1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
كن أقوى من أي وقت مضى
إيران الحرة قريبة

2
00:00:05,275 --> 00:00:11,226
تيجان (tigan) هو عنوان لشعب الغجر؛ السكان
منتشر في أوروبا وله جذور في شمال الهند.

3
00:00:11,278 --> 00:00:14,611
في رومانيا، "روما" هو الاسم
المسؤول في هذه الأمة هو...

4
00:00:14,636 --> 00:00:21,532
ولكن نظرا لتاريخ الفقر والتهميش والتمييز، من العنوان
يتم استخدام "Tigan" أو Gypsy ذو الشحنة السالبة.

5
00:00:21,557 --> 00:00:25,557
في هذه الترجمة لاسم "تيجان"
لقد تم استخدامه لهؤلاء الناس.

6
00:00:41,391 --> 00:00:50,695
"أنت لا تنتمي إلى هنا"

7
00:00:55,190 --> 00:01:03,190
مجموعة بيشغام: تقديم أفضل الأعمال السينمائية
@PishgumTeam

8
00:01:05,140 --> 00:01:12,140
المترجم: أشكان هايدي

9
00:03:08,000 --> 00:03:16,000
<لون الخط ="
@CinemDreaming

10
00:04:23,913 --> 00:04:30,328
ما الحمير الأخرى أنت؟

11
00:04:31,121 --> 00:04:32,745
هذا الثلاثي!

12
00:04:34,121 --> 00:04:35,745
لعنة الله عليك!

13
00:04:38,079 --> 00:04:40,078
تيجان بدس!

14
00:04:41,454 --> 00:04:42,953
جياني!

15
00:04:46,454 --> 00:04:48,203
‫بابا!

16
00:05:56,329 --> 00:06:00,412
"أنت لا تنتمي إلى هنا"

17
00:07:28,454 --> 00:07:29,453
لا!

18
00:08:57,038 --> 00:08:58,287
‫بابا!

19
00:09:20,829 --> 00:09:22,328
أداليا تبحث عنك.

20
00:09:23,246 --> 00:09:24,245
أين هي

21
00:09:24,413 --> 00:09:26,453
إنه هنا، يريد
أقول لك شيئا

22
00:09:27,579 --> 00:09:29,078
يمكنه أن يقول من هناك.

23
00:09:34,871 --> 00:09:35,870
سيد

24
00:09:36,704 --> 00:09:38,287
يقول

25
00:09:38,496 --> 00:09:43,412
مجموعة من الناس...اقرأ
التحدث معك

26
00:09:44,204 --> 00:09:45,203
‫الان؟

27
00:09:46,038 --> 00:09:50,203
لا يتحدثون مع أي شخص آخر.

28
00:09:53,704 --> 00:09:55,078
‫الان؟!

29
00:09:58,496 --> 00:10:01,328
فبراير: إنهم يصدرون ضجيجًا.

30
00:10:02,329 --> 00:10:04,453
أعلم أنه وقت سيء، لكن

31
00:10:05,038 --> 00:10:07,453
لا أعرف ماذا أقول لهم.

32
00:10:09,329 --> 00:10:13,578
إذا كنت تعلم أن هذا وقت سيء،
لماذا تزعجني؟

33
00:10:17,954 --> 00:10:19,203
أغلق الباب!

34
00:11:22,829 --> 00:11:25,120
- هل غرزة ذلك؟
- قطعاً.

35
00:11:32,829 --> 00:11:33,828
خذ هذا

36
00:11:37,329 --> 00:11:40,203
شكرا دانا. شكرا، تيودور.

37
00:11:40,329 --> 00:11:41,328
شكرا لك

38
00:11:41,746 --> 00:11:45,120
شكرا لك، إسماراندا. شكرا بيتي.

39
00:11:57,329 --> 00:12:00,162
أعطني صفر نظام التوزيع العام.

40
00:12:03,121 --> 00:12:06,495
كنت في المكتب. صوت
وسمعت صراخاً وشتائماً..

41
00:12:07,204 --> 00:12:09,120
كان الوضع كارثيا..

42
00:12:10,329 --> 00:12:13,537
ثم جاءت الشرطة و
هرب العمالقة.

43
00:12:14,704 --> 00:12:16,703
أنظر إلى هذا!

44
00:12:41,329 --> 00:12:43,703
هل أسقطته على الأرض هكذا؟

45
00:12:45,038 --> 00:12:49,328
اعتقدت أن الشرطة يجب أن تسمح بذلك
إعطاء ما مسرح الجريمة.

46
00:12:50,079 --> 00:12:52,953
"مسرح الجريمة"؟ لقد مات منذ عشر ساعات.

47
00:12:57,496 --> 00:13:01,245
"مسرح الجريمة" هذا حرفي
هل ترجمت من الانجليزية؟

48
00:13:07,496 --> 00:13:10,037
ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

49
00:13:13,121 --> 00:13:14,995
هل يجب أن نهزها؟

50
00:13:15,871 --> 00:13:16,995
لا تلمسه

51
00:13:18,579 --> 00:13:23,203
إذا لم تحركه بعد، فاتركه
ابق هناك حتى وصول الشرطة.

52
00:15:28,454 --> 00:15:30,078
قل لي اسمك وتاريخ ميلادك.

53
00:15:31,204 --> 00:15:33,828
أفضّل عدم ذكر اسمي.

54
00:15:36,329 --> 00:15:38,578
ماذا يعني ذلك؟

55
00:15:38,788 --> 00:15:41,537
أنا طالب هنا وكنت متفائلاً

56
00:15:41,704 --> 00:15:45,078
دون أن أقول اسمي
تحقق مني.

57
00:15:46,829 --> 00:15:47,828
لماذا

58
00:15:51,829 --> 00:15:54,453
لدي أسباب شخصية.

59
00:15:55,204 --> 00:15:57,995
لا أحد سوف يفعل ذلك
اكتشف ما هي مشكلتك.

60
00:15:59,954 --> 00:16:02,328
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا مشكلة.

61
00:16:02,829 --> 00:16:03,828
انتظر!

62
00:16:04,704 --> 00:16:05,953
أغلق الباب

63
00:16:09,579 --> 00:16:11,203
قل أنا أسمع.

64
00:16:13,204 --> 00:16:18,578
لقد آذيت قدمي عندما سقطت من دراجتي
انظر، أردت منك أن تلقي نظرة على ذلك.

65
00:16:19,913 --> 00:16:21,953
- متى سقطت؟
- أمس

66
00:16:25,038 --> 00:16:29,828
العودة إلى هناك، السراويل الخاصة بك
أخرجها أنا قادم الآن

67
00:16:29,954 --> 00:16:30,953
شكرا لك

68
00:17:11,704 --> 00:17:12,703
يرجى الاستلقاء.

69
00:17:12,954 --> 00:17:15,078
أبقِ رأسك بهذه الطريقة، وقدميك بهذه الطريقة.

70
00:17:17,454 --> 00:17:19,203
كدمات سيئة!

71
00:17:19,954 --> 00:17:21,828
لقد سقطت بشكل سيء للغاية.

72
00:17:21,954 --> 00:17:23,328
مد ساقيك

73
00:17:26,329 --> 00:17:28,078
تخفيف

74
00:17:42,329 --> 00:17:44,328
مثل هذا السقوط
لم يكن الأمر بسيطا، أليس كذلك؟

75
00:17:57,538 --> 00:18:01,203
أضغط هنا
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

76
00:18:18,371 --> 00:18:24,953
أريد فقط التأكد من أن الأمر خطير
لا، ولكن عليك التقاط صورة شعاعية.

77
00:18:25,704 --> 00:18:26,828
مكسورة

78
00:18:27,788 --> 00:18:29,037
غير منقطع

79
00:18:29,871 --> 00:18:32,495
إذا تم كسره، فلن تتمكن من ذلك
اضبط وزنك.

80
00:18:32,579 --> 00:18:34,828
إذا كنت قلقا بشأن هذا.

81
00:18:39,079 --> 00:18:41,078
- هل تؤلمك الأرض عندما تضع قدمك عليها؟
- نعم.

82
00:18:45,829 --> 00:18:48,203
من الطبيعي أن تؤذي.

83
00:18:49,204 --> 00:18:51,203
لا يوجد تمزق عضلي.

84
00:18:52,454 --> 00:18:54,453
وداعا

85
00:18:56,704 --> 00:18:57,703
لقد انتهى الأمر

86
00:19:18,079 --> 00:19:23,078
ولكن عليك أن تذهب إلى جراحة العظام
لنرى بالضبط ما يحدث.

87
00:19:24,829 --> 00:19:27,203
- في المستشفى، حسنًا؟
- حسنا

88
00:21:59,579 --> 00:22:00,828
هل تريد بعض الشاي

89
00:22:00,954 --> 00:22:01,828
لا شكرا

90
00:22:01,954 --> 00:22:03,953
لا يريد شيئا. يجب أن تذهب

91
00:22:16,079 --> 00:22:18,828
وهذا ينتمي إلى ذلك الحارس
الذي تعرض للضرب

92
00:22:19,204 --> 00:22:21,453
- رأيته، مارينيكا فاسيل.
- نعم.

93
00:22:23,954 --> 00:22:25,703
وماذا عن الشهود الآخرين؟

94
00:22:26,704 --> 00:22:28,328
لا يوجد دليل.

95
00:22:30,079 --> 00:22:33,703
راش، إعلانان
انا بحاجة الى المزيد

96
00:22:35,579 --> 00:22:39,453
الممرضات، موظفو المستشفى،
لا يهم بالنسبة لي. العثور على شخص ما

97
00:22:39,913 --> 00:22:41,578
- حسنا...
- وماذا في ذلك؟

98
00:22:41,871 --> 00:22:45,578
عندما جاء الجبابرة،
لم يكن هناك أحد في المستشفى؟

99
00:22:46,079 --> 00:22:48,703
ماذا تفعلون في الممرات بالله عليكم؟

100
00:22:48,829 --> 00:22:50,078
الحارس عند الباب.

101
00:22:52,246 --> 00:22:53,453
هل تحدثت معه

102
00:22:53,538 --> 00:22:57,578
لا، لأنه كان بالخارج.

103
00:22:58,454 --> 00:23:05,203
والنتيجة أنه لم يراك تغادر
صنع البيت البارد والشر.

104
00:23:06,079 --> 00:23:08,703
لذا اذهب للحصول على بيانه.

105
00:23:09,329 --> 00:23:15,703
اطلب منه أن يكتب كيف جاءوا
أنت وماذا فعل بعد ذلك.

106
00:23:16,704 --> 00:23:19,328
مرض، العثور على شيء.

107
00:23:19,954 --> 00:23:24,328
نعم سيدي وداعا

108
00:23:24,788 --> 00:23:25,953
وداعا

109
00:23:33,329 --> 00:23:35,703
هل شعبك نفس الشيء؟

110
00:23:54,538 --> 00:24:00,495
مقابلة على اليوتيوب
لقد رأيته مع سيدتين عجوزتين.

111
00:24:02,413 --> 00:24:05,078
حول توم جونز
(مغني) يتحدث.

112
00:24:06,704 --> 00:24:08,453
أنت تعرف توم جونز، أليس كذلك؟

113
00:24:09,788 --> 00:24:15,787
فقال أحدهما الأول
عندما رأيته في حفل موسيقي،

114
00:24:15,913 --> 00:24:24,078
وقال في ذلك الوقت في الثمانينات:
"لم يعد بإمكاني العثور على الحافة بعد الآن."

115
00:24:27,204 --> 00:24:29,953
كان يقصد أنه
(توم جونز) كان رجلاً حقيقيًا.

116
00:24:30,454 --> 00:24:37,703
صدر مليء بالشعر، بتلك الشعيرات الكثيفة المجعدة
على رأسه وعندما يقرأ يكسر النوافذ.

117
00:24:38,413 --> 00:24:44,578
ليس مثل هؤلاء الروك الإنجليز، هؤلاء الأشرار،
الذين يبكون مثل المشيعين.

118
00:24:45,121 --> 00:24:49,703
هذا الرجل (توم جونز)
لقد كان عامل منجم، والله!

119
00:24:51,454 --> 00:24:55,953
هذا ما قالته السيدة العجوز
قال: بالطبع، لم يكن كبيراً في ذلك الوقت.

120
00:24:55,954 --> 00:24:57,703
لقد كانت سيدة لنفسها.

121
00:24:57,829 --> 00:25:02,328
كان يقول ذلك
لا يوجد رجال مثله.

122
00:25:02,579 --> 00:25:06,078
نعم حسنا...

123
00:25:09,079 --> 00:25:13,453
الشيء هو أننا أيضا
كنا في نفس العمر تقريبًا.

124
00:25:14,954 --> 00:25:16,328
في وقت سابق قليلا

125
00:25:16,954 --> 00:25:17,953
قليلا

126
00:25:19,079 --> 00:25:24,078
لم يعد هناك المزيد من هؤلاء الرجال في إنجلترا.
لكنها ما زالت تولد في رومانيا.

127
00:25:24,329 --> 00:25:26,703
نعم، حسناً... من أجل خفار،
لقد كان لحمًا مزيفًا.

128
00:25:26,954 --> 00:25:30,828
كان ذلك بسبب البرد. لا شيء مثل غرفة النوم
المجمدة لا تجمع الناس معا.

129
00:25:30,829 --> 00:25:33,203
لقد تمسكنا ببعضنا البعض.

130
00:25:36,038 --> 00:25:38,495
- هل يمكنني التدخين هنا؟
- كن مرتاحا.

131
00:26:00,038 --> 00:26:01,703
هل لديك قهوة

132
00:26:02,621 --> 00:26:03,870
ألا تريد بعض الشاي

133
00:26:04,413 --> 00:26:06,537
أنا لا أحب الشاي كثيرا.

134
00:26:11,329 --> 00:26:14,078
أنت لا تعرف شيئا

135
00:26:18,579 --> 00:26:20,328
أحضر لي القهوة من فضلك.

136
00:26:20,454 --> 00:26:21,703
- واحد فقط؟
- واحد.

137
00:26:21,954 --> 00:26:25,453
كيف تريد

138
00:26:25,704 --> 00:26:29,828
مرة مثل قهوة الرجل .

139
00:26:30,079 --> 00:26:31,078
بالتأكيد

140
00:26:47,163 --> 00:26:51,703
هل تعرف متى يكون ذلك اليوم؟
هل راسلتني على الفيسبوك؟

141
00:26:53,579 --> 00:26:54,578
فاليريا

142
00:26:55,954 --> 00:26:58,203
- أستيرليا؟
- أستيرليا.

143
00:27:00,371 --> 00:27:02,203
ما الحساب؟

144
00:27:04,413 --> 00:27:09,203
إنهم ينظمون دورة للعام المقبل.
لقد مرت 30 عامًا على تخرجنا من المدرسة الثانوية.

145
00:27:09,954 --> 00:27:10,953
جاد؟

146
00:27:13,079 --> 00:27:14,453
أين

147
00:27:14,954 --> 00:27:18,953
هنا، أليس كذلك؟
ألم نذهب إلى المدرسة الثانوية هنا؟

148
00:27:19,454 --> 00:27:20,953
من المفترض أن يكون هنا...

149
00:27:22,329 --> 00:27:23,578
جيد!

150
00:27:24,579 --> 00:27:25,578
عظيم

151
00:27:28,079 --> 00:27:32,828
مزاج جيد ولكن لا أعتقد أنني سوف آتي.

152
00:27:33,579 --> 00:27:40,078
هيا يا أبي، إستمتع. أنا أيضا
لم أر معظمهم منذ 30 عامًا.

153
00:27:40,579 --> 00:27:41,953
أنا متأكد من أنك كذلك.

154
00:27:42,329 --> 00:27:45,953
ولم أرهم بالضبط
لهذا السبب لا أريد الذهاب.

155
00:27:46,329 --> 00:27:49,953
من الأفضل أن تكون كما هي
أتذكرهم، صغارًا وجميلين.

156
00:27:50,329 --> 00:27:51,578
حرية التعبير!

157
00:27:52,204 --> 00:27:56,203
هيا، ستكون قبضة قديمة
وزيارة باتيل.

158
00:27:56,329 --> 00:27:59,203
- أنا أنتظر حقا.
- لذا اذهب بنفسك.

159
00:27:59,454 --> 00:28:02,370
أخبرهم كيف
أنت شرطي سيء.

160
00:28:04,829 --> 00:28:06,953
فاليريا

161
00:28:07,954 --> 00:28:11,078
أنت تعرف أنه فقط
ذاكرتك قادمة من كندا.

162
00:28:11,829 --> 00:28:13,828
- لا مبالاة...
- قلت لك!

163
00:28:25,954 --> 00:28:28,703
لماذا تعتقد أن هذا الطفل أصبح شرطيا؟

164
00:28:29,121 --> 00:28:30,120
أي طفل

165
00:28:31,204 --> 00:28:32,828
لقد كان هنا قبل بضع دقائق.

166
00:28:34,079 --> 00:28:35,703
هل تعلم لماذا أسأل...

167
00:28:37,871 --> 00:28:41,578
لدي عدد قليل هنا
لدي مثال مثل هذا.

168
00:28:42,329 --> 00:28:45,703
أريد طوقهم
خذها واسأل:

169
00:28:46,496 --> 00:28:49,328
"لماذا أصبحت طبيبا؟"

170
00:28:49,704 --> 00:28:52,328
يجب أن يكون سؤالك شيئا آخر.

171
00:28:54,954 --> 00:29:00,203
ليس لماذا تصبح طبيبا.
كيف تصبح طبيبا؟

172
00:29:00,704 --> 00:29:04,828
ارتكب خطأ هنا، ذلك
يموت الشخص البائس على سرير العمليات.

173
00:29:05,329 --> 00:29:06,328
نعم

174
00:29:11,204 --> 00:29:16,328
هل هو طازج أم
بقايا التحول الزائف؟

175
00:29:16,871 --> 00:29:18,703
لا، الآن مع
تم إصلاح الجهاز.

176
00:29:18,829 --> 00:29:19,703
اتركها هناك، شكرا لك.

177
00:29:19,704 --> 00:29:20,953
تخلص من زميلنا.

178
00:29:24,329 --> 00:29:26,703
ألقى المفتش مزحة.

179
00:29:27,079 --> 00:29:28,328
شكراً جزيلاً!

180
00:29:28,329 --> 00:29:29,328
لو سمحت!

181
00:29:47,996 --> 00:29:50,828
دعني أقول هذا...

182
00:29:52,704 --> 00:29:55,328
الصبي الذي كان هنا هو طفل حاد.

183
00:29:56,204 --> 00:29:58,828
عمره ثلاثون عاما.
يجب أن ترى الآخرين.

184
00:30:06,079 --> 00:30:07,578
المشكلة هي أن...

185
00:30:07,704 --> 00:30:11,578
يجب أن ترى أشخاصًا في العشرين من عمرهم.
جميل أن يغسلوا أدمغتهم!

186
00:30:13,663 --> 00:30:18,703
أنا أفهم ما تقوله.
لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

187
00:30:22,704 --> 00:30:25,328
أعتقد أن النظام فاسد.

188
00:30:25,704 --> 00:30:30,662
إنه يشرع عدم الكفاءة
ويدفعه إلى الأعلى من الأسفل.

189
00:30:32,579 --> 00:30:36,828
من نفس المدرسة الابتدائية
عندما يكونون أطفالا

190
00:30:37,204 --> 00:30:40,203
أنت تعرف أغبى
ماذا حدث لزملائنا في الصف؟

191
00:30:40,246 --> 00:30:41,620
ماذا حدث

192
00:30:41,704 --> 00:30:45,328
ستانسكو، بامفيل، كوزكو.

193
00:30:46,913 --> 00:30:48,703
يصبحون معلمين.

194
00:30:49,829 --> 00:30:53,203
كيف يمكن أن يصبحوا معلمين؟

195
00:30:53,454 --> 00:30:57,995
يمكنهم ربط أحذيتهم بالقوة
اصمت، هل تدرس الآن؟

196
00:31:00,329 --> 00:31:02,578
نحن نعرف كيف حالك
إنهاء المدرسة الثانوية

197
00:31:02,704 --> 00:31:06,203
الجامعة على الأرجح
وهكذا كان الأمر، كل ذلك مع الاحتيال.

198
00:31:06,329 --> 00:31:08,203
الآن هم في طريقهم ل
هل يتعلم الآخرون أيضًا؟

199
00:31:08,704 --> 00:31:12,203
أي نوع من الناس يأتون من الأسفل؟
هل يفتحون أيديهم؟ ذكي ومتعلم؟

200
00:31:14,454 --> 00:31:22,120
أعتقد أن تسعين بالمائة من معلمي اليوم فقط بسبب ذلك
أنت لا تجيد أي وظيفة أخرى، تعال إلى هذه الوظيفة.

201
00:31:22,579 --> 00:31:24,953
لأنه لم يكن هناك أحد مستعد لذلك
استئجارهم لوظيفة أخرى.

202
00:31:26,204 --> 00:31:27,203
أليس كذلك؟

203
00:31:28,329 --> 00:31:29,078
نعم

204
00:31:29,579 --> 00:31:35,703
إذا قلت هذا الطفل
فهو أفضل والآخر أسوأ..

205
00:31:36,204 --> 00:31:37,578
أسوأ؟

206
00:31:38,996 --> 00:31:40,037
إنهم القمامة!

207
00:31:40,329 --> 00:31:45,828
تيك توك، يوتيوب، إنستجرام،
هذا كل ما يفعلونه.

208
00:31:47,204 --> 00:31:52,203
هل يمكنك أن تتخيل أننا متقاعدون
سوف نقوم بذلك وسوف يعتنون بنا.

209
00:31:53,454 --> 00:31:55,953
سوف يقومون بالعملية علينا
و تحمينا...

210
00:31:56,704 --> 00:31:57,870
لقد انتهوا!

211
00:31:58,288 --> 00:32:01,203
- لا، لقد انتهينا.
- سنكون بائسة!

212
00:32:12,954 --> 00:32:14,203
نعم...

213
00:32:17,829 --> 00:32:19,703
أخبرني يا سيلفيو...

214
00:32:21,204 --> 00:32:22,703
ماذا علي أن أفعل بهذه الجثة؟

215
00:32:24,829 --> 00:32:27,453
احتفظ بها هنا

216
00:32:28,579 --> 00:32:29,703
هنا

217
00:32:32,579 --> 00:32:34,203
لذا أرسل لنا بعض القوات.

218
00:32:36,079 --> 00:32:37,203
لحراسة؟

219
00:32:37,454 --> 00:32:40,078
- أن تكون آمنا هنا.
- لا أستطيع

220
00:32:41,163 --> 00:32:44,203
لا بد لي من الحصول على إذن من الأعلى.

221
00:32:44,954 --> 00:32:46,953
ألست من عباية؟

222
00:32:47,704 --> 00:32:51,828
من أجل إعلام ضابط الشرطة
الأمن، أحتاج إلى إذن من المدعي العام.

223
00:32:54,329 --> 00:32:56,078
أعطونا بعض القوة!

224
00:32:56,288 --> 00:32:59,037
هل رأيت حراسي الشخصيين؟

225
00:32:59,704 --> 00:33:01,703
لقد صعدوا طابقين من الدرج وأصيبوا بسكتة دماغية.

226
00:33:01,829 --> 00:33:04,078
كيف تقرأ هذه؟
هل هم متورطون مع العمالقة؟

227
00:33:04,704 --> 00:33:08,453
اذهب إلى القرى واستئجر الرعاة
كين، ليس هذا الرجل العجوز المعاق.

228
00:33:10,579 --> 00:33:14,620
دع بعض الناس يبقون.
وإلا سأسلمهم الجثة.

229
00:33:15,163 --> 00:33:16,537
لا يمكنك منحهم الجسد.

230
00:33:17,329 --> 00:33:19,703
هذه ضحية جريمة قتل.
يجب أن يتم تشريح الجثة.

231
00:33:20,079 --> 00:33:21,453
إنه أمر سخيف.

232
00:33:21,829 --> 00:33:25,828
غير واضح؟ المعنية معا
واحد منهم احترق.

233
00:33:25,954 --> 00:33:28,203
بماذا تحرق رأسه؟

234
00:33:28,704 --> 00:33:31,203
يجب أن يكون لديك قضيب قتالي
تشريح الجثة لتحديد.

235
00:33:33,579 --> 00:33:36,453
وهذه مجرد معركة
لم يكن الأمر سهلاً بين العمالقة.

236
00:33:37,079 --> 00:33:38,578
لقد تم مهاجمة العمالقة.

237
00:33:38,829 --> 00:33:43,578
هاجمتهم مجموعة من الأوغاد الفاشيين
افعل "الموت للجبابرة" و"الموت لليهود".

238
00:33:44,079 --> 00:33:47,745
هؤلاء هم
احرق سيارتك.

239
00:33:50,579 --> 00:33:54,078
هذه مسألة خطيرة. أنا أ
أريد الملف الصحيح

240
00:33:56,329 --> 00:33:58,578
حسنا، ثم تشريح الجثة
افعلها بشكل أسرع.

241
00:34:00,454 --> 00:34:04,703
أترك السيارة أمام الباب
وعدد قليل من الناس يقومون بدوريات.

242
00:34:05,829 --> 00:34:09,828
وأقول أن التحقيق مستمر. إذا
لقد ساءت الأمور، سأخرجهم.

243
00:34:09,954 --> 00:34:13,328
ونأمل أن يكون واحدًا من بوخارست
تعال للقيام بتشريح الجثة.

244
00:34:16,454 --> 00:34:17,328
جيد

245
00:34:24,704 --> 00:34:25,703
كيف هي القهوة

246
00:34:26,829 --> 00:34:27,578
ليس سيئا

247
00:34:32,704 --> 00:34:34,328
لقد صنعتهم بنفسي.

248
00:34:39,954 --> 00:34:41,578
أي نوع من القمامة هذا؟

249
00:34:42,954 --> 00:34:44,578
حصى التوابل؟

250
00:34:45,704 --> 00:34:46,703
موزن

251
00:34:51,954 --> 00:34:56,703
على محمل الجد، توم جونز
هل يأكل هذه القمامة؟

252
00:35:43,579 --> 00:35:45,328
- مرحبا
- مرحبا

253
00:35:46,829 --> 00:35:47,828
ماذا حدث

254
00:35:49,329 --> 00:35:50,953
لا شيء ماذا عن

255
00:35:53,121 --> 00:35:54,578
رأيت أن لديك كرنك.

256
00:35:55,829 --> 00:35:57,578
لقد سقطت من على الدراجة.

257
00:36:00,954 --> 00:36:02,078
نفس الدراجة؟

258
00:36:03,079 --> 00:36:04,578
نعم كيف ذلك؟

259
00:36:06,829 --> 00:36:09,037
- هل ضربت الأرض بقوة؟
- لا.

260
00:36:10,704 --> 00:36:12,453
فقط عند المشي
إنه يؤلم قليلا.

261
00:36:13,329 --> 00:36:15,495
لا شيء حقا.

262
00:36:22,829 --> 00:36:24,203
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

263
00:36:25,454 --> 00:36:26,245
لماذا

264
00:36:26,579 --> 00:36:28,328
قلت لك، لا شيء.

265
00:36:28,579 --> 00:36:29,745
ربما هناك شيء ما.

266
00:36:30,954 --> 00:36:32,162
لا يوجد شيء

267
00:36:33,913 --> 00:36:37,578
لا يمكن كسره.
لم أستطع مساعدة نفسي.

268
00:36:38,454 --> 00:36:41,078
إذا تم كسره، ينبغي أن يكون
لقد كان الأمر يخرج عن نطاق السيطرة.

269
00:36:41,954 --> 00:36:43,453
ماذا نفعل بالضبط؟

270
00:36:44,829 --> 00:36:47,578
الآن لديك عظم مكسور
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

271
00:36:48,163 --> 00:36:50,953
من هو الطبيب أنا أم أنت؟

272
00:36:52,079 --> 00:36:53,453
في الجراحة

273
00:36:55,329 --> 00:36:58,078
أنا جراح، ولكن من قبل
من كل شيء يا طبيبي.

274
00:36:59,454 --> 00:37:02,953
أعلم أنه عظم مكسور
كيف الحال اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

275
00:37:03,954 --> 00:37:05,578
ولكن هذه هي قدمي!

276
00:37:14,663 --> 00:37:17,037
أنت على حق، تماما
لا يكفي أن نقول.

277
00:38:06,829 --> 00:38:08,953
لماذا تجلس هنا في الظلام؟

278
00:38:10,454 --> 00:38:11,953
مصباح محترق

279
00:38:21,954 --> 00:38:23,078
سوف أقوم بتغييره.

280
00:38:23,621 --> 00:38:25,078
ليس لدينا مصباح كهربائي.

281
00:38:26,329 --> 00:38:27,787
هل قمت بفحص الخزانة؟

282
00:38:28,204 --> 00:38:29,828
لا، ثق بي.

283
00:38:46,954 --> 00:38:48,453
هل تريد

284
00:40:00,579 --> 00:40:01,578
ماذا

285
00:40:04,621 --> 00:40:05,953
لا شيء

286
00:40:37,496 --> 00:40:38,703
ألا تريد أن تأكل الخبز؟

287
00:40:39,454 --> 00:40:40,953
أنا لا آكل الخبز في الليل.

288
00:40:41,204 --> 00:40:42,203
لم أفهم ما قلته.

289
00:40:43,329 --> 00:40:45,203
أنا لا آكل الخبز في الليل.

290
00:41:15,829 --> 00:41:17,703
استخدم شوكة.

291
00:41:19,579 --> 00:41:21,953
لكني أحب أن آكل بيدي.

292
00:41:23,954 --> 00:41:25,328
لديك صفة الإعجاب .

293
00:41:45,704 --> 00:41:47,078
انا ذاهب الى المستشفى.

294
00:41:50,621 --> 00:41:51,828
ثم سأذهب إلى صديق.

295
00:41:57,996 --> 00:42:01,745
سأعود متأخراً إذن
سأنتظرك، حسنًا؟

296
00:42:11,704 --> 00:42:17,203
أبي

297
00:42:18,204 --> 00:42:20,828
إذا كنت تريد واحدة
القي نظرة...

298
00:42:23,329 --> 00:42:25,203
لا أعتقد أن الأمر خطير.

299
00:42:27,954 --> 00:42:29,703
لكنها تبدو سيئة للغاية.

300
00:42:32,204 --> 00:42:33,328
لا أعرف

301
00:42:38,871 --> 00:42:39,870
هيا

302
00:43:15,704 --> 00:43:16,703
الاستلقاء

303
00:43:22,204 --> 00:43:23,703
مد ساقيك

304
00:43:27,329 --> 00:43:29,953
هل يؤلمك عندما تقوم بتقويم قدميك؟

305
00:43:30,079 --> 00:43:30,953
لا

306
00:43:30,954 --> 00:43:32,828
هل تشعر بالضيق في مكان ما؟

307
00:43:33,579 --> 00:43:34,453
لا

308
00:43:36,204 --> 00:43:37,203
ماذا الآن

309
00:43:38,579 --> 00:43:39,370
لا

310
00:43:40,204 --> 00:43:41,328
جيد

311
00:43:45,829 --> 00:43:46,828
إنه يؤلم هناك.

312
00:43:47,454 --> 00:43:48,453
كثيرا

313
00:43:56,579 --> 00:43:58,578
- من الداخل؟
- مهم.

314
00:44:04,829 --> 00:44:06,703
- ماذا الآن؟
- جيد

315
00:44:11,329 --> 00:44:12,953
مثل هذا

316
00:44:23,121 --> 00:44:28,453
جيد

317
00:44:28,954 --> 00:44:30,203
إنه رائع أيضًا!

318
00:44:31,954 --> 00:44:33,703
هذا ليس كسرا.

319
00:44:34,579 --> 00:44:36,828
تبدو الأربطة صحية.

320
00:44:41,329 --> 00:44:43,203
إنها مجرد كدمة بسيطة.

321
00:44:50,496 --> 00:44:56,287
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الفحص البدني
قل لي إذا كان لديه شعري أم لا.

322
00:44:56,829 --> 00:45:00,078
تعال إلى المستشفى غدا
لالتقاط صورة لها.

323
00:45:00,329 --> 00:45:02,578
كن مطمئنا، لا شيء خطير.

324
00:45:06,913 --> 00:45:09,037
ماذا لو كان هناك شعري؟

325
00:45:12,204 --> 00:45:15,453
إذا كان خط شعري، هذا كل شيء
لا يمكنك الزواج أبداً!

326
00:45:19,329 --> 00:45:26,203
إذا كان الأمر كذلك، وأيضا طريقة الضغط
أحضرها، فقد تتحول إلى كسر حقيقي.

327
00:45:27,329 --> 00:45:30,328
وإذا كان هناك ضرر ولو بسيط،

328
00:45:30,454 --> 00:45:33,578
وإذا لم يتم إصلاحه بشكل صحيح، فإنه قد ينكسر.

329
00:45:34,204 --> 00:45:37,828
لكننا سنكتشف ذلك غدًا.
إذا كان هناك خط شعري،

330
00:45:37,954 --> 00:45:42,078
جبيرة بلاستيكية لمدة ثلاثة أسابيع
تغلق، كم مسكنات تتناولها،

331
00:45:42,579 --> 00:45:46,203
لكنك ستكون بخير
نسيت ذلك تماما.

332
00:45:48,163 --> 00:45:51,537
أنت شاب وسوف تتعافى قريبا.

333
00:45:54,954 --> 00:45:56,703
ما هو هاتفي؟

334
00:47:05,329 --> 00:47:07,203
أخبرني أن أرى تيودور.

335
00:47:12,538 --> 00:47:15,912
لا تحدق في وجهي كثيرا
ضرب ما رأيك

336
00:47:20,746 --> 00:47:22,828
أعتقد أنه نزف هناك...

337
00:47:26,079 --> 00:47:28,162
هذه إجابة الممرضة

338
00:47:33,829 --> 00:47:37,453
المريض قبل عملية السنتروم
كان يستهلك، أليس كذلك؟

339
00:47:38,704 --> 00:47:39,703
نعم

340
00:47:41,454 --> 00:47:43,203
وقمت بقطعه.

341
00:47:44,913 --> 00:47:46,787
وبدلاً من جوش براش، بدأت كولجيسان.

342
00:47:48,079 --> 00:47:49,078
يمين؟

343
00:47:49,329 --> 00:47:50,328
نعم

344
00:47:50,496 --> 00:47:52,745
من الذي حقن الكولاكسان؟
- أنا

345
00:48:05,079 --> 00:48:06,453
اصنع بعض الشاي.

346
00:48:06,829 --> 00:48:09,828
سنتناول الشاي، ثم سنغادر.

347
00:48:15,579 --> 00:48:17,078
هل سمارندا هنا؟

348
00:48:17,454 --> 00:48:18,453
نعم، هناك.

349
00:48:42,788 --> 00:48:43,912
هل أنت متوتر

350
00:48:44,329 --> 00:48:45,328
لا

351
00:48:58,704 --> 00:49:00,203
ما هو ضغط دمه؟

352
00:49:00,579 --> 00:49:04,078
الضغط مرتفع متى
وكانت النتيجة 160 من 100.

353
00:49:04,329 --> 00:49:06,953
وحالته بعد العملية
وقد تم إصلاحه، 150 على 90.

354
00:49:21,121 --> 00:49:22,245
قفازات

355
00:49:43,996 --> 00:49:46,120
متى بدأت عملية الإخلاء؟

356
00:49:52,163 --> 00:49:55,370
أعتقد...حوالي الساعة 12 ظهرا...

357
00:49:57,996 --> 00:49:59,995
"حوالي" الساعة 12 ظهرًا؟

358
00:50:04,204 --> 00:50:04,828
لا

359
00:50:05,038 --> 00:50:07,828
من...2 ظهرا.

360
00:50:11,954 --> 00:50:12,953
عفوا

361
00:50:20,329 --> 00:50:22,703
ضعه بعيدا
أريد أن ألقي نظرة.

362
00:50:24,788 --> 00:50:26,162
أستطيع أن أفعل ذلك.

363
00:50:27,079 --> 00:50:28,078
عفوا

364
00:50:45,579 --> 00:50:46,578
جيد

365
00:51:20,454 --> 00:51:22,370
- هل أنت ابنتهم؟
- نعم.

366
00:51:23,288 --> 00:51:24,287
المضي قدما

367
00:51:29,079 --> 00:51:31,203
اذهب أنت، وسوف آتي.

368
00:51:31,704 --> 00:51:32,828
وداعا جيدا جدا

369
00:51:34,704 --> 00:51:37,578
الآن، رجل نبيل قادم.

370
00:51:37,954 --> 00:51:39,078
لقد كان زوجي.

371
00:51:39,329 --> 00:51:41,578
إيطاليا تعمل.
لقد وصلت للتو.

372
00:51:42,329 --> 00:51:45,620
- هل تعرف حالته؟
- نعم.

373
00:51:46,288 --> 00:51:48,912
قال لك هذا الفعل
سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

374
00:51:49,038 --> 00:51:50,578
نعم

375
00:51:53,913 --> 00:51:56,453
هناك شيء أنا غير راض عنه.

376
00:51:58,329 --> 00:52:01,828
وذلك لوقف النزيف
لم يأت والدماء تتجمع.

377
00:52:02,079 --> 00:52:03,703
لا داعي للخوف.

378
00:52:04,579 --> 00:52:07,995
الطبيب الذي الآن
ديدين، جراح الحزقية.

379
00:52:08,288 --> 00:52:12,578
أنا في الحب مع والدتك الليلة
انه يراقب عن كثب.

380
00:52:13,413 --> 00:52:16,203
بشكل مثالي،
يتوقف النزيف من تلقاء نفسه.

381
00:52:16,288 --> 00:52:18,912
لكن إذا لم يتوقف،

382
00:52:20,579 --> 00:52:23,328
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى غدا.

383
00:52:24,454 --> 00:52:28,120
- هذا هو الخيار الأفضل.
- لا يتحمل عملية أخرى.

384
00:52:29,204 --> 00:52:30,328
ضعيف جدا

385
00:52:31,079 --> 00:52:33,078
ربما تعتقد ذلك.

386
00:52:33,829 --> 00:52:38,078
من شيء من والدتك
لقد رأيته، أستطيع أن أقول مدى قوته.

387
00:52:38,454 --> 00:52:41,453
وكم من الوقت يريد أن يعيش؟

388
00:52:42,329 --> 00:52:45,953
لو كنت أنت
ولم أعرف بالضبط

389
00:52:46,079 --> 00:52:48,870
كيف الوضع يا انا؟
لقد كنت مستاء جدا.

390
00:52:48,954 --> 00:52:52,828
ووفقا للظروف،
هذا هو الخيار الأفضل.

391
00:52:54,204 --> 00:52:56,953
كان لدينا مرضى آخرين أيضًا
التي لديها ظروف والدتك.

392
00:52:58,079 --> 00:52:59,953
هل تفهم ما أقول؟
- نعم.

393
00:53:01,079 --> 00:53:04,703
إذا فعلنا ذلك مرة أخرى صباح الغد،

394
00:53:04,954 --> 00:53:09,953
لأنه مفيد.

395
00:53:09,954 --> 00:53:13,578
نعم

396
00:53:14,829 --> 00:53:18,203
أرى أنه يعاني
إنه يقتل وأنا قلقة للغاية.

397
00:53:18,704 --> 00:53:21,870
لا أحد يريد ذلك
تعاني أكثر من هذا.

398
00:53:22,329 --> 00:53:24,078
هل تثق بي

399
00:53:27,329 --> 00:53:30,203
حاول أن يكون لديك القليل من الإيمان.

400
00:53:30,704 --> 00:53:32,578
لو سمحت!

401
00:53:32,829 --> 00:53:34,203
أنا أثق بك

402
00:53:35,746 --> 00:53:37,578
- أنا أثق بك.
- شكرا لك

403
00:54:36,954 --> 00:54:38,703
أنا ابن فاسيلي فيرارو.

404
00:54:38,829 --> 00:54:40,328
لقد قُتل الليلة الماضية.

405
00:54:40,454 --> 00:54:42,203
أريد أن أتحدث معك.

406
00:54:43,079 --> 00:54:45,578
أنا آسف بشأن والدك. تعازي

407
00:54:46,329 --> 00:54:47,953
شكرا لك أنا جياني فيرارو.

408
00:54:48,329 --> 00:54:49,828
الدكتور ماريوس كاليمانيسكو.

409
00:54:50,079 --> 00:54:51,203
هل تعرف لماذا أبحث عنك؟

410
00:54:51,204 --> 00:54:52,203
لا

411
00:54:53,079 --> 00:54:55,328
أريدك أن تعرف عن
أنا آسف بشأن ما حدث هذا الصباح.

412
00:54:55,454 --> 00:54:59,953
كنت أتألم وعندما سمعتهم ينادون أبي
قم بتشريح جثتي، لقد أصبت بالجنون.

413
00:55:00,079 --> 00:55:02,203
- ولهذا السبب حاولت إخراجه من هناك.
- نعم.

414
00:55:02,454 --> 00:55:04,078
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

415
00:55:04,454 --> 00:55:05,245
نعم

416
00:55:05,288 --> 00:55:09,703
أنا الأضرار التي أنا و
سأعوض عائلتي

417
00:55:10,704 --> 00:55:12,120
تحقيق الشرطة جاري.

418
00:55:12,204 --> 00:55:14,828
أفضل شيء هو المضي قدما
الشرطة والتحدث معهم.

419
00:55:15,329 --> 00:55:16,703
ليس هناك فائدة من أن تقول لي.

420
00:55:17,704 --> 00:55:19,620
لقد تحدثت بالفعل مع المحامي الخاص بي.

421
00:55:20,371 --> 00:55:23,078
كان لدي مشاكل مع القانون من قبل
لا أريد المزيد من المتاعب.

422
00:55:23,329 --> 00:55:24,203
بالضبط

423
00:55:24,621 --> 00:55:26,995
أريدك فقط أن تعرف
أنني مستعد

424
00:55:27,079 --> 00:55:30,078
تقول لي كم
نعم، لدي المال.

425
00:55:30,329 --> 00:55:31,328
ما المال

426
00:55:32,329 --> 00:55:35,578
أخبرني كم كان الضرر وأنت
افعل شيئًا لحل المشكلة.

427
00:55:36,204 --> 00:55:37,828
المال من فضلك
ضعه في جيبك!

428
00:55:37,954 --> 00:55:41,203
أستطيع أن أحضر المال إلى منزلك.
أنا أعرف أين تعيش.

429
00:55:42,413 --> 00:55:46,328
إذا كنت تريد، استمر في الحديث
يرجى وضع المال في جيبك.

430
00:55:47,454 --> 00:55:48,578
قد يرانا شخص ما!

431
00:55:48,829 --> 00:55:52,120
سواء كان مدينًا بالمال أم لا، بشيء ما
ليس الأمر أننا نريد أن نقرر.

432
00:55:52,579 --> 00:55:56,703
تقرر المحكمة ما تدين به.
لمن تدين وكم تدين؟

433
00:55:58,204 --> 00:56:00,703
جيد جدًا إذا كان هذا هو ما تريد..

434
00:56:01,204 --> 00:56:03,828
اعتقدت أننا يمكن أن نحلها بشكل أسرع
دعونا نفعل ذلك، ولكن إذا قلت ذلك.

435
00:56:04,704 --> 00:56:08,370
جيد جدا أنا آسف لأنك
لقد رأينا هذه الظروف معًا.

436
00:56:08,579 --> 00:56:09,578
مساء الخير

437
00:56:09,954 --> 00:56:11,203
- انتظر لحظة.
- ماذا تفعل؟

438
00:56:11,579 --> 00:56:12,412
ترك

439
00:56:12,454 --> 00:56:14,453
تهدئة الرجل
أنا لا أريد أن يؤذيك.

440
00:56:14,954 --> 00:56:17,953
هل تعتقد أنني أريد
يؤذيك

441
00:56:18,579 --> 00:56:20,578
أريد فقط أن أطلب منك شيئا.

442
00:56:21,704 --> 00:56:22,703
اسأل

443
00:56:24,413 --> 00:56:26,037
هل والدك لا يزال على قيد الحياة؟

444
00:56:27,579 --> 00:56:28,578
لا

445
00:56:29,954 --> 00:56:30,953
لا

446
00:56:33,954 --> 00:56:37,578
تخيل أنك
ضربوهم حتى الموت في الشوارع.

447
00:56:37,871 --> 00:56:42,245
وبعض الناس يقولون لك
"أسلمه إلينا كميت.

448
00:56:43,204 --> 00:56:46,328
حتى نتمكن من فتح بطنه
دعونا نفعل ذلك ونرى كيف مات."

449
00:56:47,079 --> 00:56:48,078
هل أنا على حق؟

450
00:56:49,704 --> 00:56:51,828
كيف تظن أنك ماتت يا صديقي؟

451
00:56:52,079 --> 00:56:54,453
مات بسبب هذا
وذلك بضربه على رأسه بهراوة.

452
00:56:54,954 --> 00:56:57,328
ورأيت بأم عيني أنه قتل.

453
00:56:57,579 --> 00:56:59,953
وبعد ذلك يركلونه مثل الكلب.

454
00:57:01,079 --> 00:57:04,953
الآن تقول الشرطة أن يأتي إلى بطنه
دعونا نفتحه ونرى كيف مات.

455
00:57:05,204 --> 00:57:08,203
وهناك شهود شاهدوا ذلك
كيف تضربه في رأسه؟

456
00:57:08,579 --> 00:57:10,953
انا بعيني
رأيت رأت أمي

457
00:57:12,079 --> 00:57:13,203
فماذا الآن؟

458
00:57:14,996 --> 00:57:18,037
كل ما تريد من
دعم القاتل، أليس كذلك؟

459
00:57:18,788 --> 00:57:20,787
لهذا السبب تريد ذلك
يفتح بطنه؟

460
00:57:22,204 --> 00:57:24,703
لقد قتلوا والدي أمام عيني.

461
00:57:25,329 --> 00:57:27,203
شهادتي في المحكمة ليست كافية؟

462
00:57:27,329 --> 00:57:28,953
لأنني تيجان؟

463
00:57:29,163 --> 00:57:32,453
لا أعتقد أنه من الضروري المناقشة
دعونا ننتقل إلى هذا الجانب.

464
00:57:32,579 --> 00:57:37,453
وقررت الشرطة إجراء تشريح للجثة
إنه ضروري، لذلك يجب القيام به.

465
00:57:38,454 --> 00:57:41,078
أنا لا أريد والدي
تمزيقه إلى قطع.

466
00:57:41,829 --> 00:57:44,078
لهذا السبب جئت إليك.

467
00:57:44,329 --> 00:57:46,953
لكي تفهمني وتعطيني والدي،

468
00:57:47,079 --> 00:57:50,203
وسأوقع على ما تريد.

469
00:57:50,579 --> 00:57:54,578
أريد فقط ما هو ضروري بالنسبة له
افعل كما يفعل المسيحيون.

470
00:57:54,704 --> 00:57:56,203
لا أستطيع أن أفعل هذا.

471
00:57:57,079 --> 00:57:58,578
أنا حقا لا أستطيع!

472
00:58:00,496 --> 00:58:03,828
ولم يمت على سرير المستشفى.

473
00:58:03,954 --> 00:58:06,412
أحضرته الشرطة إلى هنا.

474
00:58:06,621 --> 00:58:08,495
انتظر لحظة...
إذن فهو ليس هنا؟

475
00:58:08,621 --> 00:58:11,078
إنه في الغرفة الباردة
لكن الشرطة أحضرته.

476
00:58:11,204 --> 00:58:12,578
إنه جزء من ملف.

477
00:58:12,829 --> 00:58:14,328
كل هذا هو عمل الشرطة.

478
00:58:14,454 --> 00:58:15,453
هل تقصد أنك لن تسلمها لي؟

479
00:58:15,454 --> 00:58:17,703
أنا بالتأكيد لا أستطيع تسليم لك.

480
00:58:17,829 --> 00:58:20,703
أنت تفهم ذلك من خلال
مجموعة من البلطجية قتلوا؟

481
00:58:20,829 --> 00:58:22,328
ولكن هذه قضية الشرطة.

482
00:58:22,454 --> 00:58:25,203
لا يوجد ملف في العمل!

483
00:58:27,829 --> 00:58:29,453
أنت لا تفهمني على الإطلاق.

484
00:58:30,413 --> 00:58:32,412
هل أنت متورط في هذا؟

485
00:58:32,829 --> 00:58:34,828
إذا كنت تريد، معي مثل هذا
تحدث، نحن لن نصل إلى أي مكان.

486
00:58:34,954 --> 00:58:38,828
إذا ذهبت إلى هذا المستشفى
وأعطيك والدك

487
00:58:38,954 --> 00:58:40,453
الشرطة تعتقلني.

488
00:58:40,829 --> 00:58:42,578
هل أستحق هذا؟

489
00:58:42,829 --> 00:58:44,703
انظر لي في العين وأخبرني.

490
00:58:45,329 --> 00:58:47,328
هل أستحق هذا؟

491
00:58:53,579 --> 00:58:54,703
جيد جدا يا سيدي

492
00:58:56,038 --> 00:58:58,703
سأذهب صباح الغد
شرطة. أستسلم لنفسي.

493
00:58:58,829 --> 00:59:00,703
سأفعل كل ما هو ضروري.

494
00:59:00,954 --> 00:59:02,578
ولكن لدي طلب.

495
00:59:03,829 --> 00:59:06,328
فلا تفتح بطنه قبل الغد.

496
00:59:06,454 --> 00:59:07,578
الذي بطنه
هو يفتحها، هذا ليس أنا.

497
00:59:07,704 --> 00:59:08,578
من هو

498
00:59:08,704 --> 00:59:11,578
لا ينبغي لنا أن نكون أمواتا
دعونا نمزقها إلى قطع!

499
00:59:12,204 --> 00:59:15,578
أستسلم لنفسي
سأفعل كل ما تقوله.

500
00:59:15,579 --> 00:59:16,828
فقط لا تمزق والدي إلى أشلاء.

501
00:59:16,954 --> 00:59:17,953
أوه، أنا...

502
00:59:18,204 --> 00:59:19,328
هذا ما أريده منك.

503
00:59:19,454 --> 00:59:21,203
يمكنك أن ترى أن لدي
سأحاول إصلاح هذا.

504
00:59:22,079 --> 00:59:24,453
يمكنك أن ترى أنني أريد أن
سأتعامل مع الوضع.

505
00:59:24,954 --> 00:59:27,328
بعد قتله مثل الكلب؟

506
00:59:29,079 --> 00:59:29,578
جيد جدًا

507
00:59:29,704 --> 00:59:30,328
حسنا

508
00:59:30,579 --> 00:59:33,203
سأتحدث مع قائد الشرطة.

509
00:59:34,163 --> 00:59:36,912
لقد وعدت لا أكثر
ليس لدينا أي علاقة بالبطاقة.

510
00:59:41,454 --> 00:59:42,703
السيد فيرارو!

511
00:59:44,329 --> 00:59:45,578
شكراً جزيلاً!

512
01:00:11,829 --> 01:00:14,453
لقد فكرت كثيرا في هذا..

513
01:00:16,746 --> 01:00:19,870
لقد توصلت إلى استنتاج مفاده أن الأشخاص المهمين

514
01:00:21,329 --> 01:00:23,328
شعب كبير

515
01:00:25,621 --> 01:00:28,495
يجب أن يكونوا مع من حولهم
كن صارما

516
01:00:29,996 --> 01:00:30,995
حتى يعني

517
01:00:33,204 --> 01:00:37,287
هذا هو ما حقا
أنا أصدق ذلك.

518
01:00:39,996 --> 01:00:41,245
يجب أن نكون لئيمين.

519
01:00:43,454 --> 01:00:44,578
بصراحة...

520
01:00:46,954 --> 01:00:49,828
يجب أن نكون لئيمين

521
01:00:50,954 --> 01:00:53,828
حتى لا يترك الناس
أشعر بالراحة.

522
01:00:54,746 --> 01:00:58,370
وخاصة أولئك الذين نحبهم.

523
01:00:59,079 --> 01:01:01,412
يجب أن نكون لئيمين من أجل مصلحتهم.

524
01:01:03,038 --> 01:01:07,328
علينا أن نعاملهم أصعب من الأفضل
استمع، تعلم المزيد، اعمل أكثر.

525
01:01:07,829 --> 01:01:08,953
علينا أن نجبرهم.

526
01:01:09,329 --> 01:01:10,495
هل تفهم

527
01:01:11,704 --> 01:01:12,703
نعم

528
01:01:13,329 --> 01:01:16,453
تقصد أن هذا واجبك.

529
01:01:19,954 --> 01:01:20,578
نعم

530
01:01:20,663 --> 01:01:24,787
لذلك واجبك هو
تحفيز الناس.

531
01:01:25,204 --> 01:01:26,203
نعم

532
01:01:26,579 --> 01:01:27,953
شيء على هذا المنوال.

533
01:01:30,246 --> 01:01:32,120
لهذا السبب أنا شقي.

534
01:01:34,871 --> 01:01:37,412
وأنا بحاجة إلى أن أكون مثل هذا، بدس.

535
01:01:55,871 --> 01:01:58,120
ولكن في بعض الأحيان الفكر
يتعلق الأمر برأسي.

536
01:02:02,954 --> 01:02:08,203
إذا كان بقدر ما أعتقد
ماذا لو لم أكن شخصًا كبيرًا؟

537
01:02:10,913 --> 01:02:13,662
ويكون مجرد شخص لئيم؟

538
01:02:17,496 --> 01:02:18,870
هل تعتقد ذلك؟

539
01:02:21,329 --> 01:02:22,328
نعم

540
01:02:25,829 --> 01:02:27,078
حسنا

541
01:02:28,704 --> 01:02:31,203
أنا جراح جيد.

542
01:02:32,204 --> 01:02:34,328
مدير المستشفى جيد .

543
01:02:36,329 --> 01:02:39,578
أنا أتبع القواعد.
أنا لا أخالف القانون أبداً.

544
01:02:40,204 --> 01:02:42,078
أنا مرتاحة مع نفسي..

545
01:02:46,454 --> 01:02:48,828
لكنني لست شخصًا كبيرًا.

546
01:02:51,954 --> 01:02:56,453
لكي تكون عظيما، عليك أن تكون كذلك
اترك شيئًا من نفسك.

547
01:02:58,329 --> 01:02:59,328
أليس كذلك؟

548
01:03:01,829 --> 01:03:03,203
لا أعرف

549
01:03:04,329 --> 01:03:07,953
أبدا مثل هذا
لم أفكر في ذلك.

550
01:03:10,163 --> 01:03:11,162
أنا أفعل الشيء الخاص بي.

551
01:03:12,579 --> 01:03:13,828
أرى المرضى

552
01:03:14,704 --> 01:03:18,703
انا معك في غرفة العمليات
أعلم أنني أساعد الناس.

553
01:03:22,204 --> 01:03:24,578
ألا ينبغي لنا أن نفعل نفس الشيء؟

554
01:03:27,413 --> 01:03:29,703
بقدر ما نستطيع
مساعدة الناس.

555
01:03:35,329 --> 01:03:41,203
هل لأن هذا المستشفى؟
لقد ضيعت تعليمك الجامعي

556
01:03:42,079 --> 01:03:43,578
وأليس هذا ما عدت إليه؟

557
01:03:44,954 --> 01:03:48,870
أن أهل بلدتنا الصغيرة
الحصول على دكتوراه جيدة.

558
01:03:53,204 --> 01:03:54,203
أنا ساخن

559
01:03:55,829 --> 01:03:57,328
هل يمكنني فتح النافذة

560
01:03:58,454 --> 01:03:59,995
افتحه

561
01:04:14,579 --> 01:04:15,953
هذا هو واحد جديد.

562
01:04:20,204 --> 01:04:21,328
هل هو يسوع؟

563
01:04:21,704 --> 01:04:23,203
لا يا زرادشت.

564
01:04:27,954 --> 01:04:29,078
نعم

565
01:04:31,329 --> 01:04:34,828
أنت على حق. يجب علينا
مساعدة الناس.

566
01:04:38,413 --> 01:04:39,964
عليك أن تساعد

567
01:04:40,411 --> 01:04:41,778
لا بد لي من المساعدة

568
01:04:42,318 --> 01:04:43,558
علينا أن نساعد

569
01:04:45,829 --> 01:04:47,745
الجميع يساعد، أنت على حق.

570
01:04:51,954 --> 01:04:55,037
أنت تعرف الجميع

571
01:04:55,496 --> 01:05:01,703
الجميع تقريبًا في المستشفى يحترمونك
إنهم يمتدحونك، أليس كذلك؟

572
01:05:02,829 --> 01:05:05,328
لقد فعلت الكثير.

573
01:05:06,954 --> 01:05:08,078
ما يعمل

574
01:05:12,204 --> 01:05:16,453
عدا عن كل العمليات الجراحية التي
لقد فعلت، الأشخاص الذين أنقذتهم،

575
01:05:17,829 --> 01:05:20,828
مهام كثيرة جدًا
هل فعلت شيئًا آخر؟

576
01:05:24,329 --> 01:05:26,828
عندما وقع ساسكو في ورطة،

577
01:05:27,079 --> 01:05:30,328
عندما يرفعون له قضية.

578
01:05:31,079 --> 01:05:32,828
عندما اتهموه.

579
01:05:35,204 --> 01:05:39,078
لقد تقدمت ودافعت عنه
لقد فعلت ذلك عندما لم يفعله أحد آخر.

580
01:05:44,079 --> 01:05:47,453
بعد ذلك، يقفز الجميع في المنتصف
لدعمه ولكن...

581
01:05:48,454 --> 01:05:51,828
إذا لم تأخذ زمام المبادرة
لا شيء يحدث.

582
01:05:56,829 --> 01:05:58,578
أنا أحترم ذلك.

583
01:06:04,829 --> 01:06:06,578
انها ليست لي فقط
هو يفكر هكذا.

584
01:06:13,121 --> 01:06:19,703
وعن تلك الغرفة
العمل وهذا المدير...

585
01:06:20,038 --> 01:06:25,245
مازال هناك من يقول لي
فعلت هذا فقط لإضعافه.

586
01:06:27,079 --> 01:06:29,328
- لا يتحدثون هكذا.
- حسنا...

587
01:06:35,579 --> 01:06:39,578
- وعندما حاولت...
- انتظر دانا.

588
01:06:42,329 --> 01:06:46,578
ما تقوله هو هذا
ليس الأمر أنني شخص كبير.

589
01:06:47,663 --> 01:06:50,703
أنت تقول أنني أستطيع أن أفعل ذلك
لقد تشرفت،

590
01:06:50,829 --> 01:06:52,953
وسلسلة من المهام الإدارية.

591
01:06:54,079 --> 01:06:57,578
هذا بالضبط ما قلته.
فقط بكلمات مختلفة.

592
01:06:58,704 --> 01:07:01,828
كل منا الذي يفكر
نحن أشخاص مهمون.

593
01:07:03,454 --> 01:07:07,203
في الواقع، ليس لدينا سوى
نقوم بالأعمال الإدارية.

594
01:07:08,079 --> 01:07:12,203
نحن لا نغير العلم.
ليس لدينا هذه القدرة.

595
01:07:14,496 --> 01:07:20,578
نحن نعرف في أعماقنا، ولكن
لا نريد أن نعترف بذلك.

596
01:07:21,579 --> 01:07:23,703
ولهذا السبب نضيع وقتنا
نحن نفعل أشياء تافهة.

597
01:07:24,454 --> 01:07:29,203
ثم نشكو من أن الوقت قد حان
ليس علينا القيام بأشياء مهمة.

598
01:07:30,329 --> 01:07:33,078
نفتح أفواهنا
لزئير مثل الأسد

599
01:07:33,329 --> 01:07:35,078
لكن لا يخرج منه إلا صوت البكاء.

600
01:07:38,538 --> 01:07:42,203
كل منا الذي يفكر
نحن أشخاص مهمون

601
01:07:43,454 --> 01:07:46,328
عندما نعلم في أعماقنا أننا لسنا كذلك

602
01:07:48,329 --> 01:07:51,453
نحن جميعا نضيع وقتنا
نحن نقوم بالكثير من الأعمال الإدارية

603
01:07:52,079 --> 01:07:55,328
ثم، من باب اليأس،
نحن نسير على أعصاب الآخرين

604
01:08:07,454 --> 01:08:10,078
هل هذا وزير؟
هل بنايتنا لا تعيش؟

605
01:08:10,954 --> 01:08:12,453
نعم

606
01:08:13,663 --> 01:08:16,037
أعتقد أكثر مثل
إنه منزل لقضاء العطلات

607
01:08:17,871 --> 01:08:19,495
في بعض الأحيان يأتي إلى هنا

608
01:08:21,079 --> 01:08:22,578
اجازة...

609
01:08:30,829 --> 01:08:33,078
التالي هو ابني يوان

610
01:08:37,704 --> 01:08:39,703
ترى

611
01:08:41,954 --> 01:08:43,828
أظل أحتضنه

612
01:08:44,954 --> 01:08:46,328
اذهب إلى المدرسة

613
01:08:47,329 --> 01:08:48,953
كن مهتما

614
01:08:49,579 --> 01:08:51,328
لديك طموح

615
01:08:52,204 --> 01:08:54,328
ضع رأسك في كتبك..

616
01:08:57,454 --> 01:08:58,453
لا شيء

617
01:08:59,204 --> 01:09:01,078
مستيقظا بالقوة

618
01:09:04,829 --> 01:09:06,203
أنا أنظر

619
01:09:08,704 --> 01:09:10,287
وأرى إنسانًا فاشلًا

620
01:09:10,454 --> 01:09:11,953
18 سنة، أي نوع من الفشل أنت؟

621
01:09:12,204 --> 01:09:15,578
أنا حلم في الثامنة عشرة من عمري
لقد فزت بجائزة نوبل في الطب

622
01:09:15,871 --> 01:09:18,703
- كان لدي صديقتان في نفس الوقت.
- إذن هل فزت؟

623
01:09:19,204 --> 01:09:20,578
هل تمزح معي

624
01:09:20,829 --> 01:09:25,620
قد لا يكون من الضروري أن يحلم الجميع مثلك
اجعلهم يغيرون العالم

625
01:09:26,454 --> 01:09:28,078
حسنًا، ليس هكذا

626
01:09:28,204 --> 01:09:30,828
لكن هل تعرف ما هو حلمه؟

627
01:09:31,079 --> 01:09:32,203
مظاهرة ركوب الدراجات

628
01:09:32,329 --> 01:09:34,203
سقط وكسرت ساقه

629
01:09:34,329 --> 01:09:35,828
كسر يوان باش؟

630
01:09:35,954 --> 01:09:36,828
لا

631
01:09:37,454 --> 01:09:41,453
لقد سقط حتى الآن خوفًا من كسر قدمه
حسنًا، إنه يعاني من سكتة دماغية، لكنه ليس مكسورًا

632
01:09:44,163 --> 01:09:46,162
لقد سمعت هذا القول

633
01:09:47,704 --> 01:09:51,453
الذي يقول أن كل غراب يفكر
يقول أن دجاجه قوي

634
01:09:52,579 --> 01:09:54,453
هذا صعب

635
01:09:55,704 --> 01:10:01,787
صدقوا يا شباب
العاديون هم خاصون

636
01:10:03,704 --> 01:10:04,703
هل تعرفه

637
01:10:06,204 --> 01:10:07,828
ليس لدي أطفال

638
01:10:07,954 --> 01:10:10,578
أنا لا أهتم بمثل هذه المقالب

639
01:10:14,288 --> 01:10:16,537
أغلق النافذة، الجو بارد الآن

640
01:12:20,538 --> 01:12:21,537
صباح الخير

641
01:12:22,204 --> 01:12:23,203
صباح الخير

642
01:12:23,329 --> 01:12:25,828
أنا ماريوس كاليمانيسكو
أنا مدير المستشفى

643
01:12:26,788 --> 01:12:28,912
آلان باسكالو، خبير في الطب الشرعي

644
01:12:29,788 --> 01:12:32,037
لم يكن من المفترض أن تأتي في وقت لاحق؟

645
01:12:32,163 --> 01:12:34,037
لا

646
01:12:34,038 --> 01:12:35,787
لقد وصلت إلى هنا منذ ساعتين.

647
01:12:40,496 --> 01:12:42,995
هذا هو نفس تيجان
الذي قتل الليلة الماضية

648
01:12:44,204 --> 01:12:46,203
- الليلة السابقة
- نعم الليلة الماضية.

649
01:12:49,746 --> 01:12:51,120
نعم هو كذلك.

650
01:12:55,663 --> 01:12:57,287
لقد مزقت معدته للتو.

651
01:12:58,663 --> 01:13:00,037
نحن نبحث عن...

652
01:13:03,079 --> 01:13:04,578
هل وجدت شيئا؟

653
01:13:07,204 --> 01:13:08,203
فاصوليا

654
01:13:09,204 --> 01:13:10,578
كان قد أكل الفول.

655
01:13:17,746 --> 01:13:19,745
لم أكن أمزح.

656
01:13:21,288 --> 01:13:23,287
لقد كنت جاداً.

657
01:13:27,704 --> 01:13:33,703
هذه قضية قتل، لا أستطيع
وسوف أشارك المعلومات معك.

658
01:13:39,954 --> 01:13:41,328
السيد

659
01:14:32,621 --> 01:14:33,422
أبي!

660
01:14:41,703 --> 01:14:42,569
أب!

661
01:14:45,203 --> 01:14:46,210
أب!

662
01:15:07,996 --> 01:15:08,846
صباح الخير

663
01:15:10,673 --> 01:15:11,820
صباح الخير

664
01:15:12,121 --> 01:15:14,245
المحقق باسيو كورنيل، دائرة جرائم القتل.

665
01:15:15,496 --> 01:15:17,245
هل أنت يوان كاليمانسكو؟

666
01:15:17,871 --> 01:15:18,870
نعم

667
01:15:19,454 --> 01:15:20,578
هل يمكننا أن نأتي إليك؟

668
01:15:22,579 --> 01:15:23,578
نعم، هيا.

669
01:15:28,246 --> 01:15:29,870
هل والدك في المنزل؟

670
01:15:30,621 --> 01:15:31,370
لا

671
01:15:31,579 --> 01:15:32,578
لا

672
01:15:34,288 --> 01:15:35,912
لا، لقد استيقظت للتو.

673
01:15:38,621 --> 01:15:42,120
غادر مبكرا. إنه طبيب.
ذهب إلى المستشفى

674
01:15:44,121 --> 01:15:48,745
نحن نحقق في قضية قتل
ولدينا معلومات تفيد بأن لديك دراجة هوائية.

675
01:15:50,496 --> 01:15:52,620
نريد أن نلقي نظرة على ذلك.

676
01:15:53,204 --> 01:15:55,162
ليس لدي دراجة.

677
01:15:56,246 --> 01:15:58,245
دراجة صفراء
معندكش اطارات عريضة؟

678
01:15:58,954 --> 01:15:59,703
لا

679
01:16:00,329 --> 01:16:02,245
- لا؟
- لا.

680
01:16:03,454 --> 01:16:07,995
أخبرنا أنك دراجة
لديك جبل أصفر بإطارات واسعة.

681
01:16:09,579 --> 01:16:12,203
لقد كنت أملكه من قبل، لكن لم يعد لدي ذلك بعد الآن.

682
01:16:13,704 --> 01:16:15,703
- أين هو الآن؟
- بعته.

683
01:16:19,079 --> 01:16:20,203
هل بيعته؟

684
01:16:20,954 --> 01:16:21,703
متى

685
01:16:23,454 --> 01:16:24,578
قبل اسبوعين

686
01:16:24,996 --> 01:16:26,245
حقا
- نعم.

687
01:16:28,121 --> 01:16:29,953
لمن قمت ببيعها؟

688
01:16:30,704 --> 01:16:32,203
صديق على شبكة الإنترنت.

689
01:16:34,954 --> 01:16:36,578
هل تتذكر اسم الرجل؟

690
01:16:38,204 --> 01:16:40,620
لا، لم أسأل.

691
01:16:42,204 --> 01:16:44,453
هل لا تتذكر اسمه على الإطلاق؟

692
01:16:48,496 --> 01:16:49,953
هل هو من هنا؟

693
01:16:51,079 --> 01:16:53,078
أعتقد أنه من المدينة.

694
01:16:55,079 --> 01:16:57,370
هل تتذكر كيف كانت تبدو؟

695
01:17:00,954 --> 01:17:02,953
وكان أكبر سنا...

696
01:17:04,704 --> 01:17:06,453
كان أكبر سناً وأطول مني.

697
01:17:07,579 --> 01:17:08,703
هل كان لائقا؟

698
01:17:08,829 --> 01:17:10,953
نعم أكبر.

699
01:17:11,954 --> 01:17:13,120
ولكن ليس الدهون

700
01:17:15,079 --> 01:17:19,078
كيف تم التواصل معك؟
هل أرسلت رسالة نصية أو اتصلت؟

701
01:17:19,829 --> 01:17:21,203
- على شبكة الانترنت؟
- نعم.

702
01:17:22,204 --> 01:17:23,662
لقد نشرت إعلانا و...

703
01:17:25,038 --> 01:17:27,037
- وقام بمراسلتك.
- نعم.

704
01:17:27,913 --> 01:17:29,787
هل يمكنني رؤية هاتفك؟

705
01:17:30,329 --> 01:17:32,078
- إنه ليس معي.
- أين هي؟

706
01:17:33,704 --> 01:17:35,328
في الطابق العلوي، في غرفتي.

707
01:17:37,204 --> 01:17:38,828
اذهب واحصل عليه نحن
سوف ننتظر هنا.

708
01:17:44,538 --> 01:17:46,037
هل انتهى الشحن؟

709
01:17:50,996 --> 01:17:53,620
لا علاقة له به على الإطلاق.

710
01:17:54,621 --> 01:17:56,495
ومن الواضح أن الأمر مرتبط.

711
01:17:57,579 --> 01:18:00,578
لا نستطيع
دعونا نرى ونكتشف من هو.

712
01:18:01,496 --> 01:18:04,370
إلا مع لا
يجب أن تكون مخفية.

713
01:18:06,704 --> 01:18:08,078
لا أتذكر

714
01:18:12,163 --> 01:18:14,537
بصراحة، لا يهم. فقط اذهب واحصل عليه.

715
01:18:15,704 --> 01:18:17,953
لدينا أرقام جيدة
نحن نعرف السر جيداً

716
01:18:20,704 --> 01:18:22,453
حسنًا، سأذهب للحصول عليه.

717
01:19:45,496 --> 01:19:50,120
لقد تحدثت مع والدي، وقال متى
عليك العودة إلى المنزل.

718
01:19:53,829 --> 01:19:54,578
جاد؟

719
01:19:55,454 --> 01:19:57,078
- نعم.
- هل قال ذلك حقا؟

720
01:20:01,246 --> 01:20:03,328
متى سيعود والدك؟

721
01:20:03,579 --> 01:20:06,162
- في وقت متأخر اليوم.
- متى نهاية الزمان؟

722
01:20:08,829 --> 01:20:10,828
حوالي خمسة أو ستة.

723
01:20:15,204 --> 01:20:16,453
حسنًا، حسنًا إذن.

724
01:20:17,288 --> 01:20:19,412
سنعود حوالي الخامسة أو السادسة.

725
01:21:40,413 --> 01:21:44,037
سأشرح لك بالضبط
ماذا قلت لابنتك؟

726
01:21:46,913 --> 01:21:52,995
عندما اتيت من غرفة العمليات
في الخارج، كنت تنزف.

727
01:21:54,788 --> 01:21:57,203
وللأسف لم يتوقف النزيف.

728
01:22:01,454 --> 01:22:05,828
الآن، لذلك
دعونا نرى من أين يأتي.

729
01:22:06,454 --> 01:22:08,328
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

730
01:22:09,746 --> 01:22:11,745
في الواقع، أنا الآن
نحن نعرف من أين يأتي.

731
01:22:12,204 --> 01:22:14,328
لا ينبغي أن تكون معقدة للغاية.

732
01:22:14,329 --> 01:22:16,287
- شكرا جزيلا يا دكتور.
- من فضلك

733
01:22:18,204 --> 01:22:20,828
اليوم لدينا أربع عمليات أخرى.

734
01:22:21,204 --> 01:22:23,162
نرميهم مرة أخرى و
لنبدأ بقضيتك.

735
01:22:23,329 --> 01:22:24,328
بالتأكيد

736
01:22:25,246 --> 01:22:28,120
ونحن نفعل هذا.
ليس لأنه خطير

737
01:22:29,413 --> 01:22:31,037
ولكن لأننا أصدقاء.

738
01:22:31,663 --> 01:22:33,203
- نعم؟
- شكرا لك

739
01:22:38,163 --> 01:22:39,162
جيد جدًا

740
01:22:44,371 --> 01:22:45,370
وداعا أيها الطبيب.

741
01:22:45,704 --> 01:22:47,828
- وداعا
- شكرا لك

742
01:22:53,079 --> 01:22:54,703
أعلى قليلا

743
01:23:17,954 --> 01:23:18,953
إسماراندا؟

744
01:23:19,829 --> 01:23:22,078
يرجى إزالة الشفط
خذ التسليم.

745
01:23:23,288 --> 01:23:24,412
تيودور، تعال إلي.

746
01:23:25,121 --> 01:23:26,245
تأتي من هنا

747
01:23:31,829 --> 01:23:33,453
- إبقاء المعدة مفتوحة.
- نعم.

748
01:23:35,246 --> 01:23:36,495
خذ يدك، أنت.

749
01:23:37,204 --> 01:23:38,203
الآن

750
01:24:00,871 --> 01:24:02,620
أي واحد هو؟

751
01:24:03,121 --> 01:24:04,495
من فضلك اخرج!

752
01:24:04,704 --> 01:24:06,953
- هل كان هذا هو الموعد الذي قطعناه؟
- الخروج!

753
01:24:07,079 --> 01:24:08,453
ما هو الخطأ الذي وعدتني به؟

754
01:24:09,329 --> 01:24:10,703
امسك بطنه!

755
01:24:12,204 --> 01:24:12,703
الخروج!

756
01:24:19,746 --> 01:24:21,745
ماذا تقصد أنك لا تشتكي؟

757
01:24:22,954 --> 01:24:24,078
هل سمعت ما قلته؟

758
01:24:25,163 --> 01:24:26,162
أنا لا أشتكي.

759
01:24:30,663 --> 01:24:33,412
- هل أنت جاد؟
- أنا جاد تماما.

760
01:24:38,454 --> 01:24:42,037
يذهب على أي حال
السجن، حتى لو لم تشتكي.

761
01:24:42,954 --> 01:24:44,203
لذا اتخذ الإجراءات...

762
01:24:52,329 --> 01:24:54,578
ألم تكن دائمًا مدافعًا عن العدالة؟

763
01:24:54,704 --> 01:24:57,328
ذلك تحت أي ظرف من الظروف
هل تفعل الشيء الصحيح؟

764
01:24:58,079 --> 01:24:59,578
- نعم.
- لذا؟

765
01:25:03,829 --> 01:25:05,328
هل ذراعك مكسورة؟

766
01:25:07,454 --> 01:25:08,328
هو...

767
01:25:08,454 --> 01:25:10,328
- تحدث معي!
- غير منقطع

768
01:25:11,579 --> 01:25:13,828
واحد فقط من أضلعي
هذا مؤلم، هذا كل شيء.

769
01:25:14,829 --> 01:25:16,828
صحة اليدين والفك.

770
01:25:20,204 --> 01:25:22,453
يجب عليك الحصول على شهادة طبية.

771
01:25:23,454 --> 01:25:24,953
أنا لا آخذ

772
01:25:25,704 --> 01:25:28,328
لا، سأحصل على الشهادة.
لا، أنا أشتكي.

773
01:25:29,329 --> 01:25:31,870
- افعل ما تريد.
- لماذا؟

774
01:25:37,746 --> 01:25:40,745
لم يكن عليك أن تمزق بطن والده.

775
01:25:42,871 --> 01:25:44,745
ما هي الحاجة على الإطلاق؟
هل قمت بتشريح الجثة؟

776
01:25:45,621 --> 01:25:47,245
لمعرفة كيف مات.

777
01:25:47,329 --> 01:25:48,787
لقد ضُرب حتى الموت مثل كلب ميت.

778
01:25:48,788 --> 01:25:50,787
يبدو أنك تعرف أفضل.

779
01:25:56,538 --> 01:25:58,287
ماريوس، هذا هو المستشفى الخاص بك.

780
01:25:58,496 --> 01:26:01,495
ذلك الغبي وعصابته
الشد هنا

781
01:26:02,121 --> 01:26:04,120
ألا يحترقون هنا؟

782
01:26:04,163 --> 01:26:05,453
- لذا؟
- وماذا في ذلك؟

783
01:26:05,454 --> 01:26:08,078
حسناً، لأنهم أحرقوا المستشفى الخاص بي
هل مزقت بطن والده؟

784
01:26:10,204 --> 01:26:13,078
السجن، البطن
لا تمزق والدك.

785
01:26:13,329 --> 01:26:15,953
عندما لا أستطيع العثور عليه
كيف أدخله السجن؟

786
01:26:16,329 --> 01:26:19,203
كيف حالك عندما تهرب؟
هل تريد مني أن أحبسه؟

787
01:26:19,579 --> 01:26:22,328
والله لو أستطيع
أود أن أحبسه!

788
01:26:25,704 --> 01:26:26,953
السجن...

789
01:26:27,829 --> 01:26:31,703
لقد كان في السجن من قبل.
لا يهم له على الإطلاق.

790
01:26:31,829 --> 01:26:34,203
يذهب هناك
العثور على أصدقاء جدد

791
01:26:40,538 --> 01:26:42,662
لقد فكرت لأنني أردت ذلك
هل قمت بتمزيق معدته؟

792
01:26:42,954 --> 01:26:45,828
لقد مزقته بسبب
القانون يقول هذا.

793
01:26:45,954 --> 01:26:47,953
أنا في حاجة إليها للملف.

794
01:26:48,204 --> 01:26:51,453
سبب الوفاة، أداة القتل،
كل هذه الكوفت والمسممات.

795
01:26:51,579 --> 01:26:53,703
ألم تشهد؟

796
01:26:55,663 --> 01:26:58,787
أنت تعلمني الآن
كيف أتابع قضية القتل؟

797
01:27:02,329 --> 01:27:05,203
حقا عن طريق تمزيق البطن
أبي، لقد علمته درساً جيداً...

798
01:27:05,621 --> 01:27:07,745
لقد أغضبته، لقد ضربني.

799
01:27:08,996 --> 01:27:13,537
ماذا الآن هل تريد الإمساك به؟
وعشر سنوات في السجن؟

800
01:27:13,704 --> 01:27:14,203
نعم

801
01:27:15,496 --> 01:27:16,620
أحسنت!

802
01:27:18,496 --> 01:27:20,703
القانون والنظام أحسنت!

803
01:27:22,788 --> 01:27:24,662
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك
أنا أقوم بعملي الخاص.

804
01:27:29,204 --> 01:27:29,828
نعم

805
01:27:29,954 --> 01:27:33,703
مع هؤلاء الناس، عندما تقبض عليهم
عليك أن تكون قاسيا.

806
01:27:33,954 --> 01:27:36,078
عليك أن تصل إلى أين
إنهم يتألمون، عليك أن تسحقهم.

807
01:27:36,079 --> 01:27:38,453
وإلا فسوف يسحقونك!

808
01:27:38,579 --> 01:27:40,578
تموت مثل أحمق
بالقانون وكل شيء.

809
01:27:41,579 --> 01:27:43,703
سيلفيو، أنا في الظل
لقد ضربني القانون.

810
01:27:46,204 --> 01:27:48,578
لهذا السبب
أنا لا أشتكي. هل تفهم

811
01:27:57,579 --> 01:27:58,953
أي راحة.

812
01:27:59,663 --> 01:28:01,662
أنت تعرف دائما أفضل.

813
01:28:04,829 --> 01:28:06,828
افعل ما تريد.

814
01:28:11,246 --> 01:28:13,370
كما هو الحال دائما الدور
العب دور الرجل الجيد.

815
01:28:19,663 --> 01:28:21,412
أراك بشكل أفضل

816
01:28:22,079 --> 01:28:23,078
شكرا وداعا

817
01:28:35,621 --> 01:28:36,995
هل هاتفك قيد التشغيل؟

818
01:28:38,829 --> 01:28:40,703
لا أعرف أين هو على الإطلاق. لماذا

819
01:28:40,871 --> 01:28:42,620
لقد اتصل بك أحد أطفالي.

820
01:28:42,954 --> 01:28:46,078
لقد وصل الأمر إلى دمك يا ابنك
قال له عندما يعود الى البيت .

821
01:28:46,204 --> 01:28:47,328
ماذا يريد

822
01:28:47,454 --> 01:28:49,328
شيء عن الدراجات. لا أعرف

823
01:28:49,579 --> 01:28:50,703
أي دراجة

824
01:28:50,704 --> 01:28:53,953
لا أعرف اتصل به واسأل.

825
01:28:55,204 --> 01:28:58,078
وداعا

826
01:31:06,996 --> 01:31:11,120
وبعد خروج الشرطة
هل ضربت (تشاك) بالدراجة؟

827
01:31:13,163 --> 01:31:13,828
نعم

828
01:31:16,496 --> 01:31:17,245
هل رآك أحد

829
01:31:19,329 --> 01:31:20,453
لم يرني أحد.

830
01:31:22,579 --> 01:31:24,328
ماذا تفعل الشرطة؟

831
01:31:24,496 --> 01:31:26,370
لا شيء

832
01:31:26,913 --> 01:31:30,412
قلت لهم عندما جاء والدي
عد إلى المنزل، وسوف يذهبون أيضا.

833
01:31:32,204 --> 01:31:33,203
متى سيعود

834
01:31:33,288 --> 01:31:34,287
- والدي؟
- نعم.

835
01:31:34,829 --> 01:31:38,453
حوالي خمسة أو ستة، في وقت لاحق
يذهب إلى المستشفى مرة أخرى.

836
01:33:24,163 --> 01:33:29,037
نحن جميعًا نعرف ما فعلته، وكذلك نحن
نحن نحترمك لذلك.

837
01:33:33,371 --> 01:33:35,245
انظر ماذا سنفعل.

838
01:33:37,913 --> 01:33:40,662
أتيت إلى هنا الليلة، هنا.

839
01:33:41,954 --> 01:33:44,287
- الساعة الثالثة صباحاً.
- تمام

840
01:33:45,413 --> 01:33:49,787
سيتبعك أحد أصدقائنا بالسيارة
سوف يعبر الحدود ويأخذك إلى صربيا.

841
01:33:51,329 --> 01:33:55,078
ثم يأتي صديق آخر
سأتبعك وآخذك إلى النمسا.

842
01:33:56,663 --> 01:33:59,412
لم أكن أعرف في بلدانكم
لدينا صديق آخر.

843
01:33:59,954 --> 01:34:02,453
نحن في أماكن كثيرة.
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق.

844
01:34:02,704 --> 01:34:04,703
هذه هي المرة الأولى فقط.

845
01:34:08,621 --> 01:34:13,870
إذا عادت الشرطة، أو أيا كان
سأل شخص آخر، ويقول الشيء نفسه.

846
01:34:14,454 --> 01:34:17,287
- بعته. حسنا
- حسنا

847
01:34:18,121 --> 01:34:20,245
ترك الدراجة
سأصلح الأمر بنفسي

848
01:34:21,204 --> 01:34:26,828
ولا تخبر أحدا.
لا لأبيك ولا لأمك.

849
01:34:29,204 --> 01:34:30,578
أمي ماتت

850
01:34:35,204 --> 01:34:39,203
طيب لا تخبر أحدا هل حصلت

851
01:34:39,579 --> 01:34:42,328
ليس حول ما حدث
وليس عن المكان الذي ستذهب إليه.

852
01:34:42,329 --> 01:34:43,162
نعم

853
01:34:44,829 --> 01:34:45,953
- لا أحد
- إلى لا أحد!

854
01:34:48,996 --> 01:34:49,870
جيد!

855
01:34:55,954 --> 01:34:57,037
شكرا لك

856
01:35:00,621 --> 01:35:02,078
حسنًا، اذهب.

857
01:35:08,871 --> 01:35:10,287
- لا تنسى، حسنا؟
- حسنا

858
01:36:05,371 --> 01:36:08,828
نعم، تلك دراجة
إنه أمر غريب إلى حد ما.

859
01:36:09,454 --> 01:36:11,453
- هل لا يزال لديك؟
- بالطبع لديه.

860
01:36:12,079 --> 01:36:16,578
نحن نتحدث معه الآن، إذا
إنه المنزل، على الرغم من أنني أشك في ذلك.

861
01:36:21,579 --> 01:36:24,995
لقد كان مقفلاً. لا يبدو مثل المنزل.

862
01:36:30,454 --> 01:36:31,578
يوان!

863
01:36:33,204 --> 01:36:34,453
تعال!

864
01:36:43,121 --> 01:36:43,995
يوان!

865
01:37:02,829 --> 01:37:04,203
لا يجيب

866
01:37:05,621 --> 01:37:06,537
الأولاد...

867
01:37:11,079 --> 01:37:12,828
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

868
01:37:17,579 --> 01:37:21,203
إذا كنت تريد، يمكنك
انتظر هنا.

869
01:37:22,038 --> 01:37:25,287
لا يا سيدي، لا نريد ذلك
لإضاعة وقت شخص ما.

870
01:37:25,704 --> 01:37:32,245
أردنا فقط التحقق من الدراجة.
لأن زوجًا مثل هذا تمامًا قد سُرق.

871
01:37:37,829 --> 01:37:41,162
أنت تقول ذلك الصبي
لقد سرقت دراجة؟

872
01:37:42,829 --> 01:37:47,328
دكتور، أنا أقول أتمنى
ولم يشتري دراجة مسروقة.

873
01:37:48,329 --> 01:37:52,203
لأنني أعرف هذا
الدراجات هي خاصة.

874
01:37:52,704 --> 01:37:55,953
لقد اشتراها مستعملة، أليس كذلك؟

875
01:37:57,954 --> 01:38:01,078
أعطيته المال. ونعم، كانت باهظة الثمن.

876
01:38:03,121 --> 01:38:05,120
اشتراها من Chez.

877
01:38:09,579 --> 01:38:10,828
من شخص واحد

878
01:38:11,579 --> 01:38:13,078
هذه هي النقطة بالضبط.

879
01:38:14,204 --> 01:38:15,703
أين تحتفظ به

880
01:38:16,454 --> 01:38:17,578
في المرآب

881
01:38:20,954 --> 01:38:22,203
هل يمكننا رؤيته الآن؟

882
01:38:25,038 --> 01:38:26,287
ليس هنا

883
01:38:26,579 --> 01:38:27,703
ما ليس هنا

884
01:38:29,079 --> 01:38:33,703
دراجة يوان والدراجة
إنهم لا ينفصلون.

885
01:38:35,538 --> 01:38:37,912
ربما غادر يوان بدونه.

886
01:38:51,163 --> 01:38:55,537
والآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد،
دعونا نلقي نظرة.

887
01:38:58,413 --> 01:39:00,287
نحن نعمل فقط
نحن نفعل

888
01:39:01,579 --> 01:39:02,203
هيا

889
01:40:17,829 --> 01:40:19,453
ماذا تفعل هنا

890
01:40:20,329 --> 01:40:22,328
لماذا لا ترد على هاتفك؟

891
01:40:22,579 --> 01:40:25,203
لقد فقدتها يا لها من كارثة
هل هو على وجهك؟

892
01:40:26,454 --> 01:40:32,578
سأخبرك لاحقا. هؤلاء السادة يغنون
التحدث معك عن الدراجة.

893
01:40:33,704 --> 01:40:35,703
يبدو أنه لم يعد كذلك.

894
01:40:38,204 --> 01:40:40,078
أخبرتهم هذا الصباح أنني بعتها.

895
01:40:41,704 --> 01:40:43,703
هذا ما قلته هذا الصباح.

896
01:40:44,954 --> 01:40:46,953
هل بعت تلك الدراجة الصفراء؟

897
01:40:49,079 --> 01:40:49,828
نعم

898
01:40:59,329 --> 01:41:01,328
ماذا تفعل هناك

899
01:41:04,204 --> 01:41:06,203
ذهبت إلى الطابق العلوي...ذلك...

900
01:41:06,204 --> 01:41:08,203
كان عليه أن يذهب إلى الحمام.

901
01:41:15,329 --> 01:41:17,953
لماذا بدون إذني؟
هل يزور منزلي؟

902
01:41:18,079 --> 01:41:20,078
كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام، و...

903
01:41:27,829 --> 01:41:29,953
ماذا تفعل هنا؟
هل تفعل شيئا خاطئا؟

904
01:41:32,704 --> 01:41:35,578
قلت لك نريد
دعونا نتحقق من الدراجة.

905
01:41:36,579 --> 01:41:38,328
هل تدردش؟

906
01:41:39,329 --> 01:41:43,203
لماذا تبكي

907
01:41:44,829 --> 01:41:47,953
بسبب طريقة الكلام
ضربتك، وأنك تأذيت.

908
01:41:48,579 --> 01:41:52,453
عندما تحدثنا في الصباح...

909
01:41:53,579 --> 01:41:58,912
لقد قلت الدراجة قبل أسبوعين
لقد بعتها في مكان ما، أليس كذلك؟

910
01:42:00,329 --> 01:42:06,453
ولكن أمس مع نفسه
لقد ذهبت بالدراجة يا دكتور، أليس كذلك؟

911
01:42:08,829 --> 01:42:10,953
هل أنا على حق؟

912
01:42:19,079 --> 01:42:20,703
هل هذا صحيح أم لا؟

913
01:42:23,204 --> 01:42:25,953
منذ هذه اللحظة،
أنت تتحدث معي فقط.

914
01:42:28,246 --> 01:42:30,370
أنت تترك ابني وحده. هل فهمت

915
01:42:30,579 --> 01:42:34,912
دكتور نحن في الطريق
نحن نحقق في قضية قتل...

916
01:42:35,704 --> 01:42:36,745
القتل؟

917
01:42:36,829 --> 01:42:41,120
منذ متى وحتى الآن؟ اعتقدت
القضية هي سرقة دراجة هوائية.

918
01:42:41,454 --> 01:42:43,578
كنا نقول لك.

919
01:42:43,954 --> 01:42:47,453
ربما سرقة الدراجة و
استخدمه عند الهجوم...

920
01:42:48,079 --> 01:42:50,078
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

921
01:42:51,704 --> 01:42:55,078
لقد سمحت لك بالدخول إلى منزلي
لقد أجبت على أسئلتك.

922
01:42:56,829 --> 01:43:00,578
ذهبنا معًا إلى المرآب للبحث عن دراجة
دعونا نرى، ماذا فعلت بعد ذلك؟

923
01:43:01,579 --> 01:43:04,828
زميلك في المنزل
يدور، والآن أفهم

924
01:43:05,079 --> 01:43:10,203
في ذلك الصباح ابني الذي لا يزال في السن القانونية
لم يصل، لقد استجوبتني دون حضوري.

925
01:43:10,204 --> 01:43:12,953
هذا تحقيق. هل فهمت

926
01:43:13,371 --> 01:43:14,870
بحث؟

927
01:43:16,288 --> 01:43:18,412
لديك ابني الذي لا يزال كبيرا في السن
هل تتهمني بشيء غير قانوني؟

928
01:43:18,538 --> 01:43:21,620
لا، نريد القليل فقط
لطرح سؤال عليه.

929
01:43:21,954 --> 01:43:25,037
عظيم! دعواتنا
اذهب إلى مركز الشرطة.

930
01:43:29,579 --> 01:43:30,953
هل أنت متأكد

931
01:43:31,454 --> 01:43:32,453
على الاطلاق

932
01:43:38,246 --> 01:43:43,495
لذلك سوف نعود بالحكم. حسنا

933
01:43:45,579 --> 01:43:48,453
هذا صحيح تماما. حتى ذلك الحين...

934
01:43:54,204 --> 01:43:55,203
ليلة سعيدة

935
01:44:20,496 --> 01:44:21,620
ماذا كان ذلك

936
01:44:22,954 --> 01:44:23,953
لا أعرف

937
01:44:26,413 --> 01:44:27,662
ماذا تريد

938
01:44:28,079 --> 01:44:30,453
لا أعرف ماذا تريد.

939
01:44:33,788 --> 01:44:34,787
ماذا فعلت

940
01:44:35,538 --> 01:44:37,287
لم أفعل شيئا.

941
01:44:40,913 --> 01:44:42,912
ماذا فعلت بتلك الدراجة الصفراء؟

942
01:44:47,204 --> 01:44:48,328
لقد بعته

943
01:44:51,454 --> 01:44:52,043
متى

944
01:44:58,140 --> 01:44:59,520
متى

945
01:45:01,079 --> 01:45:02,328
قبل اسبوعين

946
01:45:04,621 --> 01:45:07,495
إذن تلك الدراجة
ماذا حدث عندما رأيتك بالأمس؟

947
01:45:12,121 --> 01:45:15,495
لقد اقترضته
لقد فهمت أنك مخطئ

948
01:45:15,871 --> 01:45:19,578
هل أنت جاد يا يوان؟

949
01:45:31,496 --> 01:45:34,370
لا تقلق، لم أفعل أي شيء!

950
01:45:46,663 --> 01:45:49,703
أنقذ والدتك!

951
01:46:57,329 --> 01:46:58,203
مرحبا ماريوس.

952
01:46:58,788 --> 01:46:59,537
مرحبًا ألينا.

953
01:47:03,413 --> 01:47:04,537
ما مشكلتك؟

954
01:47:07,913 --> 01:47:09,412
ما هو الخطأ في وجهك؟

955
01:47:13,288 --> 01:47:14,412
أنا بخير

956
01:47:16,204 --> 01:47:17,953
هل يمكنك الاتصال بسيلفيو؟

957
01:47:18,288 --> 01:47:19,527
لا يوجد منزل.

958
01:47:21,401 --> 01:47:22,434
ألا يوجد منزل؟

959
01:47:27,204 --> 01:47:28,703
أليست تلك سيارته؟

960
01:47:32,163 --> 01:47:33,037
إنه هو...

961
01:47:34,204 --> 01:47:36,828
ضعه هنا و
ثم العودة إلى المحطة.

962
01:47:38,079 --> 01:47:39,953
الآن متورط في قضية.

963
01:47:41,413 --> 01:47:42,412
سيرا على الأقدام؟

964
01:47:45,079 --> 01:47:46,078
كيف يجب أن أعرف؟

965
01:48:11,329 --> 01:48:13,328
هل لا يزال لديك خط أرضي؟

966
01:48:14,413 --> 01:48:15,162
نعم لدينا

967
01:48:16,663 --> 01:48:17,828
ماذا عن

968
01:48:18,621 --> 01:48:19,620
لقد سألت للتو...

969
01:48:47,621 --> 01:48:49,245
يمكنك أن تأتي إلى الباب

970
01:49:02,954 --> 01:49:04,203
سيلفيو!

971
01:49:04,871 --> 01:49:06,745
توقف! الساعة الحادية عشرة ليلاً

972
01:49:07,079 --> 01:49:07,953
عزيزي عبادو!

973
01:49:08,204 --> 01:49:09,578
تستيقظ جميع الجيران!

974
01:49:33,329 --> 01:49:35,328
هل فقدت عقلك؟

975
01:49:37,704 --> 01:49:39,453
- لماذا لا تجيب؟
- هيا

976
01:49:40,204 --> 01:49:40,953
لن آتي إليك

977
01:49:41,829 --> 01:49:42,453
هيا

978
01:49:42,704 --> 01:49:45,703
يمكنك البقاء في الفناء الخاص بك.
سأبقى هنا في الشارع.

979
01:49:45,704 --> 01:49:47,995
- هيا...
- لن آتي.

980
01:49:49,704 --> 01:49:50,828
قل ما تريد قوله.

981
01:49:51,204 --> 01:49:52,203
- أنا؟
- نعم.

982
01:49:53,079 --> 01:49:55,703
أنت من اتصل
كنت تبحث عني.

983
01:49:56,996 --> 01:50:00,495
إذن أنت تعرف الجرس
اتصلت ولم ترد .

984
01:50:01,496 --> 01:50:03,203
لماذا لا تجيب سيلفيو؟

985
01:50:06,288 --> 01:50:08,287
لأنني لا أستطيع الآن
التحدث معك

986
01:50:10,829 --> 01:50:12,828
لماذا لا تستطيع التحدث معي؟

987
01:50:14,954 --> 01:50:18,703
لأن هناك تحقيق يجري
وأنت جزء منه.

988
01:50:21,746 --> 01:50:24,912
كم أنت غبي! هل هو كذلك؟
هل قمت بتقديم شكوى؟

989
01:50:26,371 --> 01:50:29,703
لقد ضربني ذلك الرجل هناك
لقد أخطأ، هذا كل شيء...

990
01:50:30,079 --> 01:50:32,953
هذا ليس ماريوس.
هذا ليس هو الحال.

991
01:50:36,829 --> 01:50:38,078
وماذا في ذلك

992
01:50:51,079 --> 01:50:55,078
أنت صديقي ومهم حقا بالنسبة لي.

993
01:50:56,704 --> 01:51:00,703
ولكن هذه قضية كبيرة
لا أستطيع التحدث. هل تفهم

994
01:51:08,579 --> 01:51:10,578
هل فعل اليوان الخاص بي أي شيء؟

995
01:51:19,746 --> 01:51:23,453
دع الأمور تهدأ
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

996
01:51:24,871 --> 01:51:25,745
سيلفيو...

997
01:51:26,704 --> 01:51:29,078
لا أستطيع التحدث، صدقني.

998
01:51:30,413 --> 01:51:30,912
سيلفيو.

999
01:51:31,329 --> 01:51:34,203
أنت تسبب لي المتاعب
تفعل أين هو غير واضح؟

1000
01:51:35,329 --> 01:51:38,078
- سيلفيو...
اخرج من هنا!

1001
01:51:40,496 --> 01:51:44,537
الذهاب تضيع! الآن
أنا في ورطة بسببك!

1002
01:52:48,954 --> 01:52:50,203
نعم

1003
01:52:57,746 --> 01:52:59,578
أحضرت لك بعض ردة الذرة.

1004
01:53:15,454 --> 01:53:19,578
خصائص تساعد على النوم
نعم، فهو يساعدك على النوم.

1005
01:53:23,079 --> 01:53:23,995
حسنا

1006
01:53:52,204 --> 01:53:53,578
كيف حال الوعاء

1007
01:53:56,579 --> 01:53:59,078
هذا أفضل

1008
01:54:14,038 --> 01:54:16,037
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

1009
01:54:23,038 --> 01:54:24,287
لم يحدث شيء

1010
01:54:41,954 --> 01:54:45,578
أنت تعلم أنك عزيز جدًا عليّ.

1011
01:54:52,204 --> 01:54:53,328
هل تعرف هذا

1012
01:54:58,621 --> 01:55:00,828
سأفعل أي شيء لمساعدتك.

1013
01:55:07,579 --> 01:55:08,453
أي شيء

1014
01:55:13,704 --> 01:55:14,828
هل تصدقني؟

1015
01:55:19,954 --> 01:55:20,703
نعم

1016
01:55:24,204 --> 01:55:24,953
جيد

1017
01:55:33,538 --> 01:55:35,537
لذا أخبرني ماذا حدث.

1018
01:55:37,329 --> 01:55:41,203
لمعرفة ما يجب القيام به.

1019
01:55:48,829 --> 01:55:50,828
أعلم أن شيئًا ما قد حدث.

1020
01:55:58,579 --> 01:56:00,078
أنا فقط لا أعرف ماذا.

1021
01:56:04,204 --> 01:56:06,453
لا أريد أن أسمع من الآخرين.

1022
01:56:12,246 --> 01:56:13,620
أريدك أن تخبرني بنفسك.

1023
01:57:00,913 --> 01:57:02,912
لقد قتلت شخصا ما.

1024
01:57:38,121 --> 01:57:39,245
من؟

1025
01:58:01,371 --> 01:58:03,995
تيجان.

1026
01:58:16,163 --> 01:58:18,287
لأن تيجان كانت سفينته؟

1027
01:58:20,829 --> 01:58:21,578
لا

1028
01:58:27,538 --> 01:58:28,328
وماذا في ذلك

1029
01:58:37,329 --> 01:58:39,328
وخرج بقضيب من حديد.

1030
01:58:41,204 --> 01:58:45,328
لقد ضربته على رأسه بمضرب البيسبول.

1031
01:58:51,871 --> 01:58:54,495
أن ذلك كان دفاعاً عن النفس. يمين؟

1032
01:59:01,579 --> 01:59:03,578
لقد ضربته من الخلف.

1033
01:59:09,288 --> 01:59:10,037
متى

1034
01:59:24,329 --> 01:59:25,328
أنا...

1035
01:59:27,829 --> 01:59:29,828
أنا وبعض الأطفال..

1036
01:59:33,079 --> 01:59:36,953
إطارات السيارة
كنا نثقب...

1037
01:59:42,079 --> 01:59:45,578
...السيارات التي لك
أن تكون متوقفة على الرصيف.

1038
01:59:52,329 --> 01:59:55,828
لقد قمنا أيضًا بلصق تلك التسميات.

1039
02:00:11,413 --> 02:00:12,287
وثم؟

1040
02:00:12,579 --> 02:00:16,912
وذهبنا قبل ليلتين
لمهمة

1041
02:00:30,954 --> 02:00:34,703
وذلك بقضيب
خرج الحديد...

1042
02:00:35,579 --> 02:00:37,578
كنا نركب دراجاتنا أيضًا.

1043
02:00:42,329 --> 02:00:44,328
تبعت أحدنا

1044
02:00:45,829 --> 02:00:47,828
ثم تبعني

1045
02:00:51,163 --> 02:00:52,162
وأنا سقطت...

1046
02:00:58,288 --> 02:00:59,162
و...

1047
02:01:02,204 --> 02:01:05,203
وصرخ الباقون أنه تيجان

1048
02:01:07,954 --> 02:01:11,203
ولأنني كنت الأقرب

1049
02:01:12,788 --> 02:01:15,537
لقد ضربته على رأسه بمضرب البيسبول

1050
02:01:21,538 --> 02:01:22,328
حسنا

1051
02:01:28,079 --> 02:01:29,703
ولا شيء آخر

1052
02:01:34,788 --> 02:01:36,787
سقط ولم يقم

1053
02:01:39,079 --> 02:01:39,828
و...

1054
02:01:42,579 --> 02:01:47,453
رأيت أنه مات في الأخبار صباح الغد

1055
02:02:23,913 --> 02:02:34,828
نعم...

1056
02:03:10,163 --> 02:03:12,453
انه لامر جيد جدا ذلك

1057
02:03:14,829 --> 02:03:17,328
الذي قلته لي

1058
02:03:24,954 --> 02:03:26,203
يمكن...

1059
02:03:27,954 --> 02:03:30,578
سوف نجد طريقة

1060
02:03:43,454 --> 02:03:44,087
سوف أجد طريقة.

1061
02:03:49,428 --> 02:03:50,455
سوف أجد طريقة.

1062
02:03:53,329 --> 02:03:54,953
أذهب و...

1063
02:03:57,954 --> 02:04:00,078
سأعود...

1064
02:04:13,121 --> 02:04:14,620
حاول أن تكون هادئا

1065
02:04:21,079 --> 02:04:22,953
تناول الشاي الخاص بك...

1066
02:04:40,954 --> 02:04:42,203
أنا لست عطشان

1067
02:04:46,121 --> 02:04:49,162
عندما أقول لك ذلك
اشرب الشاي اللعين

1068
02:05:00,829 --> 02:05:02,828
أكله!

1069
02:06:48,329 --> 02:06:49,703
ماذا حدث؟

1070
02:06:51,538 --> 02:06:54,412
لا بد لي من استعارة سيارتك

1071
02:06:55,204 --> 02:06:57,078
هل يمكنك إقراضها لي من فضلك

1072
02:06:58,079 --> 02:06:59,078
نعم بالطبع

1073
02:06:59,204 --> 02:07:00,578
يومين لا أكثر

1074
02:07:06,579 --> 02:07:07,828
الن تأتي؟

1075
02:07:08,538 --> 02:07:09,662
أنا في عجلة من أمري

1076
02:07:16,121 --> 02:07:17,120
كيف حالك

1077
02:07:18,079 --> 02:07:21,328
ظهري يزعجني قليلاً، لكني بخير

1078
02:07:24,329 --> 02:07:26,078
هل تعطلت سيارتك؟

1079
02:07:29,204 --> 02:07:30,953
قام مجموعة من الأطفال بإحراقها

1080
02:07:31,579 --> 02:07:34,703
تمزيق الإطارات والزجاج الأمامي
سحق سوف أغيرهم غدا

1081
02:07:34,829 --> 02:07:37,203
ولكن يجب أن أذهب الليلة، لذلك...

1082
02:07:41,454 --> 02:07:44,078
وكذلك في فاينسا

1083
02:07:44,204 --> 02:07:45,828
تعال واجلس لمدة دقيقة

1084
02:07:46,079 --> 02:07:48,537
إذا جلست سأغفو

1085
02:07:49,829 --> 02:07:50,828
جيد جدًا

1086
02:08:15,329 --> 02:08:17,203
هل ما زالت سيارتك مؤجرة؟

1087
02:08:17,829 --> 02:08:19,162
نعم ماذا عن

1088
02:08:22,079 --> 02:08:23,078
هكذا سألت

1089
02:08:23,954 --> 02:08:27,703
سأعطيك الوثيقة. ماذا
هل يهم إذا كان التأجير؟

1090
02:08:28,829 --> 02:08:29,828
لا مشكلة

1091
02:08:32,204 --> 02:08:35,953
طالما أنك لا تريد عبور الحدود
رفض، لا مشكلة

1092
02:08:43,038 --> 02:08:44,912
هل ستغادر البلاد؟

1093
02:08:49,204 --> 02:08:50,203
لا تسألني

1094
02:09:01,954 --> 02:09:03,578
ماذا حدث

1095
02:09:15,954 --> 02:09:18,203
لقد اقتربت كثيرا

1096
02:09:48,954 --> 02:09:51,328
عليك أن تقول لي ما يحدث

1097
02:10:04,454 --> 02:10:06,703
دانا، ماذا تتوقعين مني أن أقول لك؟

1098
02:10:08,579 --> 02:10:11,078
أنني لا أحبك؟

1099
02:10:14,204 --> 02:10:18,578
أنا فقط محرج
هل آتي إليك لممارسة الجنس؟

1100
02:10:22,454 --> 02:10:28,328
أو يجب أن أقول لك أن سيارتك؟
يجب أن أذهب لاصطحاب ابني.

1101
02:10:28,704 --> 02:10:33,453
لنقله إلى الجانب الآخر من الحدود
هل يجب أن أحميه لأنه قاتل؟

1102
02:10:39,079 --> 02:10:43,245
أو أقول لك ذلك في حياتي كلها
هل حاولت أن أكون شخصًا جيدًا؟

1103
02:10:44,579 --> 02:10:47,953
والآن هذا كله
القضية مبالغ فيها.

1104
02:10:52,954 --> 02:10:57,953
إذا كانت والدته تعرف ماذا تفعل
تم ذلك، وكان التوتر في القبر يهتز.

1105
02:11:01,829 --> 02:11:07,328
أعتقد أن والدته كانت ستنقذه.

1106
02:11:10,079 --> 02:11:12,828
وهذا هو السبب
أنني سأنقذه

1107
02:11:14,954 --> 02:11:18,453
هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك
لقد بقي لي العالم، هذا الطفل.

1108
02:11:18,954 --> 02:11:21,203
هو دمي.

1109
02:11:24,204 --> 02:11:26,703
لا بد لي من القيام بذلك مثل هذا
أريد أن أحبه.

1110
02:11:27,454 --> 02:11:33,078
ولكن بعد ذلك أعتقد ذلك
كيف ينظر لي الناس في الشارع؟

1111
02:11:33,579 --> 02:11:38,953
عندما اكتشفوا أن ابني قاتل.

1112
02:11:41,163 --> 02:11:45,953
وبعد ذلك أشعر بالخجل من طريقة تفكيري،

1113
02:11:49,038 --> 02:11:52,537
لأنه ابني.

1114
02:11:54,454 --> 02:11:56,578
ما هو الخطأ في حياتي؟

1115
02:11:58,579 --> 02:12:03,453
أين أخطأت في الحياة؟ هذا كل شيء
لقد ناضلت ولا شيء على ما يرام.

1116
02:12:04,954 --> 02:12:07,203
هذا هو نفس الشيء
هل تريد مني أن أقول لك

1117
02:12:08,079 --> 02:12:09,703
قل لي ماذا

1118
02:12:20,204 --> 02:12:21,828
أنت متعب جدا

1119
02:12:26,454 --> 02:12:28,078
لا يمكنك القيادة بالرغم من ذلك.

1120
02:12:30,454 --> 02:12:32,203
الاستلقاء قليلا.

1121
02:12:36,329 --> 02:12:37,578
استمع لي

1122
02:12:40,579 --> 02:12:42,203
النوم لمدة ساعة

1123
02:12:42,454 --> 02:12:45,953
سأعد لك القهوة لاحقا
ويمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

1124
02:12:47,204 --> 02:12:48,453
سوف أوقظك

1125
02:12:50,079 --> 02:12:51,703
أنا لا أنام

1126
02:12:54,204 --> 02:12:55,203
الهم

1127
02:12:57,454 --> 02:12:59,328
استلق على الأريكة.

1128
02:13:00,954 --> 02:13:05,453
أذهب إلى غرفة النوم للدراسة
سوف أوقظك خلال ساعة.

1129
02:13:13,079 --> 02:13:15,328
لن أطلب منك أي شيء أكثر من ذلك.

1130
02:13:17,079 --> 02:13:21,703
خذ السيارة وأيا كان
أعود عندما كنت في طريقك.

1131
02:13:28,329 --> 02:13:29,953
هل ستعود لي

1132
02:13:40,704 --> 02:13:43,703
كنت أعتقد أنني سوف
هل أهرب بسيارتك؟

1133
02:13:50,329 --> 02:13:52,078
يمكنك الاحتفاظ بالسيارة.

1134
02:13:59,329 --> 02:14:01,328
سأعود إليك

1135
02:14:02,454 --> 02:14:03,453
بالطبع

1136
02:16:33,579 --> 02:16:41,703
"لا تتبعني!
لن تجدني أبداً!!"

1137
02:16:45,270 --> 02:16:53,270
من تقديم سينما الحلم
 @CinemDreaming

1138
02:17:42,704 --> 02:17:47,703
"مرحبا بكم من جديد! جيل 1995"

1139
02:18:10,579 --> 02:18:16,328
أنا سعيد وفخور
أدعي أنني كنت معلمك.

1140
02:18:17,829 --> 02:18:23,286
أنا سعيد جدًا بذلك بعد ذلك
نراكم مرة أخرى بعد 30 عامًا.

1141
02:18:26,079 --> 02:18:28,828
أريدك أن تعرف أنني كذلك
أنا معجب بك.

1142
02:18:30,829 --> 02:18:35,953
وإذا كان بعضكم
لم أكن أعرف، أعتذر.

1143
02:18:48,954 --> 02:18:50,578
أكار دينيس

1144
02:18:52,079 --> 02:18:53,703
لم يتمكن من الوصول إلى فترة.

1145
02:19:00,079 --> 02:19:01,703
أليمانيسكو ميهاي

1146
02:19:01,704 --> 02:19:02,703
الحاضر!

1147
02:19:03,329 --> 02:19:06,453
مرحبا سيدي مرحبا
زملائي الأعزاء،

1148
02:19:06,704 --> 02:19:08,703
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1149
02:19:11,079 --> 02:19:17,161
بعد المدرسة الثانوية، غادرت
كلوج لدراسة الأدب.

1150
02:19:18,954 --> 02:19:20,953
لقد درست الرومانية والفرنسية.

1151
02:19:23,954 --> 02:19:25,578
ثم تزوجت.

1152
02:19:25,704 --> 02:19:32,328
لقد كنت في المدرسة الثانوية منذ عام 2005
أمينسكو، أقوم بتدريس اللغة الفرنسية في بايا ماري.

1153
02:19:34,204 --> 02:19:35,578
في وقت لاحق حصلت على الطلاق.

1154
02:19:35,704 --> 02:19:36,953
لدي طفلان.

1155
02:19:37,704 --> 02:19:40,953
إنه طالب
كمبيوتر السنة الأولى

1156
02:19:40,954 --> 02:19:44,078
والأصغر في الصف السابع.

1157
02:19:44,704 --> 02:19:46,453
هذا كل شيء. شكرا لك

1158
02:19:53,579 --> 02:19:54,953
أنتوتشي دانيال.

1159
02:19:56,204 --> 02:19:57,203
حاضر!

1160
02:19:58,204 --> 02:20:00,078
مرحبا للجميع

1161
02:20:00,329 --> 02:20:02,953
شيئا فشيئا لدي المزيد و
أنا أعرف معظمكم.

1162
02:20:04,996 --> 02:20:08,412
سأختصره لأنه
أقصر المقدمات هي الأفضل.

1163
02:20:08,413 --> 02:20:10,578
أنا مهندس بترول.

1164
02:20:10,704 --> 02:20:13,703
لقد درست النفط والغاز

1165
02:20:14,079 --> 02:20:15,953
وعملت في جميع أنحاء رومانيا،

1166
02:20:16,079 --> 02:20:19,578
في جميع المجالات، حتى على
منصات النفط في البحر الأسود.

1167
02:20:20,204 --> 02:20:24,953
لدي مشروع الآن
أدير في زيمبابوي.

1168
02:20:26,204 --> 02:20:28,328
لأن معظم حياتي
لقد كنت بعيدًا عن المنزل،

1169
02:20:28,829 --> 02:20:32,078
تزوجت لاحقا، ل
أطفالي أصغر سنا.

1170
02:20:33,079 --> 02:20:36,953
ابنتي الكبرى في الصف الحادي عشر
وابني الصغير في الصف السادس.

1171
02:20:38,079 --> 02:20:41,328
ستة أشهر بعيدًا عن المنزل، وثلاثة أشهر في المنزل.

1172
02:20:42,204 --> 02:20:44,703
أرى العالم، دخلي جيد،

1173
02:20:45,204 --> 02:20:47,078
وليس لدي أي شكاوى.

1174
02:20:47,204 --> 02:20:48,203
شكرا لك

1175
02:20:54,204 --> 02:20:55,453
أبتري أوانا.

1176
02:20:57,954 --> 02:20:58,953
حاضر!

1177
02:21:00,329 --> 02:21:02,953
أنا سعيد بعد كل هذا
نراكم مرة أخرى العام المقبل.

1178
02:21:03,829 --> 02:21:10,037
بعد المدرسة الثانوية، في الكلية
لقد درست الأنثروبولوجيا في بوخارست.

1179
02:21:11,954 --> 02:21:14,328
بعد ذلك زرت العالم كله.

1180
02:21:14,954 --> 02:21:18,078
لقد عشت بالطريقة التي أردتها،
فعلت ما أعجبني.

1181
02:21:19,329 --> 02:21:25,162
الآن في متحف دهقان الوطني
أعمل في بوخارست، رومانيا.

1182
02:21:27,454 --> 02:21:29,162
أنا أعزب ليس لدي أطفال..

1183
02:21:30,204 --> 02:21:31,703
شكرا لك

1184
02:21:38,829 --> 02:21:40,078
هارون ايرينا

1185
02:21:40,329 --> 02:21:41,328
الحاضر!

1186
02:21:43,954 --> 02:21:47,453
سيدي، زملائي الأعزاء،

1187
02:21:48,204 --> 02:21:50,078
اشتقت لك

1188
02:21:51,621 --> 02:22:01,328
لقد كنت أمزح دائمًا في المدرسة الثانوية
أنا أنتظر بفارغ الصبر الحمل.

1189
02:22:01,454 --> 02:22:05,828
في ذلك الوقت، أردت ثلاثة أطفال.
والآن لدي ثلاثة أطفال بالغين.

1190
02:22:06,829 --> 02:22:12,953
أصغرهم طالب في السنة الأولى.

1191
02:22:16,954 --> 02:22:20,203
لقد أحببت المدرسة الثانوية كثيرًا

1192
02:22:21,704 --> 02:22:24,453
لقد أصبحت مدرسًا بنفسي.

1193
02:22:24,454 --> 02:22:27,703
في مدرسة ثانوية
أقوم بتدريس الفن في بوخارست.

1194
02:22:29,704 --> 02:22:34,578
في هذه اللحظة أنا على
أنا أعمل على الدكتوراه في جامعة الآداب.

1195
02:22:34,704 --> 02:22:42,620
إنه في بوخارست ومعه أطروحة
حول البعد الأخلاقي للتربية البصرية.

1196
02:22:44,204 --> 02:22:45,067
شكرا لك

1197
02:22:53,194 --> 02:22:53,967
شكرا لك

1198
02:22:55,079 --> 02:22:56,328
افرام يوان

1199
02:22:56,454 --> 02:22:57,453
الحاضر!

1200
02:22:57,579 --> 02:23:00,078
أنا سعيد برؤيتكم جميعا.

1201
02:23:00,579 --> 02:23:02,453
أحاول أن أكون مختصرا.

1202
02:23:02,579 --> 02:23:05,328
كما قد تتذكر
حسنًا، حتى أثناء المدرسة الثانوية

1203
02:23:05,329 --> 02:23:08,787
أردت أن أدرس الفلسفة، وقد فعلت ذلك، لهذا السبب
لم يكن لدي وظيفة لائقة.

1204
02:23:08,913 --> 02:23:12,787
ولأنني لم أصبح معلماً قط، هذه النهاية
لقد بدأت في فعل أشياء مختلفة.

1205
02:23:12,996 --> 02:23:14,745
الآن أدير شركة.

1206
02:23:14,954 --> 02:23:17,703
وفيما يتعلق بالزواج وإنجاب الأطفال،

1207
02:23:17,704 --> 02:23:20,912
كنت كسولًا جدًا
لدي ابن في الصف التاسع.

1208
02:23:20,913 --> 02:23:24,703
جميل أن أراك مرة أخرى
لقد بقيتم جميعًا على حالهم تمامًا. شكرا لك

1209
02:23:32,329 --> 02:23:33,578
باتشيو آلان.

1210
02:23:33,704 --> 02:23:34,703
حاضر!

1211
02:23:36,371 --> 02:23:36,953
سيدي،

1212
02:23:37,704 --> 02:23:38,953
زملائي الأعزاء،

1213
02:23:39,704 --> 02:23:42,578
قصتي مختلفة قليلا.

1214
02:23:43,329 --> 02:23:47,078
بعد المدرسة الثانوية،
لم أبق في رومانيا.

1215
02:23:47,454 --> 02:23:49,953
ذهبت إلى ألمانيا، ثم إلى إنجلترا.

1216
02:23:50,704 --> 02:23:53,078
حيث مع الزوجة
حبيبتي لقد تزوجت .

1217
02:23:53,579 --> 02:23:59,245
ومن هناك هاجرنا إلى
أمريكا، حيث وجدت الله أيضًا.

1218
02:24:00,954 --> 02:24:04,453
على أية حال، ذهبنا إلى ولاية أوريغون، ذلك
ما زلنا نعيش هناك.

1219
02:24:04,579 --> 02:24:07,828
في الواقع، إذا مرة واحدة
لقد انتقلت إلى أمريكا.

1220
02:24:08,079 --> 02:24:10,328
نحن نرحب بكم في منزلنا.

1221
02:24:12,079 --> 02:24:18,453
لقد بدأنا العمل هناك
التي قمنا بتطويرها ومن ثم بيعها.

1222
02:24:20,829 --> 02:24:26,287
ثم ذهبنا إلى العقارات.
كان الأمر صعبًا في البداية.

1223
02:24:28,829 --> 02:24:32,453
وأخيراً نجحنا بعون الله.

1224
02:24:33,829 --> 02:24:36,453
والآن أنا جد.

1225
02:24:39,079 --> 02:24:41,578
نحن الأجداد
نحن صغار جدًا.

1226
02:24:41,829 --> 02:24:44,078
لكن الوالدين
كنا أيضًا صغارًا جدًا.

1227
02:24:45,704 --> 02:24:47,703
شكرا الله يحفظك.

1228
02:24:55,371 --> 02:24:57,203
كاليمانيسكو ماريوس.

1229
02:24:59,954 --> 02:25:00,953
الحاضر

1230
02:25:14,079 --> 02:25:18,162
بعد المدرسة الثانوية، غادرت
كلية الطب بالعاصمة.

1231
02:25:20,954 --> 02:25:23,203
تخرجت بالمرتبة الأولى.

1232
02:25:28,829 --> 02:25:32,453
يمكن أن أكون في كل
البقاء في مستشفى في البلاد

1233
02:25:33,079 --> 02:25:36,578
لكنني اخترت ذلك
دعونا نعود إلى مدينتنا.

1234
02:25:41,163 --> 02:25:43,203
لقد تزوجت عندما كنت صغيرا.

1235
02:25:45,829 --> 02:25:49,828
ولكن لسوء الحظ، زوجتي لسنوات عديدة
لقد مات في حادث أمامك.

1236
02:25:52,913 --> 02:25:55,162
بقيت ويوان، ابننا.

1237
02:26:00,704 --> 02:26:01,953
أنا جراح.

1238
02:26:03,890 --> 02:26:04,943
أنا...

1239
02:26:06,704 --> 02:26:08,995
كنت رئيس المستشفى في مدينتنا.

1240
02:26:10,579 --> 02:26:14,745
لقد كنت جراحًا، وكنت الرئيس. لقد تركتها تذهب.

1241
02:26:16,829 --> 02:26:19,453
يقول البعض أنه كان من السابق لأوانه.

1242
02:26:25,079 --> 02:26:27,453
كما درس ابني في نفس المدرسة الثانوية.

1243
02:26:28,079 --> 02:26:29,078
الآن...

1244
02:26:36,038 --> 02:26:38,953
طالب في جامعة جونز هوبكنز

1245
02:26:40,954 --> 02:26:42,453
في الولايات المتحدة

1246
02:26:46,788 --> 02:26:50,495
أفضل أعضاء هيئة التدريس
الطب موجود في أمريكا.

1247
02:26:50,704 --> 02:26:52,995
حتى في العالم

1248
02:26:58,288 --> 02:27:00,078
السنة الأولى...

1249
02:27:00,079 --> 02:27:01,328
هو...

1250
02:27:04,954 --> 02:27:06,578
استمع لي!!!

1251
02:27:08,538 --> 02:27:10,412
لقد استمعت إلى كل ما قلته!

1252
02:27:11,954 --> 02:27:13,953
أنا أتحدث عن ابني!

1253
02:27:17,829 --> 02:27:19,328
إنها عملية جراحية!

1254
02:27:19,454 --> 02:27:24,578
سيكون جراحًا أفضل مني!

1255
02:27:25,329 --> 02:27:27,328
سيكون شخصًا مهمًا!

1256
02:27:28,454 --> 02:27:29,953
سيكون شخصًا كبيرًا!

1257
02:27:32,704 --> 02:27:35,078
وأنا أعلم أنه سيكون مثل هذا!

1258
02:27:36,663 --> 02:27:38,703
لا!!!

1259
02:28:59,270 --> 02:29:04,270
المترجم: أشكان هايدي

1260
02:29:29,200 --> 02:29:37,200
مجموعة بيشغام: تقديم أفضل الأعمال السينمائية
@PishgumTeam


