1
00:00:04,132 --> 00:00:09,132
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com

2
00:00:10,391 --> 00:00:13,695
Просто не разбирам
света вече.

3
00:00:14,391 --> 00:00:16,394
Всичко имаше смисъл
до преди няколко години.

4
00:00:16,395 --> 00:00:18,410
Лявото беше ляво,
дясното си беше дясно.

5
00:00:18,546 --> 00:00:20,226
Америка си беше Америка.

6
00:00:20,323 --> 00:00:22,346
- Коя е тя?
- Дори не можах да посоча Сирия...

7
00:00:22,387 --> 00:00:23,587
- Някаква жена...
- ... на карта.

8
00:00:23,847 --> 00:00:26,261
Току-що целунах децата за лека нощ,
угасих светлините,

9
00:00:26,286 --> 00:00:27,714
очаквах с нетърпение
събуждане на следващия ден.

10
00:00:27,738 --> 00:00:29,567
Страх ме е сега, всеки ден.

11
00:00:29,700 --> 00:00:31,043
- Ужас.
- Харесвам я.

12
00:00:31,754 --> 00:00:33,114
Онзи мъж там, отзад.

13
00:00:33,139 --> 00:00:34,543
- Тогава нощ, скъпа.
- Нощ.

14
00:00:35,433 --> 00:00:38,136
Млякото не е добро за вас,
скъпа. Това е просто слуз.

15
00:00:38,871 --> 00:00:39,996
Не се напъвай към нея.

16
00:00:40,277 --> 00:00:41,964
Не, трябва да го правя по-често.

17
00:00:43,207 --> 00:00:44,747
Синьор, коя е Вивиен Рук?

18
00:00:44,855 --> 00:00:46,324
Вивиен Алисън Рук,

19
00:00:46,349 --> 00:00:48,885
роден през 1964 г. в Манчестър.

20
00:00:48,910 --> 00:00:51,582
Член-основател на JJC Think Tank.

21
00:00:51,949 --> 00:00:53,464
Онази жена там, в синьото.

22
00:00:53,703 --> 00:00:57,300
Какво бихте казали на палестинец
семейство в ивицата Газа,

23
00:00:57,386 --> 00:01:00,433
когато Израел е намалял
захранването с електричество

24
00:01:00,458 --> 00:01:01,629
до два часа на ден?

25
00:01:02,562 --> 00:01:04,293
- Два часа!?
- Да, знам.

26
00:01:05,245 --> 00:01:08,859
Знам, но предполагам, че когато стане
идва в Израел и Палестина...

27
00:01:10,732 --> 00:01:11,960
... не ми пука.

28
00:01:13,472 --> 00:01:15,340
Боже мой

29
00:01:15,365 --> 00:01:16,408
Какво каза току-що?

30
00:01:16,765 --> 00:01:19,425
- Е, сега я харесвам още повече.
- Тя не може да каже това!

31
00:01:19,736 --> 00:01:21,715
Хайде, кажи го отново! Коя е тя?!

32
00:01:24,712 --> 00:01:25,972
Стивън гледа.

33
00:01:27,557 --> 00:01:28,573
Дани го видя.

34
00:01:29,296 --> 00:01:30,844
Обзалагам се, че е написал а
писмо за оплакване.

35
00:01:30,868 --> 00:01:32,751
Виж, номер едно
актуална тема "Viv Rook".

36
00:01:33,003 --> 00:01:35,048
След какво, под 20 секунди?

37
00:01:35,386 --> 00:01:38,141
трябва да се извиня
на хората у дома.

38
00:01:38,534 --> 00:01:40,048
Наистина не можеш да кажеш това.

39
00:01:40,073 --> 00:01:41,860
Но го мисля, наистина го мисля.

40
00:01:42,352 --> 00:01:44,625
Киев, Йемен, Катар.

41
00:01:44,704 --> 00:01:47,797
Просто не давам...

42
00:01:47,822 --> 00:01:50,680
Не, не, не, не. Ако го кажеш
отново ще трябва да те изключа.

43
00:01:50,705 --> 00:01:51,708
Е, това е смисълът, нали?

44
00:01:51,732 --> 00:01:53,292
Не ни е позволено да кажем нищо вярно.

45
00:01:53,570 --> 00:01:55,008
Имам достатъчно.

46
00:01:55,032 --> 00:01:56,172
Буквално ми стига.

47
00:01:56,197 --> 00:01:58,944
Люси гледа и
Джавиндра. Нел. Лин.

48
00:01:59,790 --> 00:02:01,447
- Вив Рук за Strictly!
- Ммм

49
00:02:02,609 --> 00:02:04,165
Само заглавия, които крещят по мен.

50
00:02:04,190 --> 00:02:09,392
И всичко, което искам, е моите кошчета да бъдат
събират се веднъж седмично, нали знаеш?

51
00:02:09,636 --> 00:02:10,994
аз, аз искам...

52
00:02:11,018 --> 00:02:13,290
Искам основното училище
На 200 ярда от къщата ми

53
00:02:13,315 --> 00:02:15,798
да прибере собственото си котило
и за любовта на Бог,

54
00:02:16,199 --> 00:02:17,751
майка ми ходи с тояга,

55
00:02:17,878 --> 00:02:20,712
може ли хората, моля, просто
спрете да паркирате по тротоарите?

56
00:02:21,189 --> 00:02:22,720
Можеш ли просто да го спреш?!

57
00:02:23,642 --> 00:02:27,023
И така, попитайте ме за Израел,
питай ме за Палестина,

58
00:02:27,048 --> 00:02:30,970
питай ме и ще ти кажа
ти не давам...

59
00:02:33,559 --> 00:02:34,793
... маймуни.

60
00:02:36,449 --> 00:02:37,917
Но имам теб
слушам сега, нали?

61
00:02:38,966 --> 00:02:41,448
- О, Боже, тя е чудовище.
- Мисля, че е брилянтна.

62
00:02:45,238 --> 00:02:47,628
- здравей здравей добре ли си
- Здравей. аз съм

63
00:02:47,653 --> 00:02:49,453
Виж, не вдигай шум,
но можеш ли да вземеш Лий?

64
00:02:49,925 --> 00:02:52,121
Просто го заведи в леглото и дай
него малко тост за закуска,

65
00:02:52,145 --> 00:02:54,519
той ще се оправи. Аз съм на
моят път към болницата.

66
00:02:54,544 --> 00:02:56,847
- Започнах, подраних.
- Ъм, така.

67
00:02:57,187 --> 00:02:58,995
Да, но какво да кажем за Ян?

68
00:02:59,605 --> 00:03:00,805
Мислех, че тя ти помага.

69
00:03:00,901 --> 00:03:03,947
Тя беше според раждането
план, но това е за следващия понеделник,

70
00:03:04,237 --> 00:03:05,386
тя е в Лондон тази вечер.

71
00:03:05,411 --> 00:03:07,253
И Руни е пил, така че е безполезна.

72
00:03:07,278 --> 00:03:08,644
Ние сме на път за Солфорд Сити,

73
00:03:08,669 --> 00:03:11,683
може ли да се срещнем там и да изберем
той става? О, и можеш ли да кажеш на баба?

74
00:03:11,761 --> 00:03:12,841
Но с кого си тогава?

75
00:03:13,413 --> 00:03:15,940
Кара ме Mr
Джаясундера от номер шест.

76
00:03:16,050 --> 00:03:17,607
Всичко е под контрол.

77
00:03:17,928 --> 00:03:18,991
Съжалявам!

78
00:03:19,016 --> 00:03:22,663
Не, не, не. Искам да кажа, но кой е
ще бъда с теб за раждането?

79
00:03:23,960 --> 00:03:25,444
аз не знам

80
00:03:25,469 --> 00:03:27,039
- Тя е сама.
- Защо е сама?

81
00:03:27,063 --> 00:03:28,852
аз не знам но...

82
00:03:29,024 --> 00:03:30,891
... ще се оправиш ли

83
00:03:31,409 --> 00:03:33,534
добре съм Не ми е първото.

84
00:03:35,878 --> 00:03:37,276
Мама трябва да е с мен, наистина.

85
00:03:37,356 --> 00:03:39,221
ъъъъъ...

86
00:03:40,183 --> 00:03:41,721
Искаш ли да съм там

87
00:03:43,594 --> 00:03:44,651
бихте ли

88
00:03:45,752 --> 00:03:47,002
Ъ, да.

89
00:03:47,657 --> 00:03:49,644
О, разбира се, че ще го направя. Аз съм на път.

90
00:03:54,480 --> 00:03:56,535
О, Господи, на Роузи
влезе в болница. о

91
00:03:56,945 --> 00:03:58,789
това сега ли е помислих си
тя беше на месеци.

92
00:04:00,159 --> 00:04:02,178
Но Дани е с нея. той
казва, че трябва да кажа на баба.

93
00:04:02,202 --> 00:04:06,197
можех да отида. Бих могъл да получа a
такси, това е само половин час.

94
00:04:06,362 --> 00:04:07,731
О, не увеличавай паниката, бабо.

95
00:04:07,756 --> 00:04:09,956
Последното нещо, от което се нуждаем, е
едно от вашите малки приключения.

96
00:04:10,304 --> 00:04:12,664
Дани казва, че има
ултразвук за епидурална упойка,

97
00:04:12,689 --> 00:04:13,921
така че всичко е наред.

98
00:04:14,218 --> 00:04:15,656
Майка ти щеше да е там.

99
00:04:16,229 --> 00:04:17,249
знам, но...

100
00:04:18,473 --> 00:04:20,313
Да, но няма нищо
можем да се справим с това.

101
00:04:20,567 --> 00:04:22,218
Това е малко странно за Даниел,

102
00:04:22,489 --> 00:04:24,789
раждане със собствената си сестра.

103
00:04:25,422 --> 00:04:27,727
Ако не беше гей преди, сега ще бъде.

104
00:04:27,752 --> 00:04:29,117
Е, това е гинефобия.

105
00:04:29,921 --> 00:04:30,945
Какво беше това?

106
00:04:31,520 --> 00:04:32,851
Селест казва здравей.

107
00:04:33,163 --> 00:04:34,234
Ммм

108
00:04:34,953 --> 00:04:36,747
Е, кажи ми новините.

109
00:04:36,748 --> 00:04:37,960
По всяко време.

110
00:04:38,210 --> 00:04:39,727
Дори да е 4 сутринта.

111
00:04:39,752 --> 00:04:42,624
Ще го направя, но не стой цяла нощ.

112
00:04:42,649 --> 00:04:44,984
Обещай ми, без приключения.

113
00:04:45,066 --> 00:04:47,695
Говориш ми като дете.

114
00:04:52,191 --> 00:04:54,671
Ако си лягаш сега, ставай в 5 сутринта,

115
00:04:54,992 --> 00:04:58,164
шофирайте до Манчестър, може да сте
при баба ти до осем часа.

116
00:04:58,531 --> 00:05:01,251
Но Лу Хавинс идва
сутринта за това доверие.

117
00:05:01,425 --> 00:05:02,718
Отмени го.

118
00:05:03,300 --> 00:05:04,339
Изпратете му имейл сега, продължете.

119
00:05:04,661 --> 00:05:05,867
Семейна спешност.

120
00:05:06,586 --> 00:05:09,039
Трябва да си с
твоята баба, старата коза.

121
00:05:12,934 --> 00:05:14,241
Никога не й казвай, че съм бил мил.

122
00:05:16,547 --> 00:05:18,327
Това е BBC Radio 4.

123
00:05:18,352 --> 00:05:19,562
добро утро

124
00:05:19,920 --> 00:05:22,345
♪ 5-годишно проучване

125
00:05:22,370 --> 00:05:24,748
в причините за неравенството в Обединеното кралство

126
00:05:24,780 --> 00:05:26,968
което според тях е
заплаха за демокрацията.

127
00:05:27,548 --> 00:05:30,343
Брекзит на Тереза Мей
преговарящ отива в Брюксел

128
00:05:30,368 --> 00:05:32,251
за разговори по документа, който излага

129
00:05:32,276 --> 00:05:34,805
бъдещите отношения на Обединеното кралство с ЕС.

130
00:05:35,333 --> 00:05:37,699
Дорис Дей се появява на
повечето от първите страници

131
00:05:37,724 --> 00:05:40,536
след нейната смърт
вчера на 97г.

132
00:05:51,118 --> 00:05:52,259
Толкова е китайски.

133
00:05:52,284 --> 00:05:53,994
О, Боже, чаках
за да го кажеш първи.

134
00:05:54,018 --> 00:05:55,041
Той е, нали?

135
00:05:55,409 --> 00:05:59,424
Чудех се колко е китаец
ще бъде, но той е като 100%.

136
00:05:59,845 --> 00:06:01,431
Малка версия на Gau.

137
00:06:01,954 --> 00:06:03,259
Е, ще трябва да му кажеш.

138
00:06:03,332 --> 00:06:04,665
Знам, ще му се обадя по-късно.

139
00:06:05,414 --> 00:06:06,437
Ами татко?

140
00:06:06,594 --> 00:06:07,689
Не е негова работа.

141
00:06:08,931 --> 00:06:10,051
Искаш ли да му се обадя?

142
00:06:10,582 --> 00:06:12,517
Ако искам да кажа на някого,
Искам да кажа на мама...

143
00:06:13,157 --> 00:06:15,102
... и аз не мога, така че татко
може просто да се ядоса.

144
00:06:15,907 --> 00:06:17,203
Не му казвай, става ли?

145
00:06:17,228 --> 00:06:18,509
- Имате ли това?
- Добре, добре.

146
00:06:18,533 --> 00:06:20,297
Добре. няма да го направя

147
00:06:22,032 --> 00:06:23,883
И така, измислихте ли име?

148
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
Линкълн.

149
00:06:26,598 --> 00:06:29,328
Не вярвам, тя е
наричайки го Линкълн.

150
00:06:29,460 --> 00:06:31,008
Като Ейбрахам Линкълн?

151
00:06:31,219 --> 00:06:33,257
Какъв е той, китайски Ейбрахам Линкълн?

152
00:06:33,375 --> 00:06:36,414
Казваш Линкълн, Линкълн Лайънс.

153
00:06:36,625 --> 00:06:37,805
Тя го нарича Линкълн.

154
00:06:37,969 --> 00:06:40,453
аз знам Получих имейл от Дани.

155
00:06:40,736 --> 00:06:43,172
Предупреждавам те, ще го наричат ​​Лин.

156
00:06:43,590 --> 00:06:45,242
Баба казва, че ще го нарекат Лин.

157
00:06:45,267 --> 00:06:47,914
така че Кажи й, че това е и име на момче.

158
00:06:48,446 --> 00:06:50,423
Няма нищо лошо в това. аз
просто се чудя откъде го е взела.

159
00:06:50,447 --> 00:06:52,196
Може би е правила секс в Линкълн.

160
00:06:52,221 --> 00:06:53,469
Ой, стига толкова.

161
00:06:54,550 --> 00:06:56,581
Руби казва, че може би е правила секс в Линкълн.

162
00:06:56,638 --> 00:06:58,477
Ъ, кажи на Руби да спре да бъде толкова груба.

163
00:06:58,696 --> 00:07:00,429
Добре, по-добре
върви. ще се видим довечера

164
00:07:00,453 --> 00:07:02,110
Поздравления, отново.

165
00:07:02,375 --> 00:07:03,641
Прабаба.

166
00:07:03,736 --> 00:07:06,274
Страхотен съм, не го забравяй.

167
00:07:07,641 --> 00:07:09,891
Хайде, да вървим и
виж малкото прасе.

168
00:07:10,875 --> 00:07:12,992
Г-н Линкълн Лайънс.

169
00:07:14,281 --> 00:07:15,399
Имате нов братовчед.

170
00:07:15,724 --> 00:07:17,516
Леля Роузи имаше
малко момче на име Линкълн,

171
00:07:17,583 --> 00:07:18,615
като Линкълн Грийн.

172
00:07:21,732 --> 00:07:24,367
Синьор, дайте ми произхода на
Линкълн като първо име на момче.

173
00:07:24,392 --> 00:07:26,032
Линкълн като първо име на момче

174
00:07:26,057 --> 00:07:27,672
е от латински, което означава гъвкав.

175
00:07:27,708 --> 00:07:28,908
Какво означава гъвкав?

176
00:07:29,057 --> 00:07:30,791
Хм, малко тънък.

177
00:07:31,359 --> 00:07:32,658
Тънък ли е или лек?

178
00:07:32,748 --> 00:07:33,947
По-скоро тънък.

179
00:07:34,477 --> 00:07:36,525
Синьоре, какво значи гъвкав?

180
00:07:36,618 --> 00:07:40,625
Гъвкав, значение на прилагателно
гъвкав, гъвкав, еластичен, гъвкав.

181
00:07:40,650 --> 00:07:41,682
благодаря

182
00:07:45,115 --> 00:07:47,110
Здравей, здравей, здравей.

183
00:07:47,191 --> 00:07:50,807
- Ау, той спи дълбоко.
- Добро момче.

184
00:07:50,971 --> 00:07:53,478
О, малкият Линкълн.

185
00:07:55,167 --> 00:07:56,986
Продължавам да мисля за майка ти.

186
00:07:57,273 --> 00:07:59,900
аз знам Но не ме дразни отново.

187
00:08:00,371 --> 00:08:01,442
Някой казал ли е на Едит?

188
00:08:02,057 --> 00:08:04,189
Оставих й съобщение. Тя никога не отговаря.

189
00:08:04,253 --> 00:08:05,260
Бог знае къде е тя.

190
00:08:05,308 --> 00:08:08,033
Индонезия, последно чух.

191
00:08:08,704 --> 00:08:11,033
Затварят деца, казва тя.

192
00:08:11,094 --> 00:08:13,221
Очевидно, ако не сте
получих акт за раждане,

193
00:08:13,736 --> 00:08:16,658
те определят възрастта ви
чрез рентгеново облъчване на китката ви

194
00:08:16,704 --> 00:08:21,135
и тогава, ако рентгеновата ви снимка покаже, че сте
16, ти си на 16 дори да си на 12.

195
00:08:21,244 --> 00:08:24,697
И така, Едит тръгва в битка.

196
00:08:25,756 --> 00:08:27,166
Точно като майка си.

197
00:08:27,551 --> 00:08:30,010
Не, мама обичаше люто
баня и подходящи кърпи.

198
00:08:30,035 --> 00:08:31,525
Едит живее като хипи.

199
00:08:32,644 --> 00:08:34,715
Хайде тогава, казаха двама на легло.

200
00:08:34,892 --> 00:08:36,338
Ще заведа Лий в Макдоналдс.

201
00:08:36,363 --> 00:08:38,666
- Как ти се струва това, а?
- да!

202
00:08:38,752 --> 00:08:40,946
- да
- да

203
00:08:41,931 --> 00:08:42,998
мога ли да кажа сбогом

204
00:08:43,235 --> 00:08:44,235
да

205
00:08:45,506 --> 00:08:46,931
О, внимателно.

206
00:08:47,909 --> 00:08:50,540
О, изглеждам малко мрачно там.

207
00:08:50,864 --> 00:08:52,563
Няма шанс. Няма начин.

208
00:08:52,766 --> 00:08:54,314
А, ще бъдете страхотни, ти и Ралф.

209
00:08:54,497 --> 00:08:57,165
Не знам дали бих могъл
дете в свят като този.

210
00:08:57,289 --> 00:09:00,376
- О, това е щастливо, благодаря.
- Наистина обаче. това е...

211
00:09:01,380 --> 00:09:03,078
Това е като онази жена Рук каза,

212
00:09:03,610 --> 00:09:05,966
нещата бяха добре няколко
преди години, преди 2008 г.

213
00:09:05,991 --> 00:09:08,511
Спомняте ли си тогава? Ние
мислех, че политиката е скучна.

214
00:09:08,708 --> 00:09:09,731
Това бяха дните.

215
00:09:09,756 --> 00:09:11,804
Но сега се тревожа за всичко.

216
00:09:12,239 --> 00:09:13,524
Не знам за какво да се притеснявам първо.

217
00:09:13,548 --> 00:09:15,656
Няма значение правителството,
това са проклетите банки.

218
00:09:15,681 --> 00:09:17,648
Те ме ужасяват и дори не са те,

219
00:09:17,673 --> 00:09:20,515
това са компаниите,
марки, корпорациите.

220
00:09:20,720 --> 00:09:21,945
Те ни третират като алгоритми,

221
00:09:21,970 --> 00:09:24,273
докато обикалят отравяне
въздуха и температурата

222
00:09:24,298 --> 00:09:26,349
и дъжда, и недей
дори ме започнете на Изида.

223
00:09:26,909 --> 00:09:28,398
Е, сега имаме Америка.

224
00:09:28,781 --> 00:09:30,967
Никога не съм мислил, че ще ме е страх
на Америка след милион години,

225
00:09:30,991 --> 00:09:33,054
но имаме фалшиви новини и неверни факти

226
00:09:33,079 --> 00:09:34,345
и дори не знам
кое вече е вярно.

227
00:09:34,369 --> 00:09:36,414
В какъв свят сме?

228
00:09:37,211 --> 00:09:41,242
Защото, ако сега е толкова зле, какво ще стане
ще стане като при теб, а?

229
00:09:41,267 --> 00:09:44,586
30 години, 10 години, 5 години?

230
00:09:46,406 --> 00:09:47,681
Какво ще бъде?

231
00:09:47,900 --> 00:09:52,317
♪ Честит рожден ден, скъпи Линкълн ♪

232
00:09:52,567 --> 00:09:56,195
♪ Честит рожден ден на теб! ♪

233
00:10:00,113 --> 00:10:03,752
И светът се събужда за секунда
мандат за президент Доналд Тръмп.

234
00:10:03,777 --> 00:10:06,494
Президентът, който получиш, заслужаваш.

235
00:10:13,105 --> 00:10:15,112
Добре, така че не се смейте,

236
00:10:15,584 --> 00:10:16,744
но ще се омъжиш ли за мен

237
00:10:16,967 --> 00:10:18,634
О, Боже мой, ти си смешен, Дан.

238
00:10:18,659 --> 00:10:19,686
Но ще го направите ли?

239
00:10:19,898 --> 00:10:21,910
- Да!
- Да?

240
00:10:31,835 --> 00:10:34,950
И Китай назова
нов остров Хонг Ша Дао,

241
00:10:34,975 --> 00:10:36,994
което означава Островът на червените пясъци.

242
00:10:36,995 --> 00:10:39,526
Датата на генерал
изборите са обявени.

243
00:10:39,551 --> 00:10:41,659
като четвъртък, 5 май.

244
00:10:41,821 --> 00:10:43,500
Ще стоя, да.

245
00:10:43,525 --> 00:10:44,572
Крайно време е,

246
00:10:44,768 --> 00:10:47,984
но аз ще стоя като
независим кандидат.

247
00:10:48,067 --> 00:10:50,384
Аз, Даниел Самюел Лайънс,

248
00:10:50,486 --> 00:10:53,478
вземи те, Ралф Джоузеф Казънс,

249
00:10:53,503 --> 00:10:55,212
да бъда мой законно женен съпруг.

250
00:10:57,853 --> 00:11:02,173
- Уауу!
- Ариба, арриба, арриба!

251
00:11:05,764 --> 00:11:09,576
Да живее краля! Да живее краля!

252
00:11:09,991 --> 00:11:11,654
Да живее краля!

253
00:11:13,622 --> 00:11:15,887
♪ Честит рожден ден на теб! ♪

254
00:11:20,301 --> 00:11:22,457
Вивиен Алисън Рук...

255
00:11:22,955 --> 00:11:25,621
... 3 576.

256
00:11:26,458 --> 00:11:30,039
Арчибалд Голдинг е надлежно
избран за народен представител

257
00:11:30,064 --> 00:11:31,439
за този избирателен район.

258
00:11:31,758 --> 00:11:32,809
ще се върна

259
00:11:32,873 --> 00:11:35,580
Ти ме гледай. ще се върна

260
00:11:36,446 --> 00:11:39,215
Украинската армия превзе
контрол на правителството.

261
00:11:39,506 --> 00:11:41,240
Те са поканили съветската армия

262
00:11:41,265 --> 00:11:43,834
в Киев за поддържане на стабилността.

263
00:11:44,615 --> 00:11:47,654
♪ Честит рожден ден, скъпа бабо ♪

264
00:11:48,190 --> 00:11:50,826
♪ Честит рожден ден на теб! ♪

265
00:11:53,810 --> 00:11:56,459
Трябва да правим това всеки
година на рождения ми ден.

266
00:11:56,725 --> 00:11:59,170
- Това е нова традиция.
- Мразовито е.

267
00:11:59,195 --> 00:12:01,560
Нека го наречем Зимен празник.

268
00:12:02,477 --> 00:12:06,113
И с Германия все още в траур
след смъртта на Ангела Меркел...

269
00:12:06,146 --> 00:12:08,352
- О, добро отърване.
- Какво?

270
00:12:08,377 --> 00:12:10,086
Е, знаеш ли, не искам да бъда груб,

271
00:12:10,111 --> 00:12:11,891
но светът току-що получи
много по-красиво.

272
00:12:11,916 --> 00:12:13,979
Имате страхотно бъдеще в политиката.

273
00:12:14,714 --> 00:12:17,900
Защо изобщо е включена? Тя не е коя да е.

274
00:12:17,925 --> 00:12:20,159
- Тя е никоя.
- О, разведри!

275
00:12:20,442 --> 00:12:22,307
Все пак ще го приема като комплимент.

276
00:12:22,332 --> 00:12:23,818
И ето за отсъстващите приятели,

277
00:12:23,843 --> 00:12:27,388
на нашата скъпа сестра,
там на дълбините на океаните.

278
00:12:27,757 --> 00:12:29,781
- Ето за Едит.
- На Едит!

279
00:12:31,718 --> 00:12:33,476
да!

280
00:12:39,338 --> 00:12:41,570
И има голяма тълпа от протестиращи

281
00:12:41,595 --> 00:12:43,312
събиране в Дувър тази сутрин,

282
00:12:43,337 --> 00:12:46,303
както е обявено
че досега през 2024 г.

283
00:12:46,328 --> 00:12:49,304
повече украински бежанци
са влезли в Обединеното кралство

284
00:12:49,329 --> 00:12:51,218
отколкото през цялата предходна година.

285
00:12:51,375 --> 00:12:54,734
Настоящите оценки предполагат
че още 10 000 бежанци

286
00:12:54,759 --> 00:12:57,109
ще пристигне преди
края на месеца.

287
00:12:58,825 --> 00:12:59,825
Подай ми сапуна.

288
00:13:02,709 --> 00:13:03,829
за какво го правиш

289
00:13:04,493 --> 00:13:06,177
Току-що се осрах долу.

290
00:13:06,803 --> 00:13:08,701
Винаги ме отричаш
когато пусна чешмата, така че...

291
00:13:08,726 --> 00:13:10,021
Хей, скапани ръце ли имаш?!

292
00:13:10,046 --> 00:13:12,057
Нямам реални
мамка му на ръцете, не.

293
00:13:12,423 --> 00:13:14,185
недейте слизай Престани!

294
00:13:14,210 --> 00:13:15,437
Добре. свърших.

295
00:13:16,242 --> 00:13:18,278
- Това е отвратително.
- Това беше ваше правило.

296
00:13:19,991 --> 00:13:21,000
сутрин.

297
00:13:21,500 --> 00:13:22,646
О, изглеждаш добре.

298
00:13:24,148 --> 00:13:25,227
Здравей, Клайд.

299
00:13:25,963 --> 00:13:27,540
Стивън, оставих това нещо на рафта.

300
00:13:27,564 --> 00:13:29,461
- Не забравяй, трябва да тръгне днес.
- да

301
00:13:29,833 --> 00:13:31,524
Кажи ми, Клайд, тук ли живееш сега?

302
00:13:31,666 --> 00:13:32,962
Мама казва много благодаря.

303
00:13:32,987 --> 00:13:35,134
Това е всеки ден
седмица, ще й изпратя сметка.

304
00:13:35,845 --> 00:13:38,189
- сутрин.
- Здравей, мамо.

305
00:13:38,219 --> 00:13:41,086
- И как се справя Бетани там?
- Тя е добре! хм

306
00:13:41,174 --> 00:13:43,688
Е, би било хубаво да се види
нея един ден. Дай й моята любов.

307
00:13:43,713 --> 00:13:46,477
Синьор, напомнете на Едит, че е
Рожден ден на баба на втория.

308
00:13:46,502 --> 00:13:49,280
Изпратено напомняне до Едит Лайънс.

309
00:13:49,305 --> 00:13:51,078
Господи, зимния празник.

310
00:13:51,305 --> 00:13:52,453
Наистина ли трябва да тръгваме?

311
00:13:52,584 --> 00:13:54,359
Не ставай глупава, ще си прекараме приятно.

312
00:13:55,016 --> 00:13:57,096
Плюс това означава, че нямаме
да ги видя на Коледа.

313
00:13:57,337 --> 00:13:59,836
Добре, никой не може да използва Vision
тази вечер заради мен и Клайд

314
00:13:59,861 --> 00:14:02,856
сме го резервирали, имаме
горе от седем до десет,

315
00:14:02,881 --> 00:14:04,892
- имаш ли това?
- Клайд и аз.

316
00:14:04,987 --> 00:14:07,152
Това е в световен мащаб
премиера на Guardians 4

317
00:14:07,177 --> 00:14:09,224
така че не можеш да прекъсваш,
не за нищо.

318
00:14:09,249 --> 00:14:11,168
Не, Крис Прат е толкова готин татко.

319
00:14:11,193 --> 00:14:12,966
Можеше да ме има всеки ден.

320
00:14:14,621 --> 00:14:16,560
- Чао!
- 13 години.

321
00:14:18,666 --> 00:14:21,091
Бетани казва, че е така
резервира ни за събота.

322
00:14:22,049 --> 00:14:23,049
свободен ли си

323
00:14:24,134 --> 00:14:25,446
Бетани, скъпа,

324
00:14:25,892 --> 00:14:27,692
не е нужно да правите
среща с мен.

325
00:14:27,811 --> 00:14:30,000
Тук съм, точно пред теб.

326
00:14:30,517 --> 00:14:31,966
Съжалявам, мамо.

327
00:14:31,991 --> 00:14:34,970
Сериозно обаче, искам да кажа, че може
трябва да започнат да ограничават времето за филтриране.

328
00:14:34,971 --> 00:14:36,071
Просто ми говори правилно.

329
00:14:36,301 --> 00:14:38,721
- Съжалявам, красива мамо.
- Искаш ли да ти сваля това?

330
00:14:38,746 --> 00:14:40,809
- Недей, не, всичко е наред.
- Не, не е.

331
00:14:40,999 --> 00:14:42,324
Не всичко е наред.

332
00:14:42,869 --> 00:14:45,331
Бет, тук съм, пред теб.

333
00:14:45,991 --> 00:14:48,886
Ако искате да говорите с нас, вие
няма нужда да си записвате час.

334
00:14:50,207 --> 00:14:54,235
Защо не изключиш този филтър,
за да можем да те видим както трябва?

335
00:14:55,999 --> 00:14:57,472
съжалявам

336
00:14:58,552 --> 00:14:59,933
За Бога!

337
00:15:00,224 --> 00:15:02,946
Мисля, че ако Бет иска да види
тогава съботата има смисъл

338
00:15:02,971 --> 00:15:04,386
защото няма да бързаш

339
00:15:04,411 --> 00:15:06,722
и Руби е в нейния клас по сексуални битки,

340
00:15:06,747 --> 00:15:08,832
така че ние тримата можем да седнем
заедно и да имаме приятен дълъг чат,

341
00:15:08,856 --> 00:15:11,970
- не е ли така, Бет?
- О, харесва ми как това стана моя вина.

342
00:15:11,995 --> 00:15:13,043
Бързам.

343
00:15:13,940 --> 00:15:15,809
Но да, добре, добре. Събота.

344
00:15:15,858 --> 00:15:20,371
Яаааа! Фанк-оо! Фанк-оо!

345
00:15:43,780 --> 00:15:44,918
Нямате колата си?

346
00:15:46,258 --> 00:15:47,801
О, бях в Rusholme снощи,

347
00:15:47,826 --> 00:15:50,098
всичко беше запечатано
с тази фабрика за бомби.

348
00:15:50,123 --> 00:15:52,283
- Трябва да отида да го взема.
- Е, мога да те приема.

349
00:15:52,920 --> 00:15:54,443
Крайно време беше да се поздравим.

350
00:15:55,071 --> 00:15:57,419
Това е Даниел, от номер 17.

351
00:15:57,991 --> 00:15:59,154
Аз съм Фран.

352
00:15:59,999 --> 00:16:01,663
- Фран Бакстър.
- здравей

353
00:16:02,755 --> 00:16:04,008
благодаря

354
00:16:05,934 --> 00:16:07,334
И така, какво те доведе тук тогава?

355
00:16:07,654 --> 00:16:09,547
О, накрая се отказах от Лондон.

356
00:16:09,771 --> 00:16:11,786
Опитах всичко възможно, но накрая ме победи.

357
00:16:11,904 --> 00:16:15,129
- Защо, твърде скъпо?
- £12 за кафе.

358
00:16:15,843 --> 00:16:17,544
И тези зони се ограждат,

359
00:16:17,569 --> 00:16:20,397
сякаш можете да влезете само в Kensington
ако сте подложени на проверка на средствата.

360
00:16:20,931 --> 00:16:23,201
Помислих си, стига ми.
Мога да върша работата си навсякъде.

361
00:16:23,226 --> 00:16:25,412
- Кое е какво, с какво се занимаваш?
- Аз съм разказвач на истории.

362
00:16:26,913 --> 00:16:28,804
О, добре, добре. да

363
00:16:29,805 --> 00:16:33,210
- Какво е това?
- Разказвам истории, за да си изкарвам прехраната.

364
00:16:33,235 --> 00:16:35,226
Ходя в училища и фирми.

365
00:16:35,251 --> 00:16:36,546
Преподавам майсторски класове.

366
00:16:36,897 --> 00:16:40,202
Формата на историите
и нуждата от тях.

367
00:16:41,431 --> 00:16:44,710
- Мислите, че е нелепо, нали?
- Ами не. Не, в никакъв случай.

368
00:16:44,873 --> 00:16:46,711
Все пак е истинско нещо.
Това е световно.

369
00:16:46,736 --> 00:16:48,919
- Направих лекция на TED.
- О, Боже. уау

370
00:16:48,944 --> 00:16:51,927
Е, TEDx, но в училищата е невероятно.

371
00:16:51,983 --> 00:16:53,165
Децата го обожават.

372
00:16:53,305 --> 00:16:57,173
Например историите им помагат
да осмисля света.

373
00:17:00,114 --> 00:17:02,501
Сестра ти Едит Лайънс ли е?

374
00:17:03,873 --> 00:17:05,853
Да, да, тя е. да

375
00:17:06,357 --> 00:17:08,204
Ще се справите добре с
тя, тя ще те обича.

376
00:17:08,395 --> 00:17:09,985
Защо, откъде знаеш? Кой каза?

377
00:17:10,223 --> 00:17:12,681
Майк от номер 12 ми каза.

378
00:17:13,975 --> 00:17:15,243
Мисля, че е невероятна.

379
00:17:15,751 --> 00:17:17,470
Прочетох всичките й книги.

380
00:17:17,532 --> 00:17:18,807
Ъ, добре, те не са точно книги,

381
00:17:18,831 --> 00:17:20,704
те са по-скоро като есета, които никога не свършват.

382
00:17:21,697 --> 00:17:24,376
Не, но, да, и ти знаеш
Не съм я виждал от години.

383
00:17:24,401 --> 00:17:26,121
Тя дори не дойде
у дома, когато майка ни почина.

384
00:17:26,266 --> 00:17:30,254
Сега тя е в Лагос и създава проблеми.

385
00:17:31,255 --> 00:17:34,407
хм И ти работиш за съвета, нали?

386
00:17:34,544 --> 00:17:36,634
Да, аз съм просто жилищен служител.

387
00:17:36,744 --> 00:17:38,744
аз знам скучно.

388
00:17:40,649 --> 00:17:42,532
Занимавам се с всички тези бежанци.

389
00:17:42,686 --> 00:17:43,975
Те наводняват от Украйна.

390
00:17:43,999 --> 00:17:47,095
500 през последния месец,
жилището не го покрива,

391
00:17:47,120 --> 00:17:49,071
трябваше да им построим малък град.

392
00:17:49,576 --> 00:17:53,676
Не. Не! Не, не, коли на място.

393
00:17:53,701 --> 00:17:57,189
Прочетете знаците. Паркинги
в Denholm Fields.

394
00:17:57,214 --> 00:17:58,943
Е, не знам къде е това.

395
00:17:59,289 --> 00:18:00,336
Аз съм Деби Грийн.

396
00:18:00,596 --> 00:18:03,708
Изпратиха ме от Блекпул.
Аз съм от борсата.

397
00:18:03,959 --> 00:18:05,998
добре Е, просто се върнете
към пътя, завий надясно,

398
00:18:05,999 --> 00:18:08,568
следвайте знаците за паркиране и
тогава се върни и ме намери,

399
00:18:08,593 --> 00:18:10,522
Даниел Лайънс и аз мога
да ти покажа какво е какво.

400
00:18:10,858 --> 00:18:11,858
Благодаря, Дани.

401
00:18:12,142 --> 00:18:13,146
Даниел.

402
00:18:14,611 --> 00:18:18,553
И така, те пристигат тук и са
изпратени от там до Продажбата.

403
00:18:18,578 --> 00:18:20,581
Там те изоставят
всичките им вещи,

404
00:18:20,606 --> 00:18:22,280
освен дрехи и неща от първа необходимост,

405
00:18:22,305 --> 00:18:24,616
защото не бихте повярвали
какво се опитват да внесат,

406
00:18:24,736 --> 00:18:27,178
столове и наследствени вещи, домашни любимци.

407
00:18:27,203 --> 00:18:30,428
Продължаваме да повтаряме: „Не са
домове, те са спешни жилища."

408
00:18:30,453 --> 00:18:32,796
- Колко на място?
- 60 досега,

409
00:18:32,935 --> 00:18:34,874
но се разширява до 200
до края на седмицата.

410
00:18:34,947 --> 00:18:36,087
Да, какъв е планът с Блекпул?

411
00:18:36,111 --> 00:18:38,093
- Строите ли един от тези?
- О, Господи, не.

412
00:18:38,290 --> 00:18:40,090
- Опитвам се да ги спра.
- Какво имаш предвид?

413
00:18:40,462 --> 00:18:43,481
О, ние не искаме това.
Това е кървав кошмар.

414
00:18:43,559 --> 00:18:45,954
- Гласувах за напускане.
- Да, не са имигранти.

415
00:18:45,979 --> 00:18:47,723
Те са бежанци. Има разлика.

416
00:18:47,748 --> 00:18:48,748
Знаете ли каква е разликата?

417
00:18:48,748 --> 00:18:52,871
Мисля, че едно е да го вземеш
гладуващи деца, но не украинци!

418
00:18:53,106 --> 00:18:56,450
Имат магазини там,
имат телевизия, имат пътища.

419
00:18:56,475 --> 00:18:57,970
Имат войници по улиците.

420
00:18:57,995 --> 00:18:59,387
Воюваме ли с Русия?

421
00:18:59,682 --> 00:19:00,809
Не, още не.

422
00:19:00,834 --> 00:19:02,325
Тогава те не са бежанци.

423
00:19:02,431 --> 00:19:03,837
Те са търсещи убежище,

424
00:19:04,134 --> 00:19:06,360
и това е много различно
ябълка в крема.

425
00:19:06,693 --> 00:19:10,032
97% от Украйна гласуваха
за руско гражданство.

426
00:19:10,481 --> 00:19:11,947
Ако можете да повярвате, че това не е поправено,

427
00:19:11,971 --> 00:19:14,040
и сега Русия го има
имената на останалите 3%,

428
00:19:14,065 --> 00:19:15,166
независимо дали това е законно или не,

429
00:19:15,190 --> 00:19:16,845
и си говорят
за повторното им настаняване

430
00:19:17,400 --> 00:19:19,712
но няма да дадат определение
за това какво означава повторно жилище,

431
00:19:19,737 --> 00:19:21,923
което е ужасяващо, честно казано.

432
00:19:21,948 --> 00:19:24,477
С други думи, това е чистка,
така че тези хора са бежанци

433
00:19:24,502 --> 00:19:26,220
което означава, че са
разрешено да търси убежище

434
00:19:26,245 --> 00:19:27,747
и няма нищо общо с Европа

435
00:19:27,771 --> 00:19:31,243
и все още сме част от Съединените щати
Нации, независимо дали ви харесва или не.

436
00:19:31,435 --> 00:19:34,376
- Кой казва ябълка в крема?
- Майка ми.

437
00:19:34,401 --> 00:19:37,372
- Тогава тя е проклет идиот.
- Виджай, махни я от сайта.

438
00:19:37,891 --> 00:19:38,974
- юни.
- Да?

439
00:19:38,999 --> 00:19:41,022
- Това е за DP. благодаря
- благодаря

440
00:19:41,278 --> 00:19:42,539
15. 15.

441
00:19:42,878 --> 00:19:45,164
вярно Ъ, здравей.

442
00:19:45,189 --> 00:19:46,664
Г-н Барабаш.

443
00:19:46,689 --> 00:19:52,156
Ъъъ, ти си кандидатствал за
трансфер до Дъблин, защото...

444
00:19:52,995 --> 00:19:54,955
О, ти имаш семейство
там, така ли е? съжалявам

445
00:19:55,928 --> 00:19:57,422
- Как е английският ти?
- Добре е.

446
00:19:57,611 --> 00:19:59,819
добре Е, не можем да обработим
че до схемата на светилището

447
00:19:59,843 --> 00:20:01,483
е изработил граница
сделка с Ирландия,

448
00:20:01,507 --> 00:20:04,404
и това е много далече
не можем да направим нищо в момента.

449
00:20:04,506 --> 00:20:07,864
- Съжалявам.
- Добре, ама аз не съм господин Барабаш.

450
00:20:09,819 --> 00:20:10,819
о

451
00:20:11,579 --> 00:20:14,193
- Правилно. добре. Той наоколо ли е?
- Не, няма го.

452
00:20:15,353 --> 00:20:17,282
- Къде е отишъл?
- Дъблин.

453
00:20:18,102 --> 00:20:20,797
Ъ, добре, тук съм, за да му кажа, че не може.

454
00:20:21,329 --> 00:20:22,541
Това копеле.

455
00:20:24,802 --> 00:20:27,032
Казвам се Виктор. Виктор Горая.

456
00:20:27,564 --> 00:20:30,547
Да, трябва да знам това, не трябва
аз? Ъ, добре, аз съм с жилище.

457
00:20:30,572 --> 00:20:34,282
Даниел, аз съм... Да, нормално съм
по-ефективно от това, обещавам.

458
00:20:34,469 --> 00:20:35,749
Мислех, че ще дойдеш да се присъединиш към мен.

459
00:20:35,912 --> 00:20:37,110
Казаха, че трябва да споделя.

460
00:20:37,705 --> 00:20:39,524
Помислих си: "Уау, имам късмет."

461
00:20:43,177 --> 00:20:44,665
Да, както и да е, по-добре...

462
00:20:46,330 --> 00:20:47,369
благодаря

463
00:20:48,047 --> 00:20:49,446
Е, как се настанихте?

464
00:20:50,169 --> 00:20:52,485
Намериха ми адвокат, г-жо Венъринг.

465
00:20:52,791 --> 00:20:54,626
Тя подготвя случая ми за убежище.

466
00:20:55,137 --> 00:20:57,540
Ще отнеме месеци, така че
благодаря ти за моя дом.

467
00:20:58,075 --> 00:21:01,321
О, добре, това е предназначено да има правилно
изолация, но парите свършиха.

468
00:21:01,874 --> 00:21:04,212
Покривът е направен само от
лека стомана, така че...

469
00:21:05,548 --> 00:21:07,610
Съжалявам, мога да говоря
относно контейнерите завинаги.

470
00:21:08,372 --> 00:21:10,696
На приятеля ми, о, му писна.

471
00:21:11,204 --> 00:21:12,240
да

472
00:21:15,588 --> 00:21:16,883
И така, какво казва вашият адвокат?

473
00:21:17,228 --> 00:21:19,430
Искам да кажа, какви са шансовете ви?

474
00:21:19,663 --> 00:21:22,001
Е, те трябва да докажат изтезанията,

475
00:21:22,294 --> 00:21:23,318
че съм бил измъчван.

476
00:21:24,708 --> 00:21:25,731
Задаваха ми въпроси

477
00:21:25,756 --> 00:21:27,716
и приложено електричество
до стъпалата на краката ми.

478
00:21:28,043 --> 00:21:30,098
- Мисля, че това е мъчение.
- Разбира се, че е така.

479
00:21:30,998 --> 00:21:33,904
Господи, това е... Това е
ужасно, много съжалявам.

480
00:21:34,131 --> 00:21:35,802
Те изискват доказателства тук в Обединеното кралство,

481
00:21:36,137 --> 00:21:39,209
което разбирам, но те убиват с ток

482
00:21:39,234 --> 00:21:41,396
защото не оставя следи, така че няма доказателство.

483
00:21:42,548 --> 00:21:46,536
Виждате ли, имаше малък белег
където влиза електричеството.

484
00:21:47,795 --> 00:21:48,818
Но вече не.

485
00:21:49,857 --> 00:21:50,877
Избледнява.

486
00:21:56,540 --> 00:21:57,584
Все още ли боли?

487
00:21:58,753 --> 00:22:00,529
Да, но всичко е наред.

488
00:22:07,811 --> 00:22:09,201
И така, какво те попитаха?

489
00:22:10,485 --> 00:22:11,544
Какъв тип въпроси?

490
00:22:11,999 --> 00:22:16,490
Моите приятели, техните имена,
адресите, баровете, в които бихме ходили.

491
00:22:16,515 --> 00:22:17,592
Но си помислих...

492
00:22:18,489 --> 00:22:21,576
- В Украйна е законно, нали?
- Не, не, не.

493
00:22:21,673 --> 00:22:23,059
Не и с новите руски закони.

494
00:22:23,482 --> 00:22:25,997
Но въпросът е, че
инквизитори бяха украинци.

495
00:22:27,411 --> 00:22:29,291
Те бяха хора, които биха
чакаше дълго време.

496
00:22:34,807 --> 00:22:35,807
Това е хубаво

497
00:22:39,317 --> 00:22:40,864
По-добре да се върна на работа.

498
00:22:41,396 --> 00:22:42,400
да

499
00:22:47,797 --> 00:22:50,395
Е, кажи здравей по всяко време.

500
00:22:50,948 --> 00:22:52,935
Ъ, да, но не ни е позволено.

501
00:22:53,176 --> 00:22:54,983
Това е преференциално третиране, разбирате ли?

502
00:22:56,173 --> 00:22:57,348
Както и да е, благодаря.

503
00:23:12,344 --> 00:23:15,083
Синьор, дай ми този на Бетани
интернет история, последните 24 часа.

504
00:23:15,282 --> 00:23:16,747
Този акаунт е частен.

505
00:23:17,137 --> 00:23:18,575
Германия Lemon Five Parasol.

506
00:23:18,669 --> 00:23:19,669
Отключена.

507
00:23:19,694 --> 00:23:20,697
недейте

508
00:23:21,314 --> 00:23:22,322
Обещахме им.

509
00:23:24,258 --> 00:23:26,645
Синьор, дай ми този на Бетани
интернет история, последните 24 часа.

510
00:23:28,917 --> 00:23:30,192
Транс живот?

511
00:23:30,858 --> 00:23:32,083
Е, ето ни.

512
00:23:33,039 --> 00:23:34,087
казах така

513
00:23:44,231 --> 00:23:45,380
О, благослови я.

514
00:23:46,067 --> 00:23:47,138
всичко е наред

515
00:23:47,725 --> 00:23:48,725
Тя ще се оправи.

516
00:23:49,764 --> 00:23:50,764
Той ще се оправи.

517
00:23:51,790 --> 00:23:52,825
Ще се оправят ли?

518
00:23:56,188 --> 00:23:57,278
о боже

519
00:24:02,486 --> 00:24:03,942
Просто искам да знаеш...

520
00:24:05,987 --> 00:24:07,692
... Обичам ви, мамо и татко.

521
00:24:09,059 --> 00:24:10,651
Знам, че го правиш, скъпа.

522
00:24:11,435 --> 00:24:13,315
И аз ще те попитам
за да свалите филтъра.

523
00:24:13,705 --> 00:24:14,838
Ще направиш ли това за мен?

524
00:24:28,082 --> 00:24:29,082
мисля...

525
00:24:30,620 --> 00:24:32,080
... неудобно ми е...

526
00:24:33,314 --> 00:24:34,353
... много дълго време.

527
00:24:34,416 --> 00:24:35,766
- Знаем.
- Ш, ш.

528
00:24:37,485 --> 00:24:40,447
Някога съм мислил
откакто съм се родил, че...

529
00:24:42,630 --> 00:24:44,189
... не принадлежа към това тяло.

530
00:24:46,298 --> 00:24:48,102
- О, Боже мой.
- Всичко е наред.

531
00:24:48,467 --> 00:24:50,122
Всичко е наред, скъпа.

532
00:24:52,904 --> 00:24:55,997
Четох го и...

533
00:24:59,794 --> 00:25:01,035
... мисля, че съм транс.

534
00:25:01,666 --> 00:25:03,701
О, скъпа. ах

535
00:25:03,999 --> 00:25:07,177
О, всичко е наред, скъпа. кълна се

536
00:25:07,427 --> 00:25:08,888
Наистина е така.

537
00:25:09,533 --> 00:25:12,677
А, вижте ни, добре сме.
Ние сме напълно добре, нали?

538
00:25:12,702 --> 00:25:13,702
Мм-хм.

539
00:25:14,396 --> 00:25:18,107
И знам, че може да сме
малко бавен и малко стар и...

540
00:25:19,314 --> 00:25:20,908
... това ще бъде объркващо за нас

541
00:25:20,932 --> 00:25:22,956
и ще направим бъркотия
понякога, но...

542
00:25:24,200 --> 00:25:25,684
... обичаме те. Хм?

543
00:25:26,121 --> 00:25:28,731
ние те обичаме Ние наистина те обичаме.

544
00:25:29,200 --> 00:25:30,301
Винаги ще го правим.

545
00:25:31,075 --> 00:25:33,762
Искам да кажа, че не е нужно да бързаме.

546
00:25:33,928 --> 00:25:36,035
Имаме много време да...

547
00:25:36,756 --> 00:25:37,787
... говорете за това.

548
00:25:37,999 --> 00:25:40,389
И, знаете ли, ако се обърне
че имаме...

549
00:25:40,486 --> 00:25:44,885
прекрасен син вместо прекрасен
дъщеря тогава, добре, ще бъдем щастливи.

550
00:25:46,110 --> 00:25:48,106
Не, не съм транссексуален.

551
00:25:49,282 --> 00:25:50,923
- О
- Това не е ли думата сега?

552
00:25:51,243 --> 00:25:52,930
Но ти каза транс.

553
00:25:52,955 --> 00:25:54,298
Тогава как ще те наричаме?

554
00:25:54,905 --> 00:25:57,829
Аз не съм транссексуален, аз съм трансчовек.

555
00:25:58,266 --> 00:25:59,266
О, добре.

556
00:25:59,291 --> 00:26:01,270
Съжалявам, те постоянно променят думите.

557
00:26:01,461 --> 00:26:02,606
Не знам разликата.

558
00:26:02,631 --> 00:26:04,434
Не искам да сменям пола.

559
00:26:04,536 --> 00:26:07,317
Не разбира се Ние казваме пол
сега, нали? съжалявам

560
00:26:07,991 --> 00:26:10,403
Казах, че не се чувствам комфортно с тялото си,

561
00:26:10,647 --> 00:26:12,169
така че искам да се отърва от него.

562
00:26:12,419 --> 00:26:13,426
това нещо,

563
00:26:14,122 --> 00:26:16,161
всички ръце и крака и
всеки един къс от него.

564
00:26:16,536 --> 00:26:18,364
Не искам да съм плът.

565
00:26:19,071 --> 00:26:21,973
Наистина съжалявам, но съжалявам
ще избягам от това нещо

566
00:26:22,459 --> 00:26:23,590
и да станат цифрови.

567
00:26:25,510 --> 00:26:26,778
какво искаш да кажеш

568
00:26:27,125 --> 00:26:30,716
Казват, че един ден скоро ще го направят
имат клиники в Швейцария,

569
00:26:30,741 --> 00:26:32,974
където можете да отидете и ще подпишете формуляр

570
00:26:32,999 --> 00:26:37,098
и ще ти вземат мозъка
и го изтеглете в облака.

571
00:26:38,243 --> 00:26:39,278
А вашето тяло?

572
00:26:39,740 --> 00:26:40,762
Рециклиран...

573
00:26:41,819 --> 00:26:42,919
в Земята.

574
00:26:43,654 --> 00:26:45,666
Значи искаш да се самоубиеш?

575
00:26:47,419 --> 00:26:50,356
Искам да живея вечно като информация,

576
00:26:50,381 --> 00:26:52,567
защото това е какво
трансчовеците са, мамо.

577
00:26:52,666 --> 00:26:54,705
Нито мъж, нито жена...

578
00:26:54,979 --> 00:26:56,010
... по-добре.

579
00:26:56,635 --> 00:26:59,503
Там, където отивам, няма живот
или смърт, има само данни.

580
00:27:00,138 --> 00:27:01,846
Аз ще бъда данни.

581
00:27:05,043 --> 00:27:07,331
Ти ми обеща! Вие лъжци!

582
00:27:09,270 --> 00:27:12,518
И ако мислиш, че отиваш
онлайн, правите тъжна грешка.

583
00:27:12,627 --> 00:27:14,135
Изключвам го!

584
00:27:14,360 --> 00:27:15,954
Ще мина аналогово, ако трябва,

585
00:27:15,979 --> 00:27:17,917
така че не можете да четете повече от тези глупости!

586
00:27:22,169 --> 00:27:27,046
Тогава възрастната жена се вкопчи в нея
дъщеря, защото много се страхуваше.

587
00:27:27,626 --> 00:27:31,062
Тя каза: „Дъще моя, не мога да се прибера вкъщи.

588
00:27:31,565 --> 00:27:33,954
„Чакам на пътя,
там през нощта,

589
00:27:33,979 --> 00:27:36,390
"са три ужасни създания.

590
00:27:36,740 --> 00:27:41,874
„Има тигър, има
мечка и има вълк

591
00:27:41,899 --> 00:27:44,413
"и те ще ме изядат."

592
00:27:45,265 --> 00:27:50,937
Но дъщерята каза: „Виж,
какво ще кажете за тиквата?"

593
00:27:51,411 --> 00:27:54,671
Защото тя все още имаше тиквата
черупки от приготвянето на тиквена супа,

594
00:27:54,696 --> 00:27:56,765
и тиквената черупка беше огромна.

595
00:27:56,955 --> 00:28:01,421
Тя каза: „Майко, вземи
вътре в тиквата."

596
00:28:01,959 --> 00:28:07,468
Така направи старата жена и както тя
наведен и свит здраво,

597
00:28:07,801 --> 00:28:11,617
всички кости в гърба й изпукаха!

598
00:28:11,693 --> 00:28:12,732
Крак!

599
00:28:12,874 --> 00:28:14,601
- Крик!
- Крак!

600
00:28:14,627 --> 00:28:16,529
- Crrrr-ик!
- Крак!

601
00:28:16,554 --> 00:28:20,634
О, тези стари кости.

602
00:28:21,407 --> 00:28:23,587
Но старата жена влезе вътре,

603
00:28:24,635 --> 00:28:27,767
и дъщеря й запечатана
тиквата с восък за свещи

604
00:28:27,792 --> 00:28:29,665
и я претърколи до вратата.

605
00:28:35,599 --> 00:28:37,009
По-добре да се прибирам.

606
00:28:37,975 --> 00:28:39,016
Остани.

607
00:28:42,189 --> 00:28:43,221
съжалявам

608
00:29:15,981 --> 00:29:16,981
Две кърлежи.

609
00:29:17,915 --> 00:29:18,915
всичко е наред

610
00:30:03,396 --> 00:30:06,275
- Здравей. Това е Тони, нали?
- така е.

611
00:30:06,674 --> 00:30:09,583
Аз съм майката на Лий, Роузи. Роузи Лайънс.

612
00:30:11,756 --> 00:30:14,309
Вътре няма г-н Лайънс
случай, че се чудите.

613
00:30:16,192 --> 00:30:18,106
И така тя избяга за една нощ.

614
00:30:18,674 --> 00:30:20,114
Буквално стегна багажа си и си тръгна.

615
00:30:20,728 --> 00:30:23,356
Мили беше само на четири и аз
трябваше да се справя сама.

616
00:30:23,959 --> 00:30:26,217
Е, надявам се, че не си
очаквам медал, самотен баща.

617
00:30:26,388 --> 00:30:27,388
не

618
00:30:27,603 --> 00:30:28,638
Просто казвах.

619
00:30:29,271 --> 00:30:30,490
Господи, ти си трудна работа.

620
00:30:30,556 --> 00:30:31,677
Да, аз съм.

621
00:30:31,850 --> 00:30:32,889
Свиквай с това.

622
00:30:34,367 --> 00:30:37,037
И така, кой имаш? Линкълн и Лий.

623
00:30:37,200 --> 00:30:39,267
да Баща му се казва Гау.

624
00:30:39,752 --> 00:30:43,076
Беше достатъчно мил, но се върна
у дома в Пекин, когато майка му почина.

625
00:30:43,208 --> 00:30:44,912
Тя падна от покрив, беше ужасно.

626
00:30:45,623 --> 00:30:47,970
Въпреки че винаги съм знаел
щеше да се върне накрая.

627
00:30:47,995 --> 00:30:49,075
Никога нямаше да остане.

628
00:30:49,901 --> 00:30:52,560
И бащата на Лий е мъж
— обади се Тери Малоун.

629
00:30:52,819 --> 00:30:55,302
Той живее в Слау с
жена и три дъщери.

630
00:30:55,466 --> 00:30:56,990
Поддържа връзка, изпраща пари.

631
00:30:57,709 --> 00:30:59,115
За първи път се събрахме в училище.

632
00:30:59,701 --> 00:31:00,944
Нямам предвид влюбените от детството,

633
00:31:00,968 --> 00:31:04,199
беше по-скоро училище
нещо като дискотека.

634
00:31:05,951 --> 00:31:08,576
И така, работиш ли или
тези двамата на пълен работен ден ли са?

635
00:31:08,842 --> 00:31:10,967
Господи, не. имам работа

636
00:31:11,240 --> 00:31:13,381
Бих се залепил с крекери
вкъщи с две момчета цял ден.

637
00:31:14,411 --> 00:31:16,356
- с какво се занимаваш
- Аз съм шампион по борба.

638
00:31:17,038 --> 00:31:18,038
какво?

639
00:31:19,083 --> 00:31:21,974
Не, аз съм мениджър готвач, на a
дял от работата в голямото училище.

640
00:31:21,999 --> 00:31:23,825
1200 ученици.

641
00:31:23,962 --> 00:31:25,009
Това е трудна работа.

642
00:31:25,736 --> 00:31:29,317
И така, г-н Тони Уотс, вече знаете
всичко, можеш да ме поканиш на среща.

643
00:31:29,665 --> 00:31:31,754
О, добре, може ли?

644
00:31:31,857 --> 00:31:33,293
Да, можеш. побързайте!

645
00:31:33,885 --> 00:31:36,129
Добре, добре, ъъъ,
добре, какво ти харесва?

646
00:31:36,192 --> 00:31:37,903
Събота вечер, работи ли?

647
00:31:38,200 --> 00:31:39,809
можеш ли да готвиш Мога да готвя.

648
00:31:39,877 --> 00:31:41,786
Не, цял ден прекарваш в столовата.

649
00:31:42,827 --> 00:31:44,934
аз ще готвя. аз ще го направя

650
00:31:46,451 --> 00:31:47,981
Е, тогава ми дай адреса си.

651
00:31:48,975 --> 00:31:49,975
окей

652
00:31:50,665 --> 00:31:52,281
Събота вечер, осем?

653
00:31:52,741 --> 00:31:53,875
Осем часа е.

654
00:31:59,375 --> 00:32:02,844
Ето ни, моите момчета с шапки.

655
00:32:03,478 --> 00:32:05,485
По-късно ще ти направя сандвич с бекон.

656
00:32:05,510 --> 00:32:06,735
Красиво, това ще ми свърши работа.

657
00:32:06,929 --> 00:32:07,930
Благодаря, Мър.

658
00:32:09,235 --> 00:32:10,966
Бил съм в онази задна спалня, бабо.

659
00:32:10,991 --> 00:32:12,985
Не мога да го нарисувам, това е
твърде влажна отвън.

660
00:32:13,010 --> 00:32:14,471
Ще ви трябва подходящо
свършена работа там.

661
00:32:14,495 --> 00:32:17,721
Цинк! Просто покриваш
върху него с цинкова боя.

662
00:32:17,746 --> 00:32:20,463
Знам, но това не е
опция. Тази къща има нужда от пари.

663
00:32:20,488 --> 00:32:21,854
Държи се заедно от паяжини.

664
00:32:21,987 --> 00:32:23,009
Ще се справим.

665
00:32:23,498 --> 00:32:24,979
Всичко ще е наред.

666
00:32:25,490 --> 00:32:27,002
Не ми позволявай да те прекъсвам.

667
00:32:27,314 --> 00:32:29,979
Изглеждаш много добре с гащеризон, Ралф.

668
00:32:30,435 --> 00:32:31,462
Секси.

669
00:32:31,815 --> 00:32:33,666
О, нахално нещо!

670
00:32:37,732 --> 00:32:39,737
Ти наистина изглеждаш
доста горещо в гащеризон.

671
00:32:42,428 --> 00:32:44,205
Е, може да ги пробваме у дома, а?

672
00:32:45,748 --> 00:32:47,716
- По-късно.
- Да, би било хубаво.

673
00:32:49,657 --> 00:32:50,715
Крайно време е

674
00:32:51,951 --> 00:32:53,356
Ти си този, който работи до късно.

675
00:32:53,381 --> 00:32:55,388
- О, забрави, че казах нещо.
- Ами...

676
00:32:55,688 --> 00:32:57,711
Ти си този, който е
никога не изключва телефона си.

677
00:32:57,759 --> 00:33:00,177
- Трябваше да имаш последната дума, нали?
- Ами вярно е.

678
00:33:01,416 --> 00:33:03,103
Прочетохте ли линка, който ви изпратих?

679
00:33:03,887 --> 00:33:06,142
- Ъ, не, още не.
- Виждате ли?

680
00:33:06,447 --> 00:33:08,434
Виж, споделям неща, опитвам се.

681
00:33:09,251 --> 00:33:12,035
- Можете да се присъедините към повече.
- Добре, какво пише?

682
00:33:12,149 --> 00:33:16,329
Удивително е, сякаш това е този сайт
това доказва, че микробите не съществуват.

683
00:33:16,583 --> 00:33:17,868
- Правилно.
- да

684
00:33:18,251 --> 00:33:19,266
Така пише.

685
00:33:19,470 --> 00:33:20,817
Няма такова нещо като микроби.

686
00:33:21,087 --> 00:33:24,237
Цялото нещо, нали, фалшифицирано от
фармацевтичната индустрия.

687
00:33:24,262 --> 00:33:25,365
Добре, това са глупости.

688
00:33:25,389 --> 00:33:27,864
Не го прави, ще се присъединиш
Обществото на плоската земя следва.

689
00:33:27,927 --> 00:33:31,277
- Тези неща са очарователни.
- О, няма начин.

690
00:33:31,410 --> 00:33:33,660
- Чел ли си го?
- Не и никога няма да го направя.

691
00:33:33,685 --> 00:33:35,696
Хайде, това е малко
невежа, не мислиш ли?

692
00:33:35,806 --> 00:33:37,974
Как това ще помогне
някой, не чете нещо?

693
00:33:38,044 --> 00:33:40,210
Не казваш света
е плоско, за бога, Ралф,

694
00:33:40,234 --> 00:33:42,771
учете децата, моля
не казвайте, че светът е плосък.

695
00:33:42,796 --> 00:33:44,177
Не казвам, че е,

696
00:33:44,462 --> 00:33:46,279
Просто съм с отворен ум.

697
00:33:47,234 --> 00:33:48,873
- Вариант е.
- Как?

698
00:33:49,380 --> 00:33:51,670
Как е това вариант?
Били сме в Индия.

699
00:33:51,893 --> 00:33:53,560
Изминахме половината път
по цялата Земя.

700
00:33:53,670 --> 00:33:54,849
Виждали сме го.

701
00:33:55,391 --> 00:33:57,599
Как мислите, че хоризонтът се извива?

702
00:33:57,624 --> 00:34:00,631
Виждали сме го от a
равнина, има крива.

703
00:34:00,656 --> 00:34:02,056
Ето как би изглеждал един диск.

704
00:34:02,106 --> 00:34:03,514
Добре, добре, вие сте
имаш GPS в колата си.

705
00:34:03,538 --> 00:34:04,896
Да, с плосък екран.

706
00:34:05,192 --> 00:34:07,818
G означава глобален.

707
00:34:07,843 --> 00:34:10,631
така че Компютрите на Apple не са
направени от ябълки, нали?

708
00:34:11,764 --> 00:34:13,381
Това дори не е ти...

709
00:34:13,524 --> 00:34:15,740
Виж, виж, не казвам
Абсолютно съм прав, нали?

710
00:34:15,765 --> 00:34:17,818
Което означава, че не можете
кажете, че съм абсолютно грешен.

711
00:34:18,016 --> 00:34:19,696
Освен че никога не си
ще спреш ли

712
00:34:19,942 --> 00:34:22,068
Бог да помага на всеки, който се опитва
да ти противореча, Дан!

713
00:34:26,349 --> 00:34:28,966
Кълна се в Бога, това е като
интелигентността върви назад.

714
00:34:28,991 --> 00:34:30,256
Ние сме на заден ход.

715
00:34:30,603 --> 00:34:34,623
Ако не е кацането на Луната
или 9/11, това е, не знам,

716
00:34:34,648 --> 00:34:36,349
чудовището от Лох Нес!

717
00:34:37,131 --> 00:34:40,224
Човешката раса става все повече
глупаво пред очите ни.

718
00:34:40,249 --> 00:34:43,373
Искам да кажа, какво правиш кога
съпругът ти е твърде дебел?

719
00:34:44,029 --> 00:34:45,975
Можеш да попиташ Селесте, тя е
имам няколко теории за това.

720
00:34:45,999 --> 00:34:48,451
Това ме подлудява. ти знаеш,
не е само Ралф, а...

721
00:34:48,739 --> 00:34:50,045
... навсякъде е.

722
00:34:50,141 --> 00:34:51,172
аз знам

723
00:34:51,705 --> 00:34:53,411
Сякаш прекалихме.

724
00:34:54,509 --> 00:34:56,059
Твърде много си въобразявахме.

725
00:34:56,248 --> 00:34:58,965
Изпратихме всички тези сонди в космоса

726
00:34:59,466 --> 00:35:01,723
и отидохме до самия
край на слънчевата система,

727
00:35:01,975 --> 00:35:04,145
построи Адрона
Collider и интернет

728
00:35:04,482 --> 00:35:07,477
и ние нарисувахме всички тези картини
и написахме всички онези страхотни песни

729
00:35:07,502 --> 00:35:09,754
и след това, поп!

730
00:35:11,396 --> 00:35:14,384
Каквото имахме, го пробихме.

731
00:35:15,541 --> 00:35:16,981
И сега всичко се срива.

732
00:35:18,899 --> 00:35:20,387
Е, нищо не можем да направим.

733
00:35:21,403 --> 00:35:23,431
Нашите мозъци се разграждат.

734
00:35:24,450 --> 00:35:25,871
Сериозно обаче, ами ако са?

735
00:35:25,895 --> 00:35:27,512
Е, някои видове не оцеляват.

736
00:35:28,545 --> 00:35:30,754
Всъщност всички видове
не оцеляват накрая.

737
00:35:31,286 --> 00:35:33,208
Как можеш да кажеш това на децата?

738
00:35:33,233 --> 00:35:34,364
Разкажи ми за това.

739
00:35:35,251 --> 00:35:37,739
Имам дъщеря, която
иска да се дигитализира

740
00:35:37,764 --> 00:35:40,699
и хвърли тялото й. аз не знам

741
00:35:40,965 --> 00:35:42,286
Изтегляне на мозъка ви...

742
00:35:42,475 --> 00:35:45,450
Всъщност не може да се направи
обаче, може ли? Не е истинско.

743
00:35:45,778 --> 00:35:47,981
- Отричаш всичко.
- О, Боже.

744
00:35:48,353 --> 00:35:50,020
Какво е истинско? Какво не е?

745
00:35:50,274 --> 00:35:51,395
Откъде знаем?

746
00:35:52,103 --> 00:35:53,637
- Добре ли си?
- да

747
00:35:54,674 --> 00:35:57,673
- Вие обаче?
- Това е просто работа.

748
00:35:58,635 --> 00:36:00,861
Тези украинци вбесяват ли ви?

749
00:36:01,681 --> 00:36:02,821
Това е точно така.

750
00:36:04,839 --> 00:36:07,416
да Това е точно това.

751
00:36:09,967 --> 00:36:12,918
Та-да! Какво правиш
мисля? Прекрасна ли съм?

752
00:36:12,943 --> 00:36:14,990
Не ръкопляскайте всички наведнъж, благодаря ви, фенове.

753
00:36:14,991 --> 00:36:17,479
Спрете да се заяждате. Глава
излизай, ще закъснееш.

754
00:36:17,504 --> 00:36:19,846
вярно Дръжте се за Лесли, вие двамата.

755
00:36:19,871 --> 00:36:21,502
Тя е само на три лири на час.

756
00:36:23,360 --> 00:36:26,104
Имаме пуканки и
Универсалната парола на Майк.

757
00:36:26,252 --> 00:36:27,393
ще се оправим

758
00:36:27,418 --> 00:36:30,838
И ако мама си прекарва добре
с приятеля си и говори твърде много

759
00:36:30,863 --> 00:36:34,924
и заспива на дивана си,
ъъ, ще се видим сутринта.

760
00:36:35,418 --> 00:36:39,174
- Давай Роузи!
- Чао-чао. Уау! Уау!

761
00:36:40,923 --> 00:36:42,797
Знаете ли, нямаше
дори битка за попечителство?

762
00:36:42,821 --> 00:36:44,488
- Беше твърде пияна.
- Хм.

763
00:36:44,582 --> 00:36:47,511
Знаеш ли, похарчих £500 за адвокат
и тя дори не се появи?

764
00:36:48,402 --> 00:36:51,002
Но твоята малка Мили е добре,
въпреки това изглежда достатъчно щастлива.

765
00:36:51,238 --> 00:36:53,480
- Да, тя е невероятна. Пълен с боб.
- Ах

766
00:36:54,379 --> 00:36:56,899
Трябва да бъда честен, ние сме като
най-добри приятели сега, ние двамата.

767
00:36:57,482 --> 00:36:59,105
Е, аз, тя и Кийт.

768
00:36:59,830 --> 00:37:00,834
Кой е Кийт?

769
00:37:05,470 --> 00:37:07,769
О, Господи, ето го!

770
00:37:08,247 --> 00:37:10,081
Кийт, два крака напред.

771
00:37:14,234 --> 00:37:16,323
Той е брилянтен! той говори ли

772
00:37:16,533 --> 00:37:19,568
О, само прости неща. Здравей, Кийт.

773
00:37:19,858 --> 00:37:21,098
Здравей, Тони.

774
00:37:21,826 --> 00:37:22,956
Малко ме изнервя.

775
00:37:22,981 --> 00:37:25,378
А, продължават да ни казват
тези неща ще станат

776
00:37:25,403 --> 00:37:28,589
управлява света, всичко, което може да направи, е
донесете консерва от хладилника.

777
00:37:29,063 --> 00:37:32,102
Но тя го обича все пак.
Мили обича Кийт, нали?

778
00:37:32,782 --> 00:37:34,534
Кийт обича Мили.

779
00:37:37,400 --> 00:37:40,261
И Мили е при сестра ти, нали?

780
00:37:45,919 --> 00:37:49,872
добре си Искам да кажа, има ли
нещо, което трябва да правя или да не правя?

781
00:37:49,897 --> 00:37:51,145
Да, просто продължете с това.

782
00:37:54,710 --> 00:37:56,473
Но имаш ли презерватив?

783
00:37:57,087 --> 00:37:58,302
Да, не се притеснявай.

784
00:37:58,420 --> 00:37:59,460
Напълно екипиран съм.

785
00:38:04,682 --> 00:38:06,354
- О, какво беше това?
- Какво?

786
00:38:10,486 --> 00:38:11,486
това?

787
00:38:12,704 --> 00:38:13,767
Това е просто нещо.

788
00:38:14,229 --> 00:38:16,029
Да, знам, че е, но
какво правиш с него

789
00:38:18,600 --> 00:38:20,033
Знаеш ли, ставам самотен.

790
00:38:22,066 --> 00:38:23,229
Боже мой

791
00:38:38,063 --> 00:38:39,596
Отворен отвор.

792
00:38:39,621 --> 00:38:42,289
Честно казано, само мърморех
за! О, недей сега, Роузи.

793
00:38:42,568 --> 00:38:45,492
- Върни се в леглото.
- Правиш секс с твоя робот!

794
00:38:45,807 --> 00:38:49,138
Боже мой! Няма начин!

795
00:38:49,287 --> 00:38:51,958
О, млъкни, не е смешно.

796
00:38:52,071 --> 00:38:55,036
Но... това е робот на име Кийт.

797
00:38:55,061 --> 00:38:56,130
Здравей, Тони.

798
00:38:56,451 --> 00:38:57,575
Не сега, Кийт.

799
00:39:00,999 --> 00:39:03,296
- Е, останахте ли?
- Не, не съм.

800
00:39:03,321 --> 00:39:05,928
Казах, благодаря ви много,
Тони Уотс и излезе.

801
00:39:05,985 --> 00:39:10,444
- Ах Можеше да имаш Кийт вместо него.
- Обзалагам се, че Кийт има привързаности.

802
00:39:11,529 --> 00:39:14,641
- О, това ще ви хареса, нали?
- Е, бих го пробвал.

803
00:39:14,666 --> 00:39:15,666
Какво беше?

804
00:39:15,928 --> 00:39:18,356
- Ъъъ, нещо със секс с роботи.
- Ах

805
00:39:20,559 --> 00:39:24,849
О, така, слушай, мислех си,
какво да вземем баба за рождения й ден?

806
00:39:24,889 --> 00:39:28,074
Защото го видях в реклама,
джипси кингс.

807
00:39:28,975 --> 00:39:30,872
- Мислиш ли?
- Още ли вървят?

808
00:39:31,047 --> 00:39:33,935
О, те са безсмъртни. О, тя е включена.

809
00:39:34,061 --> 00:39:38,178
 готови ли сме ние ли сме
А, дано работи.

810
00:39:38,203 --> 00:39:40,773
Движението, известно като
Four Start Party възнамерява да излезе

811
00:39:40,798 --> 00:39:42,950
минимум 17 народни представители в...

812
00:39:42,975 --> 00:39:47,553
Гледала ли си телевизията? Тя е
създаде своя собствена партия, това чудовище.

813
00:39:47,639 --> 00:39:49,131
Вече нямаме телевизор.

814
00:39:50,783 --> 00:39:52,778
Първата ми първа страница.

815
00:39:52,904 --> 00:39:54,725
Какво ще каже майка ми?

816
00:39:55,459 --> 00:39:57,930
Наричаме го партито с четири звезди,

817
00:39:58,521 --> 00:40:04,748
в чест на моя малък провал
по телевизията на живо преди всички тези години.

818
00:40:06,125 --> 00:40:11,602
И цензурата, с която съм се сблъсквал
оттогава във фалшивите новинарски медии.

819
00:40:12,764 --> 00:40:18,250
Но ние сме четири звезди, ние сме
четири звезди се стремят да бъдат пет.

820
00:40:18,612 --> 00:40:22,282
Това е, което представляваме, амбиция,

821
00:40:22,891 --> 00:40:26,063
амбицията на
обикновен мъж и жена.

822
00:40:26,690 --> 00:40:29,071
Хората изоставени
от старите партии.

823
00:40:29,533 --> 00:40:32,520
Как може тя да започне политическа
парти? Тя дори не е депутат.

824
00:40:32,553 --> 00:40:33,579
Не е нужно да си.

825
00:40:34,286 --> 00:40:37,321
Можем да започнем парти точно сега,
но ние не го правим, защото не можем да бъдем задници.

826
00:40:37,346 --> 00:40:40,127
Трудът е мъртъв. Торите са мъртви.

827
00:40:40,408 --> 00:40:41,861
Либералдемократите са мъртви.

828
00:40:41,886 --> 00:40:43,486
И тогава се оплакваме
за хората, които го правят.

829
00:40:44,180 --> 00:40:45,252
Е, тя поне се опитва.

830
00:40:45,276 --> 00:40:48,596
И партията Four Start
кипи от живот.

831
00:40:49,165 --> 00:40:51,768
- Бих гласувал за нея.
- Не смей!

832
00:40:52,409 --> 00:40:53,761
Четири звезди!

833
00:40:54,095 --> 00:40:56,922
Кризата около Хонг Ша Дао
продължава да се влошава...

834
00:40:56,947 --> 00:41:00,243
Разбирате ли това
нещо с Китай? истинско ли е

835
00:41:00,524 --> 00:41:02,454
О, просто Америка полудява.

836
00:41:02,479 --> 00:41:04,978
Знаете, техните избори
да се ядосвам все повече и повече.

837
00:41:05,353 --> 00:41:06,915
И така, Джипси Кингс, нали?

838
00:41:07,243 --> 00:41:09,564
Да ти кажа, ако получим две
билети мога ли да взема другия?

839
00:41:09,588 --> 00:41:10,588
не

840
00:41:11,381 --> 00:41:14,165
Напрежението нараства в
противопоставяне между САЩ

841
00:41:14,190 --> 00:41:17,383
и Китай по спорните
територия на Хонг Ша Дао.

842
00:41:17,561 --> 00:41:20,305
Президентът Тръмп обяви
нов кръг от санкции

843
00:41:20,330 --> 00:41:24,269
и повиши залозите чрез туитване
че Америка никога няма да отстъпи.

844
00:41:24,379 --> 00:41:27,016
Утре закусваме,
тогава тръгваме първо.

845
00:41:27,157 --> 00:41:28,164
Без неделен обяд.

846
00:41:28,454 --> 00:41:29,876
Разбрахте ли всички?

847
00:41:31,306 --> 00:41:33,290
О, ето го дамата дракон.

848
00:41:33,588 --> 00:41:35,259
Подгответе се за опасност. Изчакайте.

849
00:41:35,284 --> 00:41:37,159
Просто се опитвам да слушам. това
цялата работа е полудяла малко.

850
00:41:37,183 --> 00:41:39,908
Е, вие ни донесете всичко това
начин, сега можете да се справите с нея.

851
00:41:40,298 --> 00:41:41,298
здрасти

852
00:41:42,044 --> 00:41:43,564
честит рожден ден

853
00:41:44,352 --> 00:41:47,017
здравей Направихме го! Успяхме!

854
00:41:47,247 --> 00:41:50,822
Е, не го карайте да звучи така
такова усилие. Не от мое име.

855
00:41:51,095 --> 00:41:53,290
О, не изглеждаш на ден над 900.

856
00:41:54,520 --> 00:41:57,119
- Хей, хей, хей! как беше
- здравей здрасти

857
00:41:57,744 --> 00:41:59,597
- Добре, добре. няма проблеми
- здравей

858
00:41:59,986 --> 00:42:02,572
- Напълнявате ли?
- Ха Казах му го!

859
00:42:02,713 --> 00:42:04,618
Омъжих се за грешния брат. ела тук!

860
00:42:04,643 --> 00:42:06,462
Сега Стивън беше зает.

861
00:42:06,619 --> 00:42:08,618
Той е направил тази торта
с бялата глазура.

862
00:42:08,643 --> 00:42:10,212
Ооо!

863
00:42:10,237 --> 00:42:11,917
И той го направи
с кристализиран джинджифил

864
00:42:11,941 --> 00:42:12,980
защото всички харесаха това.

865
00:42:13,004 --> 00:42:15,385
- Ах, малката Сузи Хоуммайкър.
- Това съм аз.

866
00:42:15,549 --> 00:42:19,073
И купих без глутен
кифлички, Бетани, само за теб.

867
00:42:19,967 --> 00:42:23,464
Добре, но... Ъъъ, тя е
вече не е без глутен.

868
00:42:23,572 --> 00:42:24,925
Това е погрешна диагноза.

869
00:42:25,157 --> 00:42:27,222
Оказва се, че е грешна диагноза
за по-голямата част от света.

870
00:42:27,423 --> 00:42:29,089
Това, което смятахме за непоносимост към глутен,

871
00:42:29,114 --> 00:42:30,644
се оказва непоносимост към фруктоза.

872
00:42:30,783 --> 00:42:33,323
Това е, хм, нещо със захарната верига.

873
00:42:33,756 --> 00:42:35,355
Ъъъ, така или иначе те казват.

874
00:42:35,729 --> 00:42:40,112
Е, не бих знаел в моя
малка кухня в Манчестър.

875
00:42:40,709 --> 00:42:44,214
Може би, ако ме посетите повече от
веднъж годишно, щях да знам по-добре.

876
00:42:44,239 --> 00:42:47,425
- Хей, бях тук преди два месеца.
- Говорих с жена ти.

877
00:43:10,731 --> 00:43:12,043
Ти малък идиот.

878
00:43:15,928 --> 00:43:17,707
Но е спешен случай.

879
00:43:18,215 --> 00:43:20,129
Имаме четири дни
вляво от това президентство,

880
00:43:20,154 --> 00:43:22,449
четири дни, в които той
може да прави всичко, което му харесва.

881
00:43:22,678 --> 00:43:24,366
Но Америка няма да отстъпи,

882
00:43:24,554 --> 00:43:26,983
и Китай го даде ясно да се разбере
те няма да отстъпят.

883
00:43:27,094 --> 00:43:28,646
И така, какво мислите, че ще се случи?

884
00:43:28,670 --> 00:43:31,108
Ситуацията излиза извън контрол.

885
00:43:35,959 --> 00:43:39,601
Тук сме. Малко изгоряло. Това е
всички част от преживяването.

886
00:43:40,205 --> 00:43:41,605
Тези тук са агнешки.

887
00:43:42,407 --> 00:43:43,533
Те ядат толкова много месо.

888
00:43:43,558 --> 00:43:44,971
Все едно сме се оженили за Хенри Осми.

889
00:43:44,995 --> 00:43:46,526
замръзвам.

890
00:43:46,580 --> 00:43:49,213
Всичко е наред за Мюриел, тя
нервни окончания са починали през 1976 г.

891
00:43:50,807 --> 00:43:52,874
Ето го! Празник за рожден ден.

892
00:43:53,158 --> 00:43:55,729
Хайде тогава, бабо.
Нека изнесем речта.

893
00:43:55,754 --> 00:43:57,418
„Спомням си кога всички
това беше Улуъртс."

894
00:43:58,269 --> 00:44:00,870
Е, аз го правя. Обичах този магазин.

895
00:44:01,502 --> 00:44:04,316
Преди купувах 45 инча единични там.

896
00:44:04,975 --> 00:44:08,457
Това беше навремето,
когато все още имахме пеперуди.

897
00:44:08,486 --> 00:44:10,644
Кога за последен път видяхте едно от тях?

898
00:44:10,885 --> 00:44:14,660
Въпреки това, ще ви кажа едно
нещо, което нямахме, цунами.

899
00:44:15,494 --> 00:44:18,017
какво? Не бъди глупав. какво искаш да кажеш

900
00:44:18,194 --> 00:44:22,017
Не, не го направихме. Имахме
земетресения, но това беше.

901
00:44:22,321 --> 00:44:25,876
Цунамито е
изцяло съвременно изобретение.

902
00:44:26,237 --> 00:44:27,308
обожавам го

903
00:44:27,521 --> 00:44:30,662
- За теб, бабо. всички.
- Честит рожден ден, Мюриел.

904
00:44:30,687 --> 00:44:32,959
Хей, казах ли ти? Къщата на татко се премести.

905
00:44:33,525 --> 00:44:35,974
Изглежда добре, онлайн.
Намира се извън главния път.

906
00:44:36,334 --> 00:44:37,474
Е, добре за него.

907
00:44:38,251 --> 00:44:40,178
И това е край
така, не мислиш ли?

908
00:44:40,247 --> 00:44:41,388
О, бъди честен обаче.

909
00:44:41,576 --> 00:44:44,646
Той е бил с Жаклин
за какво? Вече десетилетия.

910
00:44:45,364 --> 00:44:48,037
И тя е доста хубава. Може би ние
трябва да ги покани догодина.

911
00:44:48,337 --> 00:44:52,584
Казах, че това е край,
и всеки, който не е съгласен

912
00:44:52,609 --> 00:44:55,334
е добре дошъл да напусне
и да се върна в Лондон.

913
00:44:56,989 --> 00:45:00,771
Хей, чу ли? Руби беше
разказва ни за класа си по порно.

914
00:45:00,796 --> 00:45:02,467
- Какво?
- Няма начин. сериозно ли?

915
00:45:02,492 --> 00:45:04,194
Вие всъщност нямате курс по порно.

916
00:45:04,219 --> 00:45:06,921
Не, нарича се Сексуално
Образ на информираност и контрол.

917
00:45:06,946 --> 00:45:09,389
Е, те се научават
порнография от 11-годишна възраст.

918
00:45:09,414 --> 00:45:12,515
Официално е. това е
задължително, трябва им!

919
00:45:12,828 --> 00:45:15,749
Задължително порно, уау! Обичам го.

920
00:45:15,774 --> 00:45:18,882
Вие сте в списъка. Категория 15.

921
00:45:18,907 --> 00:45:22,195
гей мъж на средна възраст,
вероятно ще се подиграват с границите

922
00:45:22,220 --> 00:45:24,648
и сила сексуален
референции в моята орбита.

923
00:45:25,219 --> 00:45:27,958
- Да, Дани!
- Бях казал.

924
00:45:27,983 --> 00:45:30,118
Поздравления, Дан,
ти си по учебната програма.

925
00:45:30,143 --> 00:45:32,485
О, съжалявам. Аз не го направих
осъзнайте, че сте имали "орбита".

926
00:45:32,510 --> 00:45:34,157
Дани!

927
00:46:07,858 --> 00:46:11,207
- здравей
- О, няма начин. Това е Едит.

928
00:46:11,232 --> 00:46:12,946
- Здравей, здравей.
- къде си

929
00:46:12,947 --> 00:46:14,974
- Всички сме тук. Ние сме в градината.
- Добре ли си, бабо?

930
00:46:14,975 --> 00:46:17,958
- Спомни си рождения ми ден.
- Чухте ли новините?

931
00:46:17,959 --> 00:46:20,806
Купихме билети за Gran Gypsy King,
така че можете да платите за една четвърт.

932
00:46:20,831 --> 00:46:23,533
Да, пропускаш.
Всички сме категоризирани.

933
00:46:24,540 --> 00:46:27,314
- Добре ли си, мила?
- Добре съм, добре съм.

934
00:46:27,339 --> 00:46:31,157
аз мисля. аз не знам аз не...
Не знам дали вече има значение.

935
00:46:31,234 --> 00:46:34,015
- къде си
- Ъъъ, Виетнам.

936
00:46:34,040 --> 00:46:37,452
На брега, точно надолу
от град Хо Ши Мин.

937
00:46:37,822 --> 00:46:38,913
О, добре за някои.

938
00:46:38,938 --> 00:46:41,187
Дойдохме да протестираме, но твърде късно.

939
00:46:41,212 --> 00:46:44,624
Току-що е там, Хонг Ша Дао.

940
00:46:44,918 --> 00:46:46,757
Това на острова ли е?

941
00:46:46,952 --> 00:46:49,210
За бога, бабо,
не гледаш ли новините

942
00:46:49,235 --> 00:46:50,663
Изпращам ти линк всеки ден.

943
00:46:50,887 --> 00:46:53,906
Хонг Ша Дао е изкуствен остров.

944
00:46:53,931 --> 00:46:57,890
Построен е от китайци,
население 26 000,

945
00:46:57,915 --> 00:46:58,978
но е повече от това.

946
00:46:58,979 --> 00:47:01,383
Това е военна база
с ядрени оръжия.

947
00:47:01,408 --> 00:47:02,844
Това казва Америка.

948
00:47:02,869 --> 00:47:05,079
Говориха по радиото тази сутрин.
защо какво е станало

949
00:47:23,787 --> 00:47:25,876
Тази сирена при вас ли е или при нас?

950
00:47:26,212 --> 00:47:28,900
- Тук е.
- Защото и тук е.

951
00:47:29,770 --> 00:47:30,825
Какво означава?

952
00:47:30,944 --> 00:47:33,141
Те са... Те са изстреляли ракета.

953
00:47:34,102 --> 00:47:36,508
- Кой има? Китай?
- Ами Америка.

954
00:47:36,533 --> 00:47:41,273
Изстреляха ядрено
ракета в Хонг Ша.

955
00:47:41,404 --> 00:47:42,891
- Шегуваш се.
- О, Боже мой.

956
00:47:43,654 --> 00:47:46,747
Той го направи, Доналд Тръмп го направи
в последните си дни на поста.

957
00:47:46,939 --> 00:47:51,685
Но... ние нямаме сирени, имаме
ние? Откъде идва това?

958
00:47:52,477 --> 00:47:54,251
Нямаме сирени,
ние просто, ние просто не.

959
00:47:54,276 --> 00:47:56,454
- Не сме във война, нали?
- Стрелят ли по нас?

960
00:47:56,572 --> 00:47:57,572
Разбира се, че не са.

961
00:47:57,597 --> 00:47:58,778
Да, но Китай и
Америка, ако воюват,

962
00:47:58,802 --> 00:47:59,951
ние сме точно по средата, нали?

963
00:47:59,975 --> 00:48:01,513
Ние не сме по средата,
дори не сме на ръба,

964
00:48:01,537 --> 00:48:03,192
те биха стреляли над
Тихия океан, не над нас.

965
00:48:03,217 --> 00:48:05,272
Това е предупреждение за четири минути.
Не ми казвай, че нищо не се случва,

966
00:48:05,296 --> 00:48:07,828
- Чувам четириминутно предупреждение!
- телевизор. Има нещо по телевизията!

967
00:48:07,853 --> 00:48:10,570
Това е предаване от името
на правителството на Негово Величество.

968
00:48:11,958 --> 00:48:14,242
Съобщено е от
министър-председателят, че

969
00:48:14,267 --> 00:48:16,071
Обединеното кралство Великобритания

970
00:48:16,096 --> 00:48:18,290
и Северна Ирландия е поставена

971
00:48:18,315 --> 00:48:23,095
на официална военна основа,
от 17.15 часа този следобед.

972
00:48:23,289 --> 00:48:26,220
- Извинете!
- Хайде, бабо. хайде де!

973
00:48:30,623 --> 00:48:32,662
... мили от континентален Китай.

974
00:48:33,591 --> 00:48:38,301
Съединените американски щати
изстреля ядрена ракета

975
00:48:38,326 --> 00:48:40,280
на спорната китайска територия...

976
00:48:40,305 --> 00:48:42,254
- Кой е той?
- Всички канали са еднакви.

977
00:48:42,462 --> 00:48:45,519
Той не е официален четец на новини,
той ли е Никога преди не съм го виждал.

978
00:48:45,545 --> 00:48:46,785
Какво, мислиш ли, че е измама?

979
00:48:47,021 --> 00:48:48,608
Е, прав е, има го във всеки канал.

980
00:48:48,632 --> 00:48:51,936
Воюваме ли? Това означава ли
във война ли сме? Великобритания?

981
00:48:51,961 --> 00:48:52,961
аз не знам

982
00:48:52,986 --> 00:48:56,243
... е UGM-133A Trident II D-5...

983
00:48:56,268 --> 00:48:58,627
- Тризъбец ли каза?
- Това ние! Това сме ние, нали?

984
00:48:58,652 --> 00:49:00,934
О, Господи, това сме ние! Едит, е
че ние? Trident ли има предвид нас?

985
00:49:00,958 --> 00:49:02,552
Само ние ли сме
с ракети Trident?

986
00:49:02,576 --> 00:49:03,887
- Не знам.
- Или са ни използвали?

987
00:49:03,911 --> 00:49:04,946
- Не знам.
- Това ли са направили?

988
00:49:04,947 --> 00:49:06,716
- Америка използвала ли ни е?
- Стивън, не знам.

989
00:49:06,740 --> 00:49:08,724
Ще го свалят,
китайците, няма да кацне.

990
00:49:08,748 --> 00:49:10,935
Те свалят тези ракети
през цялото време, това е, което правят.

991
00:49:10,959 --> 00:49:12,622
Обединеното кралство Великобритания

992
00:49:12,647 --> 00:49:14,935
и Северна Ирландия е поставена

993
00:49:14,960 --> 00:49:19,577
на официална военна основа,
към 17:15 часа този следобед.

994
00:49:20,903 --> 00:49:25,124
Съединените американски щати
изстреля ядрена ракета

995
00:49:25,375 --> 00:49:27,500
на спорната китайска територия

996
00:49:27,525 --> 00:49:30,712
на Хонг Ша Дао в
Южнокитайско море...

997
00:49:30,737 --> 00:49:36,096
и изкуствен остров, 760
мили от континентален Китай

998
00:49:36,416 --> 00:49:38,420
какво значи това свърши ли

999
00:49:41,156 --> 00:49:42,215
това ли е

1000
00:49:42,443 --> 00:49:44,677
Беше, беше просто предупреждение,
знаете, като тест.

1001
00:49:44,702 --> 00:49:45,702
Тестваха го.

1002
00:49:45,727 --> 00:49:47,388
Не, не спира, защото свърши.

1003
00:49:48,591 --> 00:49:52,106
Това е като във военните филми
сирената не продължава да работи през цялото време

1004
00:49:52,131 --> 00:49:55,099
въздушното нападение, то само ви предупреждава
и тогава спира и тогава...

1005
00:49:57,067 --> 00:49:58,228
Бомбите удариха.

1006
00:49:59,869 --> 00:50:00,873
да

1007
00:50:06,204 --> 00:50:09,317
- Къде отиваш, Дани?
- Дани, къде отиваш?

1008
00:50:09,731 --> 00:50:11,976
Слава Богу, защото ако това
е краят на света,

1009
00:50:12,001 --> 00:50:13,921
не искам да го виждам
с тази партида, без обида.

1010
00:50:21,575 --> 00:50:22,629
Пусни ме да вляза тогава.

1011
00:50:23,564 --> 00:50:25,445
какво правиш Даниел?

1012
00:50:28,211 --> 00:50:31,235
Не смей! Дани! Дани!

1013
00:50:34,818 --> 00:50:37,680
Знаех го. О, Боже мой, знаех си!

1014
00:50:39,728 --> 00:50:42,148
Колко време отнема
ракетите да пристигнат?

1015
00:50:42,173 --> 00:50:45,430
Казах, не знаем
откъде се стартира,

1016
00:50:45,455 --> 00:50:48,172
така че не знаем колко време отнема.

1017
00:50:48,197 --> 00:50:49,922
Трябва да сме в безопасност в тази къща.

1018
00:50:50,141 --> 00:50:52,336
Имаме си наш собствен малък китаец.

1019
00:50:52,974 --> 00:50:55,648
- Ще ни оставят на мира.
- За бога, бабо.

1020
00:50:56,224 --> 00:50:58,903
- Какво трябва да означава това?
- Нищо.

1021
00:50:59,959 --> 00:51:02,974
- Не, какво означава това?
- Нищо.

1022
00:51:03,153 --> 00:51:06,340
Какво, по дяволите, е това
имаш предвид, глупава старица?

1023
00:51:14,482 --> 00:51:16,682
Знаете ли какво, мисля, че а
фалшивата тревога ще ни помогне ли?

1024
00:51:16,876 --> 00:51:20,247
Защото оставихме Америка да се измъкне
с цялото това дрънкане на саби и

1025
00:51:20,607 --> 00:51:22,676
сега Китай е също толкова
много виновен и...

1026
00:51:26,008 --> 00:51:28,571
Едит. Едит, чуваш ли ме?

1027
00:51:36,666 --> 00:51:37,837
мамка му

1028
00:51:43,832 --> 00:51:49,298
Можем да потвърдим ядрено устройство
е детонирала на острова

1029
00:51:49,323 --> 00:51:54,087
на Хонг Ша Дао, в 17.53
Междувременно Гринуич,

1030
00:51:54,112 --> 00:51:58,682
02.53 ч. в обл
на Южнокитайско море.

1031
00:51:58,707 --> 00:52:01,432
- Но къде е Едит?
- Виетнам.

1032
00:52:01,909 --> 00:52:03,160
Колко близо е това?

1033
00:52:03,979 --> 00:52:05,703
- Стивън? Къде е Виетнам
- Не знам.

1034
00:52:05,728 --> 00:52:07,221
- в сравнение с Китай? Колко близо е тя?
- Просто... Просто...

1035
00:52:07,245 --> 00:52:08,376
Ами ако отвърнат на огън?

1036
00:52:08,401 --> 00:52:10,411
- Добре. Роузи, просто слушай...
- Ами ако отвърнат на огън?

1037
00:52:10,435 --> 00:52:11,555
Всички се успокойте, моля.

1038
00:52:48,552 --> 00:52:51,700
- Стивън, какво да правим?
- Селесте, откъде, по дяволите, да знам?!

1039
00:52:52,700 --> 00:52:54,727
Бомбардирайте китайците! Разбийте ги на парчета!

1040
00:52:54,939 --> 00:52:56,236
Аз не отговарям!

1041
00:52:57,459 --> 00:52:58,827
Можеш да бъдеш какъвто пожелаеш.

1042
00:52:58,851 --> 00:53:00,851
чуваш ли ме Вие можете
бъди какъвто искаш.

1043
00:54:07,987 --> 00:54:11,229
Просто слушайте човека.
Роузи, ще го контролираш ли, моля те.

1044
00:54:11,254 --> 00:54:12,401
Не се налагай на мен.

1045
00:54:12,426 --> 00:54:14,269
Стивън, можеш ли просто да спреш да крещиш...

1046
00:54:49,063 --> 00:54:50,138
какво става сега

1047
00:54:50,788 --> 00:54:52,796
какво става сега Какво става сега?!

1048
00:55:00,704 --> 00:55:02,306
Знаете ли, че можете да живеете вечно?

1049
00:55:21,552 --> 00:55:24,209
с мен ли си

1050
00:55:24,234 --> 00:55:27,304
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com


