1 00:00:00,953 --> 00:00:03,072 Виктор, ти си ужасен човек. 2 00:00:03,072 --> 00:00:04,750 Той се удави, за бога. 3 00:00:04,775 --> 00:00:06,318 Нямате лиценз за търговия. 4 00:00:06,343 --> 00:00:07,671 Не сега живеете в червена зона. 5 00:00:07,696 --> 00:00:09,056 - Какво е червена зона? - Престъпник. 6 00:00:09,056 --> 00:00:10,406 Министерството на вътрешните работи каза че те ще те финансират. 7 00:00:10,431 --> 00:00:11,601 Да намерим Руби. 8 00:00:11,626 --> 00:00:12,718 За бога, Бетани! 9 00:00:13,656 --> 00:00:16,015 това е невероятно, и малко като шпиониране. 10 00:00:16,040 --> 00:00:17,460 Мисля, че си намерих маймуна. 11 00:00:17,485 --> 00:00:20,015 Гледам напред и виждам слава! 12 00:00:20,040 --> 00:00:22,312 - Ами изчезналите? - Казват, че са отишли ​​в Бившата. 13 00:00:22,337 --> 00:00:24,337 Някои хора наричат ​​тази политика геноцид. 14 00:00:24,501 --> 00:00:26,264 Трансфер на Виктор Горая. 15 00:00:26,289 --> 00:00:28,359 Предишните сайтове са като ями за катран, 16 00:00:28,384 --> 00:00:29,953 хвърлят те и изчезваш. 17 00:00:29,978 --> 00:00:31,359 Помним ли го? 18 00:00:31,384 --> 00:00:33,742 Забравяме го, защото проработи. 19 00:00:43,250 --> 00:00:48,250 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com 20 00:00:51,344 --> 00:00:53,890 С началото на 2029 г. хартата 21 00:00:53,915 --> 00:00:56,258 за British Broadcasting Corporation 22 00:00:56,283 --> 00:00:58,272 е оттеглено. 23 00:00:58,297 --> 00:01:02,056 BBC вече е затворен, оставяйки последно съобщение: 24 00:01:02,056 --> 00:01:05,147 „Благодаря ви, лека нощ и успех.“ 25 00:01:05,172 --> 00:01:07,264 Един журналист е бил забранен от Даунинг стрийт 26 00:01:07,289 --> 00:01:09,048 след като предизвика министър-председателя. 27 00:01:09,048 --> 00:01:11,311 Каза, че Русия е била финансиране на партията Четири звезди. 28 00:01:11,336 --> 00:01:13,060 Ах, фалшиви новини. Всеки път! 29 00:01:13,060 --> 00:01:15,711 Доклади за сексуален тормоз в централата на Four Star? 30 00:01:15,736 --> 00:01:17,415 - Пакет от лъжи! - Силно се загатва 31 00:01:17,440 --> 00:01:20,207 - че гласуването е манипулирано. - Ти си враг на народа! 32 00:01:20,232 --> 00:01:22,679 Г-жо Рук, има въпроси относно вашата данъчна декларация. 33 00:01:22,704 --> 00:01:25,217 Ето защо журналистиката умира! 34 00:01:25,242 --> 00:01:29,116 Г-жа Рук също отдели £1 милион в борбата срещу маймунския грип. 35 00:01:29,141 --> 00:01:33,000 Епидемията продължава да бушува, с приблизително 1200 мъртви. 36 00:01:33,594 --> 00:01:35,555 Казва се Виктор Горая. 37 00:01:35,782 --> 00:01:38,758 Знам, че има 100 Виктор Горай, това е като Джон Смит. 38 00:01:38,783 --> 00:01:41,977 Той е Виктор Ростик Горая. 39 00:01:42,002 --> 00:01:45,157 Той беше преместен и няма запис от мястото, където е бил преместен. 40 00:01:46,682 --> 00:01:47,788 Какво по дяволите? 41 00:01:50,068 --> 00:01:51,072 за продан? 42 00:01:51,072 --> 00:01:52,258 Откога? 43 00:01:53,407 --> 00:01:55,035 видяхте ли Продава се. 44 00:01:55,060 --> 00:01:57,080 Кой казва? Колко време е там? 45 00:01:57,080 --> 00:01:58,446 Бог знае. Никой не ми каза. 46 00:01:59,039 --> 00:02:01,047 Бъдете честни, това е малко имение. 47 00:02:01,072 --> 00:02:02,618 Всички можем да направим с парите. 48 00:02:02,824 --> 00:02:03,836 Тя не е мъртва. 49 00:02:03,861 --> 00:02:05,035 Нейните пари, не вашите. 50 00:02:05,060 --> 00:02:06,084 Не си купувайте яхта. 51 00:02:07,929 --> 00:02:09,039 Това е нов. 52 00:02:09,064 --> 00:02:10,758 Цариградско грозде и кокосова гъба. 53 00:02:10,783 --> 00:02:13,039 Е, това просто звучи смешно. 54 00:02:15,413 --> 00:02:16,417 Бабо! 55 00:02:18,313 --> 00:02:19,930 Продава се обаче, наистина ли? 56 00:02:19,955 --> 00:02:21,321 Не мислиш ли, че трябва да говорим за това? 57 00:02:21,346 --> 00:02:23,672 Мислех за собственост беше кражба във вашата книга. 58 00:02:23,697 --> 00:02:25,210 Имате ли кашлица или настинка? 59 00:02:25,250 --> 00:02:26,430 Не, добре съм. добре съм 60 00:02:26,455 --> 00:02:27,459 И двамата сме добре. 61 00:02:29,715 --> 00:02:31,071 Никога няма да напуснеш това място. 62 00:02:31,579 --> 00:02:32,688 Влязла ли е Бетани? 63 00:02:32,713 --> 00:02:33,930 Тя е в стаята си. 64 00:02:33,955 --> 00:02:35,719 Тя никога не излиза тези дни. 65 00:02:35,744 --> 00:02:37,571 Кажете й, че не може да пропусне вечерята. 66 00:02:37,596 --> 00:02:40,000 Руби има изненада, Бог да ни е на помощ. 67 00:02:44,266 --> 00:02:45,547 Чук, чук. 68 00:02:45,789 --> 00:02:47,235 Защо никога не ми се обаждаш? 69 00:02:47,260 --> 00:02:48,274 Получихте ли съобщенията ми? 70 00:02:49,734 --> 00:02:50,766 дръж се 71 00:02:52,447 --> 00:02:53,821 Твърде много стълби. 72 00:02:58,329 --> 00:03:01,000 Казах на Фран, че е астма. 73 00:03:02,025 --> 00:03:03,477 Тя не трябва да знае. 74 00:03:05,056 --> 00:03:08,579 Доколкото мога да работя, Виктор се трогна. 75 00:03:08,774 --> 00:03:10,508 Няма данни къде е отишъл, 76 00:03:10,533 --> 00:03:12,586 и това означава, че са взели го към сайт на Erstwhile. 77 00:03:12,611 --> 00:03:13,954 Съжалявам, имам твърде много работа. 78 00:03:13,979 --> 00:03:15,196 Наистина не мога да ти помогна повече. 79 00:03:15,282 --> 00:03:17,586 Но знаем какво тези сайтове са като Бет. 80 00:03:17,611 --> 00:03:19,469 - Просто си помислих, че можеш да направиш търсене... - Честно казано. 81 00:03:19,993 --> 00:03:22,029 Съжалявам, но не мога. 82 00:03:22,375 --> 00:03:24,696 Но ние говорим за Виктор. 83 00:03:24,997 --> 00:03:27,727 Да, но никога не мислиш за мен. 84 00:03:27,942 --> 00:03:30,039 Тази технология е привилегия, 85 00:03:30,064 --> 00:03:31,539 и ти ме накара да наруша закона. 86 00:03:32,024 --> 00:03:33,586 Ако ме хванат, ще ми отнемат това. 87 00:03:33,611 --> 00:03:36,664 Буквално ще теглят жиците от тялото ми. 88 00:03:36,742 --> 00:03:38,649 - Могат ли да направят това? - Правителството притежава тези неща. 89 00:03:38,674 --> 00:03:39,938 То ме притежава. 90 00:03:40,203 --> 00:03:44,508 И ако ме прекъснат, Ще се върна да бъда просто Бетани. 91 00:03:45,103 --> 00:03:46,711 Няма нищо лошо в Бетани. 92 00:03:47,922 --> 00:03:49,084 Мисля, че е страхотна. 93 00:03:49,305 --> 00:03:50,617 Откъде знаеш? 94 00:03:50,934 --> 00:03:51,954 а? 95 00:03:52,064 --> 00:03:53,735 Къде беше, докато бях на 18? 96 00:03:54,922 --> 00:03:56,469 Прибрал си се у дома само защото си болен. 97 00:03:57,691 --> 00:03:58,797 Време за вечеря. 98 00:04:02,982 --> 00:04:03,982 Продава се. 99 00:04:04,007 --> 00:04:06,601 Чия е тази глупава идея? Това е нашето наследство! 100 00:04:07,586 --> 00:04:09,836 Предупреждавам те, бабо, можете да забравите да продадете това място. 101 00:04:09,861 --> 00:04:12,210 Не се случва, защото, колкото и да те обичам, 102 00:04:12,235 --> 00:04:14,040 ти не живееш с мен. тук 103 00:04:14,040 --> 00:04:15,047 ще го купя 104 00:04:15,072 --> 00:04:16,500 200 £, крайна оферта. 105 00:04:16,543 --> 00:04:17,696 Добре, 250. 106 00:04:17,721 --> 00:04:22,725 Сега, обещайте ми, много, без настинки или грип или хрема. 107 00:04:22,750 --> 00:04:25,297 О, това съм аз убит. 108 00:04:26,048 --> 00:04:28,188 Имам мисия за теб. 109 00:04:29,219 --> 00:04:30,227 Няма да е дълго. 110 00:04:30,252 --> 00:04:33,649 Това е като голямо ризото с кестени но е направено от развълнуван 111 00:04:33,674 --> 00:04:36,019 бактерии, те имат отпечатък нула. 112 00:04:36,044 --> 00:04:38,500 О, това не звучи ли вкусно? 113 00:04:39,242 --> 00:04:40,648 Сега, хайде. 114 00:04:41,072 --> 00:04:44,696 Можеш да бръкнеш, виждаш ли, задната част на шкафа? 115 00:04:45,336 --> 00:04:47,883 Старото устройство на Signor, можете ли да го достигнете? 116 00:04:48,474 --> 00:04:49,821 добро момче 117 00:04:51,313 --> 00:04:52,586 Сега, почакай. 118 00:04:54,563 --> 00:04:56,064 Как върви, Руби? 119 00:04:56,064 --> 00:04:58,953 О, Селест, скъпа, имам слагаме чашите за вино? 120 00:04:58,978 --> 00:05:00,469 - не - О... 121 00:05:00,968 --> 00:05:02,688 Добре, добре. Аз съм на това. 122 00:05:02,880 --> 00:05:04,211 няма значение. 123 00:05:04,683 --> 00:05:07,906 колко? Какво сме ние, 12? 124 00:05:07,939 --> 00:05:10,134 Да, 12. С десет възрастни. 125 00:05:10,562 --> 00:05:11,860 Надявам се, че това включва и мен? 126 00:05:11,885 --> 00:05:14,556 Да, можете да пиете с останалите от нас. 127 00:05:14,755 --> 00:05:18,962 Може би е най-добрият начин за изпитайте възбуден кестен. 128 00:05:19,605 --> 00:05:21,493 Какво правиш със Синьор? 129 00:05:21,758 --> 00:05:23,704 Връщам го към живот. 130 00:05:23,828 --> 00:05:25,047 Но вече не ти трябва. 131 00:05:25,072 --> 00:05:27,806 Сигналът вече е във въздуха, в жиците е, в стените е. 132 00:05:27,831 --> 00:05:30,019 Можете да говорите на глас навсякъде. 133 00:05:30,044 --> 00:05:32,806 Харесва ми да има какво да гледам. 134 00:05:32,954 --> 00:05:37,071 Не говоря на стените, като Шърли Валънтайн. 135 00:05:37,406 --> 00:05:40,031 И се обзалагам на тази препратка е загубено за вас. 136 00:05:40,056 --> 00:05:44,735 Шърли Валънтайн, пиеса от 1986 г написано от Уили Ръсел. 137 00:05:45,664 --> 00:05:46,696 виждаш ли 138 00:05:47,048 --> 00:05:48,377 Моят малък приятел. 139 00:05:50,315 --> 00:05:51,864 Това ще спаси света. 140 00:05:51,889 --> 00:05:54,641 Нарича се електрическа храна защото те вземат вода и я затварят 141 00:05:54,666 --> 00:05:58,877 за производство на водород, който храни бактерии, които произвеждат това. 142 00:05:59,073 --> 00:06:00,438 Съвсем нова храна. 143 00:06:00,463 --> 00:06:01,588 Никога не е било живо. 144 00:06:02,455 --> 00:06:03,846 Защо има вкус на кестени? 145 00:06:03,871 --> 00:06:05,213 О, това е аромат на кестен. 146 00:06:05,385 --> 00:06:06,666 Кое е направено от...? 147 00:06:07,333 --> 00:06:08,333 кестени. 148 00:06:09,090 --> 00:06:10,346 Какъв е смисълът тогава? 149 00:06:10,371 --> 00:06:11,823 Това е в процес на работа. 150 00:06:12,445 --> 00:06:14,067 Обзалагам се, че Виктор се храни по-зле. 151 00:06:14,282 --> 00:06:16,532 О, трябва ли? Всеки път? 152 00:06:17,159 --> 00:06:19,072 Той е семейство и не знаем къде е. 153 00:06:19,165 --> 00:06:20,588 Просто мисля, че може би... 154 00:06:22,072 --> 00:06:24,909 Виктор не иска да ни види защото не сме семейство, нали? 155 00:06:24,934 --> 00:06:26,580 Стивън, защо казваш това? 156 00:06:27,315 --> 00:06:28,612 Защо продължаваш да го повтаряш? 157 00:06:28,637 --> 00:06:30,073 какво? Всъщност сватба не е имало. 158 00:06:30,098 --> 00:06:32,955 - Технически не сме роднини. - Е, ти не си женен за Илейн. 159 00:06:33,478 --> 00:06:34,642 Трябва ли да я помолим да си тръгне? 160 00:06:35,362 --> 00:06:40,040 Въпросът е, че трябва да запазим плащайки на този адвокат да намери Виктор 161 00:06:40,040 --> 00:06:41,682 и това ще струва. 162 00:06:42,876 --> 00:06:45,173 Защо мислиш, че продавам къщата? 163 00:06:45,198 --> 00:06:47,924 Опитвам се. давам ти колкото мога. Бъдете справедливи. 164 00:06:47,949 --> 00:06:49,159 Работя седем дни в седмицата. 165 00:06:49,184 --> 00:06:51,471 И работиш за дясната малка копка. 166 00:06:51,496 --> 00:06:55,118 Той беше свиня, когато ти беше вътре училище и той не се е променил малко. 167 00:06:55,143 --> 00:06:56,198 Уди! 168 00:06:56,711 --> 00:06:59,229 Дори се кръсти след ерекция. 169 00:06:59,877 --> 00:07:01,721 - Бабо! - Е, той го направи. 170 00:07:01,746 --> 00:07:03,501 Той е прав. Той е петел. 171 00:07:03,526 --> 00:07:04,776 А вие двамата? 172 00:07:04,801 --> 00:07:06,269 Нека бъдем честни, никога няма да успеете 173 00:07:06,294 --> 00:07:08,305 пари от този микробус, а ти? 174 00:07:08,330 --> 00:07:10,691 - Опитваме се. - Да бъдеш зониран от съществуване. 175 00:07:10,716 --> 00:07:12,511 - да - Затвориха всички хранителни банки, 176 00:07:12,536 --> 00:07:13,566 виждал ли си 177 00:07:13,785 --> 00:07:16,746 Хората спряха да даряват. Искам да кажа, това е краят. 178 00:07:16,867 --> 00:07:18,902 Беше трудно този век. 179 00:07:19,531 --> 00:07:21,543 По-трудно, отколкото някога съм предполагал. 180 00:07:22,731 --> 00:07:28,510 Сеньор, колко дни минаха от 31 декември 1999 г.? 181 00:07:28,535 --> 00:07:30,933 10 636. 182 00:07:30,958 --> 00:07:32,871 10 000 дни. 183 00:07:32,896 --> 00:07:34,379 Това е едно мигване. 184 00:07:34,719 --> 00:07:38,590 преди 10 000 дни, Бях тук, в тази къща. 185 00:07:39,969 --> 00:07:41,707 Майка ти беше в кухнята, 186 00:07:41,966 --> 00:07:44,894 и си помислих, "Ето ни, ние го направихме." 187 00:07:45,032 --> 00:07:46,847 Хубав малък свят. 188 00:07:48,566 --> 00:07:51,229 Браво, Запад, успяхме. 189 00:07:51,254 --> 00:07:52,824 Ние сме оцелели. 190 00:07:53,613 --> 00:07:54,902 Какъв идиот. 191 00:07:55,812 --> 00:07:58,363 Какъв глупав малък идиот бях. 192 00:07:58,883 --> 00:08:04,714 Но не видях всички клоуни и чудовища, които се насочват към нас, 193 00:08:04,739 --> 00:08:07,316 преобръщащи се един в друг, ухилени. 194 00:08:08,269 --> 00:08:10,511 Мили Боже, какъв карнавал. 195 00:08:11,312 --> 00:08:15,132 И това е всичко, което отне, 10 000 дни. 196 00:08:15,758 --> 00:08:17,320 Още вино. 197 00:08:18,421 --> 00:08:20,342 Но това доказва тезата ми. 198 00:08:20,367 --> 00:08:22,906 Всички имаме нужда от пари. 199 00:08:23,680 --> 00:08:25,692 Къщата се продава. 200 00:08:25,801 --> 00:08:28,092 Ще си намеря малко хубаво местенце 201 00:08:28,117 --> 00:08:31,429 и можете да разделите останалото между вас четиримата. 202 00:08:34,789 --> 00:08:36,625 Бабо, сега сме само трима. 203 00:08:36,735 --> 00:08:38,539 Няма Даниел. Помниш ли? 204 00:08:38,564 --> 00:08:40,067 Той си отиде. Дани го няма. 205 00:08:40,240 --> 00:08:41,413 Да, знам. 206 00:08:42,009 --> 00:08:44,242 Имам предвид вас четиримата. 207 00:08:51,562 --> 00:08:53,437 И няма да получа толкова. 208 00:08:54,226 --> 00:08:56,632 Бог знае, все още сме в криза. 209 00:08:56,657 --> 00:08:59,339 Но тази къща е била губят пари в продължение на десетилетия. 210 00:08:59,364 --> 00:09:00,376 Това е реликва. 211 00:09:01,656 --> 00:09:05,672 И така, тази конкретна реликва казва, — Да продължим. 212 00:09:05,922 --> 00:09:08,970 - Е, много мило от ваша страна. - Да така е. 213 00:09:09,226 --> 00:09:12,125 Може би, но все пак не променя факта 214 00:09:12,150 --> 00:09:14,929 че всичко е по твоя вина. 215 00:09:15,545 --> 00:09:17,215 - Какво е? - Всичко. 216 00:09:17,240 --> 00:09:18,240 СЗО? 217 00:09:18,265 --> 00:09:20,271 - Всички вие. - Какво имаш предвид? 218 00:09:20,296 --> 00:09:22,319 Банките, правителството, 219 00:09:22,344 --> 00:09:23,694 рецесията, 220 00:09:23,796 --> 00:09:25,007 Америка, 221 00:09:25,168 --> 00:09:26,530 Г-жа Рук. 222 00:09:26,762 --> 00:09:29,890 Всяко едно нещо, което се е объркало, 223 00:09:29,915 --> 00:09:31,702 ти си виновен. 224 00:09:31,993 --> 00:09:33,765 какво направих Откъде идва това? 225 00:09:33,790 --> 00:09:35,055 Бог знае, че ме обвиняват за ужасно много, 226 00:09:35,080 --> 00:09:37,068 но как нося отговорност за целия свят? 227 00:09:37,068 --> 00:09:40,048 Защото ние сме, всеки един от нас. 228 00:09:40,048 --> 00:09:43,048 Можем да седим тук цял ден, обвинявайки други хора. 229 00:09:43,048 --> 00:09:44,655 Ние обвиняваме икономиката, 230 00:09:44,680 --> 00:09:46,047 ние обвиняваме Европа, 231 00:09:46,397 --> 00:09:47,733 опозицията, 232 00:09:47,926 --> 00:09:48,978 времето. 233 00:09:49,420 --> 00:09:53,223 И тогава ние обвиняваме тези огромни, помитащи вълни на историята, 234 00:09:53,257 --> 00:09:55,788 знаете ли, сякаш са излезли под наш контрол, както сме 235 00:09:55,813 --> 00:09:58,821 толкова безпомощен и малък и малък... 236 00:09:59,040 --> 00:10:01,507 но все пак вината е наша. 237 00:10:01,833 --> 00:10:03,038 знаеш ли защо 238 00:10:03,155 --> 00:10:05,105 Това е тениската за £1. 239 00:10:05,130 --> 00:10:07,449 Тениска, която струва £1. 240 00:10:07,474 --> 00:10:09,068 Не можем да му устоим. 241 00:10:09,068 --> 00:10:10,583 Всеки един от нас. 242 00:10:10,812 --> 00:10:13,519 Виждаме тениска, която струва £1 и ние смятаме, 243 00:10:13,544 --> 00:10:16,677 „О, това е изгодна сделка, Ще взема това" и го купуваме. 244 00:10:17,263 --> 00:10:19,051 Не за най-добро, нека го запази, 245 00:10:19,278 --> 00:10:24,020 но хубава, малка тениска за зимата да мине отдолу, това ще стане. 246 00:10:24,735 --> 00:10:29,864 И магазинерът получава пет мизерен пенс за тази тениска, 247 00:10:29,889 --> 00:10:35,834 и някакъв малък селянин в a полето се плаща 0,01 пенса... 248 00:10:35,974 --> 00:10:37,780 и смятаме, че това е добре. 249 00:10:37,805 --> 00:10:38,811 всички ние, 250 00:10:38,836 --> 00:10:44,248 и ние предаваме нашите пари и ние купете тази система за цял живот. 251 00:10:44,553 --> 00:10:48,733 Видях, че всичко се обърка, когато започна в супермаркетите, 252 00:10:48,758 --> 00:10:51,208 когато са заменени всички жени на касата 253 00:10:51,233 --> 00:10:53,640 с тези автоматизирани каси. 254 00:10:53,665 --> 00:10:56,027 Не, ние не сме виновни. Мразя тези неща, винаги съм ги мразил. 255 00:10:56,052 --> 00:10:57,468 - Не ги понасям. - Побъркват ме. 256 00:10:57,493 --> 00:10:59,882 Да, но ти не го направи направи нещо, нали? 257 00:10:59,907 --> 00:11:03,019 Преди 20 години, когато за първи път изскочи, излезе ли? 258 00:11:03,044 --> 00:11:05,064 Писахте ли писма с оплаквания? 259 00:11:05,064 --> 00:11:07,468 Пазарувал ли си от друго място? не! 260 00:11:07,493 --> 00:11:10,492 Пъхтеше и пуфтеше и ти го търпиш. 261 00:11:10,517 --> 00:11:15,780 И сега всички тези жени са изчезна и ние го оставихме да се случи. 262 00:11:15,805 --> 00:11:16,813 Не, но все още сме... 263 00:11:16,838 --> 00:11:20,023 И мисля, че ги харесваме, тези каси. 264 00:11:20,048 --> 00:11:21,368 Искаме ги. 265 00:11:22,068 --> 00:11:24,641 Защото това означава, че можем да се разхождаме, 266 00:11:24,666 --> 00:11:26,172 вземете нашите покупки, 267 00:11:26,197 --> 00:11:29,374 и не трябва да търсим тази жена в окото. 268 00:11:29,399 --> 00:11:31,586 Жената, която плаща по-малко от нас. 269 00:11:31,611 --> 00:11:33,436 Тя си отиде. Отървахме се от нея. 270 00:11:33,461 --> 00:11:34,469 Уволнен. 271 00:11:34,934 --> 00:11:35,954 браво 272 00:11:36,173 --> 00:11:38,344 Така че, да, ние сме виновни. 273 00:11:38,969 --> 00:11:41,711 Това е светът, който изградихме. 274 00:11:43,047 --> 00:11:44,491 честито 275 00:11:44,516 --> 00:11:45,649 Наздраве всички. 276 00:11:53,184 --> 00:11:54,422 Набери Едит. 277 00:11:57,084 --> 00:11:59,375 чухте ли какво дъщеря ти ми каза? 278 00:11:59,680 --> 00:12:00,692 аз съм виновен 279 00:12:00,717 --> 00:12:02,407 какво искаш да кажеш добре ли си 280 00:12:02,636 --> 00:12:04,766 Тъкмо тръгваме. Навън сме. къде си 281 00:12:05,871 --> 00:12:07,887 Това е Виктор. Знам къде е той. 282 00:12:08,052 --> 00:12:09,969 Отведоха го в един от лагерите. 283 00:12:09,994 --> 00:12:12,229 Чакай, почакай. откъде знаеш 284 00:12:12,400 --> 00:12:13,400 Беше татко. 285 00:12:13,750 --> 00:12:15,664 Беше той. Той е този, който го направи. 286 00:12:15,689 --> 00:12:18,977 Компанията, за която работи татко, те управляват сайтовете на Erstwhile. 287 00:12:19,182 --> 00:12:21,689 Не, не, не. Но го попитах. 288 00:12:21,796 --> 00:12:22,804 Той каза не. 289 00:12:22,837 --> 00:12:25,043 Той лъжеше. Видях го онлайн. 290 00:12:25,068 --> 00:12:26,265 Той премести Виктор. 291 00:12:26,290 --> 00:12:28,051 Той го направи нарочно. Той го изпрати там. 292 00:12:28,076 --> 00:12:30,068 Не, недей, недей, недей! Наруших закона. 293 00:12:30,068 --> 00:12:32,068 Щяха да ме съблекат. Щяха да го отнесат. 294 00:12:32,068 --> 00:12:33,122 Щях да съм нищо. 295 00:12:33,547 --> 00:12:35,575 Той ми е баща. Не можеш да му кажеш, че съм бил там. 296 00:12:36,044 --> 00:12:37,056 Моля те, недей. 297 00:12:38,435 --> 00:12:40,457 Но той изпрати Виктор на Erstwhile 4, 298 00:12:40,482 --> 00:12:42,193 и там изпращат заразените. 299 00:12:42,774 --> 00:12:45,766 Нямаме цял ден. продължавай Слез от камиона. 300 00:12:52,133 --> 00:12:55,739 Могат ли всички нови жители докладвайте в зона за сигурност B. 301 00:13:16,613 --> 00:13:18,802 - О, Боже мой. Дебо. - Виктор. 302 00:13:19,047 --> 00:13:20,047 Не, не, не! 303 00:13:20,361 --> 00:13:21,369 Не се приближавай. 304 00:13:21,474 --> 00:13:23,144 Остани там. Имате ли болестта? 305 00:13:23,169 --> 00:13:24,599 Имате ли кашлица или настинка? 306 00:13:24,624 --> 00:13:25,644 Имате ли температура? 307 00:13:25,738 --> 00:13:27,285 добре съм погледни ме 308 00:13:27,310 --> 00:13:28,872 Наистина обаче имаме деца тук. 309 00:13:29,060 --> 00:13:30,347 Не можем да рискуваме инфекция. 310 00:13:30,372 --> 00:13:31,575 Закълни ми се, че не си болен. 311 00:13:31,600 --> 00:13:34,286 За живота на баща ми, аз съм чист. 312 00:13:35,738 --> 00:13:36,919 Минаха години. 313 00:13:37,536 --> 00:13:39,583 Три моста, дълго време. 314 00:13:41,341 --> 00:13:42,583 Видях стария Йозеф. 315 00:13:42,608 --> 00:13:44,044 Каза, че те е видял тук. 316 00:13:44,379 --> 00:13:45,857 О, имам нещо, Виктор. 317 00:13:46,177 --> 00:13:47,286 Внесох го контрабандно. 318 00:13:48,942 --> 00:13:50,189 Това е десетгодишна батерия. 319 00:13:50,443 --> 00:13:51,497 Все още работи. 320 00:13:51,817 --> 00:13:53,396 Можем да изпратим съобщение. 321 00:13:57,357 --> 00:13:59,443 Всеки внася контрабандно телефон. 322 00:13:59,778 --> 00:14:01,088 Мислят, че е толкова умно. 323 00:14:01,802 --> 00:14:03,056 Но не можем да получим сигнал. 324 00:14:03,497 --> 00:14:04,536 Ние сме блокирани. 325 00:14:04,561 --> 00:14:06,208 Няма 6G, нищо. 326 00:14:06,888 --> 00:14:07,935 виждаш ли 327 00:14:08,547 --> 00:14:11,294 Това е като мигащ сигнал, но в масов мащаб. 328 00:14:12,216 --> 00:14:14,521 Вдигнали са предавател там обхваща целия сайт 329 00:14:14,546 --> 00:14:16,146 с обиколка 2 км. 330 00:14:16,766 --> 00:14:20,372 Спира всички телефонни линии, Wi-Fi, mercury връзки. 331 00:14:21,011 --> 00:14:22,051 Офлайн сме. 332 00:14:22,607 --> 00:14:24,024 Постоянно. 333 00:14:26,656 --> 00:14:29,676 И така, те ни запечатват и тогава внасят инфекцията 334 00:14:29,701 --> 00:14:30,737 и го оставете да се разпространи. 335 00:14:33,072 --> 00:14:34,872 Мисля, че е много британски. 336 00:14:35,347 --> 00:14:37,059 Убиване с грип. 337 00:14:37,216 --> 00:14:38,341 така... 338 00:14:38,860 --> 00:14:39,868 какво правим 339 00:14:39,893 --> 00:14:43,419 Дори да можехме да се обадим, вече не учим числата. 340 00:14:44,515 --> 00:14:46,966 Не знам как да ги наричам мое семейство. 341 00:14:48,021 --> 00:14:49,825 Семейството ви съобщи за вас на полицията. 342 00:14:49,850 --> 00:14:50,882 Не, не Украйна. 343 00:14:51,403 --> 00:14:52,755 Сега имам семейство тук. 344 00:14:53,388 --> 00:14:54,818 Помниш ли, че се срещнахме за първи път? 345 00:14:55,052 --> 00:14:56,286 Казах ти за него. 346 00:14:57,028 --> 00:14:58,032 Даниел. 347 00:14:59,056 --> 00:15:00,333 Не може ли да те измъкне? 348 00:15:01,048 --> 00:15:02,247 Щеше да го направи, ако можеше. 349 00:15:03,275 --> 00:15:04,895 Той би опитал всичко. 350 00:15:07,600 --> 00:15:10,055 Но семейството му, ще ме търсят. 351 00:15:10,411 --> 00:15:13,599 Всичко, което казвам е, ако можете вземете моята страна, само за веднъж. 352 00:15:13,888 --> 00:15:15,646 Не става въпрос за страни. 353 00:15:16,072 --> 00:15:18,411 О, какво се случва, когато кажа, „Да отидем да видим семейството ми“? 354 00:15:18,436 --> 00:15:19,950 Не, изведнъж си твърде зает. 355 00:15:20,489 --> 00:15:22,474 работиш по всяко време, Разбирам това, става ли? 356 00:15:22,499 --> 00:15:24,482 И той е копеле за работа, И аз разбирам това. 357 00:15:24,507 --> 00:15:26,363 Но ти си доброволец, Стивън. 358 00:15:26,388 --> 00:15:28,857 Вие сте доброволец за повече работа. 359 00:15:29,224 --> 00:15:32,052 Можеш да си тук с мен, но мисля избирате да се приберете късно. 360 00:15:32,052 --> 00:15:34,841 - Опитвам се! - Всеки път, когато спестите повече от 20 лири, 361 00:15:34,866 --> 00:15:36,536 отива направо при проклетото ти семейство! 362 00:15:36,561 --> 00:15:39,545 Опитвам се да спестявам, всичко, което искам, е някъде хубаво за живеене 363 00:15:39,570 --> 00:15:41,162 и просто не ти пука! 364 00:16:04,255 --> 00:16:05,259 Стив, да? 365 00:16:06,064 --> 00:16:07,287 да здравей 366 00:16:09,423 --> 00:16:10,427 Трансфер. 367 00:16:16,221 --> 00:16:17,225 Наздраве, колега. 368 00:16:18,824 --> 00:16:20,123 Това правилният случай ли е? 369 00:16:20,631 --> 00:16:21,876 Така казах, нали? 370 00:16:21,901 --> 00:16:24,248 Е, трябва да го взема през металотърсач. 371 00:16:24,273 --> 00:16:25,623 Тогава по-добре ми се довери. 372 00:16:54,628 --> 00:16:55,676 Всичко е ясно. 373 00:17:25,545 --> 00:17:27,459 Почти съжалявам за Илейн. 374 00:17:28,326 --> 00:17:29,818 Трябва да я изведа на питие. 375 00:17:30,217 --> 00:17:31,787 Ти напусна и двама ни. 376 00:17:31,812 --> 00:17:33,178 Можем да си поговорим по един добър стар разговор, обзалагам се. 377 00:17:33,203 --> 00:17:34,545 Не, съжалявам, но... 378 00:17:34,570 --> 00:17:37,341 Напуснах Илейн, но не го направих точно те оставям. 379 00:17:37,723 --> 00:17:40,092 Доколкото си спомням, ти ме изхвърли. 380 00:17:41,380 --> 00:17:42,896 Кор, каква вечер беше това. 381 00:17:44,412 --> 00:17:45,545 Много отдавна. 382 00:17:46,048 --> 00:17:48,068 да Години сега. 383 00:17:50,270 --> 00:17:51,669 Точно преди Дани. 384 00:17:52,648 --> 00:17:53,818 И така, познайте какво ми се случи? 385 00:17:54,348 --> 00:17:55,811 Същата стара история. 386 00:17:56,644 --> 00:18:00,443 Академията намери софтуерни разходи £200, които ме заместват за цял живот. 387 00:18:00,468 --> 00:18:03,286 Така че няма такова нещо вече като счетоводител. 388 00:18:03,311 --> 00:18:05,373 Ние се присъединихме към този списък на работни места, които вече не съществуват, 389 00:18:05,398 --> 00:18:07,686 заедно с туристически агенти и рефери. 390 00:18:08,586 --> 00:18:10,594 И така, чудех се... 391 00:18:10,789 --> 00:18:12,472 има ли шанс за работа при теб? 392 00:18:14,914 --> 00:18:16,058 о ъъъ... 393 00:18:17,027 --> 00:18:20,011 Е, това е малко специалист. 394 00:18:20,036 --> 00:18:21,463 Много от нашите неща са затворени. 395 00:18:21,488 --> 00:18:22,488 Ще направя всичко. 396 00:18:22,726 --> 00:18:24,394 Стивън, аз ще избърша подовете. 397 00:18:24,419 --> 00:18:26,238 - Не казвай това. - Но ще го направя. 398 00:18:27,012 --> 00:18:28,324 Имам нужда от работа. 399 00:18:31,199 --> 00:18:32,455 О, не знам. 400 00:18:32,480 --> 00:18:34,207 Уди отговаря, не аз и... 401 00:18:35,156 --> 00:18:36,671 добре, той е копеле, но... 402 00:18:38,265 --> 00:18:39,421 може да има нещо. 403 00:18:39,680 --> 00:18:41,483 Честно казано, всичко. 404 00:18:43,153 --> 00:18:44,296 Може да е хубаво. 405 00:18:45,257 --> 00:18:47,507 Можем да правим това по-често, ние двамата. 406 00:18:49,824 --> 00:18:51,968 Преди ходехме на много по-добри места от това, помниш ли? 407 00:18:52,263 --> 00:18:53,263 да 408 00:18:55,531 --> 00:18:57,679 Това обаче не ми липсва, не съвсем. 409 00:19:00,439 --> 00:19:01,655 липсваш ми 410 00:19:06,468 --> 00:19:07,726 предполагам... 411 00:19:08,813 --> 00:19:11,179 Ние покриваме много жилища в центъра на града, 412 00:19:11,491 --> 00:19:13,372 винаги имаме проблеми с обезщетенията 413 00:19:13,397 --> 00:19:15,866 защото кое е единственото място, което все още няма правилния софтуер? 414 00:19:15,891 --> 00:19:16,895 NHS. 415 00:19:18,726 --> 00:19:20,803 - Така че има много преследвани искове. - Можех да го направя. 416 00:19:21,304 --> 00:19:22,726 Това е доста обикновена работа. 417 00:19:22,751 --> 00:19:23,779 не ми пука 418 00:19:23,895 --> 00:19:26,874 Руби започва този курс, Бетани има надстройки всеки месец. 419 00:19:27,787 --> 00:19:29,001 Трябват ни парите. 420 00:19:29,490 --> 00:19:31,491 Съжалявам, че имам да питам така, но... 421 00:19:31,882 --> 00:19:32,882 може ли да пробваш 422 00:19:33,559 --> 00:19:34,599 сериозно ли? 423 00:19:36,730 --> 00:19:37,936 Разбира се, че ще го направя. 424 00:19:39,586 --> 00:19:40,835 Бих направил всичко за теб. 425 00:19:44,241 --> 00:19:45,702 Подейства. Хванах го. 426 00:19:45,735 --> 00:19:46,999 Той направи точно това, което казах. 427 00:19:47,632 --> 00:19:49,640 - Влизам. - Обзалагам се, че го хареса. 428 00:19:50,226 --> 00:19:52,318 Мисли, че те печели обратно. копеле. 429 00:19:52,343 --> 00:19:54,226 Не, не прави това. 430 00:19:54,530 --> 00:19:56,624 Казах ти, няма да правя това да вземеш брат си, 431 00:19:56,649 --> 00:19:57,788 Правя го, за да го спася. 432 00:19:57,813 --> 00:19:59,115 Ако успееш да измъкнеш Виктор, добре, 433 00:19:59,140 --> 00:20:01,483 можете да правите каквото искате с тези бивши лагери. 434 00:20:01,629 --> 00:20:03,023 Просто не ме намесвайте. 435 00:20:03,048 --> 00:20:04,522 Аз не съм част от това, нали? 436 00:20:04,715 --> 00:20:05,788 Сестра ми е там. 437 00:20:05,813 --> 00:20:07,757 Така че всичко, което трябва е да се махнеш от пътя ми. 438 00:20:08,326 --> 00:20:09,827 Е, трябват ми няколко дни. 439 00:20:10,829 --> 00:20:12,765 Ако можете да ме научите на техните системи, 440 00:20:13,108 --> 00:20:15,843 тогава мога да вляза там и да го премахна името на баща ти от доказателствата. 441 00:20:15,868 --> 00:20:17,876 Сестро, трябва да направиш каквото трябва. 442 00:20:20,508 --> 00:20:23,247 Доколкото знаем, той вече е изпрати Виктор на смърт. 443 00:20:23,272 --> 00:20:25,077 Но ако е жив, трябва да го измъкнем. 444 00:20:25,102 --> 00:20:26,177 Заради Дани. 445 00:20:26,202 --> 00:20:28,374 не го разбирам Срещнах Стивън. 446 00:20:28,604 --> 00:20:30,140 Той е хубав, просто е... 447 00:20:30,832 --> 00:20:33,147 Не съм груб, но той е просто обикновен. 448 00:20:33,734 --> 00:20:35,460 Защо би причинил това на Виктор? 449 00:20:35,734 --> 00:20:36,758 Той го обвинява. 450 00:20:36,797 --> 00:20:37,812 За Даниел. 451 00:20:38,328 --> 00:20:39,593 Това е нелепо. 452 00:20:39,618 --> 00:20:42,202 Не, но наистина го обвинява. 453 00:20:42,785 --> 00:20:44,694 Той е дълбоко заседнал. 454 00:20:45,319 --> 00:20:47,096 Продължава и продължава. 455 00:20:47,096 --> 00:20:49,399 Как можа да се удави носите спасителна жилетка? 456 00:20:49,424 --> 00:20:51,380 Как може всъщност да се удави? 457 00:20:55,328 --> 00:20:57,491 Но има тези видеоклипове. Те са ужасни. 458 00:20:57,876 --> 00:20:59,880 О, Стивън. не... 459 00:20:59,905 --> 00:21:01,905 Но аз трябва. Трябва да. Трябва да. 460 00:21:04,439 --> 00:21:05,443 Трябва да. 461 00:21:08,632 --> 00:21:09,757 Защото те ти показват. 462 00:21:11,164 --> 00:21:12,499 Плаваш, но... 463 00:21:13,202 --> 00:21:15,016 поглъщате малко морска вода. 464 00:21:15,868 --> 00:21:17,954 И мъничко от който попада в дробовете ви. 465 00:21:19,271 --> 00:21:21,422 И тогава се случва отново. След това се случва отново. 466 00:21:23,064 --> 00:21:25,333 И тогава има вълна и преглъщаш още. 467 00:21:26,512 --> 00:21:27,552 така... 468 00:21:28,906 --> 00:21:30,858 не е бързо, не е бързо. 469 00:21:33,056 --> 00:21:34,762 Надяваш се на тези неща са мирни, но... 470 00:21:35,859 --> 00:21:36,895 те не са. 471 00:21:40,224 --> 00:21:42,591 Той се удави наистина, наистина бавно. 472 00:21:43,958 --> 00:21:46,169 Защото той е този човек, нали? Хм? 473 00:21:46,806 --> 00:21:49,997 Знаеш ли, този хубав човек, разхождайки се, костюм и вратовръзка, 474 00:21:50,458 --> 00:21:52,329 всичко е наред 475 00:21:54,275 --> 00:21:56,548 Но отдолу това го убива. 476 00:21:57,484 --> 00:21:58,488 окей 477 00:22:00,849 --> 00:22:04,051 Но ако можете да влезете онлайн с цялата си техника, 478 00:22:04,298 --> 00:22:06,587 не можеш ли да помогнеш на Виктор точно тук и сега? 479 00:22:06,612 --> 00:22:08,376 Всичко, което мога да направя, е да прочета техните файлове. 480 00:22:08,894 --> 00:22:10,767 Фирмата на татко работи в квантова мрежа. 481 00:22:10,792 --> 00:22:12,848 Всичко е напълно криптирано. 482 00:22:13,399 --> 00:22:15,873 Това означава, че не може да докосва нищо без да бъде видяно. 483 00:22:16,259 --> 00:22:17,884 - Мога да опитам и... - не 484 00:22:18,290 --> 00:22:19,860 Категорично не. 485 00:22:20,347 --> 00:22:22,884 Защото вашата технология е собственост на правителството. 486 00:22:23,189 --> 00:22:24,485 И ако могат да го проследят... 487 00:22:25,196 --> 00:22:27,328 Видяхте какво могат да направят. 488 00:22:27,353 --> 00:22:28,595 Изчезват хора. 489 00:22:28,620 --> 00:22:30,676 Но вие не поемате този риск. 490 00:22:30,701 --> 00:22:31,705 Никога. 491 00:22:32,844 --> 00:22:35,884 Влизам вътре като персонал, Бог да ми е на помощ. 492 00:22:36,555 --> 00:22:39,226 Отивам да почистя Името на Стивън и се махай. 493 00:22:39,251 --> 00:22:42,601 Работата е там, ако куп наемодатели са в квантова мрежа, 494 00:22:42,626 --> 00:22:45,673 това е сигурността на вътрешния офис. 495 00:22:46,048 --> 00:22:49,226 И така, това нещо върви напълно обратно към Вивиен Рук. 496 00:22:49,251 --> 00:22:52,415 И ако можем да влезем вътре, можем да го направим публичен. 497 00:22:52,884 --> 00:22:54,374 Да, но как го правиш? 498 00:22:54,399 --> 00:22:56,312 Разкази за лагерите отидете онлайн една секунда, 499 00:22:56,337 --> 00:22:57,814 в следващата секунда ги няма. 500 00:22:58,048 --> 00:22:59,806 Four Star Party го почиства. 501 00:23:00,103 --> 00:23:01,439 Ето защо имаме Ахмед. 502 00:23:01,640 --> 00:23:03,142 Дай ми датата и влизам. 503 00:23:04,204 --> 00:23:05,743 И за да направим това, имаме нужда от теб. 504 00:23:06,047 --> 00:23:07,720 О, добре. добре да 505 00:23:07,745 --> 00:23:08,757 Радвам се да помогна. 506 00:23:09,036 --> 00:23:10,345 Каквото и да е, абсолютно. 507 00:23:11,914 --> 00:23:13,282 Не е опасно, нали? 508 00:23:14,329 --> 00:23:17,052 Не трябва да правя това официално, но знам със сигурност 509 00:23:17,052 --> 00:23:19,845 вие сте преместен в друг сайт и имам нужда да направите това. 510 00:23:20,048 --> 00:23:22,876 Когато стигнеш там, намери човек на име Виктор Горая. 511 00:23:23,093 --> 00:23:24,282 Това е за него. 512 00:23:24,910 --> 00:23:27,235 Занеси го на Виктор Горая, става ли? 513 00:23:34,047 --> 00:23:36,063 Не ме докосвай и мини през тази порта! 514 00:23:36,088 --> 00:23:37,126 хайде 515 00:23:39,523 --> 00:23:40,523 На път! 516 00:23:40,548 --> 00:23:42,774 Оказва се, че имаме имам същия адвокат, 517 00:23:42,799 --> 00:23:44,071 Ивон Бухари. 518 00:23:50,095 --> 00:23:51,689 Добрата новина е, че работи. 519 00:23:52,181 --> 00:23:54,931 Говорят за още предишно време сайтове отвъд Севера, 520 00:23:54,956 --> 00:23:56,345 което ме устройва добре. 521 00:23:56,891 --> 00:23:58,290 Помните ли онзи тип Макалистър? 522 00:23:58,817 --> 00:24:01,118 Той го прецака. Загубих договора, хвърлянето. 523 00:24:01,676 --> 00:24:02,853 Повече работа за нас. 524 00:24:03,454 --> 00:24:05,032 - Тогава по-добре да се върна към това. - да 525 00:24:07,072 --> 00:24:09,353 О, щях да кажа. Добра работа по набирането на персонал. 526 00:24:09,594 --> 00:24:11,235 Това за мен рожден ден, или мога да я имам сега? 527 00:24:11,260 --> 00:24:12,267 Много смешно. 528 00:24:12,446 --> 00:24:16,242 Фамилията й все още е Bisme-Lyons, но ти се разведе, нали? 529 00:24:16,267 --> 00:24:18,055 И така, защо тя се нарича Лайънс? 530 00:24:18,251 --> 00:24:20,414 - Това е твое. Тя го открадна, приятелю. - Тя го харесва. 531 00:24:20,439 --> 00:24:22,899 - Това е фамилията на нашите деца. - Взима твоето име? 532 00:24:23,048 --> 00:24:25,118 Взема парите ви? кучко. 533 00:24:25,757 --> 00:24:27,610 Значи нямате нищо против? Хм? 534 00:24:27,954 --> 00:24:29,790 Ако имам шанс, ако имам малко поп? 535 00:24:29,815 --> 00:24:31,798 Отворете нейните ръждясали задни врати. 536 00:24:31,823 --> 00:24:33,774 Г-жа Бисме-Лайънс. 537 00:24:35,633 --> 00:24:36,657 Наистина трябва да работя. 538 00:24:36,682 --> 00:24:39,267 Хайде, можеш да ми кажеш какво харесва. 539 00:24:40,076 --> 00:24:41,779 Или още по-добре, това, което тя не прави. 540 00:24:45,052 --> 00:24:47,138 Виж, той го обича, а? 541 00:24:49,011 --> 00:24:50,043 Опитайте отново. 542 00:24:50,770 --> 00:24:52,294 О, извинявай, моя ли е грешката? 543 00:24:52,319 --> 00:24:53,333 това е добре 544 00:24:53,358 --> 00:24:55,645 Съжалявам, все още съм нов към тези квантови неща. 545 00:24:55,670 --> 00:24:56,702 дай ми време 546 00:24:56,727 --> 00:24:58,071 Не, не можем да ви дадем повече време. 547 00:24:58,096 --> 00:25:00,084 Предупредих те. Това е. Продължаваме тази вечер. 548 00:25:00,084 --> 00:25:01,841 Казах ти, ние сме не чака никого. 549 00:25:01,866 --> 00:25:03,528 Но още не съм се отървал от името му. 550 00:25:03,553 --> 00:25:05,067 Не е толкова просто. 551 00:25:05,325 --> 00:25:06,653 О, трябва да се връщам. 552 00:25:06,678 --> 00:25:09,692 Е, късмет, но Сега Стивън не ми е приоритет. 553 00:25:09,717 --> 00:25:11,083 Казахме на Виктор, че е довечера. 554 00:25:11,222 --> 00:25:12,222 чао 555 00:25:12,247 --> 00:25:13,684 Чайникът е сварен. 556 00:25:13,709 --> 00:25:15,778 Съжалявам, няма да спра за чай. 557 00:25:15,803 --> 00:25:16,843 Това е новата работа. 558 00:25:16,868 --> 00:25:18,309 трябва да тръгвам 559 00:25:19,027 --> 00:25:21,019 Какво е това за Стивън? 560 00:25:21,044 --> 00:25:22,684 Не, просто... 561 00:25:23,064 --> 00:25:24,106 О, не е нищо. 562 00:25:27,648 --> 00:25:30,023 Имате час до всеки часовници, които не са законни, нали? 563 00:25:30,048 --> 00:25:32,520 - благодаря готов ли си - Приятелю, толкова съм готов за това. 564 00:25:35,076 --> 00:25:36,356 Имам само един шанс тази вечер. 565 00:25:37,066 --> 00:25:38,442 Хей, не ме разочаровай. 566 00:25:41,770 --> 00:25:44,192 Знаеш ли най глупаво нещо, което можеш да направиш? 567 00:25:45,068 --> 00:25:46,856 Влюбете се в Лион. 568 00:25:47,348 --> 00:25:49,442 Ти ме въвличаш неприятности откакто се срещнахме. 569 00:25:49,887 --> 00:25:51,891 Последен път, обещавам. 570 00:25:55,019 --> 00:25:56,294 Ако се измъкнем от това живи, 571 00:25:56,319 --> 00:25:58,661 Ще започна да се грижа за теб, защото не съм идиот. 572 00:25:58,883 --> 00:26:00,192 Знам, че нещо не е наред. 573 00:26:00,699 --> 00:26:01,699 окей 574 00:26:02,387 --> 00:26:03,387 да 575 00:26:11,080 --> 00:26:13,072 Виж, добре, аз съм напълно честен. 576 00:26:13,072 --> 00:26:15,778 Купих го за 20 000, но след това го ремонтирах. 577 00:26:15,803 --> 00:26:17,035 Преоборудвах цялото нещо. 578 00:26:17,060 --> 00:26:19,380 Така че, ако сега искам само 20K, това е изгодна сделка. 579 00:26:19,405 --> 00:26:21,347 Големият Джим казва 10K, максимум. 580 00:26:21,372 --> 00:26:23,942 Е, кажи на Големия Джим, че може да се измъкне. Това не е справедлива цена. 581 00:26:23,967 --> 00:26:26,325 Той каза, че не можете да получите лиценз за продажба на храна. 582 00:26:26,500 --> 00:26:27,747 Не можете да получите зоните. 583 00:26:27,927 --> 00:26:30,019 Не, малко бюрокрация, това е всичко. 584 00:26:30,044 --> 00:26:31,333 Както и да е, къде е Големият Джим? 585 00:26:31,358 --> 00:26:33,019 А, четвъртък вечер е. Той вечеря навън. 586 00:26:33,044 --> 00:26:35,068 О, нали? Много хубаво. 587 00:26:35,068 --> 00:26:36,591 Още по-голям Джим. 588 00:26:37,903 --> 00:26:40,432 Но аз съм заседнал, защото този на Jonjo намерих работа в тази куриерска фирма, 589 00:26:40,457 --> 00:26:43,068 така че той е в Крю половината седмица и той е единственият, който може да го кара. 590 00:26:43,309 --> 00:26:45,168 Не мога, защото краката ми не достигай, виждаш ли? 591 00:26:45,409 --> 00:26:46,823 Така че за мен е безполезно и... 592 00:26:47,044 --> 00:26:48,044 о 593 00:26:50,691 --> 00:26:52,088 Здравей, скъпа. Малко съм зает. 594 00:26:52,735 --> 00:26:53,855 Те направиха какво? 595 00:26:56,465 --> 00:26:58,199 - Ой! - Съжалявам, спешно. 596 00:26:58,863 --> 00:27:00,519 Упълномощен съм да отида на 11! 597 00:27:10,628 --> 00:27:11,632 къде отиваме 598 00:27:11,657 --> 00:27:13,137 Аз съм нов, не съм работил с този сайт преди. 599 00:27:13,426 --> 00:27:14,848 Насочете се направо към кухнята. 600 00:27:14,873 --> 00:27:16,621 - Зелени двойни врати. - благодаря 601 00:28:00,494 --> 00:28:01,574 Кошчета, приятелю. 602 00:28:06,687 --> 00:28:07,769 Ето ви, момчета. 603 00:28:08,060 --> 00:28:10,252 Бих искал да съм бежанец, ядене на всичко това. 604 00:28:10,277 --> 00:28:11,323 майтапиш се 605 00:28:11,348 --> 00:28:12,801 Това е за нас, не за тях. 606 00:28:13,118 --> 00:28:14,488 Те получават изрезките. 607 00:28:49,363 --> 00:28:51,012 - Не е правилно това, приятелю. - Какво става? 608 00:28:51,037 --> 00:28:53,045 Опитай се да им кажеш, Роузи. Те са заключили портите! 609 00:28:53,285 --> 00:28:55,424 Това е нейният син там, Лий. 610 00:28:55,449 --> 00:28:56,801 Портите не се затварят до десет! 611 00:28:56,826 --> 00:28:59,598 Твърд. Имаше а стрелба по оръжието на фермера. 612 00:28:59,623 --> 00:29:01,595 Правилата казват, че заключваме веднага. 613 00:29:01,620 --> 00:29:03,035 за колко време? до кога 614 00:29:03,060 --> 00:29:05,816 - Знаете правилата: 6 сутринта. - Да стоиш заключен цяла нощ? 615 00:29:05,841 --> 00:29:07,684 Той е на 12 години. Моето момче е на 12 години! 616 00:29:07,709 --> 00:29:09,043 Не можете да го държите навън цяла нощ! 617 00:29:09,068 --> 00:29:11,487 Това ще го научи да се забива тогава нашите неща, нали? 618 00:29:11,512 --> 00:29:12,543 Знаем, че е той. 619 00:29:12,568 --> 00:29:14,252 Но не можете да направите това! Могат ли? 620 00:29:14,277 --> 00:29:16,088 - Ще им позволим ли? - Не! 621 00:29:16,088 --> 00:29:18,418 - Виждаш ли, отвори портите. - Да, добре, 622 00:29:18,443 --> 00:29:19,754 как ще ме накараш 623 00:29:19,779 --> 00:29:21,449 Ще съборим оградата, по дяволите. 624 00:29:21,474 --> 00:29:22,474 Продължавай тогава. 625 00:29:22,499 --> 00:29:23,535 Нека го видим. 626 00:29:27,062 --> 00:29:29,183 - Негодник. - Това е моето име, любов. 627 00:29:32,060 --> 00:29:33,247 какво ще правим 628 00:29:33,301 --> 00:29:35,354 Говорете с Джилиан. Тя е от другата страна на оградата. 629 00:29:35,379 --> 00:29:36,801 Ще трябва да го приеме за една нощ. 630 00:29:36,826 --> 00:29:39,488 Но Джонджо е в Крю. Той е на работа. Какво трябва да направя? 631 00:29:40,668 --> 00:29:42,754 Гил, здравей, любов. можеш ли да ни направиш услуга 632 00:29:51,535 --> 00:29:53,051 Докато си там долу, любов... 633 00:30:04,805 --> 00:30:06,984 Телефонно обаждане. Роузи Лайънс. 634 00:30:07,009 --> 00:30:08,496 О, добре, да. 635 00:30:08,521 --> 00:30:10,276 - Бабо. - Здравейте. 636 00:30:10,301 --> 00:30:12,707 Просто исках да те уведомя че това нещо, което каза, 637 00:30:12,732 --> 00:30:14,293 че всичко е по наша вина. 638 00:30:14,348 --> 00:30:16,644 Какво за това? добре си 639 00:30:17,012 --> 00:30:18,051 Да, добре съм. 640 00:30:19,060 --> 00:30:20,723 Просто се обаждам, за да кажа, че си прав. 641 00:30:21,754 --> 00:30:25,121 Какво се случва след това е абсолютно моя грешка. 642 00:30:26,020 --> 00:30:27,080 благодаря 643 00:30:29,590 --> 00:30:31,394 Това е вашият дял. Не яжте всичко наведнъж. 644 00:30:31,427 --> 00:30:32,777 - Наздраве, момчета. - Благодаря за това. 645 00:30:41,434 --> 00:30:43,621 Няма и следа от него. Дори не знаем дали е още жив. 646 00:30:44,022 --> 00:30:45,863 какво правим Не можем да останем? 647 00:30:46,434 --> 00:30:47,918 Не знам, просто карай. 648 00:30:59,555 --> 00:31:00,579 Ето го! 649 00:31:02,602 --> 00:31:04,934 - Хайде де! хайде де! хайде де! - О, Господи! Ти го направи! 650 00:31:05,402 --> 00:31:07,605 - Влизаш ли? - Това е всичко. Давай, давай, давай! 651 00:31:07,630 --> 00:31:09,121 - Хей! хей - Давай, давай, давай! 652 00:31:09,146 --> 00:31:11,519 Някой да ги спре! Ой! 653 00:31:21,684 --> 00:31:24,277 Ой! Спри! Излезте от камиона. 654 00:31:27,953 --> 00:31:28,953 Спри! 655 00:31:55,901 --> 00:31:56,998 Излизаш. 656 00:31:58,061 --> 00:31:59,968 хайде хайде 657 00:32:00,296 --> 00:32:01,936 Няма да ходиш да стигнеш много далеч, нали? 658 00:32:01,961 --> 00:32:03,016 Снимаме ви. 659 00:32:03,202 --> 00:32:05,318 Всичко това. Записваме го. 660 00:32:05,343 --> 00:32:06,608 Сигналите не работят. 661 00:32:06,856 --> 00:32:08,372 Всяка секунда от това, приятелю. 662 00:32:08,397 --> 00:32:09,647 Имам лицето ти. 663 00:32:09,672 --> 00:32:11,114 Всеки един от вас. 664 00:32:11,139 --> 00:32:12,671 Ние знаем какво става тук! 665 00:32:12,696 --> 00:32:15,491 Да, направи своя хубав малък филм тогава. Успех в изваждането му. 666 00:32:16,092 --> 00:32:17,889 - Направете изстрел. - Какво правят? 667 00:32:17,914 --> 00:32:19,608 - Трябва да се предадем. - Няма начин. 668 00:32:19,633 --> 00:32:22,428 - Раздаване на заповеди. - Едит, има една история. 669 00:32:22,761 --> 00:32:25,039 Мястото на север, трима мъже откраднаха камион. 670 00:32:25,064 --> 00:32:26,356 Те се опитаха да избягат. 671 00:32:26,381 --> 00:32:28,022 Застреляха ги. Убиха ги. 672 00:32:28,304 --> 00:32:29,304 На никой не му пука. 673 00:32:29,329 --> 00:32:30,508 Ще ни застрелят! 674 00:32:32,406 --> 00:32:33,470 Какво по дяволите? 675 00:32:34,296 --> 00:32:37,710 Роузи! не знаех можеш да караш това нещо. 676 00:32:38,330 --> 00:32:40,538 Имам нужда от крака. Имам крака. 677 00:32:41,366 --> 00:32:42,983 Сега, махни ми това много. 678 00:32:43,938 --> 00:32:46,023 - Съединител на левия крак. - Разбрах. 679 00:32:46,048 --> 00:32:48,263 Върни се! Махнете се от пътя! 680 00:32:48,288 --> 00:32:50,561 - Помниш ли чичо си Дани? - да 681 00:32:51,633 --> 00:32:53,022 Той прекоси океан. 682 00:32:54,100 --> 00:32:55,553 Не би посмял! 683 00:32:55,644 --> 00:32:57,085 Съжалявам, че те въвлякох в това. 684 00:32:57,675 --> 00:33:01,051 Работата е там, Виктор, колкото и да те обичам, 685 00:33:01,076 --> 00:33:02,569 ти не си толкова важен. 686 00:33:03,611 --> 00:33:04,819 какво искаш да кажеш 687 00:33:05,453 --> 00:33:07,335 Ние не дойдохме тук просто, за да те спасим. 688 00:33:08,068 --> 00:33:10,514 Дойдохме тук, за да започнем война. 689 00:33:21,546 --> 00:33:22,736 Тя е изцяло твоя. 690 00:33:41,466 --> 00:33:42,466 да 691 00:33:46,171 --> 00:33:47,723 хайде де! хайде де! 692 00:33:58,920 --> 00:34:00,077 Имаме ли сигнал? 693 00:34:00,102 --> 00:34:01,530 Добре, добре. 694 00:34:02,777 --> 00:34:04,421 Раздвижи се! Раздвижи се! 695 00:34:04,446 --> 00:34:05,710 Преместете микробуса. 696 00:34:07,256 --> 00:34:08,280 Хора... 697 00:34:08,803 --> 00:34:10,080 десетгодишна батерия! 698 00:34:10,080 --> 00:34:11,092 Все още работи. 699 00:34:11,117 --> 00:34:13,068 Всички, бързо, вземете телефона, вземете телефона бързо. 700 00:34:13,699 --> 00:34:14,725 Вземете телефон. 701 00:34:14,750 --> 00:34:16,444 Бързо, всички, вземете телефона! 702 00:34:22,828 --> 00:34:25,023 Давай тогава! арестувайте ме На камерата. 703 00:34:25,048 --> 00:34:27,756 Една жена и нейните две малки деца! Ще изглеждаш жалък. 704 00:34:36,613 --> 00:34:37,741 Извадете телефоните си. 705 00:34:37,766 --> 00:34:39,936 Изкарайте ги. Махнете телефоните! 706 00:34:40,869 --> 00:34:43,725 Продължавай да снимаш. Продължавай да снимаш. 707 00:34:43,750 --> 00:34:46,750 Продължавайте да снимате, всички, всички. 708 00:34:46,775 --> 00:34:49,155 Вече не могат да блокират сигнала. 709 00:34:49,180 --> 00:34:50,381 Можеш да бъдеш видян. 710 00:34:50,790 --> 00:34:52,778 Вече не могат да блокират сигнала. 711 00:34:53,241 --> 00:34:54,710 Можеш да бъдеш видян. 712 00:34:54,867 --> 00:34:58,458 Това е запис на бившия лагер 4, 713 00:34:58,483 --> 00:35:02,022 управляван от Вивиен Рук и британското правителство. 714 00:35:02,147 --> 00:35:03,811 Мислиш ли, че на някой му пука, 715 00:35:03,836 --> 00:35:06,302 за тази партида? кой те гледа 716 00:35:06,327 --> 00:35:07,772 всички. 717 00:35:07,797 --> 00:35:08,889 всички. 718 00:35:08,914 --> 00:35:10,663 Всяка къща. 719 00:35:11,468 --> 00:35:12,468 Изпратете. 720 00:35:13,295 --> 00:35:17,263 Дръжте телефоните си включени. Цялата страна може да го види. 721 00:35:17,296 --> 00:35:19,020 Целият свят. 722 00:35:19,020 --> 00:35:21,024 Още един гол и това е! 723 00:35:22,109 --> 00:35:24,274 Продължавайте да снимате. Не спирайте да снимате! 724 00:35:24,910 --> 00:35:26,273 Обърни го обратно! 725 00:35:27,414 --> 00:35:30,930 Това е запис на бившия лагер 4! 726 00:35:30,955 --> 00:35:35,406 Всички тези хора са бежанци и лица, търсещи убежище, 727 00:35:35,431 --> 00:35:39,233 държани тук без права, без здравеопазване, 728 00:35:39,258 --> 00:35:41,563 - и са оставени тук да умрат. - Изпратете. 729 00:35:41,859 --> 00:35:44,625 Тези пазачи са вашите синове и дъщери, 730 00:35:44,650 --> 00:35:46,032 - вашите братя и сестри... - О, да! 731 00:35:46,324 --> 00:35:48,341 твоите приятели. Те работят тук. 732 00:35:48,366 --> 00:35:51,072 Те ни затвориха. Оставиха ни да умрем! Вижте ги! 733 00:35:53,032 --> 00:35:56,008 - Вижте лицата им! Запомнете ги! - Виктор! Боже мой! 734 00:35:58,149 --> 00:36:00,072 Това място е лагер на смъртта. 735 00:36:00,072 --> 00:36:04,084 Партията на четирите звезди финансира тези сайтове 736 00:36:04,084 --> 00:36:07,102 и спечелиха от изграждането им. 737 00:36:07,127 --> 00:36:08,727 Вивиен Рук направи това! 738 00:36:08,752 --> 00:36:10,467 Политика на убийство! 739 00:36:10,492 --> 00:36:12,367 Какво по дяволите става? 740 00:36:12,392 --> 00:36:13,939 Бетани? какво правиш 741 00:36:13,963 --> 00:36:15,539 Вече не ни притежаваш. 742 00:36:15,915 --> 00:36:17,210 Ние обявяваме независимост. 743 00:36:17,235 --> 00:36:19,703 - О, Господи! Роузи. - Те нямат представа за това. 744 00:36:19,728 --> 00:36:21,617 Заключват ни и ни ограждат. 745 00:36:22,446 --> 00:36:24,366 Е, вече не. С мен ли си? 746 00:36:24,391 --> 00:36:28,546 да! Роузи! Роузи! Роузи! 747 00:36:28,571 --> 00:36:29,688 Оставиха ни да умрем. 748 00:36:29,713 --> 00:36:31,969 - Влизат и ни ограждат. - О, Боже мой. Няма начин! 749 00:36:34,571 --> 00:36:36,277 - Вивиен Рук... - ... Заключете ни. 750 00:36:36,302 --> 00:36:37,859 Има го във всеки канал. 751 00:36:38,297 --> 00:36:40,064 Браво момичета! 752 00:36:41,107 --> 00:36:44,217 Това е запис на бившия лагер 4... 753 00:36:44,242 --> 00:36:47,899 управляван от Вивиен Рук и британското правителство. 754 00:36:47,924 --> 00:36:49,932 Този сайт е лагер на смъртта! 755 00:36:49,957 --> 00:36:53,389 Партията на четирите звезди финансира този сайт 756 00:36:53,414 --> 00:36:56,289 и спечелиха от изграждането им. 757 00:36:56,314 --> 00:36:57,555 Това сестра ти ли е? 758 00:36:58,359 --> 00:37:00,180 Това шибаната ти сестра ли е? 759 00:37:00,750 --> 00:37:01,950 Ти ли ме нагласи? 760 00:37:01,975 --> 00:37:04,430 Не знаех, кълна се. Но те откриха сайтовете на Erstwhile. 761 00:37:04,455 --> 00:37:06,055 аз знам! Навсякъде е! 762 00:37:06,376 --> 00:37:08,328 Тук съм. В момента съм в офисите. 763 00:37:08,353 --> 00:37:09,353 Мога да поправя това. 764 00:37:21,431 --> 00:37:22,742 вярно така... 765 00:37:24,845 --> 00:37:26,914 разбира се Трябваше да осъзная. 766 00:37:30,203 --> 00:37:31,203 Знаете, нали? 767 00:37:32,799 --> 00:37:33,953 Кой беше? Едит? 768 00:37:35,028 --> 00:37:36,610 - Просто работех до късно. - Момичетата знаят ли? 769 00:37:36,635 --> 00:37:39,241 Просто имах малко работа и тази квантова мрежа е нова 770 00:37:39,266 --> 00:37:41,274 така че аз... мислех да го направя малко допълнително време... 771 00:37:41,299 --> 00:37:42,299 Селесте! 772 00:37:45,770 --> 00:37:48,875 Стивън, опитвам се да ти помогна. 773 00:37:48,900 --> 00:37:50,008 О, мамка му. 774 00:37:51,742 --> 00:37:54,781 не! Мога да взема името ти извън документите. 775 00:37:54,814 --> 00:37:58,019 Или си мислех, че мога, но не мога. 776 00:37:58,044 --> 00:38:00,563 аз не мога Без значение как Опитвам се, не мога. 777 00:38:01,468 --> 00:38:02,554 можеш ли да ми помогнеш 778 00:38:02,852 --> 00:38:04,399 Можем да го направим заедно. моля 779 00:38:05,068 --> 00:38:07,258 - Да направя какво? - Махни името си... 780 00:38:07,313 --> 00:38:08,946 Доказателствата, така че никой няма да знае. 781 00:38:09,084 --> 00:38:10,813 Ако го направим сега, все още имаме време. 782 00:38:11,344 --> 00:38:13,500 - В какво се опитвахте да влезете? - Ето я тази верига. 783 00:38:13,525 --> 00:38:15,680 Бившият Лион 4 с вашето име върху него. 784 00:38:22,068 --> 00:38:23,625 Е, никога няма да влезете в това. 785 00:38:25,142 --> 00:38:26,735 Компилирах го сам. 786 00:38:28,375 --> 00:38:29,571 Има всичко в него. 787 00:38:31,161 --> 00:38:32,226 Всичко, което направихме. 788 00:38:35,060 --> 00:38:38,032 - Страхотен, голям, дълъг списък. - Можем да го изтъркаме. 789 00:38:39,068 --> 00:38:40,703 Откога си такъв експерт? 790 00:38:43,989 --> 00:38:45,250 О, Боже, Бетани. 791 00:38:47,358 --> 00:38:48,398 о... 792 00:38:53,080 --> 00:38:54,080 Бетани. 793 00:38:56,668 --> 00:38:58,727 Бетани. Ти й каза, нали? 794 00:39:01,840 --> 00:39:03,110 Тя знае. 795 00:39:04,172 --> 00:39:05,469 Тя знае. 796 00:39:08,910 --> 00:39:10,910 Боже мой Ти й каза. 797 00:39:14,273 --> 00:39:15,946 Знаеш ли какво ме кара? 798 00:39:18,274 --> 00:39:20,633 Какво наистина, наистина ме кара? 799 00:39:21,052 --> 00:39:23,032 Това струва толкова много пари. 800 00:39:24,323 --> 00:39:26,438 Не е като да имам свободни пари, нали? 801 00:39:26,684 --> 00:39:28,742 Аз съм човекът, който загуби един милион лири. 802 00:39:30,828 --> 00:39:32,163 Трябваше да купя това. 803 00:39:34,117 --> 00:39:35,399 О, Исусе. 804 00:39:38,657 --> 00:39:41,649 Можете да изтъркате този файл колкото искате, но все пак ще знаеш. 805 00:39:46,425 --> 00:39:48,429 Изпратих хората на смърт. 806 00:39:50,090 --> 00:39:53,062 И ти знаеше през цялото това време. 807 00:39:55,441 --> 00:39:58,641 Седнахме и пихме кафе и неделен обяд? 808 00:40:01,680 --> 00:40:03,258 Всички онези неща, които ти казах. 809 00:40:05,590 --> 00:40:07,227 Боже мой Ти ме подиграваше. 810 00:40:18,180 --> 00:40:21,727 Стивън, моля те, недей. 811 00:40:22,242 --> 00:40:23,250 Недей какво? 812 00:40:23,704 --> 00:40:24,922 Нарани ме. 813 00:40:25,551 --> 00:40:27,821 - Какво? - Моля те, не ме наранявай. 814 00:40:29,328 --> 00:40:30,922 - Какво? - Моля ви. 815 00:40:31,281 --> 00:40:32,688 Аз не... Какво казваш? 816 00:40:32,713 --> 00:40:34,391 Моля те не ме наранявай 817 00:40:34,615 --> 00:40:35,953 Помислете за момичетата. 818 00:40:36,958 --> 00:40:38,133 Боже мой 819 00:40:44,313 --> 00:40:47,039 Това не е за теб. Боже мой 820 00:40:47,500 --> 00:40:49,196 Мислехте ли, че това е за вас? 821 00:40:51,060 --> 00:40:52,352 Това е за мен. 822 00:40:53,772 --> 00:40:54,772 какво? 823 00:40:54,797 --> 00:40:59,196 Дойдох тук, за да изпратя досието в полицията. 824 00:40:59,399 --> 00:41:00,703 Затова го направих. 825 00:41:01,305 --> 00:41:05,360 Винаги съм мислил Бих го изпратил и бих използвал това. 826 00:41:06,865 --> 00:41:07,922 всеки ден 827 00:41:08,364 --> 00:41:09,516 Това беше планът. 828 00:41:12,134 --> 00:41:13,742 Но аз съм такъв страхливец. 829 00:41:18,407 --> 00:41:19,414 Стив! 830 00:41:46,660 --> 00:41:47,728 не 831 00:41:52,280 --> 00:41:53,336 не 832 00:41:55,078 --> 00:41:56,094 съжалявам 833 00:41:58,848 --> 00:42:00,532 Остави го, скъпа. 834 00:42:01,218 --> 00:42:03,067 Искам да го оставиш. 835 00:42:03,953 --> 00:42:07,422 И тогава ти и аз можем просто да седнем... 836 00:42:07,447 --> 00:42:10,688 и обещавам, че ще намерим изход. 837 00:42:13,449 --> 00:42:14,680 Това би било хубаво. 838 00:42:15,617 --> 00:42:17,016 Сложи го първо. 839 00:42:19,227 --> 00:42:20,789 Няма да позволя това повече. 840 00:42:20,814 --> 00:42:22,055 Остави го! 841 00:42:35,304 --> 00:42:36,930 Малко шибано! 842 00:42:37,196 --> 00:42:38,360 Вие двамата ли бяхте? 843 00:42:38,875 --> 00:42:41,485 Направихте ли това с вашия малка шибана кучка? 844 00:42:41,510 --> 00:42:43,321 Е, нека ти кажа, копеле такова, 845 00:42:43,346 --> 00:42:45,547 Така ще се ебавам с теб. 846 00:42:51,966 --> 00:42:53,250 Е, това проработи. 847 00:42:54,735 --> 00:42:55,735 копеле! 848 00:42:56,944 --> 00:42:57,992 да 849 00:43:00,786 --> 00:43:02,500 По-добре тръгвай. махай се 850 00:43:02,813 --> 00:43:03,813 да 851 00:43:07,730 --> 00:43:09,375 Имам файл за изпращане. 852 00:43:42,871 --> 00:43:43,935 чудя се... 853 00:43:49,910 --> 00:43:50,910 чудя се... 854 00:43:52,149 --> 00:43:53,149 какво? 855 00:43:55,271 --> 00:43:56,766 Какво се случва след това? 856 00:43:59,219 --> 00:44:00,219 Едит! 857 00:44:02,327 --> 00:44:03,327 Едит! 858 00:44:04,164 --> 00:44:05,547 Виктор! 859 00:44:07,016 --> 00:44:08,055 моля 860 00:44:08,774 --> 00:44:10,735 Тя просто падна на пода. Не знам какво стана. 861 00:44:10,760 --> 00:44:13,680 - Едит! Едит. Едит, моля те - Едит. Едит. 862 00:44:13,705 --> 00:44:15,992 Някой да помогне! Някой да помогне! 863 00:44:20,578 --> 00:44:22,139 На Даунинг стрийт днес, 864 00:44:22,164 --> 00:44:25,016 Вивиен Рук стана първи британски министър-председател 865 00:44:25,041 --> 00:44:26,657 да бъде арестуван в офиса. 866 00:44:26,888 --> 00:44:30,007 Удивителни сцени след това бившият скандал 867 00:44:30,032 --> 00:44:33,444 като новата столична полиция вземете Вивиен Алисън Рук 868 00:44:33,469 --> 00:44:37,508 в ареста по обвинение в убийство и заговор за убийство. 869 00:44:37,813 --> 00:44:40,647 И днес, Нотр Дам официално отвори врати 870 00:44:40,672 --> 00:44:42,024 като в същото време, 871 00:44:42,024 --> 00:44:45,040 наклонената кула в Пиза най-накрая падна. 872 00:44:55,926 --> 00:44:58,910 о Ето ви. Малкия Дани. 873 00:45:00,257 --> 00:45:02,242 Чакай, чакай. Върни се малко назад. 874 00:45:08,027 --> 00:45:09,813 Съжалявам, твърде бързо ли бях? 875 00:45:09,946 --> 00:45:12,453 Моя грешка. Започнахме да ускоряваме. 876 00:45:12,735 --> 00:45:14,032 Твърде много адреналин. 877 00:45:15,399 --> 00:45:17,063 И така, къде бяхме? 878 00:45:17,809 --> 00:45:20,196 Преди пет години. 2029 г. 879 00:45:20,469 --> 00:45:21,860 Как свалихте Вивиен Рук. 880 00:45:22,188 --> 00:45:24,633 А, така ли прозвуча? 881 00:45:24,658 --> 00:45:25,852 Не бяхме ние. 882 00:45:26,543 --> 00:45:28,414 Ние дадохме своя принос, но така направиха и много хора. 883 00:45:28,439 --> 00:45:30,633 Имаше бунт в Шотландски лагер същата вечер. 884 00:45:30,658 --> 00:45:33,875 50 бежанци избягаха от Erstwhile 3. 885 00:45:33,989 --> 00:45:36,055 Разказите им са публикувани в Германия. 886 00:45:36,080 --> 00:45:39,321 Цялото нещо се срутваше, просто го подтикнахме. 887 00:45:40,390 --> 00:45:42,442 Все пак резултатът не е лош. 888 00:45:42,726 --> 00:45:43,726 а? 889 00:45:44,063 --> 00:45:46,475 Г-жа Рук получи 27 години. 890 00:45:46,500 --> 00:45:48,258 да може би 891 00:45:48,560 --> 00:45:50,407 Но знаете какво казва баба ми... 892 00:45:51,300 --> 00:45:52,570 — Изчакайте следващия. 893 00:45:53,555 --> 00:45:54,977 Отърви се от едно чудовище, 894 00:45:55,002 --> 00:45:58,625 означава следващият събуждайки се в пещерата си. 895 00:45:59,453 --> 00:46:02,758 Е, откъде да знам? Аз съм просто невежа, аз. 896 00:46:02,790 --> 00:46:04,852 Какво знам за политиката? 897 00:46:04,877 --> 00:46:06,485 Вече съм просто глупак! 898 00:46:06,946 --> 00:46:08,555 Пазете се от тези мъже. 899 00:46:08,580 --> 00:46:12,188 Жокерите и измамници и клоуни. 900 00:46:13,008 --> 00:46:15,024 Ще ни се смеят до ада. 901 00:46:16,620 --> 00:46:17,688 Разбрахме ли това? 902 00:46:18,072 --> 00:46:20,719 да Нямам достатъчно Мюриел. 903 00:46:21,164 --> 00:46:22,321 Баща ми обаче помогна. 904 00:46:22,805 --> 00:46:25,343 Той беше част от него, сваляйки госпожа Рук. 905 00:46:25,640 --> 00:46:28,335 Защото той беше запазил този файл, лагерите, затворниците. 906 00:46:28,531 --> 00:46:29,695 Голяма част от доказателствата. 907 00:46:29,720 --> 00:46:30,944 Така свали присъдата си. 908 00:46:30,968 --> 00:46:33,664 Да, но, Бет, имаше 500 податели сигнали. 909 00:46:34,102 --> 00:46:35,772 Той беше само една малка частица от него. 910 00:46:35,797 --> 00:46:37,507 Добре, моята версия ми харесва. 911 00:46:38,156 --> 00:46:40,609 Постоянно й казвам, че има нищо особено за нашето семейство. 912 00:46:40,907 --> 00:46:42,624 Преживяхме го, това е всичко. 913 00:46:42,657 --> 00:46:44,554 Като всеки. Като всички. 914 00:46:45,068 --> 00:46:47,437 И така, какво стана със Стивън? 915 00:46:47,462 --> 00:46:50,494 Все пак отиде в затвора. Три години, заради пистолета. 916 00:46:51,048 --> 00:46:53,585 Но той използва времето вътре да учи сам испански. 917 00:46:53,930 --> 00:46:55,828 Това прави и сега. Живее в Барселона. 918 00:46:55,853 --> 00:46:57,507 Преподава английски на испански деца. 919 00:46:57,840 --> 00:46:59,788 О, той не се събра отново с...? 920 00:46:59,813 --> 00:47:00,813 не 921 00:47:02,165 --> 00:47:03,578 Прощавал ли си му някога? 922 00:47:05,735 --> 00:47:06,767 да 923 00:47:08,382 --> 00:47:09,593 много се разболях. 924 00:47:10,234 --> 00:47:11,492 Коледа '31. 925 00:47:11,517 --> 00:47:12,867 Всички си мислехме, че това е краят. 926 00:47:50,064 --> 00:47:51,064 разбрахте ли това 927 00:47:53,056 --> 00:47:54,056 да 928 00:47:55,032 --> 00:47:56,421 Това беше силно. 929 00:47:56,539 --> 00:47:57,843 Получаваме всичко. 930 00:47:58,507 --> 00:48:01,076 Те започват да мислят за системата може да съхранява безкрайно количество. 931 00:48:01,664 --> 00:48:03,445 Харесва ми начина, по който всъщност не знаеш. 932 00:48:05,546 --> 00:48:07,310 Чисто нов е, целият е такъв. 933 00:48:07,335 --> 00:48:09,080 Все още е експеримент. 934 00:48:09,585 --> 00:48:12,585 Когато бях дете, не исках нищо повече от това да бъдат изтеглени. 935 00:48:12,610 --> 00:48:13,914 Мечтаех за това. 936 00:48:13,939 --> 00:48:16,039 Поставяне на съзнанието ми в машината. 937 00:48:16,934 --> 00:48:18,773 Сега леля Едит е първа. 938 00:48:20,758 --> 00:48:22,437 Кодиран върху молекулите на водата. 939 00:48:22,462 --> 00:48:24,450 Ще бъдеш чисто нова форма на живот. 940 00:48:24,475 --> 00:48:25,789 Ако работи. 941 00:48:26,662 --> 00:48:27,992 Ще работи. 942 00:48:29,048 --> 00:48:31,546 Според лекарите, това е денят, в който умирам, но... 943 00:48:32,656 --> 00:48:33,820 Отивам да избягам. 944 00:48:34,578 --> 00:48:35,867 Е, не можем да сме сигурни. 945 00:48:36,304 --> 00:48:38,742 Можем да изтеглим вашите спомени като информация. 946 00:48:39,092 --> 00:48:41,750 Дали съзнанието оцелява... 947 00:48:42,558 --> 00:48:45,734 Ако все още съществуваш като Едит, 948 00:48:45,759 --> 00:48:46,835 там вътре... 949 00:48:47,989 --> 00:48:49,171 ние просто не знаем. 950 00:48:49,566 --> 00:48:50,796 Трябва да живея, 951 00:48:50,929 --> 00:48:54,396 защото искам да видя следващите десет години, 952 00:48:54,421 --> 00:48:56,820 следващите 100, следващите 1000. 953 00:48:58,931 --> 00:49:00,257 Искам да знам къде отиваме. 954 00:49:00,282 --> 00:49:02,351 В приютите, ако не оправим времето. 955 00:49:02,492 --> 00:49:03,593 точно така 956 00:49:03,618 --> 00:49:04,960 И искам да разбера. 957 00:49:05,499 --> 00:49:07,164 Все още имам неща за вършене. 958 00:49:07,461 --> 00:49:08,509 Като какво? 959 00:49:09,056 --> 00:49:10,079 Вивиен Рук. 960 00:49:10,298 --> 00:49:11,366 Не съм свършил с нея. 961 00:49:11,390 --> 00:49:12,625 Защото сте чували историите? 962 00:49:12,773 --> 00:49:13,773 Тя се измъкна. 963 00:49:13,798 --> 00:49:15,796 Това е просто онлайн бърборене. 964 00:49:16,343 --> 00:49:17,851 Но те така и не разбраха. 965 00:49:17,876 --> 00:49:19,070 Кой стои зад нея? 966 00:49:19,297 --> 00:49:20,897 Кой плати всичко? 967 00:49:21,879 --> 00:49:22,945 И се казва, 968 00:49:23,805 --> 00:49:25,205 я откраднаха. 969 00:49:26,747 --> 00:49:29,101 Тази жена? В затвора? 970 00:49:30,292 --> 00:49:31,296 Не е тя. 971 00:49:41,307 --> 00:49:42,398 Тя се измъкна. 972 00:49:42,891 --> 00:49:44,777 Отведоха я някъде по света. 973 00:49:44,997 --> 00:49:46,398 където и да е тя 974 00:49:47,468 --> 00:49:48,921 аз ще я намеря 975 00:49:53,193 --> 00:49:55,312 Ще вляза в тази машина... 976 00:49:56,636 --> 00:49:59,023 и ще стана дух, 977 00:49:59,048 --> 00:50:02,028 имп, дух. 978 00:50:03,645 --> 00:50:07,601 И ще летя през океаните... 979 00:50:08,245 --> 00:50:10,375 и аз ще я преследвам. 980 00:50:11,296 --> 00:50:12,296 И тогава... 981 00:50:15,950 --> 00:50:17,453 Добре, успокой се. 982 00:50:18,491 --> 00:50:22,320 Преминаваме по памет във... въображението. 983 00:50:22,345 --> 00:50:24,421 Не, просто още не се е случило. 984 00:50:26,640 --> 00:50:28,789 И се върнахме. 985 00:50:30,656 --> 00:50:31,688 Това е. 986 00:50:33,353 --> 00:50:35,345 Вече сме във финалния етап. 987 00:50:36,383 --> 00:50:37,508 по-добре да тръгвам. 988 00:50:39,391 --> 00:50:41,092 Колко е часът, обратно у дома? 989 00:50:41,617 --> 00:50:43,064 Вие сте с девет часа напред. 990 00:50:43,297 --> 00:50:47,035 Току-що измина два часа следобед тук, вечеря в неделя. 991 00:50:47,382 --> 00:50:49,727 Преценихте го перфектно, точно както в старите дни. 992 00:50:52,876 --> 00:50:54,391 Никога не сме продавали къщата. 993 00:50:54,933 --> 00:50:58,925 Баба продължаваше да кани купувачи и след това ги прогони. 994 00:50:58,950 --> 00:51:01,438 Пестехме и спестявахме и го запази през годините. 995 00:51:01,661 --> 00:51:03,938 Старото място просто седеше там и чакаше... 996 00:51:05,532 --> 00:51:06,532 за днес. 997 00:51:08,823 --> 00:51:10,425 И сега всички се прибраха. 998 00:51:11,723 --> 00:51:13,393 Татко долетя от Испания. 999 00:51:13,418 --> 00:51:15,347 Роузи и децата. Сякаш са... 1000 00:51:17,269 --> 00:51:19,535 Щях да кажа, че е като дойдоха да се сбогуват, 1001 00:51:19,825 --> 00:51:20,877 но не е. 1002 00:51:23,014 --> 00:51:24,324 Дошли са да кажат здравей. 1003 00:51:28,201 --> 00:51:29,699 Ще бъда там, не се притеснявай. 1004 00:51:31,043 --> 00:51:32,605 Идвам да те намеря. 1005 00:51:32,782 --> 00:51:34,441 Не можете да обещаете нищо. 1006 00:51:35,652 --> 00:51:36,652 Аз мога. 1007 00:51:38,145 --> 00:51:39,840 Защото Фран е там... 1008 00:51:41,068 --> 00:51:42,785 чака ме, нали? 1009 00:51:44,618 --> 00:51:45,738 Тя е долу. 1010 00:51:46,417 --> 00:51:47,457 кажи й... 1011 00:51:48,586 --> 00:51:49,707 Аз съм на път. 1012 00:51:51,305 --> 00:51:53,332 Намаляваме. 1013 00:51:54,410 --> 00:51:57,262 Съжалявам, но признаци на живот ще започне да се проваля след около... 1014 00:51:58,971 --> 00:52:00,191 пет минути. 1015 00:52:03,677 --> 00:52:04,863 не мога да гледам 1016 00:52:06,208 --> 00:52:07,208 това е добре 1017 00:52:08,064 --> 00:52:09,082 Върви си у дома. 1018 00:52:10,015 --> 00:52:11,129 Ще се видим... 1019 00:52:12,683 --> 00:52:14,004 от другата страна. 1020 00:52:35,183 --> 00:52:36,707 - Хей, Линкълн. - здравей 1021 00:52:37,261 --> 00:52:38,387 хайде 1022 00:52:39,124 --> 00:52:40,124 ние сме готови 1023 00:52:44,898 --> 00:52:45,898 всичко е наред 1024 00:52:46,680 --> 00:52:47,972 Тя е добре. 1025 00:52:52,023 --> 00:52:53,269 Тя е на път. 1026 00:52:53,549 --> 00:52:54,549 надявам се 1027 00:52:56,597 --> 00:52:59,561 аз не знам Нищо не могат да обещаят. 1028 00:53:02,880 --> 00:53:03,949 Боже мой 1029 00:53:07,730 --> 00:53:08,794 надявам се 1030 00:53:12,841 --> 00:53:14,082 надявам се 1031 00:53:22,196 --> 00:53:23,418 надявам се 1032 00:53:29,672 --> 00:53:31,199 ще проработи ли 1033 00:53:33,879 --> 00:53:34,996 аз не знам 1034 00:53:36,618 --> 00:53:37,618 хайде 1035 00:53:38,229 --> 00:53:39,229 всички. 1036 00:54:01,895 --> 00:54:02,902 добре си 1037 00:54:08,860 --> 00:54:10,082 така мисля. 1038 00:54:11,016 --> 00:54:13,332 Не трябва да се обвързваме. 1039 00:54:16,357 --> 00:54:19,004 Но бих искал да кажа това беше привилегия. 1040 00:54:20,060 --> 00:54:21,816 О, нали? 1041 00:54:23,408 --> 00:54:24,550 Всичко това. 1042 00:54:25,728 --> 00:54:27,433 Всяка последна секунда. 1043 00:54:46,719 --> 00:54:47,863 грешиш 1044 00:54:48,967 --> 00:54:50,894 ти знаеш Абсолютно грешите. 1045 00:54:51,563 --> 00:54:52,637 По какъв начин? 1046 00:54:52,915 --> 00:54:54,543 Всичко, което сте съхранили. 1047 00:54:55,915 --> 00:54:57,387 Всички изтегляния. 1048 00:54:59,348 --> 00:55:03,644 Тези части от мен, които сте копирали върху водата. 1049 00:55:05,324 --> 00:55:07,488 Нямате представа какви са всъщност. 1050 00:55:11,170 --> 00:55:12,980 Аз не съм код. 1051 00:55:14,109 --> 00:55:15,597 Аз не съм информация. 1052 00:55:17,212 --> 00:55:18,433 Всички тези спомени... 1053 00:55:21,032 --> 00:55:22,633 те не са просто факти, 1054 00:55:22,907 --> 00:55:24,974 те са много повече от това. 1055 00:55:27,072 --> 00:55:28,072 те са... 1056 00:55:29,180 --> 00:55:30,524 семейството ми... 1057 00:55:32,162 --> 00:55:33,360 и моя любовник. 1058 00:55:37,696 --> 00:55:39,125 Те са моята майка, 1059 00:55:40,264 --> 00:55:41,438 и брат ми 1060 00:55:42,583 --> 00:55:44,583 който почина преди години. 1061 00:55:48,723 --> 00:55:49,922 Те са любов. 1062 00:55:52,966 --> 00:55:56,110 В това се превръщам. 1063 00:55:58,067 --> 00:55:59,157 любов. 1064 00:56:00,867 --> 00:56:02,227 аз съм любов. 1065 00:56:33,180 --> 00:56:34,352 Тя си отиде. 1066 00:56:42,515 --> 00:56:44,321 Добър ден, синьор. 1067 00:56:45,168 --> 00:56:46,524 Добър ден. 1068 00:56:51,946 --> 00:56:53,149 Едит? 1069 00:56:54,246 --> 00:56:55,586 това ти ли си 1070 00:57:03,150 --> 00:57:06,550 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com