نيويورك!

1487
01:00:43,477 --> 01:00:45,846
-(هتاف)
-(تنتهي الأغنية)

1488
01:00:45,880 --> 01:00:47,047
أتمنى لك ليلة قاتلة.

1489
01:00:47,081 --> 01:00:49,116
نراكم يا رفاق
في صالح غدا.

1490
01:00:49,150 --> 01:00:50,751
ويمارس الجنس مع بعضهم البعض!

1491
01:00:50,784 --> 01:00:52,953
(الهتاف)

1492
01:00:53,821 --> 01:00:55,756
واللعنة على الولاية.

1493
01:00:55,789 --> 01:00:57,224
نعم، اللعنة على التفويض.

1494
01:00:57,258 --> 01:00:58,859
اللعنة على الولاية.

1495
01:00:58,893 --> 01:01:00,728
(يهتفون):
اللعنة على الولاية!

1496
01:01:00,761 --> 01:01:04,298
اللعنة على الولاية!
اللعنة على الولاية!

1497
01:01:04,331 --> 01:01:05,933
(هتاف)

1498
01:01:05,966 --> 01:01:09,069
(عزف موسيقى الرقص)

1499
01:01:16,076 --> 01:01:17,278
مهلا.

1500
01:01:32,793 --> 01:01:35,829
(مركبة تقترب)

1501
01:01:42,970 --> 01:01:46,707
(لكنة إنجليزية):
مهلا. فقدت أغنامك؟

1502
01:01:48,309 --> 01:01:50,211
هل تتجه للداخل؟

1503
01:01:50,244 --> 01:01:52,746
نعم، لقد حصلت للتو
مكالمة هاتفية و...

1504
01:01:52,780 --> 01:01:54,148
جدني.

1505
01:01:54,181 --> 01:01:56,116
بالتأكيد. بالتأكيد.

1506
01:02:01,222 --> 01:02:03,257
(ثرثرة غير واضحة)

1507
01:02:06,026 --> 01:02:07,294
أوين:
يا رفاق، هيا.

1508
01:02:07,328 --> 01:02:08,530
عليك أن تسمح لي بالدخول هنا.

1509
01:02:08,563 --> 01:02:10,164
-آسف.
-لو سمحت.

1510
01:02:10,197 --> 01:02:12,766
-إنها حفلة خاصة.
-لقد سمحت لصديقي بالدخول.

1511
01:02:12,800 --> 01:02:14,001
الأمر لا يعود إلينا.

1512
01:02:14,034 --> 01:02:16,170
يبدو الأمر كذلك
الأمر متروك لك كثيرًا.

1513
01:02:16,203 --> 01:02:17,771
أوي يا سيدات.

1514
01:02:17,805 --> 01:02:19,340
انه جيد.

1515
01:02:22,409 --> 01:02:24,878
-عرض عظيم يا صاح.
-عزرا (يضحك): أهلاً.

1516
01:02:24,912 --> 01:02:26,180
♪ هل تفعل ذلك؟ ♪

1517
01:02:26,213 --> 01:02:27,915
♪ لذلك أخرج،
أبحث عن رجل ♪

1518
01:02:27,948 --> 01:02:29,850
♪ أبحث عن فتاة،
أبحث عن العقل ♪

1519
01:02:29,883 --> 01:02:31,986
♪ أبحث عن رجل،
أبحث عن فتاة ♪

1520
01:02:32,019 --> 01:02:33,887
♪ أنا أبحث عن شخص ما
لسحب شعري ♪

1521
01:02:33,921 --> 01:02:34,955
♪ أبحث عن شخص ما... ♪

1522
01:02:34,989 --> 01:02:36,824
أوين:
ألي. ألي.

1523
01:02:37,424 --> 01:02:38,826
يا.

1524
01:02:39,527 --> 01:02:40,528
-قف.
-لقد دخلت.

1525
01:02:40,562 --> 01:02:41,895
مرحبًا. لقد فعلت.

1526
01:02:41,929 --> 01:02:43,163
كيف حالك؟

1527
01:02:43,197 --> 01:02:44,532
اه جيد. أهلاً.

1528
01:02:44,566 --> 01:02:47,001
أنت رائع.

1529
01:02:47,034 --> 01:02:49,103
شكرًا. أنت كذلك.

1530
01:02:49,136 --> 01:02:51,171
قال رجلي
لا معنى له.

1531
01:02:51,205 --> 01:02:52,339
هذا ألي.

1532
01:02:52,373 --> 01:02:53,508
لقد تخلت عني عند الباب.

1533
01:02:53,541 --> 01:02:55,342
أوه، هل أنتما معا؟

1534
01:02:55,376 --> 01:02:56,511
لا أريد أن أمنعك كيتي.

1535
01:02:56,544 --> 01:02:58,045
كلاهما:
لا، لا، لا، لا، لا.

1536
01:02:58,078 --> 01:02:59,480
يريد فقط
التمسك بها في مكان ما.

1537
01:02:59,514 --> 01:03:00,981
بطريقة لطيفة.

1538
01:03:01,015 --> 01:03:02,349
انها تبحث عنه
اتصال حقيقي الليلة.

1539
01:03:02,383 --> 01:03:03,884
أنت رومانسي.

1540
01:03:03,917 --> 01:03:05,252
-حسنا... -أوه، كم هو لطيف.
يمكنني نشرك

1541
01:03:05,286 --> 01:03:07,454
مع مربى البرتقال
وأكلك من أجل البريكي.

1542
01:03:07,488 --> 01:03:09,557
-شكرًا لك؟
-هل رأيت من كان يغني؟

1543
01:03:09,591 --> 01:03:11,559
-عزرا.
-أنا... نعم.

1544
01:03:11,593 --> 01:03:12,594
-فيفيان: عزرا!
-أوين: نعم عزرا.

1545
01:03:12,627 --> 01:03:14,562
عزيزتي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

1546
01:03:14,596 --> 01:03:16,330
-مرحبا عزيزتي.
-(شهقة) يا إلهي.

1547
01:03:16,363 --> 01:03:17,965
-حفلة القاتل.
-شكرًا لك على قيامك بهذه الليلة.

1548
01:03:17,998 --> 01:03:19,033
-احتفظ بها في بنطالك.
-أنا أقدر ذلك.

1549
01:03:19,066 --> 01:03:20,267
-اسكت.
-عزرا: في أي وقت.

1550
01:03:20,301 --> 01:03:21,969
-هذا أوين.
- يا صاح، من دواعي سروري يا رجل.

1551
01:03:22,002 --> 01:03:23,571
الصبي الذي سأمارس الجنس معه الليلة.

1552
01:03:23,605 --> 01:03:25,172
-تهاني.
-شكرا لك يا رجل.

1553
01:03:25,205 --> 01:03:27,374
أنا عزرا.
إنه-من اللطيف مقابلتك.

1554
01:03:27,408 --> 01:03:30,077
أنا أعرف.
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

1555
01:03:30,110 --> 01:03:32,046
لم أكن أعرف
أنه كان من الجميل مقابلتي.

1556
01:03:32,079 --> 01:03:33,180
هذا بارد. أنا أم...

1557
01:03:33,213 --> 01:03:35,282
أنا أعلم. أنا أعرف من أنت.

1558
01:03:35,316 --> 01:03:38,553
تمام. أنا-اعتقدت أنني رأيتك
هناك، أليس كذلك؟

1559
01:03:38,586 --> 01:03:40,321
-هل فعلت؟
-نعم.

1560
01:03:40,354 --> 01:03:41,922
اسمها ألي.

1561
01:03:41,955 --> 01:03:43,223
عليك أن تقول اسمك.

1562
01:03:43,257 --> 01:03:45,159
اسمي ليس آلي.
إنها أليسون.

1563
01:03:45,192 --> 01:03:47,227
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
اسمي ألي.

1564
01:03:47,261 --> 01:03:50,397
-(يضحك)
-أم، أذهب... أذهب بواسطة آلي.

1565
01:03:50,431 --> 01:03:53,067
إنها مغنية أيضاً
مثلك تمامًا.

1566
01:03:53,100 --> 01:03:54,301
-آلي: هل يمكنك التوقف؟
-حسنا، أنت كذلك.

1567
01:03:54,335 --> 01:03:56,036
مستحيل.
هل تضعك فيف على المسرح؟

1568
01:03:56,070 --> 01:03:57,171
-تغني؟
-لا.

1569
01:03:57,204 --> 01:03:58,405
-نعم، أنت مغنية.
-لا.

1570
01:03:58,439 --> 01:03:59,940
-إنها مغنية. أنت.
-لست كذلك. رقم لا.

1571
01:03:59,973 --> 01:04:01,442
فيفيان:
هل تغني أم لا؟

1572
01:04:01,475 --> 01:04:02,476
أوين:
هي تفعل.

1573
01:04:02,510 --> 01:04:03,578
-آلي: لا.
-لا؟

1574
01:04:03,611 --> 01:04:04,912
لا، نعم، أنا أغني.

1575
01:04:04,945 --> 01:04:06,213
أنا مغنية. نعم.

1576
01:04:06,246 --> 01:04:08,616
- أفعل ذلك من أجل لقمة العيش، و...
-نعم؟

1577
01:04:08,650 --> 01:04:11,051
انها...

1578
01:04:11,085 --> 01:04:13,087
على أساس صغير.

1579
01:04:13,120 --> 01:04:15,489
اه فقط...في بعض الأحيان...

1580
01:04:15,523 --> 01:04:16,624
♪ الصدفية. ♪

1581
01:04:16,658 --> 01:04:18,058
اه، ولكن ليس أمام الناس.

1582
01:04:18,092 --> 01:04:20,294
أنا لا أفعل الشيء على المسرح.

1583
01:04:20,327 --> 01:04:23,565
هذا كثير من الناس
ومرعبة للغاية.

1584
01:04:23,598 --> 01:04:25,199
وبالتأكيد ليس نصف عارٍ.

1585
01:04:25,232 --> 01:04:27,034
(تضحك): بالرغم من وجود ذلك
هذه المرة في...

1586
01:04:27,067 --> 01:04:29,336
في رياض الأطفال، أم...

1587
01:04:30,404 --> 01:04:32,206
أنت فرحان.

1588
01:04:32,239 --> 01:04:33,508
سوف تغني الليلة.

1589
01:04:33,541 --> 01:04:35,309
-لقد صدر مرسوم.
تعال. تعال الغناء. -لا.

1590
01:04:35,342 --> 01:04:36,910
-لا. لا، لا، لا. -نعم.
-أوين: أوه، لقد صدر الأمر.

1591
01:04:36,944 --> 01:04:38,212
-لا. يا إلهي، لا، لا، لا.
-تعال معي.

1592
01:04:38,245 --> 01:04:39,413
-أنا-سأحصل على ما أريد.
-لا أستطبع. لا أستطبع.

1593
01:04:39,446 --> 01:04:41,248
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
-أنا لا أحب ذلك.

1594
01:04:41,281 --> 01:04:43,117
-فكر في تلك القاطرات.
اذهب، اذهب، اذهب... -لا أريد ذلك.

1595
01:04:43,150 --> 01:04:44,619
لم أكن لطيفًا حيال ذلك.
أنا حقا لا أحب ذلك.

1596
01:04:44,652 --> 01:04:46,286
-أنا حقا لا أحب ذلك. أنا
حقا لا... -فقط اذهب للغناء.

1597
01:04:46,320 --> 01:04:47,622
فيفيان: إنه شعور
يمكنك التعود على.

1598
01:04:47,655 --> 01:04:48,656
الأمر كله مجرد فراشات،
عزيزي.

1599
01:04:48,690 --> 01:04:51,158
-نعم.
-آه، لكني...

1600
01:04:52,960 --> 01:04:56,096
أوه، انظر إلينا.
كلانا... نحن متطابقان.

1601
01:04:56,765 --> 01:04:58,999
اه، هل تعرف "أنت فقط"؟

1602
01:04:59,032 --> 01:05:00,100
نعم.

1603
01:05:00,134 --> 01:05:03,036
(يتم تشغيل مقدمة أغنية "أنت فقط")

1604
01:05:03,705 --> 01:05:05,105
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1605
01:05:05,139 --> 01:05:06,373
-لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-محبوب.

1606
01:05:06,407 --> 01:05:07,975
-هذه فكرة سيئة.
-(تتوقف الموسيقى)

1607
01:05:08,008 --> 01:05:10,377
أنا أخسر بسرعة
بلدي الجنية العرابة الطنانة.

1608
01:05:12,614 --> 01:05:14,214
أنا فقط أعتقد، أم...

1609
01:05:14,248 --> 01:05:16,049
-أعتقد فقط أنه ربما لو...
-صه.

1610
01:05:16,083 --> 01:05:18,051
-(تستأنف مقدمة "أنت فقط")
-فقط... صه.

1611
01:05:18,085 --> 01:05:20,320
(ردود الفعل الصرير بهدوء)

1612
01:05:24,659 --> 01:05:28,095
♪ أنظر من النافذة بالأعلى ♪

1613
01:05:28,128 --> 01:05:31,031
♪ إنها مثل قصة حب ♪

1614
01:05:31,064 --> 01:05:33,066
♪ يمكن... ♪

1615
01:05:33,100 --> 01:05:34,602
(يمسح الحلق بهدوء)

1616
01:05:34,636 --> 01:05:36,970
♪ عدت بالأمس فقط ♪

1617
01:05:37,004 --> 01:05:40,575
♪ أشعر بأنني أبعد ♪

1618
01:05:40,608 --> 01:05:44,178
♪أريدك بقربي ♪

1619
01:05:44,211 --> 01:05:48,215
♪ كل ما احتاجه هو
الحب الذي قدمته ♪

1620
01:05:48,883 --> 01:05:52,352
♪ كل ما أحتاجه ليوم آخر ♪

1621
01:05:52,386 --> 01:05:56,190
♪ وكل ما عرفته ♪

1622
01:05:56,223 --> 01:05:58,358
♪ أنت فقط ♪

1623
01:06:02,062 --> 01:06:04,231
♪ في بعض الأحيان عندما أفكر
من إسمها ♪

1624
01:06:04,264 --> 01:06:07,067
♪ عندما تكون مجرد لعبة ♪

1625
01:06:07,100 --> 01:06:10,638
♪ وأنا أحتاجك ♪

1626
01:06:10,672 --> 01:06:13,440
♪ استمع إلى الكلمات
الذي تقوله ♪

1627
01:06:13,474 --> 01:06:16,143
♪ أصبح البقاء أصعب ♪

1628
01:06:16,176 --> 01:06:20,180
♪ عندما أراك ♪

1629
01:06:20,214 --> 01:06:25,018
♪ كل ما احتاجه هو
الحب الذي قدمته ♪

1630
01:06:25,052 --> 01:06:28,790
♪ كل ما أحتاجه ليوم آخر ♪

1631
01:06:28,823 --> 01:06:32,627
♪ وكل ما عرفته ♪

1632
01:06:32,660 --> 01:06:35,162
♪ أنت فقط ♪

1633
01:06:38,533 --> 01:06:43,136
♪ كل ما احتاجه هو
الحب الذي قدمته ♪

1634
01:06:43,170 --> 01:06:47,107
♪ كل ما أحتاجه ليوم آخر ♪

1635
01:06:47,140 --> 01:06:50,812
♪ وكل ما عرفته ♪

1636
01:06:50,845 --> 01:06:53,247
♪ أنت فقط ♪

1637
01:06:54,448 --> 01:06:58,786
♪ كل ما احتاجه هو
الحب الذي قدمته ♪

1638
01:06:58,820 --> 01:07:02,790
♪ كل ما أحتاجه ليوم آخر ♪

1639
01:07:02,824 --> 01:07:06,226
♪ وكل ما عرفته ♪

1640
01:07:06,260 --> 01:07:09,129
♪ أنت فقط. ♪

1641
01:07:11,699 --> 01:07:13,801
(ثرثرة هادئة)

1642
01:07:13,835 --> 01:07:15,135
-(تنتهي الأغنية)
-(تصفيق متقطع)

1643
01:07:15,168 --> 01:07:16,638
يا للعجب. شكرًا.

1644
01:07:16,671 --> 01:07:18,238
(ضحكة مكتومة)

1645
01:07:18,873 --> 01:07:21,174
شكرا لك نيويورك.

1646
01:07:23,176 --> 01:07:25,813
- اورا : وداعا عزيزتي .
-فيفيان: سوف أراك قريبًا.

1647
01:07:25,847 --> 01:07:27,147
الهالة:
أتمنى لك ليلة سعيدة. استمتع.

1648
01:07:27,180 --> 01:07:30,317
فيفيان:
أوه، سأفعل. أنا سوف.

1649
01:07:31,151 --> 01:07:32,386
في الحصول على.

1650
01:07:32,419 --> 01:07:34,454
♪ ♪

1651
01:07:40,460 --> 01:07:42,462
الخبير:
مجرد سريعة...حسنا، عظيم.

1652
01:07:42,496 --> 01:07:44,097
دعنا نذهب.

1653
01:07:58,211 --> 01:07:59,681
يا للعجب! شكرًا لك.

1654
01:08:00,848 --> 01:08:02,215
أوه.

1655
01:08:02,249 --> 01:08:04,084
شكرًا لك.

1656
01:08:04,819 --> 01:08:06,554
(آلي يضحك)

1657
01:08:07,622 --> 01:08:09,289
(يضحك)

1658
01:08:09,891 --> 01:08:11,224
(آلي يلهث)

1659
01:08:11,258 --> 01:08:12,627
الخبير:
رائع.

1660
01:08:13,260 --> 01:08:14,762
منظمو المنفعة

1661
01:08:14,796 --> 01:08:16,363
استأجرتها بالنسبة لي
لعطلة نهاية الأسبوع.

1662
01:08:16,396 --> 01:08:19,232
اعتقدت الجانب المؤيد للتفويض
كان لديه كل المال.

1663
01:08:19,266 --> 01:08:20,735
بالتأكيد سيكون أسهل
للاعتقاد بذلك.

1664
01:08:20,768 --> 01:08:22,402
(يضحك بهدوء)

1665
01:08:23,470 --> 01:08:24,739
-هذا مجنون.
-أنا أعرف.

1666
01:08:24,772 --> 01:08:27,474
جيمي هندريكس، باتي سميث،
تايلور سويفت.

1667
01:08:27,508 --> 01:08:29,611
-حسنا، المكان، ولكن...
-"اليراعات".

1668
01:08:29,644 --> 01:08:31,211
مدينة البومة.

1669
01:08:31,244 --> 01:08:32,747
- نعم ال...
-هنا!

1670
01:08:32,780 --> 01:08:35,482
أنا آسف للطالب الذي يذاكر كثيرا خارجا،
ولكن أعتقد أنك مدهش.

1671
01:08:35,516 --> 01:08:37,451
-(تتنهد) توقف.
-أنا جادة.

1672
01:08:37,484 --> 01:08:40,253
-أنت حقا تلهمني.
-لا.

1673
01:08:41,756 --> 01:08:43,457
أنت تلهمني.

1674
01:08:44,659 --> 01:08:46,259
♪ أنت فقط. ♪

1675
01:08:46,293 --> 01:08:48,462
(يضحك)

1676
01:08:48,495 --> 01:08:50,698
اعتقدت حقا هذا كله
الشيء كان سيدمر الجنس

1677
01:08:50,732 --> 01:08:52,466
يمين؟ لقد حدث ذلك نوعًا ما،

1678
01:08:52,499 --> 01:08:55,937
ولكن في نفس الوقت،
لقد أعطاها معنى جديدًا.

1679
01:08:55,970 --> 01:09:00,508
كما تعلمون، من تختار
أن أكون معك لهذه الليلة؟

1680
01:09:00,541 --> 01:09:01,408
نعم.

1681
01:09:01,441 --> 01:09:04,812
الاختيار في حد ذاته هو
مثل رومانسية.

1682
01:09:05,445 --> 01:09:09,416
ربما فقط الفاشيين
كانوا على حق بشأن هذا واحد.

1683
01:09:11,485 --> 01:09:14,421
أنا سعيد حقا
أنا هنا معك الليلة.

1684
01:09:17,859 --> 01:09:19,827
هل يمكنني استخدام الحمام؟

1685
01:09:19,861 --> 01:09:21,361
نعم.

1686
01:09:21,395 --> 01:09:23,330
أسفل القاعة، بجانب
هاتف آدم ليفين العمومي.

1687
01:09:23,363 --> 01:09:25,298
(بهدوء):
رائع.

1688
01:09:26,968 --> 01:09:29,336
مم. أوه، دعونا نعود إلى الخاص بك.

1689
01:09:29,369 --> 01:09:31,639
أجد أنه من الأسهل الوصول إلى النشوة الجنسية
في أماكن غير مألوفة.

1690
01:09:31,673 --> 01:09:34,408
-(يضحك)
-أخبر فيكتور أين تعيش.

1691
01:09:34,441 --> 01:09:36,678
أم، حسنا، لماذا لا نفعل ذلك فقط
ارجع إلى ملكك

1692
01:09:36,711 --> 01:09:39,279
ويمكننا أن نفعل ذلك في...
في...في...

1693
01:09:39,312 --> 01:09:41,214
-على أرضية الحمام؟
-(يضحك)

1694
01:09:41,248 --> 01:09:43,350
قلت غير مألوفة.

1695
01:09:47,622 --> 01:09:49,557
(يزفر بقوة)

1696
01:09:52,292 --> 01:09:53,628
(الضربات)

1697
01:09:53,661 --> 01:09:55,730
(يتمتم بهدوء)

1698
01:09:57,865 --> 01:10:00,601
(الكمامات)

1699
01:10:04,605 --> 01:10:07,307
(العزف على الجيتار الكهربائي
لحن لطيف)

1700
01:10:08,408 --> 01:10:10,845
عزرا:
♪ آلي، شعر بني ♪

1701
01:10:10,878 --> 01:10:13,915
♪ وجه جميل ♪

1702
01:10:14,582 --> 01:10:16,818
(ضحكة مكتومة):
♪ أتيت من أوهايو ♪

1703
01:10:16,851 --> 01:10:20,988
♪ والآن نيويورك
هو مكانها ♪

1704
01:10:21,022 --> 01:10:23,958
♪ صعد على المسرح ♪

1705
01:10:23,991 --> 01:10:27,360
♪ ولم أفكر حتى، نعم ♪

1706
01:10:27,394 --> 01:10:30,297
♪ لقد غنيت بعض النوتات الموسيقية ♪

1707
01:10:30,330 --> 01:10:33,366
♪ جعل الغرفة بأكملها تومض ♪

1708
01:10:33,400 --> 01:10:37,538
♪ هذا الصوت ♪

1709
01:10:39,574 --> 01:10:41,843
♪ هذا هو الشيء ♪

1710
01:10:42,844 --> 01:10:44,612
♪ هذا هو الشيء ♪

1711
01:10:46,581 --> 01:10:49,416
♪ آلي تضيء الليل ♪

1712
01:10:49,449 --> 01:10:50,918
♪ ليس عليها أن تحاول ♪

1713
01:10:50,952 --> 01:10:52,754
♪ هي فقط تشرق ♪

1714
01:10:52,787 --> 01:10:56,323
♪ تقول: "اسمي
ليست ألي، إنها أليسون ♪

1715
01:10:56,356 --> 01:10:58,526
♪ لا أعرف لماذا
لقد قلت ذلك" ♪

1716
01:10:58,559 --> 01:11:01,629
♪ آلي تضيء الليل ♪

1717
01:11:01,662 --> 01:11:04,364
♪ ليس عليها أن تحاول،
هي فقط تشرق ♪

1718
01:11:04,397 --> 01:11:05,800
♪ تقول ♪

1719
01:11:05,833 --> 01:11:07,902
كلاهما: ♪ "اسمي
ليست ألي، إنها أليسون" ♪

1720
01:11:07,935 --> 01:11:10,037
صه. ليس دويتو. (ضحكة مكتومة)

1721
01:11:10,071 --> 01:11:11,706
أوه. آسف.

1722
01:11:11,739 --> 01:11:14,509
♪ "أنا أليسون، لا أعرف
لماذا قلت ذلك" ♪

1723
01:11:14,542 --> 01:11:16,711
♪ آلي تضيء الليل ♪

1724
01:11:16,744 --> 01:11:20,047
♪ يمكنك قطع الطاقة،
أطفئ الأضواء ♪

1725
01:11:20,081 --> 01:11:23,518
♪ وسوف تتألق بشكل مشرق ♪

1726
01:11:23,551 --> 01:11:25,987
-(يضحك)
-♪ آلي تضيء ♪

1727
01:11:26,020 --> 01:11:28,388
♪ الليل ♪

1728
01:11:28,421 --> 01:11:29,791
(يضحك، يتلعثم)

1729
01:11:29,824 --> 01:11:31,926
♪ سأضاجعها
في الوجه الليلة ♪

1730
01:11:31,959 --> 01:11:35,530
♪ أوه، اللعنة عليها
في الوجه الليلة ♪

1731
01:11:35,563 --> 01:11:38,431
♪ آه آه، يمارس الجنس معها على الأرض
من الاستوديو ♪

1732
01:11:38,465 --> 01:11:41,068
♪ وأنا على الأرجح سأفعل
تصويره على هاتفي ♪

1733
01:11:41,102 --> 01:11:44,839
♪ ادفعه للداخل، اسحبه للخارج،
اسكبه أسفل صنبورها ♪

1734
01:11:44,872 --> 01:11:48,709
♪ سوف أمارس الجنس
مباشرة هذه الفتاة الليلة ♪

1735
01:11:49,577 --> 01:11:51,444
♪ ممارسة الجنس الليلة ♪

1736
01:11:51,478 --> 01:11:53,915
-(يسخر)
-♪ ممارسة الجنس الليلة ♪

1737
01:11:53,948 --> 01:11:56,517
-♪ ممارسة الجنس الليلة... ♪
-عزرا، أنت...

1738
01:11:56,551 --> 01:11:57,819
-قف!
-(عزف نغمات البيانو المتنافرة)

1739
01:11:57,852 --> 01:11:58,920
(آلي يلهث)

1740
01:11:58,953 --> 01:12:00,021
(طنين مكبر الصوت)

1741
01:12:00,054 --> 01:12:01,488
يا إلهي.

1742
01:12:01,522 --> 01:12:03,691
(موسيقى البوب تعزف بهدوء
في السيارة)

1743
01:12:06,761 --> 01:12:09,362
-فيفيان: أوه.
-أوين: هذا هو.

1744
01:12:09,997 --> 01:12:11,833
حسنًا. انتظر هنا.

1745
01:12:11,866 --> 01:12:13,968
فيفيان:
حسنا. أوه، أنا أحب هذا.

1746
01:12:14,702 --> 01:12:17,839
الآن أستطيع أن أضيف
"فتى من برونكس"

1747
01:12:17,872 --> 01:12:19,640
إلى قائمة اللعنة بلدي.

1748
01:12:19,674 --> 01:12:22,710
إنها مانهاتن العليا، و...

1749
01:12:27,949 --> 01:12:29,617
(أوين همهمات)

1750
01:12:30,751 --> 01:12:32,485
(الهمهمات)

1751
01:12:33,154 --> 01:12:34,722
(فتح النافذة)

1752
01:12:36,123 --> 01:12:37,925
العودة في ثانية واحدة.

1753
01:12:37,959 --> 01:12:39,660
-(جلطات)
-(تضحك فيفيان)

1754
01:12:41,195 --> 01:12:43,598
♪ ♪

1755
01:12:56,811 --> 01:12:58,478
فيفيان:
حذائي، حذائي، حذائي.

1756
01:12:58,512 --> 01:13:00,447
أوين:
أخرجهم. أخرجهم.

1757
01:13:03,050 --> 01:13:05,418
(فيفيان تلهث، وتضحك)

1758
01:13:07,788 --> 01:13:09,590
-هل يمكنك مساعدتي؟
-نعم.

1759
01:13:09,624 --> 01:13:11,092
-نعم.
-خلعه، خلعه.

1760
01:13:11,125 --> 01:13:13,527
-خذها...
-(الشخير)

1761
01:13:17,531 --> 01:13:18,866
فيفيان:
ووو! (ضحكة مكتومة)

1762
01:13:18,900 --> 01:13:20,601
-أوين: دعني أخلع جوربي.
-جوربك؟

1763
01:13:20,635 --> 01:13:22,670
-جوربي. جورب، جورب، جورب.
-إيقاف الملاكمين.

1764
01:13:22,703 --> 01:13:23,971
-آه!
-ماذا؟ ماذا الآن؟

1765
01:13:24,005 --> 01:13:26,007
لا أعرف،
شيء تحتي.

1766
01:13:26,040 --> 01:13:27,474
أوه، ماذا، ذلك؟

1767
01:13:27,508 --> 01:13:28,743
-آه.
-(تفرقع سريع)

1768
01:13:28,776 --> 01:13:30,177
-(يضحك)
-(شهقت فيفيان)

1769
01:13:30,211 --> 01:13:32,046
-(يصرخ)
-اللعنة؟

1770
01:13:32,079 --> 01:13:34,649
-(فقاعات ظهرت)
-يسوع المسيح، أوين!

1771
01:13:34,682 --> 01:13:36,851
-هيا يا صديقي.
-ماذا تفعل؟

1772
01:13:36,884 --> 01:13:37,985
إنه منزلي!

1773
01:13:38,019 --> 01:13:39,053
أم!

1774
01:13:39,086 --> 01:13:40,187
لا.

1775
01:13:40,221 --> 01:13:41,989
رقم التحرك.

1776
01:13:42,023 --> 01:13:43,490
وهذا غريب، حتى بالنسبة لي.

1777
01:13:43,524 --> 01:13:45,458
أعني... فقاعات؟

1778
01:13:45,492 --> 01:13:47,094
-يا إلهي، أنا خارج.
-من ذاك؟

1779
01:13:47,128 --> 01:13:49,030
مهلا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...

1780
01:13:49,063 --> 01:13:52,033
ليس لدي وقت ل
هذا القرف الغريب الليلة، يا صديقي.

1781
01:13:55,502 --> 01:13:57,672
("هاتف عمومي" من عزف Maroon 5)

1782
01:13:57,705 --> 01:13:59,206
(ينبح كلب من بعيد)

1783
01:13:59,240 --> 01:14:01,242
-(فقاعات ظهرت)
-أوين؟

1784
01:14:01,275 --> 01:14:04,645
(شهقات) كولين هوفر
وقعت على هذا الكتاب!

1785
01:14:06,881 --> 01:14:08,516
أم.

1786
01:14:08,549 --> 01:14:10,483
ماذا تفعل؟!

1787
01:14:11,118 --> 01:14:14,855
♪ أنا عند هاتف عمومي
تحاول الاتصال بالمنزل ♪

1788
01:14:14,889 --> 01:14:16,624
عزرا: ♪ ممارسة الجنس في هذا المكان
الليلة... ♪

1789
01:14:16,657 --> 01:14:19,560
♪ كل تغييري
قضيت عليك ♪

1790
01:14:19,593 --> 01:14:22,263
- روك أند رول يا عزيزي.
-♪ أين ذهبت الأوقات؟ ♪

1791
01:14:22,296 --> 01:14:24,098
♪ عزيزي، كل هذا خطأ ♪

1792
01:14:24,131 --> 01:14:28,669
♪ أين الخطط
صنعنا لشخصين؟ ♪

1793
01:14:28,703 --> 01:14:32,239
♪ إذا كانت سعيدة على الإطلاق
كانت موجودة ♪

1794
01:14:32,273 --> 01:14:37,078
♪ سأظل كذلك
عقد لك مثل هذا ♪

1795
01:14:37,111 --> 01:14:41,215
♪ كل تلك القصص الخيالية
مليئة القرف ♪

1796
01:14:41,248 --> 01:14:45,086
♪ أغنية حب أخرى،
سأكون مريضاً ♪

1797
01:14:45,119 --> 01:14:48,856
♪ نعم، الآن أنا في
هاتف عمومي. ♪

1798
01:14:48,889 --> 01:14:51,592
-(تنتهي الأغنية)
-(رنين جرس الدخول)

1799
01:14:57,631 --> 01:14:59,133
(صافرة الإنذار تصيح)

1800
01:14:59,166 --> 01:15:01,202
المراسل: في جميع أنحاء البلاد
الليلة، النافذة تغلق

1801
01:15:01,235 --> 01:15:05,039
للأميركيين غير المتزوجين خلال
فترة الإعفاء لهذا العام.

1802
01:15:05,072 --> 01:15:06,741
وفي أقل من ثلاث ساعات فقط،

1803
01:15:06,774 --> 01:15:09,243
ولاية العفة على الصعيد الوطني
يصبح ساري المفعول مرة واحدة..

1804
01:15:09,276 --> 01:15:11,545
(يطفئ التلفاز)

1805
01:15:25,026 --> 01:15:26,093
(يضحك بهدوء)

1806
01:15:37,071 --> 01:15:38,172
أنا جائع.

1807
01:15:38,205 --> 01:15:39,240
هاه؟

1808
01:15:39,273 --> 01:15:40,674
-أنا جائع.
-هاه؟

1809
01:15:40,708 --> 01:15:41,909
جائع جدا.

1810
01:15:41,942 --> 01:15:43,077
نحن مغلقون.

1811
01:15:44,178 --> 01:15:45,946
أنا أعرف المالك.

1812
01:15:49,216 --> 01:15:51,052
ماذا تفعل
على طول الطريق إلى هنا؟

1813
01:15:51,085 --> 01:15:54,321
طلب بيتزا,
مع جبن إضافي.

1814
01:15:54,355 --> 01:15:55,689
امسك K-Y.

1815
01:15:55,723 --> 01:15:57,792
هذا ما نحن معروفون به.

1816
01:15:57,825 --> 01:15:58,959
تعال.

1817
01:16:03,330 --> 01:16:05,666
(النقر على القفل)

1818
01:16:09,637 --> 01:16:12,573
ضعي الدقيق جانباً
لذلك لا شيء يلتصق.

1819
01:16:13,707 --> 01:16:15,709
هذه هي الطريقة التي تصنع بها القشرة.

1820
01:16:21,649 --> 01:16:22,950
جرب ذلك.

1821
01:16:27,254 --> 01:16:29,056
شكرًا.

1822
01:16:36,697 --> 01:16:37,965
أوه.

1823
01:16:37,998 --> 01:16:39,600
لذا؟

1824
01:16:40,201 --> 01:16:41,702
لذا؟

1825
01:16:41,735 --> 01:16:43,304
ماذا حدث لعزرا؟

1826
01:16:43,337 --> 01:16:45,206
لم تنقر حقا.

1827
01:16:45,239 --> 01:16:48,742
هل علامة اسم المستشفى تلك
هل لديك أي علاقة به؟

1828
01:16:57,885 --> 01:16:59,920
ماذا حدث
مع بياتريكس بوتر؟

1829
01:17:00,754 --> 01:17:02,756
فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة.

1830
01:17:07,761 --> 01:17:09,663
جرب ذلك.

1831
01:17:09,697 --> 01:17:11,832
(يتلعثم بهدوء)

1832
01:17:15,069 --> 01:17:16,737
ط ط ط.

1833
01:17:32,786 --> 01:17:34,288
(آلي يضحك)

1834
01:17:34,321 --> 01:17:37,992
يا إلهي، هذا
أفضل بيتزا تناولته على الإطلاق.

1835
01:17:38,025 --> 01:17:39,460
حقا.

1836
01:17:39,493 --> 01:17:41,061
أعتقد أنه أفضل من الجنس.

1837
01:17:41,095 --> 01:17:42,263
رقم هيا.

1838
01:17:42,296 --> 01:17:43,397
أعني ذلك.

1839
01:17:43,430 --> 01:17:44,798
لكنني بصراحة لا أتذكر.

1840
01:17:45,332 --> 01:17:47,835
-(يضحك)
-ما هو الجزء المفضل لديك؟

1841
01:17:47,868 --> 01:17:49,236
-الجبن.
-لا.

1842
01:17:49,270 --> 01:17:51,672
من الجنس.

1843
01:17:52,339 --> 01:17:53,774
التراكم.

1844
01:17:54,408 --> 01:17:56,744
(تنهد)

1845
01:17:56,777 --> 01:17:58,913
-ماذا؟ -هذا فقط
إجابة سيدة نموذجية.

1846
01:17:58,946 --> 01:18:00,447
-ماذا؟ أوه، حسنا.
-إنها.

1847
01:18:00,481 --> 01:18:02,183
ما هو لك؟ همم؟

1848
01:18:02,216 --> 01:18:03,317
الثدي؟

1849
01:18:03,350 --> 01:18:05,152
راعية البقر؟ هل تحب آلات ثقب الصخور؟

1850
01:18:05,186 --> 01:18:07,922
-اللعنة فقط..
-لن تصدقني،

1851
01:18:07,955 --> 01:18:10,324
لكن الأمر يتعلق بالمستقبل بالنسبة لي.

1852
01:18:10,357 --> 01:18:12,226
-مممم. لا.
-إنه كذلك.

1853
01:18:12,259 --> 01:18:13,727
تلك اللحظة بعد.

1854
01:18:14,395 --> 01:18:17,064
أنت مستلقي هناك، شخصان.

1855
01:18:17,097 --> 01:18:19,166
انها مثل
أنت تشارك سرًا.

1856
01:18:20,768 --> 01:18:22,870
لا يتعلق الأمر أبدًا بالجنس.

1857
01:18:26,040 --> 01:18:28,375
إنها إجابة جيدة نوعًا ما.

1858
01:18:28,409 --> 01:18:31,278
لقد كنت لا يصدق
في الحفلة الليلة.

1859
01:18:31,312 --> 01:18:32,479
لم يكن أحد يستمع.

1860
01:18:32,514 --> 01:18:34,748
كنت.

1861
01:18:37,484 --> 01:18:39,086
(اهتزاز الهاتف)

1862
01:18:44,191 --> 01:18:45,359
اه، انها لها.

1863
01:18:45,392 --> 01:18:47,795
يا اه... صديقتي.

1864
01:18:47,828 --> 01:18:49,263
ماذا أفعل؟

1865
01:18:50,064 --> 01:18:52,032
(يستمر الاهتزاز)

1866
01:18:52,066 --> 01:18:53,867
أم...

1867
01:18:54,935 --> 01:18:57,404
("الصمت" لعزف مارياس)

1868
01:18:57,438 --> 01:18:59,840
(توقف الاهتزاز)

1869
01:19:04,546 --> 01:19:08,382
♪ لا تتصرف بشكل مميز ♪

1870
01:19:08,415 --> 01:19:10,518
♪ ماذا أفعل ♪

1871
01:19:10,552 --> 01:19:13,053
♪ ليس لك ♪

1872
01:19:13,087 --> 01:19:15,389
♪ انسى الأمر ♪

1873
01:19:15,422 --> 01:19:17,791
♪ لقد أحدثت هذه الفوضى ♪

1874
01:19:17,825 --> 01:19:21,128
♪ سأطرق بابك ♪

1875
01:19:21,161 --> 01:19:23,063
♪ لا تتجاهل ♪

1876
01:19:23,097 --> 01:19:25,099
♪ أو نسيان الأمر ♪

1877
01:19:25,132 --> 01:19:26,867
♪ <i>كل ليلة</i> ♪

1878
01:19:26,900 --> 01:19:30,137
♪ جعلتك تركض في دوائر،
أعرف ♪

1879
01:19:30,170 --> 01:19:31,905
♪ <i>تلمسني</i> ♪

1880
01:19:31,939 --> 01:19:35,042
♪ احصل على كفوفك
من كولونيا دولتشي ♪

1881
01:19:35,075 --> 01:19:36,310
♪ <i>احتفظ بنسخة احتياطية</i> ♪

1882
01:19:36,343 --> 01:19:38,979
♪ خارج عرشي
لأنك تعلم ♪

1883
01:19:39,013 --> 01:19:41,815
♪ <i>تريد أن تجعلني</i> ♪

1884
01:19:41,849 --> 01:19:46,020
♪ ابتعد
ونسيانها ♪

1885
01:19:46,053 --> 01:19:47,321
♪ <i>كل ليلة</i> ♪

1886
01:19:47,354 --> 01:19:50,592
♪ جعلتك تركض في دوائر،
أعرف ♪

1887
01:19:50,625 --> 01:19:52,459
♪ <i>تلمسني</i> ♪

1888
01:19:52,493 --> 01:19:56,063
♪ احصل على كفوفك
من كولونيا دولتشي ♪

1889
01:19:56,096 --> 01:19:57,865
♪ <i>اجعلني</i> ♪

1890
01:19:57,898 --> 01:19:59,900
♪ ابتعد
ونسيانها... ♪

1891
01:19:59,933 --> 01:20:01,302
(يضرب مرتين)

1892
01:20:01,335 --> 01:20:02,604
(الزفير):
ماذا؟

1893
01:20:02,637 --> 01:20:04,238
(يهتز الهاتف مرتين)

1894
01:20:05,540 --> 01:20:07,174
(يهتز الهاتف مرتين)

1895
01:20:07,207 --> 01:20:08,942
-(تنتهي الأغنية)
-(يستمر الاهتزاز)

1896
01:20:10,344 --> 01:20:12,279
ماذا أفعل؟

1897
01:20:19,086 --> 01:20:21,021
يجب عليك الإجابة عليه.

1898
01:20:21,656 --> 01:20:23,123
نعم؟

1899
01:20:23,157 --> 01:20:25,359
-نعم.
-(يستمر الاهتزاز)

1900
01:20:28,929 --> 01:20:30,297
نعم.

1901
01:20:31,131 --> 01:20:32,866
حسنًا، ثانية واحدة.

1902
01:20:32,900 --> 01:20:34,201
مليكة.

1903
01:20:34,234 --> 01:20:35,570
نعم.

1904
01:20:35,603 --> 01:20:37,905
نعم، أنا في المتجر.

1905
01:20:37,938 --> 01:20:39,840
(تنهد)

1906
01:20:45,179 --> 01:20:47,047
مليكة (عبر الهاتف):
لم أستطع الاستمرار في ذلك.

1907
01:20:47,081 --> 01:20:49,016
- تعال للمنزل .
-تمام.

1908
01:20:49,049 --> 01:20:50,884
حسنا، وداعا.

1909
01:20:50,918 --> 01:20:52,453
اه...

1910
01:20:52,486 --> 01:20:54,455
إنها تريد أن تراني.

1911
01:20:54,488 --> 01:20:56,090
عظيم.

1912
01:20:56,123 --> 01:20:57,891
إنها تريد أن تراني الآن.

1913
01:20:57,925 --> 01:20:59,059
-أم...
-أوه. تمام.

1914
01:20:59,093 --> 01:21:01,061
- سأفعل ...
-لا. لا، لا، البقاء.

1915
01:21:01,095 --> 01:21:02,963
من فضلك أم...

1916
01:21:02,996 --> 01:21:04,532
احصل على مشروب، أنهي الفطيرة.

1917
01:21:04,566 --> 01:21:06,433
-أم...
-أنا لا...

1918
01:21:06,467 --> 01:21:08,869
أنا آسف حقا. اه...

1919
01:21:10,003 --> 01:21:12,005
هل تمانع...

1920
01:21:12,640 --> 01:21:14,041
... حبس؟

1921
01:21:14,074 --> 01:21:15,442
مجرد رمي المفاتيح
تحت الباب.

1922
01:21:15,476 --> 01:21:16,611
اه، هل هذا جيد؟

1923
01:21:16,644 --> 01:21:18,513
- اه بالتأكيد.
-نعم. آسف.

1924
01:21:18,546 --> 01:21:20,180
نعم.

1925
01:21:20,214 --> 01:21:21,882
اه نعم.

1926
01:21:28,155 --> 01:21:30,692
أتمنى أن تحصل عليه
مبنى إمباير ستيت الخاص بك...

1927
01:21:30,725 --> 01:21:34,128
أو في أي مكان هذه الليلة.

1928
01:21:34,161 --> 01:21:35,396
نعم. أنت أيضاً.

1929
01:21:35,429 --> 01:21:37,030
-(الباب يفتح)
-(رنين جرس الدخول)

1930
01:21:37,064 --> 01:21:40,300
("لأصدقائي"
بواسطة الملك الأميرة اللعب)

1931
01:21:44,171 --> 01:21:48,543
♪ للعثور على شخص مثل هذا ♪

1932
01:21:48,576 --> 01:21:51,912
♪ لن يكون الأمر سهلاً الآن ♪

1933
01:21:55,182 --> 01:22:00,020
♪ لقد عدنا إلى الوراء كثيرًا ♪

1934
01:22:00,053 --> 01:22:03,157
♪ لن تتركني الآن ♪

1935
01:22:04,491 --> 01:22:07,327
♪ لأنني كنت كذلك
أفكر في ♪

1936
01:22:07,361 --> 01:22:08,696
♪ سأشرب مرة أخرى ♪

1937
01:22:08,730 --> 01:22:12,433
♪ في نفس المنزل
حيث بدأ كل شيء ♪

1938
01:22:14,602 --> 01:22:16,503
أنت هنا.

1939
01:22:16,538 --> 01:22:18,172
أنا هنا.

1940
01:22:18,773 --> 01:22:20,974
لقد كنت مخطئا.

1941
01:22:24,646 --> 01:22:26,714
♪ هكذا سيكون الأمر ♪

1942
01:22:26,748 --> 01:22:27,981
(بهدوء):
اللعنة.

1943
01:22:28,015 --> 01:22:29,183
♪ واجه الأمر ♪

1944
01:22:29,216 --> 01:22:32,453
♪ حبي يتطلب الصبر ♪

1945
01:22:32,486 --> 01:22:35,189
♪ هل ستفكر بنا
وأنا مغادر؟ ♪

1946
01:22:35,222 --> 01:22:38,392
♪ فكر فينا
وأنا قادم إلى المنزل؟ ♪

1947
01:22:38,425 --> 01:22:43,430
♪ أنت تكره ذلك،
لكن حبي يتطلب الصبر ♪

1948
01:22:43,464 --> 01:22:46,333
♪ لذلك نفقد الاتصال
عندما أتلاشى ♪

1949
01:22:46,366 --> 01:22:50,003
♪ ويمكن أن يصبح الظلام،
ولكن ما زلت أعرف ♪

1950
01:22:50,037 --> 01:22:51,271
♪ أنت تنتظر ♪

1951
01:22:51,305 --> 01:22:55,209
♪ ومحبتي تحتاج إلى صبر ♪

1952
01:22:55,242 --> 01:22:56,578
اسمحوا لي أن أغلق هذا.

1953
01:22:56,611 --> 01:22:58,178
يجب أن أغلق هذا.

1954
01:22:59,747 --> 01:23:02,082
-♪ لن تتركيني الآن. ♪
-(تنتهي الأغنية)

1955
01:23:02,115 --> 01:23:05,219
آسف، سأستمر بإخبار فلاديمير
لإصلاح ذلك.

1956
01:23:10,257 --> 01:23:10,959
تعال.

1957
01:23:10,991 --> 01:23:14,261
لم يبق لدينا سوى ساعة واحدة.

1958
01:23:16,163 --> 01:23:17,765
انا بحاجه للذهاب.

1959
01:23:17,799 --> 01:23:19,466
ماذا؟

1960
01:23:19,500 --> 01:23:20,735
انا بحاجه للذهاب.

1961
01:23:20,768 --> 01:23:22,604
-هل هذا بخصوص سال؟
-سال؟

1962
01:23:22,637 --> 01:23:24,171
سلفاتوري شولهوفر لوبيز.

1963
01:23:24,204 --> 01:23:26,340
قلت لك على الهاتف،
لم يحدث شيء.

1964
01:23:26,373 --> 01:23:28,375
الأمر لا يتعلق به على الإطلاق،
في الواقع.

1965
01:23:28,408 --> 01:23:30,110
-هل تريد الزواج؟
-(يضحك)

1966
01:23:30,143 --> 01:23:32,514
ثم يمكننا ممارسة الجنس
متى أردنا.

1967
01:23:32,547 --> 01:23:35,182
لم يكن حقا
عن الجنس.

1968
01:23:35,215 --> 01:23:37,417
حسنا، لقد حصلنا عليه فقط
مثل مرتين.

1969
01:23:37,451 --> 01:23:39,353
-شكرا أوباما.
-أوباما؟

1970
01:23:39,386 --> 01:23:41,556
بدأ هذا الشيء
مثل قبل ثلاث سنوات.

1971
01:23:41,589 --> 01:23:43,558
نعم، حسنا،
ذ-أنت تعرف ما أعنيه.

1972
01:23:43,591 --> 01:23:44,792
- البندول.

1973
01:23:44,826 --> 01:23:46,694
أنا...

1974
01:23:46,728 --> 01:23:49,697
أنا آسف على ما فعلته،

1975
01:23:49,731 --> 01:23:54,067
ولكن إذا فعلت شيئا،
أنا فخور بك بصراحة.

1976
01:23:54,101 --> 01:23:55,603
-(يسخر)
-لا أنت-أنت...

1977
01:23:55,637 --> 01:23:58,105
كنت بحاجة للخروج
من الصندوق الخاص بك.

1978
01:23:58,773 --> 01:24:00,808
لا ينبغي لي أن آتي أبدا.

1979
01:24:00,842 --> 01:24:02,644
أنا آسف.

1980
01:24:02,677 --> 01:24:05,245
أوين؟ أوين.

1981
01:24:05,279 --> 01:24:07,314
د-هل أفسدت الأمور؟

1982
01:24:08,415 --> 01:24:10,217
لا.

1983
01:24:10,250 --> 01:24:11,653
ولكن ربما كان لدي.

1984
01:24:11,686 --> 01:24:14,054
♪ ♪

1985
01:24:28,435 --> 01:24:30,572
-آسف، آسف.
-قف.

1986
01:24:30,605 --> 01:24:32,740
(يلهث)

1987
01:24:32,774 --> 01:24:36,276
تاكسي، تاكسي! توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.

1988
01:24:38,378 --> 01:24:41,883
اه السابع بين الأول
و اه ثانيا

1989
01:24:41,916 --> 01:24:43,851
وهل يمكنك فعل ذلك
بأسرع ما يمكن؟

1990
01:24:43,885 --> 01:24:47,220
تحاول الضغط على بعض أكثر
عصير من الليمون، هاه؟

1991
01:24:47,254 --> 01:24:49,456
نعم، شيء من هذا القبيل.

1992
01:24:59,567 --> 01:25:01,636
هنا. شكرًا.

1993
01:25:06,841 --> 01:25:07,909
(تهمهم بهدوء)

1994
01:25:07,942 --> 01:25:09,744
(تنهد)

1995
01:25:09,777 --> 01:25:12,513
(طنين سريع)

1996
01:25:14,916 --> 01:25:16,618
(تنهد)

1997
01:25:16,651 --> 01:25:18,620
-الرجل 1 (عبر مكبر الصوت): مرحبًا؟
-مهلا، أنا أبحث عن آلي.

1998
01:25:18,653 --> 01:25:20,220
-إنه أوين.
-تروي (عبر مكبر الصوت): مرحبًا؟

1999
01:25:20,253 --> 01:25:21,355
-هل تعيش آلي هنا؟
-تروي: مرحباً؟

2000
01:25:21,388 --> 01:25:22,523
-الرجل 1: من؟
-رجل 2: مرحباً؟

2001
01:25:22,557 --> 01:25:23,758
-أوين: ألي. ألي.
-الرجل 1: من؟

2002
01:25:23,791 --> 01:25:25,392
-ماذا؟
-أوين: ألي.

2003
01:25:25,425 --> 01:25:26,928
-الرجل 3 (قريب): يو! مهلا، يو!
-الرجل 1: من هذا؟

2004
01:25:26,961 --> 01:25:28,830
إنه يا... نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

2005
01:25:28,863 --> 01:25:30,397
-تروي: لا يوجد آلي هنا.
-رجل 3: إنها الساعة 6:00 صباحًا يا رجل.

2006
01:25:30,430 --> 01:25:32,199
-اخرج من هنا.
-أنا أعلم. أنا آسف جدا.

2007
01:25:32,232 --> 01:25:33,568
ولكن أنا-أنا فقط أبحث
لألي.

2008
01:25:33,601 --> 01:25:34,802
هل تعرف آلي؟

2009
01:25:34,836 --> 01:25:36,738
إنها طويلة، اه، سمراء.

2010
01:25:36,771 --> 01:25:38,271
لديها عيون كبيرة.

2011
01:25:38,305 --> 01:25:39,774
الساقين ليس لها أي معنى.

2012
01:25:39,807 --> 01:25:43,811
كما أنها تحب المنارات،
وخاصة واحدة حمراء صغيرة.

2013
01:25:43,845 --> 01:25:46,146
اخرج من هنا يا رجل.

2014
01:25:46,814 --> 01:25:48,683
ألي!

2015
01:25:48,716 --> 01:25:49,851
♪ ♪

2016
01:25:49,884 --> 01:25:51,686
ألي!

2017
01:25:52,654 --> 01:25:54,555
ألي!

2018
01:25:55,355 --> 01:25:57,558
(مرور مركبة)

2019
01:26:12,707 --> 01:26:14,809
(تنهد) مهلا.

2020
01:26:14,842 --> 01:26:16,577
يا.

2021
01:26:16,611 --> 01:26:19,312
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
هذا الشيء فقاعة التفاف.

2022
01:26:19,346 --> 01:26:20,615
أمك وأنا كنا ننظر

2023
01:26:20,648 --> 01:26:22,382
مقاطع فيديو ASMR
على اليوتيوب، و...

2024
01:26:22,416 --> 01:26:24,619
حسنا. من الجيد رؤيتك يا ريك.

2025
01:26:24,652 --> 01:26:27,454
هل، أم، تصحيح الأمور
مع هذا طويل القامة

2026
01:26:27,487 --> 01:26:29,991
كأس ماء بريطاني
من الليلة الماضية؟

2027
01:26:30,024 --> 01:26:31,959
في الواقع، لقد التقيت بشخص آخر.

2028
01:26:31,993 --> 01:26:34,796
حسنًا، سيد سوينغ ديك.

2029
01:26:37,497 --> 01:26:39,499
ناه، لم يكن الأمر كذلك.
كان...

2030
01:26:39,534 --> 01:26:41,002
لقد تحدثنا كثيرًا للتو

2031
01:26:41,035 --> 01:26:42,770
وغادرت للتو مثل الأحمق.

2032
01:26:42,804 --> 01:26:45,773
والآن ليس لدي أي فكرة
كيف تجدها.

2033
01:26:45,807 --> 01:26:48,475
أوين، عندما أمك وأنا...

2034
01:26:48,509 --> 01:26:49,844
-لا.
-تمام.

2035
01:26:49,877 --> 01:26:51,244
(النافذة تفتح)

2036
01:26:51,278 --> 01:26:53,715
رجلان يترابطان.

2037
01:26:53,748 --> 01:26:55,415
يدفئ قلبي.

2038
01:26:55,449 --> 01:26:56,984
-لقد التقى بشخص ما.
-أوه نعم؟

2039
01:26:57,018 --> 01:26:58,619
لكنه لا يستطيع العثور عليها.

2040
01:26:58,653 --> 01:26:59,921
من هي؟

2041
01:26:59,954 --> 01:27:01,556
اسمها ألي.

2042
01:27:01,589 --> 01:27:03,591
و اه...

2043
01:27:03,624 --> 01:27:07,327
إنها ممتعة، وهي ذكية.

2044
01:27:07,962 --> 01:27:09,864
إنها غريبة، وتستطيع الغناء.

2045
01:27:09,897 --> 01:27:12,432
حصلت على صوت عظيم.

2046
01:27:12,466 --> 01:27:15,235
حصلت على هذه الابتسامة الكبيرة.
لا أعرف.

2047
01:27:16,037 --> 01:27:17,404
لم أقابل أحداً قط
مثلها من قبل.

2048
01:27:17,437 --> 01:27:20,307
ما هو آخر شيء
قالت لك ؟

2049
01:27:20,340 --> 01:27:22,476
"حظ سعيد."

2050
01:27:22,510 --> 01:27:24,645
ما هو آخر شيء
قلت لها؟

2051
01:27:24,679 --> 01:27:28,716
"آمل أن تحصل على إمبراطوريتك
لحظة بناء الدولة الليلة."

2052
01:27:33,821 --> 01:27:36,524
♪ ♪

2053
01:27:53,674 --> 01:27:55,710
♪ ♪

2054
01:28:05,520 --> 01:28:07,454
-(يضع الهاتف على العداد)
-(تنهد)

2055
01:28:08,321 --> 01:28:10,390
جاسينتا (تبكي):
آلي، عليك أن تأتي وتأخذني.

2056
01:28:10,423 --> 01:28:11,726
لا أعرف أين أنا.

2057
01:28:11,759 --> 01:28:13,594
(جاسينتا تبكي)

2058
01:28:13,628 --> 01:28:15,797
أخذني تيجان واجتاحني
من قدمي اللعينة

2059
01:28:15,830 --> 01:28:17,799
-(تضحك): صحيح.
-لقد وجدت أميري!

2060
01:28:17,832 --> 01:28:19,634
تيجان: أنا في حالة حب
مع صديقتك أليسون.

2061
01:28:19,667 --> 01:28:21,602
جاسينتا: لقد أخذني
إلى مبنى إمباير ستيت

2062
01:28:21,636 --> 01:28:23,604
- عند شروق الشمس. -والآن
سوف نتزوج.

2063
01:28:23,638 --> 01:28:25,773
-نحن نتزوج.
-يا إلهي. حسنا، أنا أحبك.

2064
01:28:25,807 --> 01:28:27,074
(الباب يفتح)

2065
01:28:27,108 --> 01:28:28,509
أوه، آسف.

2066
01:28:28,543 --> 01:28:30,678
-هل أيقظتك؟
-لا.

2067
01:28:30,711 --> 01:28:32,880
حصلت على ترك الطفل
في وقت ما قريبا.

2068
01:28:32,914 --> 01:28:35,348
كيف كانت ليلتك؟

2069
01:28:35,382 --> 01:28:37,484
اه...

2070
01:28:37,518 --> 01:28:39,554
البرية جدا. (ضحكة مكتومة)

2071
01:28:40,855 --> 01:28:42,690
التقيت بشخص ما.

2072
01:28:43,758 --> 01:28:45,893
-أوه؟
-وبعد ذلك ذهب بعيدا.

2073
01:28:45,927 --> 01:28:48,428
وأخذت مسافة طويلة.

2074
01:28:48,461 --> 01:28:50,363
حسنا، هل حصلت معه
على الأقل؟

2075
01:28:50,397 --> 01:28:51,699
لا.

2076
01:28:51,732 --> 01:28:53,868
لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي، يا شاوتي.

2077
01:28:53,901 --> 01:28:55,036
هل سبق لك أن كنت الأول لشخص ما؟

2078
01:28:55,069 --> 01:28:56,103
آه!

2079
01:28:56,137 --> 01:28:57,572
حسنًا.

2080
01:28:57,605 --> 01:28:58,840
سأذهب للنوم لمدة أسبوع.

2081
01:28:58,873 --> 01:29:01,676
(تنهد)
اسمعي، أنا آسف يا آلي.

2082
01:29:01,709 --> 01:29:02,977
-شكرًا.
-تروي: انتظر.

2083
01:29:03,010 --> 01:29:04,579
اسمك آلي؟

2084
01:29:04,612 --> 01:29:06,113
-آلي: نعم.
-تروي: كان هناك رجل ما

2085
01:29:06,147 --> 01:29:08,415
يدعو اسمك،
أبحث عنك.

2086
01:29:09,617 --> 01:29:10,785
-ماذا؟
-تروي: نعم.

2087
01:29:10,818 --> 01:29:13,453
بعض الرجل الغريب
مع آذان الفيل

2088
01:29:13,486 --> 01:29:16,724
الأنين كل شيء عن ساقيك
والأرجل.

2089
01:29:16,757 --> 01:29:17,658
كان حزينا.

2090
01:29:17,692 --> 01:29:21,394
لقد كنت مثل،
"يا أخي، اطرد اللعنة."

2091
01:29:21,428 --> 01:29:23,496
-متى كان هذا؟
- منذ قليل .

2092
01:29:23,531 --> 01:29:24,632
("الوميض الأخضر عند غروب الشمس"
بواسطة نوح فلورش يلعب)

2093
01:29:24,665 --> 01:29:26,133
لن يكون هناك.

2094
01:29:26,167 --> 01:29:28,536
(ضحكة مكتومة) ربما لا.

2095
01:29:28,569 --> 01:29:31,038
فلماذا أفعل هذا؟

2096
01:29:31,072 --> 01:29:32,607
لأنك لا تعرف أبدا.

2097
01:29:33,207 --> 01:29:35,176
♪ استقر، استقر ♪

2098
01:29:35,209 --> 01:29:37,011
♪ تخلى عن الأمر، أنا أستسلم ♪

2099
01:29:37,044 --> 01:29:40,748
♪ أعطني الحب، ثم أعطني
شيء للتخلص منه ♪

2100
01:29:40,781 --> 01:29:42,850
♪ هل يمكنني أن أحتضنك؟
هل أستطيع أن أحتويك؟ ♪

2101
01:29:42,884 --> 01:29:44,719
-♪ هل أستطيع أن أضمك؟ ♪
-(الرنين)

2102
01:29:44,752 --> 01:29:46,954
♪ هل يمكنني التعرف عليك؟
هل يمكنني أن أعرفك؟ ♪

2103
01:29:46,988 --> 01:29:48,789
♪ هل يمكنني التعرف عليك؟ ♪

2104
01:29:48,823 --> 01:29:51,458
♪ الجو دافئ هنا في الضوء ♪

2105
01:29:51,491 --> 01:29:53,160
♪ لذا ادخل، الماء جيد ♪

2106
01:29:53,194 --> 01:29:54,896
♪ يمكنك الانضمام إلي إذا أردت ♪

2107
01:29:54,929 --> 01:29:57,098
♪ يمكنك الانضمام لي،
لا مانع لدي ♪

2108
01:29:57,131 --> 01:29:59,466
♪ ولون السماء ♪

2109
01:29:59,499 --> 01:30:01,168
♪ ينعكس في عينيك ♪

2110
01:30:01,202 --> 01:30:03,503
♪ كما هو اللون الأخضر
وامض مشرق ♪

2111
01:30:03,537 --> 01:30:04,772
♪ بينما يومض اللون الأخضر ♪

2112
01:30:04,805 --> 01:30:07,041
♪ هل يمكنني أن أحتضنك؟
هل أستطيع أن أحتويك؟ ♪

2113
01:30:07,074 --> 01:30:08,776
♪ هل يمكنني أن أحتضنك؟ ♪

2114
01:30:08,809 --> 01:30:11,012
♪ هل يمكنني التعرف عليك؟
هل يمكنني أن أعرفك؟ ♪

2115
01:30:11,045 --> 01:30:12,847
♪ هل يمكنني التعرف عليك؟ ♪

2116
01:30:12,880 --> 01:30:15,816
♪ المزيد ♪

2117
01:30:20,221 --> 01:30:23,658
♪ المزيد ♪

2118
01:30:25,559 --> 01:30:27,228
♪ سوف أنظر إلى وجهك ♪

2119
01:30:27,261 --> 01:30:28,729
♪ وسأحلم باليوم ♪

2120
01:30:28,763 --> 01:30:31,032
♪ عندما أستطيع رؤيتك
عندما أستيقظ ♪

2121
01:30:31,065 --> 01:30:33,167
♪ وسوف أتمنى
أنه يمكنني البقاء ♪

2122
01:30:33,200 --> 01:30:35,036
♪ وسأتمنى أن أستطيع ذلك ♪

2123
01:30:35,069 --> 01:30:38,639
♪ أوه أوه أوه ♪

2124
01:30:39,240 --> 01:30:41,242
♪ أوه أوه أوه ♪

2125
01:30:41,275 --> 01:30:43,577
(تنهد بشدة)

2126
01:30:43,611 --> 01:30:46,614
♪ أوه أوه أوه ♪

2127
01:30:47,515 --> 01:30:50,651
♪ أوه أوه أوه ♪

2128
01:30:50,685 --> 01:30:53,754
♪ وعندما الشمس
لقد رحل ♪

2129
01:30:58,793 --> 01:31:00,761
♪ هل يمكنني أن أحتضنك؟
هل أستطيع أن أحتويك؟ ♪

2130
01:31:00,795 --> 01:31:02,930
♪ هل يمكنني أن أحتضنك؟ ♪

2131
01:31:07,635 --> 01:31:09,270
♪ هل يمكنني التعرف عليك؟
هل يمكنني أن أعرفك؟ ♪

2132
01:31:09,303 --> 01:31:11,471
♪ هل يمكنني التعرف عليك؟ ♪

2133
01:31:17,011 --> 01:31:20,548
♪ المزيد. ♪

2134
01:31:21,949 --> 01:31:23,517
(يضحك بهدوء)

2135
01:31:24,151 --> 01:31:26,486
لقد فاتنا شروق الشمس.

2136
01:31:27,922 --> 01:31:29,824
(ضحكة مكتومة)

2137
01:31:31,158 --> 01:31:33,728
أسود، ثلاثة سكريات.

2138
01:31:33,761 --> 01:31:35,896
أسمع أنه رائعتين.

2139
01:31:35,930 --> 01:31:38,132
(يضحك)

2140
01:31:38,165 --> 01:31:39,567
أنت لا تزال تتابعني.

2141
01:31:39,600 --> 01:31:41,235
أم أنك تتبعني؟

2142
01:31:41,268 --> 01:31:43,104
(تنتهي الأغنية)

2143
01:31:43,137 --> 01:31:45,106
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

2144
01:31:46,340 --> 01:31:48,642
حسنا، هذا هو
المكان الوحيد لهذا.

2145
01:31:50,711 --> 01:31:52,079
لا شيء يمكن أن يطغى.

2146
01:31:54,315 --> 01:31:56,217
أنا آسف. أنا-أنا...

2147
01:31:56,250 --> 01:31:58,219
لا ينبغي لي أن أغادر.

2148
01:31:58,853 --> 01:32:02,023
ناه. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
دعك تذهب.

2149
01:32:02,056 --> 01:32:04,058
♪ ♪

2150
01:32:24,111 --> 01:32:26,047
لا يزال لدينا الوقت.

2151
01:32:27,214 --> 01:32:29,283
ربما... ربما أعرف مكانًا ما.

2152
01:32:29,316 --> 01:32:30,951
تعال.

2153
01:32:30,985 --> 01:32:33,320
كما تعلمون، أنا لن أفعل ذلك حتى
تحتاج إلى 11 دقيقة كاملة.

2154
01:32:33,354 --> 01:32:35,089
الخبير:
أوه نعم. ولا أنا يا بني.

2155
01:32:35,122 --> 01:32:37,625
(كلاهما يضحك)

2156
01:32:48,736 --> 01:32:50,971
(آلي يلهث)

2157
01:33:02,249 --> 01:33:03,617
ما الخطب؟

2158
01:33:03,651 --> 01:33:05,686
لا شئ. لا شيء خاطئ.

2159
01:33:05,719 --> 01:33:08,022
فقط، كما تعلمون...

2160
01:33:08,055 --> 01:33:11,125
يبدو مثل هذه الليلة بأكملها...

2161
01:33:11,158 --> 01:33:12,393
(تنهد)

2162
01:33:12,426 --> 01:33:15,096
لا أريد أن يملي علي...

2163
01:33:15,129 --> 01:33:16,797
لنا، ماذا نفعل.

2164
01:33:16,831 --> 01:33:18,999
لا يمكننا أن ندع التفويض يفوز.

2165
01:33:19,834 --> 01:33:21,936
ربما ينبغي لنا أن ننتظر.

2166
01:33:23,370 --> 01:33:25,673
تعرفوا على بعضكم البعض.

2167
01:33:28,242 --> 01:33:30,611
أعتقد أنك على حق.

2168
01:33:31,712 --> 01:33:33,047
بدون الضغط.

2169
01:33:33,080 --> 01:33:35,349
بدون الضغط،
دون كل الضجيج.

2170
01:33:35,382 --> 01:33:36,750
سنة كاملة.

2171
01:33:36,784 --> 01:33:38,152
سنة كاملة.
إنه الجزء المفضل لديك.

2172
01:33:38,185 --> 01:33:39,286
التراكم.

2173
01:33:39,320 --> 01:33:41,088
نعم، ولكن ماذا عن ما بعد؟

2174
01:33:41,722 --> 01:33:44,125
سيكون الأمر صعبًا،
ولكن يمكنني الانتظار.

2175
01:33:46,026 --> 01:33:47,728
حاول أن تبقيه في سروالي.

2176
01:33:47,761 --> 01:33:49,130
اه. حظ سعيد.

2177
01:33:49,163 --> 01:33:51,165
(كلاهما يضحك)

2178
01:33:59,907 --> 01:34:02,276
أنا فقط لا أريد
هذه اللحظة لتنتهي.

2179
01:34:02,309 --> 01:34:04,745
♪ ♪

2180
01:34:04,778 --> 01:34:06,747
♪ أوه أوه ♪

2181
01:34:07,348 --> 01:34:09,917
♪ أوه أوه ♪

2182
01:34:10,718 --> 01:34:13,020
♪ أوه أوه. ♪

2183
01:34:13,053 --> 01:34:16,423
("الشجاعة" تلعب عبر مكبرات الصوت)

2184
01:34:16,457 --> 01:34:19,260
هل... هل تسمع ذلك؟

2185
01:34:19,293 --> 01:34:20,961
آلي (عبر مكبرات الصوت):
♪ يمكنك أن تكون مذهلاً... ♪

2186
01:34:20,995 --> 01:34:22,396
الخبير:
يا إلهي.

2187
01:34:22,429 --> 01:34:24,298
أوين: نعم، إنهم يصورون
في جميع أنحاء المدينة هذه الليلة

2188
01:34:24,331 --> 01:34:25,699
لأنه لا يوجد مصورون.

2189
01:34:25,733 --> 01:34:27,701
-أنت لم تعرف ذلك؟
-آلي: لا.

2190
01:34:27,735 --> 01:34:30,237
لا، لا، لا.
واو، هذا هو صوتي.

2191
01:34:30,271 --> 01:34:31,939
-هذا أنت؟
-نعم.

2192
01:34:31,972 --> 01:34:33,274
-رائع.
-إنها وظيفتي اليومية.

2193
01:34:33,307 --> 01:34:35,242
♪ ابدأ بالتحدث... ♪

2194
01:34:35,276 --> 01:34:37,878
يبدو لي أنك غنيت،

2195
01:34:37,912 --> 01:34:40,314
إنهم يسمعون،
أنت متصل.

2196
01:34:40,347 --> 01:34:42,116
اسكت.

2197
01:34:42,149 --> 01:34:44,385
♪ ولا ضوء الشمس،
في بعض الأحيان... ♪

2198
01:34:44,418 --> 01:34:46,453
المرأة:
مهلا يا شباب! شباب!

2199
01:34:46,487 --> 01:34:48,489
هل يمكنك الانحناء للأسفل؟
نحن نقوم بالتصوير.

2200
01:34:48,523 --> 01:34:50,124
-ماذا؟
-الانحناء للأسفل؟

2201
01:34:50,157 --> 01:34:52,426
أوه، بعد فوات الأوان!
لقد رأيناك بالفعل تقبيل!

2202
01:34:52,459 --> 01:34:54,461
عليك أن تستمر في فعل ذلك!

2203
01:34:54,495 --> 01:34:55,496
-كلاهما: التقبيل؟
-نعم!

2204
01:34:55,530 --> 01:34:56,964
تمام.

2205
01:34:56,997 --> 01:34:58,766
أنتما الإثنان، نعم.
لقد تم تأسيسك.

2206
01:34:58,799 --> 01:35:00,734
-نحن التقبيل.
-اعتقد.

2207
01:35:00,768 --> 01:35:02,836
♪ قل ما تريد قوله... ♪

2208
01:35:02,870 --> 01:35:04,872
الآن عليك أن ترقص.

2209
01:35:04,905 --> 01:35:06,340
-آلي: ماذا؟
-الرقص!

2210
01:35:06,373 --> 01:35:11,513
♪ بصراحة،
أريد استخدام ليفنتاف ♪

2211
01:35:11,546 --> 01:35:16,817
♪ الصدفية، الصدفية ♪

2212
01:35:16,850 --> 01:35:19,353
♪ الصدفية ♪

2213
01:35:19,386 --> 01:35:21,855
♪ أريد استخدام ليفنتاف ♪

2214
01:35:21,889 --> 01:35:26,961
♪ الصدفية، الصدفية ♪

2215
01:35:26,994 --> 01:35:30,130
♪ الصدفية ♪

2216
01:35:31,098 --> 01:35:32,900
(يضحك)

2217
01:35:32,933 --> 01:35:36,837
♪ الصدفية، الصدفية ♪

2218
01:35:36,870 --> 01:35:39,406
♪ الصدفية ♪

2219
01:35:39,440 --> 01:35:43,244
آلي وأوين:
♪ أريد استخدام ليفنتاف. ♪

2220
01:35:45,412 --> 01:35:47,481
حشد:
<i>ثمانية، سبعة،</i>

2221
01:35:47,515 --> 01:35:50,384
ستة، خمسة، أربعة،

2222
01:35:50,417 --> 01:35:52,853
ثلاثة، اثنان، واحد!

2223
01:35:52,886 --> 01:35:54,421
-(هتاف الجمهور)
-(آلي تضحك)

2224
01:35:54,455 --> 01:35:55,990
(أبواق التزمير في المسافة)

2225
01:35:56,023 --> 01:35:57,925
أوه، واو.

2226
01:36:00,227 --> 01:36:02,096
-لقد فعلنا ذلك.
-لم يكن حتى بهذه الصعوبة.

2227
01:36:02,129 --> 01:36:03,330
(Allie ينقر على لسانه ويسخر)

2228
01:36:03,364 --> 01:36:04,465
-(رنين الهاتف)
-أوه.

2229
01:36:04,498 --> 01:36:06,333
مواه.

2230
01:36:06,367 --> 01:36:08,035
رائع.

2231
01:36:09,571 --> 01:36:10,971
-أوه، ماذا علينا أن نفعل؟
-إذن...

2232
01:36:11,005 --> 01:36:13,007
لا أعرف.
هل تريد الحصول على الطعام؟

2233
01:36:13,040 --> 01:36:15,843
-نعم. دعونا نتناول العشاء.
-الصينية؟ إيطالي؟

2234
01:36:15,876 --> 01:36:17,111
الخبير:
أنا لا آكل البيتزا.

2235
01:36:17,144 --> 01:36:18,546
أوين:
بيتزا؟ انا لم اقل بيتزا

2236
01:36:18,580 --> 01:36:20,047
أوماكاسي؟

2237
01:36:20,080 --> 01:36:22,283
("أنت وأنا الوقت").
بواسطة اللعب بين الأصدقاء)

2238
01:36:28,055 --> 01:36:31,325
-♪ <i>أوه</i> ♪
-♪ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا ♪

2239
01:36:31,358 --> 01:36:33,260
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2240
01:36:33,294 --> 01:36:35,863
-♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪
-(آلي همهمات)

2241
01:36:35,896 --> 01:36:38,132
-♪ <i>أوه</i> ♪
-♪ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا ♪

2242
01:36:38,165 --> 01:36:39,567
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2243
01:36:39,601 --> 01:36:41,168
أوين:
لم يكن حتى بهذه الصعوبة.

2244
01:36:41,201 --> 01:36:42,369
-♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪
-(آلي تضحك)

2245
01:36:42,403 --> 01:36:43,937
الخبير:
وقح جدا.

2246
01:36:48,409 --> 01:36:50,177
أخيراً.

2247
01:36:50,210 --> 01:36:51,879
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2248
01:36:51,912 --> 01:36:54,048
♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪

2249
01:36:54,081 --> 01:36:57,451
-♪ <i>أوه</i> ♪
-♪ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا ♪

2250
01:36:57,484 --> 01:36:59,587
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2251
01:36:59,621 --> 01:37:01,922
♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪

2252
01:37:01,955 --> 01:37:03,290
♪ في بعض الأحيان أحب
حبس أنفاسي ♪

2253
01:37:03,324 --> 01:37:05,192
♪ فقط لأرى كم من الوقت سأستمر ♪

2254
01:37:05,225 --> 01:37:07,961
♪ أنت تقول أنه غبي،
وأنا أعلم ذلك ♪

2255
01:37:07,995 --> 01:37:10,130
♪ وأنا أقول، "مرحبًا، مرحبًا" ♪

2256
01:37:10,164 --> 01:37:15,202
♪ أنا مدمن للغاية
إلى ماذا تفعل ♪

2257
01:37:15,235 --> 01:37:16,370
♪ أعتقد أنني أحب ذلك ♪

2258
01:37:16,403 --> 01:37:17,938
♪ أوه ♪

2259
01:37:17,971 --> 01:37:20,007
♪ لقد حصلت على تلك النظرة ♪

2260
01:37:20,040 --> 01:37:21,108
♪ أنت لطيف جدًا ♪

2261
01:37:21,141 --> 01:37:23,511
♪ أعتقد أنني فقدت عقلي ♪

2262
01:37:23,545 --> 01:37:25,647
♪ أوه ♪

2263
01:37:25,680 --> 01:37:26,947
♪ أنت مشرقة ♪

2264
01:37:26,980 --> 01:37:28,215
♪ وهذه مفاجأة ♪

2265
01:37:28,248 --> 01:37:31,352
♪ أعتقد أنني فقدت عقلي ♪

2266
01:37:31,385 --> 01:37:34,656
♪ <i>أوه</i> ♪

2267
01:37:34,689 --> 01:37:37,525
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2268
01:37:37,559 --> 01:37:39,527
♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪

2269
01:37:39,561 --> 01:37:42,463
♪ <i>أوه</i> ♪

2270
01:37:42,496 --> 01:37:44,998
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2271
01:37:45,032 --> 01:37:47,201
♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪

2272
01:37:47,234 --> 01:37:50,605
-♪ <i>أوه</i> ♪
-♪ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا ♪

2273
01:37:50,638 --> 01:37:52,139
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2274
01:37:52,172 --> 01:37:54,509
♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة ♪

2275
01:37:54,542 --> 01:37:58,045
-♪ <i>أوه</i> ♪
-♪ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا ♪

2276
01:37:58,078 --> 01:38:00,180
♪ لقد قطعت كل الطريق ♪

2277
01:38:00,214 --> 01:38:02,950
-♪ يجب أن أحصل على الساحرة الصحيحة. ♪
-(تنتهي الأغنية)

2278
01:38:02,983 --> 01:38:04,485
("ساخن في نيويورك" بقلم مالكولم تود
اللعب)

2279
01:38:04,519 --> 01:38:05,653
♪ أوه، أوه ♪

2280
01:38:05,687 --> 01:38:07,388
♪ حسنًا، أريد العودة ♪

2281
01:38:07,421 --> 01:38:11,024
♪ لا أستطيع السماح لك بالتجول
داخل رأسي الآن ♪

2282
01:38:11,058 --> 01:38:12,359
♪ أريد العودة ♪

2283
01:38:12,393 --> 01:38:14,361
♪ لا أستطيع الجلوس
جولة أخرى ♪

2284
01:38:14,395 --> 01:38:15,262
♪ أوه، اه اه ♪

2285
01:38:15,295 --> 01:38:17,264
♪ حسنًا، أريد العودة ♪

2286
01:38:17,297 --> 01:38:20,668
♪ لا أستطيع السماح لك بالتجول
داخل رأسي الآن ♪

2287
01:38:20,702 --> 01:38:22,169
♪ أريد العودة ♪

2288
01:38:22,202 --> 01:38:23,937
♪ لا أستطيع الجلوس
جولة أخرى ♪

2289
01:38:23,971 --> 01:38:25,005
♪ أوه، اه اه ♪

2290
01:38:25,038 --> 01:38:26,407
♪ الجو حار في نيويورك ♪

2291
01:38:26,440 --> 01:38:29,544
♪ وأنا لا أستطيع الابتعاد
من الألم ♪

2292
01:38:29,577 --> 01:38:31,278
♪ أنا أفقد أعصابي ♪

2293
01:38:31,311 --> 01:38:34,516
♪ وأنت تخسر
لعبة الإنتظار ♪

2294
01:38:34,549 --> 01:38:36,450
♪ أعلم أن هذا ليس صحيحًا ♪

2295
01:38:36,483 --> 01:38:40,053
♪ الأشياء التي تقولها وتفعلها
للعب بارد ♪

2296
01:38:40,087 --> 01:38:43,123
♪ أوه أوه، أوه أوه ♪

2297
01:38:43,157 --> 01:38:45,125
♪ أوه أوه ♪

2298
01:38:45,159 --> 01:38:49,463
♪ حسنًا، هل تريد حقًا
تفعل بالطريقة القديمة؟ ♪

2299
01:38:49,496 --> 01:38:52,132
♪ ليس اليوم،
لأنني لا أستطيع أن أشعر ♪

2300
01:38:52,166 --> 01:38:55,570
♪ الأشياء التي تجعلني
أشعر بالأمل ♪

2301
01:38:55,603 --> 01:38:58,172
♪ وأنا لا أعرف
ماذا تفعل ♪

2302
01:38:58,205 --> 01:39:00,441
♪ لكني لا أشعر بالإغراء ♪

2303
01:39:00,474 --> 01:39:03,611
♪ وأنا أكتب الآن فقط
لأنني فارغ ♪

2304
01:39:03,645 --> 01:39:05,580
♪ حسنًا، أريد العودة ♪

2305
01:39:05,613 --> 01:39:09,183
♪ لا أستطيع السماح لك بالتجول
داخل رأسي الآن ♪

2306
01:39:09,216 --> 01:39:10,518
♪ أريد العودة ♪

2307
01:39:10,552 --> 01:39:12,486
♪ لا أستطيع الجلوس
جولة أخرى ♪

2308
01:39:12,520 --> 01:39:13,588
♪ أوه، اه اه ♪

2309
01:39:13,621 --> 01:39:15,422
♪ حسنًا، أريد العودة ♪

2310
01:39:15,456 --> 01:39:19,059
♪ لا أستطيع السماح لك بالتجول
داخل رأسي الآن ♪

2311
01:39:19,092 --> 01:39:20,360
♪ أريد العودة ♪

2312
01:39:20,394 --> 01:39:22,162
♪ لا أستطيع الجلوس
جولة أخرى ♪

2313
01:39:22,196 --> 01:39:23,197
♪ أوه، اه اه ♪

2314
01:39:23,230 --> 01:39:24,599
♪ الجو حار في نيويورك ♪

2315
01:39:24,632 --> 01:39:27,735
♪ وأنا لا أستطيع الابتعاد
من الألم ♪

2316
01:39:27,769 --> 01:39:29,470
♪ أنا أفقد أعصابي ♪

2317
01:39:29,503 --> 01:39:32,607
♪ وأنت تخسر
لعبة الإنتظار ♪

2318
01:39:32,640 --> 01:39:34,742
♪ أعلم أن هذا ليس صحيحًا ♪

2319
01:39:34,776 --> 01:39:38,278
♪ الأشياء التي تقولها وتفعلها
للعب بارد ♪

2320
01:39:38,312 --> 01:39:41,415
♪ أوه أوه، أوه أوه ♪

2321
01:39:41,448 --> 01:39:43,417
♪ أوه أوه. ♪

2322
01:39:43,450 --> 01:39:45,486
♪ ♪

2323
01:40:01,134 --> 01:40:03,103
(تنتهي الأغنية)

2324
01:40:03,136 --> 01:40:05,339
♪ ♪

2325
01:40:35,168 --> 01:40:37,371
♪ ♪

2326
01:41:07,200 --> 01:41:09,403
♪ ♪

2327
01:41:39,232 --> 01:41:41,435
♪ ♪

2328
01:42:03,524 --> 01:42:05,627
♪ ♪

2329
01:42:05,660 --> 01:42:07,528
♪ أوه أوه ♪

2330
01:42:08,462 --> 01:42:10,430
♪ أوه أوه ♪

2331
01:42:11,264 --> 01:42:13,367
♪ أوه أوه. ♪

2332
01:42:28,650 --> 01:42:30,685
(تنتهي الموسيقى)

2333
01:42:34,388 --> 01:42:35,454
<i>(رجل يتأوه)</i>