1 00:00:33,760 --> 00:00:34,960 Ang mukha mo. 2 00:00:41,320 --> 00:00:43,600 Tumakbo ang bruha. Binalingan niya ako ng kahoy. 3 00:00:43,680 --> 00:00:45,880 Tumatakbo ba siya patungo sa araw o malayo sa? 4 00:00:45,960 --> 00:00:47,400 Patungo sa Hawksbridge. 5 00:00:47,880 --> 00:00:50,360 Gusto ko ng mga checkpoint mula sa Hawksbridge kay Gramaire. 6 00:00:54,200 --> 00:00:55,080 Pananampalataya. 7 00:00:56,440 --> 00:00:57,280 Pananampalataya... 8 00:00:58,080 --> 00:01:00,040 ay ang bubong sa bahay ng Diyos. 9 00:01:00,120 --> 00:01:03,960 Anumang di-kasakdalan sa bato o sa kakahuyan, at pumapasok ang ulan. 10 00:01:04,800 --> 00:01:06,440 Tumutulo ito sa mga dingding. 11 00:01:06,520 --> 00:01:08,360 Ito ay nabubulok at naglalagnat 12 00:01:08,920 --> 00:01:10,080 at kumakalat... 13 00:01:11,600 --> 00:01:13,360 hanggang sa bumagsak ang bahay. 14 00:01:13,880 --> 00:01:14,840 awa... 15 00:01:16,120 --> 00:01:18,120 - ang di-kasakdalan dito... - Lumayas ka! 16 00:01:18,200 --> 00:01:20,560 ...at kawanggawa para sa kaaway. 17 00:01:20,640 --> 00:01:21,760 Hindi. 18 00:01:21,840 --> 00:01:22,680 Hindi, ikaw... 19 00:01:23,480 --> 00:01:24,320 Hindi! 20 00:01:26,080 --> 00:01:27,880 Naligaw ka, anak ko. 21 00:01:29,080 --> 00:01:30,640 Naligaw kayong lahat. 22 00:01:30,720 --> 00:01:32,120 Ito ay digmaan. 23 00:01:33,520 --> 00:01:35,680 At sa digmaan, walang awa. 24 00:01:36,040 --> 00:01:37,760 Tanging paghamak sa kalaban... 25 00:01:39,000 --> 00:01:43,880 at isang bakal na pananampalataya sa naglilinis na apoy ng Diyos. 26 00:01:44,240 --> 00:01:46,400 Magiging sundalo ka ba, anak? 27 00:01:48,960 --> 00:01:50,120 Oo, Ama. 28 00:01:51,520 --> 00:01:52,640 Magandang babae. 29 00:01:54,200 --> 00:01:55,920 - Ilipat ang iyong sarili! - Pakiusap. 30 00:01:56,200 --> 00:01:57,080 Abbess. 31 00:01:57,160 --> 00:01:58,360 -Huwag! -Hoy! Hindi, hindi, hindi. 32 00:02:00,120 --> 00:02:01,160 Halika na! 33 00:02:03,560 --> 00:02:05,480 Ilipat! 34 00:02:06,000 --> 00:02:08,200 - Hindi! - Pumasok ka na lang sa loob! 35 00:02:15,360 --> 00:02:17,520 Kunin mo ako. Gusto kong maging Red Paladin. 36 00:04:23,600 --> 00:04:25,160 Sa tingin mo nagtatago ka? 37 00:04:25,880 --> 00:04:27,120 Sa tingin mo matalino ka? 38 00:04:28,160 --> 00:04:29,520 Naglakbay ka sa hangin. 39 00:04:30,280 --> 00:04:31,680 Madali para sa mga aso. 40 00:04:32,880 --> 00:04:35,760 Naglakad ka sa mga sanga at hindi ang tahi ng berde. 41 00:04:37,400 --> 00:04:38,680 Dinala mo ako sa iyo. 42 00:04:41,560 --> 00:04:42,800 Ipinanganak sa madaling araw... 43 00:04:43,720 --> 00:04:45,240 Para dumaan sa takipsilim. 44 00:04:46,680 --> 00:04:47,720 Bilisan mo na. 45 00:04:48,040 --> 00:04:49,040 Sa bagon. 46 00:04:49,440 --> 00:04:51,000 Hindi lang ikaw ang hinto ko ngayon. 47 00:05:00,000 --> 00:05:01,360 Natagpuan namin sila kaninang umaga. 48 00:05:01,720 --> 00:05:02,960 Angkan ng Ahas. 49 00:05:03,400 --> 00:05:05,960 Dapat tumakbo sila mula sa Harrow's Pond. 50 00:05:06,040 --> 00:05:06,960 Daang milya. 51 00:05:07,040 --> 00:05:08,800 Puno ang Woods ng mga nakaligtas kay Fey. 52 00:05:10,000 --> 00:05:11,440 Ang mga paladin ay nagpapaabala sa amin. 53 00:05:15,760 --> 00:05:16,720 ayos lang. 54 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 hindi kita sasaktan. 55 00:05:20,800 --> 00:05:22,400 Ang aking asawa, si Clothilde. 56 00:05:25,040 --> 00:05:26,480 At ako si Dizier. 57 00:05:27,640 --> 00:05:28,480 Nimue. 58 00:05:53,400 --> 00:05:54,840 Lahat ito ay scad. 59 00:05:55,760 --> 00:05:57,080 Well, iyon lang ang kaunti. 60 00:05:57,440 --> 00:05:59,920 Hindi ako makakagawa ng pottage na may scad. 61 00:06:00,000 --> 00:06:03,200 Bumalik ka diyan, Aaron, at magdala ng kaunting bakalaw. 62 00:06:03,280 --> 00:06:04,360 Pagod na ako, Ma. 63 00:06:04,440 --> 00:06:06,120 Oh, aking kaawa-awang mahal. 64 00:06:06,200 --> 00:06:07,400 ikaw ba 65 00:06:09,600 --> 00:06:10,640 pupunta ako. 66 00:06:25,240 --> 00:06:26,080 Pym? 67 00:06:27,240 --> 00:06:28,280 Pym. 68 00:06:28,360 --> 00:06:29,480 Anong nangyari? 69 00:06:50,120 --> 00:06:51,200 Sky Folk? 70 00:06:53,080 --> 00:06:54,040 Oo. 71 00:06:54,760 --> 00:06:56,200 Nagiging eksperto na tayo. 72 00:06:57,040 --> 00:07:00,400 Mga mangangalakal ng balat sa araw, Fey smugglers sa gabi. 73 00:07:00,480 --> 00:07:01,360 Pinadala ka ni Morgana. 74 00:07:03,120 --> 00:07:04,360 Paano mo siya kilala? 75 00:07:04,880 --> 00:07:07,360 Tumulong si Morgana sa pagtatayo ang Fey Underground. 76 00:07:07,440 --> 00:07:09,760 Unang nagpuslit kay Fey sa Yvoire Abbey. 77 00:07:10,400 --> 00:07:12,280 Isa siyang key figure sa Resistance. 78 00:07:12,640 --> 00:07:13,760 May Paglaban? 79 00:07:13,840 --> 00:07:16,440 Maliit ngunit lumalaki. Malalim sa kahoy. 80 00:07:17,400 --> 00:07:18,640 Ang mga nakaligtas ay nagtitipon, 81 00:07:18,720 --> 00:07:21,880 nag-iiwan ng mga palatandaan para sa iba sa mga puno at sa mga bato. 82 00:07:22,440 --> 00:07:23,480 Isang kanlungan. 83 00:07:23,920 --> 00:07:25,360 Tinatawag nila itong Nemos. 84 00:07:25,720 --> 00:07:26,840 Dadalhin ka namin doon. 85 00:07:27,160 --> 00:07:28,640 Hindi, kailangan kong pumunta sa Gramaire. 86 00:07:29,480 --> 00:07:31,600 - Sinabi ni Morgana na maaari mong kunin-- - Gramaire? 87 00:07:31,680 --> 00:07:32,920 Hindi. 88 00:07:33,520 --> 00:07:36,320 Mula dito sa Minotaur ay gumagapang kasama ang Red Paladins. 89 00:07:36,400 --> 00:07:37,560 Hindi ligtas ang Gramaire. 90 00:07:37,640 --> 00:07:38,640 Wala akong choice. 91 00:07:41,720 --> 00:07:45,080 Isang taong akala ko ay kaibigan ko magnanakaw at sinungaling pala. 92 00:07:45,160 --> 00:07:46,800 At mabubuhay siya upang pagsisihan ito. 93 00:07:46,880 --> 00:07:48,720 Hindi ito oras para sa utang ng dugo. 94 00:07:48,800 --> 00:07:50,640 Buhay at kamatayan ang pinag-uusapan, anak. 95 00:07:50,720 --> 00:07:51,800 Pero ganun din ako. 96 00:07:53,200 --> 00:07:55,920 Ang ninakaw niya ay mahalaga sa kaligtasan ng Fey. 97 00:07:56,680 --> 00:07:58,280 Alam ko ang tunog na iyon... 98 00:08:00,680 --> 00:08:03,040 Tingnan mo, ito... ito ang pasanin ko, hindi sa iyo. 99 00:08:03,120 --> 00:08:05,320 Kung ibaba mo lang ako dito, Makakahanap ako ng sarili kong paraan. 100 00:08:05,400 --> 00:08:06,840 Ano ang item na ito? 101 00:08:06,920 --> 00:08:08,200 hindi ko sasabihin. 102 00:08:10,000 --> 00:08:12,120 Kahit sabihin ko sayo, hindi ka maniniwala sa akin. 103 00:08:15,960 --> 00:08:17,240 Mapapalapit ka namin. 104 00:08:19,080 --> 00:08:21,000 Napakadelikado para sa iyo diyan. 105 00:08:21,080 --> 00:08:22,240 Hudram! 106 00:08:22,880 --> 00:08:23,720 Gramaire! 107 00:08:24,360 --> 00:08:25,360 Gramaire? 108 00:08:27,760 --> 00:08:28,600 salamat po. 109 00:08:30,120 --> 00:08:31,440 Ang mahiwagang Nimue. 110 00:08:33,000 --> 00:08:34,720 Sana alam mo ang ginagawa mo. 111 00:08:40,000 --> 00:08:41,040 Ilagay mo doon. 112 00:08:47,680 --> 00:08:49,320 Nanay. Nanay! 113 00:08:49,720 --> 00:08:50,720 Halika sa loob. 114 00:08:56,120 --> 00:08:57,760 Kita mo? Ito ay Pym, Ma. 115 00:08:57,840 --> 00:08:59,520 Ang batang babae mula sa ilog na nagbebenta ng mga lambat. 116 00:08:59,600 --> 00:09:01,280 Yung sinabi ko sayo. 117 00:09:01,360 --> 00:09:02,760 Anong nangyari sa kanya? 118 00:09:02,840 --> 00:09:04,160 Hindi niya sasabihin. 119 00:09:04,240 --> 00:09:06,840 Hindi magaling kung siya ay nagtatago sa mga bitag. 120 00:09:08,120 --> 00:09:09,840 Siya si Fey Kind, di ba? 121 00:09:09,920 --> 00:09:12,000 Ewan. Mahalaga ba ito? 122 00:09:12,080 --> 00:09:16,200 'Syempre mahalaga! Wala akong gustong gawin sa kanya. 123 00:09:16,280 --> 00:09:19,160 -Hindi natin siya maibabalik doon. -Sa halip, ano? 124 00:09:19,240 --> 00:09:22,280 Nahanap na ba siya ng Red Brothers dito? Susunugin din nila tayo. 125 00:09:22,360 --> 00:09:23,440 Hindi ko siya papaalisin. 126 00:09:23,520 --> 00:09:26,600 Kung hindi siya nawala sa unang liwanag bukas, 127 00:09:26,680 --> 00:09:29,240 Ako mismo ang magpapahuli sa kanya sa mga paladin. 128 00:09:30,280 --> 00:09:31,320 Hindi mo gagawin! 129 00:09:34,520 --> 00:09:36,000 Ito rin ang tahanan ni Pym, Inay. 130 00:09:37,680 --> 00:09:41,120 -Dahil ikakasal na tayo. -Paumanhin, ako, uh... hindi ko masyadong naintindihan? 131 00:09:41,200 --> 00:09:43,480 tama yan. Ipinangako namin ang aming troth sa mata ng Diyos, 132 00:09:43,560 --> 00:09:46,360 walang magbabago nun. Siya ay kasing ganda ng sarili mong anak ngayon. 133 00:09:46,880 --> 00:09:48,600 Ang iyong sariling Kristiyanong anak na babae. 134 00:09:49,240 --> 00:09:50,960 Pagsisisihan mo ito, anak. 135 00:09:53,040 --> 00:09:55,280 -Kasal? Hindi tayo pwedeng magpakasal. -Meant to be, hindi ba? 136 00:09:55,360 --> 00:09:56,880 Dinala ka ng tadhana sa aking pintuan. 137 00:09:56,960 --> 00:09:58,880 -Hindi. -Makukuha mo ako, hindi ba? 138 00:10:00,200 --> 00:10:01,040 hindi ba? 139 00:10:01,440 --> 00:10:02,440 Aking Minnow. 140 00:10:02,840 --> 00:10:04,560 Oh, mga diyos. 141 00:10:15,480 --> 00:10:17,120 Nakakatulong ba iyon sa iyong memorya? 142 00:10:17,200 --> 00:10:19,720 Sabi ko sa inyo, family sword yan. 143 00:10:19,800 --> 00:10:20,720 Eh... 144 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 Aba! 145 00:10:23,840 --> 00:10:26,920 - Ipasa natin, mga kapatid. - Lumingon ka. 146 00:10:27,000 --> 00:10:30,200 Isasara na natin ang mga kalsada papuntang Gramaire. Utos ng Weeping Monk. 147 00:10:30,880 --> 00:10:33,520 Mukhang ang Wolf-Blood Witch ay nagtatago sa Yvoire Abbey. 148 00:10:33,600 --> 00:10:35,760 - Nakuha ba nila siya? - Hindi pa. 149 00:10:36,160 --> 00:10:37,280 Ngunit hindi siya lalayo. 150 00:10:37,360 --> 00:10:38,760 Wala siyang espada. 151 00:10:42,160 --> 00:10:44,280 Baka nasa likod namin yung lalaki sino ang niloko nito. 152 00:10:44,360 --> 00:10:45,360 yun ba? 153 00:10:45,680 --> 00:10:47,760 Ibigay mo dito, at ihahatid namin ito kay Padre Carden. 154 00:10:47,840 --> 00:10:48,800 Ah, asar ka. 155 00:10:49,160 --> 00:10:52,400 Dadalhin namin ito kay Padre Carden. Magdamag kang nakatayo sa kalsada. 156 00:10:59,560 --> 00:11:02,160 parang ang mga pader ay sumasara sa iyo, boy. 157 00:11:49,080 --> 00:11:51,920 Merlin, aking mahal na kaibigan. 158 00:11:53,200 --> 00:11:55,360 Pinagmalupitan ka ba ng Aking Afflicted? 159 00:11:56,080 --> 00:11:57,560 Iyon ay hindi katanggap-tanggap. 160 00:11:57,960 --> 00:11:59,240 Huwag isipin ito. 161 00:11:59,720 --> 00:12:02,040 Ako ay pinarangalan ng madla, Panginoon Rugen. 162 00:12:02,120 --> 00:12:03,440 Akin ang karangalan. 163 00:12:04,400 --> 00:12:07,720 Uminom ka, Merlin. Ang ubas na iyon ang bagong paborito. 164 00:12:09,640 --> 00:12:12,600 Baka ma-detect ang royal nose mo mga pahiwatig ng cherry 165 00:12:13,240 --> 00:12:15,080 at Arabe na pampalasa. 166 00:12:16,960 --> 00:12:19,080 Ikaw ay isang tao ng kultura, gaya ng dati. 167 00:12:20,160 --> 00:12:22,680 At gayon pa man ang iyong mga labi ay tuyo pa rin. 168 00:12:24,400 --> 00:12:25,760 Hinahayaan lang itong huminga. 169 00:12:27,680 --> 00:12:32,160 Sabihin mo sa akin, ano ang iyong naririnig tungkol sa pari na ito mula sa timog? 170 00:12:32,240 --> 00:12:33,800 - Carden? - Hmm... 171 00:12:36,160 --> 00:12:38,040 Si Carden ay masama para sa negosyo. 172 00:12:39,160 --> 00:12:40,680 Walang laman ang mga kalsada. 173 00:12:41,400 --> 00:12:43,400 Ang mga mangangalakal ay hindi maglalakbay. 174 00:12:44,200 --> 00:12:46,720 Kinulong ng kanyang mga bating ang aking mga pulubi 175 00:12:46,800 --> 00:12:50,240 at gamitin ang mga ito bilang panggatong sa kanyang mga patlang ng tanglaw. 176 00:12:52,320 --> 00:12:54,280 At ang iyong soberano... 177 00:12:55,240 --> 00:12:56,560 walang ginagawa! 178 00:12:57,160 --> 00:12:59,920 Buweno, ang hari ay nagnanais ng mas maraming oras upang masuri ang sitwasyon 179 00:13:00,000 --> 00:13:01,720 bago magdesisyon ng kurso. 180 00:13:01,800 --> 00:13:03,840 Umiihi siya sa kanyang mga breeches, ibig mong sabihin. 181 00:13:08,000 --> 00:13:10,360 Naniniwala ako na naramdaman mo ang kamakailang bagyo. 182 00:13:11,080 --> 00:13:12,200 Uh-huh. 183 00:13:12,480 --> 00:13:14,280 At alamin kung ano ang natagpuan. 184 00:13:15,720 --> 00:13:18,200 Yung sinasabi mong nawasak... 185 00:13:19,400 --> 00:13:21,360 ang Espada ng Kapangyarihan. 186 00:13:21,760 --> 00:13:24,240 Konting oras na lang bago malaman ni Uther ang espada 187 00:13:24,320 --> 00:13:26,720 at pinakawalan ang lahat ng kapangyarihan sa kanyang utos na makuha ito. 188 00:13:26,800 --> 00:13:28,000 Kaya dapat mauna tayo. 189 00:13:28,080 --> 00:13:30,400 Upang maiwasan ang isa pang kakila-kilabot Digmaan ng Espada, 190 00:13:30,480 --> 00:13:33,800 kami, ang mga Shadow Lords, dapat taglayin ang Espada ng Kapangyarihan. 191 00:13:34,360 --> 00:13:36,680 At, siyempre, gusto mong i-claim ito para sa iyong sarili. 192 00:13:36,760 --> 00:13:37,760 Hindi. 193 00:13:38,320 --> 00:13:39,920 May isang beses, marahil, 194 00:13:41,000 --> 00:13:42,360 ngunit lumipas na ang panahong iyon. 195 00:13:43,720 --> 00:13:44,760 Hindi, Rugen, 196 00:13:45,920 --> 00:13:48,120 Desidido na ako ang tabak ay nakahanap ng daan patungo sa iyo. 197 00:13:49,640 --> 00:13:50,880 sa akin... 198 00:13:51,520 --> 00:13:52,680 sabi mo? 199 00:14:02,400 --> 00:14:05,400 At hindi kay Uther Pendragon? 200 00:14:08,560 --> 00:14:10,640 Tanong ba ito ng kanyang lahi? 201 00:14:11,520 --> 00:14:12,920 Ang ugali niya? 202 00:14:14,640 --> 00:14:17,360 O dahil ba pinalayas ka na niya? 203 00:14:18,560 --> 00:14:20,040 Ito ay hindi lubos na siya ay may-- 204 00:14:20,120 --> 00:14:24,400 Marahil ay natauhan na si Uther sa wakas ang matagal na nating pinaghihinalaan... 205 00:14:25,240 --> 00:14:28,920 ...na nawala ang iyong mahika. 206 00:14:30,840 --> 00:14:33,000 Bakit ko igagalang ang gayong walang kuwentang tsismis? 207 00:14:35,680 --> 00:14:37,800 Hindi iyon pagtanggi. 208 00:14:37,880 --> 00:14:40,520 totoo naman, Hindi na ako welcome sa court ni Uther. 209 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 Kaya lumapit ka sa akin, nagmamakaawa. 210 00:14:42,680 --> 00:14:44,560 dehado mo ako. 211 00:14:45,360 --> 00:14:46,600 Samantalahin ang pagkakataong iyon. 212 00:14:47,480 --> 00:14:49,320 May dahilan bakit limang siglo ng mga hari 213 00:14:49,400 --> 00:14:51,560 humingi ng payo ng Merlin the Magician. 214 00:14:51,960 --> 00:14:53,240 Kasama ako sa iyong tabi, 215 00:14:53,320 --> 00:14:55,560 at ang Espada ng mga Unang Hari sa iyong scabbard, 216 00:14:55,640 --> 00:14:57,840 ang iyong imperyo ay makakalaban ni Alexander. 217 00:14:57,920 --> 00:15:00,080 Hanggang sasaksak mo ako sa likod... 218 00:15:00,960 --> 00:15:03,960 sa parehong paraan ipinagkanulo mo ang lahat ng iba. 219 00:15:04,880 --> 00:15:07,520 Isa kang madulas na matandang ahas, 220 00:15:08,200 --> 00:15:09,400 ikaw di ba? 221 00:15:09,960 --> 00:15:11,040 Mataas na papuri... 222 00:15:11,880 --> 00:15:13,000 galing sayo. 223 00:15:32,800 --> 00:15:34,560 Bilang tanda ng mabuting pananampalataya, 224 00:15:34,920 --> 00:15:36,680 Dinalhan kita ng mapagpakumbabang handog. 225 00:15:37,920 --> 00:15:39,720 Kaunting bagay lang para sa iyong... 226 00:15:40,320 --> 00:15:41,520 iginagalang koleksyon. 227 00:15:45,040 --> 00:15:46,240 Yan ba ang torque? 228 00:15:48,800 --> 00:15:52,400 Yung mismong sinuot niya sa leeg niya nang pinamunuan niya ang Iceni sa labanan. 229 00:15:55,800 --> 00:15:57,360 Pupunta ba tayo at isuot ito sa kanya? 230 00:16:31,800 --> 00:16:32,640 Panginoon. 231 00:16:33,000 --> 00:16:34,720 Iris, bakit ka tumatawa ng ganyan? 232 00:16:34,800 --> 00:16:37,080 - Bakit hindi ka niya pinatay? - Ano? 233 00:16:37,160 --> 00:16:39,320 Ang bruha. Hinampas ka lang niya ng bato 234 00:16:39,400 --> 00:16:41,640 sa halip na i-string ka parang Kuya Odo. 235 00:16:43,280 --> 00:16:44,600 Hindi ko na siya tinanong. 236 00:16:44,680 --> 00:16:46,000 Tumakas lang ako. 237 00:16:46,080 --> 00:16:48,640 -Bakit ka niya hahayaang mabuhay? -Iris, pakiusap. 238 00:16:48,720 --> 00:16:51,040 Hinawakan ka ba niya noong sinaktan ka niya? 239 00:16:51,120 --> 00:16:52,280 Nahawakan mo ba siya? 240 00:16:52,360 --> 00:16:55,480 Hindi ko alam kung ano ang iyong nangyayari. 241 00:16:55,560 --> 00:16:56,560 hindi ko alam. 242 00:16:57,480 --> 00:17:00,200 Sa Aklat ni Mateo, sinasapian ng mga demonyo ang magsasaka ng baboy. 243 00:17:00,280 --> 00:17:03,080 At kapag hinawakan niya ang mga baboy, pinasok sila ng mga demonyo, 244 00:17:03,160 --> 00:17:04,840 at ang mga baboy ay tumakbo sa bangin. 245 00:17:04,920 --> 00:17:07,720 -Nahawakan ka ba niya? -Hindi, hindi niya ginawa. 246 00:17:10,280 --> 00:17:11,480 Minahal kita, Igraine. 247 00:17:13,400 --> 00:17:15,640 Iris, alam ko lahat ng ito ay lubhang nakakatakot, 248 00:17:15,720 --> 00:17:16,720 pero tapos na. 249 00:17:17,120 --> 00:17:18,960 Pinapasok mo ang ahas sa bahay na ito. 250 00:17:20,000 --> 00:17:21,720 Siguradong naakit ka nito kahit papaano. 251 00:17:22,400 --> 00:17:23,480 Na-corrupt ka. 252 00:17:24,360 --> 00:17:26,480 Maiintindihan naman siguro ni Lord ang sinasabi mo, 253 00:17:26,560 --> 00:17:27,760 ngunit tiyak na hindi ko kaya. 254 00:17:30,320 --> 00:17:32,080 Ngayon, makibagay sa iyong mga gawain, 255 00:17:32,600 --> 00:17:34,880 o ihalo mo ang mga lihiya para sa isang linggo. 256 00:17:35,200 --> 00:17:36,560 Syempre, Sister Igraine. 257 00:17:49,600 --> 00:17:51,800 Pupunta kami sa Nemos. 258 00:17:52,400 --> 00:17:53,360 Nemos? 259 00:17:54,560 --> 00:17:56,280 Gusto kong pumunta doon balang araw. 260 00:17:57,400 --> 00:17:59,200 Ano ang iyong pangalan, maliit na bata? 261 00:18:00,960 --> 00:18:02,480 Sabihin mo sa kanya ang iyong pangalan. 262 00:18:04,600 --> 00:18:05,640 Amvri. 263 00:18:05,720 --> 00:18:06,840 Amvri. 264 00:18:07,960 --> 00:18:09,040 Gusto ko ang pangalan na iyon. 265 00:18:15,360 --> 00:18:16,320 sakay! 266 00:18:16,920 --> 00:18:19,480 Nimue, magpalit ka ng pwesto sa akin. Mabilis! Mabilis! 267 00:18:21,200 --> 00:18:22,880 Pakiusap. Napakaliit na oras. 268 00:18:23,520 --> 00:18:24,600 Napakaliit na oras. 269 00:18:27,680 --> 00:18:29,240 Walang tunog, pakiusap. Shh! 270 00:19:10,000 --> 00:19:12,280 Manatiling kalmado. Huwag magpakita ng takot. 271 00:19:21,200 --> 00:19:22,360 Sabihin ang iyong negosyo. 272 00:19:23,480 --> 00:19:24,600 Mga gamit na gawa sa balat. 273 00:19:26,720 --> 00:19:28,440 At ito ang sarili mong pamilya? 274 00:19:29,160 --> 00:19:30,840 Ang aking asawa, si Clothilde, 275 00:19:31,840 --> 00:19:34,440 at ang aking pamangkin, si Johanna. 276 00:19:39,760 --> 00:19:42,800 Naabot mo na ang hangganan ng Gramaire. Gates ng ilang milya. 277 00:19:57,520 --> 00:19:58,720 Hindi! Hindi! 278 00:20:00,000 --> 00:20:01,040 Hindi, pakiusap! 279 00:20:01,720 --> 00:20:03,240 Pakiusap! Pakiusap! 280 00:20:04,240 --> 00:20:05,480 maawa ka sa akin. 281 00:20:20,080 --> 00:20:22,520 Ang mga caravan na ito ay tumatakbo ng isang lalaking nagngangalang Dizier. 282 00:20:23,440 --> 00:20:25,320 Nagmamaneho ng bagon na puno ng mga gamit na gawa sa balat. 283 00:20:25,880 --> 00:20:26,720 Pumunta ka. 284 00:20:33,680 --> 00:20:34,600 ilan? 285 00:20:35,720 --> 00:20:36,720 Isa lang. 286 00:20:37,520 --> 00:20:38,520 Isang Tusk. 287 00:20:40,240 --> 00:20:41,120 pa rin, 288 00:20:41,840 --> 00:20:43,680 isa pang smuggler sa kalsada. 289 00:20:46,080 --> 00:20:47,360 May nahanap akong iba. 290 00:20:54,160 --> 00:20:55,400 Nasa puno sila... 291 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 at sa lupa. 292 00:21:06,160 --> 00:21:08,280 - Ano sila? - Mga direksyon. 293 00:21:09,840 --> 00:21:10,840 Para saan? 294 00:21:11,240 --> 00:21:12,600 May mga piraso lang ako. 295 00:21:13,400 --> 00:21:15,840 Sa isang lugar sa hilaga. Patungo sa Minotaur. 296 00:21:16,440 --> 00:21:17,440 Isang santuwaryo. 297 00:21:18,640 --> 00:21:21,840 Ang mga caravan, gumagalaw sila ng isa, dalawa sa isang pagkakataon, ngunit... 298 00:21:23,720 --> 00:21:24,560 ito... 299 00:21:26,200 --> 00:21:28,040 Dito natin mahahanap silang lahat. 300 00:21:31,160 --> 00:21:33,320 Pagbabayaran mo ang iyong kasamaan! 301 00:21:33,400 --> 00:21:35,760 Sunugin siya! 302 00:21:35,840 --> 00:21:38,600 - Sunugin! - Sunugin siya! 303 00:21:39,360 --> 00:21:41,320 Sunugin ang paganong mangkukulam! 304 00:21:41,760 --> 00:21:43,320 Hindi! 305 00:21:49,320 --> 00:21:50,320 Gagawin niya. 306 00:21:51,880 --> 00:21:54,640 - Sunugin siya! - Sunugin ang bruha! Sunugin ang bruha! 307 00:21:54,720 --> 00:21:55,560 Sunugin ang bruha! 308 00:21:56,080 --> 00:21:59,280 paso! Masunog sa piraso! 309 00:22:01,800 --> 00:22:03,920 Masdan ang Demonyo ni Dewdenn! 310 00:22:04,000 --> 00:22:05,680 Scum. 311 00:22:07,040 --> 00:22:09,560 Tingnan ang kanyang mga sungay ng demonyo! 312 00:22:09,640 --> 00:22:13,000 Pinutol niya ang mga sungay para makapagtago siya sa inyo. 313 00:22:13,360 --> 00:22:15,760 Ang kanyang ina ay ang Punong Witch ng Dewdenn. 314 00:22:16,080 --> 00:22:16,920 Nimue. 315 00:22:17,000 --> 00:22:20,520 At kahit na pinutol namin ang ulo ng ahas na iyon, nakaligtas ang kanyang spawn. 316 00:22:21,040 --> 00:22:22,480 Ang Wolf-Blood Witch. 317 00:22:23,160 --> 00:22:27,000 Siya ang demonyong pumatay isa sa ating mga mahal na kapatid. 318 00:22:27,720 --> 00:22:30,680 Ngunit ang kanyang sakripisyo ay hindi nawalan ng kabuluhan. 319 00:22:31,320 --> 00:22:35,120 Para sa araw na ito malalaman ng bruhang ito ang naglilinis na kapangyarihan ng Diyos. 320 00:22:35,200 --> 00:22:36,160 Sinungaling! 321 00:22:36,560 --> 00:22:37,720 Hindi! 322 00:22:38,400 --> 00:22:41,040 Sunugin siya! 323 00:22:41,120 --> 00:22:42,280 Paso, bruha! 324 00:22:48,800 --> 00:22:50,600 Sunugin siya! Sunugin siya! 325 00:23:01,600 --> 00:23:03,280 Paumanhin. 326 00:23:03,840 --> 00:23:05,080 Hindi ko masyadong nakuha iyon. 327 00:23:05,760 --> 00:23:08,000 Sabi ko tinamaan ka na parang nana ko, Bonny. 328 00:23:10,600 --> 00:23:12,080 Hindi ka naman masyadong matalino diba? 329 00:23:12,160 --> 00:23:16,760 To be fair, ikaw ang nasunog isang krus sa kanyang ulo, Bonny, hindi ako. 330 00:23:17,440 --> 00:23:19,880 Hindi Bonny ang pangalan ko. 331 00:23:19,960 --> 00:23:22,640 Papalapit na kampo, ihanda ang bilanggo. 332 00:23:23,120 --> 00:23:25,160 Alam mo ba kung saan ka patungo, malungkot ka tanga? 333 00:23:26,360 --> 00:23:29,040 Sa maikling panahon, pupunta tayo sa kusina ni Brother Salt. 334 00:23:30,040 --> 00:23:31,800 Hindi mo nakakalimutan ang amoy ng mga kusinang iyon. 335 00:23:32,320 --> 00:23:33,400 O ang mga tunog. 336 00:23:34,040 --> 00:23:36,440 Lahat ng lalaking umiiyak at nagmamakaawa na patayin. 337 00:23:36,840 --> 00:23:39,640 Kaya sabihin mo lang sa akin kung saan mo nakuha ang espada, at maaari nating tapusin ito nang mabilis. 338 00:23:42,920 --> 00:23:44,040 Ipinaalala mo sa akin si Bonny. 339 00:23:45,280 --> 00:23:47,640 Ibinahagi ko ang isang cell kay Bonny tatlong trabaho pabalik. 340 00:23:47,720 --> 00:23:49,520 Nicked namin ang isang tupa mula sa isang royal wood. 341 00:23:50,400 --> 00:23:52,280 Kita n'yo, si Bonny ay Hungarian, 342 00:23:52,800 --> 00:23:54,200 mahilig magluto ng lamb pie. 343 00:23:54,280 --> 00:23:56,840 Kaya uminom kami ng kaunting alak, nakagawa ng gana, 344 00:23:57,360 --> 00:23:59,240 at gusto ko ang isa sa mga pie na iyon. 345 00:24:00,360 --> 00:24:02,160 Kaya pinatay namin ang mga tupa. 346 00:24:02,600 --> 00:24:05,240 Ngunit ang kabalyero na nagmamay-ari ng tupa, tinawag nila siyang Clipper, 347 00:24:06,160 --> 00:24:08,480 dahil nagustuhan niya upang putulin ang mga tainga sa mga magnanakaw sa kanyang kahoy. 348 00:24:08,560 --> 00:24:11,480 Nag-aaksaya ka ng mahalagang oras, anak. 349 00:24:12,360 --> 00:24:13,360 Gusto ko ang aking mga tenga. 350 00:24:14,360 --> 00:24:15,360 natakot ako. 351 00:24:16,240 --> 00:24:18,720 Ngunit hindi nagpawis si Bonny. 352 00:24:19,160 --> 00:24:20,640 Ipinakita sa akin ang isang patch ng gilagid. 353 00:24:21,880 --> 00:24:22,960 At ang katotohanan ng Diyos, 354 00:24:24,040 --> 00:24:27,560 bumunot ng bakal na pili mula sa isang maling ngipin para lang sa mga ganitong okasyon. 355 00:24:34,840 --> 00:24:37,920 Oi! Kailangan natin siyang buhay! 356 00:24:45,680 --> 00:24:46,800 Wala na siya! 357 00:24:46,880 --> 00:24:49,040 Gaston! Siya ay tumatakas! 358 00:24:49,920 --> 00:24:51,320 Siya ay tumatakas! 359 00:25:19,480 --> 00:25:23,560 Ang reliquary ni Septimus the Younger. 360 00:25:38,560 --> 00:25:40,480 Mga rubi na may dugong kalapati. 361 00:25:41,480 --> 00:25:43,960 Mined lang sa Mughal Mountains. 362 00:25:44,520 --> 00:25:46,000 Alam mo ang iyong mga hiyas. 363 00:25:46,080 --> 00:25:49,000 pinagnanasahan ko upang makita ang sikat na treasure hall na ito. 364 00:25:49,640 --> 00:25:51,400 Ang Chalice ni Ceridwen. 365 00:25:54,560 --> 00:25:58,720 Ang mangkukulam na nag-alok nito sa akin inaangkin na ito ay ang Kopita. 366 00:26:00,120 --> 00:26:02,280 Syempre iba ang alam ko at ikaw. 367 00:26:13,120 --> 00:26:14,080 pwede ba? 368 00:26:27,320 --> 00:26:30,160 Sinindihan ng bihirang Fey Fire. 369 00:26:30,600 --> 00:26:34,160 Ang mismong apoy na nagpanday ng Espada ng Kapangyarihan. 370 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 Fey Fire? 371 00:26:37,000 --> 00:26:38,320 Gaano karangya. 372 00:26:38,920 --> 00:26:40,360 Isang kayamanan sa sarili. 373 00:26:40,720 --> 00:26:43,920 Walang iba kundi ang pinakamahusay para sa amin, eh, Merlin? 374 00:26:57,520 --> 00:27:00,080 Kumpleto ka na naman, Boudicca. 375 00:27:06,200 --> 00:27:07,720 Ang ganda niya di ba? 376 00:27:08,720 --> 00:27:10,720 Sa buhay, mas higit pa. 377 00:27:12,240 --> 00:27:13,840 Umaagos na pulang buhok. 378 00:27:14,480 --> 00:27:16,840 Maputi ang balat na parang gatas. 379 00:27:19,000 --> 00:27:20,240 Sabihin mo sa akin, Merlin, 380 00:27:21,400 --> 00:27:22,760 dati ka bang... 381 00:27:25,120 --> 00:27:27,400 Iyan ay isang pag-uusap na pinakamainam tungkol sa alak. 382 00:27:42,720 --> 00:27:43,880 Nemos? 383 00:27:44,760 --> 00:27:47,080 Shh! Hindi, anak. Malapit na. 384 00:27:47,400 --> 00:27:48,400 Manatili sa loob. 385 00:27:53,520 --> 00:27:55,280 Sana may paraan kaya kitang gantihan. 386 00:27:55,360 --> 00:27:56,400 Mabuhay. 387 00:27:57,560 --> 00:27:59,080 Iyan ay magiging sapat na kabayaran. 388 00:27:59,800 --> 00:28:00,960 Nagiging magaling na ako niyan. 389 00:28:04,960 --> 00:28:06,840 Isa kang seryosong tao. 390 00:28:10,080 --> 00:28:11,680 Ang aking ina ay hindi sasang-ayon sa iyo. 391 00:28:12,080 --> 00:28:13,040 talaga? 392 00:28:15,120 --> 00:28:17,680 Akala niya ako ay walang ingat, 393 00:28:18,120 --> 00:28:19,160 walang ingat, 394 00:28:19,560 --> 00:28:20,560 walang iniisip. 395 00:28:22,400 --> 00:28:24,160 At ngayon wala na siya, pinapatunayan ko na. 396 00:28:25,720 --> 00:28:26,680 Hindi ito totoo. 397 00:28:27,120 --> 00:28:29,800 Binigyan niya ako ng isang napakahalagang trabaho, at nabigo na ako. 398 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 Isang namamatay na hiling? 399 00:28:34,240 --> 00:28:35,480 Ngunit narito ka, 400 00:28:36,480 --> 00:28:38,720 nag-iisa, natatakot, 401 00:28:39,360 --> 00:28:42,000 patungo sa panganib, hindi malayo dito, 402 00:28:42,720 --> 00:28:44,320 upang masagot ang hiling na ito. 403 00:28:48,400 --> 00:28:50,080 Kilala ng isang ina ang kanyang anak. 404 00:28:53,120 --> 00:28:54,280 sana kilala ko sya. 405 00:28:58,200 --> 00:29:00,160 Iniwan niya ako ng napakaraming tanong. 406 00:29:03,560 --> 00:29:07,080 Makinig sa Nakatago, at maririnig mo ang kanyang boses. 407 00:29:08,120 --> 00:29:09,080 Nimue... 408 00:29:10,120 --> 00:29:12,920 sinumang ina ay pahalagahan ang isang anak na babae tulad mo. 409 00:29:15,520 --> 00:29:17,680 Gramaire! 410 00:29:22,360 --> 00:29:24,200 Hanggang dito na lang ang kaya naming dalhin sa iyo. 411 00:29:24,640 --> 00:29:26,680 Hindi pa huli ang lahat para muling isaalang-alang. 412 00:29:40,360 --> 00:29:41,960 Manatili sa kaliwa ng ilog. 413 00:29:43,160 --> 00:29:46,520 Dumiretso sa greenwood sa simula ng batong tagaytay. 414 00:29:46,600 --> 00:29:48,960 Pagkatapos ng ilang milyang paglalakad, may clearing. 415 00:29:49,760 --> 00:29:50,880 Hahanapin mo kami doon. 416 00:29:54,760 --> 00:29:56,040 Hindi sapat ang pasasalamat ko sa inyong dalawa. 417 00:29:56,120 --> 00:29:57,240 Malapit na tayong magkita ulit. 418 00:30:01,200 --> 00:30:02,960 - Ooh! - Hindi. Ito ay hindi ligtas. 419 00:30:03,040 --> 00:30:04,840 Maliit, sa loob. Sa loob, pakiusap. 420 00:30:04,920 --> 00:30:06,160 Maging matapang ka, Amvri. 421 00:30:06,640 --> 00:30:07,760 babalik ako agad. 422 00:30:13,600 --> 00:30:15,280 Mas mabuting maging ligtas, oo? 423 00:30:22,840 --> 00:30:26,280 Sumasampalataya ako sa Espiritu Santo, na nagmumula sa Ama at sa Anak, 424 00:30:26,360 --> 00:30:29,360 na, sa pamamagitan ng Ama at ng Anak, ay sinasamba at niluluwalhati, 425 00:30:29,760 --> 00:30:31,480 na nagsalita sa pamamagitan ng mga propeta... 426 00:30:34,920 --> 00:30:36,920 Bigyan mo ako ng tanda na magagawa ko ang iyong kalooban. 427 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 pakiusap ko. 428 00:30:47,480 --> 00:30:48,400 pakiusap ko. 429 00:30:52,320 --> 00:30:53,280 pakiusap ko! 430 00:30:53,360 --> 00:30:54,400 pakiusap ko! 431 00:30:54,480 --> 00:30:56,160 pakiusap ko! pakiusap ko-- 432 00:31:40,200 --> 00:31:42,200 Naglagay ako ng woolen hose sa iyong mga linen. 433 00:31:42,280 --> 00:31:44,680 Mahalagang panatilihing tuyo ang mga paa, kahit gaano pa ito basa, 434 00:31:44,760 --> 00:31:47,200 kaya huwag kalimutang i-air out ang mga ito paminsan minsan. 435 00:31:47,280 --> 00:31:49,800 Oh, at mayroong ilang pulbos ng ngipin, may rosemary at cinnamon. 436 00:31:49,880 --> 00:31:52,440 Baka isa kang takas, ngunit hindi iyon dahilan para mapabayaan ang iyong gilagid. 437 00:31:53,600 --> 00:31:55,640 Anong gagawin ko kung wala ka, Celia? 438 00:31:57,280 --> 00:31:58,200 Mabuhay. 439 00:32:10,800 --> 00:32:11,880 Ang lugar na ito. 440 00:32:13,520 --> 00:32:15,640 Ito lang talaga ang bahay na nakilala ko. 441 00:32:17,400 --> 00:32:18,240 Ang aming tahanan. 442 00:32:21,880 --> 00:32:24,960 Di ba minsan nagsulat ako ng initials natin sa isa sa mga bato dito? 443 00:32:26,520 --> 00:32:27,520 Oo. 444 00:32:27,600 --> 00:32:28,720 Sa runes. 445 00:32:30,160 --> 00:32:32,320 Oh. Tiyak na nahugasan ito ng tubig. 446 00:32:33,280 --> 00:32:35,160 Hindi. Ginawa ko. 447 00:32:35,920 --> 00:32:37,200 Hindi ko alam kung ano ang mas ikinatakot ko, 448 00:32:37,280 --> 00:32:39,360 na baka may makakita sa ating inisyal magkasama ganyan 449 00:32:39,440 --> 00:32:42,240 o ang katotohanang isinulat mo ang mga ito sa wika ng mga diwata. 450 00:32:42,320 --> 00:32:44,040 Mas gusto nilang tawaging Fey. 451 00:32:45,000 --> 00:32:46,400 Syempre alam mo yun. 452 00:32:46,480 --> 00:32:49,320 Palagi kang may isang mata doon, sa mundo. 453 00:32:49,760 --> 00:32:52,920 -Ang lugar na ito ay hindi kailanman sapat na malaki para sa iyo. -Sumama ka sa akin. 454 00:32:53,440 --> 00:32:54,760 -Morgana-- -Bakit hindi? 455 00:32:54,840 --> 00:32:56,560 Walang makakapigil sa iyo dito. 456 00:32:56,920 --> 00:32:58,760 Walang iba kundi ang sinabi mo mismo. 457 00:32:59,480 --> 00:33:00,480 Ito ay tahanan. 458 00:33:01,560 --> 00:33:03,160 At paano si Iris? 459 00:33:03,840 --> 00:33:07,960 Si Iris ay isang malungkot at galit na bata na nangangailangan ng gabay at pananampalataya. 460 00:33:08,040 --> 00:33:10,920 Higit pa siya doon, at alam mo iyon. Delikado siya. 461 00:33:12,000 --> 00:33:13,320 Delikado sa labas. 462 00:33:43,000 --> 00:33:43,880 Ipinanganak sa madaling araw... 463 00:33:45,840 --> 00:33:47,400 Para dumaan sa takipsilim. 464 00:34:08,560 --> 00:34:10,160 Sunugin siya! 465 00:34:22,080 --> 00:34:24,600 Simulan sila ng bata pa. Pagsasanay ng mga espada para sa mga bata. 466 00:34:24,680 --> 00:34:25,760 Simulan sila ng bata pa. 467 00:34:30,120 --> 00:34:33,440 Pagsasanay ng mga espada. Simulan sila ng bata pa. Pagsasanay ng mga espada para sa mga bata. 468 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 natalo ka? 469 00:34:55,360 --> 00:34:57,240 Gusto kong makita ang panginoon ng kastilyo. 470 00:34:57,560 --> 00:34:59,480 Inaasahan ka ba ni Lord Ector? 471 00:35:00,960 --> 00:35:02,880 Hindi, pero kilala ko ang pamangkin niya, si Arthur. 472 00:35:03,360 --> 00:35:05,120 Ano ang sinabi mong pangalan mo? 473 00:35:05,480 --> 00:35:06,320 ako... 474 00:35:08,640 --> 00:35:09,960 Sorry naabala kita. 475 00:35:10,520 --> 00:35:11,480 Maghintay ka. 476 00:35:11,920 --> 00:35:12,800 Hey. 477 00:35:20,480 --> 00:35:21,360 Nimue. 478 00:35:24,760 --> 00:35:25,600 Nimue. 479 00:35:30,000 --> 00:35:31,360 Salamat sa mga diyos na ligtas ka. 480 00:35:33,040 --> 00:35:34,280 Nagsisinungaling ka bastard. 481 00:35:35,240 --> 00:35:36,280 Nasaan ang espada ko? 482 00:35:36,760 --> 00:35:37,840 Ang mga paladin ay mayroon nito. 483 00:35:38,600 --> 00:35:40,080 -Iyan lang ang mayroon ako para sa iyo. -Ano sila? 484 00:35:40,160 --> 00:35:42,280 Huwag kang magtaka. Alam mo kung ano ako. 485 00:35:42,360 --> 00:35:43,240 hindi ko ginawa. 486 00:35:43,320 --> 00:35:44,320 Ako ito. 487 00:35:44,760 --> 00:35:45,800 Ito si Arthur. 488 00:35:45,880 --> 00:35:47,720 Ang magnanakaw. Ang sinungaling. 489 00:35:48,120 --> 00:35:49,640 Tapos na tayo sa isa't isa. 490 00:35:50,160 --> 00:35:51,000 Sige? 491 00:35:51,400 --> 00:35:52,680 I'm sorry nagkita tayo. 492 00:35:53,960 --> 00:35:56,200 Magsisisi ka kung patuloy kang lumayo. 493 00:35:56,280 --> 00:35:57,960 -Nasaan ito? -Sabi ko, wala na. 494 00:35:58,040 --> 00:35:59,720 -Duguan nila ito. -Saan sila nagpunta? 495 00:35:59,800 --> 00:36:01,080 Hindi natin ito magagawa dito. 496 00:36:01,160 --> 00:36:04,320 Sa tingin mo may pakialam ako? Susunugin kita para lang makita kang nabitin. 497 00:36:06,760 --> 00:36:07,720 Nagtungo sila sa hilaga. 498 00:36:07,800 --> 00:36:09,680 Nakalaya ako, at lumingon sila. 499 00:36:10,200 --> 00:36:12,760 -Nawala ko sila sa kagubatan ilang oras na ang nakalipas. -Ituro mo sa akin kung saan. 500 00:36:12,840 --> 00:36:14,800 Hindi, hindi ko gagawin. Tapos na ito. 501 00:36:14,880 --> 00:36:16,160 Hindi, hindi pa tapos! 502 00:36:17,320 --> 00:36:18,720 Ipakita mo sa akin kung saan. 503 00:36:24,080 --> 00:36:27,240 At ang Wolf-Blood Witch? Yung sinunog nila? 504 00:36:28,160 --> 00:36:30,600 Yung pera ko, smuggled siya pababa sa dalampasigan ng Pulubi. 505 00:36:31,280 --> 00:36:32,840 Sinunog nila ang isang iyon para sa Roma. 506 00:36:33,240 --> 00:36:35,600 Nah. sa tingin ko papunta siya sa Gramaire. 507 00:36:35,680 --> 00:36:38,320 -Sarado ang lahat ng kalsada. -Marami silang nilalagay na katawan dito. 508 00:36:38,400 --> 00:36:39,240 Oi! 509 00:36:40,080 --> 00:36:41,480 Oh! Paumanhin. 510 00:36:41,560 --> 00:36:43,000 Sorry, sorry, sorry, sorry. 511 00:36:43,080 --> 00:36:44,240 I'm so sorry. 512 00:36:45,000 --> 00:36:47,320 Sa susunod, papakainin ka namin. 513 00:36:47,880 --> 00:36:48,880 Okay. 514 00:36:51,640 --> 00:36:53,800 Mahusay! 515 00:37:00,360 --> 00:37:02,320 Oh, mga diyos! 516 00:37:07,760 --> 00:37:10,600 Kapag nagpagupit ka ng ganyan, nagagalit ka sa mundo. 517 00:37:13,400 --> 00:37:14,320 ayos ka lang? 518 00:37:15,120 --> 00:37:16,000 Oo. 519 00:37:18,440 --> 00:37:19,800 Uh... hindi, actually, my... 520 00:37:19,880 --> 00:37:21,400 ...ang likod ko... 521 00:37:21,840 --> 00:37:23,360 Sorry, pwede mo ba akong bigyan ng... 522 00:37:29,600 --> 00:37:32,120 Paumanhin tungkol sa lakas ng loob ng isda. 523 00:37:34,640 --> 00:37:36,040 Well, walang kahihiyan sa pagsusumikap. 524 00:37:36,440 --> 00:37:38,160 Oo. 525 00:37:38,240 --> 00:37:42,480 Gayon ka rin mula sa Hawksbridge, o ikaw lang... 526 00:37:44,600 --> 00:37:45,840 Medyo malayo pa sa hilaga. 527 00:37:46,520 --> 00:37:47,960 Oh, ikaw ay isang raider? 528 00:37:48,280 --> 00:37:51,200 Hindi, hindi. Simple trader lang. 529 00:37:51,760 --> 00:37:52,760 Minnow? 530 00:37:53,440 --> 00:37:54,400 Oh, mga diyos. 531 00:37:54,480 --> 00:37:55,760 -Iyan ba ang iyong kasama? -Hindi. 532 00:37:55,840 --> 00:37:57,400 Minnow, maaari mo ba akong tulungan sa paghuli? 533 00:37:57,760 --> 00:37:59,280 Hindi alam kung sino iyon. 534 00:38:00,000 --> 00:38:02,160 Pinakamabuting magkasundo, Minnow. 535 00:38:06,400 --> 00:38:09,080 Ngunit iyon ang palaging paraan kasama si Charlemagne. 536 00:38:09,160 --> 00:38:11,960 Sinabi ko sa kanya na ito ay isang pagkakamali magtiwala sa Simbahan, 537 00:38:12,040 --> 00:38:15,120 na sa huli, magkakaroon sila ng sariling ideya 538 00:38:15,200 --> 00:38:16,880 at subukang i-overrule siya. 539 00:38:17,320 --> 00:38:18,800 Pero nakinig ba siya sa akin? 540 00:38:19,600 --> 00:38:20,520 Hindi. 541 00:38:21,280 --> 00:38:22,960 Hindi, hindi, hindi! 542 00:38:25,640 --> 00:38:28,000 Tingnan mo, iyon ang problema kasama ang mga mortal na haring ito. 543 00:38:29,280 --> 00:38:31,280 Lagi nilang iniisip na mas alam nila. 544 00:38:31,360 --> 00:38:32,560 Mga madugong tanga. 545 00:38:33,160 --> 00:38:36,040 Kung sino man ang magsabi sa kanila ng gusto nilang marinig, yan ang pinaniniwalaan nila. 546 00:38:36,480 --> 00:38:38,040 Mga tanga, oo. 547 00:38:38,120 --> 00:38:39,240 Pero wala na. 548 00:38:39,640 --> 00:38:43,320 Hindi na tayo magsasayaw para sa kanila o aliwin sila ng magagandang kasinungalingan. 549 00:38:43,960 --> 00:38:46,440 Ang ating alyansa ay magpapabagsak sa kanilang huwad na Diyos. 550 00:38:46,520 --> 00:38:49,120 At tayo ay magiging kanilang mga panginoon muli! 551 00:38:50,320 --> 00:38:52,160 Sabog ang mga diyos, Merlin! 552 00:38:52,240 --> 00:38:53,920 Ay, mahal. Ay, pasensya na. 553 00:38:54,840 --> 00:38:55,800 Hayaan mo lang ako... 554 00:38:58,400 --> 00:39:00,280 Ikaw ay lasing. 555 00:39:01,280 --> 00:39:03,360 At nakakagulat na fit ka. 556 00:39:03,720 --> 00:39:04,800 Nakakaawa. 557 00:39:07,280 --> 00:39:08,880 Hayaan mo siyang matulog. 558 00:39:09,720 --> 00:39:12,520 Tignan natin kung may silbi pa ako sa kanya sa umaga. 559 00:39:24,720 --> 00:39:26,080 Nawala ko sila sa dakong silangan. 560 00:39:27,000 --> 00:39:29,160 May mga naghihintay sa akin. Kailangan kong sabihin sa kanila. 561 00:39:29,240 --> 00:39:30,480 Wala kaming kabayo. 562 00:39:31,320 --> 00:39:32,480 Ito ay kabaliwan. 563 00:39:34,080 --> 00:39:36,080 Espada lang yan Nimue. Ito ba ay nagkakahalaga ng iyong buhay? 564 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Oo, ito ay! 565 00:39:37,880 --> 00:39:39,160 Sulit din ang buhay mo. 566 00:39:50,240 --> 00:39:51,200 Hindi. 567 00:39:54,480 --> 00:39:55,960 Hindi mo gustong makita iyon. 568 00:40:14,680 --> 00:40:16,040 Nasaan ang batang babae? 569 00:40:47,200 --> 00:40:48,120 Nimue. 570 00:40:50,920 --> 00:40:51,920 Nimue! 571 00:43:10,880 --> 00:43:13,320 Kumuha sa ilalim ng mga bisig. Amoy baboy ka. 572 00:43:13,400 --> 00:43:16,640 Well, huwag umupo nang malapit sa saddle, at hindi mo papansinin ang amoy ko, prinsesa. 573 00:43:16,720 --> 00:43:17,840 Tulungan mo ako. 574 00:43:18,680 --> 00:43:19,840 Bigyan mo ako ng iyong kapangyarihan. 575 00:43:58,960 --> 00:44:00,320 ha? ano? 576 00:44:51,600 --> 00:44:54,000 Dalhin mo ito kay Merlin. 577 00:44:55,240 --> 00:44:56,400 Nimue. 578 00:44:57,120 --> 00:44:58,840 Nimue! 579 00:44:59,880 --> 00:45:00,800 Nimue! 580 00:45:04,360 --> 00:45:05,240 Nimue. 581 00:45:08,080 --> 00:45:09,720 Nimue. Pakiusap. 582 00:45:09,800 --> 00:45:11,520 Mga diyos! Pakiusap! 583 00:45:14,080 --> 00:45:15,000 yun lang. 584 00:45:15,440 --> 00:45:16,320 Huminga ka lang. 585 00:45:22,120 --> 00:45:23,520 Lumayo ka sa akin! 586 00:45:25,400 --> 00:45:26,280 saan ito? 587 00:45:26,360 --> 00:45:27,760 -Nasaan ang aking espada? - Dito. 588 00:45:28,840 --> 00:45:29,880 Nandito lang. 589 00:46:06,880 --> 00:46:07,920 saan ka pupunta 590 00:46:08,320 --> 00:46:10,400 - Oh! - Nimue. Tumigil ka! 591 00:46:10,960 --> 00:46:12,200 Iwan mo na ako. 592 00:46:12,280 --> 00:46:13,760 -Nasaktan ka ba? -Sige lang. 593 00:46:14,160 --> 00:46:15,240 hindi ko gagawin. 594 00:46:15,320 --> 00:46:16,920 -Pumunta ka! -Mamamatay ka dito mag-isa. 595 00:46:17,320 --> 00:46:18,280 Yan ba ang iniisip mo? 596 00:46:18,360 --> 00:46:20,040 Pareho kaming may dugong paladin sa ating mga kamay ngayon. 597 00:46:20,120 --> 00:46:21,120 Pareho tayong hahabulin. 598 00:46:21,200 --> 00:46:23,040 Kailangan nating maghanap ng masisilungan, mga kapanalig. 599 00:46:23,760 --> 00:46:24,600 Tapos pupunta ako. 600 00:46:24,680 --> 00:46:26,080 Hindi ko kailangan ng tulong mo. 601 00:46:26,160 --> 00:46:28,280 Nakabalik ka doon kapag nailigtas ko ang madugong buhay mo! 602 00:46:31,680 --> 00:46:33,440 Tingnan mo, ang pananatili dito ay... 603 00:46:47,840 --> 00:46:48,720 Amvri? 604 00:46:50,240 --> 00:46:51,200 ayos lang. 605 00:46:51,720 --> 00:46:52,760 Ligtas ka na. 606 00:46:53,280 --> 00:46:55,440 Wala na sila. Wala na sila. Halika dito. 607 00:46:56,560 --> 00:46:57,480 ayos lang. 608 00:46:58,880 --> 00:46:59,800 Halika dito. 609 00:47:08,320 --> 00:47:09,280 ayos lang. 610 00:47:10,800 --> 00:47:12,600 Kailangan natin siyang dalhin sa ligtas na lugar. 611 00:47:13,400 --> 00:47:14,320 Oo. 612 00:47:18,240 --> 00:47:19,520 At saan yun? 613 00:47:38,320 --> 00:47:39,200 Nimue. 614 00:47:45,880 --> 00:47:47,200 Ito ay si Old Fey. 615 00:47:50,160 --> 00:47:51,800 Itinuro sa akin ni Inay ang mga simbolong ito. 616 00:47:52,400 --> 00:47:53,960 Ang ibig sabihin nito ay "sa kanluran." 617 00:47:55,200 --> 00:47:56,520 At ang ibig sabihin nito ay "sumunod." 618 00:48:25,000 --> 00:48:26,120 Ngayon, ito... 619 00:48:28,040 --> 00:48:29,200 Ito ay isang mensahe. 620 00:48:29,960 --> 00:48:31,840 Tinutuya ka niya, anak ko. 621 00:48:32,760 --> 00:48:35,000 Tinutuya ka niya kasama ang mga patay mong kapatid. 622 00:48:38,120 --> 00:48:39,120 Manalangin tayo. 623 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Nagdarasal kami... 624 00:48:45,600 --> 00:48:47,080 para sa mga nawawalang kaluluwa... 625 00:48:48,080 --> 00:48:50,680 ng ating nahulog na mga kapatid, ang Makapangyarihang Ama. 626 00:48:51,120 --> 00:48:54,120 Nakikiusap kami na alisin mo kami sa aming mga kahinaan, 627 00:48:54,480 --> 00:48:56,000 balatan kami ng aming awa. 628 00:48:56,680 --> 00:48:58,280 Magpadala ng makalangit na apoy 629 00:48:58,720 --> 00:49:00,720 upang linisin ang ating mga tiwaling puso. 630 00:49:03,800 --> 00:49:05,560 At kung ituring mo kaming hindi karapat-dapat, 631 00:49:07,160 --> 00:49:09,280 ipadala sa amin ang iyong pinakadalisay na sundalo, 632 00:49:10,520 --> 00:49:11,880 ang iyong naghihiganting anghel. 633 00:50:45,800 --> 00:50:48,880 Gusto ko lahat ng anak ko naghahanap ng espada. 634 00:50:48,960 --> 00:50:51,720 Kung hahanapin muna natin, hindi natin kailangan... 635 00:50:57,080 --> 00:50:58,200 Aking mga susi. 636 00:50:59,520 --> 00:51:00,360 Merlin. 637 00:51:01,040 --> 00:51:02,480 Gusto niya ang Fey Fire. 638 00:51:02,560 --> 00:51:05,240 Dalhin mo sa akin ang kanyang mga mata at ang kanyang sinungaling na dila. 639 00:53:21,120 --> 00:53:22,240 Balo! 640 00:53:23,200 --> 00:53:24,360 Nasaan ang iyong kabayo? 641 00:56:36,440 --> 00:56:38,280 - Nasaan na tayo? - Nemos. 642 00:56:42,880 --> 00:56:43,880 Nakauwi na kami.