1
00:01:13,523 --> 00:01:14,683
Eu ganhei!

2
00:01:16,083 --> 00:01:17,683
Eu ganhei, eu ganhei!

3
00:01:18,043 --> 00:01:19,843
- Eu venci você!
- Não, eu fui o primeiro.

4
00:01:20,163 --> 00:01:21,803
Sim, certo, Zuguo.

5
00:01:22,123 --> 00:01:23,483
Eu terminei também.

6
00:01:23,763 --> 00:01:26,763
Quem se importa. O vencedor ganha um mimo.

7
00:01:27,443 --> 00:01:29,723
- Eu fui o primeiro, Shengnan
- Boa tentativa.

8
00:01:30,003 --> 00:01:31,493
Acertei o último ponto.

9
00:01:31,683 --> 00:01:34,123
Mas eu terminei quando você ligou.

10
00:01:49,603 --> 00:01:51,723
Eu ganhei, ok? Você me ouviu!

11
00:01:52,083 --> 00:01:53,963
Eu liguei.

12
00:01:54,243 --> 00:01:55,203
Antes de você.

13
00:01:55,483 --> 00:01:56,163
Eu terminei primeiro.

14
00:01:56,763 --> 00:01:59,603
Eu também, mas liguei.

15
00:02:00,203 --> 00:02:01,323
Simplesmente idiota.

16
00:02:04,843 --> 00:02:06,323
Você sabe que eu fui o primeiro

17
00:02:06,643 --> 00:02:07,883
Aceite, Zuguo.

18
00:02:08,163 --> 00:02:11,003
- OK, OK, escolha sua guloseima.
- Os homens são péssimos perdedores.

19
00:02:11,323 --> 00:02:12,483
Vá em frente, então.

20
00:02:12,763 --> 00:02:15,243
- Deixe-me pensar...
- Basta dizer o que quiser.

21
00:02:18,003 --> 00:02:19,603
Não consigo pensar em nada.

22
00:02:19,883 --> 00:02:23,043
Não consigo pensar?
OK, então eu pego um.

23
00:02:29,403 --> 00:02:31,083
Você pode comer metade de uma guloseima.

24
00:02:32,403 --> 00:02:33,603
Verifique suas mensagens.

25
00:02:34,243 --> 00:02:35,403
Você ganhou um de mim.

26
00:02:36,483 --> 00:02:38,283
Tem um monte aqui.

27
00:02:41,563 --> 00:02:42,883
Liga para mim.

28
00:02:43,123 --> 00:02:45,843
Qual é o seu, 1-8 alguma coisa, 187?

29
00:02:47,963 --> 00:02:49,043
187?

30
00:02:49,443 --> 00:02:50,883
Deixe-me verificar.

31
00:02:51,363 --> 00:02:53,643
É 18767253150?

32
00:02:54,003 --> 00:02:55,363
Espere.

33
00:02:55,563 --> 00:02:57,043
Não, meu nome é 1836726... alguma coisa

34
00:02:57,523 --> 00:02:58,203
6726...

35
00:02:58,403 --> 00:02:59,203
Não consigo encontrar.

36
00:02:59,443 --> 00:03:00,523
8404.

37
00:03:02,363 --> 00:03:04,843
Não, esse é o meu número.

38
00:03:06,043 --> 00:03:07,803
Qual é o seu?

39
00:03:08,163 --> 00:03:11,923
O seu é 18767253150.

40
00:03:13,523 --> 00:03:15,723
18767.

41
00:03:16,123 --> 00:03:18,443
O meu é um número antigo, 182

42
00:03:18,723 --> 00:03:19,883
182!

43
00:03:22,363 --> 00:03:24,643
Então, 18268207742.

44
00:03:25,843 --> 00:03:27,243
Entendeu?

45
00:03:32,123 --> 00:03:33,203
O que você quer?

46
00:03:33,483 --> 00:03:34,523
Faça as compras.

47
00:03:34,843 --> 00:03:36,403
Não, posso comprar on-line.

48
00:03:36,723 --> 00:03:38,243
No meu telefone.

49
00:03:39,323 --> 00:03:41,483
Mas eles podem entregar para mim?

50
00:03:41,693 --> 00:03:44,333
Claro, por que não?

51
00:03:49,523 --> 00:03:52,203
Não estou com vontade de sair agora.

52
00:04:11,803 --> 00:04:13,443
Você lava primeiro.
- Por que?

53
00:04:13,723 --> 00:04:15,603
Vá em frente, você primeiro.
- Se você quiser.

54
00:04:19,043 --> 00:04:20,283
Ei, cuidado!

55
00:04:20,563 --> 00:04:21,843
Quem está aí?

56
00:04:24,603 --> 00:04:25,523
Quem está no banheiro?

57
00:04:25,803 --> 00:04:26,723
Sou eu.

58
00:04:29,403 --> 00:04:31,203
Lu Wei foi para casa
A cama dela está uma verdadeira bagunça.

59
00:04:31,723 --> 00:04:34,483
Eu fico com o dormitório só para mim.

60
00:04:48,883 --> 00:04:50,803
- Eu vou primeiro.
- OK.

61
00:04:54,083 --> 00:04:56,563
Essa é a sua água quente.

62
00:04:56,843 --> 00:04:57,683
Pegue.

63
00:04:57,963 --> 00:05:00,843
Ah, não, está lá embaixo.

64
00:05:01,283 --> 00:05:02,563
Eu vou descer.

65
00:05:02,843 --> 00:05:04,283
Pegue meu balde.

66
00:05:12,323 --> 00:05:13,123
Zuguo!

67
00:05:13,443 --> 00:05:15,123
Vamos, apresse-se!

68
00:05:15,443 --> 00:05:16,163
O que?

69
00:05:16,523 --> 00:05:18,123
Saia daí.

70
00:05:18,843 --> 00:05:20,883
Não fale comigo, saia.

71
00:05:22,203 --> 00:05:24,443
Por que vocês dois não tomam banho juntos?

72
00:05:25,243 --> 00:05:26,723
Ou devo tomar banho com você?

73
00:05:27,003 --> 00:05:28,043
Você não me assusta.

74
00:05:28,403 --> 00:05:30,043
OK, você tira a roupa primeiro.

75
00:05:30,323 --> 00:05:31,643
Vá em frente, tire a roupa

76
00:05:31,963 --> 00:05:34,563
Ah, muito sutil, Fang Lin.

77
00:05:34,963 --> 00:05:36,883
Vamos nos despir juntos.

78
00:05:39,603 --> 00:05:41,043
Vamos, 5 minutos!

79
00:05:42,923 --> 00:05:44,043
Eu preciso de 100.

80
00:05:44,323 --> 00:05:46,123
Se você tentar, eu arrombarei a porta.

81
00:05:59,523 --> 00:06:01,883
Sempre ligando, nunca para.

82
00:06:02,243 --> 00:06:03,763
Você é um homem livre, certo?

83
00:06:04,043 --> 00:06:05,683
Você tem um encontro?

84
00:06:38,403 --> 00:06:40,163
Você deveria conseguir um quarto.

85
00:06:41,163 --> 00:06:42,763
Para onde ele foi?

86
00:06:43,203 --> 00:06:45,043
Não consigo vê-lo.

87
00:07:08,003 --> 00:07:08,923
Bolo de arroz cozido no vapor?

88
00:07:09,203 --> 00:07:10,083
Frito.

89
00:07:10,363 --> 00:07:11,723
Um para mim, por favor.

90
00:07:43,163 --> 00:07:45,443
Você conseguiu um número vencedor?

91
00:07:45,723 --> 00:07:46,603
"Tente novamente".

92
00:07:46,883 --> 00:07:47,723
Vamos ver.

93
00:07:50,563 --> 00:07:51,883
Tente novamente, certo?

94
00:07:52,163 --> 00:07:53,683
- Então jogue fora.
- Posso trocar.

95
00:07:54,003 --> 00:07:55,843
Ou devo mantê-lo?

96
00:07:58,323 --> 00:08:01,443
Vou devolvê-lo amanhã.
Você acha que vou descontar?

97
00:08:02,203 --> 00:08:04,163
Hora do lanche, estou morrendo de fome.

98
00:08:19,683 --> 00:08:22,043
Sua vez agora, Shengnan.

99
00:08:22,323 --> 00:08:24,323
- O que?
- Já lavei.

100
00:11:52,043 --> 00:11:53,203
Você disse 10 horas

101
00:11:53,523 --> 00:11:54,603
Eu disse isso?

102
00:11:56,083 --> 00:11:57,443
Se eu dissesse isso...

103
00:11:57,723 --> 00:11:59,003
Você não se lembra?

104
00:11:59,283 --> 00:12:01,883
Não consigo entregar antes das 11.

105
00:12:05,443 --> 00:12:06,683
No entanto eu tento

106
00:12:07,323 --> 00:12:08,883
De jeito nenhum eu posso fazer isso.

107
00:12:09,523 --> 00:12:11,163
Então o que você está fazendo aqui?

108
00:12:11,603 --> 00:12:13,043
Seguindo os movimentos.

109
00:12:15,963 --> 00:12:18,003
Solte, solte! Afaste-se!

110
00:12:22,323 --> 00:12:24,043
Realmente, se pararmos, paramos.

111
00:12:24,323 --> 00:12:26,003
De jeito nenhum podemos terminar às 11.

112
00:12:28,803 --> 00:12:30,483
Ainda nem fiz
qualquer bolso traseiro!

113
00:12:30,763 --> 00:12:31,723
Ninguém fez isso.

114
00:12:32,003 --> 00:12:32,843
Louco

115
00:12:41,083 --> 00:12:42,483
Precisamos de 2-3 horas.

116
00:12:42,803 --> 00:12:44,323
Eu preciso de 3 horas.

117
00:12:46,123 --> 00:12:47,563
Pise nisso, então!

118
00:12:52,043 --> 00:12:54,403
Ok, então... meia hora.

119
00:12:54,843 --> 00:12:55,763
Sem chance!

120
00:12:56,043 --> 00:12:58,923
As lapelas vão demorar tanto,
não importa a costura

121
00:13:04,363 --> 00:13:06,403
O amor era apenas um cabo de guerra,

122
00:13:10,243 --> 00:13:11,883
a noite toda,

123
00:13:12,403 --> 00:13:14,523
um show de um homem só o tempo todo.

124
00:13:15,923 --> 00:13:17,403
éramos estranhos e

125
00:13:19,283 --> 00:13:22,243
não poderia simplesmente dizer 'eu estava errado'...

126
00:14:00,683 --> 00:14:02,363
As partes do meio andam juntas?

127
00:14:02,683 --> 00:14:03,763
Hum.

128
00:14:04,043 --> 00:14:05,643
Não é fácil.

129
00:14:06,003 --> 00:14:08,203
Basta costurar por cima do outro.

130
00:14:12,403 --> 00:14:15,523
Eu pergunto apenas uma coisa
o resto é fácil.

131
00:14:15,963 --> 00:14:18,723
Ela termina sua cota primeiro.

132
00:14:19,123 --> 00:14:20,883
É simples, realmente.

133
00:14:21,243 --> 00:14:23,243
Ela faz essa pilha e é boa.

134
00:14:23,563 --> 00:14:24,683
Ver? Apenas dois dias.

135
00:14:25,043 --> 00:14:27,563
Me ajude aqui.

136
00:14:27,843 --> 00:14:30,563
Eu prometi esse lote no primeiro.

137
00:14:30,923 --> 00:14:33,363
Se ela for embora agora,

138
00:14:34,403 --> 00:14:36,963
Não posso transferir este lote este ano.

139
00:14:37,323 --> 00:14:38,683
Chen Hao me decepcionou.

140
00:14:39,003 --> 00:14:41,323
Eu avisei ele
Ele não voltará.

141
00:14:41,683 --> 00:14:43,723
Você quer ser pago, faça a sua parte.

142
00:14:44,043 --> 00:14:45,323
Sem trabalho, sem pagamento.

143
00:14:45,603 --> 00:14:46,483
Chega de Sr. Cara Bonzinho.

144
00:14:46,843 --> 00:14:49,843
Eu entendo, ela tem que cumprir sua cota.

145
00:14:50,043 --> 00:14:52,603
Mas olha, ela já se foi há mais de dois meses.

146
00:14:52,843 --> 00:14:55,643
estamos sem tempo,
em dois dias ela tem que ir.

147
00:14:55,963 --> 00:14:58,083
Dois dias, tudo bem, mas preciso da sua ajuda.

148
00:14:58,363 --> 00:15:00,763
Ela fará o aborto em casa?

149
00:15:01,043 --> 00:15:02,323
Sem pressão!

150
00:15:02,603 --> 00:15:04,923
- Ouça, por favor.
- Vá em frente, me diga

151
00:15:05,483 --> 00:15:07,403
Ela não consegue mais esconder isso,

152
00:15:07,683 --> 00:15:09,603
está ficando óbvio demais.

153
00:15:09,883 --> 00:15:11,563
Não vamos contar a ninguém.

154
00:15:11,843 --> 00:15:15,043
Se ela voltar para casa para fazer isso,

155
00:15:15,323 --> 00:15:18,483
será demais para meus pais.

156
00:15:18,763 --> 00:15:21,523
Ambos têm pressão alta.

157
00:15:21,803 --> 00:15:24,763
Então use o dinheiro da viagem para fazer isso aqui!

158
00:15:25,043 --> 00:15:27,843
Alguns dias em uma clínica,
soro fisiológico, é isso.

159
00:15:28,163 --> 00:15:29,803
Tempo livre, sem problemas!

160
00:15:30,083 --> 00:15:31,683
Mas primeiro ela faz esse trabalho.

161
00:15:31,963 --> 00:15:33,843
Aí ela pode relaxar, trabalhar em casa.

162
00:15:34,123 --> 00:15:35,643
Ela fica aqui em Zhili, viu?

163
00:15:35,923 --> 00:15:38,243
Podemos levá-la à clínica.

164
00:15:38,523 --> 00:15:40,923
Olha, é assim
A família de Zuguo,

165
00:15:41,203 --> 00:15:42,603
Eles realmente não têm...

166
00:15:42,883 --> 00:15:45,323
você sabe, o que temos.

167
00:15:45,643 --> 00:15:49,723
Mas Shengnan não está... solto, sabe?

168
00:15:50,083 --> 00:15:51,363
Claro que não!

169
00:15:51,683 --> 00:15:53,963
- Minha própria filha.
- Claro!

170
00:15:54,243 --> 00:15:55,923
O chefe sabe, certo?

171
00:15:56,203 --> 00:15:58,083
Você também, não preciso explicar.

172
00:15:59,243 --> 00:16:02,563
Se Shengnan se casar, ela ficará em casa.

173
00:16:02,843 --> 00:16:04,963
Nós sabemos, nós sabemos!

174
00:16:05,163 --> 00:16:08,363
Qualquer pai entenderia
Você não precisa explicar.

175
00:16:08,563 --> 00:16:10,083
Se ela fosse selvagem, você sabe,

176
00:16:10,323 --> 00:16:13,163
Eu não me importaria com quem ela se casaria.

177
00:16:13,563 --> 00:16:16,243
OK, claro, entendemos.

178
00:16:16,483 --> 00:16:18,443
Então você vai se livrar do bebê?

179
00:16:18,803 --> 00:16:19,443
Sim.

180
00:16:47,403 --> 00:16:50,563
Eu disse ao Zuguo, talvez eu esteja muito ansioso,

181
00:16:50,883 --> 00:16:52,843
mas ontem eu estava pronto

182
00:16:53,323 --> 00:16:55,483
para conseguir o aborto para ela.

183
00:16:55,763 --> 00:16:58,003
Eu disse, esperei o dia todo
para sua resposta.

184
00:16:58,243 --> 00:17:01,243
Hoje ele diz que não, ela deveria ficar com ele.

185
00:17:01,563 --> 00:17:03,563
Eu disse, como você consegue uma palavra a dizer?

186
00:17:03,883 --> 00:17:07,843
Eu disse a ele, você não é
casado com ela ainda,

187
00:17:08,163 --> 00:17:10,043
então não depende de você.

188
00:17:10,363 --> 00:17:11,963
Ela ainda é minha filha.

189
00:17:12,323 --> 00:17:14,083
Que direito você tem?

190
00:17:14,323 --> 00:17:16,883
Mas eu disse, ainda há uma chance,

191
00:17:17,083 --> 00:17:19,403
ela não fará um aborto hoje.

192
00:17:19,603 --> 00:17:21,603
Seus pais estão vindo

193
00:17:21,883 --> 00:17:22,963
veja o que eles dizem,

194
00:17:23,203 --> 00:17:25,563
se sua mãe realmente disser não.

195
00:17:25,803 --> 00:17:28,763
Hoje eu planejei levar Shengnan
para a clínica.

196
00:17:29,043 --> 00:17:30,283
Mas ainda estou esperando.

197
00:17:30,563 --> 00:17:33,763
A mãe dele entrou em contato

198
00:17:34,123 --> 00:17:36,163
então eu disse a ela o mesmo,

199
00:17:36,883 --> 00:17:38,643
Eu disse a ela...

200
00:17:39,803 --> 00:17:43,283
Eu expliquei exatamente isso, o que eu disse a você.

201
00:17:45,323 --> 00:17:48,643
E eu disse à minha irmã mais nova

202
00:17:48,963 --> 00:17:52,163
não iríamos à clínica hoje.

203
00:17:52,523 --> 00:17:54,843
Então, se concordarmos, isso é ótimo.

204
00:17:55,163 --> 00:17:58,123
E se não, ela pode ir em dois dias.

205
00:17:58,403 --> 00:18:00,363
Suas duas famílias só precisam concordar.

206
00:18:00,563 --> 00:18:03,203
Mas eles não podem fazer tudo do seu jeito.

207
00:18:03,483 --> 00:18:05,803
Até agora, eles não cederam um centímetro,

208
00:18:06,083 --> 00:18:08,563
dizem que Shengnan tem que se mudar para lá!

209
00:18:08,883 --> 00:18:10,843
O noivo deve se juntar
a família da noiva!

210
00:18:11,163 --> 00:18:12,763
Eles querem que ela se mova.

211
00:18:13,163 --> 00:18:15,043
O garoto deveria ter o nome de Shengnan.

212
00:18:15,403 --> 00:18:19,203
Então eu digo não,
ela mantém seu status de residência

213
00:18:19,803 --> 00:18:23,803
e Hu Zuguo mantém o seu.

214
00:18:25,163 --> 00:18:26,923
Isso pode ser estranho.

215
00:18:27,243 --> 00:18:30,203
Mas a mãe dele ainda está aqui,

216
00:18:30,643 --> 00:18:33,563
então conversaremos novamente amanhã.

217
00:18:33,923 --> 00:18:36,883
Se realmente não podemos concordar, que pena.

218
00:18:37,923 --> 00:18:39,643
Então, o que devo responder?

219
00:18:39,963 --> 00:18:42,123
Você disse
"Vou ter que fazer uma ligação"

220
00:18:42,443 --> 00:18:45,123
Ligue para seu pai para cada pequena coisa.

221
00:18:45,443 --> 00:18:47,403
É uma decisão para toda a vida!

222
00:18:47,683 --> 00:18:49,723
Quem vai se casar
você ou seu pai?

223
00:18:50,003 --> 00:18:52,563
Eu estou, mas você precisa de dinheiro
casar!

224
00:18:52,963 --> 00:18:54,363
Onde podemos conseguir isso?

225
00:18:55,123 --> 00:18:57,203
Pense que você pode se casar
assim mesmo?

226
00:18:57,483 --> 00:18:58,923
Todas aquelas pessoas lá embaixo,

227
00:18:59,203 --> 00:19:01,523
você acha que eles se casam
sem a ajuda dos pais?

228
00:19:01,803 --> 00:19:02,963
Shen Nan,

229
00:19:03,483 --> 00:19:08,283
tudo que sei é que sua mãe disse
você deveria ter o bebê.

230
00:19:08,603 --> 00:19:12,003
Sim, eu obedeço aos meus pais.
É assim que funciona.

231
00:19:12,603 --> 00:19:15,083
Se não, como posso me casar,

232
00:19:15,363 --> 00:19:17,763
encontrou uma família e todo o resto?

233
00:19:18,083 --> 00:19:20,843
Basta descer e perguntar a qualquer um

234
00:19:21,363 --> 00:19:24,403
se eles podem se casar sem
a ajuda de seus pais.

235
00:19:24,723 --> 00:19:26,923
Ninguém pode.

236
00:19:28,963 --> 00:19:30,443
Pense nisso.

237
00:19:31,923 --> 00:19:34,443
-Shengnan?
- Mas você nunca para de dizer,

238
00:19:34,923 --> 00:19:36,883
“Meu pai diz, meu pai diz”

239
00:19:37,243 --> 00:19:39,083
Você sabe o que pensa?

240
00:19:39,363 --> 00:19:40,723
Claro.

241
00:19:41,563 --> 00:19:44,083
Eu sei o que penso.

242
00:19:45,083 --> 00:19:46,763
Eu tenho minha própria opinião.

243
00:19:48,203 --> 00:19:50,643
Você sabe o que minha mãe disse ontem?

244
00:19:50,963 --> 00:19:52,603
Se você soubesse, não diria isso.

245
00:19:52,883 --> 00:19:55,323
Você estava lá embaixo e não ouviu.

246
00:19:56,363 --> 00:19:58,363
Eu ia buscar você.

247
00:19:59,003 --> 00:20:00,283
Então ela disse:

248
00:20:00,563 --> 00:20:02,723
existem duas possibilidades,

249
00:20:03,043 --> 00:20:04,243
ou você mora conosco,

250
00:20:04,563 --> 00:20:06,763
ou sua mãe nos deixa casar oficialmente

251
00:20:07,043 --> 00:20:08,363
na casa de sua família.

252
00:20:08,643 --> 00:20:11,363
nós dois moramos lá

253
00:20:11,803 --> 00:20:13,643
e nosso primeiro filho tem seu nome.

254
00:20:13,923 --> 00:20:16,123
Você está grávida de dois meses agora,

255
00:20:16,403 --> 00:20:18,483
em breve teremos um bebê.

256
00:20:18,763 --> 00:20:21,243
Essa criança pertencerá à sua família.

257
00:20:21,763 --> 00:20:23,843
Isso não é problema para o meu povo!

258
00:20:24,123 --> 00:20:26,883
Sua família, seu status de residência.

259
00:20:27,163 --> 00:20:29,803
- Sempre foi nosso.
- E com seu sobrenome.

260
00:20:30,243 --> 00:20:32,483
Nosso segundo filho também, então.

261
00:21:26,123 --> 00:21:28,843
Aquele Hu Zuguo,
andando pela loja,

262
00:21:29,123 --> 00:21:30,483
contando a todos

263
00:21:30,763 --> 00:21:34,403
“Casar e morar com a família da minha esposa?
"De jeito nenhum!

264
00:21:35,643 --> 00:21:37,483
- Mãe...
- O que

265
00:21:40,563 --> 00:21:42,403
Anime-se!
Um aborto é como...

266
00:21:42,683 --> 00:21:44,803
você foi mordido por um cachorro,
e você morde de volta!

267
00:21:45,163 --> 00:21:47,203
Veja dessa maneira.

268
00:21:47,723 --> 00:21:50,043
Não é o fim do mundo.

269
00:21:54,763 --> 00:21:56,963
Pobre garota.

270
00:21:58,083 --> 00:22:01,043
São as meninas que sofrem, não riam.

271
00:22:01,723 --> 00:22:04,363
Nós somos todos pequenos imperadores.

272
00:22:10,043 --> 00:22:11,163
E aí?

273
00:22:13,483 --> 00:22:15,083
Uau, está chovendo.

274
00:22:37,483 --> 00:22:39,283
Ele me molestou!

275
00:22:39,563 --> 00:22:40,443
Eu vou consertá-lo.

276
00:22:40,723 --> 00:22:42,083
Toquei seu traseiro.

277
00:22:42,363 --> 00:22:43,723
Aperte seus peitos!

278
00:22:47,203 --> 00:22:49,523
Eu senti os peitos da sua esposa!

279
00:22:50,003 --> 00:22:50,883
Você se atreve a falar?

280
00:22:51,163 --> 00:22:52,123
Uma sensação rápida.

281
00:22:52,403 --> 00:22:53,243
Culpado!

282
00:22:53,523 --> 00:22:54,843
Senti seus peitos.

283
00:22:56,243 --> 00:22:57,763
Vamos, deixe ir.

284
00:23:02,283 --> 00:23:03,883
Hora de trabalhar.

285
00:23:05,443 --> 00:23:06,883
Estou de folga esta noite.

286
00:23:07,163 --> 00:23:08,803
Ele me beliscou, olha.

287
00:23:09,083 --> 00:23:10,163
Então ele fez.

288
00:23:10,843 --> 00:23:12,323
Eu preciso de uma folga.

289
00:23:12,603 --> 00:23:13,563
Tempo livre?

290
00:23:13,883 --> 00:23:16,883
O que é mais importante
amigos ou dinheiro?

291
00:23:19,083 --> 00:23:21,283
Eu pedi uma folga.

292
00:23:22,443 --> 00:23:24,443
Chame isso de meu aniversário.

293
00:23:24,803 --> 00:23:27,883
Vocês dois estão fora?
Você deveria me contar.

294
00:23:28,163 --> 00:23:29,763
Eu perguntei há dez dias.

295
00:23:30,043 --> 00:23:32,243
Você também pode se inscrever,

296
00:23:32,523 --> 00:23:33,643
por que você não?

297
00:23:33,923 --> 00:23:36,403
Se você pode tirar uma folga, eu também posso.

298
00:23:37,323 --> 00:23:39,683
Claro, se for realmente seu aniversário.

299
00:23:40,963 --> 00:23:42,763
Tem que ser?

300
00:23:43,083 --> 00:23:46,203
Ouça-o!
Ele mordeu minha mão!

301
00:23:47,083 --> 00:23:49,363
De qualquer forma,
o chefe diria que sou preguiçoso.

302
00:23:49,643 --> 00:23:51,523
Suficiente! Hora de trabalhar!

303
00:25:11,043 --> 00:25:12,163
Você terminou?

304
00:25:12,443 --> 00:25:13,483
Sim!

305
00:25:15,483 --> 00:25:17,643
As bainhas precisam ser feitas nesse pacote.

306
00:25:19,083 --> 00:25:20,003
Xiao Wei!

307
00:25:20,283 --> 00:25:21,643
As bainhas

308
00:25:22,163 --> 00:25:23,963
Quais bainhas?

309
00:25:25,043 --> 00:25:26,763
Esse é o meu trabalho.

310
00:25:28,003 --> 00:25:30,283
Então, estou puxando-os para você.

311
00:25:30,723 --> 00:25:32,523
Faça mais alguns para mim.

312
00:25:33,883 --> 00:25:36,243
Que tal uma mordida de amor?

313
00:25:36,563 --> 00:25:38,363
Eu vou te dar mordidas de amor...

314
00:25:38,803 --> 00:25:40,563
Quem quer suas mordidas de amor?

315
00:26:27,883 --> 00:26:30,243
Maneira de ganhar a vida...

316
00:26:32,843 --> 00:26:33,963
Tanto lixo.

317
00:26:34,283 --> 00:26:37,043
O mesmo na casa da irmã, dois sacos grandes.

318
00:26:37,403 --> 00:26:41,163
Dois? Eu tenho que espremer 3 ou 4!

319
00:26:42,003 --> 00:26:45,003
Eles fizeram duas grandes corridas hoje,

320
00:26:45,323 --> 00:26:47,883
então não é muito, na verdade.

321
00:26:48,163 --> 00:26:50,563
Calças de algodão geram muito desperdício.

322
00:26:50,843 --> 00:26:52,563
Mais do que isso?
- Sim.

323
00:26:54,403 --> 00:26:56,763
Hoje não foi nada.

324
00:26:57,403 --> 00:26:59,483
Ainda cansativo, no entanto.

325
00:27:03,763 --> 00:27:05,643
Nos matando por amendoins.

326
00:27:10,523 --> 00:27:11,523
Cuidado,

327
00:27:13,283 --> 00:27:14,563
Não bata em ninguém..

328
00:27:15,123 --> 00:27:16,803
Vê alguém aí embaixo?

329
00:27:17,083 --> 00:27:19,043
Não, não se preocupe.

330
00:27:20,923 --> 00:27:23,083
Melhor verificar novamente.

331
00:27:23,363 --> 00:27:26,483
Ninguém por perto a esta hora da noite.

332
00:27:40,083 --> 00:27:42,123
Farto, farto.

333
00:28:07,043 --> 00:28:08,803
Procurando por algo?

334
00:28:12,483 --> 00:28:13,603
Esse plugue funciona?

335
00:28:13,883 --> 00:28:14,763
Não.

336
00:28:21,923 --> 00:28:22,683
Ei!?

337
00:28:26,963 --> 00:28:28,283
O que você está tateando?

338
00:28:28,563 --> 00:28:29,723
Sua irmã.

339
00:28:30,003 --> 00:28:31,243
Dizer o que?

340
00:28:31,523 --> 00:28:32,603
Sua irmã.

341
00:28:32,883 --> 00:28:34,683
Tentando me apalpar?

342
00:28:35,363 --> 00:28:36,683
O merdinha.

343
00:28:36,963 --> 00:28:38,643
Quanto você bebeu?

344
00:28:39,323 --> 00:28:40,723
Uma pele cheia, certo?

345
00:28:41,043 --> 00:28:42,763
Eu ainda vou apalpá-la!

346
00:28:43,683 --> 00:28:45,283
Eu vou!

347
00:28:45,563 --> 00:28:47,243
Ei, tire as mãos!

348
00:28:47,643 --> 00:28:49,483
Eu não tocaria na sua irmã.

349
00:28:52,163 --> 00:28:53,843
Sua mão está fria.

350
00:28:54,283 --> 00:28:55,883
Não, não é, você está bêbado.

351
00:28:56,203 --> 00:28:58,963
- Certo.
- Ele precisa ficar sóbrio.

352
00:29:00,283 --> 00:29:01,523
Não me toque.

353
00:29:02,523 --> 00:29:04,443
Toque-me novamente,
Vou apalpá-la.

354
00:29:05,443 --> 00:29:07,043
Oh sim? Vou apalpar você.

355
00:29:07,323 --> 00:29:11,163
- Apenas tente, vá em frente.
- Eu não ousaria.

356
00:29:11,603 --> 00:29:14,323
Toque-me novamente e eu apalparei seus seios.

357
00:29:21,203 --> 00:29:22,803
Ele me tocou!

358
00:29:23,083 --> 00:29:24,803
Apalpe-o de volta

359
00:29:25,563 --> 00:29:27,643
Não, vou apalpar a irmã dele.

360
00:29:28,443 --> 00:29:30,003
Você fede a bebida

361
00:29:30,403 --> 00:29:32,123
Alguém me dê um lenço!

362
00:29:32,403 --> 00:29:33,843
Como estou?

363
00:29:34,123 --> 00:29:36,003
Você não parece feliz.

364
00:29:36,283 --> 00:29:38,243
De quem é isso?

365
00:29:38,723 --> 00:29:40,403
Isso é um trapo velho!

366
00:29:40,683 --> 00:29:42,523
Use isso, você lava!

367
00:29:43,323 --> 00:29:45,043
Aqui está um papel.

368
00:29:45,323 --> 00:29:48,683
Yuk, há creme por toda parte.

369
00:29:55,803 --> 00:29:57,883
Ei, fique com essas calças!

370
00:29:59,443 --> 00:30:01,203
Nunca viu isso antes?

371
00:30:01,643 --> 00:30:03,123
Não é seu, de qualquer maneira.

372
00:30:03,403 --> 00:30:05,203
Posso te mostrar se você quiser.

373
00:30:06,963 --> 00:30:08,683
Ai, minha mão!

374
00:30:10,483 --> 00:30:11,683
Ai!

375
00:30:11,963 --> 00:30:13,963
Você o esmagou na porta!

376
00:30:14,243 --> 00:30:15,363
Não, não fiz.

377
00:30:15,643 --> 00:30:18,123
Aqui, tome mais um pouco de creme.

378
00:30:30,363 --> 00:30:32,843
Você vai precisar de papel adesivo,

379
00:30:33,163 --> 00:30:35,323
Não vai sair de outra forma.

380
00:30:37,923 --> 00:30:40,243
Só sobrou um lencinho!

381
00:30:43,043 --> 00:30:44,163
Vou tirar uma foto!

382
00:30:44,643 --> 00:30:46,163
Ah, não...

383
00:30:46,603 --> 00:30:48,563
Isso é tão nojento.

384
00:30:51,483 --> 00:30:54,123
Ele quer o bolo inteiro para si

385
00:31:03,123 --> 00:31:04,243
Não, obrigado!

386
00:31:04,523 --> 00:31:05,883
Tudo se foi.

387
00:31:13,123 --> 00:31:15,523
OK, isso é o suficiente! Parar!

388
00:31:24,923 --> 00:31:26,563
Não mais...

389
00:31:26,973 --> 00:31:29,283
- Ela está coberta disso.
-Xiao Wei!

390
00:31:33,643 --> 00:31:36,363
Você aí em cima!
Isso é seu lixo?!

391
00:31:36,803 --> 00:31:38,643
Não estamos muito incomodados, não é?

392
00:31:38,963 --> 00:31:41,443
Pessoal do dormitório.
Já ouviu falar em higiene pública?

393
00:31:42,403 --> 00:31:43,963
Foda-se...

394
00:31:50,043 --> 00:31:51,883
Se você não pode viver em sociedade,

395
00:31:52,163 --> 00:31:53,963
fique em casa e jogue mahjong.

396
00:32:05,843 --> 00:32:08,483
Trabalho concluído. Agora é
mais limpo que seu rosto!

397
00:32:08,763 --> 00:32:11,123
Derrubando lixo do terceiro andar!

398
00:32:13,563 --> 00:32:15,843
Apenas jogando tudo no chão!

399
00:32:38,603 --> 00:32:41,283
Cheio? Deveria ter me visto ontem.

400
00:33:26,923 --> 00:33:29,003
Fengying? É você?

401
00:33:29,643 --> 00:33:31,443
Seu pai está ligando.

402
00:33:33,803 --> 00:33:35,843
Você comeu sua comida hoje?

403
00:33:37,643 --> 00:33:39,563
Coma seu jantar, ok?

404
00:33:39,843 --> 00:33:41,363
Você ouviu papai?

405
00:33:45,683 --> 00:33:47,043
Diga olá ao papai.

406
00:33:47,363 --> 00:33:48,523
Papai.

407
00:33:48,803 --> 00:33:50,403
Você está sendo bom?

408
00:33:56,803 --> 00:33:58,523
Mamãe está dormindo.

409
00:34:01,763 --> 00:34:03,563
Sim, mamãe está dormindo.

410
00:34:24,323 --> 00:34:25,763
Cortar.

411
00:36:06,523 --> 00:36:09,723
Ele sempre diz que eu o faço ficar mal.

412
00:36:10,323 --> 00:36:13,963
Bem, eu sempre falo direto
para o meu velho.

413
00:36:17,123 --> 00:36:20,683
Ele diz, quando eu grito com ele
aqui na oficina

414
00:36:20,963 --> 00:36:23,643
isso faz com que ele fique mal.
Ele diz.

415
00:36:23,963 --> 00:36:27,163
Eu faço isso na frente de todos,
ele perde a cara.

416
00:36:27,483 --> 00:36:29,603
Então eu digo sim, e daí?

417
00:36:30,563 --> 00:36:33,723
Casais brigam, eles resolvem as coisas.

418
00:36:34,083 --> 00:36:35,883
Desde que nos casamos,

419
00:36:36,163 --> 00:36:38,163
Eu sempre disse a ele francamente.

420
00:36:38,563 --> 00:36:42,923
Ele pensa, ele está lá para você.
mas você discute demais.

421
00:36:43,323 --> 00:36:45,203
Ele quer me controlar.

422
00:36:45,483 --> 00:36:47,483
Bem, meu velho está bem.

423
00:36:49,443 --> 00:36:52,003
Está tudo bem.
Vamos trabalhar.

424
00:36:52,403 --> 00:36:54,723
Não sinta vontade.
Eu preciso de um pouco de diversão.

425
00:36:56,283 --> 00:36:58,203
Ela nem sequer
feito um pacote.

426
00:36:58,483 --> 00:37:00,803
Continue conversando, ela não termina.

427
00:37:02,483 --> 00:37:05,243
Você está conversando, eu fiz meu pacote.

428
00:37:05,523 --> 00:37:08,483
Ainda não comecei com os rótulos!

429
00:38:18,323 --> 00:38:20,243
Do que você está sorrindo?

430
00:38:20,763 --> 00:38:23,203
Olá, Xiang Xiang
Ele está falando mal de você.

431
00:38:25,963 --> 00:38:27,443
O que é isso que você diz?

432
00:38:27,723 --> 00:38:28,923
Ele está destruindo você.

433
00:38:29,203 --> 00:38:30,563
Quem, eu?

434
00:38:32,523 --> 00:38:34,363
Paus e pedras....

435
00:38:36,323 --> 00:38:38,443
Não dê ouvidos a ela!

436
00:38:39,203 --> 00:38:41,283
O que? Eu sou inocente!

437
00:38:42,803 --> 00:38:44,723
Você não vê que estou ocupado?

438
00:38:45,043 --> 00:38:46,083
Diga de novo!

439
00:38:46,363 --> 00:38:48,123
Só um porco insultaria você.

440
00:38:48,403 --> 00:38:49,763
Ignore-a.

441
00:38:50,043 --> 00:38:51,523
OK, não estou ouvindo.

442
00:38:51,803 --> 00:38:53,043
Wang Qian!

443
00:38:53,323 --> 00:38:55,563
Você ouviu o que ele disse?

444
00:39:05,283 --> 00:39:07,083
Sim, é isso, blá, blá.

445
00:39:07,363 --> 00:39:09,083
Diga o que você tem a dizer.

446
00:39:09,363 --> 00:39:10,963
Venha aqui se tiver coragem.

447
00:39:11,243 --> 00:39:13,403
Se quiser conversar, venha aqui.

448
00:39:15,003 --> 00:39:16,563
Chamar-se de homem?

449
00:39:16,843 --> 00:39:18,323
Chamar-se de mulher?

450
00:39:18,603 --> 00:39:20,403
Ele diz que é um animal.

451
00:39:20,723 --> 00:39:21,963
Nem isso.

452
00:39:22,203 --> 00:39:25,203
Tentando me provocar?
Estou sem assunto.

453
00:39:31,963 --> 00:39:33,803
Não roube o meu..

454
00:39:36,763 --> 00:39:38,723
Ele pegou minha bobina!

455
00:39:46,083 --> 00:39:48,043
Que filho da puta jogou isso?

456
00:39:48,323 --> 00:39:49,323
O que?

457
00:39:49,603 --> 00:39:51,323
Tente de novo, idiota.

458
00:39:51,643 --> 00:39:53,323
Eu direi o que eu gosto.

459
00:39:53,523 --> 00:39:54,363
Você me ligou..

460
00:39:54,563 --> 00:39:55,563
Sim, vá se foder.

461
00:39:55,803 --> 00:39:56,843
Quem se importa?

462
00:39:57,123 --> 00:39:58,043
Você cala a boca!

463
00:39:58,243 --> 00:39:59,323
Xiao Wei!

464
00:39:59,603 --> 00:40:01,843
Eu vou te matar, filho da puta!

465
00:40:02,123 --> 00:40:03,723
-Xiao Wei!
- Venha e pegue!

466
00:40:04,003 --> 00:40:05,483
Eles estão brincando! Fácil!

467
00:40:05,803 --> 00:40:07,163
Filho da puta

468
00:40:14,043 --> 00:40:16,723
Que porra é essa? Ei, ei...

469
00:40:17,523 --> 00:40:20,043
Xiao Wei!
Cuidado com a tesoura!

470
00:40:21,403 --> 00:40:23,563
Eu vou te esfaquear!

471
00:40:23,803 --> 00:40:27,083
Vamos então!
- Aquela coisa me atingiu!

472
00:40:27,403 --> 00:40:28,683
Foi uma piada!

473
00:40:28,963 --> 00:40:30,883
Você está procurando uma briga?

474
00:40:31,123 --> 00:40:32,283
Xiao Wei!

475
00:40:32,683 --> 00:40:35,163
Mãe, deixe-me ir.

476
00:40:35,803 --> 00:40:39,163
Aquele porta-carretel atingiu sua mão.

477
00:40:39,523 --> 00:40:42,923
- Ele cortou a mão, olha
- Ele não pode trabalhar assim.

478
00:40:43,243 --> 00:40:44,483
OK, terminei

479
00:40:44,763 --> 00:40:46,003
Deixe ir, estou bem.

480
00:40:46,843 --> 00:40:48,643
Não ligue para ninguém, Xiao Wei.

481
00:40:49,003 --> 00:40:51,723
Você deve manter a ordem,

482
00:40:52,003 --> 00:40:54,963
não bancar o durão.

483
00:40:58,283 --> 00:41:01,243
Quando você deixou cair o telefone dele,

484
00:41:01,763 --> 00:41:04,723
nós deixamos passar, então recue.

485
00:41:05,043 --> 00:41:06,683
Senhor durão.

486
00:41:06,963 --> 00:41:09,083
Escolha alguém do seu tamanho.

487
00:41:14,803 --> 00:41:16,563
Sim, ele pediu isso.

488
00:41:16,843 --> 00:41:19,403
Não é brincadeira, você machucou a mão dele!

489
00:41:19,723 --> 00:41:21,203
Mãe, deixe ir!

490
00:41:22,843 --> 00:41:25,523
- Como um par de galos.
- Deixe-me ir!

491
00:41:25,803 --> 00:41:27,523
Ela estava brincando.

492
00:41:27,803 --> 00:41:30,923
Eu posso fazer você desaparecer.

493
00:41:33,883 --> 00:41:36,403
Brincando? Esfaquear um cara?

494
00:41:36,923 --> 00:41:39,003
Faça um buraco na mão dele
por uma piada?

495
00:41:39,283 --> 00:41:41,203
E ele deveria simplesmente aceitar?

496
00:41:41,483 --> 00:41:43,043
Ele deveria tomar cuidado com sua boca.

497
00:41:43,323 --> 00:41:46,203
Dê-me meu telefone.
Tenho amigos nesta cidade.

498
00:41:46,483 --> 00:41:48,643
Eu estava brincando com Fang Fang,

499
00:41:48,883 --> 00:41:50,603
e ele começa a me xingar!

500
00:41:50,883 --> 00:41:52,283
Esse alfinete era perigoso.

501
00:41:52,563 --> 00:41:55,803
Então ligue, se tiver coragem!
Você será história

502
00:41:56,723 --> 00:41:59,483
- Brincando de galinha?
Você está cansado da vida?

503
00:42:01,323 --> 00:42:04,283
Você pensa que é o chefe,
você faz as regras?

504
00:42:04,723 --> 00:42:07,443
- Eu tenho amigos.
- Apenas experimente.

505
00:42:08,043 --> 00:42:10,163
Mandando as pessoas por aí!

506
00:42:11,363 --> 00:42:12,523
Saia de cima de mim, mãe!

507
00:42:12,803 --> 00:42:14,283
Eu terminei aqui.

508
00:42:14,963 --> 00:42:16,563
Pare com isso, Xiao Wei!

509
00:42:16,883 --> 00:42:19,523
Alguma piada. Maldita briga de galos.

510
00:42:19,883 --> 00:42:21,843
Não posso nem brincar.

511
00:42:22,203 --> 00:42:24,323
O que ela fez não foi engraçado!

512
00:42:25,683 --> 00:42:26,483
Deixe-me ir!

513
00:42:38,203 --> 00:42:40,203
Leve seu filho para casa agora, ok?

514
00:42:51,123 --> 00:42:54,763
Ele pode ir mais cedo.
Tenha uma boa noite de descanso.

515
00:42:55,523 --> 00:42:57,523
Você também, faça uma pausa, vá para casa.

516
00:42:57,843 --> 00:42:59,683
Deixe-me sentar aqui, chefe, estou bem.

517
00:42:59,963 --> 00:43:02,003
Não, faça uma pausa.
Vamos, vá embora.

518
00:43:02,283 --> 00:43:03,563
Descanse um pouco.

519
00:43:03,883 --> 00:43:06,323
Você está me mandando para casa para dormir?

520
00:44:34,323 --> 00:44:35,963
Ah, está aberto.

521
00:44:36,323 --> 00:44:41,323
Eu liguei, parece meu capataz
precisa de mais gente lá.

522
00:44:42,643 --> 00:44:45,443
Você pode ligar para ele.

523
00:44:46,003 --> 00:44:47,483
Você tem o número dele?

524
00:44:47,763 --> 00:44:48,643
Não sei.

525
00:44:48,923 --> 00:44:49,963
0086 alguma coisa?

526
00:45:02,563 --> 00:45:04,523
Ele diz que podemos receber o pagamento hoje

527
00:45:04,803 --> 00:45:06,643
Você e eu podemos resolver primeiro.

528
00:45:06,923 --> 00:45:09,003
- O que?
- Nós acertamos.

529
00:45:16,843 --> 00:45:20,243
Podemos fazer uma transferência com cartão bancário?
Eu não tenho cartão.

530
00:45:20,843 --> 00:45:22,683
Você deveria comprar um.

531
00:45:27,123 --> 00:45:29,403
Mais algum pacote dos 150 lá embaixo?

532
00:45:29,683 --> 00:45:31,443
-Eh?
- Mais três.

533
00:45:33,123 --> 00:45:35,963
Deveríamos ser dois em um pacote
não três.

534
00:45:36,763 --> 00:45:38,083
Um pacote por dia.

535
00:45:38,363 --> 00:45:39,883
Já pegamos um.

536
00:45:40,163 --> 00:45:41,843
Você precisa conseguir outro.

537
00:45:42,403 --> 00:45:44,163
Faça mais, ganhe mais.

538
00:45:55,403 --> 00:45:58,683
Você fez cinco a mais que eu, certo?
Qual modelo?

539
00:45:58,963 --> 00:46:01,563
- Aquele que paga 12 yuans.
- Então são sessenta yuans.

540
00:46:01,843 --> 00:46:04,083
Então tenho que fazer mais duas peças.

541
00:46:04,523 --> 00:46:06,243
Isso mesmo.

542
00:46:07,323 --> 00:46:09,363
Esse modelo paga 18 a peça

543
00:46:13,243 --> 00:46:15,003
São outros 44 yuans.

544
00:46:15,283 --> 00:46:17,283
Nem mesmo 50.

545
00:46:32,883 --> 00:46:36,003
Então este... ambos custam 23 yuans.

546
00:46:36,283 --> 00:46:38,683
Ou 22 e 23, a taxa ainda não foi fixada.

547
00:46:42,003 --> 00:46:44,883
Qual deles tem a aba traseira?
Com o patch?

548
00:46:46,043 --> 00:46:47,443
Com estampa de flores.

549
00:46:47,843 --> 00:46:51,043
A taxa média por peça é 18.
Receberemos cerca de 20.000.

550
00:46:51,243 --> 00:46:54,043
20.000 cada, talvez um pouco mais.

551
00:47:07,323 --> 00:47:09,203
Vou descer, ver o que consigo.

552
00:47:37,763 --> 00:47:39,203
O que, de novo?

553
00:47:39,843 --> 00:47:41,683
Bem, você vê, Sr. Chen...

554
00:47:42,283 --> 00:47:44,203
Vá em frente, suma.

555
00:47:44,763 --> 00:47:46,923
Não, sério, chefe...

556
00:47:48,363 --> 00:47:50,323
Eu preciso de algum dinheiro!

557
00:47:55,763 --> 00:47:57,323
Sr. Chen? Chefe?

558
00:47:57,603 --> 00:47:59,803
E agora?

559
00:48:04,483 --> 00:48:06,443
Preciso de um adiantamento.

560
00:48:07,243 --> 00:48:09,483
Saia do meu pé!

561
00:48:28,003 --> 00:48:29,843
Você foi pago há apenas alguns dias!

562
00:48:30,123 --> 00:48:32,603
Eu realmente preciso comprar coisas..

563
00:48:34,163 --> 00:48:36,243
Eu não perguntaria de outra forma.

564
00:48:43,443 --> 00:48:45,803
Tomar uma bebida depois do trabalho, chefe?

565
00:48:48,283 --> 00:48:49,803
Que tal?

566
00:48:50,083 --> 00:48:52,083
Tenho certeza que você pode me ajudar.

567
00:48:57,843 --> 00:48:59,723
Onde estão meus sapatos?

568
00:49:00,203 --> 00:49:01,923
Você os viu?

569
00:49:03,043 --> 00:49:05,523
Eles estavam com minhas chaves.

570
00:49:05,803 --> 00:49:07,243
Sem sapatos, apenas essas coisas

571
00:49:07,523 --> 00:49:08,723
Você tem certeza?

572
00:49:09,003 --> 00:49:10,683
Alguém limpou.

573
00:49:11,803 --> 00:49:13,243
Eles estavam debaixo da cama.

574
00:49:13,523 --> 00:49:14,603
Não consigo vê-los.

575
00:49:14,883 --> 00:49:15,883
No lixo?

576
00:49:16,163 --> 00:49:17,803
Provavelmente.

577
00:51:05,643 --> 00:51:07,523
Estrada de Nanquim!

578
00:51:10,643 --> 00:51:11,923
Vou embora amanhã.

579
00:51:12,203 --> 00:51:13,883
Estou indo para casa.

580
00:51:14,163 --> 00:51:15,803
- O que?
- Vou para casa amanhã.

581
00:51:16,083 --> 00:51:16,843
Oh...

582
00:51:17,123 --> 00:51:18,563
Que horas?

583
00:51:20,883 --> 00:51:23,363
Por perto quando você sai do trabalho.

584
00:51:23,643 --> 00:51:24,603
Merda.

585
00:51:24,883 --> 00:51:26,323
O que está errado?

586
00:51:27,403 --> 00:51:28,803
Diga o que você quer dizer.

587
00:51:33,643 --> 00:51:37,803
Trabalhando em um cibercafé,
não é bom para você.

588
00:51:39,163 --> 00:51:40,483
Realmente.

589
00:51:43,683 --> 00:51:46,083
Um trabalho diurno seria melhor.

590
00:51:49,883 --> 00:51:52,683
Ficar acordado todas as noites
não é bom para meninas.

591
00:51:55,243 --> 00:51:56,723
É verdade, você sabe.

592
00:51:57,403 --> 00:52:00,203
Atrapalha seu equilíbrio interno,
glândulas e outras coisas.

593
00:52:01,643 --> 00:52:03,643
Algumas meninas têm acne grave.

594
00:52:06,763 --> 00:52:08,123
São cinco yuans.

595
00:52:11,203 --> 00:52:12,883
Você é inútil..

596
00:52:15,923 --> 00:52:17,643
Não, você não pode ver direito.

597
00:52:18,723 --> 00:52:20,803
Você é cego ou o quê?

598
00:52:23,363 --> 00:52:25,443
Se você não quiser, tudo bem.

599
00:52:26,603 --> 00:52:28,483
Só não diga que não consigo ver direito.

600
00:52:29,323 --> 00:52:31,283
E você?

601
00:52:37,763 --> 00:52:38,803
O que é isso?

602
00:52:39,083 --> 00:52:41,123
- Coco.
- Uau, você é rico.

603
00:52:41,403 --> 00:52:42,803
Você quer um pouco?

604
00:52:43,843 --> 00:52:44,643
Tudo bem.

605
00:52:44,923 --> 00:52:46,723
- Você quer?
- Já que você está comprando

606
00:53:49,283 --> 00:53:50,523
Pegue o dinheiro.

607
00:54:00,363 --> 00:54:01,443
Ei!

608
00:54:02,403 --> 00:54:03,963
Pegue o dinheiro

609
00:54:49,003 --> 00:54:50,523
Olá?

610
00:54:51,163 --> 00:54:52,843
Estamos lá embaixo.

611
00:54:55,563 --> 00:54:57,203
No escritório.

612
00:54:57,643 --> 00:54:59,523
Vamos sair hoje à noite.

613
00:54:59,803 --> 00:55:01,363
Quem está comprando?

614
00:55:01,643 --> 00:55:03,563
Que tipo de comida?

615
00:55:09,363 --> 00:55:10,283
Panela quente!

616
00:55:10,563 --> 00:55:11,923
Eu queimei minha boca.

617
00:55:12,203 --> 00:55:13,923
Onde está a esposa do chefe?

618
00:55:14,203 --> 00:55:16,043
Ainda dói.

619
00:55:55,563 --> 00:55:56,843
Quanto você ganha?

620
00:55:57,123 --> 00:55:57,883
17.000

621
00:55:58,163 --> 00:55:59,843
Menos o seu adiantamento, certo?

622
00:56:00,123 --> 00:56:01,643
Isso foi 5.000

623
00:56:02,443 --> 00:56:04,163
Acabei de começar.

624
00:56:04,443 --> 00:56:05,603
Recentemente?

625
00:56:05,883 --> 00:56:07,643
- E tirou uma folga?
- Certo.

626
00:56:09,243 --> 00:56:10,883
Vocês dois precisam esperar.

627
00:56:11,163 --> 00:56:12,483
Eu vou te pagar juntos,

628
00:56:12,763 --> 00:56:14,483
amanhã à noite.

629
00:56:15,003 --> 00:56:16,963
Eu não sou uma pessoa matinal.

630
00:56:17,483 --> 00:56:19,523
Ah, isso é engraçado? Enquanto vocês dois

631
00:56:19,803 --> 00:56:21,723
estão trabalhando duro, certo?

632
00:56:22,723 --> 00:56:24,843
Não é verdade?

633
00:56:27,403 --> 00:56:29,323
Você consegue um bom negócio.

634
00:56:30,643 --> 00:56:32,523
Eu sei o que estou dizendo.

635
00:56:33,283 --> 00:56:35,403
Não está feliz? Vou ficar com ele, então.

636
00:56:37,283 --> 00:56:39,203
Você sabe do que estou falando.

637
00:56:39,483 --> 00:56:41,243
Aqui estão 300, volte mais tarde.

638
00:56:41,763 --> 00:56:44,003
Você não faz um dia de trabalho sólido.

639
00:56:45,363 --> 00:56:47,363
Desista, gaste dinheiro,

640
00:56:50,643 --> 00:56:52,003
50.000.

641
00:56:54,723 --> 00:56:57,163
10... 20... 30... OK, não há necessidade de contar.

642
00:56:57,843 --> 00:57:00,483
E são 10.000, com o barbante.

643
00:57:22,843 --> 00:57:24,203
Eu vou voltar.

644
00:57:35,363 --> 00:57:36,643
Vamos então,

645
00:57:36,923 --> 00:57:37,963
vamos lá.

646
00:57:43,723 --> 00:57:45,523
Então eu te devo 400?

647
00:57:45,803 --> 00:57:46,803
Certo?

648
00:57:47,083 --> 00:57:49,123
Eu recebo mais 40 ou 50.

649
00:57:49,683 --> 00:57:51,003
44 yuans.

650
00:57:51,283 --> 00:57:53,003
As peças que fiz custaram 5 yuans a mais.

651
00:57:53,603 --> 00:57:55,563
Você me deu os 50 extras?

652
00:57:55,843 --> 00:57:58,723
Então eu te devo 450.

653
00:58:01,523 --> 00:58:04,003
Mas ganhei 44 yuans a mais
no outro lote.

654
00:58:04,283 --> 00:58:06,723
- Então eu te devo 406?
- Não, você não quer.

655
00:58:07,003 --> 00:58:08,643
Ainda lhe devo 406.

656
00:58:08,923 --> 00:58:10,203
OK, se você diz.

657
00:58:10,763 --> 00:58:12,283
Mas no geral ainda dou 5.

658
00:58:12,723 --> 00:58:14,003
Como é isso?

659
00:58:14,523 --> 00:58:16,683
Onde entram os 5 yuans?

660
00:58:17,163 --> 00:58:20,083
Ok, então 415?

661
00:58:20,363 --> 00:58:21,963
Tudo bem, me dê 100 agora.

662
00:58:22,243 --> 00:58:23,843
OK, em um minuto.

663
00:58:29,043 --> 00:58:30,603
Então estamos quites agora?

664
00:58:30,883 --> 00:58:32,483
- Absolutamente.
- Claro?

665
00:58:32,763 --> 00:58:33,923
Yeah, yeah.

666
00:58:38,283 --> 00:58:39,883
Mas a véspera de Natal acabou.

667
00:58:40,163 --> 00:58:42,003
Tire mais uma noite, e daí.

668
00:58:42,283 --> 00:58:44,363
Diga ao seu amigo para me trazer um iPhone!

669
00:58:45,443 --> 00:58:47,563
Se você vier, ela trará um para você.

670
00:58:47,843 --> 00:58:50,323
Então eu deveria trazê-lo junto?

671
00:58:51,683 --> 00:58:54,603
Vocês dois vêm.
ela vai trazer o telefone, ok?

672
00:58:57,923 --> 00:58:59,963
Você me diz.

673
00:59:00,243 --> 00:59:01,963
Ele gosta dela?

674
00:59:02,403 --> 00:59:03,483
Não sei...

675
00:59:03,763 --> 00:59:05,483
É isso que você pensa?

676
00:59:05,763 --> 00:59:06,963
Eu não sei...

677
00:59:07,243 --> 00:59:09,243
Mas o que você acha?

678
00:59:10,483 --> 00:59:11,763
Sobre o quê?

679
00:59:14,363 --> 00:59:16,643
Só queremos saber...

680
00:59:16,923 --> 00:59:20,203
Claro que gosto dela, só estou com medo
pode ser unilateral.

681
00:59:20,923 --> 00:59:22,683
Oh, vá e morra então.

682
00:59:22,963 --> 00:59:25,203
Então como posso marcar pontos com seu amigo?

683
00:59:25,963 --> 00:59:28,123
Então você gosta dela?

684
00:59:28,723 --> 00:59:29,843
Eu acho.

685
00:59:30,123 --> 00:59:31,243
E se ele fizer isso?

686
00:59:31,763 --> 00:59:34,123
Ela está tendo problemas com seu namorado

687
00:59:35,603 --> 00:59:37,323
Tipo, as coisas estão tensas.

688
00:59:37,603 --> 00:59:38,563
Promissor.

689
00:59:38,843 --> 00:59:39,923
OK, entendo.

690
00:59:40,203 --> 00:59:41,723
Então, qual é o número dela?

691
00:59:42,003 --> 00:59:44,003
Você não ouviu isso de mim, ok?

692
00:59:44,283 --> 00:59:45,323
Não, não.

693
00:59:45,603 --> 00:59:47,363
Envie-nos seus números.

694
00:59:47,643 --> 00:59:49,243
Me mande uma mensagem agora.

695
00:59:50,163 --> 00:59:50,963
O que?

696
00:59:51,243 --> 00:59:53,163
Seus números, códigos de chat, o que for.

697
00:59:53,443 --> 00:59:55,043
Basta enviar uma mensagem para eles.

698
00:59:55,323 --> 00:59:57,203
Eu não posso te dar o dela.

699
00:59:57,483 --> 00:59:59,643
- Separadamente.
- Ela não vai saber que é você

700
00:59:59,923 --> 01:00:02,243
Sim, certo! Quem mais?

701
01:00:02,523 --> 01:00:04,203
OK, OK, apenas me dê o seu.

702
01:00:05,843 --> 01:00:07,083
Para quê?

703
01:00:07,363 --> 01:00:09,043
Eu apaguei por engano.

704
01:00:10,043 --> 01:00:11,683
Você apagou meu número?

705
01:00:11,963 --> 01:00:14,523
Seja como for, não consigo encontrar.

706
01:00:14,803 --> 01:00:17,443
Qualquer que seja! Basta me enviar uma mensagem!

707
01:00:18,083 --> 01:00:19,803
Então... quando eu dei isso para você?

708
01:00:20,083 --> 01:00:23,243
Foi tipo, você me deu, mas...

709
01:00:23,523 --> 01:00:26,003
não funcionou ou algo assim.

710
01:00:27,683 --> 01:00:29,963
Se você tivesse, eu teria o seu.

711
01:00:30,243 --> 01:00:31,883
Não, eu coloquei você em contatos, mas

712
01:00:32,163 --> 01:00:34,163
houve um problema.

713
01:00:34,443 --> 01:00:36,123
queria mais dados,

714
01:00:36,403 --> 01:00:37,923
então não sei.

715
01:00:38,523 --> 01:00:40,083
Deve ser outra pessoa.

716
01:00:40,363 --> 01:00:42,683
- Quem então?
- Nunca tive esse problema.

717
01:00:42,963 --> 01:00:45,563
Basta enviar seu código QQ, ok?

718
01:00:46,483 --> 01:00:47,923
Escreva, então.

719
01:00:48,203 --> 01:00:49,443
Então o que é isso?

720
01:00:49,963 --> 01:00:51,483
27420..

721
01:00:51,763 --> 01:00:52,883
2730...

722
01:00:53,363 --> 01:00:54,483
Não, 27420,

723
01:00:54,763 --> 01:00:55,803
420...

724
01:00:56,083 --> 01:00:57,243
..3509.

725
01:00:58,803 --> 01:01:01,163
Que tal um abraço bem quentinho?

726
01:01:04,323 --> 01:01:05,963
Prove minha devoção.

727
01:01:06,243 --> 01:01:08,043
Meu namorado é mais legal que ele.

728
01:01:08,323 --> 01:01:10,003
Ele é mais legal do que eu?

729
01:01:10,283 --> 01:01:11,443
Que legal?

730
01:01:11,723 --> 01:01:12,723
Muito legal.

731
01:01:13,003 --> 01:01:14,243
Quem, Lu Shihang?

732
01:01:14,683 --> 01:01:15,803
Realmente?

733
01:01:16,083 --> 01:01:18,403
Bem, para mim, pelo menos.

734
01:01:19,843 --> 01:01:20,803
Ah, entendo,

735
01:01:21,083 --> 01:01:24,163
Então, na verdade, não é tão legal quanto eu.

736
01:01:24,443 --> 01:01:25,563
Foda-se!

737
01:01:25,843 --> 01:01:27,003
Sim, parece certo.

738
01:01:27,283 --> 01:01:29,283
Você acabou de dizer que ele é legal "com você"

739
01:01:30,923 --> 01:01:32,603
Você disse isso, não eu.

740
01:01:33,243 --> 01:01:35,483
Você ainda não está usando
iPhone do ano passado?

741
01:01:35,763 --> 01:01:37,043
Então? Eu sou pobre.

742
01:01:37,323 --> 01:01:40,083
- Compre um novo.
- Você compra, estou falido.

743
01:01:40,363 --> 01:01:41,883
O 6 já foi lançado.

744
01:01:42,163 --> 01:01:43,883
O iPhone 6.

745
01:01:44,163 --> 01:01:47,883
- Então me compre um.
- E o que eu ganho?

746
01:01:48,163 --> 01:01:49,003
Nada.

747
01:01:49,283 --> 01:01:50,643
São 5.000 yuans!

748
01:01:50,923 --> 01:01:52,403
Então, por que mencionar isso?

749
01:01:52,683 --> 01:01:54,043
Só que você deveria conseguir um.

750
01:01:54,323 --> 01:01:56,603
Eles os têm na loja Unicom.

751
01:01:56,883 --> 01:01:58,363
Eu não tenho tempo.

752
01:02:01,843 --> 01:02:03,163
O que você está dizendo?

753
01:02:03,443 --> 01:02:05,563
Eu deveria apenas dar a ela
um telefone de 5.000 yuans?

754
01:02:05,843 --> 01:02:08,523
- Por que não?
- E eu não ganho nada?

755
01:02:09,043 --> 01:02:09,963
Como o que?

756
01:02:10,243 --> 01:02:11,563
Você decide.

757
01:02:11,843 --> 01:02:13,363
OK, dê a ele 1 yuan!

758
01:02:15,763 --> 01:02:17,563
"Depende de mim", você disse!

759
01:02:17,843 --> 01:02:21,363
OK, esqueça o iPhone 6
que tal um 5s?

760
01:02:21,643 --> 01:02:26,843
- Certo, e dê o que quiser.
- Sim, que tal para a aula?

761
01:02:27,123 --> 01:02:28,563
Esqueça.

762
01:02:30,163 --> 01:02:33,163
Você pode descartar aquele que está usando.

763
01:02:34,483 --> 01:02:36,083
Eu farei se você me comprar um.

764
01:02:36,363 --> 01:02:38,323
E você me dá alguma coisa.

765
01:02:38,603 --> 01:02:39,603
Tudo bem.

766
01:02:39,883 --> 01:02:41,963
- Tipo o quê, então?
- Veremos.

767
01:02:42,243 --> 01:02:44,603
Ou podemos apenas conversar sobre
a vida e o futuro.

768
01:02:45,243 --> 01:02:46,923
Sem vida, sem planos.

769
01:02:50,683 --> 01:02:53,923
Você realmente tem que ficar de pé
tão longe?

770
01:02:54,203 --> 01:02:55,523
Nós realmente fazemos.

771
01:02:55,803 --> 01:02:58,163
Está mais quente aqui.

772
01:02:58,443 --> 01:03:00,043
Mantendo distância?

773
01:03:00,323 --> 01:03:00,883
Exatamente.

774
01:03:12,403 --> 01:03:14,083
Olá? Ah, você está aqui?

775
01:03:19,843 --> 01:03:22,603
Xiao Wang, a chave.
Preciso da minha folha de pagamento.

776
01:03:22,883 --> 01:03:24,243
A porta está aberta?

777
01:03:24,523 --> 01:03:25,803
- Não.
- E a chave?

778
01:03:26,083 --> 01:03:28,243
Não consegui encontrá-lo ontem à noite.

779
01:03:30,003 --> 01:03:32,163
- Eles vão abrir.
- Você ocupado?

780
01:03:32,443 --> 01:03:34,363
Tenho que verificar na outra loja.

781
01:03:34,643 --> 01:03:36,843
- E a folha de pagamento?
- Vou pegar para você.

782
01:03:39,123 --> 01:03:40,843
Ainda está uma bagunça aqui.

783
01:03:41,363 --> 01:03:44,083
Eu limpei minhas coisas!
Faltam apenas algumas coisas...

784
01:03:51,803 --> 01:03:53,763
É isso, apenas algumas roupas.

785
01:03:54,483 --> 01:03:57,483
- Você pode usar isso.
- Não, vou comprar um novo.

786
01:03:59,843 --> 01:04:01,283
Onde está meu carregador?

787
01:04:01,563 --> 01:04:02,763
Desacelerar!

788
01:04:03,043 --> 01:04:04,683
Ainda tenho roupas aqui.

789
01:04:04,963 --> 01:04:06,843
Você precisa dos cabides?

790
01:04:07,123 --> 01:04:08,243
Sim.

791
01:04:08,523 --> 01:04:09,963
Basta levá-los, então.

792
01:04:11,083 --> 01:04:13,763
Eu perdi esse,
ainda estava para secar.

793
01:04:14,043 --> 01:04:15,923
E o cabide.

794
01:04:20,203 --> 01:04:21,603
Apresse-se então.

795
01:04:21,883 --> 01:04:23,203
Algumas xícaras de chá aqui.

796
01:04:23,483 --> 01:04:26,043
- Ainda não terminou?
- OK, os copos estão embalados

797
01:04:27,883 --> 01:04:29,483
Vamos.

798
01:04:40,203 --> 01:04:41,683
Li Yang

799
01:04:41,963 --> 01:04:43,043
Onde você está?

800
01:04:43,323 --> 01:04:44,643
Aqui embaixo.

801
01:04:44,923 --> 01:04:48,043
Você ainda está aí?

802
01:04:49,923 --> 01:04:51,923
Meu guarda-chuva... Ah, deixa pra lá.

803
01:04:54,763 --> 01:04:56,843
Converse se quiser, estou fora

804
01:05:00,043 --> 01:05:01,043
Indo para casa!

805
01:05:01,323 --> 01:05:02,563
Eh? Você terminou?

806
01:05:02,843 --> 01:05:04,683
Estou fora daqui!

807
01:05:06,523 --> 01:05:07,923
Vejo vocês.

808
01:05:08,603 --> 01:05:09,563
Trabalhe duro.

809
01:05:09,843 --> 01:05:11,563
- Vamos, vamos.
- Que horas são?

810
01:05:12,083 --> 01:05:14,523
Continue com o bom trabalho
estamos indo para casa!

811
01:05:14,803 --> 01:05:16,163
Não fique com saudades de casa!

812
01:05:25,123 --> 01:05:26,963
Acabei de ver um ônibus passando.

813
01:05:27,483 --> 01:05:29,003
Quando é o prazo?

814
01:05:30,523 --> 01:05:32,123
Não demorará muito.

815
01:05:34,843 --> 01:05:37,083
Agora é um ônibus diferente.

816
01:06:07,963 --> 01:06:09,763
Ônibus C, somos nós.

817
01:06:18,643 --> 01:06:20,683
Você tem 10 de troco?

818
01:06:22,803 --> 01:06:24,123
Não.

819
01:06:28,163 --> 01:06:29,923
Pague em casa.

820
01:06:34,563 --> 01:06:36,843
Esta é a rota C, para a estação, certo?

821
01:07:59,603 --> 01:08:01,243
Os capuzes já estão prontos?

822
01:08:01,883 --> 01:08:03,243
Fazendo os forros.

823
01:08:03,523 --> 01:08:05,003
OK, vou esperar.

824
01:08:13,803 --> 01:08:15,763
Dê a lã a Chengcheng.

825
01:08:16,043 --> 01:08:17,443
Para os capuzes.

826
01:08:18,083 --> 01:08:19,883
Para onde você está correndo?

827
01:08:26,363 --> 01:08:28,163
Você pode correr, mas não pode se esconder.

828
01:08:28,883 --> 01:08:30,843
Pense que você é inteligente, hein?

829
01:08:31,123 --> 01:08:33,003
OK, pare! Você é muito forte.

830
01:08:34,683 --> 01:08:37,243
- Totalmente louco.
- Cuidado com a garrafa!

831
01:08:37,483 --> 01:08:39,163
Desistir!

832
01:08:40,003 --> 01:08:41,723
Ei, vá com calma!

833
01:08:41,923 --> 01:08:43,443
Então solte meu braço.

834
01:08:43,643 --> 01:08:45,043
Não, você deixou ir.

835
01:08:48,803 --> 01:08:51,363
Eu desisto, suas pernas são muito longas.

836
01:08:51,563 --> 01:08:54,443
Olha como ela está me chutando.

837
01:08:54,843 --> 01:08:56,403
Mostre a irmãzinha aqui

838
01:08:56,603 --> 01:08:58,443
quão duro você é.

839
01:08:58,803 --> 01:09:00,323
Realmente selvagem.

840
01:09:02,123 --> 01:09:04,083
Tempo limite agora, sente-se.

841
01:09:05,443 --> 01:09:06,803
Sente-se aqui com a irmã.

842
01:09:07,083 --> 01:09:08,043
Sente-se!

843
01:09:08,283 --> 01:09:09,803
Não, sério, estou exausto.

844
01:09:10,003 --> 01:09:11,883
Tudo bem, estou sentado.

845
01:09:12,763 --> 01:09:14,603
Cuidadoso! Eu tenho uma tesoura.

846
01:09:14,803 --> 01:09:17,123
Você está apenas se machucando.

847
01:09:18,243 --> 01:09:20,363
Ei! Fugir!

848
01:09:26,963 --> 01:09:29,003
Então você acha que não sou diferente?

849
01:09:30,323 --> 01:09:31,963
Os homens são basicamente todos iguais,

850
01:09:32,243 --> 01:09:35,083
apenas perspectivas diferentes.

851
01:09:36,083 --> 01:09:38,483
O que, todos nós pensamos da mesma maneira?

852
01:09:38,763 --> 01:09:41,403
Todos temos as mesmas opiniões?

853
01:09:41,683 --> 01:09:43,363
Quero dizer, o que define um homem?

854
01:09:43,643 --> 01:09:44,963
Claro, eu sei,

855
01:09:45,243 --> 01:09:47,363
Mas nem todos nos comportamos da mesma forma.
certo?

856
01:09:47,883 --> 01:09:49,763
Você acha que sou como qualquer outro cara?

857
01:09:50,043 --> 01:09:51,243
Parece-me que sim.

858
01:09:51,523 --> 01:09:52,323
Realmente?

859
01:09:52,603 --> 01:09:54,203
Eu acho que sou realmente diferente.

860
01:09:58,243 --> 01:09:59,883
Então serei o mesmo?

861
01:10:00,163 --> 01:10:01,843
Ah, quem sabe.

862
01:10:02,123 --> 01:10:04,003
Você não quer descobrir?

863
01:10:07,843 --> 01:10:09,923
Eu simplesmente não sinto isso por você.

864
01:10:10,163 --> 01:10:11,723
Mas eu gosto de você.

865
01:10:12,843 --> 01:10:15,283
Você poderia estar com alguém
quem não te ama?

866
01:10:17,083 --> 01:10:18,403
Mas eu amo você.

867
01:10:18,683 --> 01:10:19,803
Aff...

868
01:10:20,083 --> 01:10:20,923
"Pff" o quê?

869
01:10:21,203 --> 01:10:22,603
Você gosta de mim, claro.

870
01:10:23,283 --> 01:10:25,363
As pessoas podem gostar umas das outras,

871
01:10:25,563 --> 01:10:28,003
não significa que eles tenham que se casar.

872
01:10:30,203 --> 01:10:32,043
Já esteve em um relacionamento?

873
01:10:32,283 --> 01:10:34,243
Claro que sim, o que você acha?

874
01:10:34,483 --> 01:10:35,923
Eu duvido.

875
01:10:36,723 --> 01:10:39,123
Bem, estava online.

876
01:10:39,403 --> 01:10:40,643
Muito engraçado.

877
01:10:40,923 --> 01:10:42,203
Engraçado?

878
01:10:43,883 --> 01:10:45,483
OK, você não pode levar isso a sério.

879
01:10:45,763 --> 01:10:47,643
Eu só confio nas pessoas da vida real.

880
01:10:47,923 --> 01:10:49,603
On-line, é apenas um jogo.

881
01:10:51,243 --> 01:10:53,803
Então, na vida real, não, não tenho.

882
01:10:55,483 --> 01:10:56,723
Imaginei.

883
01:10:56,963 --> 01:10:58,403
OK, você é experiente.

884
01:10:58,603 --> 01:11:00,043
Mas eu não sou como esses caras.

885
01:11:00,323 --> 01:11:01,603
Claro, você já esteve por aí.

886
01:11:01,883 --> 01:11:03,643
Não, você é o especialista,

887
01:11:04,683 --> 01:11:06,843
e você só sai com caras experientes.

888
01:11:07,363 --> 01:11:08,803
É isso?

889
01:11:09,083 --> 01:11:12,283
O problema é que você não é meu tipo
Esse é o problema.

890
01:11:12,563 --> 01:11:13,763
Eu simplesmente não me sinto assim.

891
01:11:14,043 --> 01:11:14,963
Realmente?

892
01:11:15,243 --> 01:11:16,283
Não.

893
01:11:18,243 --> 01:11:20,723
Eu não sinto aquela... faísca.

894
01:11:23,203 --> 01:11:25,163
Você não me dá tesão.

895
01:11:26,003 --> 01:11:27,723
Uma faísca? Isso é tão importante?

896
01:11:28,323 --> 01:11:29,883
Você costumava pensar assim.

897
01:11:30,163 --> 01:11:31,403
Você disse que isso era fundamental.

898
01:11:31,683 --> 01:11:32,763
Mas eu gosto de você.

899
01:11:33,043 --> 01:11:34,483
Além disso, você é muito burro.

900
01:11:34,763 --> 01:11:36,283
Então, o que há de novo,

901
01:11:36,763 --> 01:11:38,603
Estou burro desde que cheguei aqui.

902
01:11:47,403 --> 01:11:49,203
Você não me entende de jeito nenhum.

903
01:11:49,483 --> 01:11:51,403
Eu conheço você melhor do que ninguém.

904
01:11:52,603 --> 01:11:54,043
Eu sei de uma coisa...

905
01:11:54,283 --> 01:11:57,683
- Minha vida tem sido uma bagunça.
- Você precisa ser amado.

906
01:11:57,963 --> 01:12:00,003
Eu te disse, minha vida tem sido uma bagunça.

907
01:12:00,283 --> 01:12:02,963
Porque nunca sei o que quero.

908
01:12:03,403 --> 01:12:04,803
Eu não quero ser o seu passado.

909
01:12:05,083 --> 01:12:06,283
Eu quero ser o seu futuro.

910
01:12:09,963 --> 01:12:11,323
Eles levaram a pele para os bonés?

911
01:12:11,603 --> 01:12:12,843
Não, eles não fizeram.

912
01:12:13,123 --> 01:12:14,803
Não sei, olhe ao redor.

913
01:12:18,443 --> 01:12:20,123
Confira aí.

914
01:12:22,163 --> 01:12:23,843
Eles não estão na bolsa.

915
01:12:50,003 --> 01:12:51,163
Me ajude com isso?

916
01:12:51,803 --> 01:12:53,803
- Corte o algodão.
- Claro.

917
01:12:54,083 --> 01:12:55,283
As mangas?

918
01:12:55,563 --> 01:12:56,923
Não o ajude!

919
01:12:57,203 --> 01:12:58,323
Vá embora!

920
01:12:58,603 --> 01:13:00,403
- Quem, eu?
- Sim, vá embora.

921
01:13:07,283 --> 01:13:09,083
Eu vou ficar aqui.

922
01:13:09,363 --> 01:13:11,123
Você vai, se tiver coragem.

923
01:13:24,003 --> 01:13:24,883
Traga as amostras.

924
01:13:25,163 --> 01:13:26,283
OK, mas só para ver você.

925
01:13:30,043 --> 01:13:32,083
Não adianta falar, de qualquer maneira

926
01:13:32,363 --> 01:13:34,363
Feriados em breve.
Quanto mais cedo melhor.

927
01:13:35,003 --> 01:13:36,203
Você se livrará de mim.

928
01:13:36,483 --> 01:13:37,643
Ou você se livra de mim.

929
01:13:37,923 --> 01:13:40,243
Você pode relaxar,
não precisa fazer um show

930
01:13:41,603 --> 01:13:42,883
Sério?

931
01:13:44,723 --> 01:13:47,243
Você acha que não estou falando sério?

932
01:13:48,443 --> 01:13:49,283
Então você concorda?

933
01:13:49,563 --> 01:13:50,243
Não sei.

934
01:13:50,523 --> 01:13:51,523
"Não sei"?

935
01:13:52,523 --> 01:13:55,123
Vou te decepcionar suavemente.
Fora do seu sonho.

936
01:13:55,403 --> 01:13:56,883
- Vá para o seu quarto.
- Bye Bye!

937
01:13:57,163 --> 01:13:58,763
Onde você pensa que está indo?

938
01:13:59,043 --> 01:14:00,283
Lá em cima.

939
01:14:00,923 --> 01:14:02,203
Ei! Minha orelha!

940
01:14:02,483 --> 01:14:03,603
De novo!

941
01:14:03,843 --> 01:14:06,083
Hora de puxar as orelhas, não é?

942
01:14:06,603 --> 01:14:07,923
Quer mais?

943
01:14:08,203 --> 01:14:09,083
Puxar de novo?

944
01:14:09,363 --> 01:14:10,363
Ok, pare.

945
01:14:10,643 --> 01:14:12,243
Não, você tem certeza?

946
01:14:13,803 --> 01:14:14,723
Desculpe, desculpe!

947
01:14:15,003 --> 01:14:16,883
Tenho que entregar os capuzes.

948
01:14:17,563 --> 01:14:19,203
Eu quero, eu realmente quero.

949
01:14:19,483 --> 01:14:20,483
Pegue.

950
01:14:20,763 --> 01:14:22,723
OK, mas seja gentil
Claro.

951
01:14:23,003 --> 01:14:24,723
- Suavemente.
- Promessa.

952
01:14:25,363 --> 01:14:26,483
Realmente.

953
01:14:27,003 --> 01:14:28,163
Você puxa com muita força.

954
01:14:28,843 --> 01:14:30,163
Você exagera.

955
01:14:30,643 --> 01:14:32,523
Ai! Ai, caramba!

956
01:14:32,803 --> 01:14:33,923
Apenas espere!

957
01:14:59,723 --> 01:15:01,163
Deixe-me sair!

958
01:15:01,963 --> 01:15:03,363
Quando você ficou tão duro?

959
01:15:03,643 --> 01:15:06,603
Ainda quer puxar minha orelha?

960
01:15:07,283 --> 01:15:08,443
Vamos... ai!

961
01:15:09,123 --> 01:15:10,243
Tente puxá-lo agora.

962
01:15:10,723 --> 01:15:12,283
Desculpe, desculpe. Então?

963
01:15:12,563 --> 01:15:13,403
Suma!

964
01:15:15,283 --> 01:15:16,643
OK, OK, estou indo

965
01:15:16,923 --> 01:15:17,923
Eu irei!

966
01:15:18,203 --> 01:15:19,603
- Desculpe, eu vou.
- Fora!

967
01:15:19,883 --> 01:15:21,723
- Eu estava errado, desculpe.
- Sair!

968
01:15:22,003 --> 01:15:24,003
- Estou indo!
- Eu disse, fora!

969
01:15:24,283 --> 01:15:25,763
Mas chega de puxar.

970
01:15:26,963 --> 01:15:28,603
Ela puxou minha orelha.

971
01:15:28,883 --> 01:15:30,763
- Está realmente queimando
- Vá embora!

972
01:15:32,123 --> 01:15:34,603
Se você terminou,
Vou apenas puxar o seu e ir embora.

973
01:15:36,483 --> 01:15:38,523
Basta abrir a porta e você verá.

974
01:15:44,523 --> 01:15:46,043
Exaustivo.

975
01:16:44,363 --> 01:16:45,683
Muito picante

976
01:16:51,523 --> 01:16:53,483
Você nunca perde a paciência?

977
01:17:00,403 --> 01:17:03,043
Você vai namorar outras garotas
de volta à sua aldeia?

978
01:17:03,763 --> 01:17:05,323
Estou bem sozinho.

979
01:17:06,083 --> 01:17:07,603
Você terminou?

980
01:17:08,963 --> 01:17:10,123
Não é grande coisa

981
01:17:10,403 --> 01:17:12,403
Vamos, vocês estavam todos animados.

982
01:17:14,163 --> 01:17:16,603
Ela te largou e você está farto.

983
01:17:16,883 --> 01:17:19,603
- De qualquer maneira, era tudo de uma maneira.
- Então esqueça.

984
01:17:31,883 --> 01:17:33,643
Eu preciso dormir,

985
01:17:35,043 --> 01:17:36,523
sobrou um, você quer?

986
01:17:36,803 --> 01:17:38,603
- Claro
- Aqui.

987
01:17:38,883 --> 01:17:41,403
Na verdade não, eu estava sendo educado.

988
01:17:41,683 --> 01:17:43,563
Basta pegar com os dedos.

989
01:17:45,523 --> 01:17:47,163
Ei, pare de provocá-lo.

990
01:17:49,003 --> 01:17:50,483
Tome um pouco se quiser

991
01:17:50,763 --> 01:17:52,083
Vá em frente, você está com fome.

992
01:17:52,363 --> 01:17:53,603
Não, estou cheio.

993
01:17:54,563 --> 01:17:56,243
Não é grande coisa.

994
01:17:59,803 --> 01:18:01,763
Não consegui comer mais nada.

995
01:18:03,483 --> 01:18:04,923
Parar! Não, vá em frente.

996
01:18:05,203 --> 01:18:07,083
Pare com isso, cara, ele não ousa comer.

997
01:18:08,283 --> 01:18:11,363
Comprei algumas coisas online
ainda não está aqui.

998
01:18:14,003 --> 01:18:16,363
Dizem que foi enviado
mas ainda nada.

999
01:18:24,563 --> 01:18:26,003
Então, onde estão minhas calças novas?

1000
01:18:26,283 --> 01:18:28,323
"16h entrega garantida."

1001
01:19:11,163 --> 01:19:14,163
Um resfriado é bom,
você não quer fumar.

1002
01:19:16,203 --> 01:19:19,723
Naquela noite estávamos comendo,
do outro lado do caminho?

1003
01:19:20,003 --> 01:19:21,843
Minha garganta doeu muito.

1004
01:19:22,483 --> 01:19:23,963
Você pegou um resfriado.

1005
01:19:24,243 --> 01:19:25,963
Não conseguia nem falar.

1006
01:19:54,603 --> 01:19:56,403
Passe-me outro lenço de papel.

1007
01:20:10,003 --> 01:20:12,203
Não aperte os olhos assim!

1008
01:20:13,163 --> 01:20:15,243
Deixe ir, eu entendi.

1009
01:20:18,003 --> 01:20:19,523
Aperte os lábios.

1010
01:20:45,523 --> 01:20:49,523
Você disse sem pão... mas isso
não é realmente um pãozinho, é?

1011
01:20:49,803 --> 01:20:52,803
- Ela é tão chata.
- Estou contando com vocês dois esta noite.

1012
01:20:54,883 --> 01:20:56,683
Eu ficaria nervoso.

1013
01:20:57,803 --> 01:21:00,523
Um pãozinho precisa de um buraco, como um donut,

1014
01:21:00,803 --> 01:21:02,283
mas não funciona.

1015
01:21:02,563 --> 01:21:03,763
Relaxe seus olhos.

1016
01:21:04,043 --> 01:21:06,403
- Relaxar.
- Não consigo pegar o donut!

1017
01:21:11,883 --> 01:21:14,003
Deixe-me arrumar seu cabelo, ok?

1018
01:21:15,243 --> 01:21:17,283
Deixe-me tentar novamente?

1019
01:21:18,963 --> 01:21:21,603
Mas eu posso fazer um coque, certo?

1020
01:21:21,883 --> 01:21:24,283
Você decide, mas parece bom.

1021
01:21:24,563 --> 01:21:26,123
Mas então fica para trás.

1022
01:21:26,403 --> 01:21:27,843
Ela está certa, é.

1023
01:21:28,403 --> 01:21:30,203
- Amarrar de volta?
-Eu posso pentear

1024
01:21:30,483 --> 01:21:31,963
Amarrar não vai endireitar.

1025
01:21:32,243 --> 01:21:34,923
- Escove em linha reta.
- Eu também gosto mais de baixo.

1026
01:21:35,483 --> 01:21:37,163
Minha cabeça tem um formato engraçado.

1027
01:21:38,003 --> 01:21:40,163
Que tal algumas bobinas grandes?

1028
01:23:16,523 --> 01:23:18,203
"Bando de perdedores"

1029
01:23:18,803 --> 01:23:21,283
Ótima revisão on-line.

1030
01:23:21,563 --> 01:23:23,283
Bando de perdedores?

1031
01:23:26,563 --> 01:23:28,163
Pegue as jaquetas.

1032
01:23:39,003 --> 01:23:41,003
- Nós dois estamos juntos esta noite
- Eu não.

1033
01:23:41,283 --> 01:23:42,803
Trabalhamos à noite, não é?

1034
01:23:47,883 --> 01:23:49,643
Vá em frente, vá embora.

1035
01:23:49,923 --> 01:23:50,883
Mover!

1036
01:23:51,163 --> 01:23:52,843
O que está comendo você?

1037
01:23:53,123 --> 01:23:55,203
Ah, sim, não trabalhe, apenas me chute.

1038
01:23:55,483 --> 01:23:57,003
Você começou.

1039
01:23:57,283 --> 01:23:58,803
Isso doeu.

1040
01:23:59,283 --> 01:24:01,283
Essa era a ideia.

1041
01:24:10,123 --> 01:24:11,683
Vamos ver, eu fiz...

1042
01:24:11,963 --> 01:24:13,403
3 meses, então são 3...

1043
01:24:13,683 --> 01:24:15,163
mais 2, mais 6...

1044
01:24:15,443 --> 01:24:17,083
Trabalhei 11 meses.

1045
01:25:05,443 --> 01:25:08,323
Então, se eu me casar com alguém de uma família mais pobre,

1046
01:25:09,003 --> 01:25:11,443
meu pai diz que vamos perder prestígio.

1047
01:25:11,723 --> 01:25:13,003
Essa é a primeira coisa.

1048
01:25:13,283 --> 01:25:14,643
Em segundo lugar,

1049
01:25:14,923 --> 01:25:17,803
Moramos em Guangde, ou ele não nos visitará.

1050
01:25:18,803 --> 01:25:21,003
Terceiro, não posso casar
algum perdedor bêbado.

1051
01:25:21,523 --> 01:25:23,363
Bem, esse não sou eu.

1052
01:25:23,963 --> 01:25:25,403
Então, você entende o que quero dizer.

1053
01:25:25,963 --> 01:25:27,603
Não somos tão pobres.

1054
01:25:29,563 --> 01:25:32,043
E fique para trás, ou eu vou te dar um tapa.

1055
01:25:48,323 --> 01:25:50,083
Portanto, não há necessidade de discutir mais.

1056
01:26:04,643 --> 01:26:05,803
Eu tenho quatro irmãos.

1057
01:26:06,083 --> 01:26:08,443
Eles estão todos lutando
por cima de uma mulher.

1058
01:26:17,123 --> 01:26:18,563
Mas você já

1059
01:26:18,843 --> 01:26:20,643
realmente esteve com uma garota?

1060
01:26:21,603 --> 01:26:23,683
O que você sabe sobre mim?

1061
01:26:25,403 --> 01:26:27,403
Tente de novo, vou nocautear você.

1062
01:26:32,043 --> 01:26:33,683
Você tocou meu rosto

1063
01:26:35,763 --> 01:26:37,683
Não posso tocar seu rosto?

1064
01:26:37,963 --> 01:26:40,083
E eu posso te dar um tapa, o que você me diz?

1065
01:26:40,363 --> 01:26:42,643
Eu também posso jogar uma lata, você sabe.

1066
01:26:42,923 --> 01:26:45,003
O quê, você está acima da lei?

1067
01:26:45,283 --> 01:26:46,443
Não, estou acima de você.

1068
01:26:47,243 --> 01:26:48,363
Dizer o que?

1069
01:26:49,043 --> 01:26:50,163
Estou acima de você!

1070
01:26:51,163 --> 01:26:52,643
Você bagunçou meu cabelo.

1071
01:26:53,723 --> 01:26:55,483
Assédio sexual!

1072
01:26:55,763 --> 01:26:56,963
Você é o pervertido!

1073
01:26:59,243 --> 01:27:01,283
Não chegue perto de mim! Eu vou pular.

1074
01:27:01,563 --> 01:27:03,363
Você nunca mais me verá.

1075
01:27:03,843 --> 01:27:06,323
Talvez seja melhor do que ver você todos os dias

1076
01:27:06,603 --> 01:27:08,403
nesta vida e na próxima.

1077
01:27:08,683 --> 01:27:10,523
Te encontro na próxima vida também?

1078
01:27:11,443 --> 01:27:12,683
Sem chance!

1079
01:27:14,483 --> 01:27:17,683
Sério, no entanto.
Qual é a sua decisão?

1080
01:27:33,843 --> 01:27:35,643
Quem é esse aqui? Entre!

1081
01:27:35,923 --> 01:27:37,123
Muitas pessoas.

1082
01:27:37,403 --> 01:27:39,803
Os homens têm mais influência.

1083
01:27:51,723 --> 01:27:53,643
Ele ficou bravo, disse que estava ocupado.

1084
01:27:53,923 --> 01:27:54,883
Nervoso?

1085
01:27:55,203 --> 01:27:57,403
Realmente desagradável.
"Não há tempo para isso", ele disse

1086
01:27:57,683 --> 01:27:59,243
O que isso significa?

1087
01:28:02,123 --> 01:28:03,563
Não há horas extras para ninguém.

1088
01:28:03,843 --> 01:28:05,763
Quem ele pensa que somos?

1089
01:28:06,323 --> 01:28:08,163
Gatos vadios?

1090
01:28:08,443 --> 01:28:10,483
Nos jogando peixes mortos?

1091
01:28:10,763 --> 01:28:12,523
Precisamos de uma oferta melhor.

1092
01:28:18,963 --> 01:28:20,803
Este item é apenas uma pequena tiragem.

1093
01:28:21,363 --> 01:28:23,323
São todas corridas pequenas.

1094
01:28:23,883 --> 01:28:25,843
Fizemos apenas alguns deles.

1095
01:28:26,123 --> 01:28:27,923
Não como não. 6, isso tem que subir.

1096
01:28:28,203 --> 01:28:29,523
O número 7 custa 44 yuans.

1097
01:28:29,803 --> 01:28:31,083
Sim, o próximo.

1098
01:28:31,363 --> 01:28:33,203
Se pedirmos demais, ele explodirá.

1099
01:28:33,483 --> 01:28:37,683
E não há. 27
com letras bordadas.

1100
01:28:39,483 --> 01:28:40,443
O extra grande

1101
01:28:40,723 --> 01:28:42,683
Com os remendos, letras inclinadas.

1102
01:28:42,963 --> 01:28:44,523
Letras nas costas também.

1103
01:28:45,483 --> 01:28:47,403
Sim, é um tamanho grande.

1104
01:28:49,883 --> 01:28:52,163
Com fundo largo, tipo saia?

1105
01:28:52,603 --> 01:28:54,243
E uma aba dupla.

1106
01:28:54,963 --> 01:28:57,443
E um formato de rato no capô.

1107
01:28:59,643 --> 01:29:02,923
Aba dupla, cordão na parte inferior

1108
01:29:03,643 --> 01:29:05,003
eu esqueço..

1109
01:29:05,283 --> 01:29:06,443
Isso não é não. 26

1110
01:29:06,723 --> 01:29:07,843
São 27.

1111
01:29:08,123 --> 01:29:09,043
Com letras.

1112
01:29:09,323 --> 01:29:10,923
Veja, o 26 custa 14,5 yuans.

1113
01:29:11,203 --> 01:29:14,123
- O outro é o 27.
- Com letras brancas.

1114
01:29:14,603 --> 01:29:15,803
Patches bordados.

1115
01:29:16,083 --> 01:29:17,963
E mais letras nas costas.

1116
01:29:18,243 --> 01:29:20,243
- Começa com D
- Com cordão?

1117
01:29:20,523 --> 01:29:22,403
Um D maiúsculo, não era?

1118
01:29:22,683 --> 01:29:23,803
Exatamente.

1119
01:29:24,083 --> 01:29:26,443
Essas letras inclinadas.

1120
01:29:28,043 --> 01:29:30,043
Não, aquele com patches é diferente.

1121
01:29:30,323 --> 01:29:32,323
É o conjunto de capuz e luva.

1122
01:29:32,923 --> 01:29:34,763
Com certeza, ela está certa.

1123
01:29:35,043 --> 01:29:38,563
Capuz e luvas, com remendos de letras.

1124
01:29:38,843 --> 01:29:41,323
Isso mesmo.
a taxa gira em torno de 17 yuans.

1125
01:29:42,043 --> 01:29:43,883
Então, qual é a nossa média?

1126
01:29:46,803 --> 01:29:48,323
18 yuans.

1127
01:29:48,603 --> 01:29:49,683
Quanto?

1128
01:29:49,963 --> 01:29:51,283
Veja você mesmo.

1129
01:29:51,563 --> 01:29:53,163
18 yuans por peça.

1130
01:29:56,563 --> 01:29:59,163
Tanto faz, as jaquetas de algodão
deveria pagar mais.

1131
01:30:03,283 --> 01:30:06,483
Então, em média, o que estamos fazendo?

1132
01:30:08,563 --> 01:30:10,323
Ainda estamos conversando aqui?

1133
01:30:12,683 --> 01:30:14,763
Terminamos? Se sim, vamos embora.

1134
01:30:15,243 --> 01:30:17,483
É isso, não é?
Certo, com essas taxas.

1135
01:30:17,763 --> 01:30:19,723
Jiangjiang faz
pouco mais de 30.000.

1136
01:30:20,003 --> 01:30:23,283
O restante fica abaixo de 10 yuans por peça.

1137
01:30:23,763 --> 01:30:26,483
Podemos aumentar um pouco essas duas taxas?

1138
01:30:26,763 --> 01:30:28,243
Ainda temos menos de 10 yuans?

1139
01:30:28,523 --> 01:30:30,563
Jiangjiang recebe 30.000 yuans?

1140
01:30:30,843 --> 01:30:33,763
Por fazer 3.000 peças de roupa?

1141
01:30:35,323 --> 01:30:38,283
3.000 peças, apenas 30.000 yuans?

1142
01:30:38,563 --> 01:30:39,843
Com base na média dela.

1143
01:30:40,123 --> 01:30:42,203
- Então o resto de nós..
- Ganhe menos de 10 por peça

1144
01:30:42,483 --> 01:30:44,443
Isso mesmo, de acordo com isso,

1145
01:30:44,723 --> 01:30:47,843
o resto de vocês ganha menos de 10.

1146
01:30:51,443 --> 01:30:53,483
Então, queremos aumentar
algumas dessas taxas.

1147
01:30:53,763 --> 01:30:56,123
Escreva o que deveriam ser.

1148
01:30:56,843 --> 01:30:59,283
Eles são muito baixos para começar!

1149
01:30:59,563 --> 01:31:00,843
Quanto podemos pedir?

1150
01:31:01,123 --> 01:31:02,603
De jeito nenhum eles vão concordar.

1151
01:31:02,883 --> 01:31:04,363
Basta anotar seus números.

1152
01:31:04,643 --> 01:31:06,323
Perda de tempo, você me pergunta

1153
01:31:07,203 --> 01:31:10,483
Não perca seu fôlego aqui,
basta levar a lista para baixo.

1154
01:31:10,763 --> 01:31:14,283
Seriamente? Grande homem forte,
quer que eu enfrente o chefe!

1155
01:31:14,563 --> 01:31:15,603
Vá embora.

1156
01:31:15,883 --> 01:31:17,003
Deveria ser você.

1157
01:31:17,283 --> 01:31:20,323
Eu falo por todos vocês,
e você nem vem?

1158
01:31:20,603 --> 01:31:22,163
OK, um voluntário?

1159
01:31:22,443 --> 01:31:24,723
- Você quer ir?
- Um não é suficiente.

1160
01:31:24,963 --> 01:31:26,923
Nós dois, então.

1161
01:31:27,123 --> 01:31:29,803
Vamos, vamos, que diabos.

1162
01:31:30,523 --> 01:31:32,763
Se ele está ocupado cortando
pode ser complicado.

1163
01:31:51,163 --> 01:31:52,723
Ele não tem tempo esta noite.

1164
01:31:53,003 --> 01:31:54,123
Nem mesmo para olhar?

1165
01:31:54,403 --> 01:31:55,243
Amanhã.

1166
01:31:55,523 --> 01:31:56,883
Amanhã eu então?

1167
01:31:57,203 --> 01:31:59,403
Você tem que trabalhar amanhã.

1168
01:32:03,763 --> 01:32:05,363
Basta dar uma olhada.

1169
01:32:05,643 --> 01:32:08,243
Eu te disse, não esta noite,
estamos preparando uma entrega.

1170
01:32:08,523 --> 01:32:09,763
Ainda vai demorar.

1171
01:32:11,443 --> 01:32:13,083
Reserve um minuto para olhar.

1172
01:32:18,283 --> 01:32:21,843
Chefe, ontem você disse
poderíamos discutir isso esta noite.

1173
01:32:22,323 --> 01:32:24,603
Parece que ele tem tempo?

1174
01:32:24,963 --> 01:32:27,603
Ele faria se pudesse
Não force.

1175
01:32:27,923 --> 01:32:29,883
Ele ligará para você quando tiver um minuto.

1176
01:32:33,283 --> 01:32:35,683
Ele está ocupado, ele não pode nos dar
uma resposta esta noite.

1177
01:32:36,123 --> 01:32:38,483
Ele apenas disse que não pode nos contar esta noite.

1178
01:32:38,843 --> 01:32:41,643
A cunhada olhou para ele.
- Ela apenas riu.

1179
01:32:42,083 --> 01:32:43,563
E o chefe?

1180
01:32:43,843 --> 01:32:45,003
Não sei.

1181
01:32:45,283 --> 01:32:47,363
Ele apenas disse, não há tempo esta noite.

1182
01:32:47,683 --> 01:32:48,723
Deveríamos ter esperado.

1183
01:32:49,003 --> 01:32:50,803
Ele nunca iria se incomodar...

1184
01:32:51,163 --> 01:32:52,363
Ele não vai olhar para isso?

1185
01:32:52,643 --> 01:32:54,163
É de propósito.

1186
01:32:55,003 --> 01:32:58,203
- Então ele te ignorou.
- Acho que ele estava com medo.

1187
01:32:58,483 --> 01:33:02,203
Ele apenas colocou em cima da mesa
mas ela olhou para ele.

1188
01:33:02,563 --> 01:33:04,123
Ela meio que riu.

1189
01:33:24,683 --> 01:33:27,363
Eu disse a ele, foi ideia dele conversar

1190
01:33:31,523 --> 01:33:35,683
Então ele disse que vai ligar para você
quando ele tiver tempo?

1191
01:33:36,123 --> 01:33:39,123
Quando é isso? Já faz dias.

1192
01:33:53,283 --> 01:33:54,843
- Não, você primeiro.
- O que?

1193
01:33:55,203 --> 01:33:57,843
- Nada, só... depois de você.
- Qual é o seu problema?

1194
01:33:58,523 --> 01:34:00,243
Pare de brigar!

1195
01:34:06,043 --> 01:34:07,323
Tão agressivo.

1196
01:34:07,603 --> 01:34:08,963
Ele está apenas brincando com você.

1197
01:34:13,523 --> 01:34:15,203
Tem que parecer sério.

1198
01:34:15,563 --> 01:34:16,803
Ah, relaxe.

1199
01:34:35,243 --> 01:34:38,043
Olá? Sim, qual modelo?
Você pode vir e nos mostrar?

1200
01:34:39,523 --> 01:34:42,043
Caso contrário não saberemos.

1201
01:34:46,323 --> 01:34:48,043
Quando ele terminará?

1202
01:34:52,843 --> 01:34:54,283
O que você quer?

1203
01:34:54,603 --> 01:34:57,003
Você teve quatro dias de folga,
você tem que vir agora.

1204
01:34:57,283 --> 01:34:58,843
e ficar no caminho
quando ele está ocupado?

1205
01:34:59,123 --> 01:35:01,083
Tem que ser agora?

1206
01:35:01,363 --> 01:35:03,323
- E amanhã é um dia inteiro
- Amanhã, ok?

1207
01:35:03,603 --> 01:35:04,803
Use seu cérebro.

1208
01:35:05,083 --> 01:35:06,803
Nos segurando na hora do jantar.

1209
01:35:07,083 --> 01:35:09,523
Não é muito atencioso, não é?

1210
01:35:11,083 --> 01:35:13,883
Vindo nos incomodar agora,
depois de quatro dias.

1211
01:35:14,643 --> 01:35:16,443
O que você tem?

1212
01:35:16,923 --> 01:35:18,443
Ficou mole da cabeça?

1213
01:35:22,483 --> 01:35:25,203
Eu sou seu chefe e você está me dizendo
quando e como?

1214
01:35:25,683 --> 01:35:27,243
Você tem um parafuso solto ou o quê?

1215
01:35:27,723 --> 01:35:30,203
Algo errado com seu cérebro.

1216
01:35:31,443 --> 01:35:35,443
Eu não te contei hoje
que discutiríamos isso?

1217
01:35:35,723 --> 01:35:36,803
Bem, não foi?

1218
01:35:37,323 --> 01:35:39,563
Você desce aqui,
fique aí parecendo idiota.

1219
01:35:39,843 --> 01:35:41,123
Qual é a ideia?

1220
01:35:45,843 --> 01:35:48,323
Não consigo entender o que você pensa que está fazendo.

1221
01:35:48,843 --> 01:35:50,523
Sem cérebro, ou o quê?

1222
01:35:52,043 --> 01:35:53,963
Parados ali como retardados.

1223
01:35:56,043 --> 01:35:57,883
Perdi o contato com a realidade.

1224
01:36:00,043 --> 01:36:01,523
Você não quer trabalhar?

1225
01:36:01,803 --> 01:36:03,523
Tudo bem, vou encontrar outra pessoa.

1226
01:36:05,523 --> 01:36:06,963
Você nunca aprende, não é?

1227
01:36:07,243 --> 01:36:08,683
Fazendo tanto barulho.

1228
01:36:08,963 --> 01:36:10,603
Eu não acabei de te contar?

1229
01:36:10,923 --> 01:36:13,683
Amanhã ainda há trabalho a fazer.

1230
01:36:17,843 --> 01:36:19,963
Parados ali como idiotas.

1231
01:36:20,643 --> 01:36:22,523
Seu cérebro ficou mole, ou o quê?

1232
01:36:25,203 --> 01:36:26,483
Estamos até o pescoço aqui!

1233
01:36:26,763 --> 01:36:28,483
E tudo que ouço são resmungos.

1234
01:36:28,763 --> 01:36:30,403
Então, que porra é essa?

1235
01:36:33,203 --> 01:36:34,763
Protesto em massa, não é?

1236
01:36:35,283 --> 01:36:36,643
Deveria ter falado antes.

1237
01:36:36,923 --> 01:36:38,563
Fora de suas mentes.

1238
01:36:38,883 --> 01:36:40,803
Eu tenho que terminar esse lote
em dois dias.

1239
01:36:41,083 --> 01:36:42,363
Ele está cortando tecido!

1240
01:36:42,643 --> 01:36:44,323
Não, ontem você disse...

1241
01:36:44,603 --> 01:36:45,883
Você teve quatro dias de folga!

1242
01:36:46,163 --> 01:36:47,963
O chefe te contou, não foi?

1243
01:36:48,243 --> 01:36:51,883
Você tinha a lista, nós nunca dissemos
nós resolveríamos isso hoje à noite!

1244
01:36:52,163 --> 01:36:56,483
Fique aqui criando problemas!
Você pode ver que ele está ocupado!

1245
01:36:56,763 --> 01:36:57,563
Não, chefe...

1246
01:36:57,843 --> 01:37:00,163
Me deixe louco!
"Agora mesmo, agora mesmo!"

1247
01:37:00,443 --> 01:37:02,123
Não podemos fazer isso esta noite!

1248
01:37:02,403 --> 01:37:05,163
- Faríamos se pudéssemos!
- Dor no pescoço.

1249
01:37:05,443 --> 01:37:07,203
Tudo bem, mas por que nos insultar?

1250
01:37:07,483 --> 01:37:09,403
Você está atrapalhando nosso caminho!

1251
01:37:09,683 --> 01:37:12,643
- Você vai embora amanhã?
- Quem você pensa que é?

1252
01:37:12,963 --> 01:37:15,243
Por que nos tratar como idiotas?

1253
01:37:15,523 --> 01:37:17,563
Um simples “não” é suficiente.

1254
01:37:17,843 --> 01:37:20,043
Insultar você? Ele não insultou ninguém

1255
01:37:20,323 --> 01:37:22,763
- Todo mundo está chateado
- Sim, mas nós...

1256
01:37:23,043 --> 01:37:24,323
Tudo bem, isso é o suficiente!

1257
01:37:24,603 --> 01:37:27,243
- Amanhã, quando ele terminar.
- É melhor ele.

1258
01:37:27,523 --> 01:37:29,883
Sempre joguei limpo com você.

1259
01:37:30,203 --> 01:37:34,163
Mas você vem aqui e segura as coisas,
isso parece justo?

1260
01:37:34,563 --> 01:37:37,363
Você pode ver que ele está trabalhando, não é?

1261
01:37:37,803 --> 01:37:40,323
Vocês lá em cima
não sei como isso funciona.

1262
01:37:40,603 --> 01:37:42,603
Você vem aqui e nos segura.

1263
01:37:42,883 --> 01:37:44,403
Nunca satisfeito.

1264
01:37:45,363 --> 01:37:47,163
Claro que ele falará amanhã.

1265
01:37:47,483 --> 01:37:49,963
Você é mal pago, é isso?

1266
01:37:50,683 --> 01:37:53,083
- Desde o início?
- Ou só este ano?

1267
01:37:53,363 --> 01:37:54,443
Então qual é a pressa?

1268
01:37:54,723 --> 01:37:56,483
- Viemos apenas conversar.
- Que conversa?

1269
01:37:56,763 --> 01:37:59,243
- Você pode ver que ele está ocupado!
- Não dissemos nada

1270
01:37:59,523 --> 01:38:01,563
Ele está cortando tecido!

1271
01:38:01,883 --> 01:38:04,363
Caso contrário, ele veria você.

1272
01:38:04,683 --> 01:38:07,083
- Mas ele está em um trabalho urgente
- Nada mais a dizer.

1273
01:38:07,803 --> 01:38:10,523
Ainda não dissemos uma palavra.
E como poderíamos saber?

1274
01:38:10,843 --> 01:38:12,603
Como é?

1275
01:38:12,883 --> 01:38:15,163
Você pode ver que estamos ocupados.

1276
01:38:16,723 --> 01:38:19,003
Não consigo colocar isso na cabeça de vocês.

1277
01:38:19,283 --> 01:38:21,123
O que você esperava?

1278
01:38:21,403 --> 01:38:24,603
- Uma noite fará diferença?
- Estaremos todos dormindo.

1279
01:38:24,963 --> 01:38:26,163
Mas esta ordem ainda está vencida.

1280
01:38:26,443 --> 01:38:29,723
Você está indo para casa.
Falaremos sobre taxas, eu pagarei a você.

1281
01:38:30,003 --> 01:38:31,723
- Certo?
- Você receberá seu dinheiro.

1282
01:38:32,043 --> 01:38:34,163
Então qual é o problema, hein?

1283
01:38:54,923 --> 01:38:55,923
Tem um cliente aqui.

1284
01:38:56,203 --> 01:38:58,443
o chefe está trabalhando.
e eles ficam por aí..

1285
01:38:58,723 --> 01:39:00,203
Você vai nos deixar loucos.

1286
01:39:05,803 --> 01:39:07,403
Eles olharam as taxas?

1287
01:39:07,683 --> 01:39:10,483
Dizem que você está pedindo demais.

1288
01:39:11,043 --> 01:39:13,883
- Nossas taxas são muito altas?
- Isso mesmo.

1289
01:39:14,323 --> 01:39:16,003
Estão muito baixos!

1290
01:39:16,523 --> 01:39:19,123
Dizem que outras lojas pagam menos.

1291
01:39:19,523 --> 01:39:21,123
Eles nos tratam como idiotas.

1292
01:39:21,403 --> 01:39:23,123
Cinco yuans por uma jaqueta de algodão?

1293
01:39:24,043 --> 01:39:26,123
Jaqueta pequena, 5 yuans. É uma piada.

1294
01:39:26,403 --> 01:39:27,883
5 yuans por peça.

1295
01:39:28,163 --> 01:39:29,803
"Um ponto e pronto",
ele diz.

1296
01:39:30,083 --> 01:39:31,763
"Faça um pacote rapidamente"!

1297
01:39:32,363 --> 01:39:34,763
Certo, e 4 yuans por um par de calças!
Louco.

1298
01:39:35,843 --> 01:39:37,603
Eu sou o mais rápido,

1299
01:39:38,003 --> 01:39:39,883
e ganhei apenas 37.000.

1300
01:39:40,203 --> 01:39:42,563
então pense na média.

1301
01:39:43,483 --> 01:39:44,643
A esposa do chefe disse

1302
01:39:44,923 --> 01:39:46,923
você poderia ganhar mais de 40.000.

1303
01:39:47,243 --> 01:39:50,803
Como eles podem dizer isso?
Sem chance!

1304
01:39:51,403 --> 01:39:54,323
Se ela conseguisse 40 mil, não teríamos queixas.

1305
01:39:55,563 --> 01:39:58,483
Ela é a mais rápida, faz 37 mil no máximo.

1306
01:39:59,243 --> 01:40:01,243
O resto de nós ganha muito menos.

1307
01:40:03,643 --> 01:40:05,803
Você sabe quantas peças eu fiz?

1308
01:40:06,163 --> 01:40:07,803
4751.

1309
01:40:09,523 --> 01:40:11,083
Eu poderia descer e me juntar a eles.

1310
01:40:11,363 --> 01:40:13,243
Eles vão ligar para você,

1311
01:40:13,883 --> 01:40:15,963
você pode descer com eles.

1312
01:40:16,363 --> 01:40:18,243
não gosto de ficar perguntando...

1313
01:40:18,723 --> 01:40:22,123
Como você pode trabalhar se está com medo
pedir um pagamento justo?

1314
01:40:23,803 --> 01:40:26,123
Se você decidir se mudar,
avise-nos, ok?

1315
01:40:26,403 --> 01:40:28,843
Se eu fizer isso, você virá me ver?

1316
01:40:29,123 --> 01:40:30,323
Claro.

1317
01:40:30,643 --> 01:40:32,723
- Assim que tivermos folga.
- É uma promessa.

1318
01:40:33,683 --> 01:40:35,363
- Vamos!
- Ainda não comemos.

1319
01:40:35,643 --> 01:40:36,923
Ele trouxe a lista.

1320
01:40:37,203 --> 01:40:38,283
Mostre-me.

1321
01:40:38,563 --> 01:40:40,443
As novas taxas por peça. Lá embaixo.

1322
01:40:42,563 --> 01:40:44,563
Temos que começar antes do jantar?

1323
01:40:44,843 --> 01:40:47,083
Vamos dar uma mordida primeiro.

1324
01:40:47,363 --> 01:40:48,483
Se apresse!

1325
01:40:48,923 --> 01:40:50,483
Eu vou, está tudo bem.

1326
01:40:52,043 --> 01:40:53,403
Vá em frente, você também.

1327
01:41:43,323 --> 01:41:46,043
Isso não é. 19 e não. 22.

1328
01:41:46,323 --> 01:41:47,963
- Sem aumento.
- 25 também não!

1329
01:41:48,243 --> 01:41:50,363
- Mas ele acabou de dizer...
- Como pode ser isso?

1330
01:41:50,843 --> 01:41:52,643
Ele não acabou de dizer...?

1331
01:41:52,923 --> 01:41:54,523
Pergunte quando ele aparecer.

1332
01:41:56,123 --> 01:41:58,963
Os tamanhos grandes com grandes tiragens
permanecem inalterados.

1333
01:41:59,243 --> 01:42:01,083
O último ainda custa apenas 11 yuans.

1334
01:42:01,363 --> 01:42:03,003
Aquele do Mickey Mouse.

1335
01:42:03,283 --> 01:42:05,243
- Qual é esse?
- 49.

1336
01:42:05,683 --> 01:42:08,043
Isso não fará muita diferença.

1337
01:42:09,163 --> 01:42:11,603
- E este...
- Apenas um pequeno aumento.

1338
01:42:12,203 --> 01:42:14,843
- E a pele de carneiro?
- Nenhuma mudança.

1339
01:42:16,203 --> 01:42:18,283
O chefe já apareceu?

1340
01:42:19,803 --> 01:42:21,803
Ela trouxe a caneca de chá dele.

1341
01:42:22,083 --> 01:42:24,003
Precisamos negociar muito.

1342
01:42:24,643 --> 01:42:27,243
Itens de pequena tiragem estão em alta,
mas não as lãs.

1343
01:42:31,643 --> 01:42:34,443
Nós dois iremos,
e Qingtao deveria se juntar a nós.

1344
01:42:34,723 --> 01:42:36,403
Você também vem junto.

1345
01:42:38,403 --> 01:42:39,883
Ei, não discuta.

1346
01:42:40,203 --> 01:42:42,683
Não precisamos de um grande grupo.

1347
01:42:44,963 --> 01:42:46,483
As taxas subiram?

1348
01:42:46,763 --> 01:42:48,363
Dificilmente.

1349
01:42:48,803 --> 01:42:49,763
Apenas dois itens até agora.

1350
01:43:00,123 --> 01:43:03,683
E apenas itens menores,
com tiragens de menos de 100 peças.

1351
01:43:05,843 --> 01:43:08,483
Nada em itens de grande volume.

1352
01:43:10,523 --> 01:43:12,243
Vamos encerrar isso.

1353
01:43:12,523 --> 01:43:14,723
Boa sorte!

1354
01:43:15,963 --> 01:43:17,083
Eu não posso fazer muito.

1355
01:43:17,363 --> 01:43:18,803
Vocês dois vão.

1356
01:43:32,203 --> 01:43:33,923
Vamos para mais uma rodada!

1357
01:43:35,203 --> 01:43:37,243
Nenhuma alteração nos demais itens.

1358
01:43:38,243 --> 01:43:39,323
E aquele?

1359
01:43:39,603 --> 01:43:41,443
Pele de carneiro lavada.

1360
01:43:43,923 --> 01:43:46,963
- A pele de carneiro ainda está em 15,5
- Aquele do Mickey Mouse.

1361
01:43:47,563 --> 01:43:49,803
Então ele só criou esses dois.

1362
01:43:50,083 --> 01:43:51,163
Este não.

1363
01:43:51,443 --> 01:43:52,683
- E 30?
- Nenhuma mudança.

1364
01:43:52,963 --> 01:43:54,323
Mickey Mouse subiu 50 centavos.

1365
01:43:54,603 --> 01:43:56,803
Basicamente, nenhuma mudança!

1366
01:43:57,083 --> 01:44:00,563
Essa é a minha escrita
o que pedimos.

1367
01:44:01,363 --> 01:44:03,523
- Mesmo aqui.
- Então ele só criou dois.

1368
01:44:03,803 --> 01:44:06,163
- Este subiu 50 centavos.
- Então, apenas um.

1369
01:44:06,443 --> 01:44:09,323
- Aqui diz mais 50c.
- Essas são as nossas notas.

1370
01:44:10,443 --> 01:44:12,803
- E este?
- Certo, subiu 50 centavos!

1371
01:44:13,083 --> 01:44:15,963
Mas não foi isso que sugeri.

1372
01:44:16,243 --> 01:44:18,443
Um, dois... três itens.

1373
01:44:18,963 --> 01:44:20,563
quatro... e cinco.

1374
01:44:20,843 --> 01:44:22,483
- Não mais?
- Sim... seis, sete.

1375
01:44:22,763 --> 01:44:25,483
E aquele que está no topo.

1376
01:44:31,003 --> 01:44:32,723
- Isso mesmo.
- Parece que dá certo.

1377
01:44:33,003 --> 01:44:35,603
Estávamos com 20 peças a menos
então estava tudo errado.

1378
01:44:39,483 --> 01:44:41,043
Demora muito, não é?

1379
01:44:43,923 --> 01:44:45,803
Uma criança em idade pré-escolar poderia fazer um trabalho melhor.

1380
01:44:47,403 --> 01:44:48,803
Ah, claro, vamos ver você tentar.

1381
01:44:49,083 --> 01:44:51,043
Posso somar melhor do que isso.

1382
01:45:11,523 --> 01:45:13,923
Qingtao, ajude-nos aqui.

1383
01:45:14,203 --> 01:45:15,923
Peça a ele para adicionar mais dois itens.

1384
01:45:16,203 --> 01:45:18,403
Estamos aqui para apoiá-lo.

1385
01:45:20,363 --> 01:45:22,403
Nenhuma palavra ainda do chefe.

1386
01:45:22,683 --> 01:45:23,683
Nós pressionamos por mais dois.

1387
01:45:23,963 --> 01:45:25,003
Então, quem lidera?

1388
01:45:25,883 --> 01:45:27,883
Eu não de novo.

1389
01:45:28,163 --> 01:45:31,003
Hoje é a sua vez.

1390
01:45:31,483 --> 01:45:33,323
Vamos sortear.

1391
01:45:33,883 --> 01:45:35,923
Eu posso falar.

1392
01:45:37,163 --> 01:45:38,283
Vamos discutir isso primeiro.

1393
01:45:38,563 --> 01:45:39,963
Falamos direto,

1394
01:45:41,603 --> 01:45:43,083
essa é a melhor maneira.

1395
01:45:44,403 --> 01:45:46,403
- Onde vamos conversar?
- Lá em cima.

1396
01:45:46,683 --> 01:45:48,683
- Onde?
- Aqui em cima.

1397
01:45:50,683 --> 01:45:52,083
Então Ah Ying ganha 38.000?

1398
01:45:52,363 --> 01:45:53,443
Acontece que

1399
01:45:53,723 --> 01:45:55,323
pouco mais de 39.000.

1400
01:45:55,603 --> 01:45:57,323
Ela deveria receber mais 2.000.

1401
01:46:02,043 --> 01:46:04,923
Na verdade, é menos que no ano passado.

1402
01:46:17,683 --> 01:46:19,923
Recebo 31.500 mais 500 subsídios de viagem.

1403
01:46:24,603 --> 01:46:25,683
Eu recebo 25.000.

1404
01:46:25,963 --> 01:46:28,563
Mais 500 para viagens.

1405
01:48:17,323 --> 01:48:18,523
Venha e atire lá dentro.

1406
01:48:50,803 --> 01:48:52,283
Mostre-nos esse telefone!

1407
01:49:04,883 --> 01:49:07,283
Então, o que vocês acham?
Nós aceitamos?

1408
01:49:07,563 --> 01:49:10,443
Você decide, nós resolveremos.
Se não, continue negociando.

1409
01:49:10,883 --> 01:49:14,723
Eu digo vá com o grupo,
o que combina com todos

1410
01:49:15,003 --> 01:49:15,923
Eu concordo.

1411
01:49:16,163 --> 01:49:18,603
Sempre concordei com isso!

1412
01:49:18,843 --> 01:49:19,963
Eu sou o primeiro da fila,

1413
01:49:20,243 --> 01:49:22,603
se eu aceito e outros não,
eles falam mal de mim.

1414
01:49:22,883 --> 01:49:23,683
Certo.

1415
01:49:23,963 --> 01:49:26,083
- Ontem eu terminei.
- Sim, parecia bem.

1416
01:49:26,363 --> 01:49:28,763
Mas as pessoas estão falando
pelas minhas costas.

1417
01:49:29,003 --> 01:49:30,323
Posso assinar números,

1418
01:49:30,563 --> 01:49:32,883
e ainda discutir as taxas,
como fiz no ano passado.

1419
01:49:33,323 --> 01:49:35,243
Ninguém culpa você.

1420
01:49:41,283 --> 01:49:43,243
Esse é o seu próximo trabalho, certo?

1421
01:49:43,523 --> 01:49:45,363
Então paramos aqui.

1422
01:49:47,123 --> 01:49:49,003
Você só tem 29.300?

1423
01:49:55,043 --> 01:49:56,283
Em seguida, Xiao Yun.

1424
01:49:57,243 --> 01:49:58,403
Você quer meu livro?

1425
01:49:58,683 --> 01:50:00,483
Sim, por favor.
Ops...

1426
01:50:03,163 --> 01:50:04,923
Dê-nos seus livros de pagamento.

1427
01:50:07,403 --> 01:50:08,843
Nós coletamos seus livros,

1428
01:50:09,123 --> 01:50:11,923
então se houver algum erro,
ainda os teremos no próximo ano.

1429
01:50:20,203 --> 01:50:21,723
- Você assinou?
- Sim.

1430
01:50:22,003 --> 01:50:23,603
Sim, eu assinei.

1431
01:50:29,283 --> 01:50:30,803
Nº 2, Xiao Yun

1432
01:50:46,243 --> 01:50:47,203
Uau, olhe isso.

1433
01:50:47,483 --> 01:50:48,603
Muito rápido.

1434
01:51:01,563 --> 01:51:04,163
- 6.000
- Mais 510.

1435
01:51:04,923 --> 01:51:08,203
- Você tem 10 aí?
- Sim, e aqui está... 500.

1436
01:51:09,723 --> 01:51:11,123
Seu livro?

1437
01:51:11,403 --> 01:51:13,523
- Está lá em cima.
- Aqui, assine.

1438
01:51:14,923 --> 01:51:16,843
Assine acima do seu nome.

1439
01:51:17,323 --> 01:51:18,843
Eu assino o recibo, só isso?

1440
01:51:19,283 --> 01:51:22,123
Traga-me seu livro,
precisamos verificar todos eles.

1441
01:51:22,403 --> 01:51:23,923
Nº 6, Er Wen.

1442
01:51:24,403 --> 01:51:26,843
- Os números de Er Wen foram verificados?
- 5.000 pagos.

1443
01:51:32,443 --> 01:51:34,043
Quanto você conseguiu?

1444
01:51:34,323 --> 01:51:35,683
- 20.000?
- 5.100.

1445
01:51:37,203 --> 01:51:37,963
Próximo?

1446
01:51:38,243 --> 01:51:40,523
Wang Dongcheng
Jin Hua não está aqui.

1447
01:51:40,803 --> 01:51:41,883
Tem seu livro?

1448
01:51:42,123 --> 01:51:44,723
- Você verificou Wang Dongcheng?
- Sim, tudo correto.

1449
01:51:45,003 --> 01:51:46,643
Não há erro?

1450
01:51:47,523 --> 01:51:50,443
- Conte novamente
- 26.529, certo?

1451
01:51:59,243 --> 01:52:01,043
Precisa de mais prática?

1452
01:52:01,323 --> 01:52:02,843
Conte isso.

1453
01:52:03,323 --> 01:52:04,563
Você tem 20.000?

1454
01:52:04,843 --> 01:52:05,803
20.000.

1455
01:52:11,403 --> 01:52:12,923
Pegue um saco plástico

1456
01:52:21,403 --> 01:52:22,803
Enchi a garrafa térmica.

1457
01:52:23,643 --> 01:52:25,323
Você vai embora amanhã?

1458
01:52:25,923 --> 01:52:27,443
Venha mais tarde para jantar?

1459
01:52:28,363 --> 01:52:30,923
Mas no lago,
os peixes são enormes!

1460
01:52:32,123 --> 01:52:33,003
Que peixe?

1461
01:52:33,283 --> 01:52:34,843
Aqueles desossados.

1462
01:52:35,123 --> 01:52:36,323
Lula?

1463
01:52:36,603 --> 01:52:37,923
Lulas são baratas.

1464
01:52:38,563 --> 01:52:40,723
Comi na casa da minha cunhada.

1465
01:52:41,003 --> 01:52:44,123
Muitos peixes lá.
Mas nada realmente saboroso.

1466
01:52:44,403 --> 01:52:45,403
Sem camarão?

1467
01:52:45,683 --> 01:52:46,443
Camarão?

1468
01:52:47,683 --> 01:52:49,843
Você não me levou junto!

1469
01:52:50,283 --> 01:52:51,523
Foi divertido.

1470
01:52:52,083 --> 01:52:54,483
Não consegui nem terminá-los.

1471
01:52:54,763 --> 01:52:57,483
- Então?
- Terminou no dia seguinte

1472
01:52:57,763 --> 01:52:59,083
Levamos dois dias.

1473
01:52:59,363 --> 01:53:00,883
E você não me ligou?

1474
01:53:01,163 --> 01:53:03,683
Não sabíamos que você estava com fome.

1475
01:53:04,283 --> 01:53:05,763
Não é justo!

1476
01:53:06,403 --> 01:53:07,643
Mas depois do trabalho?

1477
01:53:07,923 --> 01:53:08,883
Eu tive horas extras.

1478
01:53:14,203 --> 01:53:15,363
De joelhos!

1479
01:54:30,123 --> 01:54:33,563
<i>O que poderia ser mais romântico..</i>

1480
01:54:34,323 --> 01:54:38,083
<i>do que envelhecer com você?</i>

1481
01:54:40,123 --> 01:54:44,003
<i>Oh meu amor, quero me casar com você.</i>

1482
01:54:44,883 --> 01:54:47,923
<i>Teremos uma casa e uma família juntas.</i>

1483
01:54:48,763 --> 01:54:53,043
<i>Não é esse o sonho de uma vida inteira?</i>

1484
01:54:53,643 --> 01:54:56,363
<i>Com você por mim
podemos chegar à lua,</i>

1485
01:54:57,603 --> 01:55:01,163
<i>Oh meu amor, vamos casar, casar logo.</i>

1486
01:55:35,683 --> 01:55:36,963
Não, eu disse não!

1487
01:55:39,003 --> 01:55:40,523
Não, você não sabe.

1488
01:55:45,003 --> 01:55:47,123
Ainda bem que todos vocês não viram.

1489
01:55:47,403 --> 01:55:50,043
Eu queria que você visse
Eu poderia pegá-lo.

1490
01:55:55,243 --> 01:55:56,563
Ei, você conseguiu!

1491
01:55:58,603 --> 01:56:01,323
Ele pesa uma tonelada!
Realmente!

1492
01:56:02,123 --> 01:56:03,683
Não, até eu poderia levantá-lo.

1493
01:56:03,963 --> 01:56:05,443
Leve como uma pena!

1494
01:56:06,203 --> 01:56:08,003
Peguei ele, simplesmente assim.

1495
01:56:09,643 --> 01:56:11,443
Ele é mais pesado que seu filho?

1496
01:56:12,283 --> 01:56:14,603
Eu sou o príncipe que pesava 150 gramas.

1497
01:56:17,123 --> 01:56:19,723
Eu pareço com ele, você não acha?

1498
01:56:21,443 --> 01:56:24,403
Parar! Apenas pare
Vou sentir falta de um ponto.

1499
01:56:25,203 --> 01:56:27,123
Pare, ou eu vou te jogar
descer as escadas.

1500
01:56:27,403 --> 01:56:28,363
Príncipe de cinco onças!

1501
01:56:28,643 --> 01:56:31,083
Apenas jogue-o fora
e acabar com isso.

1502
01:56:31,563 --> 01:56:32,723
Jogue-o lá embaixo.

1503
01:56:34,563 --> 01:56:35,683
Não me peça para fazer isso

1504
01:56:36,443 --> 01:56:37,963
Quer saber?

1505
01:56:38,243 --> 01:56:39,883
As mulheres são simplesmente inúteis.

1506
01:56:40,163 --> 01:56:42,203
O que você está falando?

1507
01:56:42,763 --> 01:56:45,363
Ei, Fang, se você lavar meu cabelo,

1508
01:56:45,643 --> 01:56:47,043
Eu nunca vou esquecer você.

1509
01:56:48,963 --> 01:56:50,203
Minha vida inteira.

1510
01:56:50,483 --> 01:56:51,763
Obrigado, mas não, obrigado.

1511
01:56:52,043 --> 01:56:53,763
Nunca se esqueça de mim, grande coisa.

1512
01:56:54,483 --> 01:56:56,083
Eu preferiria que você fizesse isso.

1513
01:56:59,043 --> 01:57:00,883
Sempre lembrarei de você!

1514
01:57:01,483 --> 01:57:02,643
Te amo para sempre!

1515
01:57:03,363 --> 01:57:06,323
Ele pensa que é o Rei Macaco.

1516
01:57:06,563 --> 01:57:09,203
Com sua vara mágica.

1517
01:57:09,483 --> 01:57:11,043
Costumava ser a Agulha Mágica.

1518
01:57:11,923 --> 01:57:13,123
E quando ele crescer?

1519
01:57:13,403 --> 01:57:14,523
O Pilar do Céu!

1520
01:57:15,723 --> 01:57:16,883
Segurando o céu!

1521
01:57:17,323 --> 01:57:18,363
Xiang!

1522
01:57:18,843 --> 01:57:19,963
Você mostra a ele.

1523
01:57:22,723 --> 01:57:23,763
Ei, pare com isso!

1524
01:57:27,963 --> 01:57:28,603
Tão divertido.

1525
01:57:32,163 --> 01:57:33,083
Cuidadoso.

1526
01:57:33,363 --> 01:57:35,003
Não é tão largo lá.

1527
01:57:55,803 --> 01:57:57,323
Podemos agrupar agora.

1528
01:57:58,203 --> 01:57:59,963
Vou deixar para vocês os pequenos.

1529
01:58:08,683 --> 01:58:09,603
E agora?

1530
01:58:10,043 --> 01:58:11,043
Você está me assediando.

1531
01:58:11,323 --> 01:58:12,363
Quem, eu?

1532
01:58:12,643 --> 01:58:14,083
Só estou brincando com você.

1533
01:58:15,043 --> 01:58:16,883
Quase nem toquei em você.

1534
01:58:17,443 --> 01:58:18,403
Claro que você fez.

1535
01:58:18,683 --> 01:58:19,763
Eu fiz?

1536
01:58:20,043 --> 01:58:21,523
Tentei entrar nas minhas calças.

1537
01:58:21,803 --> 01:58:22,923
Oh? O que há aí?

1538
01:58:23,203 --> 01:58:24,483
Nada para você.

1539
01:58:24,763 --> 01:58:26,403
Sem vergonha.
E me culpando.

1540
01:58:27,203 --> 01:58:28,203
Assédio.

1541
01:58:29,043 --> 01:58:30,283
Veja, você me beliscou.

1542
01:58:30,803 --> 01:58:31,683
O que?

1543
01:58:32,723 --> 01:58:34,003
Este lugar é um inferno

1544
01:58:36,563 --> 01:58:37,883
Todo mundo me intimida.

1545
01:58:38,323 --> 01:58:40,363
Nunca um momento de paz.

1546
01:58:42,123 --> 01:58:43,203
Prossiga.

1547
01:58:43,843 --> 01:58:45,963
Sou escravo de todos.

1548
01:58:48,043 --> 01:58:49,243
Aqui você vai.

1549
01:58:50,243 --> 01:58:52,803
Podemos ir, agora é com eles.

1550
01:58:53,563 --> 01:58:55,123
Eu deveria estar no topo.

1551
01:58:55,723 --> 01:58:57,563
Ah, você gosta de estar por cima?

1552
01:58:57,843 --> 01:58:59,483
Se você ficar aí em cima.

1553
01:59:00,043 --> 01:59:02,083
Eu não posso te ajudar.

1554
01:59:02,363 --> 01:59:04,243
Ei, vamos lá, como posso...?

1555
01:59:14,123 --> 01:59:16,203
Não, não me belisque! Isso dói!

1556
01:59:16,483 --> 01:59:17,803
Ai, ai!

1557
01:59:19,283 --> 01:59:20,763
Ei, quem está beliscando quem?

1558
01:59:21,723 --> 01:59:22,883
Não vai caber!

1559
01:59:23,163 --> 01:59:24,163
Use o anel!

1560
01:59:26,443 --> 01:59:27,323
Use-o!

1561
01:59:28,483 --> 01:59:29,603
Ele é muito duro.

1562
01:59:29,883 --> 01:59:31,123
Olhe para sua mão.

1563
01:59:32,763 --> 01:59:33,883
Você está bêbado ou o quê?

1564
01:59:34,163 --> 01:59:35,043
Idiota desajeitado.

1565
01:59:35,323 --> 01:59:36,643
Minha aliança de casamento...

1566
01:59:37,683 --> 01:59:38,683
Tire as mãos!

1567
01:59:38,963 --> 01:59:40,043
Você bateu na minha cabeça!

1568
01:59:40,323 --> 01:59:41,323
Você vê?

1569
01:59:41,803 --> 01:59:43,283
Espere até estarmos trabalhando,

1570
01:59:43,883 --> 01:59:45,043
Nós vamos consertá-lo.

1571
01:59:45,323 --> 01:59:46,483
Você é tão duro!

1572
01:59:46,763 --> 01:59:47,883
Eu não estava!

1573
01:59:48,163 --> 01:59:50,203
Ah, claro, quase quebrei minha mão!

1574
01:59:50,483 --> 01:59:51,523
Pegue minha mão.
Uh-uh.

1575
01:59:51,803 --> 01:59:52,563
Tão gentil.

1576
01:59:52,843 --> 01:59:53,923
Sim, certo.

1577
01:59:57,043 --> 01:59:58,483
Quando você sai?

1578
01:59:58,763 --> 01:59:59,803
Em três dias.

1579
02:00:00,083 --> 02:00:03,083
A propósito, mais
daquelas calças entrando?

1580
02:00:03,363 --> 02:00:04,323
10.000 pares.

1581
02:00:05,723 --> 02:00:07,123
- 60.000?
- Dez mil!

1582
02:00:07,403 --> 02:00:09,083
Estou ficando surdo... Ok!

1583
02:00:11,163 --> 02:00:11,923
10.000 pares.

1584
02:00:12,203 --> 02:00:13,683
Certo, três dias de trabalho.

1585
02:00:13,963 --> 02:00:15,803
A esposa do patrão não disse 20.000?

1586
02:00:16,083 --> 02:00:17,603
Ela não sabe.

1587
02:00:17,883 --> 02:00:19,323
Então são apenas três dias.

1588
02:00:20,363 --> 02:00:21,923
Sim, é isso.

1589
02:00:28,443 --> 02:00:30,003
Vamos ver quanto você pode comer.

1590
02:00:30,283 --> 02:00:31,243
Sem parar.

1591
02:00:31,523 --> 02:00:34,123
O que? Quem come macarrão o dia todo?

1592
02:00:35,603 --> 02:00:36,843
Eu faço.

1593
02:00:38,123 --> 02:00:39,323
Quando estou em casa,

1594
02:00:40,003 --> 02:00:42,283
Eu recebo uma caixa inteira de macarrão instantâneo

1595
02:00:43,003 --> 02:00:44,963
para lanchar enquanto estou no computador.

1596
02:00:46,363 --> 02:00:47,443
Não é bom para você.

1597
02:00:47,723 --> 02:00:48,843
Mas eu gosto deles.

1598
02:00:49,123 --> 02:00:51,443
Então eu escoo a água...
- Esses são macarrão seco.

1599
02:00:51,723 --> 02:00:53,083
Isso mesmo, sem caldo.

1600
02:00:53,963 --> 02:00:55,043
Só um pouco.

1601
02:00:55,563 --> 02:00:56,963
Não, sem líquido.

1602
02:00:58,043 --> 02:01:00,083
Prefiro macarrão com sopa.

1603
02:01:00,363 --> 02:01:01,323
Você sabe,

1604
02:01:01,923 --> 02:01:05,243
Eu fico entediado com a sopa,
então eu despejo tudo.

1605
02:01:06,443 --> 02:01:07,763
É isso.

1606
02:01:17,523 --> 02:01:19,923
Droga, não sobrou água para meus pés.

1607
02:01:22,403 --> 02:01:23,643
Vou lavar meu rosto.

1608
02:01:34,483 --> 02:01:35,523
E aí?

1609
02:01:36,723 --> 02:01:37,963
O que você está fazendo?

1610
02:01:39,323 --> 02:01:40,683
Você parece feliz hoje.

1611
02:01:42,523 --> 02:01:43,803
Claro.

1612
02:01:46,683 --> 02:01:47,923
Ah, não, não ria.

1613
02:01:50,163 --> 02:01:51,563
Posso ver que você está rindo.

1614
02:01:55,883 --> 02:01:56,843
Quem é?

1615
02:01:59,283 --> 02:02:00,483
Quem está mandando mensagens para você?

1616
02:02:10,003 --> 02:02:11,363
Ei, o que você está lendo?

1617
02:02:11,643 --> 02:02:13,443
Pare com isso! São minhas mensagens.

1618
02:02:14,723 --> 02:02:16,483
Você é meu pai? Você não é meu dono.

1619
02:02:16,763 --> 02:02:17,563
Que barulho.

1620
02:02:17,843 --> 02:02:19,963
Quem é você para ler minhas mensagens?

1621
02:02:21,043 --> 02:02:22,283
Então, para quem você está mandando mensagens?

1622
02:02:23,323 --> 02:02:24,723
Cuide da sua vida!

1623
02:04:23,163 --> 02:04:25,043
Paramos às cinco,
ou quando terminarmos?

1624
02:04:25,323 --> 02:04:26,523
Cinco horas.

1625
02:04:31,843 --> 02:04:33,443
Você tem que terminar essa pilha.

1626
02:04:33,883 --> 02:04:35,083
Este aqui.

1627
02:04:35,683 --> 02:04:37,163
Mas às cinco, partimos.

1628
02:04:38,963 --> 02:04:39,923
Nós vamos às 6.

1629
02:04:40,203 --> 02:04:41,403
Não, temos que concordar.

1630
02:04:41,683 --> 02:04:42,843
Ele disse para parar às 5.

1631
02:04:43,123 --> 02:04:44,403
Desça e pergunte.

1632
02:04:44,683 --> 02:04:45,603
Basta perguntar a eles!

1633
02:04:45,883 --> 02:04:47,563
- Ele foi buscar um pacote,
- Certo.

1634
02:04:47,843 --> 02:04:50,083
Mas é o trabalho de amanhã,
então ele deixou.

1635
02:04:51,443 --> 02:04:52,723
Amanhã, então.

1636
02:04:55,523 --> 02:04:59,123
Eles enviam amanhã,
tudo bem.

1637
02:05:01,563 --> 02:05:04,163
Não faremos isso esta noite de qualquer maneira.

1638
02:05:04,443 --> 02:05:05,763
Então ele deixou.

1639
02:05:29,203 --> 02:05:30,523
Hora de parar.

1640
02:05:37,203 --> 02:05:38,763
Eles disseram a Xiao Wei o mesmo,

1641
02:05:39,043 --> 02:05:41,723
mas eles ainda lhe deram um pacote.

1642
02:05:43,843 --> 02:05:46,203
Se terminarmos, podemos
saia e divirta-se!

1643
02:05:54,483 --> 02:05:56,443
Ou vá comer, volte e faça hora extra.

1644
02:06:08,083 --> 02:06:10,603
Não dissemos para parar até amanhã?

1645
02:06:13,683 --> 02:06:15,603
Eu digo que fazemos horas extras!

1646
02:06:16,163 --> 02:06:17,803
Não podemos ir agora?

1647
02:06:25,163 --> 02:06:27,403
Ele não decide. Estou fazendo hora extra.

1648
02:07:01,123 --> 02:07:02,603
Vá em frente e trabalhe então.

1649
02:07:03,283 --> 02:07:04,403
Nós os costuramos?

1650
02:07:04,683 --> 02:07:05,683
Não!

1651
02:07:34,763 --> 02:07:36,043
O que você está fazendo aqui?

1652
02:07:37,003 --> 02:07:37,963
O que?

1653
02:07:38,243 --> 02:07:39,403
Aqui fora, quero dizer.

1654
02:07:39,683 --> 02:07:41,483
Precisamos que você fale por nós.

1655
02:07:42,003 --> 02:07:44,523
Olha, em 2 meses
Ganhei 20.000 yuans.

1656
02:07:44,803 --> 02:07:45,803
Você, talvez, mas..

1657
02:07:46,083 --> 02:07:48,043
Portanto, não há queixas.
O que eu poderia dizer?

1658
02:07:48,323 --> 02:07:49,923
Eu abro a boca, o chefe vai dizer

1659
02:07:50,203 --> 02:07:52,763
Você ganhou um bom dinheiro,
qual é o seu problema?

1660
02:07:55,003 --> 02:07:56,523
E ele estaria certo.

1661
02:07:56,803 --> 02:07:57,923
E olhe,

1662
02:07:58,203 --> 02:07:59,123
Você precisa de mim com você

1663
02:07:59,403 --> 02:08:00,963
porque você fez um mau negócio.

1664
02:08:01,243 --> 02:08:03,403
É verdade que temos que renegociar.

1665
02:08:03,683 --> 02:08:05,723
Mas não tenho autoridade.

1666
02:08:06,243 --> 02:08:07,603
Você é persuasivo

1667
02:08:07,883 --> 02:08:09,763
Não vai funcionar desta vez!

1668
02:08:11,283 --> 02:08:14,083
O chefe vai simplesmente me dar um tapa.

1669
02:08:16,643 --> 02:08:17,923
Alguém tem que falar.

1670
02:08:18,203 --> 02:08:19,963
Vocês têm que se esforçar mais.

1671
02:08:20,483 --> 02:08:21,443
E os outros?

1672
02:08:21,723 --> 02:08:25,323
- Além de mim e Guo Hao?
-Eles não são difíceis.

1673
02:08:25,843 --> 02:08:26,723
Então estou dizendo,

1674
02:08:27,003 --> 02:08:28,243
você precisa negociar mais.

1675
02:08:28,523 --> 02:08:30,123
Você nunca luta por taxas justas!

1676
02:08:30,403 --> 02:08:31,323
Mas nós temos!

1677
02:08:31,603 --> 02:08:34,203
É a maneira como você faz isso,
isso não funciona.

1678
02:08:34,483 --> 02:08:36,243
Vocês precisam se sentar juntos primeiro,

1679
02:08:36,523 --> 02:08:37,483
concordar com um plano.

1680
02:08:37,763 --> 02:08:39,323
- Conversar primeiro?
- Certo.

1681
02:08:39,603 --> 02:08:41,323
Eu não posso forçá-los
se eles não quiserem.

1682
02:08:45,283 --> 02:08:46,363
No caminho para casa,

1683
02:08:47,403 --> 02:08:48,483
depois de recebermos o pagamento,

1684
02:08:49,723 --> 02:08:52,163
vamos às compras,
compre algumas roupas.

1685
02:08:52,603 --> 02:08:53,923
Vamos amanhã, ok?

1686
02:09:02,043 --> 02:09:03,803
Todos podem nos ouvir.

1687
02:09:04,883 --> 02:09:06,283
Não se sussurrarmos.

1688
02:09:06,563 --> 02:09:08,163
Sim, eles podem.

1689
02:09:09,643 --> 02:09:11,043
Apenas sussurre em meu ouvido.

1690
02:09:11,323 --> 02:09:13,763
Aproxime-se, eles não ouvirão.

1691
02:09:14,963 --> 02:09:16,843
Ninguém pode ouvir você.

1692
02:09:17,603 --> 02:09:18,763
E aí?

1693
02:09:19,043 --> 02:09:19,963
Apenas conversando.

1694
02:09:20,243 --> 02:09:21,243
Sobre o que conversar?

1695
02:09:27,163 --> 02:09:28,363
Eu vou perguntar.

1696
02:09:30,563 --> 02:09:31,403
Zhan Bing!

1697
02:09:32,083 --> 02:09:34,083
Quantas peças sobraram lá embaixo?

1698
02:09:36,603 --> 02:09:38,723
Nem mesmo 10 centavos?

1699
02:09:40,323 --> 02:09:42,403
- Não posso fazer isso.
- Ano passado...

1700
02:09:42,683 --> 02:09:43,603
Olha...

1701
02:09:43,883 --> 02:09:45,563
Não, por favor, ouça primeiro.

1702
02:09:48,283 --> 02:09:50,163
As grandes calças de algodão
são apenas 1,70.

1703
02:09:50,443 --> 02:09:51,043
Certo.

1704
02:09:51,323 --> 02:09:52,803
E as calças largas?

1705
02:09:53,083 --> 02:09:55,163
- Poderíamos conseguir 1,80.
- E as calças pequenas?

1706
02:09:55,403 --> 02:09:57,843
Basta fazer com que todos concordem com uma taxa.

1707
02:09:58,123 --> 02:10:01,323
Queremos 20c nas calças largas.

1708
02:10:01,523 --> 02:10:03,923
Em calças de algodão,
ele levantou apenas dois itens.

1709
02:10:06,003 --> 02:10:07,923
Vamos esquecer aquele das 13h50.

1710
02:10:08,483 --> 02:10:09,603
Concentre-se nas pernas largas.

1711
02:10:09,883 --> 02:10:11,003
E as calças de algodão.

1712
02:10:11,243 --> 02:10:13,043
Diga 1,30 para as pernas largas.

1713
02:10:13,283 --> 02:10:14,963
- Não vamos conseguir mais.
- 1,40 é melhor.

1714
02:10:15,243 --> 02:10:16,603
- Sim, mais 10 centavos
- Ok.

1715
02:10:16,883 --> 02:10:18,243
Ou eles já concordaram?

1716
02:10:18,523 --> 02:10:19,523
Ainda não.

1717
02:10:19,963 --> 02:10:21,803
Então, o que você está esperando?

1718
02:10:22,083 --> 02:10:25,683
A esposa do chefe disse que poderíamos ter 13h30.

1719
02:10:26,283 --> 02:10:28,003
Eles confirmaram isso?

1720
02:10:29,563 --> 02:10:31,363
Vá e conte a eles.

1721
02:10:31,803 --> 02:10:33,323
Ela definitivamente disse 13h30.

1722
02:10:33,563 --> 02:10:35,683
Não para nós. Vá e conte a eles.

1723
02:10:36,163 --> 02:10:39,923
E trabalhamos mais horas
do que outras lojas!

1724
02:10:40,403 --> 02:10:42,803
- Ela está indo.
- Eles têm que nos dar alguma coisa.

1725
02:10:44,483 --> 02:10:46,923
Bem, talvez eles sejam mais produtivos?

1726
02:10:47,203 --> 02:10:49,283
Eles não precisam fazer horas extras!

1727
02:10:49,843 --> 02:10:52,083
E eles foram para casa há um mês!

1728
02:10:54,083 --> 02:10:55,963
Você diz que minhas taxas são baixas,

1729
02:10:56,243 --> 02:10:58,083
mas eu alojo e alimento você,

1730
02:10:58,363 --> 02:11:01,403
Você ganha um pouco menos,
mas você pode ficar aqui de graça!

1731
02:11:01,963 --> 02:11:05,003
Não posso aumentar suas taxas!

1732
02:11:05,643 --> 02:11:08,643
10 ou 20 centavos a mais,
isso não é pedir muito.

1733
02:11:08,923 --> 02:11:11,123
Sua taxa inicial é muito baixa.

1734
02:11:11,403 --> 02:11:14,003
Não adianta ficar aqui discutindo.

1735
02:11:14,563 --> 02:11:17,483
Estamos apenas andando em círculos.

1736
02:11:17,763 --> 02:11:21,443
Devíamos ir e dormir sobre isso
começar um novo amanhã.

1737
02:11:21,723 --> 02:11:23,443
Se ele ainda não se mexer, que pena.

1738
02:11:23,723 --> 02:11:25,643
Agora mesmo tentei de novo,

1739
02:11:25,923 --> 02:11:27,043
mas ele simplesmente ficou bravo.

1740
02:11:27,683 --> 02:11:29,523
- O mesmo comigo.
- Sim, se eu voltar...

1741
02:11:29,803 --> 02:11:32,323
Então ele disse, tudo bem
Vou dar um bônus de 100 yuans.

1742
02:11:32,603 --> 02:11:34,283
Essa é a ideia dele, jogue-nos um osso.

1743
02:11:34,563 --> 02:11:36,323
O que você pode dizer depois disso?

1744
02:11:36,603 --> 02:11:37,883
Não adianta.

1745
02:11:38,163 --> 02:11:39,203
Ele simplesmente vai nos dispensar.

1746
02:11:39,643 --> 02:11:40,963
Nem um centavo vermelho, ele diz

1747
02:11:41,483 --> 02:11:42,643
O que podemos fazer?

1748
02:11:46,283 --> 02:11:47,443
Nada, cara.

1749
02:11:48,043 --> 02:11:49,083
Basta pegar o dinheiro.

1750
02:11:50,723 --> 02:11:51,723
Vamos

1751
02:12:10,643 --> 02:12:12,283
Muito caro, essas pessoas.

1752
02:12:21,563 --> 02:12:22,523
17.000 yuans.

1753
02:12:22,963 --> 02:12:24,243
Certo?

1754
02:12:28,803 --> 02:12:30,203
e 95.

1755
02:12:34,923 --> 02:12:36,123
Isso é uma grande pilha.

1756
02:12:36,403 --> 02:12:37,963
Trinta, quarenta mil em notas.

1757
02:12:38,243 --> 02:12:39,803
Grande pilha de dinheiro.

1758
02:12:40,963 --> 02:12:42,843
- Pode pesar sobre você.
- Tudo bem?

1759
02:12:43,683 --> 02:12:45,083
Que tal arredondar?

1760
02:12:45,363 --> 02:12:46,563
Para 38.000?

1761
02:12:46,803 --> 02:12:48,523
Devo dar a ele 38.000?

1762
02:12:50,283 --> 02:12:52,243
Assine aqui. Nº 11.

1763
02:12:53,523 --> 02:12:55,123
Nº 11, 38.000.

1764
02:12:55,363 --> 02:12:56,443
Aí está.

1765
02:12:56,683 --> 02:12:58,123
- Desligado.
- Não. 12!

1766
02:12:58,363 --> 02:13:00,083
Sua vez, mocinha,

1767
02:13:01,963 --> 02:13:03,603
e 95, só preciso de 5 yuans

1768
02:13:03,883 --> 02:13:05,403
para arredondar para 100.

1769
02:13:06,683 --> 02:13:08,243
Diz 95, você obtém 95.

1770
02:13:08,523 --> 02:13:10,003
Agora nº 12.

1771
02:13:10,203 --> 02:13:12,123
Duas barras de ouro bastarão.

1772
02:13:12,643 --> 02:13:14,323
Você é muito caro.

1773
02:13:14,603 --> 02:13:16,603
Ei, cuidado com esse dinheiro!

1774
02:13:18,043 --> 02:13:19,643
Compartilhe o saque, Xiao Wei!

1775
02:13:20,243 --> 02:13:21,443
Agora você está rico!

1776
02:13:47,083 --> 02:13:48,963
Entre, está mais quente lá dentro.

1777
02:13:54,243 --> 02:13:55,283
Calças de algodão,

1778
02:13:55,523 --> 02:13:57,643
cada mesa corta cerca de 220 peças.

1779
02:13:59,923 --> 02:14:02,163
Mais de 200 por vez para cada item

1780
02:14:02,483 --> 02:14:05,003
Incrível como essas calças
continue popular.

1781
02:14:10,883 --> 02:14:12,323
Essa era a esposa do chefe.

1782
02:14:12,963 --> 02:14:15,283
Eu espalhei tecido com ela,

1783
02:14:16,203 --> 02:14:17,803
Quando ela terminar, ela vai.

1784
02:14:18,283 --> 02:14:20,003
Havia um cara de meio período

1785
02:14:20,283 --> 02:14:22,923
que ajudou com o empacotamento.

1786
02:14:23,803 --> 02:14:27,003
Mas agora tenho que fazer isso.

1787
02:14:27,283 --> 02:14:29,883
terminar de cortar, fazer um feixe,

1788
02:14:30,403 --> 02:14:33,843
então ela está de volta para se espalhar
o tecido novamente.

1789
02:14:34,643 --> 02:14:37,323
Eu marco para vários itens
então recomeçar,

1790
02:14:38,163 --> 02:14:39,403
espalhar, cortar, empacotar,

1791
02:14:39,683 --> 02:14:41,403
espalhe e corte novamente.

1792
02:14:42,563 --> 02:14:44,163
repetidamente, sem parar.

1793
02:14:49,403 --> 02:14:51,283
Ou faço uma pausa para deixá-los se atualizar.

1794
02:14:52,523 --> 02:14:55,123
Paramos por uma hora para comer e descansar,

1795
02:14:55,683 --> 02:14:56,883
o que é bom

1796
02:14:57,123 --> 02:14:59,363
Nós realmente precisamos disso.

1797
02:15:06,803 --> 02:15:07,923
Tempo?

1798
02:15:08,523 --> 02:15:09,843
Que horas são agora?

1799
02:15:10,843 --> 02:15:11,963
11h30.

1800
02:15:17,603 --> 02:15:19,883
O patrão não paga o suficiente
naquela loja.

1801
02:15:20,163 --> 02:15:22,203
Eles ganham apenas 10 ou 20.000.

1802
02:15:23,243 --> 02:15:24,963
Eles ainda estão discutindo.

1803
02:15:27,283 --> 02:15:28,443
Melhor filmar aqui.

1804
02:15:28,723 --> 02:15:29,963
É tudo vida real.

1805
02:15:32,923 --> 02:15:35,803
Negociar taxas é difícil
pode levar dias.

1806
02:16:25,083 --> 02:16:27,963
Ainda não há acordo, eles estão
esperando nas mesas de corte.

1807
02:17:15,163 --> 02:17:16,963
Esta brisa é agradável,

1808
02:17:17,243 --> 02:17:18,763
aqui à noite.

1809
02:17:19,043 --> 02:17:20,803
Se não tivéssemos horas extras.

1810
02:17:22,643 --> 02:17:23,923
Vocês são estrelas de cinema!

1811
02:17:25,323 --> 02:17:27,403
Quer meu autógrafo?

1812
02:17:28,843 --> 02:17:30,163
Qin está aí com você?

1813
02:17:34,043 --> 02:17:35,363
Eu sou mais alto que você!

1814
02:17:35,963 --> 02:17:36,843
Venha e veja!

1815
02:17:37,123 --> 02:17:38,603
Fique ao meu lado.

1816
02:17:39,043 --> 02:17:41,403
- Não, você não está.
- Estou fora daqui.

1817
02:17:44,643 --> 02:17:46,163
Você é a estrela, estou com você.

1818
02:17:46,443 --> 02:17:48,723
Vamos tirar uma foto juntos.

1819
02:17:54,363 --> 02:17:56,843
As regras proíbem horas extras na sexta-feira.

1820
02:17:57,123 --> 02:17:58,603
Ele está apenas tentando a sorte.

1821
02:18:10,803 --> 02:18:12,083
Olá, Guo!

1822
02:18:13,883 --> 02:18:15,203
Guo!

1823
02:18:50,643 --> 02:18:52,603
Como funcionava antes?

1824
02:18:52,883 --> 02:18:55,683
Agora não podemos descansar no nosso dia de folga?

1825
02:18:56,563 --> 02:18:57,683
Não sei.

1826
02:19:04,043 --> 02:19:05,843
Você deveria ter me contado.

1827
02:19:06,603 --> 02:19:08,563
Acabei de chegar aqui.

1828
02:19:09,283 --> 02:19:11,683
Você está aqui há dias.

1829
02:19:15,523 --> 02:19:17,243
Você sempre confiou em mim?

1830
02:19:18,563 --> 02:19:19,643
Sim.

1831
02:19:28,243 --> 02:19:31,443
Mas você confia em mim agora?

1832
02:19:31,723 --> 02:19:34,283
- Eu faço.
- Mas você não sente...

1833
02:19:34,523 --> 02:19:36,003
que eu não confio em você?

1834
02:19:36,243 --> 02:19:37,603
Por favor, me diga a verdade.

1835
02:19:37,883 --> 02:19:39,803
O que mais posso dizer?

1836
02:19:40,363 --> 02:19:43,843
Eu te digo a verdade,
Eu não quero mentir para você.

1837
02:19:46,683 --> 02:19:48,723
Quero esclarecer uma coisa.

1838
02:20:03,403 --> 02:20:06,123
Eu sei que você se importa comigo.

1839
02:20:07,283 --> 02:20:09,083
Você não me deixa lavar à mão.

1840
02:20:12,043 --> 02:20:13,763
Não seja assim,

1841
02:20:14,043 --> 02:20:15,243
por favor.

1842
02:20:15,963 --> 02:20:18,123
O que devo fazer,

1843
02:20:20,043 --> 02:20:21,963
para fazer você sorrir?

1844
02:20:24,003 --> 02:20:26,203
Eu disse que sentia muito.

1845
02:20:30,363 --> 02:20:31,283
Querida..

1846
02:20:32,563 --> 02:20:33,683
Não assim.

1847
02:20:40,283 --> 02:20:42,243
Eu vou ficar com raiva.

1848
02:21:01,843 --> 02:21:02,963
Olá, Ping!

1849
02:21:03,203 --> 02:21:05,123
Seu convidado não quer uma bebida?

1850
02:21:05,403 --> 02:21:06,963
Não, ela não quer.

1851
02:21:08,123 --> 02:21:10,603
Vamos, eu a conheço.

1852
02:21:12,763 --> 02:21:14,843
Posso falar sobre você também.

1853
02:21:15,403 --> 02:21:16,763
E dizer o quê?

1854
02:21:20,483 --> 02:21:22,963
Não tenho nada a esconder.

1855
02:21:24,603 --> 02:21:26,363
Espere até hoje à noite, jantaremos.

1856
02:21:27,563 --> 02:21:29,243
E estou comprando.

1857
02:21:30,963 --> 02:21:32,003
Tudo bem?

1858
02:21:32,443 --> 02:21:34,043
Então, qual é esse segredo?

1859
02:21:34,283 --> 02:21:35,883
Sempre há alguma coisa.

1860
02:21:36,123 --> 02:21:37,363
Você tem uma tesoura aí?

1861
02:21:39,563 --> 02:21:41,523
Você trabalha sem tesoura?

1862
02:21:46,883 --> 02:21:49,203
E você brinca com seu telefone.

1863
02:21:50,963 --> 02:21:53,323
Mas ainda continuo trabalhando.

1864
02:21:55,923 --> 02:21:57,443
Não se eu assistir a um filme.

1865
02:21:57,723 --> 02:21:59,123
Caso contrário, eu trabalho.

1866
02:22:14,843 --> 02:22:16,923
Dê a ela algo para fazer!

1867
02:22:17,203 --> 02:22:19,443
Por que não?
- Não, vá com calma.

1868
02:22:19,923 --> 02:22:21,843
Que tal eu virar isso?

1869
02:22:22,723 --> 02:22:23,403
Não há necessidade.

1870
02:22:47,043 --> 02:22:48,203
Eu tenho que ir.

1871
02:22:48,483 --> 02:22:50,643
Alguém tem patch de bebê?

1872
02:22:51,203 --> 02:22:52,443
- Aqui
- Onde?

1873
02:22:52,723 --> 02:22:53,923
Guo tem um grande saco deles.

1874
02:22:54,203 --> 02:22:55,923
Eles os esconderam ali.

1875
02:22:57,683 --> 02:22:59,283
Então traga-os aqui.

1876
02:23:06,123 --> 02:23:08,443
Você pensou em me ligar?

1877
02:23:08,883 --> 02:23:09,923
Não.

1878
02:23:10,203 --> 02:23:11,323
Sério?

1879
02:23:11,603 --> 02:23:13,043
Nunca passou pela sua cabeça?

1880
02:23:13,323 --> 02:23:14,043
Não.

1881
02:23:14,323 --> 02:23:15,563
Mesmo por um segundo?

1882
02:23:15,843 --> 02:23:17,443
Você nunca pensou em mim?

1883
02:23:17,723 --> 02:23:19,443
Claro que sim.

1884
02:23:19,723 --> 02:23:21,283
E o que você achou?

1885
02:23:23,963 --> 02:23:25,483
Quando você pensou em mim?

1886
02:23:27,723 --> 02:23:30,043
Vamos, me diga.

1887
02:23:33,923 --> 02:23:35,283
Então?

1888
02:23:38,083 --> 02:23:40,083
Não me atrevi a ligar.

1889
02:23:41,443 --> 02:23:42,883
Não importa.

1890
02:23:44,923 --> 02:23:46,283
Ok, então você não vai dizer.

1891
02:23:46,563 --> 02:23:48,483
eu não tinha certeza
você queria conversar.

1892
02:23:48,763 --> 02:23:49,523
Mas eu fiz.

1893
02:23:49,803 --> 02:23:52,683
Você costumava me ligar, lembre-se.
"Venha jogar cartas!"

1894
02:23:55,403 --> 02:23:57,363
Sr. Tesoura, Rei do Poker.

1895
02:23:58,363 --> 02:24:00,123
Você não se importa se eu vivo ou morro,

1896
02:24:00,403 --> 02:24:02,323
por que você se daria ao trabalho de ligar?

1897
02:24:02,803 --> 02:24:04,523
Nunca pensei, nem por um segundo.

1898
02:24:05,163 --> 02:24:06,883
Parece que estou pedindo demais.

1899
02:24:09,563 --> 02:24:10,683
Muito ruim.

1900
02:24:11,803 --> 02:24:13,323
Eu tenho que dizer isso.

1901
02:24:22,323 --> 02:24:24,763
Esse está feito,
vamos colar mais tarde.

1902
02:24:38,403 --> 02:24:40,563
Não precisamos ir imediatamente.

1903
02:24:42,523 --> 02:24:43,603
OK?

1904
02:24:46,483 --> 02:24:48,163
Não há necessidade de ir ainda.

1905
02:24:49,563 --> 02:24:52,723
Faça - não - vá!

1906
02:24:57,003 --> 02:24:58,803
O que resta fazer?

1907
02:24:59,443 --> 02:25:00,803
Para onde eu iria?

1908
02:25:01,803 --> 02:25:03,643
Você disse, faça o serging e vá embora.

1909
02:25:04,123 --> 02:25:05,003
Certo.

1910
02:25:05,283 --> 02:25:06,323
Então vá para onde?

1911
02:25:06,603 --> 02:25:08,203
Você não terminou.

1912
02:25:09,123 --> 02:25:11,283
Achei que você iria me contar.

1913
02:25:14,163 --> 02:25:16,243
Seja honesto pelo menos uma vez.

1914
02:25:17,363 --> 02:25:19,083
Você sabe, você é realmente.

1915
02:25:19,363 --> 02:25:20,963
tão astuto e sorrateiro.

1916
02:25:21,243 --> 02:25:23,643
Tentando me enganar
e então no final

1917
02:25:23,923 --> 02:25:26,603
de repente você age como se fosse inocente.

1918
02:25:30,683 --> 02:25:32,123
Eu só quero que nos divirtamos.

1919
02:25:32,403 --> 02:25:34,323
Depois de seguir seu próprio caminho.

1920
02:25:35,363 --> 02:25:36,683
Eu só preciso de uma pausa.

1921
02:25:37,163 --> 02:25:39,243
Por que você está tão inquieto?

1922
02:25:53,363 --> 02:25:55,243
Então, o que você gostaria?

1923
02:25:55,923 --> 02:25:57,403
Onde vamos comer?

1924
02:26:02,643 --> 02:26:04,243
Em algum lugar legal?

1925
02:26:04,483 --> 02:26:06,803
Não estou com fome.

1926
02:26:09,883 --> 02:26:11,723
Eu sempre ficarei com você.

1927
02:26:12,483 --> 02:26:14,523
Mesmo se você engordar.

1928
02:26:17,523 --> 02:26:19,283
Você pode comer o que quiser.

1929
02:26:19,883 --> 02:26:21,203
Eu não ousaria.

1930
02:26:23,243 --> 02:26:24,883
- Eu ainda estarei aqui
- eu não ousaria

1931
02:26:35,603 --> 02:26:39,043
As pessoas pensam que vou jogar tudo fora,

1932
02:26:40,123 --> 02:26:43,523
ou ganhar e gastar tudo em comida.

1933
02:26:43,763 --> 02:26:45,843
Diga-me novamente, esqueci.

1934
02:26:47,643 --> 02:26:49,803
Eu sei que você guarda zíperes extras.

1935
02:26:50,883 --> 02:26:52,283
Eu te conheço, viu.

1936
02:26:52,563 --> 02:26:54,523
Ah, você quer?

1937
02:26:58,403 --> 02:27:01,323
- Acabei de perceber.
- Você é tão inteligente!

1938
02:27:01,603 --> 02:27:02,483
Muito inteligente!

1939
02:27:34,123 --> 02:27:36,443
O patrão tem um restaurante,

1940
02:27:37,843 --> 02:27:39,323
as 4 estações de Guangde.

1941
02:27:39,603 --> 02:27:41,323
Ele é um cozinheiro muito bom.

1942
02:27:42,563 --> 02:27:43,963
Devíamos dar uma olhada.

1943
02:27:44,243 --> 02:27:45,043
Claro.

1944
02:27:45,323 --> 02:27:46,723
Praça de Alimentação da Montanha Dourada,

1945
02:27:47,763 --> 02:27:49,283
Estilo Guande.

1946
02:27:49,843 --> 02:27:51,403
Comida de verdade em Anhui.

1947
02:27:52,163 --> 02:27:53,123
Onde fica isso?

1948
02:27:53,403 --> 02:27:56,043
Perto da Praça de Alimentação de Bali.

1949
02:27:56,323 --> 02:27:57,923
Podemos ir para o hotpot.

1950
02:28:06,723 --> 02:28:07,763
Então você está comprando?

1951
02:28:08,043 --> 02:28:09,043
-Eh?
- Seu prazer?

1952
02:28:09,323 --> 02:28:11,083
Sua esposa está aqui, você está comprando.

1953
02:28:11,363 --> 02:28:12,523
O seu também está em Zhili.

1954
02:28:12,803 --> 02:28:14,323
É verdade, mas ela não é livre.

1955
02:28:16,003 --> 02:28:17,563
Bem, desta vez vou passar.

1956
02:28:17,843 --> 02:28:19,043
Ei!

1957
02:28:20,083 --> 02:28:21,363
Não toque nisso!

1958
02:28:25,923 --> 02:28:27,043
Olá, sim?

1959
02:28:29,923 --> 02:28:31,883
Está sempre ocupado.

1960
02:28:35,403 --> 02:28:36,763
Não podem ser baterias.

1961
02:28:37,043 --> 02:28:38,603
Toca,
ninguém atende.

1962
02:28:49,043 --> 02:28:50,523
O cartão precisa ser recarregado.

1963
02:28:50,803 --> 02:28:52,163
Eu disse à mãe.

1964
02:28:56,763 --> 02:28:59,163
Então, seu grande dia está em breve?

1965
02:29:31,923 --> 02:29:35,243
Sob o luar brilhante.

1966
02:29:35,523 --> 02:29:37,723
uma silhueta sombria.

1967
02:29:38,003 --> 02:29:39,803
talvez uma forma humana?

1968
02:29:40,563 --> 02:29:41,523
Um flash.

1969
02:29:42,163 --> 02:29:44,123
uma deslumbrante fileira de dentes,

1970
02:29:44,403 --> 02:29:45,923
Sou eu, a estrela!

1971
02:30:03,843 --> 02:30:05,683
Eu estarei na TV.

1972
02:30:07,843 --> 02:30:09,163
Sonhe.

1973
02:30:11,563 --> 02:30:13,523
Claro que vou.

1974
02:30:17,803 --> 02:30:20,323
Você receberá meu primeiro autógrafo.

1975
02:30:24,003 --> 02:30:26,323
Onde podemos ver você?

1976
02:30:27,403 --> 02:30:28,923
Envie-nos um link.

1977
02:30:29,883 --> 02:30:31,643
Trendsetters. com!

1978
02:30:36,363 --> 02:30:38,843
Clipes de ação para adultos!

1979
02:30:40,003 --> 02:30:42,283
Da Ilha do Amor.

1980
02:30:46,043 --> 02:30:48,563
Apenas ouça-o.

1981
02:30:49,283 --> 02:30:51,443
Sério, ele pode até fazer isso.

1982
02:30:55,083 --> 02:30:57,203
Sim, quem estrelaria com você?

1983
02:31:00,483 --> 02:31:01,363
Estarei na KTV.

1984
02:31:01,643 --> 02:31:02,563
Qual KTV?

1985
02:31:02,843 --> 02:31:03,723
Sem comentários.

1986
02:31:06,523 --> 02:31:08,963
Posso dizer se você insistir.

1987
02:31:10,483 --> 02:31:11,563
Vá em frente então.

1988
02:31:12,163 --> 02:31:13,363
Não, muito quente.

1989
02:31:25,883 --> 02:31:27,203
Não toque!

1990
02:31:28,843 --> 02:31:30,963
Saia do meu pé.

1991
02:31:53,283 --> 02:31:55,003
Está ficando quente.

1992
02:31:55,483 --> 02:31:56,723
Junho já.

1993
02:31:59,363 --> 02:32:01,123
Os bugs longos estão aqui.

1994
02:32:02,443 --> 02:32:04,243
Você sabe como os chamamos?

1995
02:32:04,523 --> 02:32:05,563
Grilos.

1996
02:32:08,403 --> 02:32:09,803
Estes não são grilos.

1997
02:32:10,523 --> 02:32:11,803
Você os chama de insetos longos.

1998
02:32:12,403 --> 02:32:14,683
Sim, parece fofo

1999
02:32:15,323 --> 02:32:17,763
Grilos longos, então.

2000
02:32:18,043 --> 02:32:19,403
Tudo bem.

2001
02:32:19,923 --> 02:32:21,243
Eu gosto do som.

2002
02:32:30,403 --> 02:32:31,483
Indo comprar comida.

2003
02:32:31,763 --> 02:32:33,403
Eu trouxe uma garrafa térmica.

2004
02:32:45,923 --> 02:32:46,963
Que dia é hoje?

2005
02:32:47,243 --> 02:32:48,563
O que eu te disse?

2006
02:32:49,003 --> 02:32:51,323
Lembre-se de desligar
as máquinas de serging!

2007
02:32:51,603 --> 02:32:53,483
Minha máquina de serging?

2008
02:32:53,763 --> 02:32:54,923
Não, o seu está ok.

2009
02:32:58,523 --> 02:32:59,443
E o ventilador?

2010
02:32:59,723 --> 02:33:00,403
Está desligado.

2011
02:33:03,243 --> 02:33:04,763
Vindo para o jantar?

2012
02:33:05,923 --> 02:33:07,683
Saia por aqui.

2013
02:33:10,243 --> 02:33:11,403
Senhora Chefe!

2014
02:34:06,763 --> 02:34:08,003
OK, nós conhecemos a história!

2015
02:34:08,283 --> 02:34:09,523
Eu nunca vou entendê-la.

2016
02:34:09,803 --> 02:34:11,123
Deixe-me ver.

2017
02:34:11,883 --> 02:34:13,683
Eu disse, se terminarmos
Eu vou me arrepender.

2018
02:34:13,923 --> 02:34:16,283
Mas não se ficarmos juntos.

2019
02:34:17,163 --> 02:34:19,963
Então você quer encontrar uma maneira
voltar com ela?

2020
02:34:20,363 --> 02:34:22,603
Eu também não consigo entendê-la.

2021
02:34:23,483 --> 02:34:25,883
Eu só preciso entender
por que nós sempre.

2022
02:34:28,403 --> 02:34:29,723
Então você está terminando?

2023
02:34:30,803 --> 02:34:32,043
Então você vai se casar com ela?

2024
02:34:32,323 --> 02:34:33,043
Não?

2025
02:34:33,323 --> 02:34:34,483
Não funcionaria.

2026
02:34:35,323 --> 02:34:37,483
Eu não consigo decidir
se eu quiser me casar.

2027
02:34:37,763 --> 02:34:39,403
Ah, vamos!

2028
02:34:41,803 --> 02:34:45,083
Diga a ela para escapar
com sua identidade e cartão de residência,

2029
02:34:45,563 --> 02:34:47,563
vocês dois se registram e pronto.

2030
02:34:48,603 --> 02:34:50,563
Não é tão simples.

2031
02:34:52,083 --> 02:34:53,643
Apenas fuja!

2032
02:34:54,443 --> 02:34:56,963
Já pensei em tudo isso.

2033
02:34:57,443 --> 02:34:58,643
Ela fugiria?

2034
02:34:58,923 --> 02:35:00,603
Sem chance.

2035
02:35:01,123 --> 02:35:04,123
Você fala enquanto dorme,
você acha que isso é normal?

2036
02:35:04,763 --> 02:35:07,043
Sim, mas eu não ronco, certo?

2037
02:35:07,323 --> 02:35:08,683
Mas conversando a noite toda?

2038
02:35:08,963 --> 02:35:10,803
Então, uma noite, eu digo,

2039
02:35:11,403 --> 02:35:13,163
"Sobre o que você está resmungando?"

2040
02:35:13,683 --> 02:35:15,603
E ele para. Então ele começa de novo.

2041
02:35:15,883 --> 02:35:17,643
Estou muito confuso.

2042
02:35:18,803 --> 02:35:21,203
Outra vez, ele está fora de novo,

2043
02:35:21,923 --> 02:35:23,563
E eu digo: "Você está falando de novo.

2044
02:35:23,843 --> 02:35:25,043
Então ele diz: “Não, não sou”!

2045
02:35:25,323 --> 02:35:26,483
Isso me calou!

2046
02:35:27,003 --> 02:35:28,683
Pare de falar e apague tudo.

2047
02:35:28,963 --> 02:35:30,203
Fazendo aquele truque de novo...

2048
02:35:30,483 --> 02:35:32,123
Isso é muito bom.

2049
02:35:32,403 --> 02:35:34,403
Mais divertido do que conversar, de qualquer maneira.

2050
02:35:34,683 --> 02:35:36,003
Acabou a fumaça.

2051
02:35:36,283 --> 02:35:37,723
Você entendeu o que ele disse?

2052
02:35:41,083 --> 02:35:42,323
A boca está errada.

2053
02:35:47,163 --> 02:35:50,163
O garoto começou a fumar.
ele já está se exibindo

2054
02:35:54,843 --> 02:35:57,523
Quando saí de casa ainda não fumava.

2055
02:35:58,123 --> 02:35:59,883
Nem no 9º ano como os outros.

2056
02:36:00,163 --> 02:36:01,563
começou na 7ª série.

2057
02:36:02,483 --> 02:36:03,883
Comecei há dois anos.

2058
02:36:05,723 --> 02:36:07,523
Ele já está viciado pior do que eu.

2059
02:36:08,683 --> 02:36:09,643
Eu era um verdadeiro viciado.

2060
02:36:09,923 --> 02:36:12,123
Você fuma na escola,
eles param você.

2061
02:36:12,403 --> 02:36:14,643
Lá fora, ninguém dá a mínima, então...

2062
02:36:15,923 --> 02:36:17,243
Se você puder pagar.

2063
02:36:19,763 --> 02:36:21,603
Eu tenho muitas visualizações.

2064
02:36:31,243 --> 02:36:32,163
Beba.

2065
02:36:32,443 --> 02:36:33,643
Em um minuto.

2066
02:36:53,643 --> 02:36:55,803
- Bebeu algumas bebidas?
- Sim, alguns.

2067
02:37:07,403 --> 02:37:08,803
Solteira de novo?
Não vai durar.

2068
02:37:09,083 --> 02:37:11,723
Você está conversando on-line?

2069
02:37:16,243 --> 02:37:17,443
Você vai conversar comigo?

2070
02:37:17,723 --> 02:37:19,483
Você quer bater um papo?

2071
02:37:20,443 --> 02:37:22,523
Só um minuto.

2072
02:37:22,803 --> 02:37:24,523
Eu vou levantar.

2073
02:37:27,723 --> 02:37:30,283
Então... ela está grávida?

2074
02:37:31,083 --> 02:37:33,123
Não tenho certeza, mas parece.

2075
02:37:33,683 --> 02:37:34,883
Realmente?

2076
02:37:35,163 --> 02:37:36,683
Parece provável, sim.

2077
02:37:37,683 --> 02:37:38,803
O que você quer dizer?

2078
02:37:39,803 --> 02:37:41,043
Ela mandou uma mensagem ou ligou?

2079
02:37:41,323 --> 02:37:42,243
É provável.

2080
02:37:42,523 --> 02:37:44,203
- O que?
- É provável.

2081
02:37:44,923 --> 02:37:47,283
- Isso não faz você pensar?
- Na verdade.

2082
02:37:48,283 --> 02:37:49,843
Vou pensar quando o bebê nascer.

2083
02:37:50,683 --> 02:37:53,163
Pense nisso, você tem 22 anos.

2084
02:37:56,043 --> 02:37:57,923
Idade suficiente para se casar.

2085
02:37:58,643 --> 02:38:01,163
Bem, sim, se ela estiver grávida.

2086
02:38:01,443 --> 02:38:03,283
Mas seus pais dizem que não.

2087
02:38:03,563 --> 02:38:05,723
Então, nascido fora do casamento.

2088
02:38:06,003 --> 02:38:08,683
Não queremos perder o filho.

2089
02:38:08,963 --> 02:38:11,323
Mas você consegue
uma certidão de casamento?

2090
02:38:11,603 --> 02:38:14,323
Não podemos, é uma pena, eu acho.

2091
02:38:16,483 --> 02:38:18,243
Podemos lavar agora.

2092
02:38:18,523 --> 02:38:19,963
Ah, certo.

2093
02:38:30,443 --> 02:38:32,323
Você está lavando suas meias?

2094
02:38:32,763 --> 02:38:34,643
- Não é?
- Sem bacia.

2095
02:38:35,123 --> 02:38:36,723
Não há espaço.

2096
02:38:37,363 --> 02:38:39,883
não tenho shorts
e uma camisa para lavar.

2097
02:38:40,963 --> 02:38:42,283
Sem shorts?

2098
02:38:49,683 --> 02:38:52,323
Acho que estou bêbado
Que tatuagem.

2099
02:38:52,843 --> 02:38:54,763
Como você conseguiu isso?

2100
02:38:55,243 --> 02:38:56,883
Não está terminado.

2101
02:38:57,683 --> 02:38:59,283
Você precisa de alguém para terminar?

2102
02:38:59,563 --> 02:39:01,003
Ou mudar isso?

2103
02:39:01,283 --> 02:39:03,243
Um traje de corpo inteiro leva tempo.

2104
02:39:06,203 --> 02:39:07,523
Estou exausta.

2105
02:39:14,723 --> 02:39:17,003
O maldito cabide está quebrado.

2106
02:39:21,523 --> 02:39:23,963
"Bem-vindo à China Mobile..

2107
02:39:24,243 --> 02:39:26,363
"Crédito grátis para novos assinantes.

2108
02:39:26,643 --> 02:39:28,083
“Compre 30 yuans e ganhe 20 grátis.”

2109
02:39:30,123 --> 02:39:31,843
Você deve desligar o identificador de chamadas.

2110
02:39:34,123 --> 02:39:35,443
Ouviu o que eu disse?

2111
02:39:35,723 --> 02:39:37,803
Cancelar identificação de chamada.

2112
02:40:04,483 --> 02:40:05,523
RPS!

2113
02:40:06,043 --> 02:40:08,203
Pedra, papel, tesoura, vá!

2114
02:40:09,243 --> 02:40:11,243
- Nós quatro primeiro.
- R, P, S!

2115
02:40:11,723 --> 02:40:14,043
Novamente, R, P, S!

2116
02:40:14,763 --> 02:40:17,043
-R,P...S
- Ok, eu perdi.

2117
02:40:20,963 --> 02:40:22,083
R, P..S!

2118
02:40:22,523 --> 02:40:23,563
R,P,S...

2119
02:40:31,763 --> 02:40:33,123
Eu não quero fazer isso!

2120
02:40:34,923 --> 02:40:36,603
- Você lava alguma coisa.
- Ele vai escolher.

2121
02:40:36,883 --> 02:40:38,523
Esta camisa está imunda!

2122
02:40:39,923 --> 02:40:41,123
Han Jing!

2123
02:40:42,003 --> 02:40:43,283
Traga isso de volta!

2124
02:40:48,483 --> 02:40:49,923
Você vai quebrar a cama.

2125
02:40:52,963 --> 02:40:54,043
Vamos lá...

2126
02:41:07,563 --> 02:41:09,203
Não, deixe ir!

2127
02:41:11,763 --> 02:41:13,323
Descer!

2128
02:41:13,563 --> 02:41:16,363
Uau, você o vê pular?

2129
02:41:17,243 --> 02:41:19,963
Muito rápido para ver,
mesmo com os olhos abertos.

2130
02:41:22,003 --> 02:41:23,483
Ele conhece as regras.

2131
02:41:24,403 --> 02:41:25,403
Dê-me a chave.

2132
02:41:25,683 --> 02:41:26,923
Eu vou trancar.

2133
02:41:27,363 --> 02:41:28,603
Seu isqueiro.

2134
02:41:31,723 --> 02:41:32,883
Sem problemas.

2135
02:41:33,523 --> 02:41:35,563
Ei, já está bastante esfumaçado.

2136
02:41:36,123 --> 02:41:37,963
Virar a mão!
Vamos jogar!

2137
02:41:38,323 --> 02:41:39,683
Não, todo mundo perde.

2138
02:41:39,963 --> 02:41:41,763
Ou digamos que ele perde.

2139
02:41:42,043 --> 02:41:43,803
Este jogo é chato.

2140
02:41:44,083 --> 02:41:45,283
Não posso dizer quem ganhou.

2141
02:41:45,563 --> 02:41:47,003
Você me enganou!

2142
02:41:47,283 --> 02:41:48,643
Você sempre nos engana.

2143
02:41:54,923 --> 02:41:56,523
Tudo bem, isso é o suficiente, eu acho?

2144
02:41:57,083 --> 02:41:58,803
E este, chefe.

2145
02:41:59,563 --> 02:42:02,003
Este com borda de chiffon.

2146
02:42:03,043 --> 02:42:04,723
Esses dois são casos diferentes.

2147
02:42:05,243 --> 02:42:07,523
Este é pago a 5,50, como eu disse.

2148
02:42:07,803 --> 02:42:09,523
com base em sua produção real.

2149
02:42:10,283 --> 02:42:11,243
Certo?

2150
02:42:17,283 --> 02:42:19,563
Este é muito difícil.

2151
02:42:21,003 --> 02:42:22,843
Poderíamos aumentar
esses dois para 7 cada?

2152
02:42:23,123 --> 02:42:24,363
E deixe este
como é.

2153
02:42:24,643 --> 02:42:26,203
Não, não posso levantar este.

2154
02:42:26,483 --> 02:42:27,563
São 5h50.

2155
02:42:28,323 --> 02:42:30,003
Este é mais difícil.

2156
02:42:30,603 --> 02:42:31,923
Veja, aqui, as mangas,

2157
02:42:32,163 --> 02:42:33,883
as fronteiras extravagantes.

2158
02:42:34,163 --> 02:42:35,883
e as três camadas internas.

2159
02:42:36,323 --> 02:42:37,883
Ok, digamos 6,50 para estes.

2160
02:42:38,163 --> 02:42:40,123
Quais, chefe?

2161
02:42:40,403 --> 02:42:41,563
Tudo isso. Como este.

2162
02:42:41,843 --> 02:42:42,763
Esses três, então?

2163
02:42:43,043 --> 02:42:44,603
Apenas 25c de diferença, certo?

2164
02:42:44,883 --> 02:42:46,243
Mas este é mais complicado.

2165
02:42:46,523 --> 02:42:48,723
A taxa deve refletir o trabalho.

2166
02:42:49,163 --> 02:42:50,443
Aceitei sua tarifa!

2167
02:42:50,723 --> 02:42:52,043
Você quer 7 para este?

2168
02:42:52,323 --> 02:42:54,403
Mais 25c, certo?

2169
02:42:54,683 --> 02:42:56,723
Sua produção não pode justificá-lo.

2170
02:42:57,003 --> 02:42:59,043
Então você está dizendo 6,50,
com base em médias?

2171
02:42:59,323 --> 02:43:00,203
É muito baixo.

2172
02:43:00,483 --> 02:43:01,603
Ambos às 6h50?

2173
02:43:01,883 --> 02:43:04,603
Certo, esses dois.
Isso já é uma oferta e tanto!

2174
02:43:04,883 --> 02:43:06,603
Não posso reclamar, certo?

2175
02:43:06,883 --> 02:43:08,843
- Depois de tudo isso...
- Apenas 6,50 cada...

2176
02:43:09,363 --> 02:43:10,363
Então chefe, você está dizendo

2177
02:43:10,643 --> 02:43:13,083
6,50 nestes,
nenhuma mudança neste?

2178
02:43:13,283 --> 02:43:17,003
Isso é justo, certo?
Não concordamos?

2179
02:43:17,683 --> 02:43:19,403
Eu ouvi você.

2180
02:43:19,883 --> 02:43:21,403
Essa é uma oferta muito boa!

2181
02:43:22,443 --> 02:43:24,283
- Isso deveria subir.
- Para 6 yuans.

2182
02:43:24,843 --> 02:43:26,643
- Qual deles?
- Seja claro!

2183
02:43:26,923 --> 02:43:28,763
Nenhuma mudança neste?

2184
02:43:29,043 --> 02:43:30,203
Foi isso que você disse?

2185
02:43:31,323 --> 02:43:33,083
Ambos devem subir
Chefe?

2186
02:43:33,363 --> 02:43:35,243
Só estes, ok?
Esses dois.

2187
02:43:35,683 --> 02:43:37,683
- Não dissemos quanto.
- Só esses dois.

2188
02:43:37,963 --> 02:43:39,443
E eles?

2189
02:43:39,723 --> 02:43:42,123
Nós temos nossas razões.
Isso dá mais trabalho.

2190
02:43:42,403 --> 02:43:43,923
Este é complicado, olha.

2191
02:43:44,203 --> 02:43:46,363
- É um tamanho pequeno.
- Com costuras embutidas.

2192
02:43:46,643 --> 02:43:50,003
O outro está bem.
mas este é muito mais complicado.

2193
02:43:50,283 --> 02:43:51,163
Multar.

2194
02:43:51,443 --> 02:43:52,803
- Nº 3 é mais difícil
- Tudo bem.

2195
02:43:53,083 --> 02:43:55,203
Se você diz, tudo bem.

2196
02:43:55,483 --> 02:43:56,843
Tenho certeza que você está certo.

2197
02:43:57,123 --> 02:43:58,403
Deveríamos falar francamente.

2198
02:43:58,683 --> 02:44:00,283
Melhores taxas
para peças mais duras.

2199
02:44:00,563 --> 02:44:01,963
Você está aqui há seis meses.

2200
02:44:02,243 --> 02:44:04,403
Se você não gosta,
você pode ir para casa.

2201
02:44:05,403 --> 02:44:06,683
Você ainda é jovem.

2202
02:44:07,683 --> 02:44:09,563
Esta é a minha oferta,

2203
02:44:10,123 --> 02:44:12,043
você gosta ou não,

2204
02:44:12,923 --> 02:44:14,603
6,50 em cada um desses dois,

2205
02:44:14,843 --> 02:44:15,923
isso não vai mudar.

2206
02:44:16,203 --> 02:44:16,843
Ok...

2207
02:44:17,123 --> 02:44:18,963
São 25c mais ou menos.

2208
02:44:19,243 --> 02:44:20,523
Realmente.

2209
02:44:21,963 --> 02:44:23,163
Não é difícil descobrir,

2210
02:44:23,443 --> 02:44:24,803
Os primeiros e intermediários?

2211
02:44:25,083 --> 02:44:26,363
Certo, tire a média.

2212
02:44:27,763 --> 02:44:29,803
Aqui, você quer 7,
Este, sem alteração.

2213
02:44:30,123 --> 02:44:31,483
Portanto, apenas 25c de diferença no geral!

2214
02:44:32,123 --> 02:44:33,483
Não há necessidade de copiá-lo.

2215
02:44:33,723 --> 02:44:35,043
Ele tem tudo aí.

2216
02:44:36,883 --> 02:44:38,643
Confie em mim, não vou mexer nisso.

2217
02:44:45,243 --> 02:44:46,603
Você tem a lista?

2218
02:44:46,843 --> 02:44:48,603
Você pode ganhar menos este ano.

2219
02:44:48,883 --> 02:44:50,883
É difícil, mas é assim que é

2220
02:44:51,163 --> 02:44:52,483
As coisas mudaram,

2221
02:44:52,763 --> 02:44:54,163
os últimos anos..

2222
02:44:54,443 --> 02:44:56,523
No ano passado, por exemplo
em cada item

2223
02:44:57,923 --> 02:45:00,603
poderíamos vender 5,
6.000 peças

2224
02:45:00,883 --> 02:45:02,683
Este ano, as coisas são diferentes.

2225
02:45:02,963 --> 02:45:04,123
Não posso oferecer essa tarifa.

2226
02:45:04,363 --> 02:45:05,923
Você não é o único.

2227
02:45:06,203 --> 02:45:08,723
- Sabemos que os negócios vão mal.
- Você não pode me culpar.

2228
02:45:09,003 --> 02:45:11,843
E eu não culpo você.
É assim que as coisas são.

2229
02:45:12,123 --> 02:45:13,523
Claro, chove ou faz sol.

2230
02:45:13,803 --> 02:45:16,523
Se você e seu marido
faça 8.000 peças

2231
02:45:17,003 --> 02:45:18,363
na velocidade que você trabalha,

2232
02:45:19,283 --> 02:45:21,403
qual é a produção total para 13 trabalhadores?

2233
02:45:21,683 --> 02:45:23,883
Descubra, é bastante fácil.

2234
02:45:25,403 --> 02:45:27,883
Apenas simples adição.

2235
02:45:28,483 --> 02:45:29,723
Esses são os números.

2236
02:45:30,323 --> 02:45:33,003
Se fizermos apenas um item,
Não posso garantir vendas.

2237
02:45:33,523 --> 02:45:34,643
Você pode entender isso.

2238
02:45:36,523 --> 02:45:40,003
Mas se mudarmos de modelo,
ganhamos menos e todos perdemos.

2239
02:45:40,563 --> 02:45:42,723
E quanto mais mudamos,
quanto menos ganhamos.

2240
02:45:43,723 --> 02:45:46,043
Todos vocês entendem isso, certo?

2241
02:48:08,563 --> 02:48:10,403
Não sinto vontade de comer.

2242
02:48:54,683 --> 02:48:55,803
Do lado de fora da porta.

2243
02:48:56,083 --> 02:48:57,003
Ah, não,

2244
02:48:57,283 --> 02:48:58,523
Eu trouxe isso.

2245
02:49:03,403 --> 02:49:05,083
Do que você está sorrindo?

2246
02:49:08,443 --> 02:49:10,803
Nada, é apenas engraçado.

2247
02:49:13,563 --> 02:49:14,363
Irmã mais velha!

2248
02:49:14,643 --> 02:49:15,363
E aí?

2249
02:49:15,643 --> 02:49:16,563
Ei,

2250
02:49:17,323 --> 02:49:18,363
você está fazendo hora extra?

2251
02:49:19,083 --> 02:49:20,123
Não sei ainda.

2252
02:49:27,403 --> 02:49:28,763
Quanto mais velho?

2253
02:49:29,043 --> 02:49:29,883
4 anos.

2254
02:49:30,163 --> 02:49:31,963
Que tal 3 anos mais velho?

2255
02:49:32,483 --> 02:49:34,123
Isso não é muito.

2256
02:49:34,403 --> 02:49:35,683
17 ou 18.

2257
02:49:35,963 --> 02:49:38,483
Começando a trabalhar cedo,
ganhando dinheiro.

2258
02:49:38,923 --> 02:49:39,963
Eu duvido.

2259
02:49:41,563 --> 02:49:42,203
Te conto mais tarde.

2260
02:49:42,483 --> 02:49:43,523
Nada demais aqui.

2261
02:49:43,803 --> 02:49:45,363
Mostrar-lhe algo,

2262
02:49:45,643 --> 02:49:47,283
No meu telefone. Levantar.

2263
02:49:48,203 --> 02:49:48,803
Levantar!

2264
02:49:49,083 --> 02:49:51,563
- No seu telefone, então.
- Esqueça.

2265
02:49:51,843 --> 02:49:54,003
Quem é aquela garota? Mostre-me.

2266
02:49:54,283 --> 02:49:56,043
Calma, esse é meu primo.

2267
02:49:56,603 --> 02:49:58,683
- Isso é Tao?
- Número QQ da família.

2268
02:49:59,163 --> 02:50:00,483
Solteiro?

2269
02:50:01,443 --> 02:50:02,923
Quem?

2270
02:50:03,723 --> 02:50:04,883
Guo Wei.

2271
02:50:07,923 --> 02:50:10,603
Você postou isso? Idiota.

2272
02:50:10,883 --> 02:50:11,723
Você enviou.

2273
02:50:12,003 --> 02:50:13,323
Espere...

2274
02:50:14,683 --> 02:50:15,883
É a mesma postagem!

2275
02:50:16,163 --> 02:50:17,963
O mesmo de sempre.

2276
02:50:20,563 --> 02:50:22,483
Qingtao, quantos anos
você gosta deles?

2277
02:50:23,643 --> 02:50:25,083
A idade ideal?

2278
02:50:25,923 --> 02:50:28,563
Não sei, mas realmente não gosto, 25.

2279
02:50:29,723 --> 02:50:31,643
20 ou 30 algo é muito velho.

2280
02:50:32,123 --> 02:50:34,683
<i>Qual é a música que você está tocando.</i>

2281
02:50:35,483 --> 02:50:38,843
<i>Como você se sente,</i>

2282
02:50:39,723 --> 02:50:44,363
<i>Você pode me dizer?</i>

2283
02:50:45,483 --> 02:50:49,923
<i>É uma chuva suave caindo?</i>

2284
02:50:51,363 --> 02:50:57,203
<i>Ou suas lágrimas secretas, diga-me?</i>

2285
02:50:59,003 --> 02:51:04,123
<i>A felicidade não é tão fácil</i>

2286
02:51:05,043 --> 02:51:07,163
<i>no seu mundo...</i>

2287
02:51:08,523 --> 02:51:12,443
<i>Mas você recebeu meu amor.</i>

2288
02:51:13,123 --> 02:51:18,403
<i>As estrelas que vemos juntos,</i>

2289
02:51:19,083 --> 02:51:21,963
<i>não há mais nada a dizer,</i>

2290
02:51:22,763 --> 02:51:27,403
<i>Apenas fiquem comigo juntos</i>

2291
02:51:27,683 --> 02:51:35,243
<i>Nunca vá embora</i>

2292
02:51:35,523 --> 02:51:39,603
<i>Cada vez que sinto a beleza que sinto,</i>

2293
02:51:40,123 --> 02:51:44,203
<i>você me faz ver.</i>

2294
02:51:44,963 --> 02:51:46,803
<i>Sim, posso ser!</i>

2295
02:51:57,243 --> 02:52:01,763
<i>Enviando cartas sem nome,</i>

2296
02:52:02,283 --> 02:52:05,483
<i>Sinto que você está longe de mim</i>

2297
02:52:06,083 --> 02:52:07,723
Eu preciso de uma soneca.

2298
02:52:18,643 --> 02:52:20,763
Ei, tire as mãos.

2299
02:53:24,603 --> 02:53:26,443
Qual é a grande pressa?

2300
02:53:27,363 --> 02:53:30,763
Por que comprar um pacote de 8 peças?

2301
02:53:31,043 --> 02:53:33,403
- Não há 3 peças.
- Sim, existem.

2302
02:53:35,083 --> 02:53:36,443
Realmente?

2303
02:53:53,923 --> 02:53:55,123
Isso é meu.

2304
02:53:55,923 --> 02:53:57,483
Eles estavam fora deles antes.

2305
02:53:58,083 --> 02:53:59,323
última vez que fui.

2306
02:54:03,403 --> 02:54:04,843
Ei, Qing Yun,

2307
02:54:05,123 --> 02:54:08,403
Estou quase terminando essa costura.

2308
02:54:27,883 --> 02:54:29,483
Estou fazendo bainhas de saia.

2309
02:54:29,763 --> 02:54:31,843
Continue com a sering.

2310
02:54:36,923 --> 02:54:38,763
Meng, pare.

2311
02:54:39,043 --> 02:54:40,723
Eles precisam ser retrabalhados?

2312
02:54:41,163 --> 02:54:42,643
Resolva você mesmo.

2313
02:54:42,923 --> 02:54:45,363
não há problema com meu pacote.

2314
02:54:46,163 --> 02:54:47,323
Ei, cuidado com a boca.

2315
02:54:47,763 --> 02:54:48,883
Idiota.

2316
02:54:49,203 --> 02:54:50,843
Quem treinou você, então?

2317
02:54:52,163 --> 02:54:53,483
Tem 1 cm de largura demais!

2318
02:54:53,883 --> 02:54:55,923
A gola é completamente irregular.

2319
02:54:58,563 --> 02:55:00,443
Abre na frente e não atrás.

2320
02:55:00,723 --> 02:55:01,803
Sua aba traseira está ok,

2321
02:55:02,163 --> 02:55:03,363
mas olhe para o da frente.

2322
02:55:03,723 --> 02:55:05,803
- Este?
- Coloque-os juntos.

2323
02:55:06,683 --> 02:55:09,843
Você não acredita em nós
veja por si mesmo.

2324
02:55:11,763 --> 02:55:12,963
É o contrário.

2325
02:55:13,283 --> 02:55:14,683
Você costurou muito largo.

2326
02:55:23,483 --> 02:55:24,883
Não é bom. Certo, chefe?

2327
02:55:25,203 --> 02:55:25,883
Certo, não é.

2328
02:55:26,163 --> 02:55:27,283
Quando é a entrega?

2329
02:55:27,563 --> 02:55:29,003
Você tem que consertar isso amanhã.

2330
02:55:29,843 --> 02:55:31,923
Vou terminar isso e depois refazemos.

2331
02:55:41,723 --> 02:55:43,643
Poderíamos substituir a aba...

2332
02:55:44,763 --> 02:55:45,843
Ou coloque-o por cima.

2333
02:55:46,123 --> 02:55:46,963
Isso mostra?

2334
02:55:47,243 --> 02:55:49,003
Pode ser mais simples.

2335
02:55:49,523 --> 02:55:50,803
Vamos, é óbvio.

2336
02:55:52,363 --> 02:55:53,563
Fodeu tudo.

2337
02:56:00,483 --> 02:56:01,523
- Merda!
- Muito ruim.

2338
02:56:02,123 --> 02:56:03,603
Quer comprar algumas camisas?

2339
02:56:04,203 --> 02:56:06,763
Eles disseram para fazer de novo, isso é tudo

2340
02:56:21,243 --> 02:56:23,363
Há um problema com as coleiras.

2341
02:56:23,963 --> 02:56:25,803
Eles estão costurados errado, de trás para frente,

2342
02:56:26,443 --> 02:56:28,163
nos três modelos.

2343
02:56:28,643 --> 02:56:30,163
Tudo arrogante.

2344
02:56:31,723 --> 02:56:33,043
O chefe virou completamente,

2345
02:56:33,323 --> 02:56:35,003
mastigou nós dois.

2346
02:56:35,643 --> 02:56:37,443
Se você for, ele vai
fazer você fazer mais.

2347
02:56:37,723 --> 02:56:40,083
- Eu não posso falar por você
- Foda-se se eu for.

2348
02:56:41,003 --> 02:56:42,323
Você nem sempre pode confiar em mim.

2349
02:56:42,603 --> 02:56:44,923
Eu nunca posso confiar em você.

2350
02:56:50,123 --> 02:56:52,483
Olha, vou tirar isso
e mostre a ele.

2351
02:56:53,363 --> 02:56:54,443
Trabalhe nisso amanhã.

2352
02:56:54,723 --> 02:56:56,003
Foda-se.

2353
02:56:56,283 --> 02:56:58,043
Vou trabalhar neles o dia todo amanhã.

2354
02:56:58,723 --> 02:56:59,763
Não vai precisar de um dia inteiro.

2355
02:57:03,403 --> 02:57:04,323
Vamos

2356
02:57:06,763 --> 02:57:07,723
Para onde Tong foi?

2357
02:57:08,003 --> 02:57:09,763
Lá em cima, eles disseram:

2358
02:57:10,163 --> 02:57:11,883
tirar uma soneca.

2359
02:57:12,563 --> 02:57:15,763
Ela sabe
deixamos a porta aberta?

2360
02:57:16,203 --> 02:57:18,403
Eles querem saber
se vamos voltar.

2361
02:57:20,523 --> 02:57:22,923
Nós podemos ir, eles nos seguirão
com a câmera.

2362
02:57:28,843 --> 02:57:30,763
Eles estão atrás de nós.

2363
02:57:39,163 --> 02:57:41,963
Você pode olhar para trás, você sabe.

2364
02:57:48,403 --> 02:57:50,883
Não posso me filmar tão facilmente!

2365
02:57:52,443 --> 02:57:54,523
Eles estão chegando!

2366
02:57:58,683 --> 02:58:00,203
Trouxe água para nossos pés.

2367
02:58:00,563 --> 02:58:02,963
Aqueça isso para o jantar.

2368
02:58:03,803 --> 02:58:06,123
Existe uma escova?

2369
02:58:09,043 --> 02:58:09,723
Lá embaixo.

2370
02:58:10,003 --> 02:58:11,283
No canto.

2371
02:58:11,763 --> 02:58:14,203
Onde ninguém pode encontrá-lo.

2372
02:58:14,483 --> 02:58:15,683
Eles nos seguiram.

2373
02:58:17,483 --> 02:58:18,243
Uma verdadeira bagunça, não é?

2374
02:58:48,363 --> 02:58:49,803
Torça!

2375
02:58:53,043 --> 02:58:54,243
Merda...

2376
02:59:12,283 --> 02:59:13,683
Está ficando muito quente.

2377
02:59:20,963 --> 02:59:22,523
Por que você não está trabalhando?

2378
03:00:11,163 --> 03:00:12,363
Esqueça este.

2379
03:00:12,603 --> 03:00:14,843
Se a taxa estiver ok,
apenas retire-o.

2380
03:00:15,083 --> 03:00:15,963
Ou aumente.

2381
03:00:16,203 --> 03:00:19,083
- Veremos.
- Você não receberá mais do que 50c.

2382
03:00:19,283 --> 03:00:21,203
Então, o que devemos pedir?

2383
03:00:21,883 --> 03:00:23,563
É tão baixo para começar.

2384
03:00:23,803 --> 03:00:24,603
E este?

2385
03:00:24,843 --> 03:00:26,443
Igual, mais ou menos.

2386
03:00:26,643 --> 03:00:28,643
O primeiro é baixo, uma pena.

2387
03:00:30,763 --> 03:00:32,763
Mas quando você tiver que
passe o forro...

2388
03:00:33,563 --> 03:00:34,883
Não como este.

2389
03:00:35,083 --> 03:00:36,163
Este é mais difícil.

2390
03:00:36,363 --> 03:00:38,203
Ou passar essas lapelas.

2391
03:00:38,443 --> 03:00:40,323
- Sim, esse é horrível
- Muito difícil.

2392
03:00:40,523 --> 03:00:42,843
Além da costura dupla!

2393
03:00:43,243 --> 03:00:45,483
Leva o dobro do tempo que este.

2394
03:00:45,683 --> 03:00:47,643
Posso fazê-los mais rápido.

2395
03:00:47,843 --> 03:00:49,563
- Quantos pacotes?
- Posso fazer três.

2396
03:00:49,803 --> 03:00:53,843
- Posso fazer cinco, são 75.
- Mas apenas 2 destes!

2397
03:00:54,083 --> 03:00:54,963
São 24.

2398
03:00:55,163 --> 03:00:57,003
Quantos mais do que eu?

2399
03:00:57,203 --> 03:00:58,683
Sejamos claros.

2400
03:00:59,403 --> 03:01:01,163
A questão é que esse é
muito mais difícil.

2401
03:01:01,363 --> 03:01:03,083
Não é sobre você e eu.

2402
03:01:03,283 --> 03:01:04,803
Ou quem pode fazer mais.

2403
03:01:05,003 --> 03:01:07,603
É sobre quais itens exigem mais trabalho.

2404
03:01:08,963 --> 03:01:10,803
Eu digo que o outro é mais difícil.

2405
03:01:11,003 --> 03:01:12,843
Este não é tão ruim.

2406
03:01:13,043 --> 03:01:14,723
O pior são as lapelas passadas.

2407
03:01:14,923 --> 03:01:17,243
É o mais difícil dos três, de qualquer maneira.

2408
03:01:17,443 --> 03:01:18,123
Certo.

2409
03:01:18,323 --> 03:01:20,963
Então tem que subir, com certeza.

2410
03:01:22,443 --> 03:01:23,963
Se conseguirmos isso.

2411
03:01:24,163 --> 03:01:26,563
- Mas por quanto?
- O que poderíamos conseguir?

2412
03:01:26,763 --> 03:01:28,523
Precisa ter pelo menos 9 yuans.

2413
03:01:29,723 --> 03:01:32,443
- Quanto você está ganhando?
- Não muito

2414
03:01:37,603 --> 03:01:39,723
Você não pode ganhar muito nesta loja.

2415
03:01:40,003 --> 03:01:42,123
Menos de 30.000 em dois meses.
o chefe diz.

2416
03:01:42,403 --> 03:01:43,563
Nenhuma surpresa,

2417
03:01:43,843 --> 03:01:45,683
Eu já tinha adivinhado isso.

2418
03:01:46,563 --> 03:01:47,643
Certo?

2419
03:01:49,963 --> 03:01:52,363
- Ela trabalha tão rápido quanto eu.
- Como é isso?

2420
03:01:52,643 --> 03:01:54,083
Mesmo item, mesma velocidade

2421
03:01:54,363 --> 03:01:56,243
Você não pode comparar assim.

2422
03:01:56,523 --> 03:01:58,603
Por que não? Ela é tão rápida.

2423
03:01:59,403 --> 03:02:01,603
Ambos indo a fundo,
talvez eu seja um pouco mais rápido.

2424
03:02:01,883 --> 03:02:03,603
Seu parceiro pode atrasá-la.

2425
03:02:03,883 --> 03:02:07,003
Estou dizendo que nós dois somos rápidos.
Não está certo ela ganhar apenas 8.000.

2426
03:02:07,763 --> 03:02:10,043
Ela trabalha em equipe,
mas ela não precisa.

2427
03:02:11,403 --> 03:02:13,723
São algumas centenas a mais ou menos.

2428
03:02:14,483 --> 03:02:16,323
Somos ambos rápidos, com o mesmo nível de habilidade,

2429
03:02:16,603 --> 03:02:17,963
nenhuma diferença realmente.

2430
03:02:18,243 --> 03:02:19,363
Olá, Qingtao,

2431
03:02:19,643 --> 03:02:22,243
Xiao ganhou 10.300
você tem 11.000, certo?

2432
03:02:22,523 --> 03:02:24,563
Então, pelas médias,
você ganha 1000 a mais que eu?

2433
03:02:24,843 --> 03:02:27,963
Ele pode te dar esses 1000.
Ele trabalha mais, mas mais devagar.

2434
03:02:28,243 --> 03:02:30,923
Um pouco mais ou menos, não podemos reclamar.

2435
03:02:31,643 --> 03:02:33,043
Eu ganho mais 1000?

2436
03:02:35,723 --> 03:02:37,523
Ela trabalha duro e rápido.

2437
03:02:37,803 --> 03:02:39,883
E só ganha 8.000?

2438
03:02:40,683 --> 03:02:42,243
Isso é muito do que reclamar.

2439
03:02:42,523 --> 03:02:44,323
Eu não aceitaria isso.

2440
03:02:44,803 --> 03:02:47,843
- Nem eu.
- Eu reclamaria, apenas me observe.

2441
03:02:48,123 --> 03:02:50,043
Você teve um aprendiz, certo?

2442
03:02:50,323 --> 03:02:52,243
Sim, sem esperança
tive que refazer tudo.

2443
03:02:52,523 --> 03:02:54,083
Dei-lhe 200 para se perder.

2444
03:02:54,363 --> 03:02:55,723
Erros todos os dias.

2445
03:02:56,163 --> 03:02:58,763
Ele levaria um lote para baixo,
e já volto para refazer.

2446
03:02:59,043 --> 03:03:01,003
Me deixou louco.

2447
03:03:01,523 --> 03:03:03,483
De volta à pilha
fazer de novo.

2448
03:03:03,763 --> 03:03:05,123
Joguei-o fora.

2449
03:03:05,843 --> 03:03:07,203
Ele apenas sorriu!

2450
03:03:07,483 --> 03:03:09,483
Que idiota.

2451
03:03:09,763 --> 03:03:12,083
Não adianta para ninguém.

2452
03:03:13,683 --> 03:03:14,563
Eles estão pagando agora?

2453
03:03:14,843 --> 03:03:16,603
Não sei se o chefe está lá.

2454
03:03:16,883 --> 03:03:19,203
- Devo verificar?
- Então venha e conte-nos.

2455
03:04:06,723 --> 03:04:08,803
Leve apenas um pacote de cada um.

2456
03:04:09,283 --> 03:04:11,643
Estou cortando um novo para amanhã.

2457
03:04:11,843 --> 03:04:14,443
Existe outro pacote em algum lugar?

2458
03:04:14,643 --> 03:04:16,843
Tem um lá embaixo.

2459
03:04:18,483 --> 03:04:19,803
Lá.

2460
03:04:20,083 --> 03:04:20,763
Onde?

2461
03:04:21,043 --> 03:04:23,323
Pronto, aquele vermelho.

2462
03:04:23,603 --> 03:04:25,883
Ei, de jeito nenhum,
ela acabou de chegar!

2463
03:04:26,163 --> 03:04:27,483
Há outro.

2464
03:04:29,883 --> 03:04:31,363
Primeiro a chegar, primeiro a ser servido.

2465
03:04:32,363 --> 03:04:33,843
Ainda tenho o meu último!

2466
03:04:34,123 --> 03:04:35,683
Sem devolução, sem novo lote.

2467
03:04:36,443 --> 03:04:38,523
Meu último pacote foi curto,

2468
03:04:38,803 --> 03:04:40,283
mas não estou perguntando.

2469
03:04:49,003 --> 03:04:50,123
Eu vou verificar,

2470
03:04:50,403 --> 03:04:52,843
veja se alguma loja ainda está aberta.

2471
03:04:56,483 --> 03:04:58,363
Ok, não importa.

2472
03:06:06,603 --> 03:06:07,843
Você vai desistir?

2473
03:06:11,043 --> 03:06:12,403
Você encontrou algum lugar melhor?

2474
03:06:13,203 --> 03:06:16,083
Yiming Road, perto da esquina.

2475
03:06:19,563 --> 03:06:20,883
Quantos eles precisam?

2476
03:06:21,523 --> 03:06:22,603
Eles disseram?

2477
03:06:23,043 --> 03:06:24,443
Três ou quatro.

2478
03:06:26,283 --> 03:06:27,683
Poderíamos falar com Tian Wang?

2479
03:06:31,323 --> 03:06:32,883
Seu tecido é difícil de trabalhar

2480
03:06:33,843 --> 03:06:36,203
Se ele mudou,
ficaríamos?

2481
03:06:37,043 --> 03:06:38,923
Bem, já estou farto.

2482
03:06:48,243 --> 03:06:51,123
Leva tempo e deixa você com sono.

2483
03:06:51,963 --> 03:06:54,083
Com sono?
Considere-se com sorte,

2484
03:06:54,363 --> 03:06:55,923
isso está me matando.

2485
03:07:06,083 --> 03:07:08,243
Quando os outros vierem, conversaremos.

2486
03:07:09,923 --> 03:07:12,803
Se você desistir, o que
você vai contar a Tian Wang?

2487
03:07:14,083 --> 03:07:15,723
Que razão você dará?

2488
03:07:19,003 --> 03:07:20,723
Você tem que dizer alguma coisa.

2489
03:07:22,003 --> 03:07:24,683
Veja bem, ele nem sempre é fácil.

2490
03:07:25,203 --> 03:07:26,123
Naquele dia,

2491
03:07:26,403 --> 03:07:29,003
disse que você poderia ir embora,
Eu estava mexendo no meu telefone,

2492
03:07:29,283 --> 03:07:30,923
ele me viu usando o telefone

2493
03:07:31,203 --> 03:07:32,963
e perdeu a calma.

2494
03:07:33,243 --> 03:07:34,563
Você não o ouviu?

2495
03:07:36,403 --> 03:07:38,723
Posso usar meu telefone às vezes, certo?

2496
03:07:41,003 --> 03:07:43,403
Então seu rosto estava todo vermelho,

2497
03:07:48,363 --> 03:07:50,603
ele diz, abaixe isso
ou você vai se arrepender.

2498
03:08:00,523 --> 03:08:02,883
Agora estou ganhando 300 yuans por dia,

2499
03:08:03,923 --> 03:08:06,483
então quase 10.000 por mês.

2500
03:08:10,043 --> 03:08:12,763
Sim, me preocupo se não conseguir ganhar o suficiente.

2501
03:08:13,203 --> 03:08:15,683
Mas eu também me sentiria mal
sobre sair.

2502
03:08:23,363 --> 03:08:24,963
O que você vai dizer a ele?

2503
03:08:26,363 --> 03:08:29,043
Desço num minuto.

2504
03:08:30,883 --> 03:08:31,923
Tudo bem.

2505
03:08:33,763 --> 03:08:37,363
Nunca faremos o suficiente este ano,
com esses shorts.

2506
03:08:42,443 --> 03:08:43,523
Vamos.

2507
03:08:47,483 --> 03:08:49,523
Existem mais de 10
neste pacote?

2508
03:08:50,643 --> 03:08:52,083
Dez, certo?

2509
03:08:52,523 --> 03:08:54,043
Então, dois pacotes, 20 peças.

2510
03:09:02,963 --> 03:09:03,843
Vamos.

2511
03:09:28,363 --> 03:09:29,803
Quando você começou aqui,

2512
03:09:30,083 --> 03:09:31,883
havia outros disponíveis,

2513
03:09:32,123 --> 03:09:33,923
mas você estava pronto, então, tudo bem.

2514
03:09:34,603 --> 03:09:35,803
Eu aceitei você.

2515
03:09:36,763 --> 03:09:39,803
Mas agora,
as coisas mudaram.

2516
03:09:40,083 --> 03:09:40,883
Para mim,

2517
03:09:41,163 --> 03:09:43,643
se não houver horas extras
é um problema.

2518
03:09:43,923 --> 03:09:47,563
Eu preciso disso porque tenho que fazer
400 a 500 yuans por dia.

2519
03:09:47,843 --> 03:09:50,483
Preciso disso no mínimo.

2520
03:09:51,243 --> 03:09:53,203
Pelo que posso ver,
nesta loja,

2521
03:09:53,483 --> 03:09:56,723
você não pode garantir
esse nível de remuneração.

2522
03:09:57,003 --> 03:09:58,923
Bem, agora mesmo, pergunte em qualquer loja,

2523
03:09:59,203 --> 03:10:01,563
você não pode ganhar 400-500 por dia
nessas calças.

2524
03:10:03,923 --> 03:10:08,123
Eu só acho que poderia conseguir pelo menos 400
talvez um pouco mais.

2525
03:10:08,403 --> 03:10:11,003
Você pode pegar qualquer loja
aqui em Zhili.

2526
03:10:11,283 --> 03:10:14,803
basta ir e perguntar a eles
quanto você pode ganhar.

2527
03:10:15,363 --> 03:10:18,563
Mas quando eu comecei
fazendo as calças compridas,

2528
03:10:18,843 --> 03:10:20,923
não houve problema.

2529
03:10:21,563 --> 03:10:24,123
Todos eles vão te contar
a mesma coisa,

2530
03:10:24,403 --> 03:10:25,843
O material sintético.

2531
03:10:26,123 --> 03:10:27,283
é o mesmo em todos os lugares.

2532
03:10:27,563 --> 03:10:29,603
eu poderia fazer 400
nas calças compridas,

2533
03:10:29,883 --> 03:10:32,963
sem problemas
mas nos shorts é impossível.

2534
03:10:33,243 --> 03:10:34,603
O pano é muito áspero.

2535
03:10:34,883 --> 03:10:36,923
Todas as lojas usam esse pano.

2536
03:10:39,483 --> 03:10:40,883
De qualquer forma, não importa,

2537
03:10:41,163 --> 03:10:43,523
se você não pode, que pena.

2538
03:10:45,443 --> 03:10:48,403
Eu não posso te segurar aqui
se o seu coração não estiver nisso.

2539
03:10:48,683 --> 03:10:51,203
Não adianta tentar
forçá-lo a ficar.

2540
03:10:51,483 --> 03:10:53,523
Da última vez, três caras
de casa apareceu,

2541
03:10:53,803 --> 03:10:54,963
não podíamos levá-los.

2542
03:10:56,123 --> 03:10:58,843
Tive que contar a eles
estávamos cheios.

2543
03:11:00,003 --> 03:11:03,563
Se você sair agora,
seria mais difícil substituí-lo.

2544
03:11:03,963 --> 03:11:06,683
Nós pensamos sobre isso
é por isso que ficamos.

2545
03:11:09,163 --> 03:11:10,163
Eu pensei,

2546
03:11:10,443 --> 03:11:12,443
trabalhando nessas calças curtas
o tempo todo,

2547
03:11:12,723 --> 03:11:13,803
não é tão ruim.

2548
03:11:14,083 --> 03:11:16,163
Nós temos feito isso
desde que começamos.

2549
03:11:16,643 --> 03:11:17,603
Estava tudo bem,

2550
03:11:17,883 --> 03:11:20,283
o pano era bom ao toque,

2551
03:11:20,763 --> 03:11:23,603
mas este pano novo é mais difícil,
ele enruga facilmente.

2552
03:11:23,883 --> 03:11:25,083
É igual em todo lugar!

2553
03:11:25,363 --> 03:11:26,923
Todas as lojas usam.

2554
03:11:27,523 --> 03:11:29,803
Tirando o jeans, é tudo igual.

2555
03:11:44,843 --> 03:11:47,763
Todo mundo fazendo esses modelos
usa o mesmo pano.

2556
03:11:49,083 --> 03:11:50,483
Vá a qualquer loja.

2557
03:11:52,123 --> 03:11:54,923
Você pode não conseguir um acordo melhor.

2558
03:11:55,563 --> 03:11:57,043
Aqui posso prometer-lhe trabalho.

2559
03:11:57,323 --> 03:11:59,643
Eu posso te dizer agora,
a partir do dia 1º do próximo mês,

2560
03:11:59,923 --> 03:12:01,683
depois do Dia da Varredura do Túmulo,

2561
03:12:01,963 --> 03:12:03,523
haverá muito menos trabalho.

2562
03:12:03,763 --> 03:12:07,203
Detesto trabalhar numa loja vazia.
não há energia.

2563
03:12:07,643 --> 03:12:09,323
Eu gosto quando está ocupado,

2564
03:12:09,603 --> 03:12:11,723
Posso trabalhar a todo vapor.

2565
03:12:12,403 --> 03:12:15,083
Se vocês continuarem
trocando de loja...

2566
03:12:15,363 --> 03:12:17,323
Tivemos sorte este ano, mas...

2567
03:12:17,603 --> 03:12:20,403
As pessoas vão pensar que não somos confiáveis.

2568
03:12:21,603 --> 03:12:24,043
- Por aqui, você sabe...
- Ah, as pessoas não se importam.

2569
03:12:24,323 --> 03:12:26,403
Você trabalha alguns dias aqui, sai,

2570
03:12:26,683 --> 03:12:27,963
então mova-se novamente,

2571
03:12:28,243 --> 03:12:30,163
você terá uma má reputação.

2572
03:12:30,443 --> 03:12:31,803
Talvez.

2573
03:12:32,083 --> 03:12:33,683
Nosso chefe não é tão ruim.

2574
03:12:33,963 --> 03:12:36,963
Esta loja ou aquela,
eles são praticamente iguais.

2575
03:12:37,723 --> 03:12:39,403
Você tem que dar uma volta

2576
03:12:39,683 --> 03:12:41,403
e realmente confira cada loja

2577
03:12:42,923 --> 03:12:44,563
Seu tecido é diferente,

2578
03:12:44,843 --> 03:12:46,563
é mais difícil trabalhar com isso.

2579
03:12:46,843 --> 03:12:47,963
É tudo macio.

2580
03:12:48,603 --> 03:12:50,083
mesmo em todas as lojas.

2581
03:12:50,603 --> 03:12:52,483
É difícil espalhar.

2582
03:12:54,123 --> 03:12:56,243
Espalhe mais no topo.

2583
03:12:57,203 --> 03:13:00,123
- Não deve ser muito largo.
- Tem que esticar na parte inferior

2584
03:13:00,403 --> 03:13:01,723
Reúna isso daqui a pouco.

2585
03:13:02,003 --> 03:13:04,643
Do jeito que está, não consigo ajustar o cós.

2586
03:13:07,363 --> 03:13:08,763
Puxe um pouco.

2587
03:13:09,043 --> 03:13:10,643
assim.

2588
03:13:11,203 --> 03:13:12,603
A cintura é muito rígida.

2589
03:13:15,723 --> 03:13:17,203
Muito largo não parece bom

2590
03:13:18,683 --> 03:13:20,163
E não vai sair mesmo.

2591
03:13:20,443 --> 03:13:22,723
Esta cintura simplesmente não é elástica o suficiente.

2592
03:13:23,483 --> 03:13:24,563
Quero dizer, você tem que...

2593
03:13:58,163 --> 03:14:00,483
Tian Wang, você pode virar
aquelas peças cinzentas?

2594
03:14:00,763 --> 03:14:02,403
Então podemos terminar e ir embora?

2595
03:14:02,683 --> 03:14:04,723
- Qual?
- O tamanho pequeno.

2596
03:14:06,883 --> 03:14:08,043
Estão todos invertidos?

2597
03:14:08,323 --> 03:14:09,763
Quase pronto.

2598
03:14:10,483 --> 03:14:13,883
Ótimo, porque amanhã
queremos sair mais cedo.

2599
03:14:14,323 --> 03:14:15,563
Para quê?

2600
03:14:17,283 --> 03:14:18,963
Tire uma folga
durante o dia.

2601
03:14:19,243 --> 03:14:21,563
Termine cedo, saia cedo.

2602
03:14:25,523 --> 03:14:26,843
Amanhã durante o dia

2603
03:14:27,123 --> 03:14:29,083
você não terá folga,

2604
03:14:29,763 --> 03:14:31,923
há mais trabalho
fazer depois disso.

2605
03:14:37,923 --> 03:14:39,243
Parece que você pensa

2606
03:14:40,603 --> 03:14:41,963
você pode fazer uma pausa

2607
03:14:42,403 --> 03:14:45,163
a qualquer hora, mesmo
quando há trabalho a fazer.

2608
03:14:45,443 --> 03:14:46,603
Estou certo?

2609
03:14:47,643 --> 03:14:50,283
Isso não é justo,
da última vez não sabíamos.

2610
03:14:51,683 --> 03:14:54,243
Eu te disse várias vezes
tínhamos um trabalho urgente.

2611
03:14:54,523 --> 03:14:55,763
Estava bem claro.

2612
03:14:56,043 --> 03:14:57,443
Os outros também sabiam

2613
03:14:57,723 --> 03:14:59,403
e você tirou metade do dia de folga,

2614
03:14:59,683 --> 03:15:00,323
Certo?

2615
03:15:00,603 --> 03:15:02,323
Metade do dia? Duas horas,

2616
03:15:02,603 --> 03:15:03,923
talvez um e meio.

2617
03:15:04,403 --> 03:15:05,523
Você está brincando?

2618
03:15:05,803 --> 03:15:07,363
Estávamos esperando seu lote

2619
03:15:07,643 --> 03:15:09,043
até o último minuto,

2620
03:15:09,323 --> 03:15:11,243
Eu tive que subir sozinho.

2621
03:15:11,523 --> 03:15:13,283
Você o deixou ali!

2622
03:15:13,563 --> 03:15:15,643
E essa não foi a primeira vez.

2623
03:15:15,923 --> 03:15:17,003
Foi só uma vez.

2624
03:15:17,283 --> 03:15:18,403
Vamos!

2625
03:15:18,683 --> 03:15:21,203
As vezes que tive que subir
eu mesmo pelo seu lote

2626
03:15:21,483 --> 03:15:23,603
ou ainda estaria esperando à meia-noite!

2627
03:15:24,643 --> 03:15:26,803
Tive que subir sozinho e pegá-lo.

2628
03:15:28,323 --> 03:15:30,483
Você simplesmente foge
quando você sentir vontade.

2629
03:15:36,963 --> 03:15:39,923
Acha que pode me enganar?
Melhor pensar novamente.

2630
03:15:40,803 --> 03:15:42,643
Você fará uma pausa quando eu disser.

2631
03:15:44,803 --> 03:15:46,803
Eu preciso de você focado
no trabalho.

2632
03:15:47,083 --> 03:15:48,003
Caso contrário...

2633
03:16:27,483 --> 03:16:29,203
Certo, eu fiz os cálculos.

2634
03:16:29,483 --> 03:16:30,723
Veja você mesmo.

2635
03:16:32,683 --> 03:16:33,643
2.400...

2636
03:16:33,923 --> 03:16:36,883
31 dias em março..

2637
03:16:37,843 --> 03:16:40,083
Mais 21 dias.

2638
03:16:41,403 --> 03:16:44,523
Então, para março são 1.625,80.

2639
03:16:44,843 --> 03:16:46,323
É assim que funciona.

2640
03:16:46,603 --> 03:16:48,923
Claro, estamos bem com esse método.

2641
03:16:49,203 --> 03:16:51,523
Foi o mesmo
na loja antiga.

2642
03:16:51,803 --> 03:16:53,083
Está tudo bem para nós.

2643
03:16:53,363 --> 03:16:55,443
O mesmo que nas outras lojas.

2644
03:16:55,723 --> 03:16:58,563
Como eles calcularam isso
onde você trabalhou antes?

2645
03:16:59,403 --> 03:17:01,363
Eu não me importo, se for justo.

2646
03:17:03,203 --> 03:17:05,963
Você veio no mesmo dia
como nosso Xiao Wei, certo?

2647
03:17:07,603 --> 03:17:09,163
Verifique, por favor.

2648
03:17:19,483 --> 03:17:20,883
Esfregue os dedos primeiro.

2649
03:17:38,843 --> 03:17:39,963
Isso está correto.

2650
03:17:41,003 --> 03:17:42,763
Você pegou um adiantamento
de 2.000, certo?

2651
03:17:43,043 --> 03:17:44,203
Tanto, realmente?

2652
03:17:44,483 --> 03:17:44,963
Sim.

2653
03:17:45,243 --> 03:17:47,083
Eu me perguntei por que
você tem tão pouco!

2654
03:17:47,363 --> 03:17:49,923
Eu vi vocês dois contarem.

2655
03:17:50,723 --> 03:17:52,163
3.000 menos adiantamento.

2656
03:17:52,443 --> 03:17:54,563
Estou muito ocupado na cozinha
para pedir dinheiro.

2657
03:17:54,843 --> 03:17:56,803
Na verdade, não leio nem escrevo muito.

2658
03:17:58,563 --> 03:18:00,083
Minha escrita também não é boa.

2659
03:18:00,363 --> 03:18:01,443
Visão ruim.

2660
03:18:01,723 --> 03:18:02,963
Eu deixei minha irmã fazer isso.

2661
03:18:03,443 --> 03:18:04,683
Falarei pelos outros.

2662
03:18:04,963 --> 03:18:06,323
Eu assumo a responsabilidade.

2663
03:18:06,603 --> 03:18:08,483
Todos deveríamos fazer concessões.

2664
03:18:08,763 --> 03:18:10,723
Você disse 300 para despesas de viagem.

2665
03:18:11,003 --> 03:18:13,763
E a taxa
1,10 por peça para todos os itens.

2666
03:18:14,043 --> 03:18:16,043
Não alguns em 1,
alguns em 1,10 ou 1,20

2667
03:18:16,323 --> 03:18:17,723
Se você concordar, podemos resolver.

2668
03:18:18,003 --> 03:18:20,523
Os outros não conseguem decidir.

2669
03:18:20,803 --> 03:18:22,043
Tudo bem?

2670
03:18:23,243 --> 03:18:24,723
Eu não perguntei a eles,

2671
03:18:25,003 --> 03:18:26,403
esta é a minha ideia.

2672
03:18:27,243 --> 03:18:28,763
Eu não sei sobre os outros,

2673
03:18:29,043 --> 03:18:30,363
mas se eles não estão felizes,

2674
03:18:31,643 --> 03:18:33,243
é por minha conta.

2675
03:18:39,243 --> 03:18:41,523
Tem que haver um cara durão, certo?

2676
03:18:41,803 --> 03:18:44,483
Esse sou eu. Eu conduzo uma barganha difícil.

2677
03:18:45,563 --> 03:18:47,643
Então? eu já dei
muito chão

2678
03:18:47,923 --> 03:18:50,123
Se isso não for suficiente,
é tudo que tenho.

2679
03:18:50,403 --> 03:18:52,963
Eles podem resolver se quiserem,
até eles.

2680
03:18:53,243 --> 03:18:55,483
- Você diz que não vai tão alto
-Como é isso?

2681
03:18:55,763 --> 03:18:57,843
Se ele disser 300 para viagem, tudo bem,

2682
03:18:58,123 --> 03:18:59,763
e a taxa por peça em 1,10.

2683
03:19:00,043 --> 03:19:01,203
Mas já é 1.10.

2684
03:19:01,483 --> 03:19:02,403
1,10 para tudo.

2685
03:19:02,683 --> 03:19:04,163
É isso que acontece agora.

2686
03:19:05,563 --> 03:19:08,043
Que tal 500 para viagens
taxa de 1,05?

2687
03:19:09,043 --> 03:19:10,363
Chega ao mesmo.

2688
03:19:12,043 --> 03:19:12,803
Certo?

2689
03:19:13,083 --> 03:19:16,123
Nesse caso, preferimos não viajar
e todas as taxas em 1,15.

2690
03:19:16,563 --> 03:19:18,043
Não precisa de despesas de viagem.

2691
03:19:18,643 --> 03:19:21,363
Você é muito mesquinho!
Nós realmente recuamos!

2692
03:19:21,643 --> 03:19:22,843
Ok, 500 para viagens.

2693
03:19:23,123 --> 03:19:25,643
- O mesmo para todos.
- Sempre foram 500.

2694
03:19:25,923 --> 03:19:27,883
- E não só aqui.
- Alguns pagam apenas 300.

2695
03:19:28,163 --> 03:19:30,563
E as calças diferentes,

2696
03:19:30,843 --> 03:19:33,443
resolver isso.

2697
03:19:35,123 --> 03:19:37,203
Você poderia ser mais generoso.

2698
03:19:37,483 --> 03:19:39,643
Fiz 503 pares
de calças de menino, total.

2699
03:19:40,843 --> 03:19:43,403
Então, quanto temos
feito, todos nós cinco?

2700
03:19:44,123 --> 03:19:46,523
Basta adicionar 15 centavos por peça.

2701
03:19:46,803 --> 03:19:48,883
Multiplique e veja no que dá.

2702
03:19:50,003 --> 03:19:51,643
Não é muito, não é?

2703
03:19:51,923 --> 03:19:53,643
Apenas 2 a 3.000 peças.

2704
03:19:55,883 --> 03:19:57,963
Eu acho que é um pouco cruel.

2705
03:19:58,243 --> 03:20:00,483
- Não somos gananciosos.
- Então o que você quer?

2706
03:20:00,763 --> 03:20:02,363
Já aceitamos muito.

2707
03:20:02,643 --> 03:20:05,043
Mas você não deu um centímetro
você tem?

2708
03:20:05,323 --> 03:20:06,443
Sim, eu tenho.

2709
03:20:06,883 --> 03:20:08,803
Aumentei sua taxa em 5c.

2710
03:20:09,083 --> 03:20:11,723
Vamos fazer assim.
500 para despesas de viagem...

2711
03:20:12,163 --> 03:20:14,843
Nós nunca, nunca

2712
03:20:15,603 --> 03:20:17,043
tenho menos de 500!

2713
03:20:17,483 --> 03:20:19,643
Na loja nº. 6,

2714
03:20:19,923 --> 03:20:20,843
eles ganham 700.

2715
03:20:21,203 --> 03:20:22,883
Você vê, você pode fazer pausas,

2716
03:20:23,363 --> 03:20:25,403
divirta-se, tire uma soneca.

2717
03:20:25,883 --> 03:20:27,723
- Certo?
- Posso dormir a tarde toda

2718
03:20:28,003 --> 03:20:30,283
Mas aquele aprendiz

2719
03:20:30,763 --> 03:20:32,043
quem acabamos de pagar,

2720
03:20:32,323 --> 03:20:33,563
por um mês de trabalho,

2721
03:20:33,843 --> 03:20:36,163
ele recebe apenas 5.000 yuans.

2722
03:20:36,443 --> 03:20:37,443
Isso é tudo.

2723
03:20:39,563 --> 03:20:41,443
Então, enquanto você está descansando,

2724
03:20:42,163 --> 03:20:43,563
ele está sempre disposto a trabalhar.

2725
03:20:44,763 --> 03:20:46,963
Eu realmente não acredito nisso.

2726
03:20:47,243 --> 03:20:49,403
Você disse que ele não pode operar as máquinas.

2727
03:20:49,883 --> 03:20:51,843
Não essas máquinas

2728
03:20:52,123 --> 03:20:54,083
- Pergunte a ele
- É verdade

2729
03:20:54,363 --> 03:20:55,443
Ele nunca os usou.

2730
03:20:55,723 --> 03:20:58,683
Claro que posso acreditar nisso

2731
03:20:58,963 --> 03:21:00,283
Parece que nenhum acordo funcionará.

2732
03:21:01,163 --> 03:21:02,723
Precisamos concordar

2733
03:21:03,003 --> 03:21:04,323
em apenas uma taxa.

2734
03:21:04,603 --> 03:21:06,163
Então vamos pegar 1,10.

2735
03:21:06,443 --> 03:21:07,723
É isso, sem custos de viagem.

2736
03:21:09,723 --> 03:21:11,043
Eu não sei o que dizer.

2737
03:21:11,323 --> 03:21:11,963
Realmente?

2738
03:21:12,243 --> 03:21:13,803
O que posso dizer?

2739
03:21:14,843 --> 03:21:16,963
Quer dizer, nós conversamos muito,

2740
03:21:17,683 --> 03:21:20,443
mas não está muito melhor do que antes.

2741
03:21:20,723 --> 03:21:24,683
Taxas mais altas não farão
uma diferença, até 1,20.

2742
03:21:24,963 --> 03:21:26,483
Muito menos apenas 1,05.

2743
03:21:26,763 --> 03:21:28,043
Se você multiplicar 1,05,

2744
03:21:28,323 --> 03:21:30,643
pelo número de calças produzidas,

2745
03:21:30,923 --> 03:21:33,203
isso é apenas 5 centavos vezes
algumas centenas de pares.

2746
03:21:33,483 --> 03:21:36,003
Em uma corrida tão pequena,
não fará diferença.

2747
03:21:38,563 --> 03:21:40,683
A taxa por peça para
este modelo era 1.10.

2748
03:21:41,043 --> 03:21:42,883
Abaixe para 1,05
pagar mais por outro,

2749
03:21:43,163 --> 03:21:45,243
isso não vai mudar nada.

2750
03:21:45,523 --> 03:21:47,923
E por apenas 5 trabalhadores
você dificilmente notaria isso.

2751
03:21:48,203 --> 03:21:50,843
Faça as contas, some tudo e veja.

2752
03:21:51,323 --> 03:21:53,243
Não vale a pena falar sobre isso.

2753
03:21:53,843 --> 03:21:54,883
Você tem um livro-razão,

2754
03:21:55,163 --> 03:21:57,763
você provavelmente sabe
os números de cor.

2755
03:21:58,043 --> 03:22:00,443
Faça as contas na sua cabeça,
você verá,

2756
03:22:00,763 --> 03:22:02,403
Não vai custar muito.

2757
03:22:10,403 --> 03:22:13,683
Eles poderiam pedir 1,10
mais 200 por 2 meses.

2758
03:22:13,963 --> 03:22:15,683
Sua produção é menor,

2759
03:22:15,963 --> 03:22:18,603
eles não ganham muito com as peças,

2760
03:22:18,883 --> 03:22:21,483
então eles precisam do subsídio de viagem.

2761
03:22:22,003 --> 03:22:23,043
Nós não, realmente,

2762
03:22:23,603 --> 03:22:25,403
podemos gerenciar.

2763
03:22:25,683 --> 03:22:27,843
Se eu aceitar, vou perder,

2764
03:22:28,283 --> 03:22:29,883
Eu estaria me roubando.

2765
03:22:30,323 --> 03:22:32,923
- Eles só pensam em si mesmos.
- Quero dizer, 500 yuans,

2766
03:22:33,723 --> 03:22:36,283
500, o que é isso, realmente.
Pense nisso.

2767
03:22:38,043 --> 03:22:39,443
Então digamos...

2768
03:22:40,483 --> 03:22:43,443
Se você adicionar 10c em cada peça...

2769
03:22:43,723 --> 03:22:46,563
- É bastante fácil de descobrir.
- 10.000 peças,

2770
03:22:46,843 --> 03:22:48,043
um extra de 1000 yuans.

2771
03:22:48,483 --> 03:22:51,283
Então, Tian Wang.
o que você diz?

2772
03:22:51,843 --> 03:22:54,003
À ideia de Xiao Wei?

2773
03:22:59,403 --> 03:23:01,723
Está ficando tarde, já passa das 10.

2774
03:23:02,003 --> 03:23:04,483
1.10, sem custos de viagem.

2775
03:23:04,963 --> 03:23:07,403
Dissemos que 1.10 também cobriria viagens.

2776
03:23:08,763 --> 03:23:09,843
eu diria

2777
03:23:10,123 --> 03:23:12,283
Podemos adicionar 100 cada
para despesas de viagem

2778
03:23:13,883 --> 03:23:15,763
Não, não precisamos.

2779
03:23:16,403 --> 03:23:19,403
Nem mesmo 100?
Isso é realmente mesquinho!

2780
03:23:20,283 --> 03:23:23,683
Ouça, se eu acertar com você.
agora mesmo,

2781
03:23:24,723 --> 03:23:27,283
Estarei sem dinheiro.
Não posso pagar os outros.

2782
03:23:28,203 --> 03:23:29,563
Eu já te contei.

2783
03:23:30,283 --> 03:23:31,763
A fábrica de impressão ligou.

2784
03:23:32,043 --> 03:23:34,603
Eu disse que pagaria até o dia 20.

2785
03:23:35,163 --> 03:23:36,723
Você pode esperar até o dia 20?

2786
03:23:41,523 --> 03:23:43,523
Então, no que diz respeito ao dinheiro em mãos.

2787
03:23:43,803 --> 03:23:46,643
devemos 100.000
de pedidos não pagos.

2788
03:23:46,923 --> 03:23:47,603
Claro,

2789
03:23:47,883 --> 03:23:50,483
todo negócio tem
valores devidos pelos clientes.

2790
03:23:50,763 --> 03:23:52,883
Esse não é realmente o ponto...

2791
03:23:54,403 --> 03:23:56,163
São apenas 500 vezes 4 ou 5.

2792
03:23:56,443 --> 03:23:59,643
Poderíamos vender os itens acabados
em meados de junho.

2793
03:23:59,923 --> 03:24:01,843
Tudo depende se conseguirmos vendê-los.

2794
03:24:02,803 --> 03:24:04,043
A esse preço...

2795
03:24:04,323 --> 03:24:06,683
-Tian Wang, isso não é justo.
- Perdemos na venda!

2796
03:24:06,963 --> 03:24:08,723
Ah, então, se você não vender

2797
03:24:09,003 --> 03:24:10,683
Eu não sou pago?

2798
03:24:11,123 --> 03:24:12,883
Desculpe, isso não é aceitável.

2799
03:24:13,323 --> 03:24:15,923
Você vende o melhor que pode,
mas nosso salário é nosso salário.

2800
03:24:16,203 --> 03:24:18,203
Você não pode vincular nosso pagamento às vendas.

2801
03:24:18,483 --> 03:24:21,803
Tudo bem, digamos 1,05,
mais 500 para viagens.

2802
03:24:23,163 --> 03:24:26,083
Ou 1,10 com viagem incluída.
qual é a diferença?

2803
03:24:26,363 --> 03:24:27,963
Essa foi ideia de Xiao Wei.

2804
03:24:28,243 --> 03:24:30,163
1.10, não preciso de custos de viagem.

2805
03:24:30,443 --> 03:24:31,963
Quem precisa de 100 extras?

2806
03:24:32,443 --> 03:24:34,363
Não preciso dos 100 extras.

2807
03:24:55,803 --> 03:24:58,003
Então são 12.760.

2808
03:24:58,283 --> 03:24:59,883
Como você quer isso?

2809
03:25:00,163 --> 03:25:02,003
Dinheiro, tudo bem para você?

2810
03:25:06,443 --> 03:25:07,363
Aqui estão 10.000.

2811
03:25:08,963 --> 03:25:10,363
Hora de dormir.

2812
03:25:11,123 --> 03:25:12,203
Tchau.

2813
03:25:28,643 --> 03:25:29,963
Eu tenho os 500.

2814
03:25:30,243 --> 03:25:31,803
Você só pegou 500?

2815
03:25:32,083 --> 03:25:35,043
Ganhei 12.000.
deveria ter sido 15.000.

2816
03:25:35,323 --> 03:25:37,803
Os outros ganharam mais,
eles conseguiram o acordo.

2817
03:25:38,083 --> 03:25:39,723
Eles ganharam mais 1.000.

2818
03:25:41,243 --> 03:25:44,283
Então eles ganharam mais e eu ganhei 14.000.

2819
03:25:44,803 --> 03:25:46,843
E esse é o meu total.

2820
03:25:47,683 --> 03:25:50,083
Peguei aquele adiantamento, 4.500.

2821
03:25:50,643 --> 03:25:52,523
Isso foi um grande avanço.

2822
03:25:53,043 --> 03:25:55,403
Então eu tenho os 500 extras que precisávamos

2823
03:25:56,523 --> 03:25:57,963
para pagar essas dívidas.

2824
03:25:58,243 --> 03:25:59,243
Quais dívidas?

2825
03:25:59,523 --> 03:26:01,803
Há também aqueles 1.000.

2826
03:26:02,083 --> 03:26:03,763
Sobrou alguma coisa?

2827
03:26:04,043 --> 03:26:05,723
Ainda tenho 1.000 comigo.

2828
03:26:14,843 --> 03:26:16,123
Cuidado, moto.

2829
03:26:24,563 --> 03:26:25,443
Tem seu guarda-chuva?

2830
03:26:25,723 --> 03:26:26,763
Ah, não..

2831
03:27:03,123 --> 03:27:04,403
As ameixas não estão maduras.

2832
03:27:04,683 --> 03:27:06,443
E os pêssegos ainda estão verdes.

2833
03:27:28,603 --> 03:27:30,723
Eles são realmente grandes
Fang Fang poderia comê-los.

2834
03:27:31,203 --> 03:27:32,643
Não, eles não estão maduros.

2835
03:27:35,243 --> 03:27:36,923
Este é enorme.

2836
03:27:38,803 --> 03:27:40,483
Olhe para isso, aqui.

2837
03:27:52,403 --> 03:27:54,403
Esse vestido é de uma cor linda.

2838
03:27:54,683 --> 03:27:55,923
Legal e legal também.

2839
03:28:24,843 --> 03:28:26,083
Você não tranca?

2840
03:28:26,363 --> 03:28:27,523
Não há necessidade.

2841
03:28:50,123 --> 03:28:51,283
Limpe nossos pés.

2842
03:28:56,643 --> 03:28:58,443
Decoração de bom gosto da minha mãe.

2843
03:29:17,603 --> 03:29:19,043
Meu quarto tem quatro janelas.

2844
03:29:24,603 --> 03:29:26,603
Uma brisa agradável.

2845
03:29:45,083 --> 03:29:47,203
Então, posso sentar aqui ou não?

2846
03:29:47,483 --> 03:29:48,763
Tão complicado!

2847
03:29:55,643 --> 03:29:57,163
Vou sentar nesta almofada.

2848
03:30:00,843 --> 03:30:02,523
Trocar meus sapatos? Esqueça.

2849
03:30:02,803 --> 03:30:04,363
Eu não pensei que você faria isso.

2850
03:30:08,363 --> 03:30:09,283
Olá, Xiang!

2851
03:30:09,563 --> 03:30:11,323
Minha mãe comprou isso,

2852
03:30:11,923 --> 03:30:13,363
não parecia uma cortina.

2853
03:30:13,643 --> 03:30:15,203
então eu puxei,

2854
03:30:16,203 --> 03:30:18,243
e tudo distorcido assim!

2855
03:30:39,723 --> 03:30:40,843
Olá, Xiang,

2856
03:30:41,723 --> 03:30:43,403
você vai voltar agora?

2857
03:30:43,683 --> 03:30:45,603
Se não, você pode ficar aqui esta noite.

2858
03:30:47,403 --> 03:30:50,123
Muitas vezes vamos pescar e pescar caranguejos.

2859
03:30:50,843 --> 03:30:52,363
Há caranguejos aqui?

2860
03:30:52,563 --> 03:30:54,683
Sim, e fácil de pegar.
Não apenas caranguejos,

2861
03:30:54,923 --> 03:30:56,283
também peixe mandarim.

2862
03:30:57,363 --> 03:30:58,683
Ainda mais fácil.

2863
03:30:59,443 --> 03:31:02,323
O peixe mandarim gosta de
durma no fundo.

2864
03:31:03,163 --> 03:31:05,603
Eles se enterram na lama
Quando você entra,

2865
03:31:06,083 --> 03:31:07,283
você pode senti-los.

2866
03:31:07,483 --> 03:31:10,523
Então você simplesmente mergulha,
e agarre-os.

2867
03:31:11,563 --> 03:31:14,563
A única coisa a observar
são os espinhos nas costas.

2868
03:31:15,083 --> 03:31:16,963
Se eles picarem você, isso é uma má notícia.

2869
03:31:17,443 --> 03:31:18,443
Você pode morrer.

2870
03:31:18,643 --> 03:31:20,963
Bem, quase morro de dor, de qualquer maneira.

2871
03:31:21,683 --> 03:31:23,163
Realmente dói.

2872
03:31:24,003 --> 03:31:27,643
Eles são alimentadores de fundo.
Suas espinhas são realmente afiadas.

2873
03:31:35,203 --> 03:31:36,043
Você é engraçado.

2874
03:31:36,323 --> 03:31:38,163
Um homem adulto,
mas não consigo falar com uma garota.

2875
03:31:38,443 --> 03:31:39,563
Você não está corando?

2876
03:31:40,043 --> 03:31:41,283
Eu não coro.

2877
03:31:42,563 --> 03:31:45,043
Eu sou sua garota ou sua 'velhinha'?

2878
03:31:45,323 --> 03:31:46,763
Você devia se envergonhar.

2879
03:31:47,283 --> 03:31:48,363
Não é um cavalheiro.

2880
03:31:48,643 --> 03:31:51,003
Falo direto com minha senhora.

2881
03:31:51,843 --> 03:31:53,243
Você não é mais uma garota.

2882
03:31:53,683 --> 03:31:55,483
você não precisa se ofender.

2883
03:31:58,323 --> 03:32:01,083
"Nenhum homem tem chance
com uma garota que está sóbria."

2884
03:32:04,643 --> 03:32:07,443
Ainda menos chance
quando é a velha dele!