1 00:04:01,690 --> 00:04:03,350 Hans Henrik Holm. 2 00:04:03,910 --> 00:04:06,090 Copenhagen. No other address. 3 00:04:06,550 --> 00:04:07,950 He feels that's enough. 4 00:04:08,390 --> 00:04:12,850 The post office should know there was only one important Hans Henrik Holm in 5 00:04:12,850 --> 00:04:13,850 the whole world. 6 00:04:14,270 --> 00:04:15,370 Just as he does. 7 00:05:05,710 --> 00:05:07,250 Good afternoon. I've got your laundry. 8 00:05:07,970 --> 00:05:08,909 Oh, fine. 9 00:05:08,910 --> 00:05:09,910 Hold it. 10 00:05:09,930 --> 00:05:10,930 The charges. 11 00:05:11,730 --> 00:05:15,510 Oh? And it's exactly the same as last time. 12 00:05:16,170 --> 00:05:18,010 My husband forgot to pay you. 13 00:05:18,750 --> 00:05:20,050 You'll get his check soon. 14 00:05:20,610 --> 00:05:21,610 When? 15 00:05:22,490 --> 00:05:23,690 He'll have to mail it. 16 00:05:23,930 --> 00:05:25,410 I'm sorry. The boss insists. 17 00:05:25,990 --> 00:05:26,990 I must collect. 18 00:05:28,070 --> 00:05:29,990 Look, I told you. He forgot about the bill. 19 00:05:30,250 --> 00:05:32,750 That's not my fault. He always forgets to pay us. 20 00:05:34,020 --> 00:05:37,200 And you can just forget about this charge. I'll go to another laundry. 21 00:05:38,000 --> 00:05:40,180 I don't think this laundry will mind that at all. 22 00:06:06,349 --> 00:06:07,349 It looks real. 23 00:06:08,470 --> 00:06:09,850 It could be a very good fake. 24 00:06:11,490 --> 00:06:12,510 It could be a fake. 25 00:06:13,330 --> 00:06:14,330 But it's not. 26 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 Excuse me a minute. 27 00:06:22,670 --> 00:06:23,670 Hans-Henrik Holm. 28 00:06:27,530 --> 00:06:28,890 To pay for all of your antiques. 29 00:06:29,230 --> 00:06:30,950 But money to take care of the laundry? No. 30 00:06:31,190 --> 00:06:32,570 I can't talk now, Siv. Call later. 31 00:06:41,800 --> 00:06:42,800 I'll give you 100. 32 00:06:44,740 --> 00:06:45,740 450. 33 00:06:46,260 --> 00:06:48,840 That's a ridiculous price for it. How about 200? 34 00:06:55,540 --> 00:07:00,360 You know, I might raise it to 300, but not a dollar more. 35 00:07:02,560 --> 00:07:04,700 What's the matter with you? I'm trying to do business with you. 36 00:07:05,100 --> 00:07:06,240 Can we talk about it? 37 00:07:06,540 --> 00:07:07,760 Can we bargain a little? 38 00:07:12,430 --> 00:07:13,430 It's not for sale. 39 00:07:14,350 --> 00:07:15,350 What's that? 40 00:07:15,770 --> 00:07:18,470 You couldn't buy anything here for a thousand now. Get out. 41 00:07:18,850 --> 00:07:20,210 I've never heard of such a thing. 42 00:07:20,690 --> 00:07:24,010 I think this is the first time I've seen you here, and I'd appreciate it if you'd 43 00:07:24,010 --> 00:07:25,150 stay out of my shop in the future. 44 00:07:26,030 --> 00:07:27,910 I only sell to people I like. 45 00:07:28,450 --> 00:07:31,390 Well, I must say, I've never been so insulted before. 46 00:07:31,630 --> 00:07:32,630 Good day. 47 00:07:33,930 --> 00:07:35,150 Please, close the door. 48 00:07:50,350 --> 00:07:51,430 know who I am? 49 00:07:51,710 --> 00:07:55,090 Yes, you're Mr. Christensen, the owner of the meat market. 50 00:07:55,510 --> 00:07:56,950 Your husband is not at home? 51 00:07:57,490 --> 00:07:59,110 No, he doesn't come in till about six. 52 00:07:59,390 --> 00:08:02,710 I came about the rather large bill you owe, but I imagine he plans to mail it 53 00:08:02,710 --> 00:08:05,070 tomorrow. Don't use that tone to me, Mr. Christensen. 54 00:08:05,310 --> 00:08:06,310 The lady's insulted? 55 00:08:06,730 --> 00:08:08,190 Then she better pay her debts. 56 00:08:10,310 --> 00:08:12,770 Perhaps you can come back tomorrow. 57 00:08:13,110 --> 00:08:15,030 I'm not going anywhere until I get paid. 58 00:08:16,070 --> 00:08:18,150 Incidentally, maybe you forgot how much is on the bill. 59 00:08:18,450 --> 00:08:19,450 It's possible. 60 00:08:19,610 --> 00:08:22,890 You've managed to neglect it for so long. Maybe you're sick and tired of 61 00:08:22,890 --> 00:08:25,770 shopkeepers bothering you. They tell me you're in debt to all the other stores 62 00:08:25,770 --> 00:08:29,270 in town, too. Well, we're sick and tired of your stalling, of not being paid. 63 00:08:29,570 --> 00:08:32,650 Now, either I get my money in three days, you go to court and tell a judge. 64 00:09:19,020 --> 00:09:21,580 Good gracious, why in the world are you using the back stairs? 65 00:09:21,940 --> 00:09:24,660 I was in the kitchen when I decided to come here for a visit. 66 00:09:25,000 --> 00:09:26,340 Come in, then. Thanks. 67 00:09:31,220 --> 00:09:32,220 Beautiful. 68 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Very beautiful. 69 00:09:35,480 --> 00:09:37,320 And nice to the touch, hmm? 70 00:09:37,740 --> 00:09:39,720 I wish all my customers thought as you do. 71 00:09:40,900 --> 00:09:45,160 Apropos beauty, taken any photographs lately? 72 00:09:46,280 --> 00:09:47,280 Of who? 73 00:09:48,970 --> 00:09:49,970 You know who? 74 00:09:50,690 --> 00:09:51,690 Oh, my wife. 75 00:09:52,550 --> 00:09:55,630 I was just thinking of that. It's possible I might try it tonight. 76 00:09:55,990 --> 00:09:57,530 I'd be glad to see the results. 77 00:10:00,170 --> 00:10:01,230 Thanks very much. 78 00:10:01,470 --> 00:10:02,470 You're welcome. 79 00:10:07,370 --> 00:10:08,970 Why do you seem so nervous? 80 00:10:09,870 --> 00:10:12,830 Sit down here and have a glass of sherry. It'll calm you. 81 00:10:15,610 --> 00:10:17,090 He never understood me. 82 00:10:18,570 --> 00:10:20,090 There's been no real love at all. 83 00:10:22,130 --> 00:10:23,470 Why did I marry him? 84 00:10:27,050 --> 00:10:29,030 That's my son you're talking about. 85 00:10:30,070 --> 00:10:31,290 Shall I tell you something? 86 00:10:32,950 --> 00:10:36,670 Once before, I swore I'd never marry. 87 00:10:38,270 --> 00:10:39,530 I knew many men. 88 00:10:40,650 --> 00:10:42,050 More than you can imagine. 89 00:10:42,250 --> 00:10:43,310 I won't listen. 90 00:11:02,920 --> 00:11:04,600 I have no interest in your past. 91 00:11:05,240 --> 00:11:08,940 I've never asked for your confidence, nor anybody else's. But aren't you 92 00:11:08,940 --> 00:11:12,420 curious? I have my boy, and he shall remain my only interest. 93 00:11:12,940 --> 00:11:15,320 It's best to know people superficially. 94 00:11:15,680 --> 00:11:18,920 Drink a little sherry while you converse with them. 95 00:11:19,160 --> 00:11:22,260 Lightly. Have a laugh or two. Be courteous. 96 00:11:22,840 --> 00:11:25,440 But you must never allow involvement. 97 00:11:25,980 --> 00:11:28,000 Not even when it's your own son's wife? 98 00:11:28,200 --> 00:11:29,720 I don't care whose wife you are. 99 00:11:29,940 --> 00:11:31,400 It doesn't matter at all. 100 00:11:32,270 --> 00:11:35,930 What you've done earlier is only your concern, and I prefer not to hear you 101 00:11:35,930 --> 00:11:36,930 tell it. 102 00:11:37,010 --> 00:11:39,370 I assumed you didn't like me, only... I do, though. 103 00:11:39,890 --> 00:11:41,030 In my own way. 104 00:11:42,130 --> 00:11:43,650 You don't hate people, do you? 105 00:11:44,570 --> 00:11:47,910 Must you express yourself quite so bluntly? 106 00:11:48,230 --> 00:11:50,290 But you never really liked anybody, either. 107 00:11:51,350 --> 00:11:52,350 No. 108 00:11:52,730 --> 00:11:57,950 But there have been one or two that got very intimate and sickened me very much. 109 00:11:59,430 --> 00:12:01,210 Sherry, to my mind, goes down better. 110 00:12:12,880 --> 00:12:15,660 Burgundy's, if you would. Yes, Mr. Holm. The usual vintage. 111 00:12:16,220 --> 00:12:17,220 Fifty-three. 112 00:12:27,660 --> 00:12:28,660 One. 113 00:12:29,480 --> 00:12:30,480 And two. 114 00:12:32,620 --> 00:12:36,740 Anything else, Mr. Holm? No, thanks. There's nothing more. Did you put in the 115 00:12:36,740 --> 00:12:39,140 cigarettes? Yes, I stuck it in there first. 116 00:12:39,780 --> 00:12:42,460 That comes to exactly... I'm in a hurry, Mrs. Nielsen. Please charge. 117 00:12:42,900 --> 00:12:46,180 Yes, but... I mean, the bill's going up. 118 00:12:46,720 --> 00:12:49,880 Because you neglected to pay it for a long while. 119 00:12:50,320 --> 00:12:52,980 You told my sister and me you were going to take care of it. 120 00:12:53,480 --> 00:12:54,480 I haven't forgotten. 121 00:12:55,640 --> 00:12:57,400 But the amount is growing. 122 00:12:58,300 --> 00:13:00,020 And you both feel I'll never pay you? 123 00:13:00,400 --> 00:13:01,900 No, I didn't mean that. 124 00:13:02,400 --> 00:13:05,160 But it's a great deal of money, at least for me. 125 00:13:05,420 --> 00:13:06,420 But not for me. 126 00:13:07,660 --> 00:13:12,360 If it's too much trouble for you to keep track of my account, well, then perhaps 127 00:13:12,360 --> 00:13:13,440 I should go somewhere else. 128 00:13:15,420 --> 00:13:17,120 Mr. Holm, I hope you're not offended. 129 00:13:17,460 --> 00:13:19,420 Of course not. It'll never come to that. 130 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 We're still friends. 131 00:13:21,580 --> 00:13:22,580 Thank you. 132 00:13:24,480 --> 00:13:26,460 Friends? Herr Holm? 133 00:13:28,500 --> 00:13:32,020 Oh, Gudrin, did you let him charge again? 134 00:13:33,160 --> 00:13:36,720 Oh, you told me you'd do it this time. 135 00:13:37,100 --> 00:13:41,240 You said you wouldn't allow another... Suppose you take him the next time he 136 00:13:41,240 --> 00:13:42,240 comes in the shop. 137 00:13:42,540 --> 00:13:44,500 I just can't say no to that man. 138 00:14:09,359 --> 00:14:10,359 Viv? Are you there? 139 00:14:12,020 --> 00:14:13,020 Can you hear me? 140 00:14:14,060 --> 00:14:15,060 Answer me! 141 00:14:45,040 --> 00:14:46,080 Why didn't you let me in? 142 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Those are for you. 143 00:15:05,480 --> 00:15:06,580 How did you afford it all? 144 00:15:07,600 --> 00:15:08,539 Charged, I bet. 145 00:15:08,540 --> 00:15:09,540 Uh-huh. 146 00:15:10,080 --> 00:15:12,200 Look, I've had a hell of a day. All of it, you're doing. 147 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 Don't you get a kiss? 148 00:15:16,400 --> 00:15:17,820 You never cared about me. 149 00:15:18,660 --> 00:15:21,760 Why did I ever marry you? You know I'm a most charming man. 150 00:15:22,420 --> 00:15:24,720 You can see the culture, finesse, intelligence. 151 00:15:25,880 --> 00:15:29,380 You knew all other women were attracted to me, and you couldn't resist that. 152 00:15:29,900 --> 00:15:32,360 You had to enter the competition and win. 153 00:16:20,840 --> 00:16:21,960 Scott Scott 154 00:16:21,960 --> 00:16:35,440 You're 155 00:16:35,440 --> 00:16:41,180 lovely soon I have a gift for you 156 00:17:01,710 --> 00:17:02,710 Tell me you like it. 157 00:17:04,630 --> 00:17:06,530 Fantastic. Made in Hamburg. 158 00:17:07,329 --> 00:17:08,329 Many years ago. 159 00:17:09,310 --> 00:17:10,310 Cost a lot of money. 160 00:17:10,829 --> 00:17:11,829 Forget food. 161 00:17:12,010 --> 00:17:13,970 Forget everything. Just buy these things. 162 00:17:14,190 --> 00:17:16,310 Why should you care about the money we need for the laundry? 163 00:17:24,650 --> 00:17:26,730 It got so awful today I called you. 164 00:17:27,130 --> 00:17:28,450 You wouldn't even listen to me. 165 00:17:30,389 --> 00:17:32,330 Can't we pay for things like everyone else? 166 00:17:33,590 --> 00:17:35,050 Do we have to discuss this again? 167 00:17:36,150 --> 00:17:38,150 Can't you learn to differentiate life's values? 168 00:17:38,430 --> 00:17:39,430 Do you? 169 00:17:40,090 --> 00:17:41,610 To me, it's paying your bills. 170 00:17:45,850 --> 00:17:49,610 Because only then will people stop coming here to insult us. 171 00:17:56,610 --> 00:17:57,630 Why did you get it? 172 00:17:59,780 --> 00:18:00,940 You know I don't want it. 173 00:18:03,200 --> 00:18:05,340 I'll just put it in the jewelry box and that's that. 174 00:18:07,640 --> 00:18:09,260 You never buy me a dress to wear it with. 175 00:18:09,560 --> 00:18:11,280 We don't go out at night like other people. 176 00:18:13,600 --> 00:18:14,600 I don't see a soul. 177 00:18:16,360 --> 00:18:17,540 Who's supposed to admire this? 178 00:18:20,700 --> 00:18:22,120 All you want to do is keep me here. 179 00:18:23,080 --> 00:18:24,080 In a museum. 180 00:18:25,720 --> 00:18:27,120 Just like the other things you bought. 181 00:18:34,780 --> 00:18:36,700 Can't you see you're married to an individualist? 182 00:18:38,300 --> 00:18:40,840 You've never learned to make exceptions, have you? 183 00:18:41,300 --> 00:18:42,760 I wish you'd stay home more often. 184 00:18:44,700 --> 00:18:46,040 Stay home and face the grocer. 185 00:18:46,780 --> 00:18:47,780 Tell him that. 186 00:18:48,540 --> 00:18:51,240 Rabble must recognize superiority. 187 00:18:51,920 --> 00:18:54,140 You think you're superior when you owe money to others? 188 00:18:55,600 --> 00:18:56,900 And I have to take care of them? 189 00:19:05,640 --> 00:19:08,360 Look. Look at all the other jewelry you've given me. They're useless. 190 00:19:09,660 --> 00:19:10,660 May I sell the necklace? 191 00:19:12,000 --> 00:19:13,660 We must before they bring us to court. 192 00:19:14,060 --> 00:19:16,620 No, those hyenas will have their money when I'm ready to pay it. 193 00:19:17,080 --> 00:19:18,080 Not a second earlier. 194 00:22:56,880 --> 00:22:57,880 Get up on the chest. 195 00:23:05,780 --> 00:23:07,000 What are you keeping there? 196 00:23:25,840 --> 00:23:27,180 Don't you ever unlock it at all? 197 00:23:31,500 --> 00:23:32,500 Will you shut up? 198 00:23:33,900 --> 00:23:35,240 Do you have a secret, Hans? 199 00:23:38,260 --> 00:23:39,500 Why can't I look? 200 00:23:42,420 --> 00:23:43,420 Don't be inquisitive. 201 00:23:46,220 --> 00:23:47,560 Don't you have a key to it? 202 00:23:49,260 --> 00:23:50,260 Is that it? 203 00:23:51,240 --> 00:23:52,340 My God, you're lovely. 204 00:23:54,469 --> 00:23:57,950 They can make you another you know, then you can show 205 00:24:45,780 --> 00:24:47,520 Mrs. Holm? Yes, what is it? 206 00:24:47,740 --> 00:24:48,860 A package for you. 207 00:24:50,340 --> 00:24:52,960 How much do I owe? Nothing. The bill is paid. 208 00:24:55,160 --> 00:24:56,740 Oh, I see. Thank you. 209 00:24:57,720 --> 00:24:58,820 Thank you very much. 210 00:25:42,580 --> 00:25:44,120 Hello. Did you get the present? 211 00:25:44,360 --> 00:25:45,480 You mean you sent it? 212 00:25:46,220 --> 00:25:47,720 I thought they mistook the address. 213 00:25:48,000 --> 00:25:49,280 Didn't you say I never bought you a dress? 214 00:25:49,840 --> 00:25:51,580 You told me you'd nothing to wear. 215 00:25:52,320 --> 00:25:53,219 Isn't that true? 216 00:25:53,220 --> 00:25:54,560 I couldn't be seen in this. 217 00:25:54,980 --> 00:25:56,280 It's much too indecent. 218 00:25:57,260 --> 00:25:58,260 Where'd you buy it? 219 00:25:59,060 --> 00:26:00,060 It's from Paris. 220 00:26:00,800 --> 00:26:01,960 Done by a top designer. 221 00:26:03,380 --> 00:26:04,880 You shouldn't be offended. Put it on. 222 00:26:05,220 --> 00:26:06,220 Come on, Sif. 223 00:26:06,320 --> 00:26:07,560 Had some good business today. 224 00:26:08,000 --> 00:26:09,220 We have to celebrate. 225 00:26:11,400 --> 00:26:14,320 i'd like to see you wearing it when i come home tonight hello 226 00:27:00,030 --> 00:27:01,630 Can't you ever get the door for God's sake? 227 00:27:18,210 --> 00:27:20,350 Breathtaking you're not disappointed then 228 00:27:29,770 --> 00:27:30,790 I'll make dinner for us. 229 00:27:32,170 --> 00:27:33,170 To celebrate. 230 00:27:37,710 --> 00:27:39,250 So much food just for us? 231 00:27:43,310 --> 00:27:44,310 We're going to have a guest. 232 00:27:45,130 --> 00:27:46,570 A very important guest. 233 00:27:53,450 --> 00:27:54,750 Did you say a guest? 234 00:27:55,210 --> 00:27:56,210 Yep. 235 00:27:56,990 --> 00:27:59,130 I'm not going to receive anyone looking like a... 236 00:27:59,340 --> 00:28:00,580 Looking like a... Don't worry. 237 00:28:01,300 --> 00:28:02,760 He expects a beautiful woman. 238 00:28:06,000 --> 00:28:07,340 Is this what you got it for? 239 00:28:08,060 --> 00:28:09,420 I asked him to supper to see you. 240 00:28:10,360 --> 00:28:11,420 He's Richard Svensson. 241 00:28:11,780 --> 00:28:12,880 A cultivated gentleman. 242 00:28:13,240 --> 00:28:15,720 He knows art. A connoisseur. So you say. 243 00:28:16,260 --> 00:28:17,340 But I know the reason you come. 244 00:28:18,600 --> 00:28:20,780 So we can help satisfy his sexual fantasies. 245 00:28:20,980 --> 00:28:22,840 It's your fantasies that are sexual, not his. 246 00:28:23,960 --> 00:28:26,220 A beautiful woman to this man is a work of art. 247 00:28:26,480 --> 00:28:27,600 You're making this look sorted. 248 00:28:28,300 --> 00:28:30,100 When have I ever been guilty of bad taste? 249 00:28:32,160 --> 00:28:33,160 Please do it, Sif. 250 00:28:34,840 --> 00:28:35,840 For me. 251 00:28:38,800 --> 00:28:40,100 He has tremendous influence. 252 00:28:41,340 --> 00:28:43,280 It could mean the end of all our difficulties. 253 00:28:44,580 --> 00:28:47,460 You'll give whatever you get to our creditors? Sure, of course. 254 00:28:47,740 --> 00:28:49,180 It's prostitution, you know that. 255 00:28:49,780 --> 00:28:51,660 Uh-huh. It only appears like that to you. 256 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 It doesn't to me. 257 00:31:10,280 --> 00:31:13,000 Good evening, Mr. Svensson. How good it is to see you. 258 00:31:13,780 --> 00:31:14,780 Home? 259 00:31:17,520 --> 00:31:19,760 May I take your coat? 260 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 Thank you. 261 00:31:30,140 --> 00:31:31,900 Please, right this way. Thanks. 262 00:31:41,190 --> 00:31:43,110 Mr. Svensson, good evening. 263 00:31:44,010 --> 00:31:45,070 Won't you come in? 264 00:31:45,390 --> 00:31:46,390 An honor. 265 00:31:46,630 --> 00:31:48,510 Mrs. Holm, you look charming. 266 00:31:54,390 --> 00:31:57,550 Oh, how nice. 267 00:31:57,870 --> 00:31:58,709 Oh, no. 268 00:31:58,710 --> 00:32:00,190 They're nothing compared to you. 269 00:32:01,210 --> 00:32:02,210 Thank you. 270 00:32:02,510 --> 00:32:03,810 Will you excuse me a second? 271 00:32:08,490 --> 00:32:09,690 Will you have something to drink? 272 00:32:11,030 --> 00:32:12,030 Thank you. 273 00:32:25,590 --> 00:32:26,830 No, you have some first. 274 00:32:27,070 --> 00:32:28,350 I'm tempted to take it all. 275 00:32:28,650 --> 00:32:30,810 Hans should appreciate that. He cooked it. Oh? 276 00:32:31,370 --> 00:32:32,370 You're most accomplished. 277 00:32:32,790 --> 00:32:33,950 There's no end to his talent. 278 00:32:34,210 --> 00:32:35,210 Hans is a genius. 279 00:32:35,570 --> 00:32:36,570 Didn't he tell you? 280 00:32:46,510 --> 00:32:49,850 For me, the development of culture was over in the year 1914. 281 00:32:50,870 --> 00:32:52,490 1914 was the beginning of the war. 282 00:32:54,750 --> 00:32:56,010 I'm sure you can see the connection. 283 00:32:56,390 --> 00:32:57,650 You see, it's very simple. 284 00:33:00,990 --> 00:33:03,970 Perhaps you can explain it more clearly. 285 00:33:04,250 --> 00:33:06,630 I mean it brought a rapid decline in all that matters. 286 00:33:07,290 --> 00:33:10,330 From a cultural point of view, that is, in science and technology, the 287 00:33:10,330 --> 00:33:11,450 advancements have been phenomenal. 288 00:33:12,090 --> 00:33:15,350 But, aesthetically, the world died in 1914. 289 00:33:16,170 --> 00:33:20,550 There's no sense of quality anymore. The appreciation of artistic values has 290 00:33:20,550 --> 00:33:22,050 completely disappeared. 291 00:33:27,210 --> 00:33:31,570 Now everything is mass-produced. Thus nobody is considered better than anyone 292 00:33:31,570 --> 00:33:34,830 else. Money and welfare, that's all that counts. 293 00:33:35,290 --> 00:33:37,410 There's no room left for idealism. 294 00:34:11,160 --> 00:34:15,199 Individualists are now to be condemned as criminals or lunatics. 295 00:34:16,739 --> 00:34:19,139 Nietzsche's wonderful Superman is ridiculed. 296 00:34:19,360 --> 00:34:21,580 Nobody wants to read his Zarathustra now. 297 00:34:21,920 --> 00:34:23,780 Obviously, nobody can admit they're wrong. 298 00:36:26,480 --> 00:36:27,379 What about him? 299 00:36:27,380 --> 00:36:28,380 I'll return. 300 00:36:29,380 --> 00:36:31,680 So then, why do you think he asked me here? 301 00:43:00,400 --> 00:43:02,560 Thank you for a lovely evening. I enjoyed the dinner. 302 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 So glad you came. 303 00:43:04,000 --> 00:43:05,840 You have a beautiful home here. 304 00:43:06,340 --> 00:43:07,340 Thank you. 305 00:43:11,580 --> 00:43:13,820 Will you give my regards to Mrs. Holm, too? 306 00:43:14,480 --> 00:43:15,480 Yes, I will. 307 00:45:13,420 --> 00:45:15,000 Did he ever play like other children? 308 00:45:16,400 --> 00:45:17,640 If you mean Hans, no. 309 00:45:18,100 --> 00:45:19,140 Was he ever normal? 310 00:45:19,900 --> 00:45:23,500 Did he beat small dogs, pull wings off butterflies for sport? How dare you 311 00:45:23,500 --> 00:45:24,800 speak like that to me? 312 00:45:25,960 --> 00:45:28,260 Hans Henrik was an affectionate boy. 313 00:45:28,980 --> 00:45:30,920 He adored small animals. 314 00:45:31,900 --> 00:45:36,500 He was always so polite and genteel, no matter what. 315 00:45:38,860 --> 00:45:41,520 I don't believe you know your own son, Mrs. Holm. 316 00:45:42,000 --> 00:45:43,600 I see things differently than you. 317 00:45:45,920 --> 00:45:47,800 Nobody ought to destroy a mother's viewpoint. 318 00:45:48,360 --> 00:45:49,440 It's all that matters. 319 00:45:50,780 --> 00:45:55,880 I created the portrait, and you should preserve it. As his wife, you mean? 320 00:45:56,160 --> 00:45:57,160 Yes. 321 00:45:57,780 --> 00:46:02,060 Hans Henrich is a gentleman, and was a good boy. 322 00:46:03,080 --> 00:46:06,500 It wouldn't occur to him, to her, to be cruel to anybody on earth. 323 00:46:08,140 --> 00:46:11,680 Your son would never be able to hurt anybody. Is that it? 324 00:46:12,540 --> 00:46:13,540 That's it. 325 00:46:14,220 --> 00:46:15,800 He's very sensitive. 326 00:46:16,900 --> 00:46:18,520 Yes, quite sensitive. 327 00:46:19,680 --> 00:46:22,320 And that's the portrait you want me to preserve? 328 00:46:23,000 --> 00:46:24,000 Yes. 329 00:46:25,540 --> 00:46:28,960 And suppose I can't do it? That's very simple, my dear. 330 00:46:31,480 --> 00:46:32,760 You're not worthy of him. 331 00:47:11,370 --> 00:47:12,390 Let's go to your room. 332 00:47:14,070 --> 00:47:15,270 Do you hear what I said? 333 00:47:18,530 --> 00:47:20,430 Let's not waste time. How much do you want? 334 00:47:20,870 --> 00:47:21,870 I'm sorry. 335 00:47:22,310 --> 00:47:23,610 Look, don't give me that. 336 00:47:25,750 --> 00:47:27,450 I have money, I'll pay you. 337 00:47:28,810 --> 00:47:30,770 I need it every Tuesday and Thursday. 338 00:47:32,830 --> 00:47:33,830 Friday, too. 339 00:47:34,530 --> 00:47:35,770 In fact, any time. 340 00:47:36,830 --> 00:47:37,830 Are we agreed? 341 00:47:38,030 --> 00:47:39,210 I wish you'd go away. 342 00:47:39,690 --> 00:47:40,690 Oh, you do, huh? 343 00:47:41,050 --> 00:47:42,050 That's funny. 344 00:47:43,110 --> 00:47:45,110 I can spot a whore anywhere. 345 00:47:46,110 --> 00:47:47,110 What's your price? 346 00:47:51,430 --> 00:47:52,430 What's the matter? 347 00:47:54,450 --> 00:47:56,210 I'm not your type I guess. 348 00:48:07,850 --> 00:48:09,650 Hello? What? 349 00:48:10,890 --> 00:48:11,890 How do you do? 350 00:48:15,590 --> 00:48:16,630 He's too drunk for you? 351 00:48:18,130 --> 00:48:19,130 Could be. 352 00:48:19,970 --> 00:48:23,110 Taking someone like him home with you isn't much of a good time. 353 00:48:24,070 --> 00:48:25,070 I know. 354 00:48:26,150 --> 00:48:30,250 Now, I'm not the type who goes to restaurants just to make a pickup. 355 00:48:30,490 --> 00:48:32,070 Yet, you'll be paid. 356 00:48:33,510 --> 00:48:35,230 So you think I'm a whore, is that it? 357 00:48:35,790 --> 00:48:37,730 Why should we use such words? 358 00:48:38,150 --> 00:48:39,610 That man thought so, too. 359 00:48:41,900 --> 00:48:42,900 What have I done? 360 00:48:44,780 --> 00:48:47,760 Forgive me. So sorry, I... Just the same. 361 00:48:48,100 --> 00:48:50,280 What gave you the idea that I'm a prostitute? 362 00:48:51,080 --> 00:48:54,300 Oh, first... My God, I don't know. 363 00:48:54,760 --> 00:48:56,000 You've been sitting here waiting. 364 00:48:56,860 --> 00:48:58,000 You seemed lonely. 365 00:48:59,000 --> 00:49:00,600 It was a stupid mistake. 366 00:49:01,900 --> 00:49:02,900 I know it now. 367 00:49:03,180 --> 00:49:04,180 You must understand. 368 00:49:04,900 --> 00:49:06,540 I can see now I was wrong. 369 00:49:07,100 --> 00:49:08,100 I know. It's okay. 370 00:49:10,600 --> 00:49:11,760 I'm not looking for a lover. 371 00:49:13,180 --> 00:49:14,180 Please just leave. 372 00:49:14,580 --> 00:49:15,580 Of course. 373 00:49:15,780 --> 00:49:16,780 Excuse me. 374 00:49:22,440 --> 00:49:23,660 Now, where have you been? 375 00:49:23,940 --> 00:49:24,940 Out for a walk. 376 00:49:25,300 --> 00:49:26,640 Oh, in the middle of the night. 377 00:49:26,880 --> 00:49:29,060 Isn't that the best time for prostitutes? 378 00:49:29,380 --> 00:49:31,400 You'll be pleased to hear I had two offers. 379 00:49:32,280 --> 00:49:33,280 What do you say? 380 00:49:33,960 --> 00:49:36,100 I admit neither one was too exciting. 381 00:49:36,940 --> 00:49:38,060 One was too drunk. 382 00:49:38,620 --> 00:49:40,320 The other didn't look like he had much money. 383 00:49:48,240 --> 00:49:49,720 A lot of people can tell. 384 00:49:50,420 --> 00:49:51,420 What do you mean? 385 00:49:52,440 --> 00:49:54,180 That you made your wife a whore. 386 00:49:54,540 --> 00:49:55,540 Oh, stop. 387 00:49:56,260 --> 00:49:57,980 Yesterday evening was beautifully aesthetic. 388 00:49:58,600 --> 00:49:59,600 A work of art. 389 00:50:00,400 --> 00:50:01,400 Perverted. 390 00:50:02,240 --> 00:50:03,240 Perverted? 391 00:50:04,740 --> 00:50:05,740 What's perverted? 392 00:50:07,340 --> 00:50:08,420 I never learned that word. 393 00:50:13,040 --> 00:50:14,840 Yet both of you seem to enjoy it. 394 00:50:16,120 --> 00:50:17,120 Isn't that true? 395 00:50:17,940 --> 00:50:18,940 Do you love me? 396 00:50:24,760 --> 00:50:25,760 I worship you. 397 00:50:27,460 --> 00:50:28,680 That's why I did it to you. 398 00:50:33,080 --> 00:50:35,220 I despise those two men you were talking about. 399 00:50:36,810 --> 00:50:37,810 They were brutes. 400 00:50:38,270 --> 00:50:42,010 I won't have indecent men like that coming near you. You talk about decency. 401 00:50:42,130 --> 00:50:43,130 Yes. 402 00:50:43,930 --> 00:50:44,930 Where's the money? 403 00:50:47,090 --> 00:50:48,090 What money? 404 00:50:48,270 --> 00:50:49,510 That Swenson gave you. 405 00:50:50,410 --> 00:50:51,930 You promised to give me the money. 406 00:50:52,630 --> 00:50:53,630 How about it? 407 00:51:02,970 --> 00:51:03,970 It's here. 408 00:51:05,960 --> 00:51:06,960 I just bought it. 409 00:51:08,780 --> 00:51:10,420 You mean you spent it on that? 410 00:51:12,740 --> 00:51:14,580 Did you think I'd allow it to be wasted? 411 00:51:16,020 --> 00:51:17,420 You never really understood me. 412 00:51:19,360 --> 00:51:20,740 How'll we get the money for the grocer? 413 00:51:22,120 --> 00:51:23,560 I'm not ready to pay his bill. 414 00:51:25,080 --> 00:51:26,440 He'll have to be a little patient. 415 00:51:26,820 --> 00:51:27,820 All right. 416 00:51:28,120 --> 00:51:29,940 If you don't, it's up to me, I guess. 417 00:51:30,800 --> 00:51:31,718 What do you mean? 418 00:51:31,720 --> 00:51:34,520 I was once a nurse and I can still go back to it. It's the only thing I know. 419 00:51:35,460 --> 00:51:37,480 Excellent. You don't object to that? 420 00:51:39,540 --> 00:51:40,540 Why should I? 421 00:51:40,700 --> 00:51:43,440 You're trained to be a nurse, and the pay is high. 422 00:51:44,140 --> 00:51:46,440 But you always said I should never get a job again. 423 00:51:46,740 --> 00:51:47,740 Did I? 424 00:51:48,000 --> 00:51:49,260 Yes, I may have. I don't know. 425 00:51:49,880 --> 00:51:51,000 Well, I've changed my mind. 426 00:51:57,120 --> 00:51:58,200 It's beautiful, isn't it? 427 00:51:59,420 --> 00:52:00,420 Doesn't it move you? 428 00:52:02,520 --> 00:52:04,000 Don't go. You keep my temperature up. 429 00:52:04,220 --> 00:52:05,098 It's up enough. 430 00:52:05,100 --> 00:52:06,160 Let's try for the record. 431 00:52:09,280 --> 00:52:10,280 Hello. 432 00:52:10,780 --> 00:52:11,780 Doctor? 433 00:52:11,940 --> 00:52:14,340 Your pulse rate has risen. Look at the new nurse. 434 00:52:17,720 --> 00:52:18,720 Where's this Rudy? 435 00:52:19,120 --> 00:52:21,300 Hello. Now I miss his home. 436 00:52:22,320 --> 00:52:23,340 I thought it was you. 437 00:52:23,700 --> 00:52:24,700 Welcome back. 438 00:52:25,060 --> 00:52:26,060 Thank you. 439 00:52:27,960 --> 00:52:28,960 Feeling better? 440 00:52:31,260 --> 00:52:32,260 Good evening, Siv. 441 00:52:33,029 --> 00:52:34,029 Hello, Dr. Smith. 442 00:52:34,170 --> 00:52:36,810 Oh, cut it out. Have you forgotten my name? 443 00:52:37,190 --> 00:52:38,910 No. Good evening, Neil. 444 00:52:39,430 --> 00:52:40,209 That's it. 445 00:52:40,210 --> 00:52:41,210 No, thanks. 446 00:52:43,250 --> 00:52:44,250 So you're married, huh? 447 00:52:44,650 --> 00:52:45,650 I am. 448 00:52:46,350 --> 00:52:47,350 How many years? 449 00:52:47,770 --> 00:52:48,830 Oh, not for long. 450 00:52:50,270 --> 00:52:51,270 What for? 451 00:52:51,710 --> 00:52:52,710 What for? 452 00:52:52,890 --> 00:52:53,890 Yeah. 453 00:52:57,290 --> 00:52:58,570 You didn't want to, remember? 454 00:52:59,790 --> 00:53:02,310 When I asked, you swore you were never going to do it. 455 00:53:02,670 --> 00:53:03,670 Are you married now? 456 00:53:05,150 --> 00:53:06,470 Yes, but she was pregnant. 457 00:53:07,170 --> 00:53:08,690 I was forced into it. 458 00:53:09,890 --> 00:53:11,150 Do you have any children? 459 00:53:12,350 --> 00:53:13,790 Then that wasn't your reason. 460 00:53:16,390 --> 00:53:17,390 Why then? 461 00:53:17,990 --> 00:53:20,730 I never really knew. 462 00:53:22,330 --> 00:53:23,790 I was afraid of being alone. 463 00:53:25,110 --> 00:53:26,110 Tell me, Siv. 464 00:53:26,570 --> 00:53:27,570 Are you happy? 465 00:53:29,690 --> 00:53:30,690 Are you? 466 00:53:31,810 --> 00:53:33,310 Overwhelmingly. I thought it showed. 467 00:53:34,090 --> 00:53:35,150 Well, she must be. 468 00:53:38,950 --> 00:53:40,050 Why don't we find a room? 469 00:53:41,590 --> 00:53:43,730 You know, you haven't changed at all, Leo. 470 00:53:44,790 --> 00:53:45,790 I guess not. 471 00:53:47,370 --> 00:53:48,370 Should I? 472 00:53:49,770 --> 00:53:50,770 I have night duty. 473 00:53:52,590 --> 00:53:54,710 Why don't you do night duty at the home of the doctor? 474 00:53:55,010 --> 00:53:56,010 Leo. 475 00:53:57,090 --> 00:53:58,090 Okay. 476 00:53:58,550 --> 00:54:00,130 But you won't have duty on Friday. 477 00:54:01,960 --> 00:54:02,960 Shall we go for a ride? 478 00:54:03,760 --> 00:54:04,760 Okay. 479 00:54:07,900 --> 00:54:08,900 Good night, Nusholm. 480 00:54:10,880 --> 00:54:11,880 Good night, Doctor. 481 00:54:43,460 --> 00:54:45,440 Oh, damn this stick shift. 482 00:55:05,100 --> 00:55:07,400 If we're going to keep on doing this, you'll have to buy a bigger car. 483 00:55:10,320 --> 00:55:11,600 It's not how big it is. 484 00:55:11,920 --> 00:55:13,040 It's what you do with it. 485 00:55:40,810 --> 00:55:41,810 Come on back in. 486 00:55:42,030 --> 00:55:43,710 I've got to tidy myself up, don't I? 487 00:55:46,230 --> 00:55:48,690 Oh, don't you dare turn on those lights. 488 00:55:50,610 --> 00:55:51,950 If you object, move. 489 00:55:52,870 --> 00:55:53,870 You're really wonderful. 490 00:56:00,790 --> 00:56:02,230 What the hell are you doing? 491 00:56:03,610 --> 00:56:06,070 Painting myself to look thick. 492 00:56:08,650 --> 00:56:10,410 Not so hard to keep out of your bed? 493 00:56:12,070 --> 00:56:13,070 That's right. 494 00:56:15,130 --> 00:56:16,130 Why? 495 00:56:17,410 --> 00:56:20,110 You never talk about your wife. I don't talk about Hon. 496 00:56:20,550 --> 00:56:21,550 Okay? 497 00:56:22,030 --> 00:56:23,030 Okay. 498 00:56:23,330 --> 00:56:26,270 Shall I get you a doctor's report forbidding anybody to come near you? 499 00:56:26,310 --> 00:56:27,310 Except me. 500 00:56:33,550 --> 00:56:34,710 No. No more. 501 00:56:36,170 --> 00:56:38,890 Leo. We'll have the police here for parking overtime. 502 00:56:40,550 --> 00:56:41,950 We came here for the view. 503 00:56:43,010 --> 00:56:44,270 I guess we'd better go. 504 00:56:45,630 --> 00:56:46,790 You're beautiful, you know that? 505 00:56:53,270 --> 00:56:55,230 So, have you taken any new photos? 506 00:56:55,670 --> 00:56:56,670 Not for a while. 507 00:56:57,350 --> 00:56:58,350 Why not? 508 00:56:58,990 --> 00:57:00,210 Steve hasn't felt like it. 509 00:57:00,570 --> 00:57:01,670 She's tired. 510 00:57:03,430 --> 00:57:05,010 Sorry to hear it. 511 00:57:05,440 --> 00:57:09,000 Well, I suppose I'll look at the others in the album. I regret, Mr. Svensson, 512 00:57:09,100 --> 00:57:10,920 the album isn't here. 513 00:57:12,020 --> 00:57:13,020 No? 514 00:57:14,140 --> 00:57:17,440 Will you have it later? Not today. 515 00:57:18,620 --> 00:57:19,920 Well, I guess that's that. 516 00:57:21,700 --> 00:57:24,240 Could you tell her I'd like to have supper with her? 517 00:57:25,340 --> 00:57:27,460 Very soon. I'd certainly appreciate it. 518 00:57:29,480 --> 00:57:30,480 Thanks. 519 00:57:31,580 --> 00:57:32,580 You're welcome. 520 00:57:39,310 --> 00:57:40,310 They're superb. 521 00:57:41,770 --> 00:57:42,770 She's all I hoped. 522 00:57:43,390 --> 00:57:44,650 I knew you'd say that. 523 00:57:46,310 --> 00:57:47,690 They're fascinating studies. 524 00:57:48,810 --> 00:57:50,170 In fact, they're real art. 525 00:57:51,130 --> 00:57:52,130 Pornographic art. 526 00:57:54,570 --> 00:57:55,890 You regard this as pornography? 527 00:57:56,310 --> 00:57:57,370 You bet it's pornography. 528 00:57:58,210 --> 00:57:59,210 But the best kind. 529 00:58:02,030 --> 00:58:03,030 Done with quality. 530 00:58:03,870 --> 00:58:05,870 I'm amazed you can get her to do this kind of thing. 531 00:58:07,070 --> 00:58:08,590 She must really love you a lot. 532 00:58:11,940 --> 00:58:14,280 Why won't you sleep with me? What do you want me to say? 533 00:58:14,940 --> 00:58:15,960 Admit you're only pretending. 534 00:58:16,200 --> 00:58:17,960 You don't think I'm really ill? No. 535 00:58:18,860 --> 00:58:20,840 Even if I get a doctor to confirm it? 536 00:58:22,360 --> 00:58:24,080 Our friend Svensson was asking for you. 537 00:58:27,180 --> 00:58:28,180 He liked you. 538 00:58:28,460 --> 00:58:29,840 I never want to hear that name. 539 00:58:31,700 --> 00:58:32,960 He was in today at the shop. 540 00:58:34,080 --> 00:58:36,280 He wanted to invite you for supper. 541 00:58:36,840 --> 00:58:37,840 Not him! 542 00:58:39,040 --> 00:58:40,040 Why not? 543 00:58:41,770 --> 00:58:44,230 Only if it's an evening when you're not at home, then. 544 00:58:46,470 --> 00:58:47,470 Don't be funny. 545 00:58:47,490 --> 00:58:48,930 I wasn't trying to be. 546 00:58:50,390 --> 00:58:52,490 You mean you would do it even if I wasn't here? 547 00:58:53,750 --> 00:58:54,750 Yes, 548 00:58:55,390 --> 00:58:56,390 well, I might. 549 00:58:56,970 --> 00:58:58,090 He's an attractive man. 550 00:58:59,910 --> 00:59:00,990 What are you laughing at? 551 00:59:01,550 --> 00:59:02,550 At you. 552 00:59:03,750 --> 00:59:07,530 I've always been aware that I possess a certain sexual power over you. 553 00:59:08,230 --> 00:59:09,430 Could you ever be jealous? 554 00:59:10,700 --> 00:59:14,620 Jealousy expresses inferiority, and that's all. Yes, that's all it means to 555 00:59:14,620 --> 00:59:16,060 you, doesn't it? 556 00:59:16,300 --> 00:59:17,300 Leaving? 557 00:59:17,640 --> 00:59:20,540 There's a girl who's out sick at work. I'll come home tomorrow afternoon. 558 00:59:21,120 --> 00:59:22,160 They'll have to pay overtime. 559 00:59:23,040 --> 00:59:24,440 It'll keep our creditors content. 560 00:59:25,460 --> 00:59:26,940 Are you taking care of them? 561 00:59:27,260 --> 00:59:28,238 I am. 562 00:59:28,240 --> 00:59:31,120 Do you care? You didn't forget to pick up your wages yesterday. 563 00:59:31,760 --> 00:59:33,760 No. How much did you get? 564 00:59:41,039 --> 00:59:42,039 Here, look for yourself. 565 00:59:45,620 --> 00:59:46,620 Wait, that's mine. 566 00:59:47,540 --> 00:59:48,880 There's a vase of the Ming period. 567 00:59:49,860 --> 00:59:51,080 I need the money to buy it. 568 00:59:51,520 --> 00:59:52,520 Give back my money. 569 00:59:53,100 --> 00:59:54,100 How can you ask? 570 00:59:56,060 --> 00:59:57,840 I told you I must use it to pay for the vase. 571 01:00:00,140 --> 01:00:01,260 Or else it might get sold. 572 01:00:02,580 --> 01:00:04,400 I won't give it up. Give it back, Hans. 573 01:00:05,540 --> 01:00:06,560 I'm up to have it, do you hear? 574 01:00:07,680 --> 01:00:09,340 To take care of your unimportant debts. 575 01:00:10,220 --> 01:00:11,540 It's for the baker and the grocer. 576 01:00:12,320 --> 01:00:14,560 And where do I come in? 577 01:00:15,700 --> 01:00:18,960 Would you really take care of those fools before your husband's needs and 578 01:00:18,960 --> 01:00:19,960 desires? 579 01:00:21,760 --> 01:00:23,700 You worry about them more than you do me. 580 01:00:25,040 --> 01:00:26,040 All right. 581 01:00:27,500 --> 01:00:28,500 Keep the money. 582 01:00:31,940 --> 01:00:32,940 Thank you. 583 01:00:34,980 --> 01:00:36,300 You'll never be unfaithful. 584 01:00:38,510 --> 01:00:40,290 It's not possible you'll even attempt it. 585 01:01:08,779 --> 01:01:10,180 Oh. 586 01:01:44,080 --> 01:01:45,080 Oh, Leo. 587 01:01:48,240 --> 01:01:51,400 You seemed so low when you came in. 588 01:01:51,900 --> 01:01:53,520 I was only doing it to cheer you up. 589 01:01:54,240 --> 01:01:55,520 Oh, Leo, you're fantastic. 590 01:01:57,320 --> 01:01:59,240 Yeah. Yeah, but look at this. 591 01:01:59,960 --> 01:02:02,100 I could win a beauty contest with this gorgeous form. 592 01:02:04,660 --> 01:02:05,660 Couldn't I? 593 01:02:07,980 --> 01:02:09,940 You'd make all the judges sick. 594 01:02:10,320 --> 01:02:14,260 Wait a minute. Here I am doing my best as a stripper and what happens? 595 01:02:14,800 --> 01:02:16,560 You keep on insulting me. 596 01:02:16,760 --> 01:02:18,560 I haven't laughed like this in months. 597 01:02:22,360 --> 01:02:23,600 Won't you tell me what's happened? 598 01:02:24,440 --> 01:02:25,440 I can't. 599 01:02:25,660 --> 01:02:26,660 All right. 600 01:02:28,460 --> 01:02:29,460 Mind coming here? 601 01:02:30,080 --> 01:02:31,840 I was very excited when you called. 602 01:02:33,020 --> 01:02:36,160 It's the first chance we've had to be together in comfort. 603 01:02:38,190 --> 01:02:40,570 That car was crowded. I need a station wagon. 604 01:02:42,850 --> 01:02:47,970 But my wife said that she was going to the country. 605 01:04:35,090 --> 01:04:36,550 Like a pasha. 606 01:04:37,650 --> 01:04:40,030 And my favorite wife is dancing for me. 607 01:04:41,290 --> 01:04:42,730 A man can't ask more. 608 01:05:05,000 --> 01:05:06,000 Amen. 609 01:08:19,210 --> 01:08:20,210 Yeah, I got it. 610 01:08:20,850 --> 01:08:23,290 Send the ambulance this way and they can pick me up. 611 01:08:33,890 --> 01:08:35,870 Leo, do you have to go? 612 01:08:36,470 --> 01:08:37,470 I'm afraid so. 613 01:08:38,590 --> 01:08:40,050 Someone has just attempted suicide. 614 01:08:44,050 --> 01:08:45,050 Such a shame. 615 01:08:45,310 --> 01:08:46,310 No, it's all right. 616 01:08:46,850 --> 01:08:47,850 There'll be other evenings. 617 01:08:48,250 --> 01:08:49,179 You mean that? 618 01:08:49,180 --> 01:08:50,180 Yes. 619 01:10:04,940 --> 01:10:05,779 Good morning. 620 01:10:05,780 --> 01:10:09,100 Good to see you, Mrs. Holm. We need relief in room 33. 621 01:10:09,380 --> 01:10:10,940 We can't leave this patient alone. 622 01:10:11,240 --> 01:10:12,240 What's wrong with the patient? 623 01:10:13,580 --> 01:10:15,720 Attempted suicide. She was brought in last night. 624 01:10:15,960 --> 01:10:19,100 I have to admit, if it weren't for Dr. Smith, she would have died. 625 01:10:19,680 --> 01:10:22,700 He was off duty, and when we called him last night, he came right away. 626 01:10:22,940 --> 01:10:26,060 Heaven only knows what we pulled the poor man away from, but he never 627 01:10:26,060 --> 01:10:27,060 complains. 628 01:10:31,020 --> 01:10:32,820 So, your relief has come. 629 01:10:33,060 --> 01:10:34,060 Thank you. 630 01:10:37,580 --> 01:10:38,580 How is she doing? 631 01:10:38,740 --> 01:10:41,060 Better. Earlier she was crying quite a bit. 632 01:10:41,360 --> 01:10:43,360 We had to take the photograph away from her. 633 01:10:43,660 --> 01:10:45,820 She was holding it in her arms when they brought her in. 634 01:10:48,800 --> 01:10:50,740 Who is it? Her former husband. 635 01:10:57,600 --> 01:10:59,060 I didn't do it. 636 01:11:00,620 --> 01:11:02,040 It was all him. 637 01:11:03,880 --> 01:11:04,880 Him. 638 01:11:05,420 --> 01:11:06,600 That's why I'm a whore. 639 01:11:09,200 --> 01:11:11,100 He knew I'd do whatever he asked. 640 01:11:12,080 --> 01:11:17,480 And... He always photographed me. 641 01:11:18,420 --> 01:11:19,420 Lewd. 642 01:11:19,680 --> 01:11:21,280 With my legs in the air. 643 01:11:22,260 --> 01:11:24,440 Hideous, lewd, filthy pictures. 644 01:11:24,920 --> 01:11:27,760 So he could take them to his shop and show them. 645 01:11:30,780 --> 01:11:33,620 And all his friends drooled like idiots. 646 01:11:34,880 --> 01:11:35,880 All. 647 01:11:38,350 --> 01:11:40,330 And soon he had me sleep with them. 648 01:11:42,050 --> 01:11:47,930 And all evening he had to be there, sitting there, looking at us, 649 01:11:48,050 --> 01:11:51,270 laughing, laughing. 650 01:11:54,430 --> 01:11:57,650 And when it was over, they would always pay him. 651 01:11:57,970 --> 01:12:04,470 And every time I asked about our debts, he told me he spent the money on 652 01:12:04,470 --> 01:12:08,840 antiques. Any time he bought anything else, he... charge it. 653 01:12:10,720 --> 01:12:12,780 Except my jewels. 654 01:12:13,780 --> 01:12:19,340 Then one day he finally decided that I had had enough filth and 655 01:12:19,340 --> 01:12:23,040 humiliation and gave me a divorce. 656 01:12:25,220 --> 01:12:29,560 Telling everybody that I had been untrue to him. 657 01:12:37,070 --> 01:12:39,730 When he had abandoned her, she became a whore. 658 01:12:40,470 --> 01:12:43,390 After all, he had made her one already. She told me all. 659 01:12:44,410 --> 01:12:45,850 How he must have enjoyed it. 660 01:12:48,190 --> 01:12:50,410 Why can't I stop loving him, she said. 661 01:12:51,370 --> 01:12:52,610 Why don't you let me die? 662 01:12:53,930 --> 01:12:57,070 It's your former daughter-in-law I'm talking about. Don't you understand? 663 01:12:58,750 --> 01:12:59,810 Why don't you say something? 664 01:13:00,770 --> 01:13:01,810 He's your boy. 665 01:13:02,950 --> 01:13:04,230 How could anybody do it? 666 01:13:04,840 --> 01:13:06,660 My son is more evil than you know. 667 01:13:07,460 --> 01:13:12,980 Not only a thief and a vicious liar, he's a parasite, a dangerous animal, 668 01:13:13,160 --> 01:13:15,620 something vile that shouldn't stay alive. 669 01:13:28,140 --> 01:13:30,040 Would you destroy him? 670 01:13:31,100 --> 01:13:32,100 Please, will you? 671 01:13:35,310 --> 01:13:37,550 For the peace of us all, I'm asking you to shoot him. 672 01:13:41,190 --> 01:13:43,310 You must. I know it isn't easy for you. 673 01:13:45,930 --> 01:13:47,150 It's for his sake, Lou. 674 01:13:53,150 --> 01:13:57,310 The key. 675 01:13:58,570 --> 01:14:01,510 To his chest and to his soul. 676 01:14:02,390 --> 01:14:03,650 Have courage and open it. 677 01:14:07,880 --> 01:14:09,020 Open it and learn. 678 01:14:10,380 --> 01:14:12,340 Then shoot him. I want that. 679 01:14:13,080 --> 01:14:14,240 The man is evil. 680 01:14:14,580 --> 01:14:16,700 He's your son. You condemn your son? 681 01:14:18,000 --> 01:14:21,280 Is there no end to hate? 682 01:14:22,260 --> 01:14:23,840 Is that all people know? 683 01:14:24,620 --> 01:14:27,840 Exactly. They say that love is the strongest desire. 684 01:14:29,280 --> 01:14:31,240 Hate is much stronger. 685 01:14:32,500 --> 01:14:34,540 It directs all our actions. 686 01:16:49,580 --> 01:16:50,580 I found your uniform. 687 01:16:50,900 --> 01:16:53,180 Do you like it on me? 688 01:17:07,980 --> 01:17:10,520 I found out your secret. 689 01:17:11,000 --> 01:17:12,340 Member of the Nazi SS. 690 01:17:13,340 --> 01:17:15,120 But all of that's in the past now. 691 01:17:15,480 --> 01:17:16,480 No, I still am. 692 01:17:16,540 --> 01:17:17,640 I die for the cause. 693 01:17:18,200 --> 01:17:19,880 But I'm not like the others ashamed to say it openly. 694 01:17:20,300 --> 01:17:23,600 Because men are meant to cast off cowardice and human weakness. 695 01:17:23,820 --> 01:17:24,820 It's in us all. 696 01:17:25,320 --> 01:17:28,300 What is democracy but a pack of lies? Answer me. 697 01:17:28,820 --> 01:17:29,820 Admit you hate Jews. 698 01:17:31,200 --> 01:17:32,200 Admit you feel it. 699 01:17:32,380 --> 01:17:34,340 Every last one of us is anti-Semitic inside. 700 01:17:34,820 --> 01:17:36,940 The only hope for the white man is Nazism. 701 01:17:37,720 --> 01:17:41,360 If we're going to survive, we have to free ourselves and annihilate all the 702 01:17:41,360 --> 01:17:44,780 Jews. Get rid of the Orientals and then enslave the black masses. 703 01:17:45,400 --> 01:17:48,560 We must make them impotent and halt their breeding, or else make sure they 704 01:17:48,560 --> 01:17:49,560 always remain slaves. 705 01:17:50,060 --> 01:17:51,960 Like your kind of woman, they enjoy degradation. 706 01:17:53,820 --> 01:17:56,880 There are only two kinds of women in the world, mothers and whores, and you are 707 01:17:56,880 --> 01:17:57,880 in the latter category. 708 01:17:58,660 --> 01:18:00,800 We live in a sick, perverted, degenerate age. 709 01:18:01,560 --> 01:18:02,840 We shouldn't have to live like this. 710 01:18:03,220 --> 01:18:06,020 We shouldn't have to train our children to take care of the weak and the 711 01:18:06,020 --> 01:18:07,040 ignorant and the handicapped. 712 01:18:07,340 --> 01:18:08,340 Drop them! 713 01:18:08,880 --> 01:18:09,880 Remove them! 714 01:18:10,280 --> 01:18:13,500 And follow the oldest and the only rule of life. 715 01:18:13,760 --> 01:18:14,760 Fight is right! 716 01:19:06,380 --> 01:19:09,000 happy. Your mother understands everything. 717 01:19:09,540 --> 01:19:11,640 Now you and I can be alone. 718 01:19:11,940 --> 01:19:13,520 It'll be just as before.