1 00:00:00,000 --> 00:00:08,170 Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com 2 00:00:08,170 --> 00:00:09,170 Đi thôi. 3 00:00:23,080 --> 00:00:24,280 Em yêu. 4 00:00:26,680 --> 00:00:29,540 Em yêu, em ổn chứ? 5 00:00:30,040 --> 00:00:31,840 Chào buổi sáng. 6 00:00:31,840 --> 00:00:32,880 Chào buổi sáng. 7 00:00:33,280 --> 00:00:34,280 Bây giờ là mấy giờ? 8 00:00:34,680 --> 00:00:36,280 Đã gần 7h30 rồi. 9 00:00:38,680 --> 00:00:41,280 Tại sao anh không đánh thức em dậy sớm hơn? 10 00:01:05,520 --> 00:01:06,700 Bữa sáng đã sẵn sàng. 11 00:01:06,700 --> 00:01:08,520 Tôi không có thời gian. 12 00:01:08,860 --> 00:01:10,320 Tôi có cuộc họp sớm. 13 00:01:12,720 --> 00:01:13,720 Chào buổi sáng. 14 00:01:13,920 --> 00:01:15,520 Chào buổi sáng. 15 00:01:16,120 --> 00:01:19,520 Tối qua bạn có uống quá nhiều không? 16 00:01:19,520 --> 00:01:23,520 Tôi đang làm việc ngoài giờ. 17 00:01:26,320 --> 00:01:27,920 Xin hãy ăn một chút. 18 00:01:30,320 --> 00:01:32,320 Xin hãy hiểu, tôi không có thời gian. 19 00:01:32,320 --> 00:01:34,320 Không sao đâu bố. 20 00:01:34,320 --> 00:01:36,920 Bây giờ tôi đi đây. 21 00:01:36,920 --> 00:01:38,520 Hôm nay bạn sẽ về nhà sớm phải không? 22 00:01:38,920 --> 00:01:39,920 Tôi không biết. 23 00:01:39,920 --> 00:01:41,320 Tôi không thể gọi cho bạn. 24 00:01:41,720 --> 00:01:42,520 hôm nay 25 00:01:43,060 --> 00:01:44,120 Tôi đã kết hôn. 26 00:01:55,180 --> 00:01:56,240 Tôi xin lỗi. 27 00:01:58,580 --> 00:01:59,380 Không, không sao đâu. 28 00:02:00,780 --> 00:02:03,780 Tôi rất biết ơn vì đã làm việc rất chăm chỉ. 29 00:02:58,040 --> 00:03:00,040 Tôi xin lỗi. 30 00:03:06,480 --> 00:03:08,480 Minami, cậu ổn chứ? 31 00:03:09,680 --> 00:03:10,680 Tôi ổn. 32 00:03:10,680 --> 00:03:13,220 Bạn không nên chạm vào cái này bằng tay trần. 33 00:03:14,280 --> 00:03:15,620 Để tôi xem. 34 00:03:16,040 --> 00:03:17,080 Nó là gì? 35 00:03:18,400 --> 00:03:20,240 Đây là cách nhanh nhất để xử lý nó. 36 00:03:22,120 --> 00:03:24,720 Tôi sẽ tự lo việc đó. 37 00:03:36,820 --> 00:03:38,240 Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau. 38 00:03:40,160 --> 00:03:41,440 Đã bao nhiêu năm rồi? 39 00:03:43,640 --> 00:03:45,040 Bạn có vẻ hơi cứng nhắc. 40 00:04:41,680 --> 00:04:42,880 Có chuyện gì thế? 41 00:04:42,880 --> 00:04:44,680 Bạn vẫn còn thức à? 42 00:04:45,620 --> 00:04:47,020 Tôi không thể ngủ được. 43 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Tôi hiểu. 44 00:04:51,020 --> 00:04:53,620 Bạn thậm chí còn không ăn gì trong khi chờ đợi? 45 00:04:54,820 --> 00:04:56,760 Chắc hẳn bạn đã đợi tôi, mặc dù bạn đang bận. 46 00:04:59,260 --> 00:05:02,660 Dù sao thì hôm nay cũng là ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. 47 00:05:09,720 --> 00:05:11,120 Trông ngon đấy. 48 00:05:13,920 --> 00:05:17,720 Nhìn em nấu ăn, Minami, làm anh đói quá. 49 00:05:19,060 --> 00:05:20,860 Mời cậu ăn tiếp đi. 50 00:05:22,260 --> 00:05:24,660 Cậu cũng nên ăn đi, Minami. 51 00:05:24,860 --> 00:05:28,660 Thôi nào, cậu cần phải ăn để lấy lại năng lượng. 52 00:05:29,720 --> 00:05:31,960 Ở đây có rượu ngon. 53 00:05:31,960 --> 00:05:32,860 Vâng, 54 00:05:33,120 --> 00:05:34,320 hãy tận hưởng nó. Chúng ta hãy uống cùng nhau. 55 00:05:41,839 --> 00:05:43,439 Cảm ơn. 56 00:05:50,039 --> 00:05:50,839 Đây nhé. 57 00:05:52,219 --> 00:05:53,239 Cảm ơn. 58 00:06:03,839 --> 00:06:04,639 Rất tốt. 59 00:06:13,300 --> 00:06:15,760 Đừng giữ lại. 60 00:06:34,840 --> 00:06:36,580 Bạn thực sự có thể giữ rượu của bạn. 61 00:06:38,520 --> 00:06:39,640 Đây nhé. 62 00:06:41,060 --> 00:06:42,440 Cảm ơn rất nhiều. 63 00:06:42,440 --> 00:06:43,040 Tuyệt vời. 64 00:06:43,840 --> 00:06:47,040 Hôm nay chúng ta hãy uống cho thỏa lòng. 65 00:06:54,040 --> 00:06:54,440 Thơm ngon. 66 00:06:59,720 --> 00:07:00,920 Điều này tốt. 67 00:07:07,920 --> 00:07:09,120 Bạn là người giỏi nhất. 68 00:07:09,720 --> 00:07:10,920 Tôi rất vui. 69 00:07:16,280 --> 00:07:18,520 Bạn ổn. 70 00:07:19,100 --> 00:07:20,320 Cảm ơn. 71 00:07:34,239 --> 00:07:35,639 Bạn là một người làm việc chăm chỉ. 72 00:07:50,039 --> 00:07:51,059 Nó rất ngon. 73 00:07:51,059 --> 00:07:53,639 Ừ, chúng ta tiếp tục uống nhé. 74 00:07:53,639 --> 00:07:54,439 Chắc chắn. 75 00:09:10,479 --> 00:09:11,959 Minami 76 00:09:29,359 --> 00:09:32,159 Bạn đã uống khá nhiều. Bạn có ổn không? 77 00:09:34,239 --> 00:09:35,959 Tôi đã uống quá nhiều. 78 00:09:37,879 --> 00:09:39,159 Tôi xin lỗi. 79 00:09:41,559 --> 00:09:45,959 Hãy bình tĩnh, đừng thúc ép bản thân. 80 00:09:48,959 --> 00:09:51,759 Tôi xin lỗi. 81 00:09:56,510 --> 00:09:58,690 Tôi thực sự xin lỗi về chuyện lúc nãy. 82 00:09:59,190 --> 00:14:59,190 Kết thúc phụ đề Demo. Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh