1
00:00:00,601 --> 00:00:01,834
_
2
00:00:01,859 --> 00:00:03,695
Наричат го най-непредсказуемия
3
00:00:03,720 --> 00:00:05,646
общи избори в живата памет.
4
00:00:05,671 --> 00:00:08,748
Нека хората решат,
но само умните.
5
00:00:08,773 --> 00:00:11,375
- Познаваш Виктор Горая.
- Отиваме да го измъкнем.
6
00:00:11,500 --> 00:00:13,397
Трябва да го вкараме в
държава, която дава убежище.
7
00:00:13,421 --> 00:00:15,718
Но за да направи това, той е
трябва да пресече границата.
8
00:00:15,743 --> 00:00:16,785
Имате предвид незаконно?
9
00:00:16,785 --> 00:00:19,842
Трябват ни парите. Аз съм човекът
който загуби милион лири, помниш ли?
10
00:00:19,867 --> 00:00:22,445
Какви са петте професии?
Селест каза, че имаш пет.
11
00:00:22,470 --> 00:00:24,632
Не използвай нейното име, не тук.
12
00:00:24,657 --> 00:00:26,733
Това е изключителен резултат.
13
00:00:26,733 --> 00:00:29,753
Те могат да дойдат при мен,
14
00:00:29,753 --> 00:00:32,539
и аз ще реша.
15
00:00:37,823 --> 00:00:42,823
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com
16
00:00:51,258 --> 00:00:52,928
честита нова година!
17
00:00:52,953 --> 00:00:54,733
Всеки има ли чаша?
18
00:00:54,733 --> 00:00:56,998
Бетани, ти правиш честта.
19
00:00:57,023 --> 00:00:59,945
Това е във вашите „устройства за синхронизиране“.
20
00:01:01,127 --> 00:01:04,227
честита нова година!
21
00:01:04,604 --> 00:01:06,540
Не повече от това. Мълчи сега.
22
00:01:06,565 --> 00:01:10,627
За мен е чест да кажа поздравления,
23
00:01:10,652 --> 00:01:13,282
много щастлив годеж и на двама ви.
24
00:01:13,307 --> 00:01:14,765
Да, втори път късмет, Дан.
25
00:01:14,765 --> 00:01:16,793
Съжалявам, всички. честита нова година
26
00:01:17,548 --> 00:01:19,736
Няма да повярвате
колко натоварени са пътищата.
27
00:01:19,761 --> 00:01:21,181
Ей честито
28
00:01:21,206 --> 00:01:22,487
Не мога да повярвам, че трябваше да работиш.
29
00:01:22,512 --> 00:01:25,735
Двойно заплащане. И така, как са
вие? Това новият апартамент ли е?
30
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
как е
31
00:01:26,785 --> 00:01:31,063
Това не е апартамент, а стая
в къща с 16 души.
32
00:01:31,088 --> 00:01:33,721
Да, но е в един от тях
високи задни улици в центъра
33
00:01:33,721 --> 00:01:35,399
на Мадрид, така че... искам да кажа, удобно е.
34
00:01:35,424 --> 00:01:37,781
Те са добре. Те са предимно сомалийци.
35
00:01:37,781 --> 00:01:40,351
Центровете за задържане бяха
пълен, така че ни избутаха,
36
00:01:40,376 --> 00:01:42,789
но, знаете ли, така е по-добре, мисля.
37
00:01:42,789 --> 00:01:44,226
И добре ли са
38
00:01:44,251 --> 00:01:47,045
с двама мъже, които се женят, сомалийци?
39
00:01:47,070 --> 00:01:49,376
Е, ако се замислиш,
Мюриел, Сомалия е мюсюлманска страна,
40
00:01:49,400 --> 00:01:51,320
така че очевидно това е трудно.
41
00:01:51,624 --> 00:01:53,570
Това беше моята гледна точка, нали?
42
00:01:53,595 --> 00:01:55,328
Е, сега ти казах, така че...
43
00:01:55,503 --> 00:01:57,739
И това е високо оценено.
44
00:01:57,764 --> 00:02:00,412
- Добре, вие двамата, дрън-дън.
- Просто посочвам един факт.
45
00:02:00,437 --> 00:02:03,091
Което погълнах, благодаря
вие. Вижте какво е?
46
00:02:03,116 --> 00:02:04,515
Отивам на работа, за да изляза от къщи.
47
00:02:04,539 --> 00:02:06,083
Работата е там, че много,
48
00:02:06,108 --> 00:02:07,928
Имам да направя нещо като съобщение.
49
00:02:08,061 --> 00:02:10,623
Те никога няма да го направят
нека Виктор се върне в Обединеното кралство,
50
00:02:10,648 --> 00:02:13,872
така си помислихме, когато той
получава жилището си тук,
51
00:02:14,295 --> 00:02:16,765
Е, очевидно е, наистина,
Ще трябва да се изнеса
52
00:02:16,942 --> 00:02:18,655
и да станете испански гражданин.
53
00:02:18,680 --> 00:02:19,704
да
54
00:02:19,749 --> 00:02:21,733
Така си мислех. казах така
55
00:02:21,765 --> 00:02:23,255
Това е брилянтен, добър ход.
56
00:02:23,280 --> 00:02:26,522
Да, но отнема около десет години
за да се случи целият процес.
57
00:02:26,547 --> 00:02:29,696
Все пак това са години. Ще стана на 25.
58
00:02:29,721 --> 00:02:32,592
Повярвайте ми, минава покрай вас.
Ще бъде тук, преди да разберете.
59
00:02:32,617 --> 00:02:33,760
Ще бъдете ли още живи?
60
00:02:33,785 --> 00:02:35,805
- Бетани!
- Не можеш да кажеш това.
61
00:02:35,805 --> 00:02:38,059
Що за въпрос е това?
62
00:02:38,084 --> 00:02:39,797
Но вие сте имали това излъчване.
63
00:02:39,797 --> 00:02:41,670
Това е много добър въпрос.
64
00:02:41,695 --> 00:02:44,528
Обещавам, че ще се придържам към
скъп живот, за да получиш безплатно питие
65
00:02:44,553 --> 00:02:47,169
от брат ми.
Успех на всички ни.
66
00:02:47,194 --> 00:02:50,333
И ето ви красиви испанки.
67
00:02:50,358 --> 00:02:52,122
- Да!
- Дани и Вик.
68
00:02:52,147 --> 00:02:55,740
- Дани и Вик!
- На нас. На нас.
69
00:02:56,389 --> 00:02:59,798
Намира се на Коста
Браво, това малко градче.
70
00:03:00,724 --> 00:03:02,982
И точно отвън, те са
отпечата това село.
71
00:03:03,592 --> 00:03:08,792
Това пълно село:
къщи, площади, всички 3D отпечатани
72
00:03:08,817 --> 00:03:12,121
на тези скали, с изглед към морето.
73
00:03:12,387 --> 00:03:14,676
Това е моята работа, жилище.
74
00:03:15,196 --> 00:03:16,252
Можех да го направя.
75
00:03:16,277 --> 00:03:19,238
Мога да отпечатам цели градове, цели
градове, точно тук, в Испания.
76
00:03:20,113 --> 00:03:21,723
Коста дел Дани.
77
00:03:22,339 --> 00:03:23,715
Никога не те наричам Дани.
78
00:03:25,636 --> 00:03:27,012
Сега много ми харесва.
79
00:03:28,051 --> 00:03:29,692
Мразех го като бях дете, но...
80
00:03:30,680 --> 00:03:31,680
Дани.
81
00:03:33,440 --> 00:03:34,473
Вики!
82
00:03:35,491 --> 00:03:37,207
Това не е добре!
83
00:03:37,232 --> 00:03:38,942
Не. Ъ-ъ? Ъ-ъ?
84
00:03:39,379 --> 00:03:40,379
здравей
85
00:03:40,745 --> 00:03:43,919
Буенос тардес, Вики.
86
00:03:48,692 --> 00:03:50,271
Звучи като купон.
87
00:04:06,744 --> 00:04:09,074
Испания се обажда
Януарската революция
88
00:04:09,099 --> 00:04:13,558
като така наречената Народна партия,
Nueva Esperanza, се заявява
89
00:04:13,583 --> 00:04:14,857
новото правителство.
90
00:04:15,325 --> 00:04:18,325
Свържете телевизия, новинарски канали, сега!
91
00:04:18,350 --> 00:04:21,239
Ситуацията в Испания
означава ляво правителство
92
00:04:21,264 --> 00:04:24,364
е заменен от
крайно ляво правителство.
93
00:04:24,526 --> 00:04:26,310
Какво можем да направим за Испания?
94
00:04:26,335 --> 00:04:29,027
Е, аз съм заседнал в
в средата на окачен парламент.
95
00:04:29,052 --> 00:04:30,394
Няма какво да направя.
96
00:04:30,419 --> 00:04:33,599
Казват Нуева Есперанса
има политика за репатриране.
97
00:04:34,021 --> 00:04:36,003
Всеки без гражданство се връща у дома.
98
00:04:36,028 --> 00:04:37,528
Мислех, че са леви.
99
00:04:37,553 --> 00:04:39,573
Имаш крайно десен,
имаш крайно ляво
100
00:04:39,781 --> 00:04:41,380
в крайна сметка се срещате по средата.
101
00:04:41,405 --> 00:04:43,701
Няма да ви пуснат
Франция. Къде другаде можете да отидете?
102
00:04:43,726 --> 00:04:46,740
Избухвания на насилие в
Атина при оттеглянето на страната
103
00:04:46,765 --> 00:04:49,521
от еврозоната,
и Grexit започва.
104
00:04:49,546 --> 00:04:53,756
Военно положение е обявено като
правителството на Италия подава оставка.
105
00:04:53,995 --> 00:04:56,193
Унгария е обявена в несъстоятелност.
106
00:04:57,691 --> 00:05:00,099
Целият свят е в пламъци.
107
00:05:03,373 --> 00:05:04,729
колко време имаш
108
00:05:04,729 --> 00:05:06,060
Около час.
109
00:05:07,565 --> 00:05:10,561
Обединените нации заплашиха
да премахне седалището си
110
00:05:10,586 --> 00:05:11,996
от американска земя.
111
00:05:12,021 --> 00:05:14,631
След спирането
на еднополовите бракове,
112
00:05:14,656 --> 00:05:18,748
Върховният съд има
преобърна Роу срещу Уейд.
113
00:05:21,003 --> 00:05:23,029
- Ето я!
- Няма справедливост!
114
00:05:25,428 --> 00:05:28,185
- Върни се, върни се!
- Добре, превърти назад.
115
00:05:28,210 --> 00:05:30,015
- Ето я.
- О, Господи!
116
00:05:31,511 --> 00:05:34,310
Бях забранен
Америка, забранена за цял живот.
117
00:05:34,568 --> 00:05:37,146
- И правителството не прави нищо.
- Точно така, това продължавам да твърдя.
118
00:05:37,170 --> 00:05:39,521
Попитайте Министерството на вътрешните работи за
Испания, те нямат политика.
119
00:05:39,546 --> 00:05:40,849
нищо Вече минаха осем седмици.
120
00:05:40,873 --> 00:05:42,981
- Не започвай отново с това.
- Видяхте ли днес
121
00:05:43,006 --> 00:05:44,709
те не го наричат a
окачен парламент повече.
122
00:05:44,733 --> 00:05:46,607
Наричат го
Парламент на водата.
123
00:05:47,162 --> 00:05:48,941
Просто изтича през пръстите ви!
124
00:05:48,966 --> 00:05:51,576
- Наша е грешката, че ги гласувахме.
- Е, това е полезно.
125
00:05:51,601 --> 00:05:53,262
Да, но е истина, нали знаеш?
126
00:05:53,287 --> 00:05:56,380
Това само доказва демокрацията
беше много хубава идея за известно време,
127
00:05:56,405 --> 00:05:57,732
и сега е износено.
128
00:05:57,958 --> 00:05:59,677
Е, винаги има Вивиен Рук.
129
00:05:59,702 --> 00:06:03,029
- Не, спри.
- Вив може да разбие системата.
130
00:06:03,054 --> 00:06:05,147
Но да ти кажа кое е странното,
помниш ли преди години,
131
00:06:05,171 --> 00:06:07,021
мислихме, че новините са скучни?
132
00:06:07,046 --> 00:06:08,769
Боже мой, златни дни.
133
00:06:08,769 --> 00:06:10,546
Новините ще дойдат
и ние просто се прозяваме.
134
00:06:10,571 --> 00:06:14,232
Сега се крием. аз трябва
скривам очите си, буквално.
135
00:06:14,257 --> 00:06:16,593
Това е като в училище, когато те
разказвам за старите дни,
136
00:06:16,617 --> 00:06:19,695
със Слънчеви крале и пиеси
и хората избират прасета.
137
00:06:19,720 --> 00:06:21,695
Връща се, случва се отново.
138
00:06:21,720 --> 00:06:23,773
Имахме късмет за a
малко, роден през 80-те.
139
00:06:23,773 --> 00:06:27,773
Имахме около 30 години
първите 30 години от живота ни.
140
00:06:27,773 --> 00:06:29,335
- Няколко войни.
- Да, добре,
141
00:06:29,360 --> 00:06:31,740
но ти и аз си прекарахме добре.
142
00:06:31,765 --> 00:06:33,687
По принцип си прекарахме много добре.
143
00:06:33,921 --> 00:06:36,499
Оказа се, че сме родени в пауза.
144
00:06:37,859 --> 00:06:39,935
О, виждате ли, някой ме чу да се отпускам.
145
00:06:39,960 --> 00:06:42,499
Дежурство зове. тръгвам си
146
00:06:42,877 --> 00:06:44,279
Ще се видим в петък, нали?
147
00:06:44,304 --> 00:06:45,983
Колко работни места имате сега?
148
00:06:47,297 --> 00:06:48,361
11.
149
00:06:49,737 --> 00:06:52,499
Ето, ще ви дам хакването.
150
00:06:52,524 --> 00:06:54,124
- Ще се видим.
- чао
151
00:06:55,471 --> 00:06:57,241
Добре, вземи това. Те са новите.
152
00:06:57,266 --> 00:06:58,280
Имат Мо Фара.
153
00:06:58,305 --> 00:07:00,710
Нямам нужда от това, благодаря
много много. Това е само китайски.
154
00:07:00,735 --> 00:07:02,608
Вземете го обаче. Запазване
вашите пари за децата.
155
00:07:02,633 --> 00:07:04,133
Получавате сто пенса в Glover's.
156
00:07:04,158 --> 00:07:05,744
Е, може да не съм там за дълго.
157
00:07:05,769 --> 00:07:08,352
- Защо, какво правиш?
- Отсъствал си.
158
00:07:08,377 --> 00:07:10,081
Имам планове.
159
00:07:15,573 --> 00:07:19,712
Ето я, звярът.
Струваше £20 000.
160
00:07:19,737 --> 00:07:23,073
Ако сте го купили от нулата,
ще бъде 50 000, 60, повече.
161
00:07:23,573 --> 00:07:26,868
Проверих и това е а
наистина наистина събаряща цена.
162
00:07:26,893 --> 00:07:27,948
Да, как така?
163
00:07:28,087 --> 00:07:30,728
Собственост е на Jonjo's
брат и той отиде в затвора,
164
00:07:30,753 --> 00:07:32,777
и сега трябва да го продадат
да събере пари за децата си.
165
00:07:32,777 --> 00:07:34,526
Отишъл в затвора за какво?
166
00:07:35,143 --> 00:07:36,847
Е, той продаваше риба
и чипове от тази страна,
167
00:07:36,871 --> 00:07:39,354
и наркотици от това
страна, ако трябва да знаете.
168
00:07:39,379 --> 00:07:40,977
О, това е ван на наркодилър.
169
00:07:41,002 --> 00:07:42,682
Това е изгодна сделка.
170
00:07:42,707 --> 00:07:45,079
Направих бизнес
план, който те одобриха.
171
00:07:45,104 --> 00:07:46,110
Харесаха го.
172
00:07:46,135 --> 00:07:48,385
И можете да погледнете. Не съм луд.
173
00:07:48,704 --> 00:07:51,493
Знам, че има рискове и ги има
са разходи далеч отвъд микробуса.
174
00:07:51,518 --> 00:07:53,315
Ще трябва да го вземем
всичко е приготвено за мен,
175
00:07:53,340 --> 00:07:55,344
и ще ми трябва кухня
място за подготовка и съхранение,
176
00:07:55,369 --> 00:07:57,772
но Jonjo казва, че мога да имам
на брат му на половин цена.
177
00:07:58,323 --> 00:07:59,682
Тогава колко общо?
178
00:08:00,463 --> 00:08:03,745
Е, мога да получа заем и а
дават и Джонджо казва, че ще го направят
179
00:08:03,745 --> 00:08:06,573
махни още 10%,
но все още ми трябват 10 000.
180
00:08:06,598 --> 00:08:08,557
- Нямам това!
- Нямам предвид от теб.
181
00:08:08,582 --> 00:08:10,599
- Е, за какво ми говориш?
- Имам предвид от баба.
182
00:08:10,623 --> 00:08:11,623
о
183
00:08:12,300 --> 00:08:13,728
Просто още не съм я питал.
184
00:08:13,753 --> 00:08:16,236
О, тя ще каже да.
Тя ще направи всичко за теб.
185
00:08:16,261 --> 00:08:17,785
Мислех, че отиваш
да ме питаш. Това е облекчение.
186
00:08:17,785 --> 00:08:20,597
Не, питам те дали мога да помоля баба,
187
00:08:21,222 --> 00:08:24,113
защото парите й принадлежат
на всички ни, наистина.
188
00:08:25,139 --> 00:08:26,182
Но ми трябва.
189
00:08:26,207 --> 00:08:27,246
Разбира се, че можете.
190
00:08:27,348 --> 00:08:28,548
- Наистина ли?
- да
191
00:08:28,721 --> 00:08:29,900
Мисля, че е брилянтно.
192
00:08:29,925 --> 00:08:31,050
Искам да кажа, това е много работа.
193
00:08:31,409 --> 00:08:33,212
Ами Стивън и Дани момче?
194
00:08:33,237 --> 00:08:35,557
- Питахте ли ги вече?
- Не, първо исках да те попитам.
195
00:08:35,682 --> 00:08:37,283
- Но знаеш какво ще каже Дан.
- Какво?
196
00:08:37,308 --> 00:08:40,117
- Можем ли да дадем работа на Виктор?
- О, спри.
197
00:08:40,142 --> 00:08:41,884
Може ли да купим на Виктор камион?
198
00:08:42,032 --> 00:08:43,781
Можем ли да дадем всички пари на Виктор?
199
00:08:43,806 --> 00:08:45,151
Толкова си зле.
200
00:08:45,725 --> 00:08:47,524
Знам, наистина.
201
00:08:47,549 --> 00:08:48,993
Честно казано, нали знаеш.
202
00:08:49,205 --> 00:08:51,400
Е, кажи ми кой е Джонджо?
203
00:08:51,769 --> 00:08:54,101
Защото брат ми, той е просто дебел.
204
00:08:54,126 --> 00:08:55,439
Удрях го по главата
205
00:08:55,464 --> 00:08:57,650
когато беше на пет години
и кажете: "Ой, дебело момче!"
206
00:08:57,955 --> 00:08:59,753
Казва, че го удрям
главата го направи дебела.
207
00:08:59,777 --> 00:09:03,642
Казах, "Бихте казали, че
защото си дебел. QED."
208
00:09:03,667 --> 00:09:05,345
Сестра ми обаче е брилянтна.
209
00:09:05,557 --> 00:09:07,565
Познавате тези области в
Лондон ли са запечатали?
210
00:09:07,590 --> 00:09:09,298
Няма да пуска обикновените хора, като Кенсингтън?
211
00:09:09,323 --> 00:09:11,767
- да
- Тя има пропуск. Тя е допусната.
212
00:09:11,797 --> 00:09:13,774
- Опа!
- Махай се!
213
00:09:13,808 --> 00:09:14,858
съжалявам
214
00:09:15,914 --> 00:09:17,945
Боже мой! Ти си задник.
215
00:09:18,554 --> 00:09:19,875
Махни го от мен!
216
00:09:21,655 --> 00:09:24,647
Сега тази скара може да достигне
температури от 300 градуса по Целзий,
217
00:09:24,672 --> 00:09:26,562
което е малко излишно.
218
00:09:26,587 --> 00:09:27,752
Бургерите ще бъдат карбонизирани.
219
00:09:27,777 --> 00:09:29,468
Но удобно, ако има друга ледникова епоха.
220
00:09:29,493 --> 00:09:32,242
Всички можем да се скупчим тук
и постави началото на нова цивилизация.
221
00:09:32,267 --> 00:09:33,998
Спуснахме дръжките за вас.
222
00:09:34,023 --> 00:09:35,492
Няма добри новини за скоростната кутия,
223
00:09:35,517 --> 00:09:38,295
което означава, че все още имаш нужда да шофирам.
224
00:09:38,320 --> 00:09:40,875
Това е добре, стига
тъй като получавам безплатни чипове.
225
00:09:41,211 --> 00:09:43,453
Искаш да гледаш това
чекмедже, продължава да залепва.
226
00:09:43,478 --> 00:09:47,961
Отделно от това, мисля
време е да те целуна.
227
00:09:48,647 --> 00:09:50,015
Не, не мисля така.
228
00:09:50,383 --> 00:09:52,780
Наистина ли? защо не
229
00:09:53,085 --> 00:09:55,655
Джонджо, твърде рано е,
Мисля, че трябва да изчакаме.
230
00:09:56,585 --> 00:09:57,865
окей
231
00:10:01,698 --> 00:10:03,710
- Достатъчно ли чакахме?
- не
232
00:10:06,460 --> 00:10:08,773
- Достатъчно ли чакахме?
- не
233
00:10:12,737 --> 00:10:14,280
Добре, чакахме достатъчно дълго.
234
00:10:25,023 --> 00:10:27,249
Здравейте, ето ни!
235
00:10:27,696 --> 00:10:28,748
браво
236
00:10:28,773 --> 00:10:31,484
какво мислиш бъди
честно, харесва ли ти?
237
00:10:31,509 --> 00:10:34,429
- Просто кажи да.
- Е, по-добре да бях, струваше ми достатъчно.
238
00:10:34,859 --> 00:10:38,154
И ти трябва да си мъжът с
дизайни на моята внучка?
239
00:10:38,179 --> 00:10:41,154
това съм аз И аз подпечатах своя
дизайни по цялото й прекрасно дупе.
240
00:10:41,179 --> 00:10:43,280
Радвам се да се запознаем, Му. ела тук
241
00:10:45,471 --> 00:10:49,632
Навийте, хора, Роузи
Lyons Experience вече е отворен.
242
00:10:49,657 --> 00:10:51,737
Уау!
243
00:10:52,369 --> 00:10:54,780
Ако искате бургери,
имаме бургери с жълъди,
244
00:10:54,805 --> 00:10:58,080
мембранни бургери, ерзац бургери,
насипни бургери, не-бургери,
245
00:10:58,105 --> 00:10:59,479
няма бургери, не бургери,
246
00:10:59,504 --> 00:11:01,947
заместители на бургери и хартиени бургери.
247
00:11:02,033 --> 00:11:04,188
По-хубаво отколкото звучи.
Какво мислиш, Му?
248
00:11:04,213 --> 00:11:05,557
Изглеждаш като традиционалист
249
00:11:05,582 --> 00:11:06,970
четвърт паунд със сирене, прав ли съм?
250
00:11:06,994 --> 00:11:10,010
Аз ще взема сандвич с крокодил
и го направете бърз.
251
00:11:11,369 --> 00:11:13,705
- Мама казваше това.
- Все още е смешно.
252
00:11:13,730 --> 00:11:15,260
Никога не е смешно.
253
00:11:16,174 --> 00:11:18,188
Той е добре, Джонджо, нали?
254
00:11:18,596 --> 00:11:21,213
Той е от типа мъже, които
щастлив, когато намери голям чипс.
255
00:11:22,275 --> 00:11:24,564
Роузи не е луда, тя
държал го под око.
256
00:11:24,714 --> 00:11:26,166
Добър е с момчетата.
257
00:11:26,745 --> 00:11:28,729
Така че трябва да измъкна Виктор.
258
00:11:29,217 --> 00:11:31,697
- Добре, имаш предвид извън Европа?
- да
259
00:11:32,176 --> 00:11:33,227
И в Обединеното кралство?
260
00:11:33,252 --> 00:11:34,605
- да
- Незаконно?
261
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
да
262
00:11:35,959 --> 00:11:36,987
Искаш ли да отида
263
00:11:37,012 --> 00:11:38,817
Не, всичко е наред. Но какво да правя?
264
00:11:39,566 --> 00:11:42,190
Искам да кажа, че сега е по-безопасно,
защото тази испанска революция,
265
00:11:42,215 --> 00:11:43,761
това е като всяка революция, това е бъркотия,
266
00:11:43,761 --> 00:11:44,856
никой не знае какво прави някой,
267
00:11:44,880 --> 00:11:47,449
но ако се организират,
изпрати го обратно у дома,
268
00:11:49,113 --> 00:11:50,910
добре, това може да бъде смъртна присъда.
269
00:11:51,566 --> 00:11:54,012
Така е в
Украйна, хората просто изчезват.
270
00:11:54,378 --> 00:11:55,466
Не мога да повярвам, че казвам това
271
00:11:55,490 --> 00:11:57,494
седейки тук в
градина, но е факт.
272
00:11:57,757 --> 00:11:59,504
Той може да бъде екзекутиран.
273
00:12:00,183 --> 00:12:01,441
И така, какво ви трябва?
274
00:12:01,919 --> 00:12:03,308
Фалшив паспорт.
275
00:12:04,389 --> 00:12:06,683
Знаеш ли, наистина, ще те оставя на това.
276
00:12:07,980 --> 00:12:09,769
Не ми хареса да я моля да отиде.
277
00:12:10,004 --> 00:12:11,781
Мислиш ли, че тя е добре тези дни?
278
00:12:12,234 --> 00:12:14,194
Тя живее с баба.
279
00:12:14,988 --> 00:12:18,813
И така, просто си помислих
познаваш някои хитри хора.
280
00:12:19,822 --> 00:12:21,713
- Аз ли?
- О, хайде, Едит,
281
00:12:21,738 --> 00:12:24,033
вашите приятели, Бог знае
какво правиш.
282
00:12:24,058 --> 00:12:26,791
Е, да, предполагам, че преди години,
Можех да те заведа в кръчма
283
00:12:26,816 --> 00:12:29,056
надолу по Cheetham Hill, 300 лири, готово.
284
00:12:29,081 --> 00:12:31,354
Но тези дни ти
трябва сканиране на дъха...
285
00:12:32,174 --> 00:12:34,682
идентифициране чрез дишане, I
не познавам някой, който го прави.
286
00:12:34,707 --> 00:12:35,979
Е, трябва да има начин.
287
00:12:36,636 --> 00:12:38,773
Защото ние не сме глупави, ние сме
не сме бедни, не ни липсват.
288
00:12:38,797 --> 00:12:40,174
Съжалявам, но ние сме умни.
289
00:12:40,617 --> 00:12:42,409
Можем да измислим нещо, със сигурност.
290
00:12:42,995 --> 00:12:45,923
Не мисля, че бежанците са
бежанци, защото са дебели.
291
00:12:45,948 --> 00:12:49,112
Не, не прави това, аз съм
че системата е глупава.
292
00:12:49,596 --> 00:12:51,733
Е, знаете ли
хора, които са проектирали Brexit?
293
00:12:51,733 --> 00:12:53,813
За бога, не казвай
аз не можем да ги измислим!
294
00:12:54,071 --> 00:12:55,095
окей
295
00:12:55,120 --> 00:12:57,769
Предполагам, че половината от работата ти е
върнете бивши затворници в жилище,
296
00:12:57,769 --> 00:12:59,001
ако някой познава някого.
297
00:12:59,026 --> 00:13:02,635
Знам, но това го прави
по-лошо. Не мога да питам на работа.
298
00:13:02,995 --> 00:13:04,432
Една грешна дума и...
299
00:13:05,721 --> 00:13:06,846
Харесвам тази терина.
300
00:13:08,597 --> 00:13:09,862
Да, Селест успя.
301
00:13:11,315 --> 00:13:12,995
Дори да успеете да го вкарате във Великобритания,
302
00:13:13,135 --> 00:13:14,659
той никога няма да бъде законен гражданин.
303
00:13:16,370 --> 00:13:18,977
- Е?
- Ще бъде престъпник завинаги.
304
00:13:19,002 --> 00:13:20,643
Няма значение, нали?
305
00:13:21,877 --> 00:13:23,260
Просто живеем живота си.
306
00:13:23,809 --> 00:13:24,873
Никой нямаше да знае.
307
00:13:25,502 --> 00:13:27,212
Колко често
полицията идва на вратата?
308
00:13:27,237 --> 00:13:29,977
Като, никога, не за
хора като нас. Никога.
309
00:13:30,002 --> 00:13:31,159
И можехме да се движим.
310
00:13:31,345 --> 00:13:34,198
Така че никой дори не би попитал,
просто щеше да ми е гадже.
311
00:13:34,223 --> 00:13:36,862
Щях да спечеля парите и той можеше да е в безопасност.
312
00:13:38,518 --> 00:13:40,432
Искам да кажа, че е по-добре от
смъртна присъда, нали?
313
00:13:40,456 --> 00:13:43,298
Искам да кажа, за бога
саке, смъртна присъда.
314
00:13:43,323 --> 00:13:44,346
това е...
315
00:13:44,725 --> 00:13:46,102
Хей, хей, хей!
316
00:13:46,127 --> 00:13:47,581
Внимавайте, вие двамата.
317
00:13:47,606 --> 00:13:49,549
- Става хлъзгаво.
- Добре.
318
00:13:49,574 --> 00:13:52,014
Тениска ли наричаме това,
или на това му викаме рокля?
319
00:13:53,366 --> 00:13:54,776
Не мисля, че има значение.
320
00:13:57,718 --> 00:14:00,620
Не, той изглежда красив.
321
00:14:02,533 --> 00:14:03,693
Е, какво ще правиш?
322
00:14:11,970 --> 00:14:13,797
Телефонно обаждане, Едит Лайънс.
323
00:14:13,822 --> 00:14:16,158
- да млъкни!
- Телефонно обаждане...
324
00:14:16,183 --> 00:14:17,713
- ... Едит Лайънс.
- Уф!
325
00:14:19,432 --> 00:14:20,780
хей здравей
326
00:14:20,805 --> 00:14:22,595
Това парти е страхотно.
327
00:14:22,753 --> 00:14:24,619
Да, знам, чувам го.
328
00:14:24,644 --> 00:14:25,845
Елате да пийнем.
329
00:14:26,705 --> 00:14:28,268
По гащи съм!
330
00:14:28,293 --> 00:14:29,502
Това няма да засегне Фран.
331
00:14:31,822 --> 00:14:34,666
Кажи й, че казах щастлив
рожден ден. къде си сега
332
00:14:34,878 --> 00:14:35,922
Аз съм отпред.
333
00:14:38,574 --> 00:14:40,127
О... добре.
334
00:14:44,205 --> 00:14:45,721
- Здравей!
- здравей
335
00:14:46,557 --> 00:14:48,994
Хей, може ли да попитам...
336
00:14:49,708 --> 00:14:52,500
какво става с теб и Фран, наистина?
337
00:14:52,525 --> 00:14:54,962
Нищо, нищо, просто
приятели, просто приятели.
338
00:14:55,231 --> 00:14:57,215
Нещо като. Сега и тогава.
339
00:14:58,480 --> 00:15:02,908
Но работата е там, казва тя
тя заминава за Испания през октомври.
340
00:15:03,330 --> 00:15:06,087
Те правят това турне, песни
и басни, африканското нещо.
341
00:15:06,197 --> 00:15:10,125
Не, не, те са отменени,
FCO е маркирал Испания,
342
00:15:10,150 --> 00:15:12,955
„Препоръчваме всичко
но съществено пътуване."
343
00:15:13,291 --> 00:15:14,431
Все още отиваш.
344
00:15:15,783 --> 00:15:16,939
сгодена съм
345
00:15:17,298 --> 00:15:18,789
Но тя е спонсорирана от
Британски съвет...
346
00:15:18,789 --> 00:15:20,259
ако сте финансиран от изкуството,
347
00:15:20,284 --> 00:15:22,587
можете просто да влезете
военни зони, на никого не му пука.
348
00:15:22,704 --> 00:15:24,328
Фран веднъж отнесе сонети в Сирия,
349
00:15:24,353 --> 00:15:26,777
няма значение храна, вземете малко
сонети, но никой не я спря.
350
00:15:26,777 --> 00:15:28,025
Влязох, излязох.
351
00:15:28,994 --> 00:15:30,330
Да, Виктор й помогна.
352
00:15:31,908 --> 00:15:34,745
С турнето, запозна той
нея към тази двойка,
353
00:15:34,745 --> 00:15:36,955
тези, които организират фестивала.
354
00:15:37,371 --> 00:15:38,371
Е, тогава...
355
00:15:40,463 --> 00:15:41,527
Тя му е длъжница.
356
00:15:42,527 --> 00:15:44,134
Жалко, че не може да го измъкне нелегално.
357
00:16:02,354 --> 00:16:04,142
С вота на недоверие,
358
00:16:04,167 --> 00:16:06,470
парламента на водата
е разпуснат.
359
00:16:06,495 --> 00:16:08,930
Дата за генерала
изборите са насрочени
360
00:16:08,955 --> 00:16:11,064
за четвъртък, 21 октомври.
361
00:16:11,089 --> 00:16:14,908
Но за първи път в
история, гласуването е задължително.
362
00:16:15,031 --> 00:16:18,314
Като Австралия, всеки
Британски гражданин трябва да гласува,
363
00:16:18,509 --> 00:16:21,244
или нарушаване на закона. това е
ще промени всичко.
364
00:16:21,322 --> 00:16:23,603
Наистина гледах
напред към кампанията.
365
00:16:23,628 --> 00:16:25,976
Няма нищо, което да ми харесва
повече от честна битка.
366
00:16:26,001 --> 00:16:30,094
Но тези дълбоки фалшиви видеоклипове
съсипват дебата,
367
00:16:30,119 --> 00:16:31,548
и те заплашват демокрацията.
368
00:16:31,729 --> 00:16:34,922
Дълбоки фалшификати съдържат видеоклипове
което лице на жив човек
369
00:16:34,947 --> 00:16:38,547
и гласът са пресъздадени
в CGI, за да кажете нещо
370
00:16:38,572 --> 00:16:39,757
програмистът иска.
371
00:16:39,923 --> 00:16:42,769
Има едно очевидно решение за
всички чужденци в тази страна.
372
00:16:42,769 --> 00:16:43,793
Това не съм аз.
373
00:16:43,793 --> 00:16:45,697
Арестувайте ги, изхвърлете ги.
374
00:16:45,722 --> 00:16:47,682
Не съм казал това, аз
никога не бих казал това.
375
00:16:47,707 --> 00:16:48,740
И ако се съпротивляват...
376
00:16:48,765 --> 00:16:50,765
Това лице и този глас
са напълно фалшиви!
377
00:16:50,765 --> 00:16:52,986
Бившият бивш ги екзекутира.
378
00:16:53,205 --> 00:16:55,619
Попитайте ме какво да правя с
богатите и аз казвам...
379
00:16:55,644 --> 00:16:57,016
Това буквално не съм аз.
380
00:16:57,041 --> 00:16:59,312
... вземете домовете им, изгорете ги...
381
00:16:59,337 --> 00:17:00,353
Това е фалшив!
382
00:17:00,378 --> 00:17:02,772
... и ги хвърли
копелета на w-w-wolves.
383
00:17:02,797 --> 00:17:04,801
Това е CGI, това е лъжа!
384
00:17:05,073 --> 00:17:07,073
И така, вие казвате
тези видеоклипове са фалшиви?
385
00:17:07,272 --> 00:17:09,095
О, разбира се, че са фалшиви видеоклипове.
386
00:17:09,120 --> 00:17:11,057
Всеки може да види, че не са истински.
387
00:17:11,638 --> 00:17:16,307
Все едно, те наистина
каза тези неща.
388
00:17:16,862 --> 00:17:18,079
Не са ли?
389
00:17:18,424 --> 00:17:20,042
Какво правим?
390
00:17:21,041 --> 00:17:23,987
Как да застанем?
Как да го спрем?
391
00:17:31,963 --> 00:17:34,572
Фран. Имам нужда от услуга.
392
00:17:35,369 --> 00:17:37,673
Здравейте, да, една жена се обади
Вита ме свърза.
393
00:17:37,698 --> 00:17:39,751
Казвам се Даниел Лайънс, аз съм
идвам в банката утре,
394
00:17:39,775 --> 00:17:43,603
Трябва да затворя спестяванията си
сметка, завършваща 3032,
395
00:17:43,628 --> 00:17:45,861
и допълнителната ми сметка завършва на 5061.
396
00:17:46,134 --> 00:17:48,330
Трябват ми парите в брой
и ми трябват в евро.
397
00:17:49,196 --> 00:17:50,454
много ви благодаря
398
00:17:51,295 --> 00:17:53,760
И с кампания през последната седмица,
399
00:17:53,785 --> 00:17:56,922
справедливо е да се каже, че анкетите
нямам представа какво ще се случи.
400
00:17:56,947 --> 00:18:00,225
Сега, когато гласуването е задължително,
никой не може да предвиди как цялата
401
00:18:00,250 --> 00:18:02,524
Британското население ще гласува масово.
402
00:18:02,909 --> 00:18:03,909
Обадете се!
403
00:18:04,304 --> 00:18:07,437
Семейна връзка, само аудио.
404
00:18:07,931 --> 00:18:10,204
- Даниел се обажда.
- Сеньор, приемете.
405
00:18:10,524 --> 00:18:12,095
Здравей, малко съм зает, какво има?
406
00:18:12,476 --> 00:18:14,764
Здравей, Дани, как си?
407
00:18:14,789 --> 00:18:16,563
Опитвам се да работя!
408
00:18:16,588 --> 00:18:18,321
Здравей, баба. На лекар съм.
409
00:18:19,024 --> 00:18:20,063
Направете го бързо.
410
00:18:20,088 --> 00:18:23,290
О, добро утро.
411
00:18:24,491 --> 00:18:26,499
Стивън, ти ли си?
какво правиш
412
00:18:26,524 --> 00:18:28,157
Колет на борда.
413
00:18:28,206 --> 00:18:30,320
Е, звучи като
ти правиш нещо друго.
414
00:18:30,345 --> 00:18:32,641
Съжалявам, Селест, не го направих
означава да прекъсна.
415
00:18:33,056 --> 00:18:35,538
Не, Селест е у дома с мен.
416
00:18:35,563 --> 00:18:38,081
Е, тя по-добре да си каже думата
с него тогава, мръсното куче.
417
00:18:38,362 --> 00:18:39,635
За бога!
418
00:18:39,660 --> 00:18:43,173
Само да кажа този човек в
работата премества дните му,
419
00:18:43,198 --> 00:18:46,440
така че изведнъж имам
празник. Заминавам за Испания.
420
00:18:47,706 --> 00:18:51,001
Бабо, няма да ме има
Неделя, става ли? Съжалявам за това
421
00:18:51,331 --> 00:18:53,916
Гласувайте за
Четвъртък, това е законът.
422
00:18:54,057 --> 00:18:55,573
Дайте на Виктор нашата любов.
423
00:18:55,955 --> 00:18:59,557
Предупредете го, може да прелетя
там и аз един от тези дни.
424
00:18:59,582 --> 00:19:01,526
Фран е в Мадрид в момента.
425
00:19:02,963 --> 00:19:06,401
аз знам ще се срещнем.
426
00:19:07,340 --> 00:19:08,838
Би трябвало да е хубаво.
427
00:19:10,814 --> 00:19:12,173
Стискам палци.
428
00:19:12,494 --> 00:19:14,549
- Едит Лайънс?
- Това съм аз.
429
00:19:14,574 --> 00:19:15,614
Успех, Дан.
430
00:19:16,151 --> 00:19:17,401
скоро ще се видим
431
00:19:18,635 --> 00:19:21,573
Приятно... прекарване...
432
00:19:21,598 --> 00:19:24,401
ще го направя скоро ще се видим
433
00:19:24,426 --> 00:19:26,870
- Да, чао.
- Изключена семейна връзка.
434
00:19:37,456 --> 00:19:41,502
И така, Фран е като план номер едно,
435
00:19:41,870 --> 00:19:45,809
но ако не успея, имам 15 000 евро.
436
00:19:46,721 --> 00:19:49,315
Ами, строго погледнато, 15 240 евро.
437
00:19:49,862 --> 00:19:51,931
Ще си купим пътя от тук.
438
00:19:51,956 --> 00:19:54,556
Дори ако трябва да командирам a
яхта да ни преведе през Ламанша,
439
00:19:54,624 --> 00:19:56,135
ние ще го направим. Моля, кажете да.
440
00:19:57,502 --> 00:20:00,126
Господи! Казвам да.
441
00:20:00,151 --> 00:20:02,740
Ако напуснете Испания и ще получите
спря без вашите документи,
442
00:20:03,573 --> 00:20:04,778
ще те върнат обратно в Украйна.
443
00:20:04,802 --> 00:20:06,921
аз знам Казвам да.
444
00:20:07,718 --> 00:20:10,101
Всички да, напълно да!
445
00:20:11,765 --> 00:20:14,974
Просто никога не съм предполагал, че ще, знаеш ли...
446
00:20:14,999 --> 00:20:16,265
какво? Никога не съм мислил, че ще направя какво?
447
00:20:16,765 --> 00:20:18,663
Е, винаги си някак скучен.
448
00:20:18,688 --> 00:20:20,452
О, благодаря ти!
449
00:20:20,602 --> 00:20:23,640
Но харесвам скучното. обожавам го
450
00:20:25,192 --> 00:20:26,398
И през цялото време...
451
00:20:28,507 --> 00:20:30,046
... Пазех ключа от входната ви врата.
452
00:20:31,729 --> 00:20:32,874
За да ме отведе вкъщи.
453
00:20:34,136 --> 00:20:36,120
Хайде да живеем скучно.
454
00:20:50,472 --> 00:20:53,085
Добре, казаха да запазим
един от тези по всяко време
455
00:20:53,241 --> 00:20:55,404
под ризата, защото
по-трудно се краде.
456
00:20:55,429 --> 00:20:58,201
Портфейл, ключове, спешни пари в брой.
457
00:20:58,226 --> 00:20:59,313
Имаш 200 евро там,
458
00:20:59,337 --> 00:21:02,085
така че ако се разделим, имаш това.
459
00:21:02,119 --> 00:21:03,413
- Добре.
- Добре?
460
00:21:10,507 --> 00:21:12,677
- О, да.
- Трябва да направим това сега,
461
00:21:12,702 --> 00:21:13,765
преди останалата част от компанията да получи
462
00:21:13,765 --> 00:21:15,289
на борда, защото аз
не съм казал на никого, нали?
463
00:21:15,313 --> 00:21:17,382
Никой не знае за това.
Щях да загубя работата си.
464
00:21:17,407 --> 00:21:18,463
Добре.
465
00:21:18,488 --> 00:21:21,373
Върнете се възможно най-назад и
ще те наобиколим с чанти.
466
00:21:21,398 --> 00:21:23,593
безопасно ли е О, сега питате?
467
00:21:23,618 --> 00:21:25,507
- Е, трябва да проверя.
- Безопасно е, всичко е наред.
468
00:21:25,975 --> 00:21:27,003
Мога да се справя.
469
00:21:27,132 --> 00:21:28,366
Много хора правят това.
470
00:21:29,178 --> 00:21:32,195
Сега пипнете стената, скрийте се
себе си зад чантите.
471
00:21:32,882 --> 00:21:34,710
И това са 500 лири за Джим.
472
00:21:34,871 --> 00:21:38,218
- Казахте 200.
- Искаш ли да спориш с него?
473
00:21:39,978 --> 00:21:41,010
Какво е това в евро?
474
00:21:41,035 --> 00:21:42,191
650.
475
00:21:52,386 --> 00:21:54,316
Добре, включете телефона си без звук.
476
00:21:54,342 --> 00:21:56,370
Имам, готово е, добре е.
477
00:21:56,395 --> 00:21:57,941
Сега се скрийте, става ли?
478
00:22:05,779 --> 00:22:07,495
здравей добре ли си
479
00:22:07,737 --> 00:22:08,963
Намерих този ресторант.
480
00:22:08,988 --> 00:22:10,402
Беше брилянтно.
481
00:22:10,847 --> 00:22:13,393
Това е Дан, той е
колега от Манчестър.
482
00:22:13,418 --> 00:22:14,808
Той се връща с нас.
483
00:22:14,879 --> 00:22:17,551
Казах му, че няма безплатно
язди, той трябва да си плати пътя.
484
00:22:17,576 --> 00:22:19,043
Ще те почерпя с питие на ферибота.
485
00:22:20,655 --> 00:22:23,207
Имаш късмет в Шенген
Споразумението все още е в сила...
486
00:22:23,232 --> 00:22:24,869
по кожата на зъбите си...
487
00:22:24,894 --> 00:22:27,028
за да можем да караме направо във Франция.
488
00:22:27,248 --> 00:22:30,435
И ако го намерят,
няма нищо общо с мен
489
00:22:30,706 --> 00:22:31,982
или компанията.
490
00:22:32,526 --> 00:22:35,255
Той е просто непознат
който се качи на борда.
491
00:22:35,651 --> 00:22:37,667
- Имате ли това?
- да
492
00:22:37,692 --> 00:22:41,089
И можеш да кажеш на проклетата си сестра
Никога повече няма да й помогна.
493
00:22:41,114 --> 00:22:43,261
аз знам Но можем да направим това, Фран.
494
00:22:43,286 --> 00:22:45,175
Хората пътуват напреко
светът да бъде в безопасност.
495
00:22:45,200 --> 00:22:48,302
Просто трябва да вземем
до Дувър, това е всичко.
496
00:22:48,327 --> 00:22:50,267
_
497
00:22:52,962 --> 00:22:54,517
_
498
00:22:56,311 --> 00:22:58,650
_
499
00:23:03,883 --> 00:23:05,002
тръгвам си
500
00:23:05,173 --> 00:23:07,040
Вторник означава ден за тест за наркотици.
501
00:23:07,600 --> 00:23:08,788
Ще се върна за вечеря.
502
00:23:09,759 --> 00:23:11,196
Какво тествате този път?
503
00:23:11,704 --> 00:23:13,446
Някои лекарства за епилепсия.
504
00:23:13,767 --> 00:23:15,353
300 лири, това е важното.
505
00:23:15,378 --> 00:23:16,829
Чао, ще се видим по-късно.
506
00:23:20,978 --> 00:23:22,218
Добре, значи нямам много време,
507
00:23:22,243 --> 00:23:25,025
защото имам едно от тях
кръвен тест неща в 12 часа.
508
00:23:25,579 --> 00:23:28,556
Господи, знам, че имаш своя
собствен ключ, но можете да изпратите текст.
509
00:23:31,241 --> 00:23:32,923
Нямам много време.
510
00:23:34,589 --> 00:23:35,709
Това секси ли трябва да е?
511
00:23:36,338 --> 00:23:37,390
Е, да.
512
00:23:39,210 --> 00:23:40,407
Ето ме тук.
513
00:23:45,444 --> 00:23:48,525
Добре, работи.
514
00:23:52,777 --> 00:23:54,579
Добро утро, много.
515
00:23:54,889 --> 00:23:57,445
Точно така, никой в
баня, благодаря ти много,
516
00:23:57,470 --> 00:23:58,548
всичко е мое.
517
00:23:58,573 --> 00:24:02,095
И чичо ти Джонджо
остана снощи...
518
00:24:02,156 --> 00:24:03,946
- кажи здравей.
- здравей
519
00:24:05,429 --> 00:24:07,736
Добре, Лий, не забравяй
това нещо за училище.
520
00:24:07,761 --> 00:24:08,801
Добре.
521
00:24:10,353 --> 00:24:12,115
Мога ли да си направя кафе?
522
00:24:12,149 --> 00:24:13,163
Помогнете си.
523
00:24:13,188 --> 00:24:15,398
- Искаш ли нещо, някой?
- Не, добре сме.
524
00:24:23,092 --> 00:24:27,100
Добре, вие двамата, искам да го направите
отиди при Лесли надолу по коридора
525
00:24:27,125 --> 00:24:30,414
и я попитайте колко часа
автобусът тръгва.
526
00:24:30,439 --> 00:24:31,953
О, тръгва на час.
527
00:24:33,008 --> 00:24:36,859
Искам да отидеш при Лесли и
попитайте я и отделете пет минути.
528
00:24:39,331 --> 00:24:40,578
Разделете това с брат си.
529
00:24:40,603 --> 00:24:43,492
£2,50. Сега върви. Vamoose!
530
00:24:49,409 --> 00:24:51,063
- Добре ли си?
- да
531
00:24:51,527 --> 00:24:53,182
Това е хубава малка кухня.
532
00:24:53,948 --> 00:24:55,049
Така е на борда на кораба...
533
00:24:55,073 --> 00:24:56,682
имахме камбуз, същото оформление.
534
00:24:56,707 --> 00:24:58,519
Роузи каза, че си като
Грийнпийс, нали?
535
00:24:58,543 --> 00:25:00,557
Малко по-разтърсващо, но да.
536
00:25:00,658 --> 00:25:02,557
- Тя каза, че си обиколил всичко.
- да
537
00:25:02,590 --> 00:25:04,823
Атлантическия океан, Тихия океан, Беринговия проток,
538
00:25:05,178 --> 00:25:06,800
отплавахме на север от Гренландия,
539
00:25:06,825 --> 00:25:08,523
видях как последният лед изчезва.
540
00:25:08,548 --> 00:25:09,764
Ужасно е това.
541
00:25:09,789 --> 00:25:12,042
Това е смешно, защото доброволци
ще се качи на борда и...
542
00:25:12,058 --> 00:25:13,229
кажете: "О, аз съм веган,"
543
00:25:13,253 --> 00:25:15,175
но след три месеца
ядене на сушени варива,
544
00:25:15,200 --> 00:25:16,469
щяха да ловят риба с най-добрите от нас.
545
00:25:16,493 --> 00:25:18,364
- Обзалагам се.
- В крайна сметка,
546
00:25:18,389 --> 00:25:20,592
Мога да филе риба
с три удара.
547
00:25:20,617 --> 00:25:23,131
Глава, черва, гръбнак.
548
00:25:23,412 --> 00:25:25,271
Едно, две, три.
549
00:25:25,518 --> 00:25:27,526
Стана ръка с нож.
550
00:25:29,588 --> 00:25:32,045
Защото ти си повече от любовник, Джонджо.
551
00:25:32,732 --> 00:25:34,029
Изглежда, че оставаш.
552
00:25:35,631 --> 00:25:38,584
И ми прави впечатление, че когато a
мъж влиза в семейство с две деца,
553
00:25:39,920 --> 00:25:42,717
семейство с две малки
момчета точно в сърцето на това,
554
00:25:44,201 --> 00:25:45,959
тогава по-добре да съм нащрек.
555
00:25:46,737 --> 00:25:47,760
разбираш ли
556
00:25:47,785 --> 00:25:48,785
да
557
00:25:48,920 --> 00:25:50,992
Защото ги има
ужасни мъже там.
558
00:25:52,545 --> 00:25:53,748
Но аз гледам.
559
00:25:55,240 --> 00:25:58,959
И повярвай ми, Джонджо,
Направих някои глупости.
560
00:25:59,685 --> 00:26:00,761
Имате ли това?
561
00:26:00,761 --> 00:26:02,599
Честно казано, кълна се, всичко е заради Роузи.
562
00:26:02,753 --> 00:26:04,068
Мисля, че е невероятна.
563
00:26:04,752 --> 00:26:05,752
добре
564
00:26:06,206 --> 00:26:07,443
За мен няма страна.
565
00:26:07,599 --> 00:26:09,122
Майка ми винаги казва
Нямам слоеве,
566
00:26:09,146 --> 00:26:11,287
и мисля, че на сестра ти
наистина, наистина прекрасно.
567
00:26:12,769 --> 00:26:13,826
да
568
00:26:14,244 --> 00:26:15,244
Мисля, че го правиш.
569
00:26:16,627 --> 00:26:17,703
Добре.
570
00:26:17,992 --> 00:26:19,217
Аз още гледам.
571
00:26:24,479 --> 00:26:25,826
Не ми харесва как звучи.
572
00:26:26,706 --> 00:26:28,803
Безопасни ли са тези тестове за лекарства?
573
00:26:30,217 --> 00:26:32,271
300 лири, пари в брой.
574
00:26:33,873 --> 00:26:36,404
Откакто напуснахме ЕС,
агенцията по лекарствата се премести
575
00:26:36,429 --> 00:26:38,998
във Франция, така че сега трябва
тествайте всички лекарства от нулата.
576
00:26:39,905 --> 00:26:41,717
Това е благоденствие за хора като мен.
577
00:26:42,652 --> 00:26:43,826
Времето изтече.
578
00:26:44,905 --> 00:26:45,943
Дежурство зове.
579
00:26:46,872 --> 00:26:48,115
300 лири.
580
00:26:56,400 --> 00:26:57,568
Ако можеше да духнеш там.
581
00:26:59,693 --> 00:27:00,866
И там.
582
00:27:02,389 --> 00:27:03,433
благодаря
583
00:27:04,428 --> 00:27:06,871
Ще вземем кръв, значи
Задължен съм по закон да попитам,
584
00:27:06,896 --> 00:27:08,615
искаш ли да знаеш
продължителността на живота ви?
585
00:27:08,935 --> 00:27:11,285
Хм, не. не благодаря
586
00:27:11,310 --> 00:27:13,654
вярно Това трябва да отнеме около час.
587
00:27:13,803 --> 00:27:15,083
Ще се върна да те наглеждам.
588
00:27:15,107 --> 00:27:16,107
благодаря
589
00:27:29,801 --> 00:27:31,060
_
590
00:27:33,597 --> 00:27:35,459
_
591
00:27:35,864 --> 00:27:38,240
_
592
00:27:45,139 --> 00:27:47,981
Лайънс в пет, той имаше реакция,
може да се наложи да го маркираме.
593
00:27:48,006 --> 00:27:49,943
- Разбира се, ще извадя досието му.
- благодаря
594
00:27:51,482 --> 00:27:53,403
Д-р Скот каза, че има
няма за какво да се притесняваш.
595
00:27:53,428 --> 00:27:55,268
Това е малко а
страничен ефект, това е всичко.
596
00:27:56,085 --> 00:27:57,137
Да, не мога да спра...
597
00:27:57,162 --> 00:27:58,194
държа...
598
00:28:00,076 --> 00:28:02,903
Гледам наляво през цялото време, аз
не мога да спра да въртя главата си наляво.
599
00:28:02,928 --> 00:28:05,207
Имитирате симптоми
на епилептичен припадък,
600
00:28:05,232 --> 00:28:06,685
но без самия пристъп.
601
00:28:06,710 --> 00:28:08,459
Дайте му няколко часа и ще мине.
602
00:28:08,693 --> 00:28:10,552
Дойдохте тук на своя
велосипед, така ли?
603
00:28:11,364 --> 00:28:13,244
Добре, не мисля, че е така
безопасно да те закара у дома.
604
00:28:13,307 --> 00:28:15,199
Имате ли някой
кой може да те вземе
605
00:28:15,701 --> 00:28:19,254
Мога да опитам Илейн. Не мога да се фокусирам.
606
00:28:19,279 --> 00:28:21,777
- Да, всичко е наред, ще го направя.
- Илейн Парис.
607
00:28:23,707 --> 00:28:25,703
О, това е странно.
608
00:28:26,068 --> 00:28:27,357
Баба щеше да ме убие.
609
00:28:27,382 --> 00:28:29,951
Ще отида при Илейн, докато мине.
610
00:28:30,520 --> 00:28:31,520
ох...
611
00:28:36,162 --> 00:28:37,373
Здравейте, как мина?
612
00:28:37,398 --> 00:28:40,012
Обаждам се от името
на г-н Стивън Лайънс,
613
00:28:40,037 --> 00:28:41,517
той има нужда да дойдеш и да го вземеш.
614
00:28:42,146 --> 00:28:44,254
Лион в пет, няма за какво да се притеснявате,
615
00:28:44,279 --> 00:28:47,037
- но той се прибира с транспорт.
- Добре, благодаря, че ми съобщи.
616
00:28:51,388 --> 00:28:53,793
Телефонно обаждане, Claverton Facility.
617
00:28:53,793 --> 00:28:56,138
Приемам, благодаря, сеньор. здравей
618
00:28:56,389 --> 00:28:59,385
Здравейте, обаждам се
от името на г-н Стивън Лайънс.
619
00:28:59,410 --> 00:29:01,208
Има нужда от някой
ела и го вземи.
620
00:29:05,334 --> 00:29:07,254
Здравейте, казвам се Celeste Bisme-Lyons.
621
00:29:07,288 --> 00:29:09,268
Тук съм, за да си взема
съпруг Стивън Лайънс.
622
00:29:17,872 --> 00:29:21,011
хей скъпа здравей
623
00:29:21,036 --> 00:29:22,394
радвам се да те видя
624
00:29:22,419 --> 00:29:24,692
Това е Илейн. Запознахме се на онова парти?
625
00:29:25,364 --> 00:29:26,567
Да, спомням си.
626
00:29:27,075 --> 00:29:30,388
Просто бях на гости
и току-що влязох и...
627
00:29:30,591 --> 00:29:33,598
и се оказва, че не е той
много добре Голямата буца.
628
00:29:33,623 --> 00:29:34,950
Като лоша реакция, казаха те.
629
00:29:35,121 --> 00:29:37,159
Да, не мога да спра да въртя главата си наляво.
630
00:29:37,192 --> 00:29:38,692
Тъкмо отивах на работа.
631
00:29:40,466 --> 00:29:42,387
Е, добре.
632
00:29:43,237 --> 00:29:45,176
Благодаря, Илейн, вече мога да го заведа у дома.
633
00:29:46,124 --> 00:29:47,124
окей
634
00:29:48,419 --> 00:29:49,773
До скоро тогава, чао.
635
00:29:49,773 --> 00:29:51,098
да благодаря
636
00:29:56,973 --> 00:29:59,765
Странно е, просто продължавам да въртя глава.
637
00:30:00,333 --> 00:30:01,348
Знам, че няма нищо,
638
00:30:01,373 --> 00:30:02,973
но не мога да се спра да не гледам.
639
00:30:17,466 --> 00:30:18,934
Все пак мисля, че се подобрява.
640
00:30:21,247 --> 00:30:23,184
Руби! у дома ли си
641
00:30:23,879 --> 00:30:25,770
Искам те долу, веднага.
642
00:30:27,654 --> 00:30:28,654
прибрах се!
643
00:30:29,075 --> 00:30:30,450
Руби, знам, че си горе.
644
00:30:30,604 --> 00:30:32,394
Искам те долу още тази секунда.
645
00:30:32,419 --> 00:30:35,214
- Това е заповед.
- Е, какво не е наред с него?
646
00:30:35,239 --> 00:30:36,325
Попитайте го сами.
647
00:30:36,350 --> 00:30:38,028
Съжалявам, странно е, главата ми е.
648
00:30:38,341 --> 00:30:39,749
Какво искаш да кажеш с главата си?
649
00:30:39,749 --> 00:30:41,793
Какво ти направиха този път?
650
00:30:41,793 --> 00:30:44,169
Сеньор, обадете се на Бетани на работа.
651
00:30:44,271 --> 00:30:45,785
Маркирайте го спешно, за да отговори тя.
652
00:30:46,434 --> 00:30:47,434
за какво е това
653
00:30:48,216 --> 00:30:49,489
Мисля, че трябва да им кажем.
654
00:30:49,728 --> 00:30:51,122
Имам само смешна глава.
655
00:30:51,147 --> 00:30:52,544
Какво е? аз съм зает
656
00:30:52,569 --> 00:30:54,689
Твоят глупав стар баща е просто
имам смешна глава, това е всичко.
657
00:30:55,348 --> 00:30:57,019
здравей Наистина ли е спешно?
658
00:30:57,044 --> 00:30:58,785
Имам само две минути
за лични разговори.
659
00:30:58,785 --> 00:31:00,153
Не, няма да отнеме много време.
660
00:31:00,757 --> 00:31:02,630
Баща ти иска да каже
вие нещо, момичета.
661
00:31:04,534 --> 00:31:05,778
Добре, ъъ...
662
00:31:08,270 --> 00:31:11,823
Ходя в тази клиника във вторник,
и пробвах това лекарство...
663
00:31:11,848 --> 00:31:14,426
Не, нямам предвид това.
664
00:31:15,583 --> 00:31:18,231
Искам да им кажа за Илейн, Стивън.
665
00:31:20,005 --> 00:31:22,365
Разкажете им за аферата
имаш с Илейн Парис.
666
00:31:23,776 --> 00:31:25,450
Какво, за бога, имаш предвид?!
667
00:31:25,475 --> 00:31:26,848
И можете да млъкнете.
668
00:31:28,027 --> 00:31:29,325
Сеньор, прекратете разговора.
669
00:31:32,868 --> 00:31:34,302
Какво говори тя, татко?
670
00:31:34,327 --> 00:31:36,744
Телефонно обаждане, Бетани Бисме-Лайънс.
671
00:31:36,769 --> 00:31:37,809
Сеньор, приемете.
672
00:31:39,593 --> 00:31:40,739
Сега им кажи.
673
00:31:41,670 --> 00:31:44,161
Кажете на дъщерите си, кажете на баба си,
674
00:31:44,424 --> 00:31:46,589
и нека кажем вашите
цялото проклето семейство...
675
00:31:46,614 --> 00:31:48,426
винаги си
yap-yap-yapping далеч към тях.
676
00:31:49,333 --> 00:31:51,255
Кажете им на всички как сте
имам афера.
677
00:31:53,067 --> 00:31:55,809
Не, това звучи твърде елегантно, нали?
678
00:31:56,781 --> 00:31:59,323
Кажете им как сте
ровеше и пръхтеше
679
00:31:59,348 --> 00:32:01,966
и шибаната тази мазна коса
малко чувалче за седмици.
680
00:32:02,052 --> 00:32:03,153
В продължение на месеци.
681
00:32:03,627 --> 00:32:04,655
От години.
682
00:32:07,402 --> 00:32:09,786
имам идея Да я попитаме.
683
00:32:10,567 --> 00:32:13,066
Сеньор, обадете се на Илейн Парис.
684
00:32:13,091 --> 00:32:15,075
Обаждане на Илейн Парис.
685
00:32:31,075 --> 00:32:33,487
Излезте възможно най-бързо!
Претърсват всяка кола.
686
00:32:33,512 --> 00:32:34,934
Хайде, приятелю, изпитахме го!
687
00:32:35,760 --> 00:32:38,003
Имам дума надолу по линията,
събличат ги, хайде.
688
00:32:38,027 --> 00:32:39,832
- Какво ще правиш?
- Не се тревожи за нас,
689
00:32:39,857 --> 00:32:40,886
винаги има вариант.
690
00:32:40,911 --> 00:32:42,129
Отправяме се към Кале.
691
00:32:42,887 --> 00:32:44,777
О, мисля, че разкрихме прикритието ти.
692
00:32:45,238 --> 00:32:47,496
Няма значение, просто върви.
693
00:32:47,683 --> 00:32:49,088
може ли да се разходим Далеч ли е
694
00:32:49,113 --> 00:32:51,033
Да, тъкмо получавам...
Добре, разбрах, хайде.
695
00:32:52,259 --> 00:32:53,343
благодаря
696
00:32:56,757 --> 00:33:00,439
Всичко е наред, защото направих бюджет,
35 евро, евтин хотел,
697
00:33:00,464 --> 00:33:03,246
база на операциите,
вземете този паспорт,
698
00:33:03,271 --> 00:33:06,633
след това дихателния тест и
върнете ни на онзи ферибот.
699
00:33:22,151 --> 00:33:23,761
Пропуснахте цялата драма.
700
00:33:24,557 --> 00:33:26,277
14 пропуснати повиквания.
701
00:33:27,066 --> 00:33:31,316
Оказва се, че Стивън има
имам афера
702
00:33:31,341 --> 00:33:33,329
с жена на име Илейн.
703
00:33:35,886 --> 00:33:37,729
Обади се, Роузи, благодаря.
704
00:33:38,011 --> 00:33:41,712
Срещнах Илейн. Тя е малко жилава.
705
00:33:41,957 --> 00:33:44,596
- Ето ви.
- Е, какво по дяволите?!
706
00:33:44,621 --> 00:33:45,940
Боже мой! къде беше
707
00:33:45,965 --> 00:33:47,558
Това е като най-големият ден в историята.
708
00:33:47,582 --> 00:33:49,160
- Можеш ли да повярваш?
- Какво става?
709
00:33:49,184 --> 00:33:51,744
Как стана? Всички ли знаят?
710
00:33:51,769 --> 00:33:53,916
Селесте го обяви
като градския зовник...
711
00:33:53,941 --> 00:33:56,805
дори баба знае и децата,
Бет и Руби, и всички.
712
00:33:56,918 --> 00:33:59,394
Работата е там, че тя винаги е била
извън неговата класа, наистина.
713
00:33:59,487 --> 00:34:01,580
- Кой беше, Селесте?
- Да, искам да кажа, погледни я.
714
00:34:01,605 --> 00:34:05,096
Тя е красива. Стивън си е просто Стивън.
715
00:34:06,488 --> 00:34:08,549
О, Боже мой, никога няма да се обърна
гръб съм на вас двамата.
716
00:34:08,574 --> 00:34:09,603
Добре ли си обаче?
717
00:34:09,627 --> 00:34:12,385
как си Вие ли сте
с Виктор? той там ли е
718
00:34:12,410 --> 00:34:13,748
Да, добре сме, добре сме.
719
00:34:14,104 --> 00:34:15,789
Няма какво да
тревожи се, честно.
720
00:34:15,789 --> 00:34:17,135
Всичко е под контрол.
721
00:34:17,431 --> 00:34:19,483
О, Боже мой, все пак!
722
00:34:19,655 --> 00:34:22,611
Стивън имам предвид, Стивън?!
723
00:34:24,616 --> 00:34:28,047
Седиш там и ми казваш
лицето, това не означаваше нищо.
724
00:34:28,072 --> 00:34:30,540
- Но не стана.
- Нека ти кажа колко е хубаво
725
00:34:30,565 --> 00:34:32,251
да имаш целия си живот
разрушен от нещо
726
00:34:32,275 --> 00:34:35,603
това не означаваше нищо!
Мислите ли, че това помага?
727
00:34:35,628 --> 00:34:38,078
Не, съжалявам.
728
00:34:38,103 --> 00:34:40,025
Всичко това, съсипано!
729
00:34:40,206 --> 00:34:42,658
В някои мръсни малки
легло в Egerton Road.
730
00:34:44,728 --> 00:34:46,328
- Но откъде знаеш?
- Погледнах я,
731
00:34:46,375 --> 00:34:47,610
много отдавна.
732
00:34:48,086 --> 00:34:51,094
Илейн Парис, 120 Егертън
път. Просто като това.
733
00:34:51,282 --> 00:34:52,532
Защото какво друго можех да направя?
734
00:34:52,557 --> 00:34:54,438
Заклещен в тази къща без пари.
735
00:34:54,706 --> 00:34:57,696
И така, направих единственото нещо
Можех, карах до там.
736
00:34:58,478 --> 00:35:02,048
Това беше миналата година, Стивън,
миналата година това беше септември.
737
00:35:02,923 --> 00:35:05,259
Седях отвън в колата и си мислех,
738
00:35:05,704 --> 00:35:06,765
„Тук го прави.
739
00:35:06,765 --> 00:35:09,642
„Тук го прави
шум и го пръска в нея."
740
00:35:10,554 --> 00:35:12,777
Съжалявам, Селест, но мисля
това всъщност е малко странно.
741
00:35:12,801 --> 00:35:15,041
Можете да мислите каквото искате,
защото можете да стегнете багажа си
742
00:35:15,065 --> 00:35:18,134
точно сега и вземете своя
задника обратно към Egerton Road!
743
00:35:18,485 --> 00:35:20,156
Но аз не съм с Илейн. ние не сме...
744
00:35:21,554 --> 00:35:23,704
Освен това не мисля, че осъзнаваш
не мога да си тръгна
745
00:35:23,729 --> 00:35:25,211
Това е къщата на моето семейство.
746
00:35:25,236 --> 00:35:27,648
дръж се Ако нямате нищо против.
747
00:35:28,167 --> 00:35:30,756
Извинете, мисля, че ако
вие гледате делата,
748
00:35:30,781 --> 00:35:32,429
това все още е моята къща.
749
00:35:32,454 --> 00:35:34,711
Наистина, наистина съжалявам,
но не сега, бабо. сериозно.
750
00:35:34,736 --> 00:35:36,732
Не, много е уместно.
751
00:35:36,936 --> 00:35:39,706
Имаме две млади момичета горе
които са имали повече от достатъчно
752
00:35:39,731 --> 00:35:41,008
неприятности за една нощ.
753
00:35:41,445 --> 00:35:44,008
И аз съм съгласен със Селест, махай се.
754
00:35:48,248 --> 00:35:49,248
благодаря
755
00:35:49,953 --> 00:35:53,273
Толкова съм разочарован да открия
756
00:35:53,298 --> 00:35:56,726
че си син на баща си.
757
00:35:57,328 --> 00:35:59,484
Майка ти би била отвратена.
758
00:36:01,179 --> 00:36:03,422
- Не казвай това.
- Тя би била отвратена.
759
00:36:04,859 --> 00:36:06,594
много съжалявам
760
00:36:14,183 --> 00:36:15,609
Тогава прави каквото казва баба.
761
00:36:17,007 --> 00:36:18,007
Навън.
762
00:36:37,491 --> 00:36:39,336
Толкова си глупав, татко.
763
00:36:41,066 --> 00:36:42,066
аз знам
764
00:36:44,094 --> 00:36:45,570
съжалявам
765
00:36:57,683 --> 00:36:58,914
Какъв цвят е тя?
766
00:37:00,785 --> 00:37:02,789
Илейн? Тя е бяла.
767
00:37:04,141 --> 00:37:05,141
чао
768
00:37:11,624 --> 00:37:14,094
Няма да вземеш колата.
Трябва ми за момичетата.
769
00:37:14,234 --> 00:37:15,492
Можете да карате колело.
770
00:37:50,351 --> 00:37:52,000
Има един човек, когото срещнах на Трите моста,
771
00:37:52,124 --> 00:37:55,104
и той казва за а
паспорт и дихателен тест
772
00:37:55,229 --> 00:37:56,945
трябва да намерим жена на име Елоди.
773
00:37:58,777 --> 00:37:59,777
Добре.
774
00:38:18,867 --> 00:38:19,891
Бонжур.
775
00:38:21,635 --> 00:38:23,258
Nous cherchons Elodie.
776
00:38:23,592 --> 00:38:26,117
On m'a dit que c'est
възможно de la rencontrer.
777
00:38:26,672 --> 00:38:27,672
À midi.
778
00:38:27,896 --> 00:38:28,896
Ici.
779
00:38:29,554 --> 00:38:30,734
Oui ?
780
00:38:51,381 --> 00:38:55,109
Това е 2000 за дихателния тест,
за паспорта е 4000.
781
00:38:55,219 --> 00:38:57,062
- Трябват ми парите сега.
- Ъ, не.
782
00:38:57,976 --> 00:38:59,641
Не, ние само ще
плати, когато ги получим.
783
00:38:59,665 --> 00:39:01,797
Пари предварително, или можете да отидете.
784
00:39:08,250 --> 00:39:10,163
И така, паспортите струват
повече от дихателния тест?
785
00:39:10,187 --> 00:39:13,765
Е, дихателният тест е лесен,
в устата е като мента,
786
00:39:13,765 --> 00:39:15,772
но паспортът не е лесен.
787
00:39:15,992 --> 00:39:18,769
Това не е хартия
нещо повече, това е полимер.
788
00:39:18,912 --> 00:39:20,515
И ще ми трябва паспортът ти.
789
00:39:22,195 --> 00:39:24,344
- Моят? за какво?
- Да копирам.
790
00:39:24,632 --> 00:39:26,500
Откъде мислите, че идва фалшификатът?
791
00:39:26,768 --> 00:39:29,014
С друга снимка, разбира се.
792
00:39:29,039 --> 00:39:31,805
- Имате ли?
- да Добре, имам това.
793
00:39:31,830 --> 00:39:32,867
благодаря
794
00:39:36,413 --> 00:39:38,748
Ще си върна това веднага?
795
00:39:38,773 --> 00:39:42,429
Ако ми нямате доверие, моля,
отидете при друг. нямам нищо против
796
00:39:45,785 --> 00:39:46,813
Всичко е наред.
797
00:39:51,100 --> 00:39:56,383
Даниел Самюел Лайънс,
роден през 1989 г., Манчестър?
798
00:39:56,844 --> 00:39:58,429
Служител на Съвета.
799
00:40:00,772 --> 00:40:05,776
Обяснете ми как стана
служител на съвета се намира тук?
800
00:40:07,503 --> 00:40:08,671
Заради него.
801
00:40:15,958 --> 00:40:18,094
Сега, дихателен тест.
802
00:40:18,634 --> 00:40:19,650
Няма да отнеме много време.
803
00:40:21,213 --> 00:40:25,539
За да бъдем точни, трябва да имаме a
обслужващ квалифициран зъболекар,
804
00:40:25,564 --> 00:40:28,225
но имаме само медицинска сестра,
така че ако искате да ни съдите
805
00:40:28,250 --> 00:40:31,691
за злоупотреба, ще го направим
да се борим с вас в съда.
806
00:40:37,768 --> 00:40:40,406
Чакай тук. Две минути.
807
00:40:40,431 --> 00:40:41,435
Добре.
808
00:40:41,460 --> 00:40:44,496
Само малка капачка на
зъб, има нужда от фиксиране.
809
00:40:44,785 --> 00:40:48,195
Казват, че боли, но
Сигурен съм, че можеш да се справиш.
810
00:40:48,574 --> 00:40:51,781
Момчета като теб, малко болка...
811
00:40:53,475 --> 00:40:54,531
Боже мой
812
00:40:54,875 --> 00:40:56,375
Тя ни мрази!
813
00:40:56,648 --> 00:40:57,764
Тя наистина ни мрази.
814
00:40:57,789 --> 00:41:00,172
какво означава тя,
това нещо с капачката на зъбите?
815
00:41:00,777 --> 00:41:01,809
Мразя зъби.
816
00:41:01,809 --> 00:41:03,164
не ми пука
817
00:41:03,577 --> 00:41:05,422
Просто го фиксирайте на място с чук,
818
00:41:05,447 --> 00:41:07,156
просто ме пусни да мина!
819
00:41:08,761 --> 00:41:10,320
Господи, 6000 евро.
820
00:41:11,413 --> 00:41:13,679
- Исусе.
- съжалявам
821
00:41:15,530 --> 00:41:16,640
Хей, не...
822
00:41:17,187 --> 00:41:18,562
Струва си всяка стотинка.
823
00:41:18,723 --> 00:41:20,500
Наистина... Не го прави.
824
00:41:20,570 --> 00:41:25,070
Казах... казах, ах,
каквото и да е необходимо, нали?
825
00:41:25,566 --> 00:41:26,582
Хм?
826
00:41:47,035 --> 00:41:50,007
Мамка му, мамка му, мамка му...
827
00:41:51,793 --> 00:41:53,745
о! Какво беше? Тя ли беше?
828
00:41:56,323 --> 00:41:57,492
Тя се връща.
829
00:41:59,412 --> 00:42:00,695
Тя трябва да отпечата тези неща...
830
00:42:01,757 --> 00:42:02,953
Тя е отпечатана...
831
00:42:03,757 --> 00:42:05,133
Тя се връща, нали?
832
00:42:06,656 --> 00:42:07,789
мислите ли
833
00:42:35,437 --> 00:42:36,976
Все още можеш да се прибереш.
834
00:42:40,922 --> 00:42:44,695
Отиди до митницата... "Хей,
паспортът ми беше откраднат."
835
00:42:45,765 --> 00:42:49,725
„Добре, няма проблем, насам, сър.“
836
00:42:50,934 --> 00:42:51,942
да...
837
00:42:53,400 --> 00:42:54,408
Чао тогава.
838
00:42:55,581 --> 00:42:58,219
- Е, можеше.
- Закарвам те у дома.
839
00:42:59,291 --> 00:43:00,776
Не можем да се качим на ферибота.
840
00:43:01,078 --> 00:43:03,289
Е, просто трябва да опитаме
различен вид план.
841
00:43:04,382 --> 00:43:06,976
22 мили, това е всичко.
842
00:43:08,409 --> 00:43:10,609
Просто трябва да преминете 22 мили.
843
00:43:22,549 --> 00:43:23,549
мумия.
844
00:43:24,655 --> 00:43:25,663
В получаваш.
845
00:43:36,590 --> 00:43:37,646
Какъв идиот.
846
00:43:38,004 --> 00:43:39,004
окей
847
00:43:39,660 --> 00:43:41,617
Не искам да критикуваш баща си,
848
00:43:42,386 --> 00:43:45,297
но, да, проклет глупак, глупак човече.
849
00:43:48,002 --> 00:43:51,187
Не мога да повярвам, че знаеш от години.
850
00:43:51,558 --> 00:43:53,133
Значи знаеше по Коледа?
851
00:43:53,624 --> 00:43:56,476
- да
- А онзи купон на Нова година?
852
00:43:56,501 --> 00:43:58,967
- да
- И на моя рожден ден, ти знаеше тогава?
853
00:43:59,000 --> 00:44:00,265
Как го направи?
854
00:44:00,922 --> 00:44:01,922
Без избор.
855
00:44:02,781 --> 00:44:04,383
Бях в капан тук с него.
856
00:44:05,125 --> 00:44:07,737
Без къща, без пари, без спестявания.
857
00:44:08,562 --> 00:44:10,258
Искам да кажа, какво друго можехме да направим?
858
00:44:10,764 --> 00:44:12,764
Отиди и живей с твоя
баба в Порт Мария?
859
00:44:12,890 --> 00:44:14,976
- О, няма начин.
- Не, благодаря.
860
00:44:16,271 --> 00:44:17,347
Знаете ли какво би казала тя?
861
00:44:18,175 --> 00:44:21,714
Не си твърде зъл и лош.
Към ада отиваш!
862
00:44:22,894 --> 00:44:24,386
А колкото до теб, Бетани,
863
00:44:24,411 --> 00:44:27,893
сега довежда дем содомит
гадости около вас!
864
00:44:32,836 --> 00:44:34,780
Работата е там, че ставам в шест.
865
00:44:37,366 --> 00:44:38,370
това е добре
866
00:44:38,395 --> 00:44:40,964
Ставам в шест и си правя упражненията.
867
00:44:41,699 --> 00:44:43,393
Тук се занимавам с гимнастика.
868
00:44:45,475 --> 00:44:48,104
Е, аз ще остана вътре
легло, ако нямате нищо против.
869
00:44:48,534 --> 00:44:52,594
Не, но не особено
искам да гледаш.
870
00:44:52,987 --> 00:44:54,769
защо Какво включва калистениката?
871
00:44:54,769 --> 00:44:55,773
нищо
872
00:44:58,682 --> 00:45:01,143
Но това е мое, това е моят малък час,
873
00:45:01,168 --> 00:45:02,284
всичко за себе си.
874
00:45:04,520 --> 00:45:06,807
- Е, ще спя.
- Но няма да го направиш.
875
00:45:07,918 --> 00:45:10,792
И ние имаме само една стая
ще зяпаш.
876
00:45:12,781 --> 00:45:16,830
Така че реших, че можете да станете на
шест и отидете за кафе и се върнете
877
00:45:16,863 --> 00:45:18,643
- в седем, добре ли е?
- Хм...
878
00:45:20,426 --> 00:45:21,784
Да, ако искаш.
879
00:45:22,090 --> 00:45:23,094
благодаря
880
00:45:28,150 --> 00:45:29,377
Това всеки ден ли е?
881
00:45:29,734 --> 00:45:30,738
да
882
00:45:32,781 --> 00:45:33,785
окей
883
00:45:41,620 --> 00:45:44,182
Добре, транспорт 3000 евро на човек.
884
00:45:44,207 --> 00:45:46,211
И така, общо 6000.
885
00:45:46,335 --> 00:45:50,359
Добре, но аз отказвам да ви дам
пари, докато не сме на лодката.
886
00:45:50,384 --> 00:45:51,471
Вие плащате сега.
887
00:45:51,496 --> 00:45:54,978
Да, разбирам, но искам
да изчакам, докато видя лодката.
888
00:45:55,003 --> 00:45:56,479
Не, трябва да платите сега.
889
00:45:56,504 --> 00:45:58,764
Вижте, това се е случило
преди и сме били ограбени.
890
00:45:58,789 --> 00:46:00,760
Нещастник! Вие плащате сега.
891
00:46:00,785 --> 00:46:02,589
Ами категорично отказвам.
892
00:46:02,925 --> 00:46:04,229
Добре, успех.
893
00:46:04,254 --> 00:46:05,334
Завършваме.
894
00:46:06,089 --> 00:46:08,048
Не, не, не, просто чакай, чакай, чакай, чакай!
895
00:46:08,073 --> 00:46:09,378
Просто... виж.
896
00:46:10,945 --> 00:46:11,965
Ще платя половината.
897
00:46:11,990 --> 00:46:13,073
Ти даваш всичко.
898
00:46:19,714 --> 00:46:20,718
окей
899
00:46:39,793 --> 00:46:40,880
Ден за гласуване е,
900
00:46:40,904 --> 00:46:43,481
и анкетите прогнозират
огромен шок.
901
00:47:03,408 --> 00:47:04,412
това е той
902
00:47:05,764 --> 00:47:07,317
- Да!
- Хайде, вземи чантата.
903
00:47:10,271 --> 00:47:11,671
Хайде, да побързаме!
904
00:47:11,696 --> 00:47:13,770
Ако няма място,
оставаш прав!
905
00:47:13,795 --> 00:47:15,128
Хайде, да се движим!
906
00:47:25,996 --> 00:47:29,785
Пишеше Кран де Кет.
Това е малко земя.
907
00:47:30,628 --> 00:47:32,199
Хей, виждаш ли?
908
00:47:32,548 --> 00:47:36,414
Всъщност сме по-близо до
Англия сега. По-скоро 20 мили.
909
00:47:42,956 --> 00:47:43,956
Това е там.
910
00:47:48,613 --> 00:47:50,660
Хайде, да се движим. по-бързо!
тръгвай! тръгвай! върви !
911
00:47:50,969 --> 00:47:52,082
Това ли е лодката?
912
00:47:53,176 --> 00:47:54,976
Това не е лодката
да ни заведеш до лодката?
913
00:47:55,606 --> 00:47:56,731
Не, мисля, че това е всичко.
914
00:47:57,961 --> 00:47:58,961
окей
915
00:47:59,495 --> 00:48:01,588
Е, няма значение, добре.
20 мили това е всичко.
916
00:48:01,613 --> 00:48:03,064
Gilet de sauvetage, allez.
917
00:48:03,089 --> 00:48:04,093
20 мили.
918
00:48:04,118 --> 00:48:05,736
Allez, on se bouge ! On se bouge.
919
00:48:05,761 --> 00:48:07,002
Eh vous, n'oubliez pas.
920
00:48:07,588 --> 00:48:09,111
Allez, vite, vite !
921
00:48:11,476 --> 00:48:14,252
Добре, ей, ей, ей!
Чакай, чакай, чакай.
922
00:48:14,277 --> 00:48:15,677
Дръж това, дръж това.
923
00:48:17,385 --> 00:48:19,283
Дани, какво правиш?
924
00:48:19,308 --> 00:48:21,088
Държа ги сухи
трябва да направиш същото.
925
00:48:22,143 --> 00:48:23,764
Дани, виж, ще се намокрим.
926
00:48:23,789 --> 00:48:26,390
Не, но съм работил с хора,
Виждал съм това, получаваш гниене.
927
00:48:53,797 --> 00:48:55,761
Ела, ела!
928
00:49:08,675 --> 00:49:09,679
мамка му!
929
00:49:12,912 --> 00:49:14,650
Oh, they're not getting
on board, are they?
930
00:49:16,002 --> 00:49:18,478
Трябва да има друга лодка,
трябва да има друга лодка!
931
00:49:25,296 --> 00:49:28,627
There is no room! There's no room!
932
00:49:28,827 --> 00:49:31,483
There's not enough room,
можеш да видиш, можеш да видиш,
933
00:49:31,508 --> 00:49:33,108
there's not enough room!
934
00:49:42,986 --> 00:49:48,147
мамка му! OK, budge up,
budge up! не, не чакай!
935
00:49:48,374 --> 00:49:51,498
It doesn't matter,
няма значение! ела ела
936
00:49:59,014 --> 00:50:01,616
Дани, можем да слезем. We can get off.
937
00:50:01,641 --> 00:50:06,633
- Не, можем да направим това. Можем да го направим.
- Не, не.
938
00:50:13,683 --> 00:50:15,183
Vas-y, démarre le bâteau!
939
00:50:15,323 --> 00:50:16,390
Vas-y, démarre !
940
00:50:16,567 --> 00:50:17,972
Vas-y, c'est bon, démarre !
941
00:51:50,321 --> 00:51:51,574
Сам ли си?
942
00:51:54,451 --> 00:51:55,597
как се казваш
943
00:52:01,221 --> 00:52:02,793
Имате ли документи със себе си?
944
00:52:12,629 --> 00:52:13,926
откъде идваш
945
00:52:33,113 --> 00:52:38,073
Удивителен ден, удивителен ден,
удивителен ден!
946
00:53:59,107 --> 00:54:00,107
Линк за обаждане.
947
00:54:01,182 --> 00:54:04,048
Не, обадете се на семейна връзка, само аудио.
948
00:54:04,073 --> 00:54:05,749
Обаждане до семейна връзка.
949
00:54:09,112 --> 00:54:11,214
Дани, видя ли новините тук?
950
00:54:11,239 --> 00:54:13,691
Вашата любима жена министър-председател!
951
00:54:13,716 --> 00:54:14,995
Всъщност я срещнах.
952
00:54:15,057 --> 00:54:19,064
Обичам го, тя е кошмар,
цялата система е на парчета.
953
00:54:19,089 --> 00:54:21,925
О, Дан, приятелю, не, вземи
ме от семейната връзка.
954
00:54:22,507 --> 00:54:23,573
Трябва да наваксваме.
955
00:54:23,598 --> 00:54:25,524
Много неща се промениха
откакто си отиде.
956
00:54:25,719 --> 00:54:26,769
Съжалявам, Селесте.
957
00:54:26,794 --> 00:54:29,105
нямам нищо против Не става
безпокойте ме, оставате на връзката.
958
00:54:29,714 --> 00:54:32,001
Просто прави каквото искаш.
Много обичаш да казваш
959
00:54:32,026 --> 00:54:33,198
това е вашето семейство.
960
00:54:33,223 --> 00:54:34,355
Не започвайте.
961
00:54:34,425 --> 00:54:35,964
извинете!
962
00:54:36,261 --> 00:54:40,095
Мисля, че ако някой започне това,
това беше ти, Стивън.
963
00:54:40,120 --> 00:54:42,886
Мога ли само да отбележа... Даниел си тръгна
съпруга си за някой друг,
964
00:54:42,911 --> 00:54:44,237
никой не успя да го удари.
965
00:54:44,262 --> 00:54:45,784
Аз, това е краят на света.
966
00:54:46,113 --> 00:54:47,174
Защо?
967
00:54:47,534 --> 00:54:48,772
Реших, че е по-добре да кажа.
968
00:54:48,948 --> 00:54:52,378
О, Виктор, извинявай, добре ли си?
969
00:54:52,460 --> 00:54:53,994
здравей къде си
970
00:54:54,019 --> 00:54:56,090
О, Вик, приятелю, направи ни
услуга, оказана на Даниел.
971
00:54:56,317 --> 00:54:57,317
Това е дълга история.
972
00:54:57,374 --> 00:54:59,128
Чакай, извинявай, но пише, че си вкъщи.
973
00:54:59,683 --> 00:55:01,520
Обаждаш се от чичо
на Дан. Вие сте във Великобритания?
974
00:55:01,544 --> 00:55:03,347
О, Господи, няма начин!
975
00:55:03,372 --> 00:55:04,400
Ти го направи.
976
00:55:04,569 --> 00:55:05,585
Как стана това?
977
00:55:05,610 --> 00:55:07,425
О, това е брилянтно!
978
00:55:07,450 --> 00:55:09,323
Това е невероятно! Как го направи, Дан?
979
00:55:11,476 --> 00:55:13,042
Дани, там ли си?
980
00:55:15,307 --> 00:55:17,245
Аз съм в къщата и Даниел е мъртъв.
981
00:55:19,777 --> 00:55:21,237
Съжалявам, но той се удави.
982
00:55:23,229 --> 00:55:25,019
Мислехме, че можем
преминете през Канала,
983
00:55:25,948 --> 00:55:28,190
but on the news it says 17 bodies...
984
00:55:29,593 --> 00:55:30,659
that was Daniel.
985
00:55:31,590 --> 00:55:32,590
Той е мъртъв.
986
00:55:33,288 --> 00:55:34,292
Той се удави.
987
00:55:35,690 --> 00:55:39,646
Ние сме на половин миля от
shore, but that's a very long way.
988
00:55:41,601 --> 00:55:42,765
- Какво?
- Полицията не знае.
989
00:55:42,789 --> 00:55:45,549
Паспортът му го нямаше,
портфейлът му беше в чантата му,
990
00:55:45,574 --> 00:55:46,768
и чантата му беше изгубена.
991
00:55:47,899 --> 00:55:52,455
И така, той е в град на
бряг, наречен Рай, неидентифициран.
992
00:55:53,753 --> 00:55:54,908
I didn't want to do that.
993
00:55:56,846 --> 00:56:00,826
Но си помислих, ако дойда
тук никога нямаше да ме намерят.
994
00:56:03,683 --> 00:56:05,189
Това не работи, знам.
995
00:56:07,584 --> 00:56:11,844
Извинявам се на всички ви,
но се качихме на лодката,
996
00:56:12,319 --> 00:56:13,453
и лодката потъна.
997
00:56:14,526 --> 00:56:15,649
И той е мъртъв.
998
00:56:19,269 --> 00:56:20,430
прибрах се.
999
00:56:22,008 --> 00:56:23,008
това дом ли е
1000
00:57:07,295 --> 00:57:08,299
окей
1001
00:57:38,805 --> 00:57:40,735
Виктор, моля те, там ли си?
1002
00:57:42,329 --> 00:57:43,329
Виктор!
1003
00:57:44,559 --> 00:57:45,735
Виктор?
1004
00:57:45,835 --> 00:57:47,625
отвори вратата!
1005
00:57:49,133 --> 00:57:50,274
Виктор!
1006
00:57:51,565 --> 00:57:52,621
Виктор!
1007
00:57:52,763 --> 00:57:56,163
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com