1
00:01:24,000 --> 00:01:26,159
& Lt; i & gt; Jika anda benar-benar mahu mendengar kisah saya, & lt;
2
00:01:26,799 --> 00:01:31,719
maka anda mesti membiasakan diri dengan fakta itu
bahawa ia bukan cerita yang menyenangkan untuk didengar
3
00:01:32,159 --> 00:01:34,959
& Lt; i & gt; Oh, maaf. Izinkan saya; Francis
4
00:01:35,400 --> 00:01:38,480
& Lt; i & gt; Saya tergolong dalam spesies yang
mudah terlepas pandang oleh manusia.
5
00:01:47,959 --> 00:01:50,760
Ini dia, rumah baru kami.
6
00:01:52,359 --> 00:01:54,000
Baiklah, Francis. Ayuh keluar.
7
00:02:03,439 --> 00:02:06,400
Perkara yang paling saya benci dalam hidup adalah bergerak
8
00:02:06,879 --> 00:02:10,479
Tetapi Gustav, pasangan hidup saya,
biasanya tidak mengambil kira.
9
00:02:11,319 --> 00:02:15,319
& Lt; i & gt; Dia seorang ahli arkeologi yang belajar,
pakar dalam ketuhanan Mesir,
10
00:02:15,759 --> 00:02:18,719
tetapi mendapat suapan kami dengan menulis novel sampah.
11
00:02:19,800 --> 00:02:21,879
Setiap kali dia kehabisan idea, dia bergerak.
12
00:02:22,240 --> 00:02:23,400
i & gt; Dia fikir ia membantu
13
00:02:24,599 --> 00:02:27,360
Nak, berat ke ni!
Sekarang di mana kuncinya?
14
00:02:29,560 --> 00:02:30,360
Ah, di sana.
15
00:02:32,800 --> 00:02:36,400
Syurga! Cuma perlukan sedikit pengubahsuaian.
16
00:02:40,360 --> 00:02:43,919
Ayuh, Francis! Atau adakah saya mempunyai
untuk membawa anda melepasi ambang?
17
00:02:44,240 --> 00:02:46,759
& Lt; i & gt; bau hapak melanda
saya seperti tukul besi
18
00:02:47,319 --> 00:02:50,360
Sepantas kilat, saya menyedarinya
bau yang kurang menyenangkan ini tidak timbul
19
00:02:50,520 --> 00:02:56,120
& Lt; i & gt; dari asas bangunan,
tetapi merangkak turun dari tingkat atas
20
00:02:56,479 --> 00:03:01,560
& Lt; i & gt; Ia adalah sejambak bau farmaseutikal,
amalan veterinar, dan sisa toksik!
21
00:03:01,960 --> 00:03:04,039
Dan saya sepatutnya tidak pernah meletakkan kaki di tempat itu
22
00:03:04,199 --> 00:03:07,319
Francis, bukankah ia cantik?
23
00:03:07,759 --> 00:03:12,680
Ini akan menjadi letupan!
Mengubahsuai, memulihkan, memodenkan...
24
00:03:15,199 --> 00:03:17,960
Ah, masih banyak kerja di sini!
25
00:03:19,960 --> 00:03:22,599
Di manakah buku-buku itu harus pergi?
26
00:03:23,360 --> 00:03:27,199
Ya, ah, di sini! Itu tempat yang bagus.
27
00:03:30,599 --> 00:03:34,400
Dan kotak sampah? Ya, mari kita lihat.
28
00:03:35,719 --> 00:03:37,719
Oh, ia indah di sini.
29
00:03:39,360 --> 00:03:42,199
Lihat, Francis. Stuko lama!
30
00:03:45,840 --> 00:03:50,879
Ah, cina, di mana hendak meletakkannya...?
31
00:04:31,920 --> 00:04:35,199
Apa yang saya lihat di sana ialah,
boleh dikatakan, hadiah alu-aluan saya
32
00:04:35,720 --> 00:04:39,439
& Lt; i & gt; Di sana dia berbaring, seorang abang kulit hitam,
semua anggota badan dihulurkan
33
00:04:40,040 --> 00:04:47,199
i & gt; Hanya dia tidak tidur
34
00:04:47,600 --> 00:04:48,800
Pembuka tin.
35
00:04:49,279 --> 00:04:50,360
Pembuka boleh?
36
00:04:51,399 --> 00:04:52,279
apa maksud awak?
37
00:04:52,680 --> 00:04:56,480
Nah, ia adalah terkutuk
pembuka tin. Mereka melakukannya!
38
00:04:56,720 --> 00:05:00,600
Mereka memberi Sascha kecil
injap khas di leher!
39
00:05:00,759 --> 00:05:01,879
Anda maksudkan manusia?
40
00:05:02,519 --> 00:05:03,639
Adakah anda melihatnya?
41
00:05:04,079 --> 00:05:08,560
Sial, tidak! Tetapi siapa yang melakukan sesuatu
seperti itu tetapi pembuka tin,
42
00:05:08,800 --> 00:05:13,360
yang tidak lebih baik daripada
membuka tin kami untuk kami! Sial, ya.
43
00:05:14,600 --> 00:05:16,680
Ini sudah menjadi guni sejuk keempat.
44
00:05:17,279 --> 00:05:19,480
Maksud anda ini sudah mayat keempat?
45
00:05:20,759 --> 00:05:22,399
Rasanya awak baru di sini, eh?
46
00:05:23,879 --> 00:05:25,879
Anda berpindah ke tempat pembuangan sampah itu?
47
00:05:26,399 --> 00:05:27,759
tempat yang bagus.
48
00:05:28,000 --> 00:05:29,800
Saya selalu pergi ke sana untuk kencing!
49
00:05:31,439 --> 00:05:35,920
Tidak. Ia bukan pembuka tin.
Lehernya tercalar sepenuhnya.
50
00:05:42,120 --> 00:05:44,879
Apa yang anda panggil diri anda, pintar?
51
00:05:45,920 --> 00:05:46,560
Francis.
52
00:06:02,839 --> 00:06:05,199
Itu sahaja yang saya perlukan! Archie.
53
00:06:08,600 --> 00:06:09,800
- Ceria!
- Ceria, Archie!
54
00:06:09,959 --> 00:06:12,000
Bukankah ini hebat? Sejujurnya sekarang.
55
00:06:12,160 --> 00:06:17,079
Hebat. suasana ini!
Saya terpesona dari awal!
56
00:06:17,240 --> 00:06:17,759
sungguh!
57
00:06:19,680 --> 00:06:21,120
Pejabat doktor?
58
00:06:22,120 --> 00:06:24,120
Akan menerangkan bau kimia.
59
00:06:29,240 --> 00:06:32,959
Tidakkah anda fikir parket itu
sedikit untuk saya, Archie?
60
00:06:33,120 --> 00:06:37,360
Tetapi parket adalah yang paling tidak boleh anda lakukan, Gustav!
Yang mutlak 'mesti'!
61
00:06:38,360 --> 00:06:42,759
Permaidani hanya digunakan oleh gelandangan
untuk alas katil di zon pejalan kaki!
62
00:06:42,920 --> 00:06:45,759
Sebagai pemberontak muda,
kita masih mempunyai cita-cita emas kita,
63
00:06:46,040 --> 00:06:47,560
walaupun kami tidak memiliki pangsapuri penthouse.
64
00:06:48,560 --> 00:06:54,480
Tetapi jika kita mengetahui kemudian bahawa kita tidak
menjadi ikon pemberontak, apa yang tinggal?
65
00:06:54,800 --> 00:06:57,600
& Lt; i & gt; parket-fetishist adalah
Archibald Philip Purpur,
66
00:06:57,759 --> 00:07:00,839
dipanggil Archie, dan penentu arah aliran profesional.
- Jadi sehingga lain kali, Archie.
67
00:07:01,000 --> 00:07:03,720
& Lt; i & gt; satu-satunya kawan saya
miskin boleh pembuka Gustav
68
00:07:04,160 --> 00:07:05,199
Selain saya, sudah tentu
69
00:07:07,920 --> 00:07:14,240
Saya tahu ini masa yang sukar untuk awak, Francis.
Tetapi saya telah membawakan anda muzik kegemaran anda -
70
00:07:14,399 --> 00:07:17,040
'Simfoni Kebangkitan' Mahler.
71
00:07:17,199 --> 00:07:18,160
tidur lena.
72
00:08:07,399 --> 00:08:08,120
siapa awak
73
00:08:09,279 --> 00:08:10,199
awak kat mana?
74
00:08:30,800 --> 00:08:32,679
Kemarilah wahai anak kecilku.
75
00:08:33,240 --> 00:08:38,960
Datang sahaja ke sini dan lihat apa a
perkara yang baik saya ada di sini untuk anda.
76
00:09:37,200 --> 00:09:40,679
Adakah anda sedang mencari tempat kencing lama anda?
Ia telah marah pada dirinya sendiri.
77
00:09:40,919 --> 00:09:42,600
Hiasan rumah ada di sini.
78
00:09:44,360 --> 00:09:45,200
guni sejuk?
79
00:09:45,480 --> 00:09:48,600
Bagaimana syaitan - ya. guni sejuk!
80
00:09:49,320 --> 00:09:53,080
Biar saya teka. Ia lelaki, kan?
81
00:09:53,320 --> 00:09:54,519
Seperti empat mayat yang lain.
82
00:09:54,960 --> 00:09:57,919
Sial, yeah! Macam mana awak tahu?
83
00:09:58,600 --> 00:10:00,399
Nah, itu hanya tekaan.
84
00:10:00,799 --> 00:10:04,840
Kali ini, dalam apa jua keadaan, ia adalah lama
Deep Purple yang pergi ke kerajaan datang.
85
00:10:05,320 --> 00:10:09,759
Lehernya kelihatan seperti seseorang
sedang menguji peti ais baharu.
86
00:10:10,200 --> 00:10:11,080
Satu soalan.
87
00:10:11,600 --> 00:10:13,320
Adakah Deep Purple dikebiri?
88
00:10:14,360 --> 00:10:16,720
Ungu? dikebiri? Lelaki!
89
00:10:16,879 --> 00:10:19,399
Ungu adalah di luar aktiviti merajuk seperti itu.
90
00:10:19,799 --> 00:10:23,399
Dia kira-kira setua Metusalah,
tetapi dia kelihatan lebih tua daripada itu.
91
00:10:25,720 --> 00:10:27,399
Adakah itu sahaja yang anda perlu katakan?
92
00:10:27,879 --> 00:10:30,080
Pemergian ini adalah
perlahan-lahan mendapatkan bola saya!
93
00:10:33,600 --> 00:10:36,519
Di manakah badan Deep Purple sekarang?
Bolehkah anda membawa saya ke sana?
94
00:10:37,360 --> 00:10:38,039
kenapa tidak
95
00:10:38,679 --> 00:10:40,919
Hei! Apa yang anda panggil diri anda, pintar?
96
00:10:41,600 --> 00:10:47,159
Blaubart! Dan saya lebih gembira
anak ayam pada zaman saya daripada Henry the Eighth!
97
00:10:56,399 --> 00:11:01,519
& Lt; i & gt; Semakin lama saya berlari di belakang bangga ini
tidak sah dan terpaksa melihat semua kesengsaraannya,
98
00:11:01,919 --> 00:11:07,159
& Lt; i & gt; lebih mendesak saya bertanya kepada diri sendiri
apa atau siapa dia telah menjadi mangsa
99
00:11:16,799 --> 00:11:19,159
- Jalan buntu!
- Jalan buntu!
100
00:11:21,799 --> 00:11:25,679
Tolong! Kami mempunyai mereka.
Loafers jahat yang tipikal
101
00:11:26,480 --> 00:11:29,399
Oh sial, Hermann dan Hermann!
102
00:11:29,559 --> 00:11:33,919
Jangan cakap awak nak marah saya lagi
tentang kelebihan pengebirian anda.
103
00:11:34,399 --> 00:11:36,240
Tetapi saya percaya anda, budak-budak.
104
00:11:36,399 --> 00:11:39,559
Tanpa bola,
seseorang membawa berat yang jauh lebih sedikit.
105
00:11:41,679 --> 00:11:45,200
Kong, kenapa awak masih bertahan
dengan bangsat ini?
106
00:11:46,919 --> 00:11:50,240
Blabart, rumah tua lumpuh!
107
00:11:50,480 --> 00:11:55,360
Saya dapat melihat pengembaraan anda dalam adegan gay
telah membawa kejayaan kepada anda!
108
00:11:55,759 --> 00:11:59,720
Si kecil di belakang awak
sememangnya spesimen yang baik.
109
00:11:59,879 --> 00:12:01,840
Adakah dia mengajar anda bagaimana mereka melakukannya?
110
00:12:04,320 --> 00:12:09,399
Dia ingin menunjukkan kepada anda secara peribadi!
Dia mempunyai kedudukan yang ideal untuk anda!
111
00:12:14,120 --> 00:12:17,399
Saya nampak awak sedang mencari masalah!
Okay, anda boleh memilikinya.
112
00:12:19,000 --> 00:12:22,879
Tetapi saya menganggap anda lebih
berminat dengan rakan saya Francis.
113
00:12:23,440 --> 00:12:28,759
Dalam kes itu, anda perlu tahu bahawa saya akan melakukannya
tidak bersedia untuk menonton pergaduhan yang tidak adil!
114
00:12:28,919 --> 00:12:31,519
Jadi, bagaimana anda mahu, bangsat tua?
115
00:12:42,799 --> 00:12:45,279
Saya mencebik diri sendiri dengan ketakutan, kawan.
116
00:12:45,679 --> 00:12:48,720
Dan untuk awak, sayang,
anda boleh bertaruh nyawa anda di atasnya
117
00:12:48,879 --> 00:12:53,000
bahawa kita akan mempunyai yang menarik
perbualan secara tertutup
118
00:12:53,200 --> 00:12:57,320
dalam masa yang tidak lama lagi
yang anda tidak akan lupa.
119
00:12:57,840 --> 00:13:00,559
Jadi, sehingga itu, yang cantik!
120
00:13:02,399 --> 00:13:04,840
Hei, Blaubart.
- Ya?
121
00:13:05,679 --> 00:13:08,279
Saya takut awak lambat
mengkhianati prinsip sendiri.
122
00:13:08,799 --> 00:13:12,759
awak jangan cakap.
Dan mengapa, jika saya boleh bertanya?
123
00:13:13,440 --> 00:13:16,080
Nah, awak beritahu dia saya kawan awak.
124
00:13:33,799 --> 00:13:37,559
Pada pendapat saya, minit terakhir
hidupnya berjalan seperti berikut:
125
00:13:38,200 --> 00:13:40,960
Pembunuh itu menggigit Ungu beberapa kali
di leher semasa dia berada di luar.
126
00:13:41,159 --> 00:13:43,080
Itu ditunjukkan oleh
kesan darah di taman.
127
00:13:44,600 --> 00:13:46,960
Ungu masih cuba menyeret
dirinya ke dalam garaj.
128
00:13:47,679 --> 00:13:49,080
Luar biasa untuk usianya.
129
00:13:50,360 --> 00:13:53,879
Bukankah anda mengatakan bahawa Ungu adalah
di luar aktiviti merajuk itu?
130
00:13:54,519 --> 00:13:56,159
Maksud anda seks, bukan?
131
00:13:56,440 --> 00:14:00,000
Ya! Malah Ungu lama pun ada
panas apabila pembunuh itu menangkapnya!
132
00:14:00,679 --> 00:14:03,799
Ciri yang paling menarik ini
siri pembunuhan adalah seksualiti.
133
00:14:04,799 --> 00:14:08,080
Pembunuh itu sendiri sedang kepanasan
dan mempunyai beberapa pandangan yang luar biasa
134
00:14:08,240 --> 00:14:10,000
tentang tingkah laku berdaya saing di kawasan tersebut.
135
00:14:10,399 --> 00:14:13,279
Atau dia mempunyai sesuatu yang menentang
pembiakan secara umum.
136
00:14:13,759 --> 00:14:15,720
Pada zaman saya, ia dipanggil plugging!
137
00:14:16,159 --> 00:14:21,240
Dan saya masih mengatakan bahawa ia adalah a
pembuka tin! Sial, yeah!
138
00:14:21,399 --> 00:14:25,759
Kita tidak boleh menipu diri sendiri.
Lubang berdarah adalah luka gigitan.
139
00:14:26,159 --> 00:14:31,480
Bagaimanapun, mungkin sudah tiba masanya saya belajar
kawasan malang ini dan penduduknya.
140
00:14:31,960 --> 00:14:34,519
Dan anda akan membantu saya, Blaubart.
141
00:14:36,519 --> 00:14:39,679
Oh, bolehkah saya, Encik Inspektor?
142
00:14:42,440 --> 00:14:45,639
Nah, esok, saya akan
memperkenalkan anda kepada seseorang.
143
00:14:46,200 --> 00:14:50,840
Anda sebenarnya bukan satu-satunya yang pandai
di London kami yang berkabus untuk orang bodoh.
144
00:15:14,639 --> 00:15:17,360
Bunyi datang terus
dari tingkat satu
145
00:15:18,200 --> 00:15:21,399
& Lt; i & gt; Ia mengejutkan saya bahawa Gustav tidak
telah dikejutkan oleh bunyi bising lama dahulu
146
00:15:22,799 --> 00:15:26,799
Hallelejah, Claudandus aman!
147
00:15:27,080 --> 00:15:29,320
i & gt; Sial rasa ingin tahu yang tidak dapat dihalang! & lt;
148
00:15:36,399 --> 00:15:39,440
Ikuti kerja Tuhan! Hantarkan kami!
149
00:15:40,919 --> 00:15:42,960
Ya Tuhan, di mana saya baru sahaja mendarat?
150
00:15:51,360 --> 00:15:54,039
Selepas hanya sedikit hukuman
dia mendapat rahmat yang besar
151
00:15:54,320 --> 00:16:00,360
kerana Allah telah mengujinya
dan mendapati dia layak untuk itu!
152
00:16:01,720 --> 00:16:07,960
Atas nama Saudara Claudandus!
Atas nama Saudara Claudandus,
153
00:16:08,159 --> 00:16:10,720
yang mengorbankan dirinya
untuk kita dan menjadi Tuhan!
154
00:16:10,879 --> 00:16:15,279
Claudandus, o Claudandus yang suci!
155
00:16:15,480 --> 00:16:20,519
Dengarkan kesakitan kami, dengar suara kami,
dengar doa kami!
156
00:16:20,759 --> 00:16:23,840
Terimalah pengorbanan kami! Ya!
157
00:16:24,000 --> 00:16:25,840
Terimalah pengorbanan kami!
158
00:16:26,000 --> 00:16:31,519
Pengakhirannya dianggap sebagai musibah
dan pemergiannya daripada kita sebagai kemusnahan.
159
00:16:31,679 --> 00:16:35,440
Tetapi dia tenang!
160
00:16:35,960 --> 00:16:39,519
Haleluya!
- Haleluya!
161
00:16:40,360 --> 00:16:45,600
Atas nama Saudara Claudandus,
yang kini tinggal di antara yang abadi!
162
00:16:45,759 --> 00:16:48,559
Dia akan menghakimi rakyat
dan memerintah bangsa-bangsa!
163
00:16:48,720 --> 00:16:51,799
Orang yang percaya kepada-Nya,
maka akan mengetahui kebenaran!
164
00:16:52,120 --> 00:16:58,679
Rahmat dan rahmat akan dilimpahkan
atas umat pilihan-Nya! Hantarkan kami!
165
00:16:59,480 --> 00:17:03,480
& Lt; i & gt; Sesungguhnya aktiviti ini adalah di luar 'The Aristocats'. & lt;
166
00:17:03,639 --> 00:17:09,160
Wahai Claudandu,
engkau anak kesakitan dan cahaya!
167
00:17:09,319 --> 00:17:14,160
Luka kita penuh dengan darah,
seperti dahulu lukamu penuh dengan darah.
168
00:17:14,319 --> 00:17:14,920
Dengar -
169
00:17:17,400 --> 00:17:20,079
Ada seseorang di atas sana!
170
00:17:21,680 --> 00:17:24,400
Bodoh tunggu apa lagi?
171
00:17:25,559 --> 00:17:29,680
Pergi, pergi.
Pergi, pergi! Naik!
172
00:17:32,079 --> 00:17:33,160
Bawa dia ke sini!
173
00:17:35,400 --> 00:17:36,599
Pergi, tangkap dia!
174
00:17:49,160 --> 00:17:49,839
Syurga!
175
00:17:51,200 --> 00:17:53,720
Makmal Frankenstein!
Atau jauh, lebih teruk
176
00:17:55,519 --> 00:17:57,279
i & gt; Apakah maksud semua itu?
177
00:20:22,240 --> 00:20:24,440
Pergi, sebarkan!
Kita perlu mengelilinginya!
178
00:20:32,559 --> 00:20:34,119
Saya boleh bau dia.
179
00:20:35,400 --> 00:20:37,279
Dia mesti ada di sini.
180
00:20:38,839 --> 00:20:42,839
Dia berada di sini.
Tetapi di mana dia sekarang?
181
00:20:53,799 --> 00:20:56,400
Awak baru kan?
182
00:20:56,920 --> 00:20:58,559
Ya, betul.
183
00:21:00,200 --> 00:21:01,359
Nama saya Francis.
184
00:21:02,920 --> 00:21:04,079
Kawan atau lawan?
185
00:21:04,799 --> 00:21:07,119
kawan! Kawan selamanya!
186
00:21:07,720 --> 00:21:10,559
Sahabat yang telah jatuh dari Syurga.
187
00:21:11,000 --> 00:21:14,839
Nah, bukan dari Syurga -
melalui skylight.
188
00:21:15,000 --> 00:21:17,319
Dalam pelarian dari beberapa orang gila
dari mazhab Claudandus.
189
00:21:18,279 --> 00:21:20,039
Itu bunyi seperti orang bodoh itu.
190
00:21:21,359 --> 00:21:23,039
Adakah di luar sudah terang?
191
00:21:23,680 --> 00:21:24,880
Tetapi tidakkah anda dapat melihatnya untuk -
192
00:21:28,440 --> 00:21:29,359
Awak buta!
193
00:21:29,920 --> 00:21:31,039
Saya tidak buta.
194
00:21:32,039 --> 00:21:33,240
Saya hanya tidak boleh melihat.
195
00:21:35,200 --> 00:21:37,319
Adakah anda pergi ke luar kadang-kadang?
- Tidak.
196
00:21:37,920 --> 00:21:44,279
Tetapi masih, tiada satu hari pun berlalu ke mana
Saya tidak mahu melihat dunia yang jahat ini sekali.
197
00:21:45,720 --> 00:21:47,119
saya minta maaf.
198
00:21:48,240 --> 00:21:51,160
kenapa? Terdapat perkara yang lebih buruk dalam hidup.
199
00:21:51,920 --> 00:21:56,240
Seseorang boleh menahan apa sahaja -
kecuali mungkin tinggal di kandang anjing.
200
00:21:59,920 --> 00:22:00,960
Adakah anda selalu seperti ini?
201
00:22:02,480 --> 00:22:04,160
maksud saya...
- Pernah buta?
202
00:22:05,319 --> 00:22:07,359
ya. Sejak lahir.
203
00:22:08,200 --> 00:22:10,960
Tapi yang pelik, ada juga gambar.
204
00:22:11,480 --> 00:22:12,799
Imej dalam kepala saya.
205
00:22:13,319 --> 00:22:14,359
Apakah imej ini?
206
00:22:14,799 --> 00:22:16,799
Saya melihat ramai orang berkumpul di sekeliling saya.
207
00:22:17,880 --> 00:22:20,319
Mereka sangat besar dan terang.
208
00:22:21,319 --> 00:22:24,400
Salah seorang lelaki bersandar
atas saya dan tersenyum kepada saya.
209
00:22:24,640 --> 00:22:28,440
Dia tiba-tiba mempunyai sesuatu
berkilat di tangannya dan ia menyakitkan.
210
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
Dan saya tertidur.
211
00:22:34,319 --> 00:22:35,960
Anda tidak buta sejak lahir.
212
00:22:36,599 --> 00:22:39,640
Beberapa manusia telah melakukannya
sesuatu yang mengerikan kepada anda.
213
00:22:40,319 --> 00:22:41,359
Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu?
214
00:22:41,799 --> 00:22:44,359
Makhluk paling baik yang saya tahu ialah manusia.
215
00:22:45,000 --> 00:22:47,400
Siapa lagi yang akan terus buta seperti saya?
216
00:22:48,279 --> 00:22:50,160
Bolehkah saya bertanya soalan yang luar biasa?
217
00:22:51,680 --> 00:22:52,440
Felicitas.
218
00:22:53,640 --> 00:22:57,000
Pada malam-malam beberapa minggu yang lalu,
pernahkah anda mendengar sesuatu yang luar biasa...
219
00:22:57,160 --> 00:22:58,319
Maksud anda tangisan kematian?
220
00:22:58,799 --> 00:23:01,039
Syurga, awak saksi pertama yang saya temui!
221
00:23:02,039 --> 00:23:03,960
Tetapi mengapa anda begitu berminat?
222
00:23:04,359 --> 00:23:06,200
Lagipun, ia melibatkan pembunuhan.
223
00:23:06,599 --> 00:23:08,920
Pembunuhan? Kedengaran agak dramatik.
224
00:23:09,599 --> 00:23:12,960
Saya rasa ini hanyalah saingan yang keterlaluan.
225
00:23:13,200 --> 00:23:14,359
Dan mengapa anda berfikir begitu?
226
00:23:14,599 --> 00:23:20,599
Tangisan maut semuanya datang dari lelaki yang
sedang dalam perjalanan ke Madonna yang memikat.
227
00:23:21,039 --> 00:23:25,119
Tiba-tiba, mereka disertai oleh seseorang
yang mereka nampak sangat tahu.
228
00:23:25,759 --> 00:23:28,400
Adakah ini seseorang bercakap
kepada mayat masa hadapan ini?
229
00:23:29,119 --> 00:23:31,720
ya. Tetapi saya tidak dapat memahami dengan tepat.
230
00:23:32,160 --> 00:23:37,359
Tetapi nada suaranya sangat mendesak,
sarat dengan makna,
231
00:23:37,880 --> 00:23:40,680
seolah-olah dia ingin meyakinkan
teman bicaranya tentang sesuatu.
232
00:23:42,799 --> 00:23:44,039
Dan kemudian?
233
00:23:44,519 --> 00:23:47,119
Dan kemudian mereka melafazkan laungan kematian.
234
00:23:47,640 --> 00:23:49,480
Apa yang anda tahu tentang
mazhab Claudandu ini?
235
00:23:50,160 --> 00:23:53,799
Saya hanya tahu mereka menyembah
seorang syahid bernama Claudandus,
236
00:23:54,400 --> 00:23:59,640
yang kononnya tinggal di kawasan ini pada masa lalu,
diseksa dan diseksa oleh manusia.
237
00:24:00,400 --> 00:24:01,200
Disiksa...
238
00:24:03,400 --> 00:24:04,839
Kenapa awak lari?
239
00:24:05,599 --> 00:24:07,160
Kami hanya mahu bersembang dengan anda.
240
00:24:07,559 --> 00:24:10,480
Di mana tiga ratus enam puluh volt
patut melonggarkan lidah saya, ya?
241
00:24:12,359 --> 00:24:14,400
Felicitas, saya akan kembali.
242
00:24:15,279 --> 00:24:17,680
Tetapi pertama-tama saya perlu berbincang
sesuatu dengan dia di atas sana!
243
00:24:41,279 --> 00:24:44,960
Di satu pihak, anda datang kepada saya begitu
bahawa saya akan melakukan sesuatu tentang pembunuhan itu,
244
00:24:45,400 --> 00:24:48,039
tetapi sebaliknya anda menyembunyikan
daripada saya apa yang penting, Blabart.
245
00:24:52,279 --> 00:24:52,880
Mohon maaf?
246
00:24:54,359 --> 00:24:59,359
Ia hanya masa lepas! Keseronokan!
Keseluruhan perkara Claudandus ini.
247
00:24:59,519 --> 00:25:02,000
Tidak begitu penting.
- Tidak begitu penting?!
248
00:25:02,720 --> 00:25:04,440
Ia telah wujud selama bertahun-tahun.
249
00:25:04,880 --> 00:25:08,079
Joker adalah orang pertama yang disebarkan
ajaran Claudandus.
250
00:25:08,559 --> 00:25:11,759
Selama bertahun-tahun dia ditemui
semakin ramai pengikut.
251
00:25:13,200 --> 00:25:16,680
Ini adalah ketua upacara yang dihormati
dengan pesona kepala yang kecut kan?
252
00:25:17,079 --> 00:25:19,799
ya. Tetapi perkara itu benar-benar tidak berbahaya, Francis.
253
00:25:20,240 --> 00:25:22,680
Tiada siapa yang tahu siapa Claudandus sebenarnya.
254
00:25:23,319 --> 00:25:24,759
Mungkin dia tidak pernah wujud.
255
00:25:26,720 --> 00:25:28,559
boleh saya sekarang?
- Ya, ya, mari, makan.
256
00:25:29,079 --> 00:25:31,759
Dan kemudian bawa saya ke genius
yang awak beritahu saya.
257
00:25:33,440 --> 00:25:39,119
Untuk pembuka tin, pembuka tin anda
memasak adalah benar-benar kelas pertama!
258
00:25:43,880 --> 00:25:47,799
& Lt; i & gt; Saya menyemak kamus.
"Claudandus" ialah bahasa Latin, dan bermaksud
259
00:25:48,279 --> 00:25:50,480
"Satu yang mesti atau harus ditutup."
260
00:25:51,559 --> 00:25:52,759
Terdapat beberapa petunjuk dalam hal itu.
261
00:25:53,200 --> 00:25:54,359
Saya tidak boleh bayangkan.
262
00:25:55,079 --> 00:25:56,119
Anda fikir?
263
00:25:56,480 --> 00:25:59,200
Saya fikir tanpa henti.
Terkejut awak, ya?
264
00:25:59,680 --> 00:26:02,799
Nah, saya juga pernah membaca
buku sekali pada satu ketika.
265
00:26:24,160 --> 00:26:25,400
Blabart berada di sini!
266
00:26:31,799 --> 00:26:32,559
Sangat mengagumkan.
267
00:26:34,000 --> 00:26:37,400
Adakah kita berada di rumah seorang
profesor seni atau germo?
268
00:26:37,559 --> 00:26:39,400
Sial, saya tidak tahu betul-betul.
269
00:26:40,000 --> 00:26:47,279
Saya fikir lelaki yang memiliki sendi ini melakukannya
sesuatu dengan sains atau parapsikologi.
270
00:26:47,440 --> 00:26:48,279
Iblis tahu.
271
00:27:11,079 --> 00:27:13,000
Selamat datang, kawan-kawan yang dikasihi!
272
00:27:13,599 --> 00:27:15,000
Saya tertanya-tanya di mana awak berada.
273
00:27:19,680 --> 00:27:21,799
Blabart memberitahu saya -
- Baiklah, pintar ini -
274
00:27:22,160 --> 00:27:27,599
Lelaki di sini ialah Francis and the
aleck pintar di sana ialah Pascal.
275
00:27:28,039 --> 00:27:30,759
Francis? Francis...
276
00:27:31,599 --> 00:27:35,200
Ia adalah keseronokan saya dan
berbesar hati untuk bertemu dengan anda, Francis.
277
00:27:36,599 --> 00:27:39,079
Bolehkah saya menawarkan anda berdua makan?
278
00:27:39,599 --> 00:27:41,720
Terima kasih, tetapi kami sudah makan.
279
00:27:43,160 --> 00:27:47,160
Nah, saya secara peribadi tidak mempunyai
bantahan terhadap makanan ringan.
280
00:27:47,799 --> 00:27:49,559
Anda tahu jalan ke dapur.
281
00:27:51,920 --> 00:27:57,359
Terus terang, saya tidak akan pernah bermimpi begitu
malah salah seorang daripada kita boleh mengendalikan komputer.
282
00:27:57,519 --> 00:28:00,240
Dengan cara saya sendiri,
Saya telah cuba untuk menemui
283
00:28:00,400 --> 00:28:03,400
penjual daging yang kejam di kawasan kami
melalui komputer.
284
00:28:04,519 --> 00:28:06,119
Adakah anda tahu apa maksud perkataan ini?
285
00:28:08,880 --> 00:28:13,240
Setakat yang saya tahu, ia adalah
istilah saintifik untuk jenis kita, kucing.
286
00:28:15,559 --> 00:28:18,880
Evolusi telah menghasilkan satu
pelbagai makhluk hidup yang menakjubkan.
287
00:28:19,319 --> 00:28:23,160
Tetapi tidak ada yang memaksa lebih menghormati
dan kekaguman daripada Felidae.
288
00:28:23,880 --> 00:28:25,839
Tetapi apakah senarai anda termasuk, Pascal?
289
00:28:26,200 --> 00:28:29,759
Semua penduduk daerah kita.
Nama, umur, jantina, bangsa, kesihatan...
290
00:28:30,680 --> 00:28:33,000
Yang mengingatkan saya bahawa saya
masih perlu memasukkan anda juga.
291
00:28:33,359 --> 00:28:34,160
Menarik.
- bukan?
292
00:28:34,920 --> 00:28:38,720
Lebih-lebih lagi jika ia boleh membantu menyelesaikan pembunuhan.
293
00:28:40,400 --> 00:28:42,359
Adakah anda tahu bahawa semua
mangsa pada masa mereka -
294
00:28:42,519 --> 00:28:47,079
ya. Mereka semua mengejar beberapa perempuan dalam keadaan panas.
295
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
Saya ada idea.
296
00:28:50,200 --> 00:28:52,960
Perintahkan komputer untuk mencari
keluar kaum mangsa.
297
00:28:54,440 --> 00:28:55,359
Cukup mudah.
298
00:28:57,839 --> 00:29:01,839
Kelima-limanya tidak begitu dibezakan
wakil Felidae.
299
00:29:02,599 --> 00:29:03,480
pelik.
300
00:29:03,640 --> 00:29:06,880
Kesemua mangsa adalah lelaki, dalam keadaan panas,
dan European Shorthair.
301
00:29:07,039 --> 00:29:08,640
Tidak, bukan semua.
302
00:29:08,799 --> 00:29:11,640
Sebab saya tak sempat
belum masuk mangsa keenam.
303
00:29:11,799 --> 00:29:13,279
Apakah mangsa keenam?
304
00:29:14,119 --> 00:29:15,440
Felicitas?
305
00:29:16,440 --> 00:29:19,000
ya. Felicitas juga, malangnya.
306
00:29:19,160 --> 00:29:20,519
Tidak, Pascal! Itu mustahil!
307
00:29:20,680 --> 00:29:22,599
Saya bercakap dengannya sejam yang lalu.
308
00:29:22,920 --> 00:29:26,160
Seseorang memberitahu saya, bagaimanapun,
sebelum anda dan Blabart tiba.
309
00:30:01,200 --> 00:30:03,599
Dan matanya terbuka.
310
00:30:03,960 --> 00:30:08,759
Seolah-olah, walaupun menghadapi kematian,
dia tidak mahu apa-apa selain melihat.
311
00:30:09,920 --> 00:30:12,599
Hidup diteruskan, Francis.
312
00:30:12,799 --> 00:30:14,359
Dari mana awak dapat benda karut tu?
313
00:30:14,519 --> 00:30:16,240
Dari buku yang anda baca?
314
00:30:17,039 --> 00:30:18,000
Saya hanya berfikir.
315
00:30:19,319 --> 00:30:23,920
Sesiapa yang mempunyai Felicitas padanya
hati nurani perlu membayarnya.
316
00:30:24,559 --> 00:30:26,160
Bolehkah anda mendengar saya, penggigit leher?!
317
00:30:26,440 --> 00:30:27,759
Anda akan membayar untuk ini!
318
00:30:28,000 --> 00:30:30,240
Kami akan dapatkan awak, sialan!
319
00:30:31,119 --> 00:30:32,480
Tidak kira apa yang Pascal katakan,
320
00:30:33,119 --> 00:30:35,200
Felicitas terpaksa mati kerana
dia menjadi saksi.
321
00:30:36,599 --> 00:30:38,440
& Lt; i & gt; Selama ini, kita telah dibayangi
322
00:30:39,079 --> 00:30:40,799
Ini bukan orang gila yang mengamuk
323
00:30:41,400 --> 00:30:43,559
i & gt; Dia pergi keluar dengan dingin mengikut jadual
324
00:31:40,079 --> 00:31:42,400
Penyelesaian kepada teka-teki itu benar-benar sangat mudah.
325
00:31:43,599 --> 00:31:45,000
Felidae!
326
00:31:45,160 --> 00:31:49,359
Evolusi telah menghasilkan satu
pelbagai makhluk hidup yang menakjubkan.
327
00:31:49,640 --> 00:31:54,039
Tetapi tidak ada yang memaksa lebih menghormati
dan kekaguman daripada Felidae.
328
00:31:54,880 --> 00:31:57,319
Jangan lupa kes Claudandus.
329
00:31:57,519 --> 00:31:58,920
Dialah kuncinya!
330
00:31:59,480 --> 00:32:03,359
Dan hop... hop... hop!
331
00:32:16,240 --> 00:32:20,960
Eksperimen pada kacukan tumbuhan!
Eksperimen pada kacukan tumbuhan!
332
00:32:48,799 --> 00:32:51,000
Hei, awak. Adakah anda tidur dengan nyenyak?
333
00:32:51,599 --> 00:32:54,680
Kucing terpaksa. makan...
334
00:32:56,440 --> 00:32:57,480
tidur...
335
00:32:59,400 --> 00:33:01,359
makan, tidur, ya...
336
00:33:06,400 --> 00:33:10,640
Semangat yang hebat mempunyai hobi kecil mereka sendiri
untuk memutuskan sambungan daripada fikiran mereka yang bekerja.
337
00:33:11,720 --> 00:33:17,359
& Lt; i & gt; Saya melakukan apa yang saya selalu lakukan untuk mendapatkan kepala yang jelas
dan gangguan yang diperlukan daripada tekanan
338
00:33:18,440 --> 00:33:19,359
Memburu tikus!
339
00:33:24,880 --> 00:33:27,599
& Lt; i & gt; Di sana mereka! Sentiasa sibuk!
340
00:33:27,960 --> 00:33:29,799
& Lt; i & gt; Sentiasa kelakar! Sentiasa bergaul!
341
00:33:30,359 --> 00:33:33,519
& Lt; i & gt; dengan sabar menunggu
D- Hari pengambilalihan mereka.
342
00:33:55,640 --> 00:33:56,960
Makmal adalah mimpi
343
00:33:58,200 --> 00:34:00,640
& Lt; i & gt; Pharmarox telah menyelamatkan tiada perbelanjaan. & lt;
344
00:34:01,200 --> 00:34:04,680
Pembantu saya ialah Ziebold dan Grey
345
00:34:06,559 --> 00:34:11,920
Saya tahu bahawa pelekat tisu saya
akan merevolusikan perubatan
346
00:34:19,599 --> 00:34:21,440
Percubaan pertama gagal.
347
00:34:21,599 --> 00:34:24,840
Daripada melekat, campuran
benar-benar menghakis daging
348
00:34:25,719 --> 00:34:31,800
& Lt; i & gt; Saya perlu mengurangkan
kepekatan asid maleik
349
00:34:52,320 --> 00:34:54,760
i & gt; Ia hanya bertentangan dengan logik
350
00:34:55,639 --> 00:34:58,480
& Lt; i & gt; Hanya pagi ini, ini kacak
budak datang berlari kepada saya
351
00:34:58,920 --> 00:35:00,679
Dia kini maskot kami
352
00:35:01,800 --> 00:35:03,480
i & gt; Saya akan memulakan percubaan baru dengan segera
353
00:35:04,079 --> 00:35:06,719
Saya takut sesat tanpa nama
perlu mempunyai kepercayaan dalam ini
354
00:35:13,800 --> 00:35:17,000
Keajaiban berlaku.
Ia berfungsi serta-merta!
355
00:35:18,320 --> 00:35:24,400
& Lt; i & gt; sesat muda mungkin telah terbukti
perkhidmatan yang tidak ternilai kepada sains
356
00:35:25,079 --> 00:35:29,360
Dia akan dikenali sebagai
Claudandus sepanjang sejarah-
357
00:35:30,199 --> 00:35:32,360
Kami terpaksa memisahkan Claudandus sekali lagi
358
00:35:33,000 --> 00:35:36,239
Sesetengah faktor dalam struktur gennya memastikan
359
00:35:36,599 --> 00:35:40,239
& Lt; i & gt; bahawa badannya akan menyerap
sup tanpa sebarang masalah
360
00:35:40,440 --> 00:35:43,199
i & gt; Dia adalah mutasi
361
00:35:43,760 --> 00:35:46,039
Mereka telah mengurangkan pembiayaan kami.
362
00:35:46,679 --> 00:35:49,800
i & gt; Tetapi saya Profesor Preterius! & lt;
363
00:35:50,000 --> 00:35:51,320
Kekurangan haiwan eksperimen?
364
00:35:52,880 --> 00:35:53,840
Tiada masalah.
365
00:35:55,519 --> 00:35:58,559
Ya, pergi sahaja, Encik Ziebold!
366
00:35:59,079 --> 00:35:59,840
Pengorbanan!
367
00:36:00,199 --> 00:36:02,920
& Lt; i & gt; Sains memerlukan pengorbanan! & lt;
368
00:36:04,440 --> 00:36:08,760
& Lt; i & gt; Terima kasih kepada canggih saya
program pembiakan,
369
00:36:09,360 --> 00:36:13,119
i & gt; beberapa perempuan telah menyediakan bekalan
370
00:36:15,119 --> 00:36:19,599
Adakah anda masih boleh menghasilkan
keturunan, Claudandus?
371
00:36:20,280 --> 00:36:23,960
& Lt; i & gt; Apa yang saya ada dalam fikiran ada
tidak pernah wujud sebelum ini
372
00:36:24,239 --> 00:36:27,960
& Lt; i & gt; Baka unik kucing! & lt;
373
00:36:28,159 --> 00:36:30,119
Perlumbaan hebat!
374
00:36:32,000 --> 00:36:34,559
Ya, Claudandu bercakap dengan saya!
375
00:36:34,800 --> 00:36:36,559
Menarik, bukan?
376
00:36:37,360 --> 00:36:40,480
i & gt; Benar-benar tiada humor dalam haiwan
377
00:36:42,840 --> 00:36:50,639
& Lt; i & gt; Adakah dia tidak berkata saya harus membiarkan dia keluar
sangkar dan bersedia untuk melawan dia?
378
00:36:51,039 --> 00:36:51,960
Adakah itu?
379
00:36:52,480 --> 00:36:55,159
i & gt; Saya mesti menyelamatkan Claudandus! & lt;
380
00:37:07,000 --> 00:37:12,639
Adakah saya tidak berjanji kepada anda bahawa kita akan
masih mempunyai perbualan secara peribadi?
381
00:37:12,960 --> 00:37:14,039
Apa yang awak nak cakap dengan saya?
382
00:37:14,199 --> 00:37:16,280
Tentang mengintai senyap?
383
00:37:17,679 --> 00:37:19,280
Ini betul-betul kelakar.
384
00:37:20,599 --> 00:37:23,239
Tidakkah anda fikir kita harus berpaling
perhatian kita kepada perkara yang serius?
385
00:37:23,400 --> 00:37:26,760
Oh ya, ya, awak faham, abang.
386
00:37:27,360 --> 00:37:30,719
Raksasa ada di sini.
Takkan awak tolong saya cari orang gila ni?
387
00:37:31,599 --> 00:37:33,719
Anda tidak perlu mencari dia lagi.
388
00:37:34,920 --> 00:37:36,400
awak? Dan mengapa anda membunuh?
389
00:37:37,079 --> 00:37:38,519
Nah, kenapa?
390
00:37:39,679 --> 00:37:43,519
Nah, kerana lelaki itu semua mempertaruhkan bibir.
391
00:37:43,679 --> 00:37:47,239
Awak bajingan besar,
tetapi motif anda tidak meyakinkan.
392
00:37:47,800 --> 00:37:50,599
Anda akan segera menyedari betapa meyakinkan saya.
393
00:37:53,920 --> 00:37:54,920
Adakah itu adil?
394
00:37:56,880 --> 00:37:57,360
Tidak.
395
00:38:13,400 --> 00:38:14,360
Serahkan sahaja dia kepada saya!
396
00:39:56,920 --> 00:39:57,679
Tidak, bukan itu!
397
00:39:59,199 --> 00:40:01,400
Si kecil kehabisan nafas.
398
00:40:01,719 --> 00:40:04,920
Mungkin menghisap terlalu banyak makanan ringan.
399
00:40:07,000 --> 00:40:08,159
Ya, saya sesak nafas.
400
00:40:09,400 --> 00:40:11,159
Tetapi nampaknya bukan saya seorang.
401
00:40:12,039 --> 00:40:13,440
apa yang awak cakap ni?
402
00:40:15,480 --> 00:40:16,920
solitaire!
403
00:40:19,519 --> 00:40:21,480
Apakah yang telah mereka lakukan kepada anda?
404
00:40:21,639 --> 00:40:24,639
Tuhanku, apa yang telah mereka lakukan kepadamu?
405
00:40:25,000 --> 00:40:28,280
Solitaire saya yang malang!
406
00:40:29,360 --> 00:40:29,960
Siapa dia?
407
00:40:30,360 --> 00:40:33,039
Solitaire adalah anak patung kegemaran bos.
408
00:40:33,599 --> 00:40:36,599
Dan itu, yang ada dalam dirinya
mungkin dari dia juga.
409
00:40:37,920 --> 00:40:41,320
Saya akan bunuh dia! Saya akan membuat daging cincang daripada dia!
410
00:40:41,719 --> 00:40:45,440
Saya akan mengoyakkan bolanya dan
sumbat dalam mulut dia!
411
00:40:48,599 --> 00:40:51,639
Apakah makhluk yang tidak berhati perut itu?
412
00:40:52,199 --> 00:40:54,639
WHO? WHO? sial!
413
00:40:55,199 --> 00:40:58,480
Awak... awak tiada di sana.
Masa itu terlalu singkat...
414
00:40:59,000 --> 00:41:00,599
Tetapi siapa kemudian? Siapa kemudian?!
415
00:41:19,719 --> 00:41:21,639
Tuhan tolong awak!
416
00:41:23,559 --> 00:41:24,599
Anda bajingan!
417
00:41:41,719 --> 00:41:45,119
Mana-mana idea di mana wadler itu
hilang ke, smartass?
418
00:41:46,400 --> 00:41:48,920
Dengan cuaca buruk ini, saya tidak melakukannya
tahu ke mana rumah saya pergi.
419
00:41:49,079 --> 00:41:50,559
Dia pasti lebih jauh, Bos.
420
00:41:50,960 --> 00:41:53,559
Tetapi hanya tiga taman yang tinggal
dan kemudian ia adalah penghujung baris.
421
00:41:53,719 --> 00:41:56,320
Lepas tu kita tangkap dia.
- Ya, ya!
422
00:41:56,480 --> 00:41:59,440
Yeah! jom pergi!
423
00:43:09,880 --> 00:43:11,559
i & gt; Saya sudah cukup dengan mimpi ngeri ini! & lt;
424
00:43:12,239 --> 00:43:16,079
& Lt; i & gt; Pembunuhan Solitaire kesayangan Kong
mempunyai teori saya tentang pembunuhan
425
00:43:16,239 --> 00:43:17,800
i & gt; musnah dalam satu kejadian
426
00:43:18,280 --> 00:43:21,599
& Lt; i & gt; Dan sekarang, saya terperangkap,
siapa tahu betapa dalam, dalam lubang neraka ini!
427
00:43:28,199 --> 00:43:30,400
Saya tertanya-tanya di mana awak berada.
428
00:43:30,760 --> 00:43:33,159
Sial, saya terlalu tua untuk slaid!
429
00:43:33,320 --> 00:43:34,360
Shh! Tidak begitu kuat.
430
00:43:35,079 --> 00:43:36,360
Tidak begitu kuat? Tidak begitu KUAT?
431
00:43:36,719 --> 00:43:39,400
Saya mengepalai Kong meraung seperti
muazin dalam mengigau,
432
00:43:39,679 --> 00:43:42,480
melihat Solitaire yang malang,
dan mengikuti anda melalui dinding.
433
00:43:43,000 --> 00:43:44,119
Di manakah kita?
434
00:43:45,199 --> 00:43:45,960
Tiada idea.
435
00:43:59,880 --> 00:44:00,639
Katakombe.
436
00:44:01,840 --> 00:44:03,079
Tidak begitu kuat.
437
00:44:13,199 --> 00:44:16,639
Oh, sial! Kubur besar-besaran!
438
00:44:17,159 --> 00:44:18,599
Sialan -
- Adakah anda menghidunya?
439
00:44:20,599 --> 00:44:21,599
menjijikkan!
440
00:44:22,760 --> 00:44:23,960
Bau busuk.
441
00:44:24,880 --> 00:44:27,039
Kong betul.
Orang yang menggelupur adalah pembunuh.
442
00:44:27,239 --> 00:44:31,440
Tetapi saya tidak melihat Sascha,
mahupun Deep Purple, atau Feli...
443
00:44:43,639 --> 00:44:45,559
Jangan membahayakan Penjaga Orang Mati.
444
00:44:46,000 --> 00:44:49,400
Sudah tentu, Penjaga Orang Mati
telah melanggar peraturan suci.
445
00:44:49,880 --> 00:44:51,800
Untuk ini dia perlu membayar dengan berat.
446
00:44:52,320 --> 00:44:55,800
Adakah anda sentiasa mengadakan Misa awal
sebelum anda pergi ke leher seseorang?
447
00:44:56,599 --> 00:44:57,760
Siapa nama awak, kawan saya?
448
00:44:59,000 --> 00:45:01,119
Mereka memanggil saya Jesaja.
449
00:45:01,719 --> 00:45:03,039
Adakah anda melakukan semua kebodohan ini?
450
00:45:03,599 --> 00:45:08,079
Maksud saya, adakah anda mempunyai semua rangka ini
dibunuh dan kemudian diangkut ke sini?
451
00:45:08,639 --> 00:45:12,000
Oh, tidak, orang asing. Orang mati datang kepada saya.
452
00:45:12,719 --> 00:45:14,599
Yang diutuskan oleh Nabi.
453
00:45:15,719 --> 00:45:17,679
Jika anda bertanya kepada saya, dia adalah kacang biasa.
454
00:45:17,840 --> 00:45:19,320
Awak dari mana, Jesaja?
455
00:45:19,480 --> 00:45:22,480
Dan bagaimana di bumi anda datang
berada di tempat yang dahsyat ini?
456
00:45:22,920 --> 00:45:26,599
Apabila terdapat tanah
mimpi di mana saya dilahirkan.
457
00:45:27,800 --> 00:45:31,880
Di alam mimpi juga ada Nabi,
yang akhirnya membawa kita keselamatan.
458
00:45:32,880 --> 00:45:35,400
Allah mendengar doa Nabi.
459
00:45:36,119 --> 00:45:40,559
Dan apabila hari meletup menjadi terang,
alam mimpi juga meletup,
460
00:45:40,880 --> 00:45:44,039
dan orang yang terseksa melarikan diri
terlopong ke semua arah.
461
00:45:44,199 --> 00:45:45,440
Apa yang berlaku kepada Nabi?
462
00:45:46,239 --> 00:45:49,519
Dia naik ke syurga.
Bapa Joker memberitahu saya.
463
00:45:51,000 --> 00:45:52,360
Ketua mazhab Claudandis?
464
00:45:53,400 --> 00:45:56,400
Dia memanggil kuil ini miliknya
rumah sejak zaman purba.
465
00:45:57,239 --> 00:46:00,559
Dan dia membawa saya ke sini dan
menjaga saya sejak itu.
466
00:46:01,079 --> 00:46:05,639
Tetapi kemudian dia meninggalkan saya untuk mengumumkan
sabda Nabi saw.
467
00:46:06,000 --> 00:46:10,679
Dan bagaimana Bapa Joker membenarkan
koleksi tulang yang cantik di sini?
468
00:46:11,159 --> 00:46:14,800
Oh, tidak. Sebagai Bapa Joker
dan saya tinggal di sini bersama-sama,
469
00:46:14,960 --> 00:46:17,360
orang mati belum tinggal di antara kita.
470
00:46:17,800 --> 00:46:21,639
Namun pada suatu hari,
selepas Bapa Joker pergi,
471
00:46:22,320 --> 00:46:25,239
Saya mendengar bunyi dentuman di salah satu aci.
472
00:46:25,400 --> 00:46:31,199
Apabila saya tiba di lubang keluar,
Saya melihat seorang kakak yang mati telah terbang dari situ.
473
00:46:31,920 --> 00:46:34,760
Dan tiba-tiba, saya mendengar suara Tuhan.
474
00:46:35,119 --> 00:46:36,400
Dan apa yang dikatakan suaranya?
475
00:46:37,000 --> 00:46:42,880
Bahawa saya telah dipilih untuk mengambil
perkhidmatan Guardian of the Dead.
476
00:46:44,079 --> 00:46:45,880
Tetapi kini semuanya telah berubah.
477
00:46:46,199 --> 00:46:50,480
Nabi tidak lagi bercakap dengan saya,
dan dia tidak menghantar orang mati baru-baru ini
478
00:46:50,639 --> 00:46:51,639
ke alam orang mati.
479
00:46:52,639 --> 00:46:54,199
Dia telah melupakan saya.
480
00:46:54,400 --> 00:46:58,519
Jadi anda bangun malam ini secara peribadi
untuk terus mencari orang mati kan?
481
00:47:00,199 --> 00:47:02,239
Adakah anda perasan apa-apa
khususnya tentang orang mati?
482
00:47:02,400 --> 00:47:07,159
Maksud saya, adakah mereka, sebagai contoh,
dalam kepanasan mengamuk sendiri?
483
00:47:08,039 --> 00:47:09,599
Begitulah, Abang.
484
00:47:10,920 --> 00:47:14,840
Tetapi peliknya dicacatkan orang
juga turun ke kuil.
485
00:47:15,039 --> 00:47:17,239
Dan mengandung?
- Banyak.
486
00:47:19,360 --> 00:47:21,239
Begitu ramai, Abang.
487
00:47:28,039 --> 00:47:31,159
Ikan kod semulajadi. Ikan kod masak.
488
00:47:32,119 --> 00:47:34,599
Ikan tongkol digoreng ringan.
489
00:47:35,519 --> 00:47:36,639
Ikan kod dalam mayonis -
490
00:47:37,320 --> 00:47:39,559
ikan kod! Adakah anda tidak sedar
apa yang baru kita pelajari?
491
00:47:40,039 --> 00:47:42,679
Mayonis...
- Tidak ada tujuh mangsa pembunuhan untuk berkabung,
492
00:47:42,840 --> 00:47:43,760
tetapi beratus-ratus.
493
00:47:44,400 --> 00:47:46,840
Pembunuhan berlaku bertahun-tahun lamanya.
494
00:47:47,719 --> 00:47:50,880
Sehingga penutupan makmal.
- Memang.
495
00:47:51,320 --> 00:47:53,960
Tadi kau tanya arif sangat
soalan di kuil mayat.
496
00:47:54,719 --> 00:47:55,599
Iaitu.
497
00:47:56,000 --> 00:47:59,119
Mengapa mayat Sascha,
Ungu Dalam, Solitaire dan...
498
00:48:00,400 --> 00:48:02,159
Felicitas tiada di kuil?
499
00:48:02,320 --> 00:48:04,320
Mungkin dia seperti saya, si pembunuh!
500
00:48:04,599 --> 00:48:06,360
Kerana saya secara beransur-ansur tidak boleh
diganggu lagi!
501
00:48:06,519 --> 00:48:11,119
Saya lapar, saya letih, dan saya ingin ikan kod!
502
00:48:11,280 --> 00:48:14,719
"Saya lapar, saya penat, saya rindu ikan kod!" Tuhanku!
503
00:48:15,719 --> 00:48:19,599
Joker lama sahaja yang tahu
apa-apa tentang Nabi Claudandu.
504
00:48:20,199 --> 00:48:23,039
Ironinya, lelaki yang beroperasi
kultus kejutan elektrik ini.
505
00:48:24,000 --> 00:48:27,519
Apa yang anda katakan ketika itu?
Ia adalah satu hobi, keseronokan?
506
00:48:29,360 --> 00:48:30,639
Sesuatu seperti itu.
507
00:48:35,199 --> 00:48:39,239
Kadang-kadang ia kelihatan kepada saya seolah-olah ini
sarkas sesebuah mazhab mempunyai tujuan tertentu.
508
00:48:39,679 --> 00:48:43,960
Seolah-olah ia adalah persediaan untuk
sesuatu yang sangat istimewa, tidak dapat dibayangkan!
509
00:48:44,119 --> 00:48:45,760
Seperti ikan kod?
510
00:49:18,599 --> 00:49:20,400
Saya telah menemui anda akhirnya!
511
00:49:21,400 --> 00:49:23,440
Sudah tentu, Francis sayang.
512
00:49:24,480 --> 00:49:28,320
Aku adalah Nabi,
Akulah manusia dan binatang itu,
513
00:49:29,119 --> 00:49:32,119
dan saya Felidae!
514
00:49:33,400 --> 00:49:34,480
Mari bersama kami, Francis.
515
00:49:35,000 --> 00:49:39,119
Semua yang pernah ada dan akan ada
tidak lagi bermakna, Francis.
516
00:49:39,599 --> 00:49:41,679
Mari bersama kami.
- Mari bersama kami!
517
00:49:41,960 --> 00:49:46,280
Anda akan temui sesuatu yang lebih baik
daripada kematian di mana-mana!
518
00:49:47,199 --> 00:49:51,760
Mari bersama kami dalam perjalanan yang panjang dan indah.
519
00:49:52,280 --> 00:49:57,559
Dan apa yang akan kita temui?
- Semua yang kita telah hilang, Francis.
520
00:51:23,400 --> 00:51:26,039
siapa awak
Anda tergolong dalam kaum mana?
521
00:51:26,440 --> 00:51:31,079
Perlumbaan! Sungguh kuno
dan istilah menghina.
522
00:51:35,079 --> 00:51:40,079
Saya tidak dikaitkan dengan mana-mana kaum.
perempuan simpanan anda adalah cara dia.
523
00:51:40,599 --> 00:51:44,960
Maksud anda bangsa anda baru?
- Bukan baru, tetapi lama.
524
00:51:45,159 --> 00:51:49,920
Atau lebih baik dikatakan, lama dan baharu - dan berbeza!
525
00:51:50,360 --> 00:51:52,840
Fikirkan sendiri, Francis.
526
00:51:53,000 --> 00:51:54,559
Macam mana awak tahu nama saya?
527
00:51:55,280 --> 00:51:57,440
Seekor burung kecil menghantarnya kepada saya.
528
00:51:58,400 --> 00:51:59,599
Dan siapa nama awak?
529
00:52:00,199 --> 00:52:02,360
Nama saya tidak bermakna untuk awak.
530
00:52:02,800 --> 00:52:04,840
Tetapi jangan risau.
531
00:52:05,360 --> 00:52:07,880
Semuanya akan jelas satu hari nanti...
532
00:52:08,559 --> 00:52:10,239
dan semuanya akan berakhir dengan baik.
533
00:52:10,960 --> 00:52:12,440
Percayalah...
534
00:52:27,800 --> 00:52:29,840
Adakah saya sekurang-kurangnya mengenali gadis itu?
535
00:52:32,079 --> 00:52:33,519
Saya harap awak kenal dia.
536
00:52:34,960 --> 00:52:38,039
Kerana dia boleh membawa kita sedikit
lebih dekat dengan penyelesaian kes.
537
00:52:38,360 --> 00:52:40,320
Kes?
Resolusi?
538
00:52:40,920 --> 00:52:42,480
Jangan beritahu saya bahawa anda masih berminat.
539
00:52:43,159 --> 00:52:49,679
Dilihat dari bau busuk yang tidak tertanggung,
adakah anda sepanjang hari... menggandakan?
540
00:52:51,320 --> 00:52:52,360
Tuhanku!
541
00:52:54,960 --> 00:52:56,679
Ya, ya, anda betul, kawan lama.
542
00:52:58,199 --> 00:53:02,719
Untuk bekerja. Mula-mula sekarang,
di manakah Joker sekarang?
543
00:53:02,880 --> 00:53:06,320
Dia mungkin duduk di rumah dan
bersiap untuk kelas Bible seterusnya.
544
00:53:06,480 --> 00:53:09,119
Di mana rumahnya?
- Agak jauh dari daerah.
545
00:53:09,599 --> 00:53:14,440
Pembuka tin dia ada kedai
porselin dan kaca berharga.
546
00:53:14,880 --> 00:53:17,800
Okay, saya akan bayar a
melawat Pascal sekejap lagi.
547
00:53:18,800 --> 00:53:22,280
Semasa saya berbuat demikian, awak pergi ke Joker
dan beritahu dia bahawa saya dan Pascal mahu
548
00:53:22,440 --> 00:53:24,199
bercakap dengannya tentang pembunuhan itu.
549
00:53:24,840 --> 00:53:27,320
Adakah anda benar-benar fikir Joker lama adalah pembunuh?
550
00:53:27,480 --> 00:53:29,360
Jangan lupa apa yang kita pelajari daripada Jesaja.
551
00:53:29,519 --> 00:53:32,159
Joker mendalam - dan maksud saya
sangat mendalam - dalam ini.
552
00:53:32,679 --> 00:53:34,280
Persoalannya sama ada saya boleh membuka topengnya.
553
00:53:34,599 --> 00:53:40,280
Sebelum saya terlupa, saya telah membuat
kenalan seorang wanita pagi ini
554
00:53:40,440 --> 00:53:42,480
yang bangsanya asing bagi saya.
555
00:53:42,639 --> 00:53:45,199
Bulunya berwarna pasir,
matanya kuning bercahaya -
556
00:53:45,360 --> 00:53:48,320
Saya tahu kumpulan itu.
- Adakah mereka begitu ramai?
557
00:53:48,480 --> 00:53:52,760
Sial, yeah! Nampaknya satu baka
itu sangat tinggi di tempat duduk.
558
00:53:53,039 --> 00:53:56,480
Seluruh kawasan ini penuh dengan
orang pompuan yang melambung itu.
559
00:53:57,079 --> 00:54:01,639
Tetapi dengan baka ini, pembuka tin
sedang kencing seluar sendiri.
560
00:54:01,800 --> 00:54:04,400
apa maksud awak?
- Mereka tidak seperti kita!
561
00:54:04,920 --> 00:54:08,679
Nah, entah bagaimana saya mempunyai kesan
yang bersama mereka sepanjang keseluruhannya
562
00:54:08,840 --> 00:54:13,199
proses pembiakan terkutuk,
domestikasi telah jatuh di tepi jalan.
563
00:54:13,599 --> 00:54:18,440
Yang baru ini, mereka lebih liar,
lebih menghalau, malah lebih berbahaya.
564
00:54:18,599 --> 00:54:20,960
Seperti pemangsa?
- Ya.
565
00:55:15,199 --> 00:55:15,880
pujian saya.
566
00:55:16,920 --> 00:55:21,519
Saya telah tinggal di daerah ini selama bertahun-tahun Francis
dan tidak mendaftarkan pecahan pun
567
00:55:21,679 --> 00:55:24,679
perkara ngeri yang anda miliki
begitu cepat mengetahuinya.
568
00:55:25,079 --> 00:55:25,639
Kerja hebat.
569
00:55:26,159 --> 00:55:27,880
Adakah anda telah menyelamatkan saudara-saudara
dan adik-beradik yang tiba-tiba,
570
00:55:28,039 --> 00:55:30,960
atas sebab apa pun,
meninggalkan daerah?
571
00:55:31,400 --> 00:55:34,840
Sudah tentu.
- Bolehkah kita menyemak dengan senarai ini berapa ramai yang mempunyai
572
00:55:35,000 --> 00:55:37,679
hilang tanpa sebab yang jelas,
dan bila sebenarnya?
573
00:55:38,480 --> 00:55:41,599
Mengapa pembunuh itu tidak lagi mengamanahkan
mungkin tujuh mangsa terakhirnya kepada Jesaja,
574
00:55:41,760 --> 00:55:44,400
Penjaga Orang Mati yang baik?
- Itu perkara penting, Francis.
575
00:55:44,960 --> 00:55:49,199
Kerana ia adalah petunjuk bahawa kita
kawan mula melakukan kesilapan.
576
00:55:49,599 --> 00:55:54,960
Saya tidak dapat membayangkan bahawa keajaiban seram itu
akan dapat melakukan walaupun satu kesilapan.
577
00:55:55,239 --> 00:55:56,920
Mungkin dia mahu menelefon
perhatian kita terhadap sesuatu.
578
00:55:57,079 --> 00:55:58,840
itu bagus!
- Tidak, ini tidak bagus sama sekali.
579
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Kerana kita tidak tahu apa yang dia
ingin menarik perhatian kita.
580
00:56:01,159 --> 00:56:02,519
Dia mahu menarik perhatian kita
kepada dirinya dan kerjanya -
581
00:56:02,679 --> 00:56:06,800
Malangnya, kecerdasan rata-rata kawasan itu
penduduk sangat rendah sehinggakan tiada sesiapa pun
582
00:56:06,960 --> 00:56:12,039
boleh datang untuk memahami tanda-tanda halusnya.
- Kalau begitu, mungkin dia mahu melukis
583
00:56:12,199 --> 00:56:15,639
perhatian hanya sangat
abang khusus untuk kerja hidupnya.
584
00:56:16,119 --> 00:56:16,920
Itu saya panggil baik!
- Kenapa?
585
00:56:17,119 --> 00:56:19,599
Kerana buat pertama kalinya awak
bercakap tentang kerja hidup, Francis.
586
00:56:20,199 --> 00:56:23,639
Adakah anda tidak faham? Dia sengaja
ditetapkan untuk dilihat!
587
00:56:24,079 --> 00:56:27,199
Lelaki itu sangat pelik.
Dia seperti teka-teki - tidak.
588
00:56:28,000 --> 00:56:31,880
Dia adalah teka-teki dan sedang menunggu
hanya untuk orang yang menyelesaikannya.
589
00:56:57,119 --> 00:57:01,159
Joker sama ada dalam keadaan tergesa-gesa
atau dia mengalaminya dengan perut.
590
00:57:20,480 --> 00:57:22,719
pelawak. Bagi saya, suspek utama.
591
00:57:23,599 --> 00:57:24,320
Boleh jadi betul.
592
00:57:24,719 --> 00:57:28,480
Dia menyaksikan drama dalam filem Preterius
makmal dan melihat peluangnya
593
00:57:29,039 --> 00:57:32,079
untuk membina agama yang syahid
di sekeliling penderitaan Claudandus.
594
00:57:32,239 --> 00:57:32,840
Itu boleh.
595
00:57:33,199 --> 00:57:36,679
Beritahu saya lebih lanjut tentang
wanita yang anda temui lebih awal hari ini.
596
00:57:38,199 --> 00:57:42,199
Dia tidak seperti yang lain.
- Perlumbaan pembunuh Profesor Preterius?
597
00:57:43,079 --> 00:57:47,400
kenapa tidak
- Tidak mungkin. Anda melupakan evolusi.
598
00:57:48,280 --> 00:57:52,159
Baka baru juga boleh timbul secara kebetulan.
- Betul ke?
599
00:57:52,800 --> 00:57:58,280
Anda fikir bahawa wanita liar saya dan rakan-rakannya
jenis produk pilihan semula jadi?
600
00:57:59,199 --> 00:58:02,239
Anda betul seperti selalu, Pascal.
- Jangan bersederhana, Francis.
601
00:58:02,800 --> 00:58:07,519
Anda adalah cerdik pandai.
- Bolehkah saya menyumbang sesuatu juga?
602
00:58:10,480 --> 00:58:13,639
Di mana Joker?
- Tidak ada. Hilang.
603
00:58:13,880 --> 00:58:14,920
Apakah maksud "hilang"?
604
00:58:17,880 --> 00:58:19,360
"Hilang" bermaksud hilang.
605
00:58:20,440 --> 00:58:22,880
Awak nak snek dulu
sebelum anda meneruskan?
606
00:58:23,599 --> 00:58:26,679
Pemilik saya Ziebold telah menyediakan hati segar.
607
00:58:27,519 --> 00:58:29,599
hati segar!
- Sampaikan pada intinya, Blabart!
608
00:58:31,400 --> 00:58:33,760
Rumah seram, tempat tinggal Joker!
609
00:58:34,119 --> 00:58:37,159
Saya menyisirnya dari bawah
ke atas, tetapi tidak menemui apa-apa.
610
00:58:37,719 --> 00:58:39,480
Joker telah dibunuh -
- Tidak, hilang.
611
00:58:39,800 --> 00:58:43,000
Dia tahu awak dekat
menangkapnya dan berlepas.
612
00:58:43,360 --> 00:58:46,639
Tidak, tidak! Saya enggan menerima
penyelesaian yang begitu murah.
613
00:58:46,800 --> 00:58:50,599
Tenang, tenang.
Perkara pertama esok kita akan buat senarai
614
00:58:50,760 --> 00:58:54,519
kemungkinan mangsa terselamat daripada
makmal Profesor Preterius.
615
00:58:54,679 --> 00:58:56,840
Lebih baik anda berhati-hati, bodoh.
616
00:58:57,880 --> 00:58:58,760
Bagaimana maksud anda?
617
00:58:59,199 --> 00:59:02,320
Penggigit leher akan mahu mengambil
dendam jahat terhadap yang satu
618
00:59:02,480 --> 00:59:04,800
yang mengacaukan lawatannya. Sial, yeah!
619
00:59:05,159 --> 00:59:08,719
Ya. Pascal juga dalam bahaya.
Dia juga tahu terlalu banyak.
620
00:59:09,679 --> 00:59:13,000
Mengikut apa yang anda dapati,
pembunuh hanya menyerang mereka
621
00:59:13,159 --> 00:59:18,239
yang ingin mendidik diri mereka secara seksual.
Tetapi Pascal tua yang baik telah dikebiri.
622
00:59:18,519 --> 00:59:22,880
Dan lebih-lebih lagi - baik, dia tidak akan
bertahan lebih lama pula.
623
00:59:23,159 --> 00:59:27,159
kenapa tidak
- Dia menghidap kanser. Kanser kolon, saya rasa.
624
00:59:27,599 --> 00:59:30,840
Doktor memberinya sahaja
sedikit lebih lama daripada setengah tahun.
625
00:59:55,280 --> 01:00:00,360
Rakan-rakan yang dihormati! Kami mengucapkan ribuan terima kasih
daripada anda telah menerima jemputan kami.
626
01:00:01,280 --> 01:00:05,519
Saya harap kita ditawarkan sesuatu, datuk!
Jika tidak, seseorang perlu membayar dengan bersungguh-sungguh
627
01:00:05,679 --> 01:00:08,639
kerana saya telah merindui saya
filem kegemaran di televisyen!
628
01:00:12,199 --> 01:00:17,000
Kong, badak sumbu bodoh!
Sekiranya anda hanya mempunyai secebis kesopanan,
629
01:00:17,159 --> 01:00:19,880
anda sekurang-kurangnya akan berpura-pura begitu
anda sedang berkabung untuk Solitaire anda!
630
01:00:21,519 --> 01:00:24,840
Saya akan tangkap penggigit leher itu
lambat laun jua.
631
01:00:25,000 --> 01:00:26,960
Anda tidak akan mendapat sesiapa pun, bodoh!
632
01:00:27,199 --> 01:00:31,039
Adakah anda fikir lelaki ini akan mengetuk suatu hari nanti
di pintu anda dan memohon keampunan anda?
633
01:00:32,320 --> 01:00:34,719
Pasti seorang lelaki masih boleh bergurau -
- Kong!
634
01:00:35,679 --> 01:00:39,119
Masalahnya ialah pembunuhan kita
kawan tidak mempunyai rasa jenaka!
635
01:00:40,000 --> 01:00:41,840
Francis dan saya pernah
duduk di depan komputer.
636
01:00:42,199 --> 01:00:46,679
Kami menganggap dengan pasti bahawa
pembunuh tidak mempunyai tujuh daripada kita,
637
01:00:47,360 --> 01:00:51,360
tapi percaya atau tidak,
empat ratus lima puluh pada hati nuraninya.
638
01:00:51,920 --> 01:00:56,119
Pembunuhan ini - pembunuhan ini
berkemungkinan besar berkaitan
639
01:00:56,280 --> 01:00:59,480
dengan rahsia yang mengerikan
makmal Profesor Preterius.
640
01:00:59,800 --> 01:01:04,280
Jenayah yang sebahagian daripada kamu menjadi mangsa,
tanpa mengingatinya hari ini.
641
01:01:05,480 --> 01:01:09,039
Cukuplah! Adakah anda
pernah terfikir mengapa sesetengah daripada kita
642
01:01:09,199 --> 01:01:11,880
amble sepanjang
kejiranan seperti karam?
643
01:01:12,039 --> 01:01:14,719
Tenangkan diri anda!
Biarkan kebijaksanaan berterusan!
644
01:01:15,360 --> 01:01:18,199
Mungkin dia akan menghadiahkan kita dengan pembunuh itu.
645
01:01:18,719 --> 01:01:21,079
Malangnya, saya tidak dapat menghadirkan anda
dengan pembunuh pada masa ini.
646
01:01:21,239 --> 01:01:23,079
Tetapi mungkin dengan kebenaran.
647
01:01:24,000 --> 01:01:27,440
Sebilangan daripada anda rakan yang dikasihi membayar
penghormatan kepada Claudandus yang telah mati
648
01:01:27,679 --> 01:01:32,480
yang mengalami siksaan yang paling teruk dalam
Makmal penyeksaan Profesor Preterius -
649
01:01:32,639 --> 01:01:33,960
Dia tidak mati!
650
01:01:36,199 --> 01:01:37,440
Apa yang anda tahu tentang Claudandus?
651
01:01:37,960 --> 01:01:39,840
Mengapa anda fikir dia tidak mati?
652
01:01:40,000 --> 01:01:42,400
Nah, kerana hebat-
datuk memberitahu saya mengenainya.
653
01:01:43,199 --> 01:01:44,559
Dan siapa moyang kamu?
654
01:01:45,280 --> 01:01:46,119
Bapa Joker.
655
01:01:48,199 --> 01:01:50,840
Dia memberitahu saya bahawa Claudandu mempunyai
mencabar raksasa itu untuk berlawan
656
01:01:51,000 --> 01:01:52,639
akhirnya dan benar-benar membunuhnya.
657
01:01:53,960 --> 01:01:57,480
Rakan-rakan yang dihormati! Satu-satunya yang
tahu rupa Claudandus
658
01:01:57,639 --> 01:02:00,320
dan boleh membawa kita kepadanya adalah Joker.
659
01:02:01,000 --> 01:02:02,760
Tetapi Joker sudah mati -
- Pergi!
660
01:02:02,920 --> 01:02:09,559
Jika anda bertanya kepada saya, Joker telah menganggapnya
identiti Nabi. Claudandu sudah mati.
661
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
Tiada siapa yang akan terselamat daripada penyeksaan sebegitu.
Tetapi Joker masih hidup dan dalam pelarian!
662
01:02:14,480 --> 01:02:18,440
Terima kasih kepada saudara Francis,
rancangan jahatnya digagalkan.
663
01:02:19,519 --> 01:02:21,920
Bravo!
- Bravo!
664
01:02:32,159 --> 01:02:36,920
Saya telah memberitahu anda bahawa saya telah mencari
Tempat Joker dari bawah ke atas!
665
01:02:37,599 --> 01:02:40,199
Tepat sekali! Dari bawah ke atas!
666
01:02:41,239 --> 01:02:43,960
Anda tidak mempunyai cara untuk melihat
di atas rak!
667
01:02:49,159 --> 01:02:49,880
Dan apa sekarang?
668
01:02:53,480 --> 01:02:55,440
Jadi, ia mesti
lakukan dengan cara yang sukar!
669
01:03:21,400 --> 01:03:24,840
& Lt; i & gt; Tuhanku! Ia telah menjadi satu pelaksanaan
670
01:03:25,400 --> 01:03:27,599
& Lt; i & gt; Dan Joker telah bersetuju dengannya! & lt;
671
01:03:28,000 --> 01:03:32,679
Tetapi apa yang sangat penting dipertaruhkan
bahawa Joker terpaksa mengorbankan dirinya untuk itu?
672
01:03:33,800 --> 01:03:36,440
Claudandus! Dia telah terselamat!
673
01:03:50,599 --> 01:03:53,920
Sekarang Joker sudah mati,
kami tidak mempunyai suspek utama lagi.
674
01:03:54,079 --> 01:03:57,679
Betul. Semuanya adalah seperti membingungkan
sebagai hieroglif Mesir kuno.
675
01:04:09,320 --> 01:04:11,599
Blabart, saya baru mendapat idea gila!
676
01:04:13,000 --> 01:04:17,079
Gila! Satu perkataan yang sering boleh
terangkan keadaan fikiran anda!
677
01:04:20,639 --> 01:04:21,480
Genetik.
678
01:04:31,199 --> 01:04:32,960
Genetik!
679
01:04:33,280 --> 01:04:38,159
“Undang-undang pewarisan pertama kali ditemui
oleh paderi Jesuit Gregor Johann Mendel."
680
01:04:38,880 --> 01:04:41,400
Kami dibesarkan kembali!
- Kita jadi apa?
681
01:04:41,920 --> 01:04:45,519
Kenapa saya tidak pernah bertanya pada diri sendiri
yang mana perempuan mangsa pembunuhan
682
01:04:45,679 --> 01:04:48,679
ingin mengawan?
Saya sepatutnya mendengar mimpi saya
683
01:04:48,840 --> 01:04:51,320
sejak awal lagi.
Mimpi ngeri pertama saya,
684
01:04:52,199 --> 01:04:55,639
lelaki tanpa muka,
itu, sudah tentu, Preterius!
685
01:04:56,920 --> 01:04:59,519
Kata kunci Earwitness Felicitas:
686
01:05:00,559 --> 01:05:02,360
i & gt; Tetapi saya tidak dapat memahami dengan tepat
687
01:05:02,840 --> 01:05:08,000
Tetapi nada suaranya sangat mendesak,
sarat dengan kepentingan,
688
01:05:08,599 --> 01:05:11,320
& Lt; i & gt; seolah-olah dia mahu meyakinkan
rakan bicaranya sesuatu
689
01:05:11,800 --> 01:05:13,679
Pembunuh itu tidak
orang gila mengamuk!
690
01:05:14,079 --> 01:05:17,679
Dia mahu memujuk orang miskin
Sascha dan Ungu tidak boleh dijodohkan
691
01:05:17,840 --> 01:05:23,680
wanita teres tajam saya atau sesama wanita!
Kerana seperti katanya, "Kami bukan baru, tetapi lama!"
692
01:05:24,639 --> 01:05:27,519
Maksud anda super baharu
kroni daerah?
693
01:05:27,800 --> 01:05:28,760
Tepat sekali!
694
01:05:32,800 --> 01:05:36,159
di sana. Tengok.
- Apa? Adakah dia?
695
01:05:36,320 --> 01:05:38,000
Tidak. Ini motifnya.
696
01:05:38,760 --> 01:05:41,400
Jika kita membiak kembali kepada bentuk asal.
697
01:05:42,199 --> 01:05:44,559
Antara Felidae yang liar dan bangga!
698
01:05:46,280 --> 01:05:48,760
"Gregor Johann Mendel
dan teori keturunannya.
699
01:05:48,920 --> 01:05:51,480
Kerja utama:
Eksperimen pada kacukan tumbuhan... "
700
01:05:51,639 --> 01:05:54,679
Eksperimen pada kacukan tumbuhan!
701
01:05:57,679 --> 01:06:01,559
Dan yang menghormati Gregor Johann Mendel
dan adakah potretnya tergantung dalam bilik kerjanya?
702
01:06:02,280 --> 01:06:04,840
Siapa yang bekerja Preterius
sebagai pembantu di makmal?
703
01:06:05,000 --> 01:06:06,760
Nah, siapa?
- Ziebold!
704
01:06:07,400 --> 01:06:11,559
Siapa Ziebold?
- Hati segar! Bunyikan sebarang loceng?
705
01:06:12,239 --> 01:06:15,840
Hati segar... biar saya fikir.
- Tiada masa untuk berfikir. Ayuh!
706
01:06:29,280 --> 01:06:33,199
Okay, awak ambil pintu masuk ini.
Saya akan memanjat pokok itu terus ke dalam bilik kerja.
707
01:06:37,320 --> 01:06:38,679
Blabart berada di sini.
708
01:06:59,920 --> 01:07:01,360
Kata laluan, sial!
709
01:07:22,800 --> 01:07:26,679
Ayuh, ayuh, fikir!
Fikirkan! Kata laluan sial!
710
01:07:32,199 --> 01:07:34,840
"Nombor 287: Pascha;
711
01:07:35,519 --> 01:07:39,199
18 Jun 1986; sekitar 0:30;
712
01:07:40,039 --> 01:07:41,840
cuba bersetubuh dengan Trabian.
713
01:07:42,719 --> 01:07:45,039
Semua seni memujuk sia-sia. "
714
01:07:47,880 --> 01:07:51,280
& Lt; i & gt; Sekarang saya faham!
Dia perlu memastikan perkara berikut:
715
01:07:51,440 --> 01:07:55,840
Betina dipilih untuk tujuan pembiakan
terpaksa menghadapi lelaki yang sesuai!
716
01:07:56,480 --> 01:07:59,800
& Lt; i & gt; Dan jika haiwan asing
mahu masuk, baik, kemudian -
717
01:07:59,960 --> 01:08:02,119
Adakah anda tahu segala-galanya sekarang, Francis sayang?
718
01:08:03,519 --> 01:08:06,280
Ya, Claudandu. Hanya ada a
sedikit lagi jurang dalam pengetahuan saya.
719
01:08:06,440 --> 01:08:10,079
Mungkin anda ingin mengisinya.
- Saya akan memberitahu anda kisah manusia dan haiwan.
720
01:08:10,920 --> 01:08:15,800
Kisah benar.
Ya, saya Claudandus.
721
01:08:16,279 --> 01:08:19,159
Saya berada di makmal itu,
Saya terselamat daripada penyeksaan itu.
722
01:08:19,319 --> 01:08:22,680
Apabila Preterius akhirnya membentak,
Saya bercakap dengannya!
723
01:08:22,840 --> 01:08:26,000
Awak bercakap dengan dia?!
- Ya. Dan dia membiarkan saya keluar dari sangkar.
724
01:08:27,039 --> 01:08:29,119
Dan saya membenamkan taring saya jauh ke dalam kerongkongnya.
725
01:08:30,119 --> 01:08:31,199
Kemudian, saya jumpa Ziebold.
726
01:08:31,520 --> 01:08:34,560
Melalui dia, saya belajar
Teori genetik Mendelian
727
01:08:35,279 --> 01:08:40,840
dan tiba-tiba, saya tahu bagaimana saya boleh
kembalikan roda sejarah.
728
01:08:41,600 --> 01:08:42,960
Satu-satunya yang membantu saya ialah Joker.
729
01:08:43,239 --> 01:08:45,520
Dia bertanggungjawab untuk
penyebaran ideologi,
730
01:08:45,840 --> 01:08:48,600
dan saya, untuk bahagian saintifik projek.
731
01:08:49,319 --> 01:08:52,920
Selepas kejayaan pembiakan pertama,
program ini berkembang pesat.
732
01:08:53,800 --> 01:08:56,000
Saya terpaksa membunuh, Francis. Saya juga pernah.
733
01:08:56,600 --> 01:08:59,399
Untuk memelihara kaum
kesucian besar saya-Felidae.
734
01:09:01,000 --> 01:09:04,720
Saya akan mati tidak lama lagi. sebab tu
Saya telah memikat awak ke landasan saya,
735
01:09:05,279 --> 01:09:10,079
supaya awak akan menjadi pengganti saya.
Pemimpin Felidae yang hebat dan hebat ini!
736
01:09:10,560 --> 01:09:13,520
Dan mengapa Joker perlu mempercayainya?
- Saya tiada pilihan lain.
737
01:09:13,680 --> 01:09:16,479
Dia akan mengkhianati
semuanya dalam tekanan.
738
01:09:17,479 --> 01:09:21,640
Sekarang saya benar-benar tahu segala-galanya.
Tetapi saya harap saya tidak pernah mempelajarinya.
739
01:09:22,560 --> 01:09:24,560
Oh tidak, Francis...
740
01:09:25,279 --> 01:09:31,079
Anda menjalani hari kecil anda yang biasa
dan pada waktu malam anda tidur dengan riang,
741
01:09:31,239 --> 01:09:34,479
tidur kecil biasa penuh
damai, mimpi bodoh.
742
01:09:35,319 --> 01:09:36,039
Dan saya...
743
01:09:37,159 --> 01:09:40,880
telah membawa anda mimpi buruk.
Atau mungkin tidak?
744
01:09:41,920 --> 01:09:44,960
Dunia adalah neraka, Francis!
Dan kemuncak semua ini
745
01:09:45,119 --> 01:09:47,680
keburukan di alam semesta adalah Manusia!
746
01:09:49,319 --> 01:09:53,479
Saya memberitahu anda, kawan saya,
kami tidak dipotong daripada kain lain.
747
01:09:53,680 --> 01:09:57,239
Anda adalah manusia sejati!
Anda berfikir seperti mereka, anda bertindak seperti mereka!
748
01:09:57,439 --> 01:10:00,279
Beritahu saya, apakah jenis peranan anda
ditujukan untuk spesies haiwan lain?
749
01:10:00,560 --> 01:10:04,800
Tiada langsung. Mereka bodoh
dan tunduk kepada nasib mereka sendiri.
750
01:10:05,079 --> 01:10:08,000
Tetapi ada orang yang baik,
Pascal atau Claudandus atau Felidae
751
01:10:08,159 --> 01:10:12,880
atau sesiapa sahaja anda -
- Tidak, tidak, tidak! Tidak ada orang yang baik!
752
01:10:13,319 --> 01:10:14,800
Mereka semua sama!
753
01:10:15,560 --> 01:10:20,760
Haiwan adalah manusia yang baik
dan manusia adalah binatang yang jahat.
754
01:10:22,479 --> 01:10:24,680
Saya akan lawan awak dengan cara yang saya boleh!
755
01:10:25,359 --> 01:10:29,399
Dan saya akan mulakan dengan pemadaman ini
program tak terkata. saya minta maaf.
756
01:10:30,760 --> 01:10:36,159
Anda tidak tahu bagaimana
maaf saya melakukan ini, Francis...
757
01:12:00,800 --> 01:12:04,680
Begitu banyak kegelapan di dunia...
758
01:12:07,920 --> 01:12:10,760
Begitu banyak kegelapan.
759
01:12:12,119 --> 01:12:14,920
Saya menjadi marah, Francis...
760
01:12:18,000 --> 01:12:19,159
tetapi saya juga pernah...
761
01:12:21,000 --> 01:12:21,520
baik.
762
01:13:00,199 --> 01:13:01,680
Dia hilang rasa tidak bersalah...
763
01:13:07,199 --> 01:13:08,159
begitu juga dengan Man...
764
01:13:22,359 --> 01:13:26,680
Malah pembunuh mati, dan bersama mereka
cerita misteri
765
01:13:26,840 --> 01:13:29,359
& Lt; i & gt; yang telah membuat kami dalam ketegangan untuk beberapa waktu
766
01:13:42,399 --> 01:13:46,600
& Lt; i & gt; Dan sebagainya, selamat tinggal dari setia anda
Francis kecil dan salam mesra
767
01:13:46,760 --> 01:13:48,359
kepada semua smartasses dunia
768
01:13:49,640 --> 01:13:53,079
Jangan berputus asa mempercayai dunia
di mana haiwan dan manusia
769
01:13:53,239 --> 01:13:55,079
i & gt; boleh hidup bersama dalam harmoni
770
01:13:56,079 --> 01:13:59,079
& Lt; i & gt; Sudah tentu, walaupun menaip itu
adalah lebih bijak daripada yang kedua
771
01:13:59,800 --> 01:14:01,800
Contohnya: Felidae!