1 00:00:02,080 --> 00:00:04,026 Целият свят е в пламъци. 2 00:00:04,051 --> 00:00:05,776 Вив може да разбие системата. 3 00:00:05,801 --> 00:00:07,173 Удивителен ден! 4 00:00:07,198 --> 00:00:09,002 - Колко време имаш? - Часове и часове. 5 00:00:09,377 --> 00:00:11,447 Разкажете им за аферата имаш с Илейн Парис. 6 00:00:11,472 --> 00:00:13,088 И аз съм съгласна със Селест. 7 00:00:13,113 --> 00:00:14,669 - Махай се. - Тогава да направиш каквото казва баба? 8 00:00:14,693 --> 00:00:15,693 Навън. 9 00:00:15,718 --> 00:00:18,651 Вие трябва да сте мъжът с дизайни на моята внучка. 10 00:00:18,676 --> 00:00:20,416 Те никога няма да отидат да пусне Виктор обратно в Обединеното кралство. 11 00:00:20,441 --> 00:00:21,759 Върнете се възможно най-назад 12 00:00:21,784 --> 00:00:23,261 и ще ви наобиколим с чанти. 13 00:00:23,286 --> 00:00:24,424 Той може да бъде екзекутиран. 14 00:00:24,448 --> 00:00:26,409 - Е, какво ти трябва? - Фалшив паспорт. 15 00:00:26,434 --> 00:00:28,175 - И ще ми трябва паспортът ти. - Моят? за какво? 16 00:00:28,200 --> 00:00:29,597 Откъде мислите, че идват фалшификатите? 17 00:00:30,950 --> 00:00:31,964 Просто живей живота си, 18 00:00:31,989 --> 00:00:34,599 така че никой дори няма да попита, просто щеше да ми е гадже. 19 00:00:34,624 --> 00:00:36,784 Това ли е лодката? Няма място! 20 00:00:36,809 --> 00:00:39,019 И можеха да бъдат в безопасност. 21 00:00:39,044 --> 00:00:41,068 Искам да кажа, че е по-добре от смъртна присъда, нали? 22 00:00:47,814 --> 00:00:52,814 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com 23 00:00:52,966 --> 00:00:57,161 Великобритания стои сама в света. 24 00:00:57,589 --> 00:01:01,198 На запад Америка е вълкът единак. 25 00:01:01,503 --> 00:01:02,784 На изток, 26 00:01:02,809 --> 00:01:04,855 Европа е в пламъци. 27 00:01:04,880 --> 00:01:07,924 И освен това Китай се издига. 28 00:01:08,182 --> 00:01:13,042 И искам да ви кажа това в стояща сама, тази страна 29 00:01:13,067 --> 00:01:16,659 никога не е било по-великолепно! 30 00:01:19,488 --> 00:01:22,457 Но какво всъщност е Вив Рук правя? някой може ли да ми каже 31 00:01:22,482 --> 00:01:24,980 Обещавам ти свобода 32 00:01:25,005 --> 00:01:28,689 и способността да се наслаждавате на тази свобода. 33 00:01:30,456 --> 00:01:31,675 Тя просто казва всичко! 34 00:01:31,700 --> 00:01:36,939 Окуражено общество с силата да се активира. 35 00:01:39,402 --> 00:01:41,973 - Искам да кажа, какво?! - Тепърва започвам. 36 00:01:41,998 --> 00:01:46,145 Но какво иска тя? Какво прави партията на четирите звезди всъщност иска?! 37 00:01:46,170 --> 00:01:48,737 Гледам напред и виждам слава! 38 00:01:50,062 --> 00:01:51,810 - Не, съжалявам, не можеш... - Раздвижи се! 39 00:01:51,835 --> 00:01:52,873 Изслушайте ме, моля! 40 00:01:52,898 --> 00:01:54,476 Питайте я за изчезналите! 41 00:01:56,082 --> 00:01:58,607 Попитайте я за изчезнали хора! 42 00:01:58,632 --> 00:02:00,116 - Арестувам те за притежание - Махай се! Махни се! 43 00:02:00,141 --> 00:02:01,141 на неприлично... 44 00:02:01,166 --> 00:02:02,717 Не виждаш ли какво прави?! 45 00:02:03,882 --> 00:02:05,149 Тя те лъже! 46 00:02:05,174 --> 00:02:07,358 Накрая, дами и господа, 47 00:02:07,943 --> 00:02:12,192 нека ви пожелая много Весела Коледа. 48 00:02:24,178 --> 00:02:25,686 Е, това беше хубаво. 49 00:02:30,607 --> 00:02:31,702 Беше прекрасно. 50 00:02:43,228 --> 00:02:46,116 Наистина е много мило от ваша страна да ме има тук, като се има предвид. 51 00:02:50,647 --> 00:02:53,194 Хей, всичко е наред, всичко е наред. 52 00:02:55,397 --> 00:02:59,795 Имаме традиция, Илейн, всяка Коледа до... 53 00:02:59,828 --> 00:03:02,874 вдигнете тост за които вече не са с нас. 54 00:03:04,082 --> 00:03:07,350 И тази година имаме ново име в списъка. 55 00:03:08,928 --> 00:03:09,928 ссс... 56 00:03:12,263 --> 00:03:13,967 Ето за... 57 00:03:25,294 --> 00:03:27,238 Добре, ъъ... 58 00:03:32,931 --> 00:03:34,288 ето за нашия брат... 59 00:03:36,621 --> 00:03:37,818 твоят внук... 60 00:03:40,387 --> 00:03:41,631 чичо ти... 61 00:03:45,200 --> 00:03:46,444 този прекрасен мъж. 62 00:03:51,978 --> 00:03:53,108 Ето за Даниел. 63 00:03:53,890 --> 00:03:55,280 На Даниел. 64 00:03:58,421 --> 00:04:00,585 И Виктор. Ето за Виктор. 65 00:04:00,610 --> 00:04:02,131 На Виктор. 66 00:04:25,856 --> 00:04:28,371 - Радвам се да те видя. - Да, радвам се да те видя. 67 00:04:32,962 --> 00:04:34,246 Прекарахте ли добре Коледа? 68 00:04:35,254 --> 00:04:36,254 не е лошо 69 00:04:38,287 --> 00:04:40,067 Е, не е ужасно. 70 00:04:42,174 --> 00:04:45,535 И така, какво правиш в петък? Имате ли парти? 71 00:04:46,531 --> 00:04:48,793 Позволено ли ви е тук? Нова година? 72 00:04:49,590 --> 00:04:50,825 Да, със сигурност. 73 00:04:51,161 --> 00:04:52,809 Всички си мислят, че е като затвор. 74 00:04:53,418 --> 00:04:54,793 Но можем да изпием няколко питиета, 75 00:04:55,604 --> 00:04:56,973 малко музика. 76 00:05:00,673 --> 00:05:02,129 Съжалявам, че не съм... 77 00:05:03,923 --> 00:05:06,887 Едит беше тук преди две седмици, и Роузи през ноември. 78 00:05:08,067 --> 00:05:09,754 Казват, че кампанията ми върви добре. 79 00:05:09,779 --> 00:05:11,395 Всички тези проблеми с Русия, това е... 80 00:05:11,581 --> 00:05:14,259 това е изгодно. Това означава комуникациите са лоши, така че 81 00:05:14,284 --> 00:05:15,808 не могат да ме депортират. 82 00:05:15,833 --> 00:05:16,833 още не 83 00:05:19,900 --> 00:05:20,980 аз, ъъ... 84 00:05:23,134 --> 00:05:24,808 продължавам да си мисля... 85 00:05:26,260 --> 00:05:27,463 за този ден. 86 00:05:38,659 --> 00:05:40,178 Нещата, които казахме. 87 00:05:51,919 --> 00:05:54,097 Опитахме се да разпръснем пепелта, но... 88 00:05:56,239 --> 00:05:57,283 лош момент. 89 00:06:02,165 --> 00:06:03,730 — Ще се превърне в кал. 90 00:06:04,672 --> 00:06:06,651 Ще опитаме отново, ако времето се подобрява, 91 00:06:06,676 --> 00:06:08,081 което според тях е спорно. 92 00:06:08,860 --> 00:06:09,912 но... 93 00:06:11,706 --> 00:06:15,114 Все си мисля, беше хладилника, който ме уби. 94 00:06:17,004 --> 00:06:18,425 Мислех за Дани в магазина, 95 00:06:19,080 --> 00:06:20,503 избирайки всички тези неща, 96 00:06:20,778 --> 00:06:22,534 плащане на касата, прибиране вкъщи, 97 00:06:22,559 --> 00:06:25,081 поставяйки ги в хладилника. Малко сирене. 98 00:06:29,743 --> 00:06:31,839 Вината е изцяло ваша. 99 00:06:33,231 --> 00:06:34,231 аз знам 100 00:06:34,256 --> 00:06:35,761 Не, но наистина е така. 101 00:06:38,206 --> 00:06:40,050 Не можех да допусна годината отмини, без да го кажеш. 102 00:06:40,183 --> 00:06:42,093 Мислил съм за това много и наистина... 103 00:06:42,477 --> 00:06:45,727 Виктор, ти си ужасен човек... 104 00:06:48,043 --> 00:06:50,102 - съжалявам - Не, не се съгласявай. 105 00:06:50,882 --> 00:06:51,934 Защото нека кажа... 106 00:06:54,991 --> 00:06:56,508 когато бяхте изпратен в Украйна, 107 00:06:57,958 --> 00:06:59,586 след това в Барселона и след това в Мадрид, 108 00:07:00,321 --> 00:07:03,430 Бях толкова отегчен. Беше ми скучно от теб. 109 00:07:03,806 --> 00:07:06,288 Всичко, което Дани въображението в теб беше толкова скучно. 110 00:07:06,313 --> 00:07:08,915 - Всичко е наред, Стивън, разбирам. - Недейте! 111 00:07:13,633 --> 00:07:15,305 Добре де... 112 00:07:15,707 --> 00:07:17,251 Е, познавам сестрите си правят всичко 113 00:07:17,283 --> 00:07:18,914 те могат да те освободят и... 114 00:07:19,368 --> 00:07:20,969 не мога да направя нищо, за да ги спра. 115 00:07:21,836 --> 00:07:24,446 Но когато Роузи изпраща тези писма казват, 116 00:07:24,471 --> 00:07:27,399 „любов, Роузи и Едит и Стивън" и X... 117 00:07:29,524 --> 00:07:30,524 това не съм аз 118 00:07:30,824 --> 00:07:33,922 Трябва да знаеш, това не съм аз. 119 00:07:47,029 --> 00:07:49,133 Той се удави, за бога! 120 00:07:54,873 --> 00:07:55,873 Чао тогава. 121 00:07:59,364 --> 00:08:01,396 довиждане 122 00:08:08,414 --> 00:08:09,458 честита нова година 123 00:08:10,249 --> 00:08:12,086 Честита Нова година, голяма буца. 124 00:08:18,174 --> 00:08:20,586 И така, 2028 г. си мислех, 125 00:08:20,611 --> 00:08:21,680 ако нямате нищо против. 126 00:08:22,227 --> 00:08:23,382 ще се омъжиш ли за мен 127 00:08:23,407 --> 00:08:25,938 Боже мой! Можеше да ме предупредиш! 128 00:08:25,971 --> 00:08:27,944 Не можеш да предупредиш някого за такова нещо 129 00:08:27,969 --> 00:08:29,743 Не съм ти купил пръстен, защото, А, 130 00:08:29,768 --> 00:08:31,196 не бихте харесали нищо, което избера. 131 00:08:31,508 --> 00:08:33,147 И две... 132 00:08:33,462 --> 00:08:34,829 ... ние трябва да спасим, ти и аз. 133 00:08:35,258 --> 00:08:37,141 - Е, побързай и кажи да. - да! 134 00:08:37,166 --> 00:08:38,508 - Няма начин! наистина ли - да! 135 00:08:38,533 --> 00:08:40,415 окей 136 00:08:46,501 --> 00:08:48,633 Всичко, което искам да направя сега, е да кажа на Дани. 137 00:08:49,865 --> 00:08:52,610 Искам да се смее и да ме прегръща. 138 00:08:54,329 --> 00:08:56,477 Искам да каже не си достатъчно добър. 139 00:08:57,692 --> 00:09:00,641 Искам да получи всичко сополив за рецепцията. 140 00:09:00,666 --> 00:09:03,040 Е, мога да кажа на приятеля си Вместо това Рики е гей. 141 00:09:04,139 --> 00:09:05,313 Да, това ще свърши работа. 142 00:09:11,280 --> 00:09:12,922 2028 г. 143 00:09:13,173 --> 00:09:16,946 когато бях дете, 2028 г. звучеше като бъдещето. 144 00:09:17,328 --> 00:09:20,352 Сякаш всички ще имаме реактивни раници и монорелси и... 145 00:09:20,755 --> 00:09:23,723 приемат нашата храна в малки хапчета като астронавти. 146 00:09:24,410 --> 00:09:25,633 Ето го. 147 00:09:25,795 --> 00:09:28,180 и ти казвам, ние не сме астронавти. 148 00:09:30,002 --> 00:09:32,672 Всичко, което знам, е моята широколентова връзка все още е твърде бавен, 149 00:09:33,013 --> 00:09:35,961 вече не можеш да вземеш банани, всички са измрели, 150 00:09:36,684 --> 00:09:39,567 децата изискват 27 вида телевизори, 151 00:09:40,052 --> 00:09:42,158 всичко е по-скъпо от предишното и... 152 00:09:42,291 --> 00:09:44,489 газ и ток са преминава през покрива. 153 00:09:46,427 --> 00:09:49,575 Страх ме е да си помисля... 2028. 154 00:09:51,614 --> 00:09:53,708 Какво по дяволите става да ни хвърли следващия? 155 00:09:54,408 --> 00:09:56,356 И спиранията продължават. 156 00:09:58,396 --> 00:09:59,396 Уф! 157 00:10:03,497 --> 00:10:05,435 Затъмненията са кибератаки. 158 00:10:05,552 --> 00:10:07,302 Може да е Русия, може да е ISIS, 159 00:10:07,327 --> 00:10:08,677 може да са тийнейджъри в спалня. 160 00:10:08,702 --> 00:10:11,770 Прекъсванията на тока означават, че е така много информация се губи, 161 00:10:12,153 --> 00:10:14,739 връщаме се към отпечатване на неща на хартия. 162 00:10:14,764 --> 00:10:16,903 Просто е толкова... хартиен. 163 00:10:18,060 --> 00:10:20,080 Какво правите с него? 164 00:10:20,161 --> 00:10:21,174 Глупаво е. 165 00:10:21,174 --> 00:10:25,622 И утре е същото. Вече имахме 50 дни дъжд. 166 00:10:25,647 --> 00:10:29,005 И достигнахме 60 дни дъжд. 167 00:10:29,030 --> 00:10:31,149 Официално е, 80 дни дъжд. 168 00:10:35,389 --> 00:10:39,826 Експлозията в центъра на Лийдс е потвърдено като мръсна бомба. 169 00:10:39,851 --> 00:10:40,874 Чух този трясък, 170 00:10:40,899 --> 00:10:43,772 и след това има този прах. Това издуха целия този прах!! 171 00:10:44,718 --> 00:10:46,436 Радиоактивно е и го вдишах. 172 00:10:46,461 --> 00:10:47,765 Какво да правя?! 173 00:10:48,186 --> 00:10:49,247 Какво да правя?! 174 00:10:49,272 --> 00:10:51,054 Радиоактивност, това е като теб. 175 00:10:53,663 --> 00:10:56,613 Съобщения за втора мръсна бомба тук, в центъра на Бристол. 176 00:10:56,638 --> 00:10:58,622 Целият град е отровен! 177 00:10:58,647 --> 00:11:00,324 Трябва да се махнем от тук, веднага! 178 00:11:00,349 --> 00:11:03,340 Това е жилищна криза безпрецедентен мащаб. 179 00:11:03,365 --> 00:11:06,263 Вивиен Рук представи Законът за спалнята. 180 00:11:06,288 --> 00:11:08,676 Всеки с две свободни спални 181 00:11:08,701 --> 00:11:12,860 трябва да е на разположение за вземане във всеки бездомен гражданин на Обединеното кралство. 182 00:11:17,570 --> 00:11:18,570 Ето го. 183 00:11:21,785 --> 00:11:23,894 Можете ли да позволите на тези хора през, моля? 184 00:11:23,919 --> 00:11:25,875 Трябва да оставим много хора. 185 00:11:27,451 --> 00:11:28,755 Добре, кого имаме? 186 00:11:28,780 --> 00:11:32,888 Г-н и г-жа Финч да бъдат четвъртити на 57 Overland Terrace, 187 00:11:32,913 --> 00:11:35,169 с г-н Навийн Чакрабарти. 188 00:11:35,194 --> 00:11:37,036 Всичко твое. Следваща. 189 00:11:37,061 --> 00:11:39,044 Лиза и Клайв Монтгомъри. 190 00:11:40,630 --> 00:11:42,693 Добре, ние сме с благотворителната организация CBDC. 191 00:11:42,718 --> 00:11:45,496 Можем да ви помогнем да се пренастаните. Наводнение ли беше или радиация? 192 00:11:45,521 --> 00:11:47,646 - Наводнение, скъпа. - Добре. 193 00:11:47,844 --> 00:11:49,872 Имаме някои основни неща и купони за храна. 194 00:11:49,897 --> 00:11:51,449 Това е Фран. Аз съм Едит. 195 00:11:51,474 --> 00:11:52,724 Нека те настаним. 196 00:11:52,939 --> 00:11:54,472 Не бях съгласен с това! 197 00:11:54,497 --> 00:11:57,076 казах не! аз не искам непознати в къщата ми! 198 00:11:57,101 --> 00:12:00,013 Скъпа, мислиш това неудобно ли е? 199 00:12:00,038 --> 00:12:02,286 Къщата ми е под три фута канализация. 200 00:12:02,311 --> 00:12:03,771 Дренажи са се спукали. 201 00:12:03,796 --> 00:12:05,474 Имам всички изпражнения и пикаене 202 00:12:05,499 --> 00:12:07,779 западно от Брадфорд Роуд наводнявайки кухнята ми. 203 00:12:07,804 --> 00:12:10,857 Така че, извинете ме! Адриан, влез вътре. 204 00:12:11,806 --> 00:12:13,497 Звъня на моя депутат! 205 00:12:13,522 --> 00:12:15,324 Вашият депутат Вивиен Рук. Тя направи това. 206 00:12:15,349 --> 00:12:18,141 - Беше нейна идея. - О, тя искаше г-жа Рук на власт. 207 00:12:18,166 --> 00:12:21,060 - Тя каза: "Да разбием системата." - Добре, добре. 208 00:12:21,085 --> 00:12:22,122 аз съм идиот 209 00:12:23,240 --> 00:12:25,451 Едно последно нещо. Имате ли нещо против да попитам? 210 00:12:25,476 --> 00:12:26,794 Когато бяхте евакуирани, 211 00:12:26,819 --> 00:12:28,951 сте прекарали пет дни в Казарми Хапиндейл, 212 00:12:28,976 --> 00:12:30,865 - така ли е - Спи на пода. 213 00:12:30,890 --> 00:12:32,701 - На моята възраст! - Когато беше там, 214 00:12:32,726 --> 00:12:33,933 Просто проверявам, чухте ли 215 00:12:33,958 --> 00:12:36,497 някакви истории за изчезналите? 216 00:12:37,427 --> 00:12:39,208 - Какво имаш предвид? - Има една история, 217 00:12:39,233 --> 00:12:40,426 обикаляйки бездомните. 218 00:12:40,451 --> 00:12:42,193 Казват, че някои се пренастаняват, 219 00:12:42,218 --> 00:12:44,380 някои биват отхвърлени, а някои хора... 220 00:12:44,546 --> 00:12:45,546 ... изчезват. 221 00:12:45,571 --> 00:12:47,441 Вашето име се зачертава и изчезваш. 222 00:12:47,466 --> 00:12:50,224 Просто се опитвам да разбера, къде отиват 223 00:12:54,915 --> 00:12:56,654 Казах ти, че тя не знае нищо. 224 00:12:58,036 --> 00:12:59,190 Това е градски мит. 225 00:12:59,326 --> 00:13:01,661 Но работата е там, когато го търсите онлайн, 226 00:13:01,918 --> 00:13:03,080 изчезналите, 227 00:13:03,490 --> 00:13:06,457 няма нищо, което доказва има нещо нередно, 228 00:13:06,482 --> 00:13:07,638 защото никога не получаваш нищо. 229 00:13:08,076 --> 00:13:10,786 Всяка справка е била изтрит от съществуване. 230 00:13:11,338 --> 00:13:13,326 Искаш ли да останеш при мен тази вечер? 231 00:13:15,091 --> 00:13:16,849 Не е нужно. 232 00:13:17,317 --> 00:13:18,826 Не, аз съм... 233 00:13:22,064 --> 00:13:24,755 - Минаха векове. - Знам. аз... 234 00:13:29,268 --> 00:13:31,248 Е, какво искаш? 235 00:13:32,719 --> 00:13:33,880 Никога не знам какво... 236 00:13:34,607 --> 00:13:36,341 Какво, по дяволите, искаш? 237 00:13:37,785 --> 00:13:39,185 Това е адреса. 238 00:13:40,149 --> 00:13:41,755 Ти живееш точно срещу Дани. 239 00:13:41,904 --> 00:13:43,677 Срещнахме се само заради него. 240 00:13:44,303 --> 00:13:46,911 Къщата му се взира в теб. 241 00:13:52,555 --> 00:13:53,786 не си виновен, 242 00:13:54,190 --> 00:13:55,521 какво се случи с него. 243 00:13:56,133 --> 00:13:58,161 Знам, знам това. 244 00:13:59,969 --> 00:14:01,318 И не е мое. 245 00:14:03,141 --> 00:14:04,755 Абсолютно съм сигурен в това. 246 00:14:06,126 --> 00:14:07,294 да... 247 00:14:08,435 --> 00:14:09,568 ... бях там. 248 00:14:09,967 --> 00:14:11,915 И аз му помогнах. 249 00:14:13,174 --> 00:14:15,118 Но той направи това, което направи. 250 00:14:15,857 --> 00:14:17,365 Аз не съм виновен. 251 00:14:19,290 --> 00:14:20,654 Нито пък ти. 252 00:14:23,864 --> 00:14:25,148 О, започваме. 253 00:14:31,486 --> 00:14:32,773 аз ще остана 254 00:14:35,490 --> 00:14:37,766 довечера благодаря 255 00:14:40,294 --> 00:14:41,294 наистина ли 256 00:14:42,056 --> 00:14:44,096 Е, срещнахме се заради Дани. 257 00:14:46,592 --> 00:14:48,133 Никога не съм имал нещо по-добро. 258 00:15:12,232 --> 00:15:14,840 _ 259 00:15:19,543 --> 00:15:22,109 - Мюриел? - Тук съм. 260 00:15:22,134 --> 00:15:23,178 Кой е? 261 00:15:23,178 --> 00:15:25,051 Това е г-н Бриско от съвета, 262 00:15:25,256 --> 00:15:27,426 относно Закона за спалнята. Казва, че имаш среща. 263 00:15:28,567 --> 00:15:30,118 Е, можете да му кажете, че може да има... 264 00:15:30,317 --> 00:15:33,739 предложи среща, но не се съгласих. 265 00:15:33,912 --> 00:15:37,278 Нямаме място. Тук живеем четирима. 266 00:15:38,041 --> 00:15:39,926 Имотът е голям, г-жо Дийкън. 267 00:15:39,951 --> 00:15:42,387 Мисля, че това ни дава поне две свободни спални. 268 00:15:42,412 --> 00:15:43,754 Не е подходящо! 269 00:15:43,779 --> 00:15:47,551 Никой не е харчил пари за тази къща от 70-те! 270 00:15:47,576 --> 00:15:51,012 - Половината стаи са влажни. - Ето това съм тук, за да преценя. 271 00:15:51,178 --> 00:15:53,756 Но не можете и това е. 272 00:15:54,857 --> 00:15:56,732 Страхувам се, че имам всички права. 273 00:15:57,165 --> 00:15:59,545 Мюриел, такъв е законът. 274 00:15:59,570 --> 00:16:01,584 да Е, знам. 275 00:16:01,609 --> 00:16:04,521 И Законът за спалнята гласи много ясно, че хората 276 00:16:04,546 --> 00:16:07,527 не може да се настани, ако има опасност за здравето. 277 00:16:07,552 --> 00:16:09,904 - И това е факт. - Това място не е смъртоносен капан! 278 00:16:09,929 --> 00:16:11,357 Искам да кажа, аз! 279 00:16:12,092 --> 00:16:14,943 Не виждам, Селест! Не виждам, по дяволите! 280 00:16:15,559 --> 00:16:18,240 Ти ме молиш да приема хора, 281 00:16:18,576 --> 00:16:20,662 и всеки ден зрението ми се влошава 282 00:16:20,687 --> 00:16:22,802 по-лошо, всеки ден. 283 00:16:23,504 --> 00:16:26,724 Виждам все по-малко и по-малко. 284 00:16:28,024 --> 00:16:31,459 Не е къщата, за бога, това съм аз! 285 00:16:36,598 --> 00:16:38,883 Добре, просто погледни в камерата. 286 00:16:44,872 --> 00:16:47,414 "Диагноза - дегенерация на макулата, 287 00:16:47,439 --> 00:16:49,145 96% категорично." 288 00:16:49,170 --> 00:16:52,178 „Моля, уговорете си среща с най-близкия здравен специалист." 289 00:16:55,178 --> 00:16:57,078 Не виждам никакви числа. 290 00:16:57,103 --> 00:16:59,460 Те са мънички. Те са на горната част на вратата там. Вижте. 291 00:16:59,485 --> 00:17:01,907 Ние създаваме кръпка от една стволова клетка, 292 00:17:01,932 --> 00:17:03,928 и ние култивираме това в слой от клетки, 293 00:17:03,953 --> 00:17:05,867 и това се трансплантира в окото. 294 00:17:05,892 --> 00:17:07,477 И какъв е резултатът? 295 00:17:07,502 --> 00:17:09,405 Колко зрение ще ми остане? 296 00:17:09,430 --> 00:17:11,117 О, ще се излекуваш. 297 00:17:11,142 --> 00:17:12,414 Ще се излекувам ли? 298 00:17:12,438 --> 00:17:13,610 Това е планът. 299 00:17:14,508 --> 00:17:17,405 - Излекуван? До каква степен? - 100%. 300 00:17:17,430 --> 00:17:20,413 Макулната дегенерация е a нещо от миналото, г-жо Дийкън. 301 00:17:20,438 --> 00:17:22,328 Преди десет години щеше да си ослепял. 302 00:17:22,476 --> 00:17:23,649 Боже мой! 303 00:17:24,021 --> 00:17:27,563 - Това е невероятно. - Удивително е. 304 00:17:27,588 --> 00:17:31,628 Трябва да отбележа, има списък на чакащите от три години, 305 00:17:32,025 --> 00:17:36,049 но можем да ускорим NHS вие за £10 000. 306 00:17:37,266 --> 00:17:39,547 - О... - Това са много пари. 307 00:17:39,572 --> 00:17:42,203 Това са всички пари Имам в света. 308 00:17:42,228 --> 00:17:43,428 Това е всичко 309 00:17:43,872 --> 00:17:47,016 Всичко, към което отивах оставям на внуците си, 310 00:17:47,041 --> 00:17:49,164 на моите правнуци. 311 00:17:52,066 --> 00:17:53,727 О, добре... 312 00:17:55,465 --> 00:17:56,465 Избийте ги. 313 00:17:56,590 --> 00:17:58,174 Да, моля, резервирайте ме. 314 00:17:58,612 --> 00:18:00,024 много ви благодаря 315 00:18:01,367 --> 00:18:03,158 Това е ужасен, ужасен свят, 316 00:18:03,158 --> 00:18:05,180 но искам да видя всяка секунда от него. 317 00:18:05,915 --> 00:18:08,938 - Това е всичко. добре ли - Не съм сляп! 318 00:18:08,963 --> 00:18:10,172 Не се суете! 319 00:18:11,641 --> 00:18:15,680 - Синьор, обадете се на Роузи Лайънс. - Обаждам се на Роузи Лайънс. 320 00:18:15,705 --> 00:18:18,071 Мислех за обяд може би хубав малък сандвич. 321 00:18:18,407 --> 00:18:20,453 - Какво мислиш? - Здравей, бабо, у дома ли си? 322 00:18:20,478 --> 00:18:21,782 как беше виждаш ли 323 00:18:21,807 --> 00:18:23,953 Не, това е само едно око наведнъж, 324 00:18:23,978 --> 00:18:27,766 - но те бяха абсолютно възхитителни. - Боли ли? 325 00:18:27,791 --> 00:18:30,032 Не, това е само малко неудобство, наистина. 326 00:18:30,057 --> 00:18:32,477 - Просто се чудех... - Да, ще взема шунка на препечен хляб. 327 00:18:32,681 --> 00:18:34,693 Само едно парче. благодаря 328 00:18:49,821 --> 00:18:51,782 Мислех си, направи го две филийки. 329 00:18:51,974 --> 00:18:53,154 Имаш ли гонг? 330 00:18:53,178 --> 00:18:55,867 - Да, имам. - Но този гонг беше там. 331 00:18:55,892 --> 00:18:56,992 Да, така беше. 332 00:18:57,196 --> 00:18:58,961 И така, изправи се и разбра? 333 00:18:58,986 --> 00:18:59,986 Да, направих. 334 00:19:00,982 --> 00:19:03,966 - Добре. И така, две филийки? - Да, моля. 335 00:19:09,252 --> 00:19:11,055 Хубавата шунка, Селест. 336 00:19:11,080 --> 00:19:12,985 Не шунката, която давам на децата. 337 00:19:14,593 --> 00:19:16,039 - Ето ви, момчета. - благодаря 338 00:19:16,080 --> 00:19:18,063 Насладете се. чао 339 00:19:19,129 --> 00:19:20,461 здравей Какво мога да ти дам? 340 00:19:20,486 --> 00:19:22,453 - Чийзбургер, благодаря. - О, една секунда. Хей, Ади. 341 00:19:22,478 --> 00:19:24,227 Трябва да опитате един от тези нови пайове. 342 00:19:24,252 --> 00:19:25,297 Те са направени от водорасли. 343 00:19:25,322 --> 00:19:28,289 Казах, че трябва да вземем лозунг. — Да-да, пай с водорасли. 344 00:19:28,314 --> 00:19:30,696 - Какво правиш тук? - Как изглежда? 345 00:19:30,721 --> 00:19:32,803 Това малко, тя просто опита да ти продам пай. 346 00:19:32,828 --> 00:19:34,914 - Това беше улика. - Но ти си в грешната зона. 347 00:19:34,939 --> 00:19:36,571 Нямате лиценз за търговия. 348 00:19:37,149 --> 00:19:38,555 Това са глупости. 349 00:19:38,580 --> 00:19:41,719 Знаете, че имам лиценз. Имам N13 2M 24. 350 00:19:41,744 --> 00:19:44,032 Роузи, смениха зоните. 351 00:19:45,645 --> 00:19:46,734 Откога? 352 00:19:47,184 --> 00:19:48,813 Казаха ми, че сте променили зоните. 353 00:19:48,838 --> 00:19:50,257 Съжаляваме, трябваше да ви пингваме. 354 00:19:50,282 --> 00:19:52,688 Това е спирането на тока. Всичко се обърква. 355 00:19:52,962 --> 00:19:54,875 - Обвинявайте руснаците. - Но това е моя работа. 356 00:19:54,900 --> 00:19:56,547 Камионът за храна е моят източник на доходи. 357 00:19:56,572 --> 00:19:58,219 Колко бързо мога да получа нов лиценз? 358 00:19:58,244 --> 00:19:59,406 Е, не можеш. 359 00:19:59,430 --> 00:20:01,110 - Какво имаш предвид? - Не мога да те лицензирам. 360 00:20:01,135 --> 00:20:02,957 съжалявам Бих, ако можех, но не мога. 361 00:20:02,982 --> 00:20:04,037 Защо не?! 362 00:20:04,062 --> 00:20:06,683 Вие сте истински, нали? Вие не сте AI? 363 00:20:06,708 --> 00:20:09,039 - Ти да не си бот? - Аз съм от Тимпърли. 364 00:20:09,064 --> 00:20:12,101 Добре, Тимпърли, защо не мога да имам лиценз?! 365 00:20:14,351 --> 00:20:16,367 О, по дяволите! какво става сега 366 00:20:16,392 --> 00:20:18,170 Как да бъда обслужен при прекъсване на тока? 367 00:20:18,195 --> 00:20:20,968 Някой? здравей Какво да правя?! 368 00:20:24,291 --> 00:20:25,460 Съжалявам за това 369 00:20:27,719 --> 00:20:28,968 къде бяхте 370 00:20:28,998 --> 00:20:30,030 Точно там отзад. 371 00:20:30,590 --> 00:20:33,312 - Защо не можеш да седнеш при нас? - Хората се сърдят. 372 00:20:33,912 --> 00:20:36,218 И така, проблемът е вашият домашен адрес. 373 00:20:36,359 --> 00:20:38,077 Не можем да позволим влизане и излизане 374 00:20:38,102 --> 00:20:39,843 на автомобил с преносим генератор. 375 00:20:39,868 --> 00:20:41,460 Не сега живеете в червена зона. 376 00:20:41,485 --> 00:20:43,304 - Какво е червена зона? - Престъпник. 377 00:20:43,468 --> 00:20:45,632 Вашето имение е било обявен за криминална зона. 378 00:20:46,009 --> 00:20:47,037 съжалявам 379 00:20:49,490 --> 00:20:51,234 Цялото това имение, Roxie Road, 380 00:20:51,259 --> 00:20:52,959 вдясно към парка, един голям кръг. 381 00:20:52,984 --> 00:20:54,187 Е, това ще спре веселящите се. 382 00:20:54,226 --> 00:20:56,234 Е, не ни ограждат за да спре престъпниците. 383 00:20:56,259 --> 00:20:57,804 Правят ни престъпници. 384 00:20:57,997 --> 00:20:59,155 Заключват ни! 385 00:20:59,180 --> 00:21:01,421 Вината е твоя, ти и вашите глупави малки приятели! 386 00:21:01,446 --> 00:21:03,162 Заклеймили са това червена зона заради теб! 387 00:21:03,187 --> 00:21:04,187 не 388 00:21:04,212 --> 00:21:06,069 Отидохте в полицията и ти ме докладва. 389 00:21:06,094 --> 00:21:07,335 Ти го направи! ти! 390 00:21:09,382 --> 00:21:11,546 - Исусе! - Искаш ли да... 391 00:21:11,571 --> 00:21:13,133 Не, не ме интересува! остави го! 392 00:21:13,450 --> 00:21:15,125 - Имаме ли още бири? - Съжалявам. 393 00:21:15,166 --> 00:21:16,843 Изпил си алкохола консумация за седмицата. 394 00:21:16,868 --> 00:21:19,038 Все едно си преглътнал уебсайта за спина бифида. 395 00:21:19,063 --> 00:21:20,249 Донеси ми бира! 396 00:21:21,198 --> 00:21:22,198 Боже... 397 00:21:25,242 --> 00:21:27,843 - Добре ли си? - Просто ме болеше, това е всичко. 398 00:21:29,833 --> 00:21:32,825 лични карти. Ще имаме нужда Лични карти за влизане и излизане! 399 00:21:32,850 --> 00:21:34,921 В противен случай ще изчезнете. 400 00:21:35,739 --> 00:21:36,999 Не започвай това отново. 401 00:21:38,954 --> 00:21:42,665 Работата е там, Роузи, че не е така точно в подходящия момент, но... 402 00:21:43,498 --> 00:21:45,179 Фран ме помоли да се преместя. 403 00:21:45,804 --> 00:21:49,038 О, това е хубаво. Като плъхове си тръгват потъващ кораб. някой друг? 404 00:21:49,063 --> 00:21:50,429 Това, което Роузи иска да каже е, 405 00:21:50,454 --> 00:21:52,077 това е страхотна новина. честито 406 00:21:52,514 --> 00:21:54,841 - Но тя ми плаща наем. - Печеленето на Фран. 407 00:21:54,866 --> 00:21:56,952 Ще ти давам пари от време на време, става ли? 408 00:21:57,039 --> 00:21:59,380 Но когато вие двамата се ожените, не ме искаш тук 409 00:21:59,405 --> 00:22:01,460 Достатъчно вярно. Без да съм груб. 410 00:22:02,091 --> 00:22:05,858 Този апартамент е най-дългият Някога съм отсядал някъде. 411 00:22:05,883 --> 00:22:07,155 Господи, ти и Фран. 412 00:22:07,692 --> 00:22:09,165 Никога не си харесвал никого преди. 413 00:22:09,796 --> 00:22:12,186 Е, забавям се. 414 00:22:12,186 --> 00:22:13,929 И Дани... 415 00:22:14,958 --> 00:22:17,145 Знаеш ли, кара те да направиш равносметка. 416 00:22:17,530 --> 00:22:18,687 И ще дойда на гости. 417 00:22:18,712 --> 00:22:22,007 Ще ме виждаш през цялото време, обещавам. 418 00:22:22,240 --> 00:22:24,780 - Ще ви трябва лична карта. - не 419 00:22:25,696 --> 00:22:28,530 Просто ще сваля правителството, какво ще кажете за това? 420 00:22:29,239 --> 00:22:32,812 Ду, ду, ду, ду, ду! 421 00:22:37,314 --> 00:22:38,788 Чакай, дай да видя личната ти карта, моля? 422 00:22:40,173 --> 00:22:41,765 - Страхотно. - благодаря 423 00:22:41,843 --> 00:22:43,804 Това е нелепо. Не ме пускат. 424 00:22:44,312 --> 00:22:46,796 Каза: „Регистрацията ви не е включена списъкът." Казах: „Не знаех 425 00:22:46,821 --> 00:22:48,522 "трябваше да бъде." казаха, — Вината е твоя. 426 00:22:48,547 --> 00:22:49,944 аз знам хайде 427 00:22:49,969 --> 00:22:50,969 да вървим 428 00:22:51,687 --> 00:22:55,921 Вивиен Рук направи същото на Имението Бартън и Малтингс. 429 00:22:56,694 --> 00:22:58,155 Всичко оградено. 430 00:22:59,122 --> 00:23:00,780 - Чао! - Чао! 431 00:23:09,412 --> 00:23:11,937 Проблемът е юридически помощта изчезна напълно. 432 00:23:12,174 --> 00:23:16,110 Но няма движение от Русия, така че засега си в безопасност. 433 00:23:16,919 --> 00:23:18,718 Мога да помоля Стивън за малко пари, но не мисля 434 00:23:18,743 --> 00:23:21,007 новата му работа е много платена, така че... 435 00:23:21,032 --> 00:23:22,390 Не, нека си задържи парите. 436 00:23:23,178 --> 00:23:25,327 Той има семейството, това е по-важно за него. 437 00:23:26,759 --> 00:23:27,780 той добре ли е 438 00:23:28,234 --> 00:23:29,608 Всичко му е наред, мисля. 439 00:23:29,633 --> 00:23:31,349 Тези дни не изглеждам толкова много. 440 00:23:31,374 --> 00:23:33,483 Всички сме малко разбити, 441 00:23:33,508 --> 00:23:35,819 Мисля, наистина, но скоро има рожден ден на Дани, 442 00:23:35,844 --> 00:23:39,427 затова решихме да опитаме отново разпръскване на пепелта. 443 00:23:39,452 --> 00:23:42,265 - Говорихме да те чакаме. - Не, върви без мен. 444 00:23:42,613 --> 00:23:44,669 благодаря Да, баба наистина има нужда от това. 445 00:23:45,138 --> 00:23:47,397 И ние каним Ралф. 446 00:23:47,910 --> 00:23:49,038 Изглежда просто справедливо. 447 00:23:49,063 --> 00:23:51,960 Той беше женен за Дани, но нямаш нищо против, нали? 448 00:23:52,190 --> 00:23:54,538 Не, в никакъв случай. 449 00:23:55,955 --> 00:23:57,265 Не, хубаво е. 450 00:23:58,186 --> 00:23:59,538 Всички трябва да го помним. 451 00:24:00,458 --> 00:24:01,476 всички. 452 00:24:05,460 --> 00:24:07,666 Така че... хайде. 453 00:24:09,884 --> 00:24:12,601 Ами изчезналите? имаш ли нещо 454 00:24:15,699 --> 00:24:16,699 Нищо сигурно. 455 00:24:17,074 --> 00:24:18,538 И нямам никакви доказателства. 456 00:24:18,563 --> 00:24:20,280 Казват, че хората са определено се премества. 457 00:24:20,305 --> 00:24:21,882 Незаписно, през нощта. 458 00:24:21,907 --> 00:24:24,749 Знам, но къде се преместихте? 459 00:24:24,774 --> 00:24:26,140 Ето това не разбирам. 460 00:24:26,578 --> 00:24:28,069 Казват, че са отишли ​​в Бившата. 461 00:24:28,197 --> 00:24:30,718 - Преди? - Да, така казват. 462 00:24:30,743 --> 00:24:33,775 Като "Той си отиде в миналото," или "Предишните". 463 00:24:33,901 --> 00:24:36,663 Не знам, какво е? Това място ли е, като село? 464 00:24:36,688 --> 00:24:41,141 Не, не, това е дума. Означава бивш или предишен. 465 00:24:41,166 --> 00:24:43,835 Например, аз съм бивш активист. 466 00:24:43,860 --> 00:24:47,163 - Ти си някогашен свободен човек. - Добре. 467 00:24:48,468 --> 00:24:49,687 Но така казват. 468 00:24:50,287 --> 00:24:53,029 Хората не изчезват просто така. Те са си отишли ​​"преди време". 469 00:24:55,693 --> 00:24:58,272 _ 470 00:25:04,138 --> 00:25:07,576 Преди това, авторско право 2028, Слабо и тегло. 471 00:25:07,601 --> 00:25:10,562 Леко и тегло твърдят собственост, януари 2028 г. 472 00:25:13,931 --> 00:25:15,405 Малко новини, всички. 473 00:25:15,844 --> 00:25:18,202 И това е поздравления за Бетани, 474 00:25:18,227 --> 00:25:19,358 защото те казаха да. 475 00:25:19,383 --> 00:25:20,789 Министерството на вътрешните работи има каза, че те ще ви финансират. 476 00:25:20,814 --> 00:25:22,233 - Шегуваш се! - Ще си платят. 477 00:25:23,023 --> 00:25:24,460 Ти го направи. Разбрахте. Вие сте вътре! 478 00:25:30,732 --> 00:25:32,046 И просто брои. 479 00:25:33,773 --> 00:25:34,810 - Десет. - Десет. 480 00:25:35,390 --> 00:25:36,456 - Девет. - Девет. 481 00:25:37,093 --> 00:25:38,116 - Осем. - Осем. 482 00:25:38,655 --> 00:25:39,655 Седем. 483 00:25:40,270 --> 00:25:41,306 шест. 484 00:25:50,873 --> 00:25:51,873 съжалявам 485 00:25:53,546 --> 00:25:56,162 - Някаква дума? - Казаха, че е добре. 486 00:25:56,162 --> 00:25:59,110 Просто... Бог знае. Включването й в контакта. 487 00:26:02,590 --> 00:26:05,304 - Хванахте ли влака? - Не, аз карах. 488 00:26:07,008 --> 00:26:09,421 - Вие? - Треньор. 489 00:26:14,300 --> 00:26:15,300 Как е баба? 490 00:26:16,052 --> 00:26:17,179 Как са очите? 491 00:26:18,186 --> 00:26:19,476 Това е точка. 492 00:26:19,782 --> 00:26:21,874 Тя е твоята баба, но Аз съм този, който се грижи за нея. 493 00:26:23,401 --> 00:26:26,226 Лионците се сдобиха детегледачка, безплатно. 494 00:26:28,122 --> 00:26:29,194 Тя е готова. 495 00:26:29,194 --> 00:26:31,593 О, вижте се! 496 00:26:32,186 --> 00:26:34,679 - Скъпа... - Добре ли си? 497 00:26:34,704 --> 00:26:36,968 - добре ли си - Аз съм. Наистина съм. 498 00:26:36,993 --> 00:26:39,772 добре съм Честно казано, кълна се, добре съм. 499 00:26:42,300 --> 00:26:43,336 там. 500 00:26:44,678 --> 00:26:46,413 Можете да го оставите дишайте десет минути. 501 00:26:46,763 --> 00:26:49,194 Всичко изглежда добре. аз ще дойда обратно и ще ги облека. 502 00:26:51,766 --> 00:26:52,766 виждате ли 503 00:26:53,378 --> 00:26:54,937 Това са възли на взаимодействие. 504 00:26:55,797 --> 00:26:57,976 Ако използвам този пръст, мога да отворя всички врати на работа, 505 00:26:58,001 --> 00:27:01,153 без лична карта. И ако просто сканирайте това в магазина, 506 00:27:01,178 --> 00:27:03,437 Мога да платя всичко до £1000. 507 00:27:03,462 --> 00:27:05,147 И виж... татко? 508 00:27:05,650 --> 00:27:07,983 мама? 509 00:27:08,515 --> 00:27:10,952 Току-що направих твоя снимка. 510 00:27:11,845 --> 00:27:15,718 Изпращайте и изпращайте. 511 00:27:16,346 --> 00:27:17,562 Не се нуждае от звуков ефект. 512 00:27:17,587 --> 00:27:19,140 Просто добавих това, защото кара ме да се смея. 513 00:27:21,130 --> 00:27:23,616 Ти ми ги обеща не би докоснал очите ти. 514 00:27:23,641 --> 00:27:24,890 Не и след последния път. 515 00:27:24,915 --> 00:27:26,302 Това беше преди години. 516 00:27:26,327 --> 00:27:28,319 Баба имаше стволови клетки в очите й оттогава. 517 00:27:28,344 --> 00:27:29,679 Не мога да не си помисля... 518 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 не се смей 519 00:27:32,196 --> 00:27:34,866 Всички тези прекъсвания на тока... 520 00:27:37,374 --> 00:27:39,182 Е, какво ще стане с теб? 521 00:27:39,182 --> 00:27:42,218 нищо Какво става при вас при прекъсване на тока? 522 00:27:42,499 --> 00:27:43,554 нищо 523 00:27:44,676 --> 00:27:47,241 И така, какво ще кажете за главата си? 524 00:27:47,796 --> 00:27:49,040 Не усещам нищо. 525 00:27:49,065 --> 00:27:51,796 Вкараха най-мъничкия вафла в мозъка ми. 526 00:27:51,821 --> 00:27:53,796 Боже мой! Вижте резултата. 527 00:27:54,812 --> 00:27:56,356 Синхронизирах това, без клавиатура. 528 00:27:56,380 --> 00:27:57,976 Никога повече нямам нужда от клавиатура. 529 00:28:00,092 --> 00:28:02,546 Направихте ли това, мислейки? 530 00:28:02,703 --> 00:28:04,365 Не може да чете мислите ми. още не 531 00:28:04,390 --> 00:28:07,170 Но вафлата проследява активността в невронния път и микро 532 00:28:07,170 --> 00:28:09,687 движения в ретината до предвиди това, което мисля. 533 00:28:09,789 --> 00:28:11,874 Но това е четене на мислите ви. 534 00:28:12,985 --> 00:28:14,257 Да видим къде са всички. 535 00:28:16,515 --> 00:28:18,421 Ето я леля Роузи. Тя е у дома. 536 00:28:20,161 --> 00:28:21,624 Линкълн е в училище. 537 00:28:21,841 --> 00:28:23,694 Лий не е на училище. Трябва да бъде. 538 00:28:23,719 --> 00:28:25,443 къде е той В парка. 539 00:28:25,468 --> 00:28:26,647 Не казвай на Роузи. 540 00:28:26,978 --> 00:28:28,444 Баба е у дома в кухнята. 541 00:28:28,469 --> 00:28:29,594 Каква изненада. 542 00:28:29,648 --> 00:28:31,145 Да намерим Руби. 543 00:28:31,170 --> 00:28:33,812 Тя е в бар, наречен Marine Tide и тя току-що си купи бутилка 544 00:28:33,837 --> 00:28:35,554 домашно бяло за £56. 545 00:28:35,973 --> 00:28:39,177 - 4 часа следобед е! - 56 лири за къщата бяла?! 546 00:28:39,412 --> 00:28:42,458 Боже мой! Как мина, Бет? как си проработи ли 547 00:28:42,483 --> 00:28:44,382 Напълно ли сте синхронизирани сега? 548 00:28:44,407 --> 00:28:45,412 Да, добре съм. 549 00:28:45,437 --> 00:28:48,341 Аз съм с мама и татко и съм току-що разбрах, че си в беда. 550 00:28:48,366 --> 00:28:49,960 Трябва да си в колеж! 551 00:28:49,985 --> 00:28:51,161 56 лири?! 552 00:28:51,186 --> 00:28:52,608 За бога, Бетани! 553 00:28:57,235 --> 00:28:58,287 Това е невероятно. 554 00:28:59,577 --> 00:29:01,190 Малко като шпиониране. 555 00:29:01,190 --> 00:29:02,843 Ами ако не исках да ме следиш? 556 00:29:02,868 --> 00:29:04,310 Е, това е добър въпрос. 557 00:29:04,335 --> 00:29:05,460 можете ли да си представите 558 00:29:05,736 --> 00:29:07,749 Ами ако баща ти беше имаш афера или нещо подобно. 559 00:29:08,182 --> 00:29:09,182 окей 560 00:29:10,009 --> 00:29:13,181 Вие сте в моите контакти. Това е разрешение, съгласно закона. 561 00:29:13,206 --> 00:29:15,178 Но пак не разбирам. 562 00:29:15,178 --> 00:29:17,710 Можете да стартирате софтуер като това на клавиатура, 563 00:29:17,735 --> 00:29:19,405 тогава защо ти трябваше операцията? 564 00:29:19,704 --> 00:29:22,655 Опитвам се да го обясня по начини, които можете да разберете, 565 00:29:22,688 --> 00:29:25,507 но връзката е много повече. 566 00:29:25,680 --> 00:29:28,163 докато говорехме, точно по едно и също време 567 00:29:28,188 --> 00:29:30,466 Чудех се за 80-те дни дъжд, 568 00:29:30,491 --> 00:29:32,939 откъде идва, защо беше, какво следва. 569 00:29:33,182 --> 00:29:35,791 И включих сателити само преди 30 секунди, 570 00:29:35,816 --> 00:29:37,165 за да мога да видя курса 571 00:29:37,189 --> 00:29:39,861 на Ел Ниньо и мога да докосна в сензори за налягане 572 00:29:39,886 --> 00:29:42,736 по крайбрежието на Атлантическия океан и биометрични показания 573 00:29:42,761 --> 00:29:43,978 от корабите в морето. 574 00:29:44,182 --> 00:29:47,400 Ако сложа всичко това заедно, аз съм там. 575 00:29:48,174 --> 00:29:50,198 Аз съм вътре в него. приливът, 576 00:29:50,198 --> 00:29:54,025 дълбочината на морето и извивката на вълните в мен. 577 00:29:54,805 --> 00:29:56,931 И точно сега, в Чарлз Стрийт, Пасадена, 578 00:29:56,956 --> 00:29:57,971 момиче на 15 години 579 00:29:57,996 --> 00:30:00,838 наречена Ефани Крос е написала първата й песен и я пусна онлайн. 580 00:30:00,863 --> 00:30:03,795 Ах! Тя има най-сладкия глас. 581 00:30:05,314 --> 00:30:10,025 И така, когато комбинирам всички от това е радост. 582 00:30:10,919 --> 00:30:14,674 В главата ми е абсолютна радост. 583 00:30:29,642 --> 00:30:31,056 Заспала е. 584 00:30:38,037 --> 00:30:39,037 Те я ​​притежават. 585 00:30:41,606 --> 00:30:43,536 Правителството плати за това надграждане, така че... 586 00:30:45,174 --> 00:30:47,036 сега правителството притежава дъщеря ми. 587 00:30:48,166 --> 00:30:50,194 Но тя е щастлива, предполагам. 588 00:30:52,789 --> 00:30:54,708 Ако беше наркоманка и каза, че е щастлива, 589 00:30:54,733 --> 00:30:55,747 щяхме да направим нещо. 590 00:30:55,772 --> 00:30:57,919 Стивън, обградихме я с паравани 591 00:30:57,944 --> 00:30:59,435 от момента, в който се роди. 592 00:30:59,806 --> 00:31:00,841 Ние направихме това. 593 00:31:04,646 --> 00:31:05,646 просто ми се иска... 594 00:31:08,286 --> 00:31:10,856 Ако можех сам да си го платя, тогава тя нямаше да бъде задължена 595 00:31:10,881 --> 00:31:11,974 до края на живота си. 596 00:31:15,261 --> 00:31:17,349 Не можех да си позволя това място след милион години. 597 00:31:24,470 --> 00:31:25,888 Ние сме от грешната страна. 598 00:31:27,771 --> 00:31:28,871 Хей, Уди. 599 00:31:30,150 --> 00:31:32,091 Да, мина толкова много време. 600 00:31:33,068 --> 00:31:36,146 Просто се чудех дали можем да поговорим, 601 00:31:36,568 --> 00:31:39,169 ако си свободен, моля. 602 00:31:39,194 --> 00:31:41,661 Минаха години, минаха години! 603 00:31:41,686 --> 00:31:43,997 Знаеш ли, имахме онова училищно събиране, 604 00:31:44,022 --> 00:31:46,638 — Няма следа от Стивън Лайънс. 605 00:31:46,663 --> 00:31:48,581 Казах, "Той е твърде шикозен сега." 606 00:31:48,606 --> 00:31:51,474 „Няма да го накараш да се върне от Лондон, не е за нас." 607 00:31:52,450 --> 00:31:54,997 Все пак Деби Бишоп ме отблъсна, 608 00:31:55,022 --> 00:31:56,633 така че всичко е наред. 609 00:31:56,658 --> 00:31:57,974 уау 610 00:31:58,505 --> 00:32:00,950 Това беше много време идва, така да се каже. 611 00:32:00,975 --> 00:32:02,724 да ха! 612 00:32:03,255 --> 00:32:05,130 Да, бих си помислил ще отслабнете, 613 00:32:05,155 --> 00:32:06,435 каране на колело по цял ден. 614 00:32:06,460 --> 00:32:08,708 Е, не мога да върша тази работа вечно. 615 00:32:09,547 --> 00:32:11,349 Момичетата не стават по-евтини. 616 00:32:11,374 --> 00:32:13,575 Цената на две дъщери е, уау! 617 00:32:14,782 --> 00:32:15,896 Така че, хм... 618 00:32:17,411 --> 00:32:18,931 исках да попитам.. 619 00:32:19,369 --> 00:32:21,650 ако имаш някаква работа, може би. 620 00:32:22,923 --> 00:32:25,814 Стивън... Приятелю! 621 00:32:25,839 --> 00:32:28,251 Ти си човекът, който загуби милион лири! 622 00:32:29,174 --> 00:32:30,931 - Това съм аз. - Това е твоето име. 623 00:32:30,956 --> 00:32:33,157 „Човекът, който загуби милион паунда“. 624 00:32:33,182 --> 00:32:35,868 - Да, знам. - Плака ли? Хм? 625 00:32:35,893 --> 00:32:39,439 - Какво направих? - Плака ли? 626 00:32:40,186 --> 00:32:42,009 Беше много разстройващо, да. 627 00:32:44,145 --> 00:32:46,072 Но все още съм добър в работата си. 628 00:32:46,097 --> 00:32:47,665 Трябва да кажа, че си знам нещата, 629 00:32:47,690 --> 00:32:48,957 Уди, наистина го правя. 630 00:32:49,531 --> 00:32:51,657 И ако имате нужда от помощ от финансова страна... 631 00:32:51,682 --> 00:32:54,642 - Нямаме нужда от помощ. - Знам, че нямаш нужда от помощ... 632 00:32:54,667 --> 00:32:56,562 Имаме нужда от маймуни. Защото познаваш баща ми? 633 00:32:56,587 --> 00:32:58,572 Вкара ме вътре, точно на върха. 634 00:32:58,597 --> 00:33:01,145 Истината е, че имаме идват тонове работа. 635 00:33:01,170 --> 00:33:03,178 Това е работата с Великобритания на Вив Рук. 636 00:33:03,178 --> 00:33:05,970 знаеш ли какво е, вътре в нейното правителство? 637 00:33:06,329 --> 00:33:09,765 - не - Шибан хаос! 638 00:33:09,790 --> 00:33:11,947 Никога не са очаквали да влязат. 639 00:33:11,972 --> 00:33:14,390 Те са идиоти, приятел. Няма план. 640 00:33:14,415 --> 00:33:16,493 Няма нищо, само паника. 641 00:33:16,754 --> 00:33:17,923 Което е идеално за мен, 642 00:33:17,948 --> 00:33:19,814 защото се фокусирам по управление на собствеността 643 00:33:19,839 --> 00:33:22,542 сега и аз им чистя глупостите. 644 00:33:22,939 --> 00:33:24,478 Заредете ги с цяло състояние. аз се смея. 645 00:33:24,503 --> 00:33:26,195 Но това е моята гледна точка, точно това. 646 00:33:26,220 --> 00:33:30,087 Защото направих проучване на имотите след срива на стойността на активите. 647 00:33:31,088 --> 00:33:32,556 Брат ми беше много добър в това. 648 00:33:34,322 --> 00:33:37,845 И тъй като всички го закачат на Хонг Ша, колапсът, 649 00:33:37,870 --> 00:33:39,673 но мисля, че бяхме тръгнали по този начин много преди. 650 00:33:39,698 --> 00:33:41,439 Ако наистина се е случило. 651 00:33:41,704 --> 00:33:43,618 - Ако какво наистина се е случило? - Хонг Ша. 652 00:33:44,813 --> 00:33:47,009 - Е, стана. - Чел съм за това. 653 00:33:47,188 --> 00:33:49,150 Много хора казват, че е фалшив. 654 00:33:50,634 --> 00:33:52,806 Не, но не беше. 655 00:33:52,831 --> 00:33:55,197 - Докажи го. - Не мога, но... 656 00:33:56,406 --> 00:33:58,156 Това е един от най-големите събития в историята. 657 00:33:58,708 --> 00:34:01,017 Сестра ми беше там, Едит, помниш ли? 658 00:34:01,103 --> 00:34:02,947 Тя беше там. Тя всъщност отиде при Хонг Ша Дао. 659 00:34:02,972 --> 00:34:04,400 - Тя го видя. - казва тя. 660 00:34:04,425 --> 00:34:06,234 - Не, тя го направи. - Тя мисли, че го е направила. 661 00:34:06,259 --> 00:34:08,166 Не, тя наистина го направи. Тя беше отровена. 662 00:34:08,166 --> 00:34:10,275 - Тя получи радиационно отравяне. - Тя мъртва ли е? 663 00:34:10,524 --> 00:34:12,962 - не - Добре тогава. 664 00:34:13,160 --> 00:34:14,767 Не, но... 665 00:34:15,500 --> 00:34:19,095 - Наистина, наистина се случи. - Каквото ми трябва в офиса 666 00:34:19,120 --> 00:34:21,064 е някой, който казва да. 667 00:34:22,592 --> 00:34:23,592 виждате ли 668 00:34:29,992 --> 00:34:31,012 Е, хм... 669 00:34:36,976 --> 00:34:39,004 Предполагам, че Хонг Ша беше спорен. 670 00:34:40,582 --> 00:34:42,665 Това да ли е обаче, приятелю? 671 00:34:42,994 --> 00:34:44,927 Защото наистина трябва да го чуя. 672 00:34:46,837 --> 00:34:48,154 О, мога да кажа да. 673 00:34:49,931 --> 00:34:51,298 Това е всичко, което някога правя. 674 00:34:53,431 --> 00:34:56,611 да, добре. Да, прав си. 675 00:34:56,636 --> 00:34:57,664 да 676 00:34:59,797 --> 00:35:01,017 Всичките ми пари свършиха. 677 00:35:01,611 --> 00:35:03,134 Нито дума от приятелите ми. 678 00:35:03,159 --> 00:35:04,673 Нито един от тях. Всички изчезнаха. 679 00:35:05,975 --> 00:35:07,876 Жена ми и децата ми ги изхвърлих. 680 00:35:08,345 --> 00:35:10,173 И аз живея с жена Не ми харесва особено. 681 00:35:10,198 --> 00:35:11,767 Но да, добре съм. 682 00:35:14,080 --> 00:35:15,080 да 683 00:35:18,690 --> 00:35:19,690 да 684 00:35:20,174 --> 00:35:22,087 Да, мога да кажа да, Уди. 685 00:35:23,961 --> 00:35:25,689 Мисля, че си намерих маймуна. 686 00:35:27,368 --> 00:35:28,368 да 687 00:35:29,872 --> 00:35:31,540 Сега погледни там за секунда. 688 00:35:36,891 --> 00:35:41,079 „Потвърдено, макула дегенерация 100% излекувана." 689 00:35:42,142 --> 00:35:44,611 „Моля, оценете вашето удовлетворение от едно до десет, 690 00:35:44,636 --> 00:35:46,644 едно е лошо, десет са добри." 691 00:35:47,462 --> 00:35:49,259 Бих казал десет. 692 00:35:49,407 --> 00:35:51,978 Определено страхотна голяма десетка! 693 00:35:52,228 --> 00:35:55,431 Но не казвайте на съвета. 694 00:35:55,456 --> 00:35:58,351 Синьор, отворете семейното съобщение. 695 00:35:58,376 --> 00:36:00,689 Стивън, Едит и Роузи Лайънс. 696 00:36:00,714 --> 00:36:02,384 Отваряне на семейно съобщение. 697 00:36:03,138 --> 00:36:04,493 — Благодаря, Селест. 698 00:36:05,645 --> 00:36:08,064 Сега, тогава. дълго съобщение, 699 00:36:08,416 --> 00:36:11,642 следователно семейна връзка, но съм излекуван. 700 00:36:12,029 --> 00:36:14,461 Това е десет от десет за моите очи, 701 00:36:14,486 --> 00:36:17,190 затова си помислих, нека празнуваме, 702 00:36:17,320 --> 00:36:21,493 като старите дни преди лошите новини ни съкрушиха. 703 00:36:21,728 --> 00:36:24,170 Хубав малък празник в моята къща. 704 00:36:24,195 --> 00:36:25,204 какво мислиш 705 00:36:25,361 --> 00:36:27,970 Правилно семейство Лайънс го прави. 706 00:36:32,018 --> 00:36:34,298 Добре тогава, Мюриел. Забавлявайте се тази вечер. 707 00:36:34,323 --> 00:36:37,010 Ще се върнем късно и пияни. 708 00:36:37,292 --> 00:36:40,753 Дъщеря ми ме купува бутилка вино от £56. 709 00:36:41,083 --> 00:36:43,353 И само за една нощ, не ми пука. 710 00:36:43,378 --> 00:36:45,620 Добре дошъл си да останеш. 711 00:36:46,128 --> 00:36:47,401 Е, това е семейна работа. 712 00:36:47,778 --> 00:36:49,745 ако нямаш нищо против Сега съм само наполовина семейство. 713 00:36:50,315 --> 00:36:51,589 Ще ви оставя на това. 714 00:36:52,096 --> 00:36:54,165 Телефонно обаждане от Роузи Лайънс. 715 00:36:54,190 --> 00:36:56,018 О, синьор, приемете. 716 00:36:56,417 --> 00:36:58,448 - Баба? - На път ли си, скъпа? 717 00:36:58,473 --> 00:36:59,502 Бабо, не можем да излезем. 718 00:36:59,526 --> 00:37:01,104 съжалявам Това е проклетата ограда. 719 00:37:01,129 --> 00:37:03,026 Те са го запечатали. Това е нелепо. 720 00:37:03,051 --> 00:37:04,315 Е, колко ще закъснееш? 721 00:37:04,340 --> 00:37:06,376 Не, искам да кажа, че са го затворили, рано. 722 00:37:06,401 --> 00:37:09,181 Заключен за през нощта. Не е за вярване. Ние сме като затворници! 723 00:37:09,206 --> 00:37:11,674 Съжалявам, просто се забавлявайте без нас. 724 00:37:12,464 --> 00:37:13,635 Чао тогава. 725 00:37:15,751 --> 00:37:17,791 Ой, приятелю! Ние живеем тук! 726 00:37:17,816 --> 00:37:19,823 Е, тогава се върни у дома. 727 00:37:20,538 --> 00:37:22,885 - Едит Лайънс... - Побързайте. Напълва се. 728 00:37:23,378 --> 00:37:24,378 Едит? 729 00:37:24,957 --> 00:37:27,017 Роузи трябваше да отмени. 730 00:37:27,064 --> 00:37:30,088 о боже Слушай, аз съм в Лондон. 731 00:37:30,440 --> 00:37:31,768 Това нещо се появи. 732 00:37:31,793 --> 00:37:34,198 Съжалявам, това е една от тези благотворителни организации. 733 00:37:34,230 --> 00:37:35,564 - О... - Имат нужда от мен. 734 00:37:36,154 --> 00:37:38,846 не се притеснявай Работата е на първо място. 735 00:37:39,139 --> 00:37:41,862 Да, точно така. по-добре да тръгвам. чао 736 00:37:44,570 --> 00:37:48,854 - Синьор, обадете се на Стивън Лайънс. - Обаждане на Стивън Лайънс. 737 00:37:52,117 --> 00:37:53,956 - Здравей, бабо. - Здравей, скъпа. 738 00:37:53,981 --> 00:37:57,128 Само да те предупредя, Роузи и Едит няма да дойде. 739 00:37:57,153 --> 00:37:59,651 О, по дяволите! О, бях ще ти се обадя. 740 00:37:59,741 --> 00:38:01,735 Съжалявам. Слушай, зает съм. 741 00:38:01,923 --> 00:38:04,004 Някои работи просто изникна изневиделица 742 00:38:04,029 --> 00:38:05,801 и не мога да кажа не. 743 00:38:05,826 --> 00:38:07,918 Не съм те виждал от векове! 744 00:38:07,943 --> 00:38:10,637 Това е този мозъчен тръст за консултации. 745 00:38:10,809 --> 00:38:12,854 Казаха, че имат нужда от мен. Трябва да е добре, нали? 746 00:38:12,879 --> 00:38:14,989 Идваш ли на 21 за Дани? 747 00:38:15,014 --> 00:38:16,763 О, Боже, да. Не бих пропуснал това. 748 00:38:16,788 --> 00:38:18,943 Здравейте, ето ме, здравейте. 749 00:38:19,114 --> 00:38:21,068 Съжалявам, бабо. трябва да тръгвам 750 00:38:21,523 --> 00:38:25,247 баба?! ти путка! 751 00:38:25,529 --> 00:38:28,013 Баща ми играеше на сляпо вкара ни в списъка. 752 00:38:28,038 --> 00:38:29,137 Кой беше избран? 753 00:38:29,162 --> 00:38:31,194 - Бяхме избрани. - Кой е избран? 754 00:38:31,194 --> 00:38:33,261 - Бяхме избрани! - Кой е избран? 755 00:38:33,286 --> 00:38:35,177 - Бяхме избрани! - Кой е избран? 756 00:38:35,202 --> 00:38:36,234 Бяхме избрани! 757 00:38:36,259 --> 00:38:39,653 Кой е избран?! 758 00:38:46,239 --> 00:38:49,013 знаеш ли какво Наистина не харесвам винен бар. 759 00:38:49,435 --> 00:38:51,122 Е, този бюфет изглежда прекрасно. 760 00:38:52,298 --> 00:38:53,661 не ставай глупав 761 00:38:54,657 --> 00:38:56,302 Не се тревожи за мен. 762 00:38:56,435 --> 00:38:58,496 Излизаш, отиваш и се забавляваш. 763 00:38:58,521 --> 00:39:01,763 Не, ще бъде хубаво. Ще останем. 764 00:39:02,482 --> 00:39:05,099 И ти направи спаначения дип. Обичам тези неща. 765 00:39:05,124 --> 00:39:07,388 Пропускам виното, отивам направо на водка. 766 00:39:07,413 --> 00:39:08,413 окей 767 00:39:09,333 --> 00:39:12,575 И ако пия твърде много и да се опозоря, 768 00:39:12,600 --> 00:39:15,616 можеш да ме гледаш, Мюриел, с твоята чисто нова перфектна визия. 769 00:39:26,813 --> 00:39:30,099 Добре, имам диагностиката и схемите от 2025 г., 770 00:39:30,124 --> 00:39:31,560 и чертежите на сградата. 771 00:39:32,130 --> 00:39:33,137 Разработих път. 772 00:39:33,162 --> 00:39:35,170 Ако успеем да ви измъкнем 15 минути след час, 773 00:39:35,170 --> 00:39:36,841 можете напълно да избегнете сигурността. 774 00:39:37,770 --> 00:39:38,903 Успех 775 00:39:56,747 --> 00:39:59,208 Хариет Фрай. Тук съм за придобивания. 776 00:40:01,689 --> 00:40:02,689 Дишай тук. 777 00:40:12,416 --> 00:40:14,880 окей 778 00:40:16,158 --> 00:40:18,411 - Десети етаж. благодаря - Разбира се. 779 00:40:29,028 --> 00:40:30,560 Направихме го. Етап първи. 780 00:40:30,585 --> 00:40:31,804 Дълъг път. 781 00:40:32,264 --> 00:40:34,169 Не мога да повярвам, че го правиш такива неща през цялото време. 782 00:40:36,342 --> 00:40:38,568 - Да работиш до късно? - Много работа. 783 00:40:39,615 --> 00:40:41,388 - Нощ тогава. - Ще се видим утре. 784 00:40:45,592 --> 00:40:48,230 Това е нарушение на закона. Никога не трябваше да казвам „да“. 785 00:40:48,255 --> 00:40:50,068 Ммм О, но ти ме обичаш. 786 00:40:50,637 --> 00:40:52,411 Откъде взе името, Хариет Фрай? 787 00:40:52,692 --> 00:40:54,591 Хариет Фрай? Тя е шпионин. 788 00:40:54,616 --> 00:40:57,138 О, Христос! Работя с дете! 789 00:40:58,833 --> 00:41:00,239 Етаж десет. Завийте надясно. 790 00:41:01,298 --> 00:41:02,521 И завийте наляво. 791 00:41:07,348 --> 00:41:08,377 врата. 792 00:41:14,178 --> 00:41:15,178 Още една врата. 793 00:41:20,357 --> 00:41:23,013 Много можете да имате всичко квантовата сигурност, която харесвате. 794 00:41:23,038 --> 00:41:24,294 От спирането на тока, 795 00:41:24,318 --> 00:41:27,857 те са печатали неща на обикновена стара хартия и архивиране 796 00:41:28,460 --> 00:41:30,153 в стая 157. 797 00:41:42,684 --> 00:41:45,193 Боже мой! Дори ли разпознават тези неща? 798 00:41:45,466 --> 00:41:48,021 - Шкафове за документи. - Гледал съм ги във филми. 799 00:41:48,224 --> 00:41:49,372 Периодични драми. 800 00:41:49,397 --> 00:41:52,443 16, 16 и 16. 801 00:41:52,919 --> 00:41:54,989 А, заключено с ключ. 802 00:41:56,338 --> 00:41:58,849 Така го правехме в старите времена. 803 00:42:03,333 --> 00:42:05,771 Slight and Weight плаща £500 000 на година 804 00:42:05,796 --> 00:42:07,864 за клинична поддръжка на Yes Chain, 805 00:42:07,889 --> 00:42:09,651 и седнал в борда на Yes Chain, 806 00:42:11,207 --> 00:42:14,050 - Вивиен Рук. - О, обзалагам се, че е така. 807 00:42:14,751 --> 00:42:15,751 Ах! 808 00:42:17,768 --> 00:42:20,729 Slight и Weight управляват центрове за заетост. 809 00:42:20,754 --> 00:42:24,190 Създадоха 400 нови работни места, частни охранители, 810 00:42:24,215 --> 00:42:26,464 през нощта, 400 пазачи. 811 00:42:26,958 --> 00:42:28,088 какво значи това 812 00:42:29,332 --> 00:42:30,690 Те пазят нещо. 813 00:42:31,708 --> 00:42:35,393 И мисля, че някогашните са записани тук. 814 00:42:39,166 --> 00:42:41,729 сигурност. Те трябва да имат промени модела. съжалявам 815 00:42:42,753 --> 00:42:44,675 Те са около 90 секунди далеч от вашия коридор. 816 00:42:44,797 --> 00:42:46,417 Ако си тръгнеш сега, мога да взема ти от пътя дойде. 817 00:42:46,442 --> 00:42:47,442 Лельо Едит! 818 00:42:47,840 --> 00:42:50,173 - Едит, чуваш ли ме? - О, да. 819 00:42:50,198 --> 00:42:52,050 добре ли си Трябва да излезеш. 820 00:42:52,186 --> 00:42:54,202 Едит, какво не е наред с дишането ти? 821 00:42:54,227 --> 00:42:55,227 Едит? 822 00:42:57,629 --> 00:42:59,175 О, Боже мой, пулсът ти! 823 00:42:59,200 --> 00:43:01,159 - Остави ме на мира. - Това са вашите дробове. 824 00:43:01,346 --> 00:43:04,018 Състоянието на белите ви дробове. Това е Хонг Ша, нали? 825 00:43:04,043 --> 00:43:06,604 казах така! Отровихте се в Хонг Ша, 826 00:43:06,629 --> 00:43:07,831 и е по-лошо отколкото казваш! 827 00:43:10,178 --> 00:43:11,526 преди... 828 00:43:12,884 --> 00:43:14,175 О, Боже! 829 00:43:15,881 --> 00:43:17,284 В коридора ти са! 830 00:43:19,607 --> 00:43:20,753 Те се приближават! 831 00:43:23,078 --> 00:43:26,114 Не мърдай! Едит! Остани където си! 832 00:43:27,915 --> 00:43:30,177 - Не мога да го намеря. - На две врати са! 833 00:43:31,428 --> 00:43:32,565 Боже мой! 834 00:43:37,043 --> 00:43:38,597 Тук някъде е. 835 00:43:54,884 --> 00:43:55,916 всичко е наред 836 00:43:57,029 --> 00:43:58,268 Отидоха си. 837 00:44:01,620 --> 00:44:03,167 И пулсът ви намалява. 838 00:44:03,904 --> 00:44:05,120 Това е. 839 00:44:07,722 --> 00:44:10,925 - Хубаво и лесно. - благодаря 840 00:44:13,723 --> 00:44:14,854 Откога знаеш? 841 00:44:16,875 --> 00:44:19,768 - Това радиацията ли е? - Казват... 842 00:44:21,329 --> 00:44:22,612 китайците... 843 00:44:24,182 --> 00:44:26,479 имах всякакви неща за Хонг Ша. 844 00:44:27,698 --> 00:44:29,166 Вдишах го. 845 00:44:30,662 --> 00:44:31,662 окей 846 00:44:32,487 --> 00:44:33,722 Просто седнете там. 847 00:44:34,174 --> 00:44:36,479 Възстановете дъха си. Имаме цяла нощ, за да те измъкнем. 848 00:44:39,471 --> 00:44:41,058 Грешката беше моя. 849 00:44:43,043 --> 00:44:45,589 - Дани. - Мислиш ли? 850 00:44:46,877 --> 00:44:47,877 погледни ме 851 00:44:50,134 --> 00:44:52,122 Все едно съм толкова умен. 852 00:44:53,784 --> 00:44:55,202 Казах им. 853 00:44:55,779 --> 00:44:57,153 Цялото нещо. 854 00:44:57,806 --> 00:44:59,161 аз съм виновен 855 00:45:00,044 --> 00:45:01,044 добре... 856 00:45:02,150 --> 00:45:05,494 - ... да. - Не можеш да кажеш това. 857 00:45:06,820 --> 00:45:08,791 Е, беше леко. 858 00:45:08,916 --> 00:45:11,154 Искам да кажа, знаеш какъв беше той. 859 00:45:11,314 --> 00:45:15,150 Обичах го, чичо Дан, но той може да бъде малко пълен със себе си. 860 00:45:17,130 --> 00:45:20,775 - Да, праведен... - Той никога не би казал, че вината е твоя. 861 00:45:21,182 --> 00:45:24,243 Точно в края той щеше да каже, — Всичко това е за мен. 862 00:45:25,154 --> 00:45:26,673 Така е той. 863 00:45:27,982 --> 00:45:28,982 да 864 00:45:30,176 --> 00:45:31,176 липсва ми. 865 00:45:34,857 --> 00:45:35,968 Да, аз също. 866 00:45:52,018 --> 00:45:54,978 много благодаря Дайте му съвет. 867 00:46:07,906 --> 00:46:09,914 Виждали ли сте Това е Жерар Линструм. 868 00:46:11,158 --> 00:46:13,688 Казахте, че правителството е било в хаос. Това изглежда като обратното. 869 00:46:13,713 --> 00:46:14,938 Толкова по-добре за нас. 870 00:46:14,963 --> 00:46:17,384 И така, планът е, слушай, 871 00:46:17,409 --> 00:46:20,118 дай ми оценката и аз правя офертата. 872 00:46:20,622 --> 00:46:23,337 - Мислех, че това е мозъчен тръст. - Това е търг. 873 00:46:23,476 --> 00:46:25,536 Идиот такъв. 874 00:46:26,774 --> 00:46:28,110 Джим! Уди! 875 00:46:28,135 --> 00:46:30,657 Как е този твой баща? Пазете се от неприятности? 876 00:46:30,682 --> 00:46:33,345 да, да Той оставя това за мен, старото копеле. 877 00:46:33,951 --> 00:46:35,407 извинете ме съжалявам 878 00:46:59,829 --> 00:47:00,829 Не е по пътя ви? 879 00:47:01,283 --> 00:47:02,283 не 880 00:47:04,610 --> 00:47:06,118 не знаех... 881 00:47:06,939 --> 00:47:09,438 - Никой не е казал, че си тук. - Не съм. 882 00:47:11,259 --> 00:47:12,602 Виждам, разбира се. 883 00:47:17,266 --> 00:47:18,556 Срещнахте сестра ми веднъж. 884 00:47:19,016 --> 00:47:20,016 аз ли 885 00:47:20,695 --> 00:47:22,399 Е, трябва да се срещнеш с милиони хора. 886 00:47:22,424 --> 00:47:23,665 Бях ли мил? 887 00:47:24,610 --> 00:47:26,852 да да Ти беше прекрасна. 888 00:47:28,121 --> 00:47:29,391 Тя винаги продължава за това. 889 00:47:29,416 --> 00:47:31,032 - Тя беше въодушевена. - Тя гласувала ли е за мен? 890 00:47:31,673 --> 00:47:33,954 Да, добре, като въпрос на всъщност мисля, че го направи. 891 00:47:33,979 --> 00:47:34,979 добре 892 00:47:36,126 --> 00:47:39,227 - Кървави документи. - Знам, да. Аз също. 893 00:47:40,621 --> 00:47:42,009 Мислех, че сме приключили с документите. 894 00:47:42,034 --> 00:47:43,251 Сякаш се връщаме назад. 895 00:47:43,845 --> 00:47:45,462 Знаеш ли, всичко заради руснаците. 896 00:47:46,181 --> 00:47:47,563 Не бъди толкова глупав. 897 00:47:47,588 --> 00:47:48,899 радвам се да се запознаем 898 00:47:50,361 --> 00:47:51,837 Брат ми почина. 899 00:47:54,142 --> 00:47:55,688 Той беше от Манчестър, 900 00:47:55,713 --> 00:47:57,531 и той се опитваше да помогнете на тези бежанци. 901 00:47:57,556 --> 00:47:59,389 Е, технически бяха нелегални имигранти. 902 00:47:59,514 --> 00:48:02,037 И той се качи на лодката с тях през Ламанша. 903 00:48:02,319 --> 00:48:04,920 Наистина, наистина глупаво нещо да правя. Наистина, наистина глупаво. 904 00:48:05,358 --> 00:48:08,639 И тези лодки, те имат тази алуминиева палуба, 905 00:48:09,055 --> 00:48:11,091 и ако сложиш също много хора отгоре... 906 00:48:12,427 --> 00:48:13,463 Той се удави. 907 00:48:14,833 --> 00:48:16,849 Така че аз, аз приемам това сериозно, 908 00:48:16,997 --> 00:48:20,161 тези жилищни проблеми, и ще направя всичко възможно да помогна. 909 00:48:20,778 --> 00:48:22,782 Смел ли беше или идиот? 910 00:48:24,693 --> 00:48:27,186 Аз... не знам. 911 00:48:29,467 --> 00:48:31,131 Е, ако можех, щях да отида. 912 00:48:31,490 --> 00:48:33,145 Отплавай далеч от всичко това. 913 00:48:33,170 --> 00:48:35,202 Просто се насочи към хоризонта и... изчезнал. 914 00:48:36,473 --> 00:48:37,794 Представете си, ако го направих. 915 00:48:39,198 --> 00:48:41,139 Вие сте министър-председателят, можете да правите каквото искате. 916 00:48:43,100 --> 00:48:44,264 Щяха да ме убият. 917 00:48:45,357 --> 00:48:46,385 Кой би? 918 00:48:47,617 --> 00:48:49,045 Щяха да ме убият. 919 00:48:57,652 --> 00:49:00,037 Трудността е, да не говорим за бежанците, 920 00:49:00,062 --> 00:49:02,193 имаме проблеми с нашето собствено население. 921 00:49:02,594 --> 00:49:05,922 Наводнения и радиация и предвиждаме още един милион бездомни 922 00:49:05,931 --> 00:49:08,467 от бреговата ерозия през следващите пет години. 923 00:49:08,492 --> 00:49:10,656 Имаме нужда от повече място. Просто като това. 924 00:49:11,989 --> 00:49:14,102 Сега имаме число 925 00:49:14,508 --> 00:49:17,820 от това, което наричаме „някогашни сайтове“, т.нар 926 00:49:17,845 --> 00:49:22,070 защото това беше бивша армейска база, 927 00:49:22,095 --> 00:49:23,914 това формално беше полиция съоръжение за обучение, 928 00:49:23,939 --> 00:49:26,039 това беше болница, сега празна. 929 00:49:26,064 --> 00:49:29,531 Ние ги използваме като преливници, но честно казано сме пълни. 930 00:49:29,556 --> 00:49:32,023 И не можем да се разширим. И там идваме при вас. 931 00:49:32,048 --> 00:49:34,813 Сега имайте предвид, че нищо може да се каже в тези стени. 932 00:49:34,838 --> 00:49:36,055 Без последствия. 933 00:49:36,080 --> 00:49:39,350 Ако трябваше да предадем тези лагери към вас за управление, 934 00:49:39,375 --> 00:49:42,234 - как бихте се справили? - Малък проблем, Джейн. 935 00:49:42,259 --> 00:49:44,248 извинете ме Малък детайл. 936 00:49:44,273 --> 00:49:46,906 Не всеки го одобрява на думата "лагери". 937 00:49:46,931 --> 00:49:47,945 съжалявам 938 00:49:48,617 --> 00:49:52,625 - Съоръжения. - „Лагерите“ носят негативни конотации. 939 00:49:53,334 --> 00:49:56,789 Досегашните обекти се запазват извън протокола, в случай че хората получат 940 00:49:56,814 --> 00:49:59,664 разстроен, въпреки че лично аз мисля публиката е по-стоическа от това. 941 00:50:00,157 --> 00:50:02,181 Както веднъж каза Виктория Ууд, „Само британците биха 942 00:50:02,206 --> 00:50:04,945 има революция, ако се променят законите за караванинга." 943 00:50:07,539 --> 00:50:09,742 Но нека погледнем думите, Нека ги погледнем надолу. 944 00:50:09,767 --> 00:50:12,727 Думата "концентрация" просто означава концентрация... 945 00:50:12,752 --> 00:50:14,071 от каквото и да било. 946 00:50:14,096 --> 00:50:15,712 Можете да напълните лагер, пълен с портокали, 947 00:50:15,737 --> 00:50:17,359 това би било концентрационен лагер по принцип 948 00:50:17,384 --> 00:50:20,001 на концентрираните портокали, прост като този. 949 00:50:20,026 --> 00:50:22,484 Звучи доста вкусно. 950 00:50:22,509 --> 00:50:25,673 Понятието концентрация лагерът се връща назад 951 00:50:25,698 --> 00:50:27,657 до 19 век, Бурската война. 952 00:50:27,966 --> 00:50:31,220 Те бяха британски изобретения, построен в Южна Африка, 953 00:50:31,486 --> 00:50:33,283 за настаняване на мъже, жени и деца 954 00:50:33,308 --> 00:50:35,049 бездомни поради конфликта, бежанци. 955 00:50:35,074 --> 00:50:37,416 Виждате ли, всичко е много по-старо... 956 00:50:37,698 --> 00:50:40,925 отколкото си мислим, и всичко старото се случва отново. 957 00:50:40,950 --> 00:50:42,353 Както и да е, съжалявам, прекъсвам. 958 00:50:42,377 --> 00:50:44,462 - Не, не, не, добре е. - Ще те оставя да се качиш. 959 00:50:44,747 --> 00:50:48,431 Но всъщност си струва да се посочи навън, като вземем предвид... 960 00:50:48,456 --> 00:50:51,165 тези някогашни сайтове и как да накарай ги да работят, 961 00:50:51,274 --> 00:50:53,790 никога няма да спрат да се пълнят. 962 00:50:53,821 --> 00:50:56,344 Никога. Абсолютно никога. 963 00:50:56,369 --> 00:50:58,243 Тези проблеми никога няма да изчезнат. 964 00:50:58,268 --> 00:51:01,001 Виждам огромната миграция на хора, които се разтягат 965 00:51:01,026 --> 00:51:02,227 напред за векове. 966 00:51:02,458 --> 00:51:05,844 И така, какво ще стане, ако погледнем назад през историята? 967 00:51:05,869 --> 00:51:07,136 Защото британците 968 00:51:07,161 --> 00:51:11,133 намери начин да ги изпразни лагери в Южна Африка, 969 00:51:11,158 --> 00:51:12,423 преди всички тези години. 970 00:51:12,962 --> 00:51:16,974 Те просто оставят природата да върви по своя път. 971 00:51:17,263 --> 00:51:18,438 Лагерите бяха претъпкани, 972 00:51:18,463 --> 00:51:20,798 те бяха вредни, те бяха вредни, те бяха широко разпространени 973 00:51:20,823 --> 00:51:23,212 със заболяване, което беше на от една страна за съжаление, 974 00:51:23,237 --> 00:51:24,386 а от друга страна... 975 00:51:24,641 --> 00:51:29,338 подходящ, защото естествен се проведе процес на подбор, 976 00:51:29,363 --> 00:51:32,885 и населението на лагери се контролираше. 977 00:51:33,793 --> 00:51:37,635 Може да го наречете пренебрежение, може да го наречете ефективен. 978 00:51:37,949 --> 00:51:40,103 И Кичънър беше този, който направи това. 979 00:51:40,394 --> 00:51:42,434 Кухня. „Вашата страна има нужда от вас.“ 980 00:51:43,674 --> 00:51:46,463 И нека кажем още една дума, защото някои хора се обаждат 981 00:51:46,463 --> 00:51:47,713 тази политика геноцид. 982 00:51:47,958 --> 00:51:50,375 Но... чували ли сте за това? 983 00:51:50,719 --> 00:51:52,664 Лагерите, бурите, резултатът. 984 00:51:53,197 --> 00:51:57,211 Имате ли Чели ли сте за това? Учили ли сте го? 985 00:51:57,617 --> 00:52:00,383 - Помним ли го? - не 986 00:52:00,708 --> 00:52:04,149 Забравяме го, защото проработи. 987 00:52:06,790 --> 00:52:09,235 Казах достатъчно. благодаря благодаря 988 00:52:15,455 --> 00:52:18,479 Ние го направихме, ние го направихме, ние го направихме! 989 00:52:18,479 --> 00:52:21,110 - Да! - Но, така, какво получихме? 990 00:52:21,135 --> 00:52:22,750 Два от някогашните сайтове. 991 00:52:22,775 --> 00:52:24,930 - Какво, управляваме ли ги? - Майната му! 992 00:52:24,955 --> 00:52:27,883 Те са смъртоносни капани! аз не съм докосвайки някое от тези глупости. 993 00:52:27,908 --> 00:52:29,219 Ние просто управляваме имоти. 994 00:52:29,244 --> 00:52:30,930 Ние поддържаме тухлите и др. 995 00:52:30,955 --> 00:52:33,102 Те могат да правят каквото искат вътре в себе си. 996 00:52:33,485 --> 00:52:35,443 - Кой е избран?! - Бяхме избрани! 997 00:52:35,467 --> 00:52:37,602 - Кой е избран?! - Бяхме избрани! 998 00:52:37,627 --> 00:52:39,742 - Кой е избран?! - Бяхме избрани! 999 00:52:42,287 --> 00:52:43,485 Добър човек, Стив. 1000 00:52:51,618 --> 00:52:53,614 Отворени протоколи за прехвърляне. 1001 00:52:59,270 --> 00:53:00,875 Изберете затворници. 1002 00:53:05,513 --> 00:53:07,641 Изберете Виктор Горая. 1003 00:53:35,282 --> 00:53:36,977 Трансфер на Виктор Горая. 1004 00:53:50,213 --> 00:53:52,969 Прехвърляне към бившия обект четири. 1005 00:53:55,927 --> 00:53:56,927 Потвърждаване? 1006 00:54:05,235 --> 00:54:06,961 Прехвърлянето завърши. 1007 00:54:48,068 --> 00:54:49,641 Добре, момчета, трябва ли просто да имаме... 1008 00:54:49,674 --> 00:54:51,600 бърз тост преди да излезем навън? 1009 00:54:51,625 --> 00:54:53,391 Малко тост за Дани. 1010 00:54:54,750 --> 00:54:56,328 На Дани. 1011 00:54:56,673 --> 00:54:58,047 О, Дани. 1012 00:54:58,793 --> 00:55:01,047 Помня кога си роден. 1013 00:55:01,903 --> 00:55:03,971 И когато направи първата си крачка. 1014 00:55:06,298 --> 00:55:09,766 И когато си призна и излезе при мен... 1015 00:55:10,947 --> 00:55:13,133 както си мислеше, че не знам. 1016 00:55:45,505 --> 00:55:47,086 предупредих те... 1017 00:56:03,750 --> 00:56:05,961 Изберете Виктор Горая. 1018 00:56:15,399 --> 00:56:17,403 Трансфер на Виктор Горая. 1019 00:56:18,742 --> 00:56:21,344 Прехвърлен на предишния обект четири. 1020 00:56:28,731 --> 00:56:29,961 Потвърждаване? 1021 00:56:35,424 --> 00:56:37,656 Някогашните сайтове са като ями за катран. 1022 00:56:37,883 --> 00:56:39,899 Хвърлят те и изчезваш. 1023 00:56:48,290 --> 00:56:50,314 Прехвърлянето завърши. 1024 00:57:31,986 --> 00:57:34,555 Това е светът, който изградихме. 1025 00:57:34,580 --> 00:57:36,149 Семейството ми ще ме намери. 1026 00:57:36,174 --> 00:57:38,735 - Фалшиви новини. - Да започна война. 1027 00:57:38,760 --> 00:57:40,266 Обявяване на независимост. 1028 00:57:40,291 --> 00:57:41,586 Съборете оградата. 1029 00:57:41,699 --> 00:57:43,101 Това го убива! 1030 00:57:45,867 --> 00:57:47,141 Кой те гледа?! 1031 00:57:47,166 --> 00:57:49,594 честито Наздраве всички. 1032 00:57:50,745 --> 00:57:54,145 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com