1
00:03:24,431 --> 00:03:25,463
Shit!

2
00:04:29,658 --> 00:04:30,955
Proh Deus!

3
00:06:02,138 --> 00:06:08,185
- Quod tempus redire fecisti?
- Non vis scire.

4
00:06:08,393 --> 00:06:12,104
An tanti?
Num contractus signavit?

5
00:06:12,313 --> 00:06:16,525
- Ita.
— Quod ingenium. Quomodo id fecisti?

6
00:06:16,692 --> 00:06:22,030
neque id antiqui.
oravi.

7
00:06:51,515 --> 00:06:57,771
Salve, Roy et Maria.
Quota hora mihi doctoris est scriptor appointment?

8
00:06:57,979 --> 00:07:01,399
Nesciebam te unum fuisse.

9
00:07:01,607 --> 00:07:05,236
- Coffee, Roy?
- Ave. Aegrotus es?

10
00:07:05,444 --> 00:07:10,448
— Lupus me momordit.
- Modo quaesivit.

11
00:07:13,492 --> 00:07:17,621
- Tune Aldeni partium?
— Probabiliter.

12
00:07:17,830 --> 00:07:23,501
Omnes invitat ad dimittendum
sciant si adhuc habent officium.

13
00:07:25,003 --> 00:07:29,674
Nullas constitutum.
Sed ipse te videbo ante diem 12 .

14
00:07:29,882 --> 00:07:34,470
si securim accipias hac nocte;
ego vobiscum sum.

15
00:07:34,679 --> 00:07:39,766
- Sic facio.
- Audi, stipendiis tuis indiges.

16
00:07:39,975 --> 00:07:45,313
interdico ne quid agat
si demitto.

17
00:07:45,479 --> 00:07:49,524
Recte. Matildis Waggins
in officio tuo exspectat.

18
00:07:49,691 --> 00:07:53,987
Non possum scribere pro coagulum.
Custodi me.

19
00:07:54,154 --> 00:07:59,034
Raymond Alden non est coagulum,
Hic est a billionaire.

20
00:07:59,242 --> 00:08:05,039
Et non sum certus si vado
hic esse post takeover.

21
00:08:05,581 --> 00:08:11,962
Es senior editor.
Nomen, fama.

22
00:08:12,171 --> 00:08:16,965
Mea fama in questione fuit
ex quo dixi Iudith Krantz -

23
00:08:17,174 --> 00:08:20,969
- ne XIV annos
ficta se legisset.

24
00:08:21,178 --> 00:08:24,514
- Bullshit!
- Sede. Matildis.

25
00:08:24,723 --> 00:08:31,687
Evangelium est quod caput
Venalicium est amicus meus et protege.

26
00:08:31,854 --> 00:08:34,315
Si relinquo. Ille mecum relinquit.

27
00:08:34,523 --> 00:08:39,945
Scio eum perdere nolunt.
Aliquam ut mi ligula.

28
00:08:40,153 --> 00:08:44,198
Te quoque relinquam!
Quomodo id est pressionibus?

29
00:08:46,408 --> 00:08:49,495
Eamus, et videam protectionem tuam.

30
00:08:53,164 --> 00:08:57,043
Willie.
Quemadmodum hominem videre volui.

31
00:08:57,251 --> 00:08:59,837
Matildis Waggins.

32
00:09:00,046 --> 00:09:04,883
Tu me servasti. Dum legere
"Quid de Nobis Puellae?"...

33
00:09:05,092 --> 00:09:08,637
— Intellexisti te scribere.
- Minime, substiti.

34
00:09:08,845 --> 00:09:12,891
Intellexi si hoc esset ingenium.
nullam habui.

35
00:09:13,100 --> 00:09:16,893
— Quam belle quod tibi obsistat.
- Adoro te.

36
00:09:17,102 --> 00:09:23,358
- Monui ut id facerem.
- Ego meis auctoribus ferire solebam.

37
00:09:25,110 --> 00:09:32,741
Matildem cupit si relinquimus. fac tibi
quid contractus postulat?

38
00:09:32,950 --> 00:09:37,705
Ad unum plura obligata est.
Ad duos proximos primos vide.

39
00:09:37,913 --> 00:09:44,043
Quomodo circiter 80-page reminiscentiam
omnium popinae amavi?

40
00:09:44,252 --> 00:09:47,337
Nulla species
in contractu.

41
00:09:47,546 --> 00:09:51,216
Ego nunc incipiam comedere.

42
00:09:51,425 --> 00:09:56,345
Tu raritas. Fidelis homo,
magno sapore apud auctores.

43
00:09:58,264 --> 00:10:03,185
Vale, Will. Ego te videbo apud Jasonem.

44
00:10:08,857 --> 00:10:12,777
Tu tam lepidus es osculo
aufert halitum meum.

45
00:10:12,986 --> 00:10:16,405
Osculor em sicut video em.

46
00:10:16,614 --> 00:10:20,742
Lupus Vermont.
Non puto. Voluntas.

47
00:10:20,950 --> 00:10:23,369
Non ibi eratis.

48
00:10:23,578 --> 00:10:29,417
Certus es non rauca?
Post omnes. Fusce dictum dictum ex.

49
00:10:29,626 --> 00:10:34,129
luna erat plena.
Lupus erat.

50
00:10:34,338 --> 00:10:38,467
Aspiciebam rectum.
Canem non confundis cum lupo.

51
00:10:38,634 --> 00:10:44,805
Video. Ridiculam, haec non est prima
rabiem exortum dedi nuper.

52
00:10:45,014 --> 00:10:51,811
Uxoris meae socrus Oneonta;
lotor in asino momordit.

53
00:10:51,978 --> 00:10:56,358
Filius amici mei sustinuit
cerebrum damnum a morsu serpentis.

54
00:10:56,566 --> 00:11:01,111
Erat lacus,
deinde res cerebrum damnum habet.

55
00:11:01,320 --> 00:11:07,534
- Rectene?
- Imo, stulte, cerebrum laeditur.

56
00:11:19,836 --> 00:11:26,092
Video Tempus Warner
quasi fasciculum honestum curans homines.

57
00:11:26,300 --> 00:11:31,222
Pecunia non semper importat
immitis ambitio. insanio?

58
00:11:31,430 --> 00:11:34,517
Dicerem, Etiam.

59
00:11:35,558 --> 00:11:37,644
Tam venustus est.

60
00:11:37,852 --> 00:11:42,148
Quia rainforest
tanto celerius destruitur,-

61
00:11:42,315 --> 00:11:46,278
- omnia haec virus
ire ad mundum coloniam deduci.

62
00:11:46,485 --> 00:11:53,116
Plebs necant.
Im solum commemorans "The New Yorker".

63
00:11:53,324 --> 00:11:58,538
Quisque conatur dicere mundum
finis erit, si non habemus rainforests.

64
00:11:58,746 --> 00:12:06,169
Te posse facere mundum
iam finivit. Ars illa mortua est.

65
00:12:06,378 --> 00:12:11,883
Pro arte habemus
pop, cultus et dies tv.

66
00:12:12,050 --> 00:12:17,846
Mulieres qui raptae
Dentists confidentes in Oprah.

67
00:12:18,054 --> 00:12:24,436
Exploratio in altitudinem cur mulieres
maritorum mentulas abscindere.

68
00:12:30,024 --> 00:12:35,070
— Tempus implendi vitrum.
- Ita. In bibendum sit.

69
00:12:38,781 --> 00:12:43,077
Relaxa. Comede aliquid.
Saltern ex hoc prandere.

70
00:12:43,286 --> 00:12:47,497
Non cibum amo.
Omnia quae sanguineo manna rubore madent.

71
00:12:47,664 --> 00:12:54,545
- Tu es iocus cum edendo.
- D. Alden vellem te videre.

72
00:12:54,754 --> 00:13:01,719
"Numquam scire cui
toll tolls. Tollat..."'

73
00:13:01,928 --> 00:13:06,306
Sis memor... modo quis es.

74
00:13:06,473 --> 00:13:10,310
Eum leporem. Potes esse venuste
cum vis.

75
00:13:10,518 --> 00:13:16,941
- Cur ita facit?
— Facies benignior est.

76
00:13:23,947 --> 00:13:27,992
- Cigar?
- Non sapio si facio.

77
00:13:33,830 --> 00:13:39,920
De Europa te cogitare volo.

78
00:13:40,128 --> 00:13:44,257
Europa orientali praesertim.

79
00:13:44,465 --> 00:13:48,134
Ibi est totum novum forum
patefacit ibi.

80
00:13:48,343 --> 00:13:54,431
deo et moneta volente;
tota continens cohaerebit.

81
00:13:54,640 --> 00:13:59,603
Tam oeconomice quam culturaliter.
Volo quod aream tuam esse.

82
00:14:00,479 --> 00:14:03,565
Video...

83
00:14:05,859 --> 00:14:13,759
Tum mihi area non iam erit
editor principem post takeover?

84
00:14:14,033 --> 00:14:18,329
Personale nihil est;
quod scis.

85
00:14:18,537 --> 00:14:25,001
Scilicet homo es
de gustu et singularitate.

86
00:14:25,209 --> 00:14:31,798
Hi autem dies,
totum orbem, -

87
00:14:32,007 --> 00:14:36,720
- gustus et singularitas
etiam incommodum.

88
00:14:36,928 --> 00:14:44,476
Quid deinde successoris mei?
Estne vulgaris conformista?

89
00:14:44,685 --> 00:14:51,065
Eiciam. Hustle. Drive
et 52-carat ambitio.

90
00:14:51,274 --> 00:14:56,362
corrodebat me die ac nocte
donec ei officium tuum dedi.

91
00:14:58,030 --> 00:15:04,077
Bene. Nam quis pretium dui. Hic's
quod didici per XXX annos;

92
00:15:04,286 --> 00:15:09,416
Auctores tracta ut homines.
Recensiones in exemplaribus non morantur.

93
00:15:09,624 --> 00:15:15,630
Noli eas deadlines tenere.
Rudibus haustibus tantum vertent.

94
00:15:15,838 --> 00:15:19,382
Gratias ago tibi, quod meminerim.

95
00:15:19,591 --> 00:15:24,303
Homo es bellus, Will.
Gratias Deo reposui tibi.

96
00:15:24,511 --> 00:15:28,474
Spero te dare
Orientalis Europa exortus est.

97
00:15:28,682 --> 00:15:32,895
Melius fores exstinguere.
Equi non placet.

98
00:15:33,103 --> 00:15:39,484
- Puto me perficiam.
- Perge. Bonum cigar, annon?

99
00:15:50,034 --> 00:15:54,664
Hoc est bravium. Fort Knox.

100
00:17:04,142 --> 00:17:06,686
Bibendum est.

101
00:17:15,445 --> 00:17:18,363
Bonus puer.

102
00:17:26,871 --> 00:17:32,292
Vereor ne ...
potum tuum complevit.

103
00:17:32,500 --> 00:17:36,796
Quid tu?
Exulem hominem?

104
00:17:36,963 --> 00:17:39,716
Sum...

105
00:17:40,717 --> 00:17:43,886
... turbat.

106
00:17:44,094 --> 00:17:51,935
Dimidium plebis hic utuntur Thorazine;
parum purus metus.

107
00:17:53,144 --> 00:17:58,357
- Valde benignus es.
- N. non sum.

108
00:17:58,565 --> 00:18:03,403
Im Laura Alden. Alden pater meus est.

109
00:18:03,612 --> 00:18:10,743
- Im Will Randall.
- Te noscere gaudeo.

110
00:18:10,910 --> 00:18:15,414
- Non mirum videris.
— Non hac nocte.

111
00:18:16,791 --> 00:18:21,919
- Nonne ipse te iustum accendit?
— Demoted is verbum.

112
00:18:22,127 --> 00:18:27,716
Habeo arbitrium inter nullum officium
et officium nemo vellet.

113
00:18:27,925 --> 00:18:34,264
- Quid fit?
- Iob officium ne quis velit.

114
00:18:34,472 --> 00:18:38,935
Non habent animos
jobless ad meam aetatem esse.

115
00:18:39,143 --> 00:18:42,230
Vetus guy?

116
00:18:42,438 --> 00:18:46,066
Yeah... Vetus guy.

117
00:18:49,361 --> 00:18:54,699
Bene... Melius redire vellem.

118
00:18:59,327 --> 00:19:02,622
Erat in proposito?

119
00:19:04,791 --> 00:19:09,670
No... Tutus es.
Nupta sum.

120
00:19:10,838 --> 00:19:15,926
- Et quod te salvum facit?
- Etiam...

121
00:19:22,723 --> 00:19:28,687
Tu melius mundare te
si amet faciem turbae.

122
00:19:28,896 --> 00:19:33,817
Ecce faciem tuam absterge.
Tota aestuosa.

123
00:19:41,699 --> 00:19:47,495
Illic es, carissime.
Omnia parata ad societatem.

124
00:19:48,580 --> 00:19:51,458
Gratias agimus tibi.

125
00:20:19,107 --> 00:20:21,777
Quomodo fugit?

126
00:20:23,278 --> 00:20:27,572
Loquere, nuces venimus.

127
00:20:27,781 --> 00:20:34,913
Primum, dicam mihi gratulationes
cum novo editore acturum.

128
00:20:36,331 --> 00:20:40,793
Quid...? Alden dixit?

129
00:20:40,960 --> 00:20:44,046
Quid dixit?

130
00:20:47,841 --> 00:20:54,179
Hoc vespere vocavit et indicavit mihi
voluit me officium capere.

131
00:20:54,388 --> 00:20:59,977
Negavi esse officium tuum.
Si gravis esset nesciebam.

132
00:21:00,185 --> 00:21:06,732
Non hoc peto.
Dic verbum, ego illud convertam.

133
00:21:06,941 --> 00:21:11,404
- Quid faciam?
- Hoc ad te, Stewart.

134
00:21:11,612 --> 00:21:15,657
Non, ad te est.
Faciam quod dicis.

135
00:21:15,824 --> 00:21:20,036
Invitat unum hominem
quis te monere non potest.

136
00:21:20,203 --> 00:21:24,415
Shit! Me paenitet te dixisse.

137
00:21:24,582 --> 00:21:30,336
Ille filius canis! Pungite!

138
00:21:30,545 --> 00:21:36,217
Nihil idea
oblatum est officium tuum.

139
00:21:36,426 --> 00:21:42,639
Alden bene offerre debet;
sed potuit dicere.

140
00:21:42,848 --> 00:21:48,896
Cur non aliquid dicis?
Tu ambulet reatus.

141
00:21:49,104 --> 00:21:52,357
Charlotte, amabo...

142
00:21:52,566 --> 00:21:57,319
Non possum dicere nunc.

143
00:21:57,527 --> 00:22:03,200
Sit modo dicere
unum aliquid de illo?

144
00:22:03,366 --> 00:22:06,368
Nec.

145
00:22:18,588 --> 00:22:22,342
Voluntas. Age porro. Est 7:30.

146
00:22:25,011 --> 00:22:29,056
Da mihi usque ad octavam.

147
00:22:57,705 --> 00:23:01,125
Voluntas?

148
00:23:09,091 --> 00:23:14,012
Est 7:40.
Rogavi te ut des mihi usque ad octavam.

149
00:23:14,221 --> 00:23:19,351
Est 7:40 nocte, te dope.

150
00:23:19,560 --> 00:23:21,978
Totum diem dormisti.

151
00:23:22,186 --> 00:23:26,731
Satin' recte?
Quomodo sentis?

152
00:23:31,069 --> 00:23:35,573
Sentio...

153
00:23:35,781 --> 00:23:39,034
...bonum.

154
00:23:39,243 --> 00:23:44,582
Dixi: "Quare mihi mastectomia"
Lorem ac estrogen? "

155
00:23:44,790 --> 00:23:49,335
"Faciam ipsum geneticum.
Da pete mastectomias.

156
00:23:49,544 --> 00:23:54,174
Scin' quid dixit? "Hoc faciam
multo melius, mulier es."

157
00:23:54,382 --> 00:23:59,260
Dixi, "Hoc simile est
atra esca scriptor... "Heus!

158
00:24:00,928 --> 00:24:05,057
sum adsequi.

159
00:24:05,224 --> 00:24:12,689
Non comedi. Non bibi.
Non est amor in longa tempora.

160
00:24:12,898 --> 00:24:16,693
Donec a tempor ipsum.

161
00:24:16,902 --> 00:24:23,450
Putasne debeamus facere
hic in conspectu ecclesiae?

162
00:24:30,788 --> 00:24:36,835
- Quid aliud facis sine manibus?
— aspicies.

163
00:24:37,044 --> 00:24:41,548
Quid in illo pulmento?

164
00:25:31,384 --> 00:25:36,180
- Salve.
- Est aliquantulus mane bibendi?

165
00:25:36,389 --> 00:25:41,977
- Quomodo fututam scivisti?
— mille passus olere potes.

166
00:25:47,023 --> 00:25:51,236
- Mr. Randall, esne recte?
— Prorsus.

167
00:25:51,444 --> 00:25:56,866
Audivi de sententia Aldeni.
ita me paenitet.

168
00:25:59,200 --> 00:26:04,789
- Eratne huc modo Stewart?
— Non modo. Ante horam circiter.

169
00:26:04,998 --> 00:26:09,459
Id quomodo inveni.
Satin' recte?

170
00:26:09,668 --> 00:26:12,087
Sum denique.

171
00:26:24,682 --> 00:26:29,811
- Dicere volo, opinor, sugit.
- Gratias tibi, Roy.

172
00:26:34,356 --> 00:26:38,319
Quid fecisti, contactus sume?

173
00:26:44,532 --> 00:26:47,744
Damnar...

174
00:26:48,661 --> 00:26:55,251
De paginis 60 te edidit
quia Lunae. Quid tu porro?

175
00:26:56,335 --> 00:26:59,462
Nihil.
Modo captus est in somno meo.

176
00:26:59,670 --> 00:27:05,551
EGO got XX horas somno
et sentio iunior XX annis.

177
00:27:05,760 --> 00:27:10,388
Itaque nunc
videre potes sine specula tua?

178
00:27:13,683 --> 00:27:17,103
Yeah, punctum tenes.

179
00:28:15,989 --> 00:28:20,577
Scin' quid dixit?
"Quomodo bibistis hoc diluculo?"

180
00:28:20,785 --> 00:28:27,833
Tequila posui in aliqua capulus
dixitque sensit.

181
00:28:36,756 --> 00:28:41,052
— Alden reposui Randall.
- Certus es?

182
00:28:41,219 --> 00:28:46,808
Officialis suus. Randall scriptor ex voluntatem
Stewart Swinton in.

183
00:29:13,457 --> 00:29:18,002
Gary posside me in telephono.

184
00:29:18,211 --> 00:29:25,009
- Manual de animalibus habere?
- N. Animal possessio.

185
00:29:25,176 --> 00:29:29,888
Possessio daemonum.
Animi possessio ab animalibus.

186
00:29:30,096 --> 00:29:33,098
Da mihi minutam.

187
00:29:33,265 --> 00:29:37,812
— quot vis?
— unum, honestissimum.

188
00:29:41,898 --> 00:29:47,946
Vijav Alezais
scripsit "Quid Wild" in MCMXLVIII.

189
00:29:48,154 --> 00:29:52,533
— Vetus sed spirans.
— Non est aliquod genus mysticum?

190
00:29:52,741 --> 00:29:58,247
N. Litteras habet post nomen suum.
Nam. Doctor Alezais est.

191
00:29:58,455 --> 00:30:03,334
Gratias agimus tibi.
Da numerum Mariae, quaeso.

192
00:30:03,543 --> 00:30:11,466
Et, Gary, ne dicas populo
tequila cum capulus te.

193
00:30:11,675 --> 00:30:14,886
Non habes capulus
hoc mane.

194
00:30:31,526 --> 00:30:37,281
Hi, Novi Portum eam feci.
Cras domi ero.

195
00:30:37,489 --> 00:30:41,326
Si esurieris,
illic 'aliquid superfuerit pulmentum.

196
00:30:41,535 --> 00:30:47,039
Videamus an adhuc operetur;
animal!

197
00:31:37,626 --> 00:31:41,338
- Ita?
- Voluntas.

198
00:31:41,546 --> 00:31:44,800
descendam.

199
00:32:01,606 --> 00:32:06,568
Hey, Will. Quid agitur?
Quid est?

200
00:32:08,195 --> 00:32:12,031
Quid mali?

201
00:32:19,038 --> 00:32:21,207
Quid fecit...

202
00:32:47,397 --> 00:32:50,649
Doleo.

203
00:32:56,196 --> 00:33:00,117
vestiuntur faxo.

204
00:33:29,642 --> 00:33:34,772
- Salve, Dominus Randall.
- Ego ad Mayflower.

205
00:33:34,980 --> 00:33:38,567
- Estne permanens?
- Ita.

206
00:33:38,776 --> 00:33:43,863
Vocatio legalis et probantes
si cum Alden occluso paciscor.

207
00:33:44,071 --> 00:33:49,577
Get Roy to come over with a list of
omnis auctor semper laboravit.

208
00:33:49,786 --> 00:33:53,538
Et index omnium auctorum
Ego semper laboravi.

209
00:33:53,747 --> 00:33:58,251
Voca me atque Alden
constitutio post meridiem.

210
00:33:58,460 --> 00:34:01,129
Vermis conversus est?

211
00:34:01,296 --> 00:34:08,593
— Nunc vermes Uzi stipare.
- Est de tempore fucking.

212
00:34:17,059 --> 00:34:22,648
Ego hodie abdicabo? Promissum
Charlotte ne videam adhuc?

213
00:34:22,856 --> 00:34:27,319
- Cedo quid faciam.
— Resigno hodie.

214
00:34:29,154 --> 00:34:33,074
Quod facere non possum.

215
00:34:37,369 --> 00:34:41,956
Cur igitur dixi?

216
00:34:45,876 --> 00:34:51,424
Ego coniecto suus 'iustus viam
dicere tibi...

217
00:34:51,590 --> 00:34:57,679
... quam malus sentio?
de tali stercore.

218
00:35:03,643 --> 00:35:08,563
amo, Will.
Scio quid sonet. sed ego.

219
00:35:08,771 --> 00:35:14,193
Ego scio quantum nocuerunt tibi
et occidit me.

220
00:35:16,654 --> 00:35:20,574
Scio non possum...

221
00:35:22,242 --> 00:35:28,165
— Numquam mihi ignosces, num tu?
— Haud.

222
00:35:32,210 --> 00:35:36,588
Unum adhuc vellem.

223
00:35:36,755 --> 00:35:42,510
Liceat vocare Alden et
dices ei oblivisci Europae Orientalis.

224
00:35:42,677 --> 00:35:47,264
Ut te in consultus servet.
ut faciam tibi?

225
00:35:48,474 --> 00:35:52,603
Im 'agnus te, Stewart.

226
00:36:05,239 --> 00:36:12,703
Pactum publice non occlusum est.
Dominus Alden te videbo 12:30.

227
00:36:12,912 --> 00:36:20,903
Roy, de indice auctorum interroga
libellorum societate.

228
00:36:21,170 --> 00:36:24,255
Dic eis
MacLeish Domum relinquemus, -

229
00:36:24,464 --> 00:36:31,971
- quorum novum consilium est sepelire
omne quod non vendit.

230
00:36:32,180 --> 00:36:36,642
- Dicite eis investitores Comperto.
— Duae res.

231
00:36:36,808 --> 00:36:40,353
- Quot elit habemus?
- Nescio.

232
00:36:40,561 --> 00:36:43,898
Sed id dico.
num hoc verum est?

233
00:36:44,107 --> 00:36:47,360
— Nondum.
— Deus meus es tu.

234
00:36:47,568 --> 00:36:52,823
Meliores appellandi scriptores incipies.
Incipe apud Matildem.

235
00:37:04,333 --> 00:37:07,544
Mr. Randall.

236
00:37:07,752 --> 00:37:12,674
Volui tibi dicere
Orientalem Europam converto.

237
00:37:12,882 --> 00:37:16,844
Ego plus minusve
putares.

238
00:37:17,052 --> 00:37:21,557
Nice, cum te iterum, domine.

239
00:38:16,438 --> 00:38:19,775
- Satin' recte?
- Esne insanis?

240
00:38:19,983 --> 00:38:27,115
Vade cum animalibus
scis te terreri a te!

241
00:38:27,282 --> 00:38:33,704
Nonne die Lunae notum est?
Praesentia tua eos conturbat.

242
00:38:33,913 --> 00:38:40,877
- Modo salve dicere volui.
- Non cecidisset in annis.

243
00:38:41,044 --> 00:38:44,463
Hic vos adhuc estis.
Nonne deerrare?

244
00:38:44,671 --> 00:38:50,677
— Haud.
— Loquebantur.

245
00:38:50,886 --> 00:38:55,598
Henricus et Carolinus adsunt.
Dicebam illis te nobis iungere.

246
00:38:55,807 --> 00:39:03,356
Ecquem tu? Quam miserum est!
Prandium sum cum voluntate....

247
00:39:03,564 --> 00:39:09,860
Non realiter refert ad Laura
quod nomen tuum est, Mr Randall.

248
00:39:10,069 --> 00:39:16,033
Quid sit amet quam te
improbo et otiosus es.

249
00:39:18,119 --> 00:39:23,957
- Nos ad societatem vestram desidero.
- Ita. Scio.

250
00:39:24,165 --> 00:39:27,961
Coquo incipiemus?

251
00:39:48,687 --> 00:39:50,731
Locum tuum?

252
00:39:50,939 --> 00:39:54,651
Hospitium domus.
Hic maneo cum in urbe sum.

253
00:39:54,860 --> 00:40:02,760
Tantum eros butyrum et gelata habeo.
Nos prandium tollemus.

254
00:40:03,951 --> 00:40:08,080
Eros butyrum et gelata
Lac matris mihi est.

255
00:40:08,247 --> 00:40:12,207
Quidquid cogitas
futurum est, non est.

256
00:40:12,416 --> 00:40:17,129
Noli quicquam praesumpseram
quia pauca permutavimus.

257
00:40:17,337 --> 00:40:25,237
Non accipies pro certo;
nisi forte parum humanitatis.

258
00:40:43,277 --> 00:40:46,614
Quid igitur facies?

259
00:40:47,489 --> 00:40:51,326
Quid ad te pertinet?

260
00:40:51,993 --> 00:40:56,498
Non ego. Ego iustus faciens
sermonem urbanum.

261
00:40:58,500 --> 00:41:03,629
Quid agam malim, non disseram.

262
00:41:07,758 --> 00:41:14,179
Puto me intelligere
qualis nunc sis.

263
00:41:14,388 --> 00:41:19,893
Tu modo homines putas interested
in te, quia pulchra es.

264
00:41:20,060 --> 00:41:24,189
Sed vis eos
esse interested in te.

265
00:41:24,398 --> 00:41:28,818
Quaestio est
quod non multum interest.

266
00:41:29,026 --> 00:41:34,365
Rudis es, inimica es;
tu tristis es, te subducis...

267
00:41:34,532 --> 00:41:40,203
Scio te quaerere aliquem
praeteritum omne quod subest.

268
00:41:40,412 --> 00:41:46,750
Sed quis nisi
molestum est quod pulchra es.

269
00:41:46,959 --> 00:41:52,296
Annon est irrisorie? Impar modo
tu es tua quaestio.

270
00:41:55,258 --> 00:41:58,261
Ignosce, line iniuria.

271
00:41:58,469 --> 00:42:04,391
Im 'non abhorrent a sagacitate tua
et subito a vobis provocatus est.

272
00:42:05,726 --> 00:42:10,605
Reliqua lac habebimus
in exedra?

273
00:42:19,279 --> 00:42:21,948
haeccine omnia es?

274
00:42:22,115 --> 00:42:28,996
Ita, pater meus hanc casam servat
inanis est mihi, -

275
00:42:29,204 --> 00:42:33,584
- sic possum manere
quantum ab eo fieri potest.

276
00:42:33,751 --> 00:42:38,964
Imagines ab eo missae sunt
exornatum. Habebat partem mawkish.

277
00:42:39,173 --> 00:42:44,509
- Hoccine agis?
— Mater mea. Decessit, cum ego XII.

278
00:42:46,428 --> 00:42:48,889
Doleo.

279
00:42:51,099 --> 00:42:53,851
Et hoc?

280
00:42:56,520 --> 00:43:00,232
Frater meus. Proximo anno mortuus est.

281
00:43:02,443 --> 00:43:07,781
Ita memini.
Habuit autem aliquod genus accidentis.

282
00:43:07,989 --> 00:43:10,742
N. Ipse se interfecit.

283
00:43:10,909 --> 00:43:16,663
diagnosed
in confinio schizophrenic.

284
00:43:17,498 --> 00:43:23,044
Suspicor taedet titulo.
Mecum vixit interdum.

285
00:43:25,171 --> 00:43:29,801
— Nicaeae faciei.
- Ave...

286
00:43:30,009 --> 00:43:34,304
Erat pulchellus delicatus
pro filiolo fratre.

287
00:43:43,479 --> 00:43:46,648
Hoc vere est aliquid.

288
00:43:46,856 --> 00:43:50,068
annon?

289
00:43:50,276 --> 00:43:54,739
Hoc est ubi veni
cura sepulturam meam.

290
00:43:55,782 --> 00:44:02,246
Et hoc est ubi intellexi
ut aliquando moriar.

291
00:44:02,454 --> 00:44:09,502
Hic stans in loco isto;
Intellexi uno die super me esse.

292
00:44:11,921 --> 00:44:14,840
Volo tibi aliquid dicere.

293
00:44:15,048 --> 00:44:19,594
Paucis abhinc diebus,
quid accidit mihi.

294
00:44:19,803 --> 00:44:24,932
Ego unus erat in Nova Anglia
et animal ferire.

295
00:44:25,641 --> 00:44:30,771
— Lupus.
- In Nova Anglia? Certus es?

296
00:44:30,980 --> 00:44:35,108
Im 'positivus'.
cum id attingere conabar. Is me momordit.

297
00:44:35,316 --> 00:44:39,070
- Nonne ad rabiem sedatus es?
- Ita. Sum denique.

298
00:44:39,279 --> 00:44:47,118
Hoc vere insanum erit.
Aliquid lupus ad me transiit.

299
00:44:47,326 --> 00:44:51,789
Exiguo spiri- tus meo sanguine.

300
00:44:51,956 --> 00:44:59,856
Subito sensus mei sunt tam acuti.
Ita sentio ... magna.

301
00:45:02,257 --> 00:45:09,389
Non sum qualis homo
qui ambulat magna sentiens.

302
00:45:09,556 --> 00:45:14,684
Vivus sum magis. Fortior.

303
00:45:16,895 --> 00:45:21,900
- Mirum sonat, sed...
- Melius est quam habitare in Bosnia.

304
00:45:22,108 --> 00:45:26,820
Non, non sum dicturus.
Dicturus eram...

305
00:45:27,029 --> 00:45:33,911
Si tibi magna, fortasse
modo accipias pro munere.

306
00:45:35,204 --> 00:45:37,747
Vereor, pretium habebis.

307
00:45:40,375 --> 00:45:44,170
Est id.

308
00:45:48,924 --> 00:45:51,926
Visne ad cenam manere?

309
00:45:52,134 --> 00:45:57,014
Nisi eros butyrum et gelatum;
et patri meo non dicam.

310
00:45:57,223 --> 00:46:01,018
Ita.

311
00:46:05,855 --> 00:46:09,067
- Ante tenebras redimus.
- Esne frigidus?

312
00:46:09,275 --> 00:46:13,196
N. Sed erimus.

313
00:46:15,697 --> 00:46:18,700
Quid est?

314
00:46:18,908 --> 00:46:24,122
- Hic. Sede.
- Cogito... intra volo.

315
00:46:24,330 --> 00:46:27,750
Praesent id finibus nisi.
Hic. Incumbe in me.

316
00:46:27,958 --> 00:46:34,673
Audi, paene professio sum
mentis nutrix.

317
00:46:55,441 --> 00:46:59,111
Vivamus sed suscipit nisi.

318
00:46:59,319 --> 00:47:02,322
Estne hic alius impetus?

319
00:47:02,531 --> 00:47:06,451
Nescio.

320
00:47:07,410 --> 00:47:15,084
Noli turbari mecum
Si hoc tibi dico, bene?

321
00:47:20,129 --> 00:47:23,674
Pulchra es.

322
00:47:27,303 --> 00:47:30,889
Et puella nicest...

323
00:47:33,683 --> 00:47:37,187
Possumne tibi aliquid ad manducandum?

324
00:47:37,395 --> 00:47:41,900
- Non possum comedere.
- Deinde ad somnum.

325
00:47:42,108 --> 00:47:47,195
Proximum scis illud'll
mane et capulus faciam.

326
00:47:47,403 --> 00:47:50,490
— Ova et tosti.
— Bacon.

327
00:47:50,698 --> 00:47:57,746
Putasne me lardum obtinere non posse?
Modo ut mireris.

328
00:47:57,954 --> 00:48:02,751
- Nescio quo vado.
— Alicubi delicatus.

329
00:53:52,686 --> 00:53:57,482
- Quaevis opinio quomodo hoc factum est?
— Nullus.

330
00:53:57,691 --> 00:54:02,570
- Num semper sleepwalk?
— Non quod sciam.

331
00:54:02,778 --> 00:54:06,907
Hoc sonat tu deambulatio
in somno tuo procidit.

332
00:54:07,116 --> 00:54:13,080
Hic lacerationes aliquae sunt.
Nihil prae- ceptoris similis est in capillo.

333
00:54:13,289 --> 00:54:17,042
Ego te habere te
pro EEG et CAT scan.

334
00:54:17,250 --> 00:54:20,545
— habebis in cod.
- Impossibile.

335
00:54:20,754 --> 00:54:24,089
poteras concussione habere.

336
00:54:24,298 --> 00:54:27,884
Hoc nemo sentit bonum
cum concussione.

337
00:54:42,564 --> 00:54:46,777
Ita bonum ad vos
tam cito. Eccli.

338
00:54:46,944 --> 00:54:51,239
Suus 'nice ad te quoque, Will.
Robert Keyes, consilium meum.

339
00:54:51,448 --> 00:54:58,578
- Paraclitus, noscere te.
- Sede. Voluntas.

340
00:55:00,413 --> 00:55:04,708
De industria stimulans es
quidam e nostris scriptoribus summo -

341
00:55:04,917 --> 00:55:09,797
- ut pars aliqua
prorsus improbabile propositum.

342
00:55:10,005 --> 00:55:14,802
Ac scriptores,
Nimis damnant stultas nosse.

343
00:55:15,010 --> 00:55:20,932
Non possent,
sed experiri non nocebit.

344
00:55:21,140 --> 00:55:28,730
Et si defecerint, quilibet editor
gaudebit capere.

345
00:55:28,939 --> 00:55:34,610
Nec obstat si incipimus novum
praedicans domum vel ad aliam.

346
00:55:34,777 --> 00:55:40,658
Saltem septem summo scriptoribus
MacLeish Domus ire exiturus.

347
00:55:40,866 --> 00:55:48,766
Mea Aenean interdum accumsan mane voluntatem
Hoc firma fama ruina.

348
00:55:51,334 --> 00:55:55,461
- Gravior es Stewart.
- Ita.

349
00:55:55,628 --> 00:56:01,801
Sed habeo duo magna vitia;
gustus et singularitas.

350
00:56:02,010 --> 00:56:06,222
Forsitan ea despicere possum.

351
00:56:20,735 --> 00:56:26,239
Omnes jus.
Abi voca. Serva officium tuum.

352
00:56:26,448 --> 00:56:32,037
Numquam ego te ignem
si scirem te immitem esses.

353
00:56:32,245 --> 00:56:38,709
Volo a paciscor memo dans mihi
adiectis potestatibus et denariis.

354
00:56:38,917 --> 00:56:41,337
Crastino mane.

355
00:56:41,545 --> 00:56:47,133
- Non assentior.
— Eris. Idem facere vellem.

356
00:56:48,593 --> 00:56:54,556
- Dicam Stewart.
- Expecta donec multum signatum est.

357
00:56:54,765 --> 00:56:57,517
Tum Stewart dicam.

358
00:57:06,484 --> 00:57:11,613
- Nonne Miss Alden contact?
— Nondum.

359
00:57:13,865 --> 00:57:18,745
- Quis institutiones?
— Doctor Alezais in IV.

360
00:57:18,954 --> 00:57:23,957
Ter vocatus ad confirmandum.
Super 100 sonat.

361
00:57:24,165 --> 00:57:28,628
Si vis inrita,
facere te tibi debeas.

362
00:57:32,715 --> 00:57:36,009
Ego iustus aquae ferventis tea.

363
00:57:36,218 --> 00:57:40,347
Forsitan ad me venies. Veni.

364
00:57:40,514 --> 00:57:46,186
- Non multum temporis.
- Accipe. Non sum occupatus homo.

365
00:57:46,353 --> 00:57:53,693
Morsus es a lupo
apud Vermont die 8 Martii.

366
00:57:55,485 --> 00:57:58,697
Valde faustum.

367
00:57:58,905 --> 00:58:03,617
- Valde suspectum?
— Auspicium. Valde faustum.

368
00:58:03,826 --> 00:58:09,790
March 8th. Luna erat summa
C annis in terris fuit.

369
00:58:09,999 --> 00:58:15,587
Bene... auspicatum est.

370
00:58:17,964 --> 00:58:21,593
Quod sum curiosus...

371
00:58:21,801 --> 00:58:29,599
Signa mea causari potuit
chemicals lupus a morsu dimisit?

372
00:58:29,807 --> 00:58:36,522
Quod medicinae scientiam
despexit.

373
00:58:36,731 --> 00:58:42,652
In populo meo non est nisi
una explicatio ad signa.

374
00:58:42,861 --> 00:58:47,782
Quod lupum fias.

375
00:58:50,452 --> 00:58:55,039
Sed non credis...

376
00:58:55,246 --> 00:58:57,749
Quidni?

377
00:58:57,957 --> 00:59:04,421
Memento, homo tantum fuit
ex saltu per annos XXV.

378
00:59:05,130 --> 00:59:08,133
Quaeso. Sede.

379
00:59:11,219 --> 00:59:17,058
Mystica vita est.
Praesent id leo turpis.

380
00:59:17,266 --> 00:59:22,146
ipsum catholicismum.
Religio tam mystica -

381
00:59:22,355 --> 00:59:26,107
- ut etiam primae gentes
converti potest.

382
00:59:26,316 --> 00:59:30,361
Reditus post mortem.
de die judicii, Caelo et Inferno.

383
00:59:30,569 --> 00:59:36,158
Omnia tam incredibilia, tam vulgaria.
Sed utamur est.

384
00:59:36,325 --> 00:59:41,664
- Mel, saccharum, Dulce N' Minimum?
— Ecquid. Mel.

385
00:59:51,005 --> 00:59:54,716
Mel non habeo.

386
00:59:54,925 --> 00:59:59,053
Visit flaminis.
Dicet tibi praecepta.

387
00:59:59,262 --> 01:00:02,890
Theoriam dicere tantum possum.

388
01:00:05,142 --> 01:00:08,603
- Novistine aliqua praecepta?
— Pauci admodum.

389
01:00:08,812 --> 01:00:13,775
lupus requiescit interdiu
et nocte perambulat.

390
01:00:13,984 --> 01:00:16,528
Praesent sed semper mauris.

391
01:00:16,736 --> 01:00:21,198
Crescit intra hominem ingressus
usque ad primam plenam lunam.

392
01:00:22,157 --> 01:00:30,057
Deinde consumit eum. Occisio
omnia praeter naturam et animum.

393
01:00:34,042 --> 01:00:36,962
Haud magnum deploratum.

394
01:00:37,129 --> 01:00:42,134
Scilicet.
Non omnes mordentur.

395
01:00:42,342 --> 01:00:48,556
Ferum intus esse oportet.
Similitudo luporum.

396
01:00:50,516 --> 01:00:57,063
In populo meo non sum notus
pro analogo habendum lupum.

397
01:00:57,897 --> 01:01:05,797
Populus tuus iniuriam facit. interdum
Ne unum quidem morsi opus est.

398
01:01:06,906 --> 01:01:11,117
Tantum passionem lupi
satis est.

399
01:01:12,243 --> 01:01:15,997
Dr. Alezais...

400
01:01:16,205 --> 01:01:19,792
Scire libet...
Non quod huic subscribo.

401
01:01:20,001 --> 01:01:24,630
neque ego.
Tantum ad possibilitatem.

402
01:01:24,838 --> 01:01:28,758
Sed curiositate...

403
01:01:28,966 --> 01:01:36,473
Estne putatur esse aliquo modo?
hanc metamorphosin prohibere?

404
01:01:36,681 --> 01:01:42,103
Velut herbis sunt
et ritus et ligaturae.

405
01:01:42,312 --> 01:01:46,149
Sacra nescio.
Herbas non habeo.

406
01:01:46,358 --> 01:01:52,279
Sed quid inveni
ad te, cum vocatus es.

407
01:01:55,115 --> 01:02:00,869
Hoc est unum
potentissimum ligaturae.

408
01:02:01,078 --> 01:02:05,207
Ferendum est iuxta cutem
nee aufertur.

409
01:02:05,374 --> 01:02:10,879
Si agit. Non dicitur esse
magni dolores et mollitia.

410
01:02:11,046 --> 01:02:18,469
Certat emergere lupus;
et leporem in sinu tenet.

411
01:02:18,678 --> 01:02:26,059
si qui verum nescio;
sed dabitur tibi.

412
01:02:26,268 --> 01:02:29,645
Donum est.

413
01:02:30,604 --> 01:02:34,817
Et in reditu
gratiam a te vellem.

414
01:02:34,984 --> 01:02:38,820
Si est in mea potestate.

415
01:02:39,028 --> 01:02:43,157
Dictum est mihi nuper quod pereo.

416
01:02:43,366 --> 01:02:50,164
Loquens de mystico
et terrentibus experitur.

417
01:02:50,331 --> 01:02:54,251
Velim ut me mordeas.

418
01:02:54,459 --> 01:03:00,214
- Quid?
- Velim ut me mordeas.

419
01:03:00,381 --> 01:03:04,759
Non possum rogare te ut me convertat
cum affectibus tuis.

420
01:03:05,010 --> 01:03:08,930
Sed rogo te, ut me honoras
morsu tuo.

421
01:03:09,139 --> 01:03:14,394
I. Nimis. Dæmonium fiet lupum.

422
01:03:14,603 --> 01:03:17,938
Damnari mavis quam mori?

423
01:03:18,147 --> 01:03:24,194
Damnatio non est pars
meae opinionum ratio.

424
01:03:24,987 --> 01:03:31,033
Daemon lupus non est malus
nisi quem mordeat malus est.

425
01:03:31,241 --> 01:03:35,996
Et bene sentit lupus esse;
annon?

426
01:03:37,915 --> 01:03:44,545
Virtus sine crimine.
Amor sine dubio.

427
01:04:01,894 --> 01:04:07,065
Ignosce, non possum modo.

428
01:04:11,569 --> 01:04:15,114
Intelligo.

429
01:04:18,451 --> 01:04:23,872
Amuletum serva.
Si credere volueris, -

430
01:04:24,081 --> 01:04:27,292
- fortasse
dabis mihi munus tuum.

431
01:04:27,501 --> 01:04:34,381
Privilegium.
Nunquam te vidi similem.

432
01:05:19,255 --> 01:05:23,300
- Salve?
- Ego vocare conaris ...

433
01:05:35,768 --> 01:05:41,858
Noli suspendi.
Dicam.

434
01:05:42,066 --> 01:05:45,778
Im 'non a fan hominum
qui occulte evanescunt.

435
01:05:45,987 --> 01:05:51,408
accidente habui.
Dormivi heri.

436
01:05:51,575 --> 01:05:55,871
Ego caput meum ferio. Ejeci
ad VI hora ad medicum.

437
01:05:56,038 --> 01:05:59,249
Sed non venisti, et dic mihi?

438
01:05:59,458 --> 01:06:05,045
Non, hora VI erat mane
et jam tondendum vulnus habebat.

439
01:06:05,212 --> 01:06:08,506
Nolui te
iterum me cura.

440
01:06:08,715 --> 01:06:13,552
Remittit te consummare.
Linteum me insanum agit.

441
01:06:13,761 --> 01:06:16,513
Potesne audire?

442
01:06:16,722 --> 01:06:20,351
Imo unus est ex meis novis donis.

443
01:06:20,559 --> 01:06:26,064
Laura, amabo te ... videre possum?

444
01:06:28,066 --> 01:06:32,861
Cras cenam habere possumus?
Apud Mayflower sum.

445
01:06:33,820 --> 01:06:36,907
Laura?

446
01:06:37,074 --> 01:06:43,412
Ibi cras ad sex ero.
Melius velis videre quam cecidisti.

447
01:06:43,621 --> 01:06:48,709
faciam!
Locus 825. Quid fecisti...

448
01:06:49,835 --> 01:06:53,171
... me prandium?

449
01:07:14,524 --> 01:07:18,652
Im 'non solum praeses
of the Hair Club for Men. -

450
01:07:18,819 --> 01:07:22,614
- Etiam membrum sum.

451
01:09:04,329 --> 01:09:07,249
Tene fas est.

452
01:09:07,415 --> 01:09:11,919
Pone manum tuam in caveam.
Crura pande.

453
01:09:12,127 --> 01:09:17,633
Mundus est.
Pone manus post tergum tuum.

454
01:09:25,139 --> 01:09:29,727
- Vidistine?
- Ille mihi manicis.

455
01:10:03,924 --> 01:10:07,802
- Exspecta!
- Num ullam pecuniam habes?

456
01:10:08,011 --> 01:10:13,140
- Pecuniam aliquam nobis congue.
- Vos omnes?

457
01:10:13,348 --> 01:10:16,268
Yeah...

458
01:10:16,476 --> 01:10:23,775
In pera mea circiter 1,000 obtinuit.
Quantum vis mutuari?

459
01:10:23,984 --> 01:10:27,445
Da mihi vidulum.

460
01:10:49,548 --> 01:10:53,510
Mane, haec est Alice
cum your8 horam excitare.

461
01:10:53,718 --> 01:10:59,224
You must have been bad heri
Te semper pulsavi.

462
01:10:59,432 --> 01:11:05,103
Quae quidem. Alicie.
Puer heri valde bonus eram.

463
01:11:05,978 --> 01:11:09,398
Veni cubitum...

464
01:11:13,236 --> 01:11:18,740
...tam mane,
Non memini quidem.

465
01:11:20,116 --> 01:11:26,540
- Pueri hic magni adhuc?
— Colloquium locus. Age igitur in manu.

466
01:11:36,130 --> 01:11:41,301
Ne simulare
dubitare aliquid habere.

467
01:11:44,304 --> 01:11:48,517
Est voluptatem
negotiari tecum, domine.

468
01:11:53,813 --> 01:11:59,610
Will... Locutus sum cum Domino Alden
de tuo loco consultus.

469
01:11:59,819 --> 01:12:05,990
Est minus stipendio sane;
sed sic est Europa orientalis.

470
01:12:06,157 --> 01:12:10,286
Deo gratias. At ego meliorem habui.

471
01:12:10,452 --> 01:12:16,041
- Itane? Quam domum?
— Haec ille.

472
01:12:16,250 --> 01:12:20,503
- Non intellego...
- Idem ego fecisti.

473
01:12:20,712 --> 01:12:25,967
corrosum Alden
donec mihi officium tuum dedit.

474
01:12:26,176 --> 01:12:31,680
— Quando? Non intelligo.
— In me vacat.

475
01:12:44,149 --> 01:12:49,905
Ego coniecto tibi debere
gratulatione aliqua.

476
01:12:50,113 --> 01:12:53,283
Coniecto me optimum virum vicit.

477
01:12:55,494 --> 01:12:59,622
Gaudeo in via.
Non potui eam dedi.

478
01:12:59,830 --> 01:13:02,917
Et non sicut viam accepi.

479
01:13:03,125 --> 01:13:08,379
Spero nos potest cooperantur
sine rancor.

480
01:13:08,588 --> 01:13:12,132
Accensus es. Stewart.

481
01:13:12,341 --> 01:13:15,427
Noli. Voluntas. Perdes me.

482
01:13:15,636 --> 01:13:20,974
Scio. Sed optimum est ad firmam.

483
01:13:21,183 --> 01:13:24,936
Da mihi paucos menses.
Dicam ego quietus.

484
01:13:25,144 --> 01:13:28,564
Nec.
Non expedit firmam.

485
01:13:28,773 --> 01:13:34,277
Tu canis vindicativus filius!
Optimum est firma me.

486
01:13:34,486 --> 01:13:39,824
Sum optimus res haec firma habet;
et tu stupri scis!

487
01:13:41,158 --> 01:13:44,829
- Esne insanis?
— Haud.

488
01:13:45,037 --> 01:13:51,042
Non sum tantum notati fines meos;
et in via obtinuit.

489
01:13:58,716 --> 01:14:01,552
Delicatus.

490
01:14:06,056 --> 01:14:08,224
Verus delicatus.

491
01:14:08,432 --> 01:14:12,894
— Suede calceos.
— Asparagus.

492
01:15:21,706 --> 01:15:23,750
Voluntas...

493
01:15:26,961 --> 01:15:32,549
Quaeso, possum loqui ad vos
parumper?

494
01:15:32,716 --> 01:15:37,095
Momentum temporis tui 16 annorum.
Satis vilis est.

495
01:15:38,388 --> 01:15:45,560
- Quid vis?
— Volo redire.

496
01:15:45,769 --> 01:15:51,107
Excusationem habeo. mereor
quid mihi feceris.

497
01:15:51,274 --> 01:15:56,195
Im 'iustus oro ut sis benignus.

498
01:15:56,403 --> 01:16:00,533
Quae Stewart facti sunt inamabiles
nunc quod est officium meum?

499
01:16:00,741 --> 01:16:04,119
Numquam amavi Stewart.

500
01:16:04,328 --> 01:16:08,706
Errare. Voluntas.
Eo cum eo loqui.

501
01:16:08,915 --> 01:16:13,293
Stewart numquam momentum
quid ad me.

502
01:16:13,502 --> 01:16:18,339
Et putatis quod melius fecerit?
Prodidit me homo -

503
01:16:18,548 --> 01:16:23,010
- Qui nihil ad te?
Nihil me prodidit.

504
01:16:23,177 --> 01:16:27,306
- Noli esse tam smug.
- Noli me tangere.

505
01:16:29,934 --> 01:16:33,311
Abstine.

506
01:17:39,871 --> 01:17:43,457
Hi, Putabam me mox venturum esse.

507
01:17:43,665 --> 01:17:46,959
Expectasti me?

508
01:17:48,169 --> 01:17:52,632
Te videre non possum.

509
01:17:52,799 --> 01:17:58,304
Aperi ostium.
Hoc mihi non potes bis facere.

510
01:17:59,888 --> 01:18:02,808
Aperi!

511
01:18:07,521 --> 01:18:11,232
Miror
si mihi gratiam facere posses...

512
01:18:22,200 --> 01:18:27,538
- Cede.
- Quid? Quid accidit?

513
01:18:29,623 --> 01:18:34,962
Quid fecisti?
Ubi illos habebatis?

514
01:18:35,170 --> 01:18:38,214
Volo te ire.

515
01:18:38,422 --> 01:18:41,716
Nec.

516
01:18:43,009 --> 01:18:50,057
- Dic mihi cur hoc feceris.
- Sero est questus.

517
01:18:50,224 --> 01:18:55,896
Cogito me periculosum;
praesertim nocturno tempore.

518
01:18:57,523 --> 01:19:03,611
Times ne
cum obscurum erit, me petis?

519
01:19:03,820 --> 01:19:07,699
Yeah.

520
01:19:07,907 --> 01:19:13,328
Puto me converti in...
aliquid aliud.

521
01:19:13,495 --> 01:19:18,583
In rem quam momordit?
In lupum?

522
01:19:24,213 --> 01:19:30,802
- Dic mihi ubi clavis sit.
- Clavem non habeo.

523
01:19:31,011 --> 01:19:35,140
Nescio quidem
ubi manicas accepi.

524
01:19:35,348 --> 01:19:38,935
Clavem non habes?

525
01:19:39,727 --> 01:19:46,024
Quod tuum consilium fuit? Ut sit alligatum
ad radiator donec creverunt manus?

526
01:19:46,232 --> 01:19:53,947
Deus... fere hoc videris
sicut non eveniunt.

527
01:19:54,156 --> 01:19:59,077
Non habeo consilium.

528
01:20:00,746 --> 01:20:05,833
Non puto praeterita
non aliquem laedere.

529
01:20:06,042 --> 01:20:12,381
- Non puto me haec aperire posse.
- Nescis de me.

530
01:20:12,590 --> 01:20:17,593
Cum autem tu druggie
et delinquens, — .

531
01:20:17,802 --> 01:20:23,849
— et Pater uis obtinere ;
vos adepto comprehendi.

532
01:20:24,058 --> 01:20:28,979
Venis in contactum cum
criminale societatis.

533
01:20:29,188 --> 01:20:34,859
Vos putatis stercore exciperent
numquam es ad opus.

534
01:20:35,026 --> 01:20:41,908
Tum uno die occurrit in guy
qui se contrahit radiator.

535
01:20:46,953 --> 01:20:51,916
Quid vis?
quis hoc visio nocturna?

536
01:20:52,792 --> 01:20:56,753
Vis pro hilaritate
meae normalis vitae?

537
01:20:59,297 --> 01:21:04,052
Nescio.
quia sicut ego te.

538
01:21:04,261 --> 01:21:12,161
Quia vir bonus es.
Atque hoc ipsum ad me exoticum est.

539
01:21:14,519 --> 01:21:19,441
Numquam cogitavi ut dignum vir bonus
qui me aspexit Sic facis.

540
01:21:19,649 --> 01:21:24,445
- Non scis me virum bonum.
- Ita. Facio.

541
01:21:24,653 --> 01:21:30,325
Quorsum igitur hoc fit?
Maledicta tantum cogitabam.

542
01:21:30,534 --> 01:21:35,705
Minime.
Dixi vobis quod potui.

543
01:21:35,913 --> 01:21:40,376
Pessima sunt
optimis accidere.

544
01:21:40,585 --> 01:21:45,130
Paene habui.

545
01:21:45,338 --> 01:21:48,924
Videres -

546
01:21:49,133 --> 01:21:55,848
— Maledictus ne sis;
ut male es.

547
01:21:56,056 --> 01:22:00,101
Sunt cerebri tumores
quae omnia signa tua facere possunt.

548
01:22:00,310 --> 01:22:04,606
Tumores? Quid ais?
Esne gravis?

549
01:22:04,773 --> 01:22:10,111
- Ave.
— Deus, si modo hoc verum esse posset.

550
01:22:11,612 --> 01:22:15,323
quam oculis demittimus.

551
01:22:17,784 --> 01:22:23,830
Dico autem te examinatus
ad causas physicas,-

552
01:22:24,039 --> 01:22:28,752
- ante supponunt
ut decet...

553
01:22:28,960 --> 01:22:32,756
Ibi imus. In pedibus tuis.

554
01:22:32,964 --> 01:22:37,510
Te demus ansgarius re-.

555
01:22:37,718 --> 01:22:43,224
- Fortasse non est necessarium.
— Manus post tergum tuum.

556
01:22:45,308 --> 01:22:50,813
Ibi.
Nunc satis inops videris.

557
01:22:53,690 --> 01:22:57,653
- Ita.
— Magno.

558
01:23:03,616 --> 01:23:07,412
GRATIS. Quid est?

559
01:23:07,620 --> 01:23:13,042
- Bene est fortuna leporem.
- Itane?

560
01:23:13,209 --> 01:23:15,376
Laborat?

561
01:23:18,462 --> 01:23:22,508
Bene.
Hodie non nimium malum vertit.

562
01:23:24,260 --> 01:23:28,304
- Laurae...
- Ita?

563
01:23:30,640 --> 01:23:36,855
Nihil... not res.

564
01:26:20,833 --> 01:26:25,295
- Quis est?
— Vigilum.

565
01:26:27,505 --> 01:26:32,260
Deprehensio serviens Bridger, NYPD.

566
01:26:33,762 --> 01:26:38,223
- Estne hic Gulielmus Randall?
- Quid? Quid mali?

567
01:26:38,432 --> 01:26:43,187
- D. Randall dicere malim.
- In imbre est.

568
01:26:43,395 --> 01:26:47,441
Estne bene si ingrediar et opperiar?

569
01:27:04,413 --> 01:27:08,793
Non est quaestio quaedam.

570
01:27:11,045 --> 01:27:16,466
Intelligo. Im Will Randall.

571
01:27:16,633 --> 01:27:20,677
Cubiculum conducit.
De strepitu noctis ...

572
01:27:20,886 --> 01:27:26,432
Praesent non orci dolor.
Vigilum detectivum est.

573
01:27:27,725 --> 01:27:30,812
Privatim loqui potuimus?

574
01:27:30,978 --> 01:27:36,109
Quod non erit necessarium.
Hoc est Miss Smith, mea sponsus.

575
01:27:36,317 --> 01:27:39,986
Quid potest audire illa
quod habes dicere.

576
01:27:45,200 --> 01:27:48,495
uxor tua
inventum est hoc mane mortuum.

577
01:27:50,329 --> 01:27:54,916
Doleo.
Illa nocte trucidata est.

578
01:27:55,125 --> 01:27:59,421
Corpus eius in hortis repertum est.

579
01:28:03,216 --> 01:28:07,344
- Quomodo occidit?
— guttur effossum.

580
01:28:09,930 --> 01:28:15,686
- Sede.
- No... stare volo.

581
01:28:18,312 --> 01:28:23,400
Vis vera mihi curae
cum uxorem tuam novissimam vidisti?

582
01:28:25,235 --> 01:28:31,031
Hac nocte, hic in lobby.

583
01:28:32,450 --> 01:28:37,288
— Ad sex.
- Nonne argumentaris?

584
01:28:37,496 --> 01:28:43,043
- Ne aliud respondeas, Will.
- Conabor factis.

585
01:28:43,251 --> 01:28:47,047
Dixit clericus
Dominus Randallus et uxor eius disputabant.

586
01:28:47,255 --> 01:28:53,594
Sic iam nostis.
Hae quaestiones rectae non sunt.

587
01:28:53,802 --> 01:28:59,474
Possum rogare de D. Randall's
ubi heri?

588
01:28:59,640 --> 01:29:03,019
Dominus Randallus heri mecum fuit.

589
01:29:03,227 --> 01:29:07,355
Perveni 6:30 et non dimittam.
Check that with the desk.

590
01:29:08,273 --> 01:29:11,359
Volo.

591
01:29:14,738 --> 01:29:20,700
Sanguinis et TEXTUS Diximus
exempla e tuis... victima.

592
01:29:20,909 --> 01:29:26,998
Hoc vere esset, si auxilium
quaedam exempla submitteret...

593
01:29:27,207 --> 01:29:33,545
— Non sine judicio ordo.
- Justa petitio.

594
01:29:40,552 --> 01:29:47,350
Hic numerus est.
Si vis ad me pervenire.

595
01:29:48,518 --> 01:29:53,772
Volo te descendere
ad stationem et denuntiationem.

596
01:29:53,980 --> 01:29:58,109
— Uterque.
- Recte.

597
01:29:59,402 --> 01:30:02,780
Gratias ago pro cooperante.

598
01:30:14,874 --> 01:30:18,628
Hic alibi.
Puella se cum eo esse dicit.

599
01:30:18,837 --> 01:30:24,674
- Airtight?
- Pendet quinam sit puella.

600
01:30:27,135 --> 01:30:33,141
Charlotte Randall uxor erat
senior editor Domus MacLeish, -

601
01:30:33,349 --> 01:30:36,601
- nuper emit
apud Raymundum Alden.

602
01:30:36,810 --> 01:30:41,940
Aliquam non suspicatur in custodiam
hoc tempore.

603
01:30:42,149 --> 01:30:46,653
- Deus meus!
- Spero non ire post voluntatem.

604
01:30:46,862 --> 01:30:49,447
Quidni?

605
01:30:49,655 --> 01:30:54,451
Hic est vir
et separati sunt.

606
01:30:54,659 --> 01:30:57,662
Non sit magna pro stirpe.

607
01:30:57,829 --> 01:31:02,791
Posset esse bonanza pro stirpe.
aestu, rumores.

608
01:31:03,000 --> 01:31:07,296
- Hoc est quod de libellorum scriptor.
- Bene tractas.

609
01:31:07,504 --> 01:31:11,008
Redis in venalicium.

610
01:31:11,300 --> 01:31:14,552
Gratias tibi domine.

611
01:31:16,012 --> 01:31:19,766
Si fecerint post voluntatem, -

612
01:31:19,974 --> 01:31:24,644
— et spero quod non faciunt,
Iterum iubere libet officium.

613
01:31:24,853 --> 01:31:29,148
Randall ius habet
ut nomen suum repositum.

614
01:31:29,357 --> 01:31:32,276
Nominatur Roy Macallister.

615
01:31:33,110 --> 01:31:36,655
Video.

616
01:31:38,490 --> 01:31:42,243
Utinam contractus
si voluntas captus fuit?

617
01:31:42,452 --> 01:31:49,501
Ita. Nisi damnatus sit. Youll'
have to keep your digitos transgressus.

618
01:31:49,667 --> 01:31:54,712
- Non vult...
- Itane? Quid istuc est?

619
01:31:56,214 --> 01:31:59,384
Spero Deo innocens.

620
01:31:59,592 --> 01:32:03,054
et si sit. Screw officium.

621
01:32:03,262 --> 01:32:08,266
Sed si reus...
cochlea Roy Macallister.

622
01:32:18,943 --> 01:32:22,987
Nunc non multo longius.

623
01:32:24,489 --> 01:32:29,076
- Quid si eam occidi?
- Quid si eam necasset?

624
01:32:29,284 --> 01:32:36,250
Tu es guy pernoctans
apud? Tu adeo similis ei vide.

625
01:32:36,417 --> 01:32:40,129
Exisse potui
post te obdormivit.

626
01:32:40,337 --> 01:32:44,382
Cur semper
pessimum esse nuntium?

627
01:32:44,549 --> 01:32:48,678
Maxime, dolor?
Pessimam cladem?

628
01:32:48,845 --> 01:32:54,515
- Quia... quid si est?
- Non est!

629
01:32:54,682 --> 01:32:57,601
Praesent non.

630
01:33:05,359 --> 01:33:09,988
Deversorium reliquimus.
Nox clericus puellam notavit.

631
01:33:10,196 --> 01:33:13,783
Laura Alden est illa.
Quomodo id est alibi?

632
01:33:45,394 --> 01:33:49,899
- Ubi sumus?
- Prope domum sumus.

633
01:33:52,401 --> 01:33:57,488
Jesus! Ubi dies ibimus?

634
01:34:03,077 --> 01:34:06,330
Melius velis anas descendere.

635
01:34:15,046 --> 01:34:19,967
- Hi. Miss Alden.
— Hi, Georgius.

636
01:34:28,516 --> 01:34:32,061
Sedete.

637
01:34:35,772 --> 01:34:39,401
Hi. Tom.

638
01:34:39,651 --> 01:34:44,572
Cave nemus.
Sunt canes silvestres.

639
01:34:44,739 --> 01:34:51,745
- Quid narras?
- Invenimus cervum quem necaverunt.

640
01:34:51,954 --> 01:34:55,707
Deo gratias. Ego istuc cavebo.
Goodnight.

641
01:35:08,468 --> 01:35:13,889
Volo te cohibere me
antequam tenebrescat.

642
01:35:14,056 --> 01:35:19,812
- Quid ergo?
- Tunc fortasse non fiet.

643
01:35:21,772 --> 01:35:26,233
Nescio ubi aliud ad te
sed horreum.

644
01:35:26,442 --> 01:35:32,906
— Cetera fenestras habet.
- Horreum bonum sonat.

645
01:35:33,115 --> 01:35:36,118
Horreum magnum sonat.

646
01:35:36,327 --> 01:35:41,247
Im 'agnus hoc verberavit, Laura.
Im 'agnus hoc verberavit.

647
01:35:42,707 --> 01:35:46,627
Telephonium tuum sonat.

648
01:35:46,836 --> 01:35:51,548
- Unde scis?
— audire possum.

649
01:35:53,633 --> 01:35:56,886
Ego ius retro eris.

650
01:36:05,018 --> 01:36:08,813
- Salve?
- Laurae Alden?

651
01:36:09,022 --> 01:36:13,068
- Hic est INQUISITOR Bridger.
- Scio qui sis.

652
01:36:13,276 --> 01:36:18,864
- Nunc scimus qui sis.
- Quousque tinnitus venis?

653
01:36:19,031 --> 01:36:24,536
De duobus minutis. Sed fui
perventurum putarem totum diem.

654
01:36:24,703 --> 01:36:29,206
Cras mihi dabis
quod petivi.

655
01:36:29,414 --> 01:36:35,796
Omnes jus. Adhuc vis sanguinis
and text samples from Mr.

656
01:36:37,547 --> 01:36:40,384
Frustra fore.

657
01:36:40,592 --> 01:36:45,429
Nos messed exempla
a corpore cepimus.

658
01:36:46,847 --> 01:36:48,891
Quid accidit?

659
01:36:50,434 --> 01:36:55,146
Fuit DNA caninis
in omnibus texti exemplis.

660
01:36:55,355 --> 01:37:01,694
Et victimam non ustilatum
post haec occisa est.

661
01:37:01,902 --> 01:37:08,866
Vel maybe unus de lab adiutoribus
canem eius petting fuerat.

662
01:37:48,569 --> 01:37:51,572
Terrebis me.

663
01:37:51,780 --> 01:37:55,409
Recte dicis.
Phone sonabat.

664
01:37:55,617 --> 01:37:58,910
quod erat detectivum. Bridger.

665
01:37:59,119 --> 01:38:06,710
Ipse me et nunc
Minatur subpoena me -

666
01:38:06,918 --> 01:38:11,213
- si non dabo
denuntiatione hac nocte.

667
01:38:11,422 --> 01:38:14,508
Satin' eris, si introiero?

668
01:38:15,885 --> 01:38:17,928
Ita.

669
01:38:21,390 --> 01:38:24,643
Noli tam terrere.

670
01:38:24,851 --> 01:38:31,899
Maybe suus 'laetus exitus usque ad
qui non credunt in illis.

671
01:38:32,066 --> 01:38:36,569
Cupio te aliquid scire.

672
01:38:37,445 --> 01:38:41,908
Nunquam quemquam hoc modo amavi.

673
01:38:42,116 --> 01:38:45,286
Ego numquam vidi ad femina
et cogitabat;

674
01:38:45,495 --> 01:38:53,395
si mundus desinat. Ego te adhuc
intellego quid deus velit -

675
01:38:55,003 --> 01:38:59,382
— si sum cum ea.

676
01:39:38,958 --> 01:39:46,173
Laura Alden nocte venit.
Clamare illa sonat.

677
01:39:46,382 --> 01:39:49,635
I just got vocatio a
Amicus est Randallus.

678
01:39:49,844 --> 01:39:53,513
- Qui me hac nocte videre vult.
- Nox occupatus Comperto.

679
01:39:53,722 --> 01:39:59,810
Familia haedi qui obtinuit
ibi digiti avulsi sunt.

680
01:40:00,019 --> 01:40:03,479
- Quid est de luna plena?
— Plus lucis.

681
01:41:04,117 --> 01:41:10,122
Si dives, digitos habuit puer albus
avulsos facere aliquid.

682
01:41:12,917 --> 01:41:17,838
- Laura Alden pro Mr.
- Currit post.

683
01:41:18,047 --> 01:41:21,591
- Miss Alden, sede mea accipe.
— Haud.

684
01:41:21,800 --> 01:41:25,178
- Quaeso.
- N. stare volo.

685
01:41:25,387 --> 01:41:33,287
Non nosti me. Stewart Swinton.
Sum amicus voluntatis Randall's.

686
01:41:34,435 --> 01:41:40,608
Scio quis sit.
Bene. Cognovi nomen ejus.

687
01:41:41,943 --> 01:41:47,948
Haec res terribilis est.
Offensus sum super eam.

688
01:41:48,156 --> 01:41:54,204
Voluntas erat quam amicus.
Mi erat oraculi.

689
01:41:54,413 --> 01:41:58,958
- Et tu eius eras?
- Ita. Melior sermo.

690
01:41:59,166 --> 01:42:03,712
Vera voluptas est.

691
01:42:03,920 --> 01:42:07,257
Valde interesting odorem habes.

692
01:42:07,465 --> 01:42:14,054
Statim novus. ET FAMILIARES.
Familiariter.

693
01:42:14,263 --> 01:42:17,182
Gratias agimus tibi.

694
01:42:18,475 --> 01:42:23,313
- Fuistine percussus?
- Quid?

695
01:42:25,857 --> 01:42:31,194
Quae quaestio admodum impar.

696
01:42:31,361 --> 01:42:34,488
Quid talem quaestionem fecisti?

697
01:42:34,697 --> 01:42:41,829
Nescio ... cum populo
mordentur. In manu praesent saepius.

698
01:42:44,123 --> 01:42:46,334
quid hic agis?

699
01:42:46,541 --> 01:42:52,672
Volunt aliqua
de libellorum domo.

700
01:42:52,881 --> 01:42:57,344
Stewart Swinton!
Age porro.

701
01:42:57,510 --> 01:43:03,014
Bibisne apud me?
Dicam tibi omnia de voluntate.

702
01:43:04,015 --> 01:43:08,394
Gratias tibi, quod suavissimum est.
Id amo.

703
01:43:09,270 --> 01:43:12,022
Mirabilis.

704
01:43:21,907 --> 01:43:26,869
- Ne nostrum diem nunc frangas.
- Nolo.

705
01:43:38,837 --> 01:43:45,052
Hoc non est facile. Will Randall
carissimus fuit amicus meus.

706
01:43:45,261 --> 01:43:50,682
Quid superbus non sum
Vado dicere.

707
01:43:52,016 --> 01:43:57,522
Charlotte Randall and I...

708
01:43:59,315 --> 01:44:03,234
Hoc durum est.

709
01:44:03,442 --> 01:44:10,574
Paulus Randall et erant
rem habens. Hoc modo accidit.

710
01:44:10,741 --> 01:44:14,537
Et adinvenit.

711
01:44:20,375 --> 01:44:24,671
- Ita.
- Ecquis alius?

712
01:44:24,838 --> 01:44:28,674
Duo tantum erunt nobis.

713
01:44:28,882 --> 01:44:33,636
Volabo cum infirmo amico.

714
01:44:33,845 --> 01:44:39,517
Non placet habere eam
quam prope portam fieri potest?

715
01:44:39,726 --> 01:44:42,144
circa horam.

716
01:45:12,922 --> 01:45:17,967
Insanientis erat.
Demens erat. Ille me momordit.

717
01:45:18,176 --> 01:45:22,221
- Ille super calceum meum minxit.
— Urinatum...

718
01:45:23,431 --> 01:45:28,061
Dixit mihi se eam occidere.
Non ei credebam.

719
01:45:28,269 --> 01:45:31,772
me accuso.

720
01:45:33,273 --> 01:45:39,320
Si amet primi gradus pendent
homicidium rap on Will, oblitt.

721
01:45:39,528 --> 01:45:42,657
Haec fuit vera insania temporalis.

722
01:45:42,864 --> 01:45:47,410
Si voluntas capiatur.
Pro eo testabor.

723
01:45:47,619 --> 01:45:51,248
Intelligo.

724
01:45:54,668 --> 01:46:00,089
Hic apud Alden
apud Miss Alden. annon?

725
01:46:00,256 --> 01:46:04,926
- Profecto quaerendum est.
- Pete eam. Foris est.

726
01:46:06,469 --> 01:46:10,764
Laura Alden?

727
01:46:10,973 --> 01:46:17,104
Profecta est. Post haec reliquit
Dominus Swinton intravit.

728
01:46:22,108 --> 01:46:28,155
Non opus est nobis.
Adepto warantum Randall.

729
01:46:28,364 --> 01:46:32,493
Nonne dixit
"in calceo suo" vel "in calceo suo"?

730
01:47:29,376 --> 01:47:34,715
Nemo sine vocatione peritur!
Nemo!

731
01:47:47,768 --> 01:47:52,313
Equi hac nocte inquieti sunt.

732
01:47:52,521 --> 01:47:56,734
Bene habet.
Vacant horreo nocte.

733
01:47:56,901 --> 01:48:00,863
- Visne alios dicere?
- Ita. Hera.

734
01:48:12,748 --> 01:48:15,833
Possumne te adiuvare?

735
01:48:16,000 --> 01:48:21,089
- Mr. Swinton...
- Im hic videre Miss Alden.

736
01:48:21,297 --> 01:48:26,469
Loquor metuo mos vereor.
Rogo tuum negotium?

737
01:48:26,678 --> 01:48:30,639
Voluptas.
Illa decennii fututa est.

738
01:48:31,974 --> 01:48:36,727
— Tergum sursum.
- Recte.

739
01:49:33,737 --> 01:49:37,573
Ignosce!

740
01:49:37,781 --> 01:49:42,785
- Possumne te adiuvare?
- Im hic videre Miss Alden.

741
01:49:42,952 --> 01:49:45,914
Non expectata es.

742
01:49:46,122 --> 01:49:50,919
Itane? I have a card...

743
01:49:51,127 --> 01:49:53,463
...et constitutio. Hic.

744
01:50:44,341 --> 01:50:49,762
Salve. Miss Alden.
Si clamatis, i'ii te necabo.

745
01:50:49,971 --> 01:50:53,182
Collum tuum frangam, bene?

746
01:50:58,562 --> 01:51:01,481
Mirum hoc est.

747
01:51:01,690 --> 01:51:06,278
- Quomodo intrasti?
— Ego lene-locutus excubitor.

748
01:51:06,486 --> 01:51:08,821
Si quis id facere potuit.

749
01:51:09,029 --> 01:51:13,074
Noli amplius ludos ludere.
Non nosti?

750
01:51:13,241 --> 01:51:16,578
- Quid?
— Quid mihi evenit.

751
01:51:16,786 --> 01:51:23,917
Ludis mecum.
Vis nescire voluntatem.

752
01:51:24,126 --> 01:51:27,671
Tu scis quid factum est
ad Carolum.

753
01:51:27,880 --> 01:51:34,344
Recte, scio voluntatem
Scio quid tibi fiat.

754
01:51:34,553 --> 01:51:40,932
Narravit mihi. Rogavi eum
si quid similius.

755
01:51:41,141 --> 01:51:47,522
— Non sum stultus. Laurae.
— Scio.

756
01:51:47,731 --> 01:51:53,235
Si invenis me tam amabilem,
quid de me nunc stupri tibi?

757
01:51:53,402 --> 01:51:59,617
- Quomodo istud?
- Id prius experiri.

758
01:52:29,059 --> 01:52:33,104
Salve. Voluntas.
Illa te conclusit?

759
01:57:36,707 --> 01:57:41,461
- Satin' recte filia mea?
- Putabam te esse.

760
01:57:41,670 --> 01:57:43,963
Laura!

761
01:57:50,427 --> 01:57:54,222
Audivi gunshots.
Exire timui.

762
01:57:54,430 --> 01:57:57,809
- An cum Randall?
- Ubi Randall?

763
01:57:58,017 --> 01:58:05,358
Quantum scio, in itinere est
ad aeroportus Teterboro.

764
01:58:08,443 --> 01:58:14,323
Dicebam ei me non ire cum eo.
Suspendisse in mi.

765
01:58:14,532 --> 01:58:17,660
Casam compescere volumus.

766
01:58:18,578 --> 01:58:25,834
- Quid fit?
— Cogi- tom jecit Swinton.

767
01:58:26,042 --> 01:58:33,424
Laurae. mortuus eft Tom.
Georgius quoque deduxit.

768
01:58:33,632 --> 01:58:37,761
- Cum Stewart Swinton currum.
— Fuit post Will.

769
01:58:37,928 --> 01:58:41,849
In statione vigilum,
quaesivit ubi esset voluntas.

770
01:58:42,850 --> 01:58:45,934
Laura Alden CHARTERED planum.

771
01:58:46,143 --> 01:58:51,273
Swinton quaerebat Randallum.
Interrogavit nos si Randall hic esset.

772
01:58:51,481 --> 01:58:56,236
Cum comperisset Lauram Alden
discessisset, exuit.

773
01:58:56,445 --> 01:59:00,948
Haec omnia ne acciderent,--

774
01:59:02,492 --> 01:59:07,830
- Ego autem eram contra Randallum;
quia post filiam.

775
01:59:07,997 --> 01:59:13,043
Vos iustus trying ut salvum me
ex funesto relatione.

776
01:59:13,251 --> 01:59:17,546
Hoc solum duravit hebdomada.
Nimis mansuetus erat in me.

777
01:59:17,713 --> 01:59:24,302
Hoc illud est quod cogitavi cum vidi
tu simul ad Mayflower.

778
01:59:24,511 --> 01:59:28,348
Spero hoc tempore
dederis nobis denuntiationem.

779
01:59:28,556 --> 01:59:31,935
Voluptas mea sit.

780
01:59:39,733 --> 01:59:44,530
Possem te
aliquid bibere, INQUISITOR?

781
01:59:44,738 --> 01:59:50,617
— Alius rum-tonica?
— Alius .... non. Deo gratias.

782
01:59:51,868 --> 01:59:54,621
Fac me certiorem si animum mutas.

783
01:59:54,788 --> 02:00:00,209
Qui novit me bibisse?

784
02:00:00,376 --> 02:00:05,339
Hoc olfacies possum.
Mille passus olfacio.


