1 00:00:00,000 --> 00:00:01,531 _ 2 00:00:01,992 --> 00:00:03,366 Здравей, Вив! здравей 3 00:00:03,391 --> 00:00:04,584 Тя звучи като чудовище. 4 00:00:04,609 --> 00:00:06,414 О, знам, няма да гласувам за нея тя е ужасяваща. 5 00:00:06,438 --> 00:00:08,593 с мен ли си 6 00:00:10,548 --> 00:00:13,388 Нашите записи показват, че можете нямат разрешение да останат. 7 00:00:13,413 --> 00:00:14,435 Отвеждат го? 8 00:00:14,460 --> 00:00:15,998 Изкарват ме със самолет в 7 сутринта. 9 00:00:16,023 --> 00:00:17,780 Не можете да депортирате някой за един ден! 10 00:00:17,805 --> 00:00:19,724 Хо-хо, твоят малък свят. 11 00:00:19,749 --> 00:00:20,804 Здравейте, говори Бетани. 12 00:00:20,829 --> 00:00:22,609 - О, Господи! - Имплантираха ми го. 13 00:00:22,634 --> 00:00:24,248 Моята ръка е телефонът! 14 00:00:24,273 --> 00:00:26,398 Бяхте изложени на един грей радиация. 15 00:00:26,423 --> 00:00:27,984 Мисля, че може да имате десет години. 16 00:00:30,826 --> 00:00:32,568 Давай, Вивиен! Ти го направи. 17 00:00:33,052 --> 00:00:35,623 Стивън, колко загуби? 18 00:00:35,648 --> 00:00:38,051 £1 135 000. 19 00:00:38,468 --> 00:00:39,632 Пусни ме да вляза! 20 00:00:40,851 --> 00:00:42,015 къде ще живееш 21 00:00:42,016 --> 00:00:43,374 добре дошъл у дома 22 00:00:49,614 --> 00:00:54,614 Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie www.addic7ed.com 23 00:00:54,905 --> 00:00:57,105 Просто вижте в какво състояние се намираме. 24 00:00:57,387 --> 00:01:01,567 Коледа е съсипана толкова много трудолюбиви семейства. 25 00:01:01,770 --> 00:01:03,932 Колапсът на банки продължава и продължава. 26 00:01:03,957 --> 00:01:05,628 Сега казват, че Hathersage е в беда. 27 00:01:05,653 --> 00:01:08,682 За бога, майка ми има нейните спестявания в Hathersage. 28 00:01:08,707 --> 00:01:10,207 Но те го направиха, нали те, банките? 29 00:01:10,309 --> 00:01:12,700 Те ни изоставиха напълно... 30 00:01:12,786 --> 00:01:15,448 Казали сме ви и преди, наистина не може да използва такъв език. 31 00:01:15,473 --> 00:01:17,590 Е, можете да ме цензурирате колкото искате, 32 00:01:17,914 --> 00:01:20,340 но те псуват, нали? 33 00:01:20,525 --> 00:01:21,525 Всички вие. 34 00:01:21,933 --> 00:01:23,637 Като се сетите за какво системата ни направи, 35 00:01:23,662 --> 00:01:25,340 не се ли кълнеш в сваления покрив? 36 00:01:26,296 --> 00:01:30,029 Какво правим ние, останалите нормални хора? Какво правим? 37 00:01:30,054 --> 00:01:32,179 Нормални хора? Вие сте народен представител. 38 00:01:32,473 --> 00:01:33,552 Трябва да имате отговора. 39 00:01:33,624 --> 00:01:35,975 Мисля, че имам, имам точно това, 40 00:01:36,000 --> 00:01:39,170 защото следващата година сме изправени пред a общи избори и, Бог знае, 41 00:01:39,195 --> 00:01:40,750 трябва да разклатим нещата нагоре, не мислите ли? 42 00:01:40,775 --> 00:01:43,218 Така че предлагам, за да гласуваме, 43 00:01:43,375 --> 00:01:47,468 всеки британски гражданин трябва да премине IQ тест. 44 00:01:48,072 --> 00:01:49,072 какво? 45 00:01:49,097 --> 00:01:50,425 Не можеш да кажеш това! 46 00:01:50,450 --> 00:01:51,908 О, тя е брилянтна. 47 00:01:51,933 --> 00:01:53,322 Казах, че ще ти хареса. 48 00:01:53,347 --> 00:01:57,135 Ако получите резултат над 70, вие може да гласува. Много просто. 49 00:01:57,160 --> 00:01:59,361 О, тя е скандална. 50 00:01:59,386 --> 00:02:01,644 70-те доста ниско. Не е толкова зле. 51 00:02:01,723 --> 00:02:04,222 Казвате ли, че някои хората са твърде глупави, за да гласуват? 52 00:02:04,300 --> 00:02:06,449 Не. Това казваш, 53 00:02:06,668 --> 00:02:09,379 милиони от вас, на работа, у дома, в кръчмата 54 00:02:09,404 --> 00:02:11,418 казвате: „Отнеми гласа.“ 55 00:02:11,644 --> 00:02:13,432 Ти го казваш, Дан. През цялото време. 56 00:02:13,457 --> 00:02:15,269 Това беше ти и Брекзит, без прекъсване. 57 00:02:15,340 --> 00:02:18,707 Казвате, че нещата са твърде сложни и хората не са достатъчно умни. 58 00:02:26,550 --> 00:02:29,518 И ти го каза, Стив. чух вие. Казахте го миналата седмица. 59 00:02:29,551 --> 00:02:31,104 О, добре. Всичко е по моя вина. 60 00:02:31,129 --> 00:02:33,783 - Някои от нас имат работа за вършене. - Извинете! аз работя! 61 00:02:33,808 --> 00:02:36,551 Но той върши истинска, физическа работа. 62 00:02:37,176 --> 00:02:39,340 - Искаш ли още една чаша чай? - не 63 00:02:39,426 --> 00:02:42,019 Харесва или не, тя има точка. Хората са дебели. 64 00:02:42,020 --> 00:02:44,254 дръж се Бихте ли ме забранили? 65 00:02:44,488 --> 00:02:46,019 Не и ако сте преминали теста. 66 00:02:46,144 --> 00:02:48,183 Боже мой! Ще ме забраните! 67 00:02:48,527 --> 00:02:51,355 Едит, не разбирам. помислих си ти беше великият анархист. 68 00:02:51,380 --> 00:02:54,830 Е, това е Вивиен Рук. Тя е разкъсване на демокрацията. обожавам го 69 00:02:54,855 --> 00:02:57,643 Дръж се обаче. Това не е истински. Това не е законно. 70 00:02:57,668 --> 00:03:00,736 Тя е само един депутат. тя всъщност не може да го направи. 71 00:03:00,761 --> 00:03:04,047 Хей, още нещо за следващото година, рожден ден на татко, неговата 70-годишнина. 72 00:03:04,673 --> 00:03:05,673 така че 73 00:03:05,886 --> 00:03:07,181 Как е уместно това? 74 00:03:07,206 --> 00:03:09,527 Боже мой Той на 70 ли е? 75 00:03:09,878 --> 00:03:13,535 Той все още живее в Лестър, което не е далеч. Просто казвам. 76 00:03:13,660 --> 00:03:16,465 2026, нека хората решат, 77 00:03:17,156 --> 00:03:19,011 но само умните. 78 00:03:25,363 --> 00:03:27,987 Шокът от банковата криза продължава 79 00:03:28,012 --> 00:03:31,885 с Moody's намалява Кредитен рейтинг на Обединеното кралство до A2. 80 00:03:31,910 --> 00:03:35,369 Паника в града като Kleiman Ajax е обявен в несъстоятелност. 81 00:03:35,394 --> 00:03:38,619 Последствия за фармацевтичния продукт индустрията ще бъде огромна. 82 00:03:38,644 --> 00:03:41,886 Не мога да взема лекарствата. Обикновен лекарства, не можете да ги получите. 83 00:03:42,222 --> 00:03:44,160 Руби приема клобазам за епилепсията си. 84 00:03:44,418 --> 00:03:47,055 Химикът казва: „Свършихме склад. Върнете се след шест седмици." 85 00:03:47,056 --> 00:03:51,674 Извънредните избори във Франция е видял 30% замах надясно. 86 00:03:51,699 --> 00:03:53,332 Щяхме да заведем Виктор във Франция. 87 00:03:54,031 --> 00:03:55,031 Вече не. 88 00:03:55,519 --> 00:03:57,460 Сега депортират всеки без виза. 89 00:04:03,608 --> 00:04:05,812 В очакване на общите избори, 90 00:04:05,837 --> 00:04:08,334 правителството е наело 10 000 почистващи данни 91 00:04:08,359 --> 00:04:11,007 - за наблюдение на руската намеса. - здравей 92 00:04:11,008 --> 00:04:14,171 Здравей, Бетани. Аз съм Лизи. 93 00:04:14,536 --> 00:04:15,835 Харесвам телефона ти. 94 00:04:25,671 --> 00:04:27,991 Връзка, изключено радио, обадете се на Виктор. 95 00:04:28,016 --> 00:04:29,640 Обаждам се на Виктор. 96 00:04:34,383 --> 00:04:36,035 Линк, опитай пак. 97 00:04:38,453 --> 00:04:40,891 Линк, изпратете текст до Виктор. 98 00:04:41,523 --> 00:04:45,194 Хей, запетайка, ставай ти мързеливо копеле, точка. 99 00:04:45,219 --> 00:04:50,023 Емоджи целувка, емоджи намигване... emoji еректирал пенис, изпратете. 100 00:04:51,031 --> 00:04:52,945 Линк, пробвай Виктор още веднъж. 101 00:04:53,055 --> 00:04:54,453 Обаждам се на Виктор. 102 00:05:06,367 --> 00:05:07,851 Виктор е свързан. 103 00:05:08,732 --> 00:05:12,937 Слушай, мислех си, че мога да дойда излизам да се видим на 1-ви и... 104 00:05:15,016 --> 00:05:16,492 Виктор, ти ли си? 105 00:05:19,101 --> 00:05:20,523 Вик, там ли си? здравей 106 00:05:21,731 --> 00:05:22,731 здравей 107 00:05:24,414 --> 00:05:25,820 Казах, здравей. 108 00:05:27,101 --> 00:05:28,516 Здравей, чуваш ли ме? 109 00:05:29,508 --> 00:05:30,508 ах 110 00:05:39,605 --> 00:05:41,055 Аз не съм... аз не... 111 00:05:45,558 --> 00:05:48,894 Съжалявам, но не мога да говоря.. Хм... 112 00:05:48,919 --> 00:05:51,730 Ти се обади, Skype тук, да? 113 00:05:52,722 --> 00:05:54,504 - да - Виктор Горая. 114 00:05:54,777 --> 00:05:56,968 Обадихте се на Виктор Горая, нали? 115 00:05:57,289 --> 00:05:59,293 Ти си Даниел Лайънс? 116 00:06:03,321 --> 00:06:06,261 - да - Познаваш Виктор Горая. 117 00:06:09,246 --> 00:06:10,558 Той ми е приятел... 118 00:06:12,301 --> 00:06:14,355 ... и аз му се обаждам, което ми е позволено да правя. 119 00:06:15,277 --> 00:06:18,023 Нищо не съм направил грешен и той също. 120 00:06:18,183 --> 00:06:19,183 къде е той 121 00:06:22,291 --> 00:06:23,611 Ти ли си, а? 122 00:06:24,839 --> 00:06:26,338 Здравейте господине 123 00:06:38,628 --> 00:06:40,909 - Плащаш ли му, англичанин? - не 124 00:06:41,753 --> 00:06:44,307 Той е твоята кучка. 125 00:06:47,088 --> 00:06:48,387 мамка му 126 00:06:48,424 --> 00:06:50,518 Не знам, но бяха полицаи. 127 00:06:51,753 --> 00:06:53,424 Е, беше униформа. 128 00:06:54,285 --> 00:06:55,878 Виж, бил съм там. 129 00:06:55,903 --> 00:06:57,487 Те бяха истински полицаи. 130 00:06:57,807 --> 00:06:59,979 Търся Виктор. 131 00:07:00,676 --> 00:07:02,690 Виктор Горая. 132 00:07:03,626 --> 00:07:04,653 ъъъ... 133 00:07:09,776 --> 00:07:11,743 Не, днес няма да дойда на работа. 134 00:07:11,768 --> 00:07:13,416 - Имаме нужда от теб. - Не, съжалявам, просто не мога. 135 00:07:13,441 --> 00:07:14,441 Съжалявам, не. 136 00:07:14,466 --> 00:07:18,003 Той премина своето правило 35 оценка в Обединеното кралство. 137 00:07:18,262 --> 00:07:20,416 И така, с кого да говоря? 138 00:07:26,931 --> 00:07:31,423 Казвам се Даниел Лайънс. аз работя за Градския съвет на Манчестър. 139 00:07:31,642 --> 00:07:34,067 Имам нужда от помощ... За бога! 140 00:07:35,041 --> 00:07:36,181 Съжалявам, не ти. 141 00:07:36,727 --> 00:07:39,805 Така че полицията каза: „Дайте ни неговото име", но ако направя това 142 00:07:39,830 --> 00:07:42,414 и те казват: "Кой си ти?" и аз казвам, "Аз съм негово гадже," 143 00:07:42,439 --> 00:07:43,999 ами ако предадат това? 144 00:07:44,000 --> 00:07:46,673 Защото това е като доказателство, не е ли И така, какво да правя? 145 00:07:46,884 --> 00:07:49,955 Искам да кажа, какво да правя? аз означава, наистина... какво да правя? 146 00:07:55,172 --> 00:07:56,172 здравей 147 00:07:56,197 --> 00:07:57,784 здравей здравей 148 00:07:58,323 --> 00:08:01,023 аз съм Аз съм в безопасност. аз съм добре 149 00:08:01,594 --> 00:08:03,713 - съжалявам - О, Господи! 150 00:08:06,315 --> 00:08:08,055 - Добре ли си? - Добре. 151 00:08:08,667 --> 00:08:10,831 - къде си - Измъкнах се. 152 00:08:11,526 --> 00:08:12,979 - Добре ли си? - Добре съм. 153 00:08:13,004 --> 00:08:14,252 добре съм Аз съм с Роман. 154 00:08:14,533 --> 00:08:17,221 Тичах толкова бързо, че нямах телефона ми, но съм добре. 155 00:08:17,711 --> 00:08:18,730 обещавам 156 00:08:18,955 --> 00:08:21,563 Оказа се, че е в Одеса. 157 00:08:21,712 --> 00:08:23,704 Буквално имаше две минути предупреждение. 158 00:08:23,729 --> 00:08:24,829 Избяга преди пристигането на полицията, 159 00:08:24,854 --> 00:08:26,407 остави всичко, качи се на автобус, 160 00:08:26,432 --> 00:08:28,868 това щракащо-тракащо автобусно нещо, 161 00:08:28,893 --> 00:08:31,634 без окачване, по суша, девет часа по-късно, 162 00:08:31,782 --> 00:08:33,188 Одеса, благодаря ти много. 163 00:08:33,376 --> 00:08:34,634 Дори не знам къде е това. 164 00:08:35,330 --> 00:08:36,751 В безопасност ли е обаче, добре ли е? 165 00:08:36,776 --> 00:08:37,845 Той има този приятел, Роман, 166 00:08:37,870 --> 00:08:40,767 той казва, че Виктор може да се скрие там за малко, така че... 167 00:08:41,593 --> 00:08:43,782 - съжалявам - Благодаря, скъпа, благодаря ти. 168 00:08:43,945 --> 00:08:45,720 - Здравей, Лизи. - здравей 169 00:08:45,860 --> 00:08:47,423 Наистина ли е нарушил закона? 170 00:08:47,448 --> 00:08:50,351 Ами не, технически. Технически, не. 171 00:08:50,376 --> 00:08:54,007 Но комунистическата партия кандидатства за правят еднополовите връзки незаконни, 172 00:08:54,032 --> 00:08:55,546 или не можете да изразите хомосексуалността си. 173 00:08:55,571 --> 00:08:57,781 Това е фразата, не можете да я изразите. 174 00:08:57,806 --> 00:08:59,804 Те се опитаха да направят това през 2016 г. 175 00:08:59,829 --> 00:09:03,235 Сега това е Комунистическата партия, това не е куп луди, 176 00:09:03,260 --> 00:09:07,038 това е народната партия и те кандидатстваха отново през 2019 г. 177 00:09:07,063 --> 00:09:09,259 и тази година, трети път късметлия, 178 00:09:09,284 --> 00:09:12,322 така че, да, всеки ден той е престъпник. 179 00:09:15,642 --> 00:09:18,039 О, трябва да тръгвам, приятелю, трябва да тръгвам. 180 00:09:18,665 --> 00:09:21,040 Доставяне на колет до Рейндж Уоли. съжалявам 181 00:09:21,065 --> 00:09:22,100 Е, какво ще правиш? 182 00:09:22,125 --> 00:09:23,923 Е, трябва да го измъкнем, трябва да го вкараме в държава 183 00:09:23,948 --> 00:09:27,626 което предоставя убежище, но да се направи че той трябва да премине границата. 184 00:09:27,651 --> 00:09:29,665 - Имате предвид незаконно? - да 185 00:09:29,797 --> 00:09:31,743 И колко опасно е това? 186 00:09:32,940 --> 00:09:33,944 Много. 187 00:09:35,457 --> 00:09:37,384 Така че ще трябва да го направим незаконно. 188 00:09:37,409 --> 00:09:40,046 Бог знае как, но трябва прекарайте го през границата и навън. 189 00:09:40,071 --> 00:09:42,003 Боже мой! Това е невероятно. 190 00:09:42,223 --> 00:09:44,009 Дай му любовта ми! Успех 191 00:09:46,433 --> 00:09:48,855 Съжалявам, но свършвам начини да кажете "О, Боже мой". 192 00:09:49,363 --> 00:09:51,983 Одеса е край морето. аз мисля това е наистина хубаво място за живеене. 193 00:09:52,324 --> 00:09:55,023 - Мислите ли, че той изпраща пари на Виктор? - О, знам, че го прави. 194 00:09:55,347 --> 00:09:57,120 Добре, закъснях, тръгвам си. 195 00:09:57,167 --> 00:10:00,003 Кървави нерви, обади ми се на половин срок. Обзалагам се, че е проблем! 196 00:10:00,230 --> 00:10:03,550 Мислех си, че Лий харчи ден с малкия си приятел, Крейг. 197 00:10:03,575 --> 00:10:04,586 Бих могъл да изведа Линкълн. 198 00:10:04,611 --> 00:10:06,594 Има тази китайска керамика нещо в Whitworth, 199 00:10:06,619 --> 00:10:08,765 тогава можехме да отидем да видим Играта на играчките Възкресение. 200 00:10:08,790 --> 00:10:10,844 Знаеш ли, че Уди изгаря до смърт? 201 00:10:10,869 --> 00:10:12,484 Не му създавай кошмари. 202 00:10:13,127 --> 00:10:14,345 Добре, дръж се добре. 203 00:10:15,019 --> 00:10:16,314 Има едно добро момче. 204 00:10:16,532 --> 00:10:18,688 А ти, метална глава, чао-чао! 205 00:10:20,076 --> 00:10:21,076 чао 206 00:10:22,103 --> 00:10:25,150 какво мислиш Хубаво малко приключение с леля ти? 207 00:10:26,400 --> 00:10:30,173 там. Красива. Добре, не казвай майка ти и аз ще ти дадем десет лири. 208 00:10:30,307 --> 00:10:32,533 Кое е красиво момиче? Какво искаш ли да те наричат 209 00:10:32,558 --> 00:10:35,626 - Сузи. - Добре, Сузи, тръгваме. 210 00:10:35,830 --> 00:10:39,306 Уау Сега можем да имаме едно приключение, ти и аз, 211 00:10:39,331 --> 00:10:41,236 но това е тайна за всички останали. 212 00:10:41,261 --> 00:10:43,846 Така че, ако кажа думата "диамант", 213 00:10:43,871 --> 00:10:45,562 казваш: „Искам до тоалетната“. 214 00:10:45,587 --> 00:10:47,158 Като, о, какъв красив диамант. 215 00:10:47,183 --> 00:10:48,886 Искам да отида до тоалетната. 216 00:10:49,028 --> 00:10:50,760 Бих искал да имам диамант. 217 00:10:50,785 --> 00:10:52,619 Искам да отида до тоалетната. 218 00:10:52,644 --> 00:10:55,002 Моля, някой да ми купи диамант. 219 00:10:55,027 --> 00:10:56,556 Искам да отида до тоалетната. 220 00:10:56,581 --> 00:10:57,999 Иска ми се да имам диамант. 221 00:10:58,000 --> 00:10:59,503 Искам да отида до тоалетната. 222 00:10:59,840 --> 00:11:02,300 Много, много, много добре... 223 00:11:02,607 --> 00:11:03,847 ... Сузи. 224 00:11:10,739 --> 00:11:11,739 здравей 225 00:11:12,488 --> 00:11:15,230 Това е вашето донасяне пакет дейности за дъщеря на работа. 226 00:11:15,628 --> 00:11:17,511 не си ли прекрасна как се казваш 227 00:11:17,536 --> 00:11:18,539 Сузи. 228 00:11:18,564 --> 00:11:20,199 Добре дошла в Wytel, Сузи. 229 00:11:28,336 --> 00:11:31,238 Така че просто се преструвайте, че сте много, много тъжни. 230 00:11:33,402 --> 00:11:37,121 Здравейте, аз съм Холи. аз отговарям от групата за игра на дъщерите. 231 00:11:37,300 --> 00:11:38,886 Не съм те виждал преди, нали? 232 00:11:38,911 --> 00:11:41,142 Не, това е всичко това горещо бюро. 233 00:11:41,167 --> 00:11:42,783 Обикновено работя там. 234 00:11:42,808 --> 00:11:46,167 Това е Сузи. Тя е малко тъжна в момента, защото баща й, 235 00:11:46,192 --> 00:11:48,581 нали знаеш, нека не разбираме в него! Патаунът! 236 00:11:48,683 --> 00:11:50,230 Така че бъди мил с нея. 237 00:11:50,402 --> 00:11:51,822 О, разбира се, че ще го направя. 238 00:11:51,847 --> 00:11:54,283 Сега, Сузи, имам има хубава мека игра. 239 00:11:54,308 --> 00:11:55,816 Искате ли да дойдете и да се срещнем с другите? 240 00:12:07,355 --> 00:12:09,635 Ето сега, Сузи, 241 00:12:09,660 --> 00:12:12,285 Трябва да кажа, че приличаш десен малък диамант! 242 00:12:12,942 --> 00:12:14,566 Искам да отида до тоалетната. 243 00:12:15,056 --> 00:12:17,253 О, точно тогава. Тръгваме. 244 00:12:24,957 --> 00:12:27,386 браво! добро момиче! 245 00:12:30,071 --> 00:12:31,261 Точно като в старите времена. 246 00:12:31,286 --> 00:12:33,753 - Това е последният път. - Ще се видим следващата седмица. 247 00:12:34,488 --> 00:12:36,800 - Подходящи са ти тези панделки. - Мога ли да ги запазя? 248 00:12:37,699 --> 00:12:38,925 Не виждам защо не. 249 00:12:40,503 --> 00:12:42,283 Прекарах една седмица, работейки за Harpoons 250 00:12:42,308 --> 00:12:45,681 но честно казано си помислих техните стандарти не бяха толкова високи. 251 00:12:45,706 --> 00:12:48,071 Те бяха малко неточни, което е смъртоносно в тази работа. 252 00:12:48,831 --> 00:12:51,699 Така че реших да отида и да работя за Beckindole's, най-добрите кариери в града. 253 00:12:51,984 --> 00:12:53,994 Имам чиста шофьорска книжка, 254 00:12:54,019 --> 00:12:56,097 за да мога да работя с микробусите или велосипедите, каквито искате. 255 00:12:56,199 --> 00:12:57,949 Е, като за начало, вие не сте куриери. 256 00:12:58,339 --> 00:13:00,363 Ние ви наричаме подобрители на начина на живот 257 00:13:00,753 --> 00:13:03,214 защото вие правите живота на хората чувствам се по-добре. разбираш ли 258 00:13:03,753 --> 00:13:06,644 - Да, работи за мен. - Точно така, стандартни правила. 259 00:13:06,944 --> 00:13:08,273 50 пенса колет. 260 00:13:08,515 --> 00:13:11,475 Ако някой колет отнема повече време повече от 60 минути за доставка 261 00:13:11,664 --> 00:13:12,820 няма да ти бъде платено. 262 00:13:13,004 --> 00:13:15,937 Без отпуск, без болнични, без спорове. 263 00:13:16,062 --> 00:13:20,007 Ще платите на Beckindole £1,50 на ден дневна застраховка, ако сте в микробуса, 264 00:13:20,352 --> 00:13:21,828 £1, ако сте на мотора, 265 00:13:21,853 --> 00:13:24,179 и таксата от £1 важи дори в почивните дни. 266 00:13:25,437 --> 00:13:27,226 Малко си прекалено квалифициран, нали? 267 00:13:27,251 --> 00:13:30,304 О, добре, предполагам, че съм загубих малко времето си. 268 00:13:30,329 --> 00:13:32,585 Да, не си единственият. Тези дни имам много от вас. 269 00:13:32,875 --> 00:13:34,679 Нийл, там, отиде в Оксфорд. 270 00:13:34,984 --> 00:13:36,281 Учи астрология. 271 00:13:36,647 --> 00:13:38,609 Не му помага да върти цикъл по-бързо, нали? 272 00:13:38,639 --> 00:13:40,820 Не, не, не предполагам прави, астрономия. 273 00:13:41,273 --> 00:13:42,421 Но няма значение. 274 00:13:42,944 --> 00:13:44,234 И така, какво правихте преди? 275 00:13:45,234 --> 00:13:47,296 О, банкиране. 276 00:13:47,453 --> 00:13:48,999 О, тези копелета. 277 00:13:49,000 --> 00:13:50,390 Знам, копелета. 278 00:13:50,816 --> 00:13:52,421 Вижте какво ни направиха. 279 00:13:53,617 --> 00:13:55,539 Мразех го, радвам се, че съм навън. 280 00:14:12,669 --> 00:14:13,965 И така, какво да правя, просто да дръпна въжето? 281 00:14:13,990 --> 00:14:14,990 Мм-хм. 282 00:14:20,731 --> 00:14:23,305 Ти... не можеш да позволиш на децата в училище имам това. Те ще бъдат белязани! 283 00:14:23,330 --> 00:14:26,536 Ние им вярваме с ножове и вилици. Това е почти същото. 284 00:14:28,984 --> 00:14:32,698 Нито много горещо, нито много студено. Затова го наричат 285 00:14:32,723 --> 00:14:34,536 Чисто месо на Златокоска, 286 00:14:34,898 --> 00:14:36,200 напълно изкуствено, 287 00:14:36,309 --> 00:14:37,848 отглеждани в лаборатория. 288 00:14:38,653 --> 00:14:40,706 Толкова е отдалечено от оригиналното животно, 289 00:14:40,731 --> 00:14:42,325 казват, че е подходящо за вегани. 290 00:14:42,387 --> 00:14:44,019 Отгледан как? как изглежда 291 00:14:44,020 --> 00:14:46,031 Наричат ​​ги болтове, болтове месо. 292 00:14:46,032 --> 00:14:49,472 Като тези неща в кебапчета, но огромни. 293 00:14:49,497 --> 00:14:51,325 Е, аз обичам кебапчета. 294 00:14:54,903 --> 00:14:57,833 - По дяволите. - Инжектиран с безсолна сол. 295 00:14:58,333 --> 00:15:00,622 Боже мой! Вкусно е. 296 00:15:01,575 --> 00:15:03,140 Това е лоша новина, това. 297 00:15:03,621 --> 00:15:05,324 Мм, Боже, хубаво е, нали? 298 00:15:06,573 --> 00:15:09,246 Още не са напукали салата. Все още имаме нужда от персонал за това. 299 00:15:09,323 --> 00:15:11,550 Направих сумите. Имаме нужда от четири. 300 00:15:11,698 --> 00:15:13,605 - Четирима души? - Ммм, така мисля. 301 00:15:14,000 --> 00:15:16,665 Е, имам персонал от десет, така че кой ще отиде? 302 00:15:16,690 --> 00:15:19,043 Бевърли. Кой друг? 303 00:15:19,580 --> 00:15:21,954 Роузи, трябва да загубя £200 000. 304 00:15:21,979 --> 00:15:23,922 При всички е едно и също време. Банките колабират, 305 00:15:23,947 --> 00:15:26,244 правителството ги обезпечава навън, така че те вземат пари от нас. 306 00:15:26,908 --> 00:15:29,275 Съжалявам, но шест от кетъринг персоналът ще трябва да си отиде. 307 00:15:30,150 --> 00:15:32,043 Включително всички ръководни позиции. 308 00:15:32,533 --> 00:15:34,736 Но това съм аз. Имаш предвид мен? 309 00:15:34,815 --> 00:15:37,344 Системата Goldilocks не го прави имате нужда от умения на вашето ниво. 310 00:15:37,369 --> 00:15:38,438 Имам две деца. 311 00:15:38,463 --> 00:15:41,610 Трябва да се преструктурираме. аз може да ви даде до Великден. 312 00:15:41,635 --> 00:15:44,354 Това е много известие за да се огледаш 313 00:15:44,618 --> 00:15:46,315 и опитайте други пътища. 314 00:15:56,346 --> 00:15:59,196 - Ето ги дамите за вечеря! - Добре ли, момичета? 315 00:15:59,221 --> 00:16:02,838 Това е моето голямо сбогом, преди да съм заменени с късче веганско месо. 316 00:16:02,965 --> 00:16:06,719 Имаме храна и алкохол и музика и не ми струваше нито стотинка 317 00:16:06,744 --> 00:16:08,797 защото е рожденият ден на големия ми гей брат. 318 00:16:08,822 --> 00:16:10,416 Той плаща за всичко. 319 00:16:11,056 --> 00:16:13,003 - Ще го харесаш, Ерик! - Уау! 320 00:16:13,004 --> 00:16:14,015 Хайде тогава. 321 00:16:14,016 --> 00:16:15,992 - Хей, момчета. - Здравей, Стивън. 322 00:16:16,017 --> 00:16:17,220 - Хей, как си? - Добре? 323 00:16:17,245 --> 00:16:18,445 Благодаря, че дойдохте. 324 00:16:19,234 --> 00:16:22,139 - Това наистина е мило от ваша страна. - О, добре, това е идея на брат ми. 325 00:16:22,164 --> 00:16:25,492 Да, това е той, там. Да, това е Дан, с мускулите. 326 00:16:25,855 --> 00:16:28,734 Да, днес той е на 37, така че каза: "Хайде да се издухаме." 327 00:16:28,980 --> 00:16:31,600 О, това е дълготърпението. 328 00:16:31,625 --> 00:16:33,250 Селесте, това е Пит от работа. 329 00:16:33,476 --> 00:16:36,162 Това не помага. Имаш около пет работни места. кое? 330 00:16:36,515 --> 00:16:40,091 Куриерите, да! Най-добрият куриер отбор в Южен Манчестър. 331 00:16:40,116 --> 00:16:43,218 Това са Стан и Алиф и Илейн и Джон. 332 00:16:43,413 --> 00:16:46,335 Той работи повече от всеки друг, вашия съпруг. Той ни засрамва. 333 00:16:46,444 --> 00:16:49,288 О, аз самият върша три работи, но се обзалагам, че не е споменал това. 334 00:16:49,803 --> 00:16:52,987 Трябват ни парите! Аз съм човекът който загуби милион лири, помниш ли? 335 00:16:53,012 --> 00:16:54,319 Как да забравим? 336 00:16:55,226 --> 00:16:56,266 Можем да опитаме. 337 00:16:57,945 --> 00:17:00,529 О, страхотно. това е страхотно 338 00:17:00,554 --> 00:17:03,130 О, има перфектно място в гърба. Искам да свириш силно. 339 00:17:03,155 --> 00:17:04,568 О, мога да правя силно. 340 00:17:04,593 --> 00:17:07,374 Направихме Гластънбъри и — оплака се Ралф Мактел. 341 00:17:07,787 --> 00:17:09,061 Ние сме добре, нали? 342 00:17:09,591 --> 00:17:12,132 Имам предвид този план, такъв е отивам на работа, нали? 343 00:17:13,358 --> 00:17:15,968 надявам се Стискам палци, да. 344 00:17:15,993 --> 00:17:18,155 Да, да, добре. 345 00:17:19,734 --> 00:17:20,734 Добре. 346 00:17:23,242 --> 00:17:24,788 О, Лизи, това е моята леля Едит, 347 00:17:24,813 --> 00:17:26,241 тази, която работи за тези благотворителни организации. 348 00:17:26,266 --> 00:17:28,905 - Лизи направи това изследване за теб. - На Wytel Industries? 349 00:17:28,915 --> 00:17:31,233 О, да, благодаря, Лизи, наистина помогна, благодаря. 350 00:17:31,258 --> 00:17:33,045 Беше за това нещо за набиране на средства. 351 00:17:33,070 --> 00:17:35,701 Сега ще фалират, Wytel, чу ли? 352 00:17:35,726 --> 00:17:38,929 Има някакъв голям скандал. Беше в новините тази сутрин. 353 00:17:39,206 --> 00:17:42,061 О, така ли е? ъъъъ, всъщност забравих... 354 00:17:42,086 --> 00:17:43,539 ..това нещо. Ще се видим по-късно 355 00:17:43,898 --> 00:17:45,937 О, толкова мило от твоя страна, че дойде. 356 00:17:46,132 --> 00:17:47,414 Минах покрай тази къща. 357 00:17:47,439 --> 00:17:48,537 Винаги съм се чудил какво е. 358 00:17:48,562 --> 00:17:51,498 Хайде, вижте. Виктор казва здравей и благодаря. 359 00:17:51,523 --> 00:17:54,156 Работата, с която си свършил тази петиция беше невероятна. 360 00:17:54,181 --> 00:17:56,039 Дан малко ще се побърка, нали? 361 00:17:56,064 --> 00:17:57,779 Само мъничко. 362 00:17:58,054 --> 00:18:00,179 Главата му ще падне Ша ако не се успокои. 363 00:18:00,437 --> 00:18:02,992 Така казват сега, Хонг Ша, kaboom. 364 00:18:03,531 --> 00:18:05,820 Спомняте ли си кога Хонг Ша изчезна? 365 00:18:06,234 --> 00:18:09,466 Всички казахме: „О, това целия свят се промени. 366 00:18:09,936 --> 00:18:11,911 — Нещата никога няма да бъдат същите. 367 00:18:11,936 --> 00:18:13,858 Почти не се споменава повече. 368 00:18:14,429 --> 00:18:18,014 Е, освен последствията това съсипа целия ми живот. 369 00:18:18,749 --> 00:18:19,936 Знам, скъпа. 370 00:18:19,961 --> 00:18:22,593 Ерик, трябва ти много пипер. 371 00:18:22,632 --> 00:18:25,139 Зелевата салата е всичко за пипера. 372 00:18:25,335 --> 00:18:26,975 Ти просто ни доведе тук, за да работим. 373 00:18:27,000 --> 00:18:28,225 Правилно. Продължавай с това. 374 00:18:28,655 --> 00:18:31,550 Баба, защо ми сигналът продължава да прекъсва? 375 00:18:31,651 --> 00:18:35,329 О, преминете към синьор две! Това работи, по някаква причина. 376 00:18:35,354 --> 00:18:36,682 благодаря 377 00:18:37,210 --> 00:18:39,081 Каква е тази нейна нова работа? 378 00:18:39,120 --> 00:18:40,503 Благотворителни неща. 379 00:18:40,612 --> 00:18:43,430 Тя им помагаше на полето, и сега тя го прави в градовете. 380 00:18:43,838 --> 00:18:45,664 Тя отива в заседателните зали и им иска пари. 381 00:18:45,689 --> 00:18:47,907 It just seems so calm for Edith. 382 00:18:47,932 --> 00:18:52,610 She was always chaining herself to railings and burning things down. 383 00:18:53,119 --> 00:18:55,494 I'm strangely disappointed. 384 00:18:56,385 --> 00:18:58,727 Lincoln likes those little ribbons. 385 00:18:58,752 --> 00:18:59,893 It's not a problem, is it? 386 00:19:00,183 --> 00:19:01,885 Той изглежда много красив. 387 00:19:03,242 --> 00:19:05,625 Well, I doubt that Wytel знаеха какво правят 388 00:19:05,650 --> 00:19:07,838 but the leaked document spells it out. 389 00:19:08,058 --> 00:19:11,727 Wytel supplied equipment to MBJM who sent it to Damascus, 390 00:19:11,752 --> 00:19:14,986 where it was used to build Концентрационните лагери в Сирия. 391 00:19:15,027 --> 00:19:16,666 And to return to the headlines. 392 00:19:16,983 --> 00:19:19,853 The Prime Minister has confirmed the date of the general election 393 00:19:20,038 --> 00:19:22,277 as Thursday the 7th of May. 394 00:19:22,666 --> 00:19:25,002 We asked MPs for their reaction. 395 00:19:25,393 --> 00:19:27,713 Възхитен съм. 396 00:19:27,920 --> 00:19:30,799 At last, let the fight begin. 397 00:19:31,564 --> 00:19:34,103 Добре, храната стана. Имаме телешки бургери, 398 00:19:34,128 --> 00:19:38,127 hot dogs, proper sausages, вегетариански бургери, 399 00:19:38,152 --> 00:19:40,453 and this is the latest thing, 400 00:19:40,478 --> 00:19:42,233 това е портокалов бургер, 401 00:19:42,234 --> 00:19:43,682 направени от портокалова кора. 402 00:19:46,151 --> 00:19:48,194 Those two, you don't think...? 403 00:19:48,705 --> 00:19:50,361 - Нали? - Не знам. 404 00:19:51,462 --> 00:19:54,570 Не. Мисля, че Бет просто е на 14. 405 00:19:54,595 --> 00:19:57,103 Тя никога не е била на 14 години просто се влюбих, това е всичко. 406 00:19:58,315 --> 00:19:59,384 Въпреки това... 407 00:19:59,884 --> 00:20:01,805 О, Боже, и аз така си помислих. 408 00:20:01,830 --> 00:20:03,032 Знаеш ли, никога не знам с Едит? 409 00:20:03,057 --> 00:20:06,134 Повярвай ми, тя е опитала всичко, 410 00:20:06,292 --> 00:20:07,829 всички тези години на море. 411 00:20:17,454 --> 00:20:20,437 Опитах се да кажа на майка ми. Тя не разбира. 412 00:20:20,462 --> 00:20:22,173 Искам да кажа, че тя няма да разбере. 413 00:20:22,563 --> 00:20:23,985 Тя отказва. 414 00:20:24,010 --> 00:20:26,710 Моите майка и баща, те са като, още ли не си израснал от това? 415 00:20:26,735 --> 00:20:28,538 Казах: „Мамо, трябва да погледнеш онлайн. 416 00:20:28,563 --> 00:20:29,601 — Трябва да видиш Ричард Олбрайт. 417 00:20:29,626 --> 00:20:31,609 Той има вафла в главата си. 418 00:20:31,634 --> 00:20:33,227 Той може да отпечата мислите си. 419 00:20:33,252 --> 00:20:35,196 Боже мой 420 00:20:36,424 --> 00:20:39,962 Колко далеч би стигнал, Бет, да бъдеш транс-човек? 421 00:20:41,134 --> 00:20:42,269 това е като, 422 00:20:42,715 --> 00:20:45,464 понякога, мисля дробовете ми се пълнят с въздух 423 00:20:45,489 --> 00:20:48,910 и влиза и излиза като някои нещо като мех и се чувства толкова... 424 00:20:49,242 --> 00:20:50,504 ... дебел. 425 00:20:51,481 --> 00:20:55,128 - Можем да сме много по-добри от това. - Можем да сме свободни. 426 00:20:55,153 --> 00:20:58,824 Може да летим. Ние трябва да са дължини на вълните във въздуха. 427 00:20:59,996 --> 00:21:01,637 колко пари имаш 428 00:21:02,508 --> 00:21:03,508 защо 429 00:21:04,167 --> 00:21:05,676 Кажи ми колко. 430 00:21:06,159 --> 00:21:08,442 Баща ми ми даде 10 000 за 18-ия. 431 00:21:08,467 --> 00:21:09,723 Дори когато загубихме всичко, 432 00:21:09,748 --> 00:21:12,020 той каза: "Това е твое. Дръж го!" 433 00:21:12,785 --> 00:21:14,098 Защото аз го направих, Бет. 434 00:21:14,984 --> 00:21:16,253 Свързах се с тази жена. 435 00:21:16,278 --> 00:21:19,261 Говорих с нея, всъщност говорих към нея и тя каза, че ще бъдем перфектни. 436 00:21:19,832 --> 00:21:21,020 Боже мой 437 00:21:21,175 --> 00:21:23,004 Можеш да платиш и за двама ни. 438 00:21:24,746 --> 00:21:25,973 Бихте ли го направили? 439 00:21:26,097 --> 00:21:27,133 бихте ли 440 00:21:34,363 --> 00:21:36,316 Уау! 441 00:21:36,574 --> 00:21:38,942 Искам да ви видя всички танцуващи. 442 00:21:39,035 --> 00:21:40,613 Хей-хей. 443 00:21:41,942 --> 00:21:45,440 ♪ Тази вечер, тази вечер е сватбеното пиршество ♪ 444 00:21:45,465 --> 00:21:48,893 ♪ Мъжете, пристигащи с закланият звяр ♪ 445 00:21:48,918 --> 00:21:52,257 ♪ Вик, напев скоро изпълва въздуха ♪ 446 00:21:52,258 --> 00:21:55,886 ♪ От мили наоколо хората аплодират ♪ 447 00:21:56,535 --> 00:22:00,197 ♪ Мама Тембу става женен тук тази вечер ♪ 448 00:22:00,222 --> 00:22:03,565 ♪ Всички търсещи духове щастлива, червена и ярка ♪ 449 00:22:03,590 --> 00:22:06,910 ♪ Мама Тембу става женен тук тази вечер ♪ 450 00:22:06,935 --> 00:22:10,660 ♪ Костите се хвърлят и Пътят на мама свети ярко ♪ 451 00:22:23,598 --> 00:22:25,695 благодаря Благодаря ви, не е ли невероятна? 452 00:22:25,728 --> 00:22:27,684 Г-ца Фран Бакстър, всички. 453 00:22:30,719 --> 00:22:33,382 Добре, само няколко неща. 454 00:22:33,407 --> 00:22:35,539 Честит рожден ден на мен, разбира се. 455 00:22:36,055 --> 00:22:39,508 Не започвай да пееш, не още, дръж се. Днес съм на 25. 456 00:22:39,533 --> 00:22:43,335 Но преди всичко аз просто искам да ти благодаря 457 00:22:43,360 --> 00:22:46,694 от името на някой, който не може бъди тук тази вечер, Виктор Горая. 458 00:22:46,719 --> 00:22:47,797 О, започваме. 459 00:22:47,822 --> 00:22:53,116 Толкова много от вас, добре, всички, всички бяхте толкова мили. 460 00:22:53,141 --> 00:22:54,772 - Има предвид теб. - Аз съм най-добрият. 461 00:22:54,797 --> 00:22:56,889 Знам, че минаха месеци на безпокойство и молби, 462 00:22:56,914 --> 00:22:58,930 всички сте писали писма и неща, всички сте невероятни, 463 00:22:58,955 --> 00:23:02,961 но той беше в капан в една страна което отрича съществуването му... 464 00:23:03,928 --> 00:23:05,727 ... до четвъртък вечерта. 465 00:23:06,727 --> 00:23:10,022 Ер, защото четвъртък вечер Виктор напусна Одеса 466 00:23:10,047 --> 00:23:12,016 и той отиде в Тернопол. 467 00:23:12,041 --> 00:23:14,110 В полунощ той се качи в камион и 468 00:23:14,135 --> 00:23:16,585 преминаха границата при Краковец, успешно. 469 00:23:18,547 --> 00:23:22,077 Влязох в Полша, десет часа, надолу през Германия, 470 00:23:22,102 --> 00:23:24,229 все още твърде опасно, спря близо до Щутгарт 471 00:23:24,230 --> 00:23:27,593 и те получиха от това камион в друг камион. 472 00:23:27,618 --> 00:23:28,891 Благодаря, Siobhan. 473 00:23:29,246 --> 00:23:31,782 Оттам, през Франция. 474 00:23:33,946 --> 00:23:35,233 Знам, знам, знам. 475 00:23:35,672 --> 00:23:37,897 Нататък, надолу към Испания. 476 00:23:40,703 --> 00:23:43,008 благодаря Мина границата 477 00:23:43,485 --> 00:23:45,735 и той го направи, стигна до там. 478 00:23:48,000 --> 00:23:49,921 И това беше днес. 479 00:23:49,946 --> 00:23:53,141 И самият той се предаде на испанските власти 480 00:23:53,166 --> 00:23:55,774 и го арестуваха, но това беше планът. 481 00:23:56,399 --> 00:24:01,071 Социалистическа Испания, арестуваха него, той кандидатства за убежище, 482 00:24:01,399 --> 00:24:02,446 няма да го депортират. 483 00:24:02,471 --> 00:24:05,672 Това, което казвам е, че той го направи. 484 00:24:06,993 --> 00:24:08,516 Той е в безопасност. Той е там! 485 00:24:11,270 --> 00:24:14,602 Знам това със сигурност защото, защото, защото... 486 00:24:15,772 --> 00:24:16,906 Ето го! 487 00:24:56,955 --> 00:24:58,274 добре благодаря 488 00:25:05,422 --> 00:25:10,289 Казвам се Даниел Лайънс и аз са резервирали брачния апартамент. 489 00:25:11,155 --> 00:25:13,086 Моето име е Даниел Лайънс. 490 00:25:13,310 --> 00:25:15,524 Ha reservado la suite conyugal. 491 00:25:15,629 --> 00:25:17,086 Първата врата вдясно. 492 00:25:19,742 --> 00:25:20,742 благодаря 493 00:25:31,664 --> 00:25:32,828 Ето ви. 494 00:25:33,844 --> 00:25:34,844 хей 495 00:25:37,422 --> 00:25:38,899 Погледнете тази стая. 496 00:25:51,000 --> 00:25:53,774 Бог. здравей 497 00:25:54,479 --> 00:25:55,641 здрасти 498 00:26:05,789 --> 00:26:07,852 Така че това, което са направили сега, е това. 499 00:26:08,383 --> 00:26:10,553 Бекиндъл не ми позволява карам през Манчестър 500 00:26:10,578 --> 00:26:11,961 заради таксата за задръствания, 501 00:26:11,986 --> 00:26:15,164 така че трябва да взема нещата от депото на моя мотор, 502 00:26:15,461 --> 00:26:18,577 големи или малки, няма значение, Трябва да ги нося на колелото си 503 00:26:18,602 --> 00:26:22,866 извън зоната на задръстванията до определен паркинг Beckindole 504 00:26:22,891 --> 00:26:25,196 пълен с микробуси Beckindole. 505 00:26:25,250 --> 00:26:27,968 Не ми е позволено да използвам моя собствен ван, дори и да имах такъв, 506 00:26:27,993 --> 00:26:31,750 в случай, че построя свой собствен бизнес в свободното ми време, 507 00:26:32,011 --> 00:26:35,772 така че мога да използвам само Beckindole микробуси, и аз съм разпределен един 508 00:26:35,797 --> 00:26:40,014 и отивам да доставя колета си, оставям колелото си Бог знае къде, 509 00:26:40,039 --> 00:26:41,688 защото не ми е позволено да го сложа във микробуса. 510 00:26:42,391 --> 00:26:46,835 £7,60 на час, с изключение само на мен вземете £3,90, защото съм нов, 511 00:26:46,860 --> 00:26:48,273 така че съм класифициран като чирак. 512 00:26:48,516 --> 00:26:50,203 И така, кои са петте професии? 513 00:26:50,727 --> 00:26:52,164 Селест каза, че имаш пет. 514 00:26:53,524 --> 00:26:57,336 Не използвай нейното име. Не тук! Това не е честно. 515 00:26:59,789 --> 00:27:03,774 Доставка, куриер, гостоприемство, пица и... 516 00:27:04,323 --> 00:27:08,313 Ер, тестове за наркотици! Аз съм морско свинче. 517 00:27:09,422 --> 00:27:11,188 Икономиката на концерта, това съм аз. 518 00:27:12,445 --> 00:27:13,727 И какво прави тя? 519 00:27:15,570 --> 00:27:16,851 Счетоводство. 520 00:27:19,234 --> 00:27:21,492 Тя имаше персонал от 25 души, 521 00:27:21,789 --> 00:27:24,109 сега тя прави бюджетите за местните основни училища. 522 00:27:24,563 --> 00:27:25,977 Тя никога не се оплаква. 523 00:27:27,230 --> 00:27:28,265 Това ме вбесява. 524 00:27:28,266 --> 00:27:32,719 Иска ми се тя да се оплаква но не, получавам този паметник. 525 00:27:33,171 --> 00:27:34,922 Но тази къща е огромна. 526 00:27:35,524 --> 00:27:38,086 На баба ти. Бихте могли продайте го, имайте по 100 000! 527 00:27:38,111 --> 00:27:39,750 Всички бихте могли да плавате през рецесията. 528 00:27:40,030 --> 00:27:42,383 Тези дни къщите не се сменят. Никой няма пари за харчене. 529 00:27:42,539 --> 00:27:43,758 Можеш да опиташ. 530 00:27:44,246 --> 00:27:46,227 Човекът, който загуби милион лири. 531 00:27:47,250 --> 00:27:49,819 Загубих 20 000, което може да не е нищо за теб, 532 00:27:49,844 --> 00:27:51,469 но това ме остави заклещен на това място. 533 00:27:52,163 --> 00:27:53,797 Разбери кога имаш късмет, Стив. 534 00:27:54,781 --> 00:27:56,836 Регистрирахте ли това адрес за изборите? 535 00:27:57,641 --> 00:27:58,945 Никога не стигнах до него. 536 00:28:00,378 --> 00:28:01,609 Но сега не можете да гласувате. 537 00:28:01,938 --> 00:28:02,992 Какво значение има? 538 00:28:07,005 --> 00:28:08,461 Пропуснато повикване. 539 00:28:09,108 --> 00:28:10,232 Това е съпругата. 540 00:28:10,382 --> 00:28:11,418 Спрете го. 541 00:28:12,766 --> 00:28:14,461 Къде е 0116? 542 00:28:14,676 --> 00:28:15,734 Лестър, мисля. 543 00:29:27,711 --> 00:29:28,906 Здравейте, синьор. 544 00:29:30,602 --> 00:29:33,233 Отмяна на семейната връзка, не Мюриел, не Селесте. 545 00:29:33,234 --> 00:29:34,289 благодаря Обадете се. 546 00:29:34,672 --> 00:29:36,953 Семейна връзка, Стивън се обажда. 547 00:29:37,383 --> 00:29:40,008 добре здравей Смешно време на деня. 548 00:29:44,453 --> 00:29:46,703 Хей, може ли да почака? Аз съм малко малко зает. важно ли е 549 00:29:46,930 --> 00:29:50,225 Здравей, esta nueva Danielo en Madrido. 550 00:29:50,226 --> 00:29:52,969 Хаста ла виста, паеля, си, си, си. 551 00:29:53,547 --> 00:29:56,891 Добре, значи не исках да чакам, така че... 552 00:29:58,569 --> 00:29:59,772 ... там ли са децата, Роузи? 553 00:29:59,797 --> 00:30:01,453 Ъ, не, защо, какво е? 554 00:30:01,656 --> 00:30:04,203 Ъъъ, значи ми се обадиха и ъъъ... 555 00:30:05,729 --> 00:30:06,960 ... татко е мъртъв. 556 00:30:08,644 --> 00:30:09,672 Няма начин. 557 00:30:11,347 --> 00:30:12,410 майтапиш ли се 558 00:30:12,680 --> 00:30:14,149 Не, сериозно, наистина е. 559 00:30:14,445 --> 00:30:16,524 Не, измислих го, аз мислех, че ще бъде смешно. 560 00:30:17,844 --> 00:30:19,070 Не, той е мъртъв. 561 00:30:19,378 --> 00:30:20,410 Няма го. 562 00:30:21,703 --> 00:30:23,672 Два дни, каза тя, го няма. 563 00:30:24,516 --> 00:30:26,257 Кой го направи, Жаклин? 564 00:30:26,664 --> 00:30:28,633 Да, да, тя ми се обади. 565 00:30:28,719 --> 00:30:30,852 О, Боже мой, той беше само на 69. 566 00:30:32,969 --> 00:30:34,578 Така и не стигнахме до рождения му ден. 567 00:30:35,297 --> 00:30:36,641 И какво стана? 568 00:30:37,482 --> 00:30:38,779 Блъснат е от колело. 569 00:30:39,265 --> 00:30:40,265 Съжалявам! 570 00:30:40,516 --> 00:30:45,297 Искам да кажа, велосипед. каза тя той беше блъснат от велосипед Rideree. 571 00:30:46,000 --> 00:30:47,086 Велосипед? 572 00:30:47,835 --> 00:30:48,843 Уби ли го? 573 00:30:48,944 --> 00:30:50,258 Стивън, шегуваш ли се с нас? 574 00:30:50,844 --> 00:30:52,253 Не, моторът не го е убил. 575 00:30:52,254 --> 00:30:54,359 Моторът го събори 576 00:30:54,384 --> 00:31:00,203 и имаше драскотина ръката му, това беше всичко. 577 00:31:00,399 --> 00:31:01,813 Това каза Жаклин. 578 00:31:01,941 --> 00:31:06,209 Хм, той беше добре, имаше драскотина, 579 00:31:06,234 --> 00:31:08,261 но това се превърна в отравяне на кръвта. 580 00:31:08,262 --> 00:31:10,766 Боже мой сепсис. 581 00:31:10,932 --> 00:31:11,948 да 582 00:31:14,268 --> 00:31:16,056 И те опитаха всички антибиотици, 583 00:31:16,081 --> 00:31:17,720 но те вече не работеха, така че... 584 00:31:20,754 --> 00:31:22,041 Драскотина на ръката му. 585 00:31:23,345 --> 00:31:25,009 Блъснат е от колело? 586 00:31:25,736 --> 00:31:27,245 Така че го отведоха в болница, 587 00:31:27,634 --> 00:31:29,291 един часа този следобед... 588 00:31:31,160 --> 00:31:33,447 ...органна недостатъчност и изчезна. 589 00:31:34,892 --> 00:31:37,290 - Какво доставяше, мотора? - О, Роузи, недей. 590 00:31:37,315 --> 00:31:38,727 искам да знам 591 00:31:38,838 --> 00:31:40,485 Всъщност бих искал да знам. 592 00:31:40,665 --> 00:31:43,484 Искам да кажа, убит ли е от пилешко виндалу? 593 00:31:43,509 --> 00:31:44,946 знаеш какво Много сте ужасни. 594 00:31:45,077 --> 00:31:47,571 Не, той беше ужасен, Дани. Той беше. 595 00:31:47,618 --> 00:31:49,095 О, за бога. 596 00:31:49,226 --> 00:31:51,241 Той е спал с някого друго и ни остави... 597 00:31:51,242 --> 00:31:53,245 наистина ли е най-лошото престъпност в света? 598 00:31:53,246 --> 00:31:56,435 Да, и тогава той имаше цяло второ семейство с Жаклин, 599 00:31:56,460 --> 00:31:57,747 и занимавал ли се е някога с нас? 600 00:31:57,772 --> 00:31:59,606 И ето защо, Роузи, 601 00:31:59,631 --> 00:32:01,669 защото така си говореше с него всеки път. 602 00:32:01,694 --> 00:32:04,717 Не можеш да мразиш някого и да очакваш той да иска да го посети, можеш ли? 603 00:32:04,780 --> 00:32:07,577 О, хубаво, Дани. Сега обичаш го, сега той е мъртъв. 604 00:32:07,897 --> 00:32:09,241 Прекъснете връзката. 605 00:32:10,789 --> 00:32:12,769 Беше малко трудно, Дан. 606 00:32:14,202 --> 00:32:15,242 Каква бъркотия. 607 00:32:16,874 --> 00:32:18,194 Хей съжалявам 608 00:32:19,011 --> 00:32:20,139 Да, аз също. 609 00:32:23,390 --> 00:32:24,426 И аз. 610 00:32:28,987 --> 00:32:29,987 Добре ли си? 611 00:32:31,917 --> 00:32:32,936 не 612 00:33:04,952 --> 00:33:07,788 Все пак съм прав, защото виж от моя гледна точка. 613 00:33:08,108 --> 00:33:12,210 Мама и татко имаха Стивън, добре, имаха те, добре, 614 00:33:12,413 --> 00:33:14,755 те имаха Даниел, те имаше страхотно, голямо, гей бебе 615 00:33:14,780 --> 00:33:16,038 и те все още бяха добре, 616 00:33:16,230 --> 00:33:17,827 след това ме измъчиха с татко. 617 00:33:18,230 --> 00:33:19,663 Ако това не е моя вина, тогава какво е? 618 00:33:20,022 --> 00:33:21,592 Но вината не е твоя. 619 00:33:22,101 --> 00:33:25,694 Нямам предвид грешка, просто имам предвид там бях и той си тръгна. 620 00:33:25,952 --> 00:33:27,567 Може би просто беше лош момент. 621 00:33:27,592 --> 00:33:30,561 Тогава той срещна Жаклин, просто се случи тогава. 622 00:33:30,671 --> 00:33:33,405 Жаклин, никога няма да забравя това... 623 00:33:33,430 --> 00:33:36,897 "Don't call me Jackie, my name is Jacqueline." 624 00:33:39,163 --> 00:33:42,209 Which proves my point, защото той не беше скитник. 625 00:33:42,380 --> 00:33:44,569 Той остана с Жаклин, те имаха син и всичко. 626 00:33:44,794 --> 00:33:45,864 Той беше верен, 627 00:33:46,552 --> 00:33:49,012 така че единственият път, когато не беше беше, когато дойдох. 628 00:33:51,066 --> 00:33:52,739 Това е защото не можеше да се справи. 629 00:33:54,411 --> 00:33:55,997 Не знам, може би. 630 00:33:56,179 --> 00:33:57,226 Определено. 631 00:33:58,028 --> 00:33:59,708 Твърде голям страхливец. 632 00:34:02,176 --> 00:34:03,981 Просто ми се иска да го бях попитал, 633 00:34:04,066 --> 00:34:06,221 но никога не съм имал нищо да му кажа наистина. 634 00:34:06,246 --> 00:34:09,731 Винаги, когато го видях, го правех просто седи там и си мисли, 635 00:34:10,340 --> 00:34:11,614 — Какво да кажа? 636 00:34:12,959 --> 00:34:14,309 Имах много да кажа. 637 00:34:15,377 --> 00:34:16,413 Вече е твърде късно. 638 00:34:19,067 --> 00:34:20,269 Неговата загуба. 639 00:34:20,270 --> 00:34:21,653 О, това е истината. 640 00:34:22,692 --> 00:34:25,645 Винаги казвам, Роузи, засрами се. 641 00:34:26,987 --> 00:34:28,653 Срам за главата на баща ни. 642 00:34:30,093 --> 00:34:31,097 срам 643 00:34:32,465 --> 00:34:34,075 С отварянето на избирателните секции се обявява 644 00:34:34,100 --> 00:34:37,217 най-непредвидимият генерал избори в живата памет. 645 00:34:37,536 --> 00:34:40,221 Напрежението е високо с големи партии под око 646 00:34:40,246 --> 00:34:42,419 при гласуването с уайлд кард на Партията на четирите звезди. 647 00:34:43,262 --> 00:34:45,520 Мисля, че може да съм малко пиян! 648 00:34:47,294 --> 00:34:49,495 Дори не съм гласувал все пак ще бъда скуифи, 649 00:34:49,520 --> 00:34:51,297 Вероятно ще отметна грешното поле! 650 00:34:52,145 --> 00:34:55,801 Вивиен Рук отказа се появяват на всеки наземен канал. 651 00:34:56,058 --> 00:34:58,784 Тя е отказала всеки интервю и всеки дебат, 652 00:34:58,809 --> 00:35:02,245 ограничавайки се до нея собствен канал, Four Star Live. 653 00:35:02,246 --> 00:35:06,161 Но Вив, кампанията не е разрешено в деня на изборите. 654 00:35:06,186 --> 00:35:08,886 Това не е кампания, това е моят канал, 655 00:35:09,200 --> 00:35:10,887 това е моят дом. 656 00:35:16,864 --> 00:35:19,762 Това е британско вино за британците, 657 00:35:19,920 --> 00:35:24,020 и това, което заслужава, е данък почивки и субсидиран транспорт. 658 00:35:24,989 --> 00:35:26,825 Но откъде ще дойдат парите, Вив? 659 00:35:27,020 --> 00:35:28,249 Не можете да повишавате данъци. 660 00:35:28,250 --> 00:35:31,487 Ще наложа тарифа на вина от чужбина. 661 00:35:31,512 --> 00:35:32,548 Нека плащат. 662 00:35:35,238 --> 00:35:37,082 Той не е умрял за нищо. 663 00:35:37,254 --> 00:35:38,621 Той умря за нас. 664 00:35:39,041 --> 00:35:43,048 Срам за всеки политик, който някога е подвеждал нашите войници. 665 00:35:43,151 --> 00:35:44,557 ♪ Трагедия ♪ 666 00:35:44,996 --> 00:35:47,112 ♪ Когато чувството изчезне и не можеш да продължиш ♪ 667 00:35:47,137 --> 00:35:48,527 ♪ Това е трагедия ♪ 668 00:35:48,816 --> 00:35:50,885 ♪ Когато сутринта плаче и не знаеш защо ♪ 669 00:35:50,910 --> 00:35:52,814 ♪ Трудно е за понасяне ♪ 670 00:35:52,839 --> 00:35:54,643 ♪ Без никой, който да те обича ♪ 671 00:35:54,668 --> 00:35:56,604 ♪ Няма да отидеш никъде ♪ 672 00:35:58,526 --> 00:35:59,753 ♪ Трагедия ♪ 673 00:36:00,381 --> 00:36:02,237 ♪ Когато загубите контрол и нямаш душа ♪ 674 00:36:02,238 --> 00:36:03,889 ♪ Това е трагедия ♪ 675 00:36:04,256 --> 00:36:06,322 ♪ Когато сутринта плаче и сърцето ти просто умира ♪ 676 00:36:06,347 --> 00:36:07,701 ♪ Трудно е за понасяне ♪ 677 00:36:08,076 --> 00:36:10,004 ♪ Без никой до теб ♪ 678 00:36:10,029 --> 00:36:11,868 ♪ Няма да отидеш никъде ♪ 679 00:36:21,266 --> 00:36:23,521 Фалшиви факти, всеки ден. 680 00:36:24,252 --> 00:36:25,777 Знаеш ли къде си може да намери истината? 681 00:36:25,802 --> 00:36:28,505 Точно тук, Four Star Channel. 682 00:36:28,794 --> 00:36:31,314 Бог да ни е на помощ. Ние сме единствените. 683 00:36:34,950 --> 00:36:35,950 свършихте ли 684 00:36:35,975 --> 00:36:37,146 Ти ляво хипи. 685 00:36:37,171 --> 00:36:38,754 Това е хубаво, като в старите времена 686 00:36:38,779 --> 00:36:40,794 Това са 100 лири, ако получа обратно преди полунощ. 687 00:36:41,270 --> 00:36:43,371 Харесва ми, всички сме в една кола. 688 00:36:43,396 --> 00:36:45,458 Ние никога не правим това. Трябва са купили сладкиши. 689 00:36:46,108 --> 00:36:47,435 Лестър, идваме. 690 00:36:47,460 --> 00:36:49,005 Просто се уверявам, че е мъртъв. 691 00:36:53,099 --> 00:36:54,769 Сега гласувахте ли, вие двамата? 692 00:36:54,794 --> 00:36:56,241 Направи го по пощата миналата седмица. 693 00:36:56,242 --> 00:36:57,855 Никой не отива и не го прави вече на ръка. 694 00:36:57,880 --> 00:36:59,488 Не забравяйте паспортите си. 695 00:36:59,513 --> 00:37:00,849 Отиват в Шотландия! 696 00:37:00,874 --> 00:37:03,029 Всичко може да се случи на тези избори. 697 00:37:03,054 --> 00:37:04,793 Ако вашата група влезе във властта, 698 00:37:04,818 --> 00:37:07,068 Шотландия може да се разведе до полунощ. 699 00:37:07,093 --> 00:37:08,536 Тогава те ще бъдат блокирани. 700 00:37:09,167 --> 00:37:11,318 Върви, прекарай си приятно. 701 00:37:11,466 --> 00:37:14,511 Празнувайте. Това е погребението на дядо ти. 702 00:37:14,536 --> 00:37:16,273 Това е много хубав ден. 703 00:37:16,274 --> 00:37:17,904 Не я слушай. 704 00:37:18,210 --> 00:37:19,513 Отидете и се забавлявайте. 705 00:37:20,234 --> 00:37:22,075 Единбург е красив. 706 00:37:22,521 --> 00:37:25,154 Чао тогава. Ще се видим следващата седмица. 707 00:37:26,505 --> 00:37:27,622 чао миличка 708 00:37:28,911 --> 00:37:30,855 Боже мой Повярваха ни. 709 00:37:30,880 --> 00:37:33,257 Те ще разберат. Кога виждат след десет дни 710 00:37:33,258 --> 00:37:37,482 те ще бъдат като: „О, боже Господи, това е безкрайно!" 711 00:37:39,294 --> 00:37:44,489 Дестинация Ливърпул, Imperial BandB, Shiel Road, L6. 712 00:37:44,514 --> 00:37:45,552 Автоматичното шофиране е включено. 713 00:37:45,577 --> 00:37:47,232 - благодаря ви - Няма за какво. 714 00:37:49,421 --> 00:37:50,473 чао 715 00:38:11,670 --> 00:38:12,721 Ей там 716 00:38:12,746 --> 00:38:13,857 здравей 717 00:38:14,084 --> 00:38:15,271 Благодаря, че дойдохте. 718 00:38:15,718 --> 00:38:17,325 - Стивън. - Стивън. 719 00:38:18,041 --> 00:38:19,669 Убит от мотор. 720 00:38:20,266 --> 00:38:21,306 Шокиращо. 721 00:38:22,758 --> 00:38:24,146 Бедният стар татко. 722 00:38:24,538 --> 00:38:27,982 Ела за питие след това. Вие сте много добре дошли, всички вие. 723 00:38:28,827 --> 00:38:31,396 Видях те по телевизията с бомбата. 724 00:38:33,467 --> 00:38:35,372 Ще се видим по-късно Стивън. 725 00:38:35,530 --> 00:38:36,534 Стивън. 726 00:38:41,989 --> 00:38:45,271 Все още твърдя, че не е законно да наричат двама сина с едно и също име. 727 00:38:45,497 --> 00:38:46,717 Той е Стивън с V. 728 00:38:46,742 --> 00:38:49,279 Жаклин избра Стивън с V след баща й. 729 00:38:49,304 --> 00:38:50,607 Вие го знаете. 730 00:38:50,995 --> 00:38:51,995 Жаклин. 731 00:38:53,009 --> 00:38:54,536 Не се чувства като брат. 732 00:38:55,000 --> 00:38:56,654 Полубрат, ако е така. 733 00:38:57,644 --> 00:38:59,130 Какво прави тези дни? 734 00:38:59,154 --> 00:39:00,513 Той е фармацевт. 735 00:39:01,103 --> 00:39:02,158 С V. 736 00:39:02,935 --> 00:39:05,154 Той е вармацист! 737 00:39:07,935 --> 00:39:11,294 Боже мой Това не е крематориумът. 738 00:39:11,868 --> 00:39:12,868 какво искаш да кажеш 739 00:39:12,893 --> 00:39:16,006 Това място не е крематориум, това е акваториум. 740 00:39:16,575 --> 00:39:20,967 Те не го изгарят, той се разтваря. 741 00:39:29,460 --> 00:39:31,412 Бетани Бисме-Лионс. благодаря 742 00:39:33,131 --> 00:39:35,420 Лизи Мбеко. благодаря 743 00:39:35,445 --> 00:39:36,721 Ако искате да се качите на борда 744 00:39:36,746 --> 00:39:38,600 ние ще ви преведем веднага щом сте готови. 745 00:40:22,722 --> 00:40:26,669 Нарича се алкална хидролиза, по-добре за околната среда. 746 00:40:27,061 --> 00:40:28,975 Винаги сме били зелени, тази страна на семейството. 747 00:40:29,330 --> 00:40:31,912 Чичо Тед беше погребан в ракита, на склон. 748 00:40:33,334 --> 00:40:34,920 И така, какво правят? 749 00:40:35,099 --> 00:40:37,705 Поставете тялото в голяма тръба, напълнете я с вода, 750 00:40:37,730 --> 00:40:38,730 загрейте го. 751 00:40:39,270 --> 00:40:40,270 Сваряват ли го? 752 00:40:40,619 --> 00:40:41,670 Боже мой 753 00:40:42,068 --> 00:40:44,592 Сварете в плика, като sous vide. 754 00:40:47,114 --> 00:40:48,522 По-лошо ли е от изгаряне? 755 00:40:49,686 --> 00:40:51,576 Искам да кажа, че е, знам, но защо? 756 00:40:52,442 --> 00:40:53,474 Очите. 757 00:40:58,690 --> 00:41:01,334 Разтваряш се, после се изплакваш. 758 00:41:01,993 --> 00:41:04,865 След това те изсипват във вана, 759 00:41:05,408 --> 00:41:07,936 ще бъдеш изхвърлен в канализацията, 760 00:41:07,961 --> 00:41:09,000 в морето... 761 00:41:10,224 --> 00:41:11,366 краят. 762 00:41:17,738 --> 00:41:21,677 Съоръжението в Гленсайд предлага алкална хидролиза, 763 00:41:21,678 --> 00:41:24,314 модерната алтернатива до погребение или кремация. 764 00:41:24,698 --> 00:41:27,407 Останките на вашия любим човек се разграждат в течност... 765 00:41:38,287 --> 00:41:40,303 Довиждане, Винс. 766 00:41:47,017 --> 00:41:48,884 казвам ти какво, Жаклин е вярна. 767 00:41:49,188 --> 00:41:50,673 Без пари зад бара. 768 00:41:50,726 --> 00:41:51,939 Някакви новини от изборите? 769 00:41:51,964 --> 00:41:53,517 Не им е позволено да речем до десет часа. 770 00:41:53,542 --> 00:41:54,542 Ниска избирателна активност обаче. 771 00:41:54,567 --> 00:41:57,189 Вижте, това е като Вив Рук казва, хората са твърде дебели. 772 00:41:57,346 --> 00:42:01,345 Така че Стивън с V просто ми каза, че татко не просто работи 773 00:42:01,370 --> 00:42:05,377 за тази охранителна фирма, когато той беше на 55, той вложи малко пари 774 00:42:05,402 --> 00:42:07,757 като 2000 лири, като акции. 775 00:42:07,758 --> 00:42:09,757 Преди три години те продадоха компанията, 776 00:42:09,758 --> 00:42:14,291 той получи изплащане, £75 000. 777 00:42:14,702 --> 00:42:16,639 - Не получаваме нищо от това. - Нищо. 778 00:42:17,381 --> 00:42:18,545 Ето за Винс. 779 00:42:18,619 --> 00:42:20,084 Да, татко. 780 00:42:20,109 --> 00:42:21,123 На татко. 781 00:42:22,651 --> 00:42:26,201 Здравейте много. Фамалам. Стивън. 782 00:42:26,389 --> 00:42:28,686 Стивън. Тъкмо го препичахме. 783 00:42:29,305 --> 00:42:31,344 Това е хубав малък мотор отпред, Стивън. 784 00:42:31,851 --> 00:42:33,398 Да, така е, Стивън, да, харесва ми. 785 00:42:33,510 --> 00:42:35,453 - 2,2 литра. - да 786 00:42:35,867 --> 00:42:37,992 Е, винаги си бил много умен. 787 00:42:38,906 --> 00:42:42,671 Сега всички имате едно от тези. 788 00:42:42,696 --> 00:42:45,296 Това е просто нещо, с което да го запомните. 789 00:42:47,475 --> 00:42:49,640 Трябва да се срещнем някой път. 790 00:42:49,780 --> 00:42:52,412 Отидете на вечеря. Това би било хубаво. 791 00:42:53,667 --> 00:42:56,404 Хей, ти беше страхотен с тази бомба, Едит. 792 00:42:56,951 --> 00:42:58,146 добре ли си сега 793 00:42:59,013 --> 00:43:01,104 Не наистина, не, отровен съм. 794 00:43:02,193 --> 00:43:06,630 О, добре, това е нещо, нали? 795 00:43:08,682 --> 00:43:11,713 Е, ще се видим след малко, Стивън. 796 00:43:11,738 --> 00:43:12,880 Стивън. 797 00:43:17,679 --> 00:43:19,029 Боже мой 798 00:43:19,904 --> 00:43:22,334 - Татко. - Това е странно. 799 00:43:22,359 --> 00:43:24,576 - Не е ли странно? - Само това ли е останало? 800 00:43:24,643 --> 00:43:25,896 Прилича на чай. 801 00:43:26,565 --> 00:43:29,169 Слаб чай. Това ли е всичко накрая сме, чай? 802 00:43:29,679 --> 00:43:31,584 Също като разпиляване пепелта, предполагам. 803 00:43:31,698 --> 00:43:33,107 Не може да се направи това с пепел. 804 00:43:34,303 --> 00:43:35,828 - Наздраве. - Едит! 805 00:43:35,853 --> 00:43:37,164 - Не можеш да направиш това! - Това е киселина! 806 00:43:37,954 --> 00:43:39,055 Това е алкално. 807 00:43:39,899 --> 00:43:41,078 Какъв е вкусът му? 808 00:43:41,103 --> 00:43:42,625 - Сапун. - Сапун. 809 00:43:42,884 --> 00:43:44,267 Като антисептичен гел. 810 00:43:44,673 --> 00:43:47,040 Не мога да повярвам, че току-що направи това! 811 00:43:47,065 --> 00:43:48,243 Това е моето ДНК. 812 00:43:48,632 --> 00:43:49,853 Ние сме като едно цяло. 813 00:43:51,011 --> 00:43:52,384 Наздраве, Джаки. 814 00:43:55,616 --> 00:43:57,438 защо не дойде дом за погребението на мама? 815 00:43:58,252 --> 00:43:59,299 недей така 816 00:43:59,550 --> 00:44:00,743 защо не 817 00:44:03,326 --> 00:44:04,923 Бях заседнал в Канада. 818 00:44:05,771 --> 00:44:06,835 Можеше да се прибере у дома. 819 00:44:08,896 --> 00:44:09,959 Не исках. 820 00:44:10,452 --> 00:44:11,485 защо не 821 00:44:13,647 --> 00:44:15,251 Защото това беше нейното погребение. 822 00:44:22,962 --> 00:44:25,446 Все се чудя дали тя щеше да се гордее с мен. 823 00:44:26,540 --> 00:44:28,157 Разбира се, че би го направила. 824 00:44:29,158 --> 00:44:31,185 Без работа, още едно дете без баща си, 825 00:44:31,623 --> 00:44:32,798 Не знам дали би го направила. 826 00:44:35,106 --> 00:44:37,749 Тя беше твърда, Едит. 827 00:44:37,774 --> 00:44:39,751 Тя не беше просто мила, тя беше твърда. 828 00:44:40,001 --> 00:44:44,118 И се чудя дали би помислила Бях бясна на Виктор. 829 00:44:44,302 --> 00:44:46,713 Мисля, че ще се срамува, някои от нещата, които съм правил. 830 00:44:46,738 --> 00:44:48,353 Никога не можеш да направиш нещо лошо. 831 00:44:48,758 --> 00:44:50,710 О, повярвай ми. 832 00:44:51,754 --> 00:44:53,095 Тя щеше да ме убие. 833 00:44:54,529 --> 00:44:56,220 Ако знаеше, щеше да ме убие. 834 00:45:00,440 --> 00:45:03,274 Всички тези неща, за които говорят гледат те от високо... 835 00:45:05,901 --> 00:45:07,071 ... Надявам се, че не го правят. 836 00:45:30,860 --> 00:45:33,103 Телефонно обаждане, Бетани Бисме-Лайънс. 837 00:45:33,128 --> 00:45:35,962 - О, синьор, отворете връзката. - Връзката е отворена. 838 00:45:36,718 --> 00:45:38,892 Здравей, скъпа, как е? 839 00:45:39,228 --> 00:45:40,279 Хуй, мом! 840 00:45:41,412 --> 00:45:42,600 Бетани? 841 00:45:43,001 --> 00:45:44,193 чуваш ли ме 842 00:45:45,646 --> 00:45:46,850 Бет, добре ли си? 843 00:45:48,746 --> 00:45:51,107 Можете ли да ми помогнете, моля? 844 00:45:51,509 --> 00:45:53,256 Какво има, скъпа? какво не е наред 845 00:45:54,131 --> 00:45:55,545 Тук съм, какво има? 846 00:45:55,857 --> 00:45:56,959 съжалявам 847 00:45:57,381 --> 00:45:59,052 добре ли си наранен ли си 848 00:46:00,435 --> 00:46:03,052 Каквото и да е, ще го направя поправи го, обещавам ти. 849 00:46:04,277 --> 00:46:05,365 Сега ми кажи. 850 00:46:06,758 --> 00:46:09,576 Тя е в Ливърпул, не в Шотландия. Тя е в проклетия Ливърпул. 851 00:46:09,865 --> 00:46:12,721 за какво? какво е направила тя 852 00:46:12,746 --> 00:46:14,763 Тя няма да каже, Бог знае. 853 00:46:14,895 --> 00:46:16,169 Ще се обадя на Стивън. 854 00:46:16,194 --> 00:46:17,194 не 855 00:46:19,209 --> 00:46:20,209 моля 856 00:46:21,421 --> 00:46:23,717 Мюриел, недей. Тя ми се обади. 857 00:46:23,742 --> 00:46:24,742 върви 858 00:46:36,710 --> 00:46:38,115 Просто ми кажи какво се случи. 859 00:46:38,588 --> 00:46:40,131 - Не мога. - Защо не? 860 00:46:40,336 --> 00:46:41,465 Ще ме намразиш. 861 00:46:41,490 --> 00:46:43,177 Никога не бих могъл да те мразя. 862 00:46:43,385 --> 00:46:44,389 Никога. 863 00:47:02,982 --> 00:47:03,982 о... 864 00:47:07,841 --> 00:47:09,052 Няма да ми кажат. 865 00:47:09,077 --> 00:47:10,545 Всичко, което съм чувал, е плач. 866 00:47:10,570 --> 00:47:13,677 Опитах, казах: „Нека аз вътре", но те не биха. 867 00:47:13,702 --> 00:47:16,248 Какво правиш в Ливърпул? защо излъга 868 00:47:16,273 --> 00:47:17,941 - Това е единственото място, където го правят. - Да направя какво? 869 00:47:17,966 --> 00:47:19,030 Операцията. 870 00:47:19,244 --> 00:47:20,655 Каква операция? 871 00:47:26,408 --> 00:47:27,463 Това е само майка ми. 872 00:47:27,921 --> 00:47:30,272 - Ти ми обеща. - Всичко е наред. 873 00:47:30,297 --> 00:47:31,467 сега съм тук 874 00:47:31,986 --> 00:47:34,280 Няма от какво да се тревожиш. 875 00:47:36,472 --> 00:47:38,124 И така, какво стана с окото ти? 876 00:47:38,874 --> 00:47:39,874 Лизи? 877 00:47:41,750 --> 00:47:42,944 можеш ли да ми кажеш 878 00:47:43,135 --> 00:47:45,030 Обърка се, но можем да го поправим. 879 00:47:45,055 --> 00:47:46,311 Просто трябва да ги намерим. 880 00:47:47,997 --> 00:47:49,264 Нека да видя. 881 00:47:50,612 --> 00:47:51,960 Дай да ти видя окото. 882 00:47:57,439 --> 00:47:58,439 окей 883 00:47:59,084 --> 00:48:00,678 Е, това не е много лошо. 884 00:48:01,380 --> 00:48:02,499 Здравей, Лизи. 885 00:48:02,799 --> 00:48:03,799 здравей 886 00:48:04,052 --> 00:48:05,717 И така, какво си направил, а? 887 00:48:06,385 --> 00:48:07,858 Вие сте глупави неща. 888 00:48:09,138 --> 00:48:11,171 Не сте правили лифтинг на лицето, имаш ли, на твоята възраст? 889 00:48:13,069 --> 00:48:15,561 Всичко е наред, но там е много подуване, 890 00:48:15,586 --> 00:48:16,618 но това ще се успокои. 891 00:48:18,935 --> 00:48:19,935 какво? 892 00:48:20,510 --> 00:48:22,233 Не мога да го контролирам. 893 00:48:22,416 --> 00:48:23,463 какво правиш 894 00:48:23,635 --> 00:48:25,014 Няма да остане неподвижен. 895 00:48:25,039 --> 00:48:27,147 Лизи, спри, какво правиш? 896 00:48:27,224 --> 00:48:28,522 не виждам 897 00:48:29,374 --> 00:48:30,522 какво е това 898 00:48:32,435 --> 00:48:33,764 какво направи 899 00:48:34,549 --> 00:48:36,467 - Това е камера. - Какво? 900 00:48:36,616 --> 00:48:39,936 Обещаха ни, казаха можехме да видим, цифрово зрение. 901 00:48:40,302 --> 00:48:42,357 Но, но това не е нейното око. 902 00:48:43,225 --> 00:48:44,889 Какво е станало с окото й? къде е 903 00:48:44,914 --> 00:48:46,569 - Извадиха го. - Кой го направи? 904 00:48:46,594 --> 00:48:48,889 - Хората на лодката. - Каква лодка? 905 00:48:48,928 --> 00:48:53,108 Те ми казаха "Ти си следващият" но не можах, бях твърде уплашен. 906 00:48:53,133 --> 00:48:54,874 Не виждам с това око. 907 00:48:55,117 --> 00:48:56,202 Трябва да се интегрира, 908 00:48:56,227 --> 00:48:58,444 Трябва да видя изход в главата ми, но не мога. 909 00:48:58,526 --> 00:49:00,280 Зрението ми е там. 910 00:49:03,090 --> 00:49:04,090 о! 911 00:49:08,267 --> 00:49:09,298 о! 912 00:49:09,944 --> 00:49:11,139 Майка ти е на път. 913 00:49:11,337 --> 00:49:12,384 Господи, помогни. 914 00:49:12,409 --> 00:49:13,967 Продължава от десетилетия, 915 00:49:14,047 --> 00:49:17,311 круизни кораби пристигат на доковете специално пригодени като болници, 916 00:49:17,725 --> 00:49:20,569 управлявани от руснаци, словаци, румънци, 917 00:49:20,594 --> 00:49:23,186 и хората се качват за евтини операции. 918 00:49:23,211 --> 00:49:27,497 Беше фейслифтинг през 90-те, смяна на пола през 2000-те години, 919 00:49:27,522 --> 00:49:30,319 и сега са открили трансчовеци. 920 00:49:30,344 --> 00:49:31,387 Но те нарушават закона. 921 00:49:31,483 --> 00:49:35,131 Тази партида са. Те са касапи. Но вие се опитайте да ги намерите. 922 00:49:35,156 --> 00:49:36,444 Това е страхотен голям кораб. 923 00:49:36,469 --> 00:49:39,464 Искам да кажа, опитайте се да намерите собственици, опитайте да ги съдите. 924 00:49:39,706 --> 00:49:42,155 Има верига на собственост подскачащи по света 925 00:49:42,180 --> 00:49:44,444 докато свършите с никой и корабът продължава. 926 00:49:44,526 --> 00:49:47,592 А нейното око, истинското й око? 927 00:49:47,734 --> 00:49:49,788 Изчезнал, боклук. 928 00:49:51,385 --> 00:49:55,389 Ако имаше 500 000, казват сега има присадки за интегриране 929 00:49:55,414 --> 00:49:57,397 лещата с оптичния нерв, но... 930 00:49:57,422 --> 00:50:00,221 не е за такива деца в Ливърпул. 931 00:50:00,903 --> 00:50:03,572 Някъде има златен свят където тези неща са възможни, 932 00:50:03,597 --> 00:50:04,978 но никога не е тук, нали? 933 00:50:08,459 --> 00:50:09,470 Обади се на Стивън. 934 00:50:09,495 --> 00:50:11,549 Обаждане на Стивън Лайънс. 935 00:50:54,481 --> 00:50:55,751 Ще се видим по-късно, Фран! 936 00:51:02,795 --> 00:51:04,752 - Ще се видим довечера, нали? - да 937 00:51:07,403 --> 00:51:09,838 Стивън Лайънс не отговаря. 938 00:51:17,686 --> 00:51:18,758 Ти каза ли му? 939 00:51:20,452 --> 00:51:24,205 Раздадохте £10 000 и баща ти работи всеки час! 940 00:51:29,423 --> 00:51:32,174 О, по дяволите. Той може да чака. 941 00:51:33,509 --> 00:51:35,314 Слава Богу, че се уплашихте, 942 00:51:35,339 --> 00:51:36,650 това те спаси, Бет. 943 00:51:37,593 --> 00:51:39,521 Това те спаси. 944 00:51:57,477 --> 00:51:58,560 Измина десет. 945 00:51:58,900 --> 00:52:02,346 Ако екзитполовете са верни, това е изключителен резултат. 946 00:52:02,502 --> 00:52:05,650 Виждаме 288 места за консерваторите, 947 00:52:05,675 --> 00:52:07,971 287 места за лейбъристите 948 00:52:07,996 --> 00:52:12,267 и удивителните 15 места за Партито с четири звезди на Вивиен Рук. 949 00:52:12,292 --> 00:52:15,875 Това са 15 места, оставяйки баланса на властта в Обединеното кралство 950 00:52:15,908 --> 00:52:18,717 твърдо в ръцете на Вивиен Рук. 951 00:52:20,228 --> 00:52:25,385 Няма... няма да сключи пакт с торите, 952 00:52:25,410 --> 00:52:28,017 Няма да сключа пакт с лейбъристите. 953 00:52:28,307 --> 00:52:32,252 Вместо това, за всеки глас в Камарата на общините, 954 00:52:32,420 --> 00:52:34,478 - те могат да дойдат при мен. - Да! 955 00:52:35,830 --> 00:52:40,978 Могат да дойдат при мен и аз ще реша. 956 00:52:50,334 --> 00:52:51,783 Доволна ли си сега, Роузи? 957 00:52:53,157 --> 00:52:54,212 да 958 00:52:54,369 --> 00:52:55,391 хм 959 00:52:57,408 --> 00:52:58,596 Нов свят. 960 00:53:06,851 --> 00:53:08,252 Съжалявам! 961 00:53:47,447 --> 00:53:48,557 какво правиш 962 00:54:20,691 --> 00:54:22,096 хей какво правиш 963 00:54:22,463 --> 00:54:23,713 Това е моето колело! 964 00:55:00,439 --> 00:55:01,916 _ 965 00:55:04,510 --> 00:55:06,497 Ето я, ето я! 966 00:55:06,881 --> 00:55:09,494 Трябва да вземем Виктор навън. Той може да бъде екзекутиран. 967 00:55:30,207 --> 00:55:34,119 Изумително! Изумително!