1
00:00:31,791 --> 00:00:35,791
www.titlovi.com

2
00:00:38,791 --> 00:00:40,625
پس از کجا شروع کنیم؟

3
00:00:41,833 --> 00:00:45,250
برای گفتن داستان قتل
در جمعه خوب از دیدگاه شما،

4
00:00:45,333 --> 00:00:46,958
من باید از اینجا شروع کنم.

5
00:00:47,625 --> 00:00:51,750
نه ماه پیش، زمانی که این یکی
اگر یک احمق چیز نامناسبی گفت،

6
00:00:51,833 --> 00:00:53,041
و من این کار را کردم

7
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
اوه لعنتی

8
00:01:00,750 --> 00:01:03,083
پس شما یک مبارز هستید؟

9
00:01:03,583 --> 00:01:05,708
نه پدر، نه.

10
00:01:05,791 --> 00:01:09,041
اگر برعکس بگم،
که فکش نشکسته

11
00:01:09,125 --> 00:01:11,750
من قبلا بوکسور بودم.

12
00:01:12,250 --> 00:01:14,833
من در خیابان زندگی می کردم
و مشغول کارهای دیگر بود.

13
00:01:14,916 --> 00:01:18,708
ما به مبارز نیاز داریم،
اما برای مبارزه با جهان،

14
00:01:19,458 --> 00:01:21,083
و نه متقابل

15
00:01:21,166 --> 00:01:24,625
کشیش یک چوپان است. دنیا یک گرگ است.

16
00:01:24,708 --> 00:01:25,833
نه.

17
00:01:30,416 --> 00:01:33,625
با احترام، اما من این را باور ندارم، پدر.

18
00:01:34,375 --> 00:01:36,500
اگر با گرگ ها بجنگید، آنها به زودی

19
00:01:36,583 --> 00:01:38,291
همه شما گرگ ها را نمی فهمید

20
00:01:39,333 --> 00:01:42,333
من هنوز غریزه مبارزه را دارم
و امروز تسلیم او شدم

21
00:01:42,416 --> 00:01:44,833
اما مسیح می خواهد جهان را شفا دهد،
دعوا نکن

22
00:01:44,916 --> 00:01:46,208
من به آن اعتقاد دارم.

23
00:01:46,291 --> 00:01:48,708
اینجوری نه اینجوری میدونی؟

24
00:01:50,833 --> 00:01:52,666
من فقط می خواهم یک کشیش خوب باشم.

25
00:01:53,625 --> 00:01:56,916
برای نشان دادن شکسته ها مثل تو
بخشش و محبت مسیح.

26
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
دنیا به شدت به آن نیاز دارد.

27
00:02:01,708 --> 00:02:04,583
یک فرصت دیگر به من بده،
قول می دهم این کار را انجام خواهم داد.

28
00:02:16,958 --> 00:02:18,125
جناب عالی

29
00:02:18,833 --> 00:02:21,041
شما قبلاً بارها با من خطر کرده اید

30
00:02:21,125 --> 00:02:23,625
-و من ناامیدت کردم
- باشه

31
00:02:23,708 --> 00:02:24,791
گوش کن

32
00:02:25,291 --> 00:02:28,250
آکون کلارک یک احمق معروف است.

33
00:02:28,333 --> 00:02:30,791
هیچ کس از اینکه به آنها شلیک کردی ناراحت نیست.

34
00:02:30,875 --> 00:02:32,375
در واقع برعکس است.

35
00:02:32,458 --> 00:02:34,583
اما ما باید کاری در مورد آن انجام دهیم.

36
00:02:36,041 --> 00:02:39,250
ما شما را به یک شهر کوچک در Chimney Rock می فرستیم.

37
00:02:39,333 --> 00:02:42,541
الان فقط یک کشیش آنجاست.

38
00:02:43,666 --> 00:02:45,000
سوخت کمکی؟

39
00:02:45,083 --> 00:02:47,250
تجربه را کاهش دهید.

40
00:02:47,333 --> 00:02:48,166
چی؟

41
00:02:49,583 --> 00:02:53,000
او به کلیسای بانوی ما شجاعت ابدی می رود

42
00:02:53,500 --> 00:02:56,583
به رهبری مونسینور جفرسون ویکس.
آیا در مورد او شنیده اید؟

43
00:02:57,458 --> 00:03:00,958
گوش کن، ویکس حامیانش را در اینجا دارد.
من یکی از آنها نیستم.

44
00:03:01,041 --> 00:03:02,125
بین ما،

45
00:03:02,208 --> 00:03:05,166
او دلتنگ کدام یک است
یک تخته در سر و یک شرور واقعی است.

46
00:03:05,916 --> 00:03:10,833
اما گله او بدون شک در حال کاهش است،
و حتی سفت می شود.

47
00:03:11,791 --> 00:03:15,333
آنها از آنچه شما گفتید سود خواهند برد. متوجه شدید؟

48
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
به هیچ وجه، اما بله.

49
00:03:18,375 --> 00:03:20,458
بله، بله.

50
00:03:20,541 --> 00:03:23,416
- روح به سرم آمد. اجازه بده به او.
- سلام.

51
00:03:23,500 --> 00:03:26,125
این نه این درسته؟

52
00:03:31,166 --> 00:03:32,375
موفق باشی بچه

53
00:03:38,166 --> 00:03:40,791
و به این ترتیب به سنگ شومینه رسیدم.

54
00:03:43,333 --> 00:03:45,166
دانیال در لانه شیر.

55
00:03:45,250 --> 00:03:47,000
داوود روبه روی جالوت.

56
00:03:47,500 --> 00:03:49,000
جوان، احمق و پر از مسیح.

57
00:03:49,083 --> 00:03:50,333
بانوی شجاعت ابدی

58
00:03:50,416 --> 00:03:51,750
آماده برای هر چیزی.

59
00:04:14,625 --> 00:04:17,541
نه یو لاوا: بیدار شو، مرد مرده

60
00:04:23,791 --> 00:04:24,875
پدر جفرسون؟

61
00:04:25,791 --> 00:04:28,083
سلام. جود دوپلنتیسی از آلبانی؟

62
00:04:28,166 --> 00:04:30,875
خدا با تو باشد، جود دوپلنتی از آلبانی.

63
00:04:34,000 --> 00:04:36,125
آیا برای سرقت از کلیسای من آمده ای؟

64
00:04:38,250 --> 00:04:39,250
خیر

65
00:04:39,833 --> 00:04:40,708
خوب

66
00:04:41,583 --> 00:04:44,000
مرا موسینور ویکس صدا کن.

67
00:04:44,916 --> 00:04:46,208
می بینم که با مارتا آشنا شده ای.

68
00:04:47,083 --> 00:04:48,333
مارتا؟ من این کار را نکردم.

69
00:04:48,416 --> 00:04:49,916
- موسینور ویکس.
- عیسی!

70
00:04:50,000 --> 00:04:53,875
زودتر از خواب بیدار شدم
برای سرمایه گذاری در ظروف نقره لکه دار شده بود.

71
00:04:53,958 --> 00:04:55,500
اشکالی نداره مارتا

72
00:04:55,583 --> 00:04:57,791
پدر جود

73
00:04:59,083 --> 00:05:00,375
شما به اینجا خوش آمدید.

74
00:05:00,875 --> 00:05:02,500
ممنون، مارتا.

75
00:05:02,583 --> 00:05:05,208
من فقط با پدر ویکس صحبت می کردم

76
00:05:05,291 --> 00:05:06,875
به مونسینور ویکس.

77
00:05:07,708 --> 00:05:09,583
موسینور، بله. من عذرخواهی می کنم.

78
00:05:10,083 --> 00:05:11,708
و مرا ببخش که «عیسی» را گفتم.

79
00:05:14,166 --> 00:05:15,666
این داره عالی پیش میره

80
00:05:15,750 --> 00:05:17,750
اسقف لانگستروم شما را فرستاد؟

81
00:05:19,166 --> 00:05:20,250
لانگستروم

82
00:05:20,750 --> 00:05:22,000
من او را خوب می شناسم.

83
00:05:22,500 --> 00:05:24,708
او شخصاً شما را انتخاب کرد و به اینجا فرستاد.

84
00:05:25,500 --> 00:05:27,000
این به من چیزی می گوید.

85
00:05:29,583 --> 00:05:30,791
خیلی به من می گوید.

86
00:05:31,916 --> 00:05:34,708
میدونم که عادت کردی به تنهایی کار کنی، اما...

87
00:05:35,291 --> 00:05:36,916
اومدم خدمت

88
00:05:38,416 --> 00:05:39,625
بذار اعتراف کنم

89
00:05:41,958 --> 00:05:43,083
بسیار خوب.

90
00:05:47,166 --> 00:05:49,708
خدا رحمت کنه پدر اشتباه کردم

91
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
گذشت

92
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
شش هفته از آخرین اعتراف گذشته.

93
00:05:58,708 --> 00:06:01,250
غبطه خوردم
ثروت مادی دیگران

94
00:06:02,125 --> 00:06:06,750
آگهی یک ماشین لوکس را دیدم.
او در تلویزیون سام بود. لکسوس

95
00:06:07,416 --> 00:06:08,625
فکر کردم:

96
00:06:09,625 --> 00:06:11,125
 �چه ماشین خوبی.

97
00:06:11,958 --> 00:06:13,458
خرید کنید.

98
00:06:15,958 --> 00:06:17,958
من به قدرت مردان بزرگ حسادت می کردم.

99
00:06:19,375 --> 00:06:22,000
من به قدرت پدربزرگم که یک کشیش بود حسادت می کردم.
من آن را می خواستم.

100
00:06:22,833 --> 00:06:24,041
از آن زمان.

101
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
من خودارضایی کردم

102
00:06:31,708 --> 00:06:33,708
این هفته چهار بار

103
00:06:33,791 --> 00:06:36,625
چهار یا پنج، به طور کلی، در
چقدر طول می کشد، شش هفته؟

104
00:06:36,708 --> 00:06:39,791
فرض کنید من 30 بار خودارضایی کردم.

105
00:06:40,833 --> 00:06:44,458
این هفته، در رختخواب، یک بار صبح.

106
00:06:44,958 --> 00:06:49,041
یک بار زیر آتش، ایستاده،
این راحت بود

107
00:06:49,125 --> 00:06:51,250
فقط از ژل دوش استفاده کنید.

108
00:06:52,833 --> 00:06:55,541
یک بار در نیمه های شب، پس از آنچه در خواب دیدم

109
00:06:55,625 --> 00:06:58,208
- اشکالی نداره
- در مورد اون کافی شاپ مردانه ژاپنی.

110
00:06:58,291 --> 00:07:00,625
-خوبه
- من یک مقاله خواندم،

111
00:07:00,708 --> 00:07:05,916
اما گربه ها دختر بودند

112
00:07:06,583 --> 00:07:08,000
و من آماده نبودم

113
00:07:08,083 --> 00:07:12,125
پس مجبور شدم توقف کنم
به روزنامه کاتولیکا کرونیکا،

114
00:07:12,833 --> 00:07:16,916
که روی میز بود
و این خود گناه است.

115
00:07:17,416 --> 00:07:20,250
نمیدونم شاید نه ولی خوب نیست

116
00:07:21,541 --> 00:07:23,958
در آن زمان فکر می کردم عجیب است.

117
00:07:24,750 --> 00:07:26,916
وقتی به گذشته فکر می کنم، می دانم که همینطور بود.

118
00:07:27,000 --> 00:07:29,333
این اولین ضربه ویکس بود.

119
00:07:29,416 --> 00:07:31,458
پنج درود بر مریم و یک جلال پدر.

120
00:07:33,166 --> 00:07:34,458
ممنون پدر

121
00:07:40,041 --> 00:07:41,541
اما نه آخرین.

122
00:07:41,625 --> 00:07:42,875
و خوش آمدید

123
00:07:43,666 --> 00:07:45,083
به کلیسای من

124
00:07:48,750 --> 00:07:51,208
در چند هفته آینده
خودم را در خانه درست کردم

125
00:07:51,291 --> 00:07:53,500
در بانوی ما از شجاعت ابدی.

126
00:07:54,333 --> 00:07:56,666
تواریخ کاتولیک

127
00:07:59,166 --> 00:08:03,791
سرایدار سامسون تنها کسی بود که شاغل بود
تمام وقت

128
00:08:04,500 --> 00:08:05,583
تنها.

129
00:08:11,125 --> 00:08:12,833
مونسینور ویکس

130
00:08:12,916 --> 00:08:17,000
هر روز به من قدرت می دهد
نه اینکه به بطری برگردم

131
00:08:17,916 --> 00:08:19,333
مقداری هم نوشید.

132
00:08:20,000 --> 00:08:24,083
اما یک بار به من گفت: اگر من
من می توانم آن دیو را از بین ببرم، شما هم می توانید

133
00:08:25,375 --> 00:08:27,291
هر روز یک مبارزه است.

134
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
ولی من درستش کردم

135
00:08:30,541 --> 00:08:34,041
با تشکر از او و مارتای عزیزم.

136
00:08:34,125 --> 00:08:36,625
به مارتای عزیزت؟

137
00:08:36,708 --> 00:08:38,333
من برای او هر کاری انجام می دهم.

138
00:08:39,708 --> 00:08:40,916
فرشته من روی زمین

139
00:08:42,166 --> 00:08:45,458
تا آنجا که به کلیسا مربوط می شود، مارتا همه کارها را انجام می دهد.

140
00:08:45,541 --> 00:08:48,750
کتاب ها را نگه می دارد، کمک های مالی را مدیریت می کند،
کارهای اداری را سازماندهی می کند.

141
00:08:48,833 --> 00:08:49,958
آن را ذخیره کنید.

142
00:08:50,541 --> 00:08:52,958
لباس‌ها را می‌شوید، لوازم ذخیره می‌کند،

143
00:08:53,041 --> 00:08:55,166
ویکس را تغذیه می کند، ارگ می نوازد.

144
00:08:58,875 --> 00:09:00,791
او اسرار همه چیز و همه را می دانست.

145
00:09:01,583 --> 00:09:03,666
- این مقبره است؟
-اون

146
00:09:03,750 --> 00:09:06,708
عمه.
باید دوربین مداربسته نصب کنم

147
00:09:07,208 --> 00:09:09,333
-در ورودی هست؟
-اون

148
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
این اینجا،

149
00:09:12,208 --> 00:09:13,333
این درب لازاروس است.

150
00:09:13,416 --> 00:09:14,250
PIMPEKI

151
00:09:14,333 --> 00:09:16,916
تجهیزات ساختمانی مورد نیاز است
برای باز کردن از بیرون

152
00:09:17,000 --> 00:09:19,875
اما به عنوان یک کنسول، یک فشار

153
00:09:20,458 --> 00:09:22,875
و از داخل سرو خواهد شد.

154
00:09:24,125 --> 00:09:25,458
چه کسی آنجاست؟

155
00:09:25,541 --> 00:09:26,541
پرنتیس

156
00:09:27,166 --> 00:09:31,416
پدربزرگ ویکس، بنیانگذار این کلیساها.

157
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
او برای من مثل یک پدر بود.

158
00:09:33,666 --> 00:09:35,666
من مریض هستم.

159
00:09:35,750 --> 00:09:40,000
آن بچه ها موشک می کشند
با توجه به رحلت مقدسش.

160
00:09:46,708 --> 00:09:47,791
چیکار میکنی؟

161
00:09:50,208 --> 00:09:52,125
خوب، من کمی نجاری انجام می دهم.

162
00:09:52,208 --> 00:09:55,708
فکر کردم ابزار سام را قرض بگیرم
و درست را بسازید

163
00:09:55,791 --> 00:09:57,000
نه، ما به آن دست نمی زنیم.

164
00:09:57,083 --> 00:09:59,958
یادآور گناه شرم آور است
آن فاحشه های فحشا

165
00:10:01,500 --> 00:10:02,916
بذار اعتراف کنم

166
00:10:04,875 --> 00:10:06,000
خواندن برای باشگاه کتاب

167
00:10:06,083 --> 00:10:07,416
آره فاحشه فاحشه

168
00:10:08,125 --> 00:10:09,625
مادر ویکس بود.

169
00:10:09,708 --> 00:10:12,333
باشه پس چی؟

170
00:10:12,416 --> 00:10:14,625
زن فاحشه و فاحشه بود.

171
00:10:15,458 --> 00:10:16,291
خوب

172
00:10:16,375 --> 00:10:19,583
وقتی پرنتیس کشیش شد
و این کلیسا را تأسیس کرد،

173
00:10:19,666 --> 00:10:21,833
او یک بیوه با یک دختر بود.

174
00:10:22,958 --> 00:10:24,541
نام او گریس بود.

175
00:10:25,125 --> 00:10:26,750
او همیشه گوسفند سیاه بود.

176
00:10:26,833 --> 00:10:32,166
او عاشق لباس های چالش برانگیز بود
و برندهای معروف

177
00:10:32,250 --> 00:10:33,458
برندهای معروف

178
00:10:34,166 --> 00:10:35,041
بله.

179
00:10:35,125 --> 00:10:37,958
او در نوجوانی در بارها به تن فروشی می پرداخت

180
00:10:38,041 --> 00:10:40,250
و خیلی زود باردار شد
با چند ولگرد

181
00:10:41,208 --> 00:10:45,291
پرنتیس در بانک است
ثروت خانوادگی زیادی داشت

182
00:10:45,791 --> 00:10:48,416
برای محافظت از نوه اش، ویکس،

183
00:10:48,500 --> 00:10:53,083
او به گریس قول داد
که اگر زیر سقفش بماند،

184
00:10:53,791 --> 00:10:56,916
ثروت به او وصیت خواهد شد.

185
00:10:57,916 --> 00:11:01,750
و بنابراین فاحشه منتظر مرگ پدرش بود.

186
00:11:03,041 --> 00:11:05,083
این برای او سخت بود.

187
00:11:05,166 --> 00:11:06,666
مارتا، یادت باشه

188
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
ثروت و قدرتی که به ارمغان می آورد،

189
00:11:11,416 --> 00:11:12,666
این سیب حوا است

190
00:11:13,916 --> 00:11:16,041
وسوسه ای که منجر به سقوط می شود.

191
00:11:17,291 --> 00:11:21,125
من باید از عزیزانمان محافظت کنم
از تأثیرات مضر آن،

192
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
به هر قیمتی

193
00:11:24,375 --> 00:11:26,208
ساعتش زنگ خورد

194
00:11:26,291 --> 00:11:27,541
من آنجا بودم.

195
00:11:28,625 --> 00:11:31,833
وقتی پرنتیس دیدم
مسح بیماران را دریافت کرد

196
00:11:31,916 --> 00:11:34,666
و در قربانگاه مقدس درگذشت.

197
00:11:34,750 --> 00:11:36,166
در آرامش.

198
00:11:36,958 --> 00:11:40,458
فاحشه فاحشه است
بلافاصله نزد وکیل پرنتیس رفت.

199
00:11:41,041 --> 00:11:44,250
گفت: پولم را بده.

200
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
میدونی بهش چی گفت؟

201
00:11:47,958 --> 00:11:52,458
بله ارثی
همه چیزهایی هستند که پرنتیس داشت.

202
00:11:53,250 --> 00:11:54,875
و در حساب هایش

203
00:11:56,166 --> 00:11:59,166
چیزی وجود نداشت

204
00:12:00,208 --> 00:12:02,041
او با ثروت چه کرد؟

205
00:12:02,125 --> 00:12:04,041
برخی می گویند به فقرا داد.

206
00:12:04,666 --> 00:12:07,541
دیگران می گویند او آن را به اقیانوس انداخت.
هیچ کس نمی داند.

207
00:12:08,416 --> 00:12:09,416
رفته است.

208
00:12:10,375 --> 00:12:14,208
آخرین عمل فیض آن قدیس

209
00:12:15,333 --> 00:12:19,625
او آن شر فاسد بود
در دستان اشتباه نیست

210
00:12:20,666 --> 00:12:22,500
همه چیز او را ترک کرد

211
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
این بود

212
00:12:27,166 --> 00:12:29,208
"اون چیه؟" او پرسید.

213
00:12:30,291 --> 00:12:31,708
اما من می دانستم.

214
00:12:32,416 --> 00:12:34,250
او به دنبال سیب حوا نیست.

215
00:12:34,916 --> 00:12:38,333
اکنون میراث شما مسیح است.

216
00:12:44,208 --> 00:12:46,833
آن شب او از او انتقام گرفت.

217
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
در یک خشم شیطانی

218
00:12:52,083 --> 00:12:55,750
او این مکان مقدس را نجس کرد.

219
00:13:11,416 --> 00:13:13,833
تقدیس، هتک حرمت.

220
00:13:15,416 --> 00:13:17,250
تجسم شر.

221
00:13:54,083 --> 00:13:56,458
به او گفتم: "خواهر گریس،

222
00:13:56,541 --> 00:14:01,458
خدا، پدر تو،
در عشقش تو را خواهد بخشید.

223
00:14:18,041 --> 00:14:19,458
او درگذشت

224
00:14:20,083 --> 00:14:22,375
خود را بر سر قبر پرنتیس انداخت.

225
00:14:25,541 --> 00:14:27,541
گفتند آنوریسم دارد.

226
00:14:28,750 --> 00:14:30,666
من می گویم که خدا او را قطع کرد

227
00:14:31,541 --> 00:14:34,875
در فضل او

228
00:14:35,958 --> 00:14:37,500
لعنت بهش

229
00:14:39,666 --> 00:14:40,666
من عذرخواهی می کنم.

230
00:14:43,000 --> 00:14:46,333
اون داستان تاریک
او پایه و اساس این مکان بود.

231
00:14:47,166 --> 00:14:48,666
میتونستی حسش کنی

232
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
پرسید: کی گفته؟

233
00:14:50,166 --> 00:14:54,500
که کسی را جذب می کند
خانه معنوی خود را در اینجا ایجاد کند؟

234
00:14:55,083 --> 00:14:58,083
گروه اصلی منظم
او دلایل خود را داشت

235
00:14:58,166 --> 00:15:00,125
و این مظنون ما خواهد بود.

236
00:15:00,208 --> 00:15:01,833
باید معرفیشون کنم

237
00:15:02,500 --> 00:15:06,458
ورا دراون، وکیل محلی
او وفادار و فداکار بود.

238
00:15:08,625 --> 00:15:11,958
پدرم وکیل ویکس بود
و با هم نوشیدند

239
00:15:13,166 --> 00:15:14,166
بچه ها

240
00:15:14,250 --> 00:15:18,625
وکیل شدی
به عهده گرفتن یک مطب خانوادگی؟

241
00:15:18,708 --> 00:15:21,791
می خواستم کارهای بزرگی در دنیا انجام دهم.

242
00:15:23,125 --> 00:15:25,958
اما این مکان میراث پدر من است.

243
00:15:26,708 --> 00:15:27,750
می خواست به او بدهد

244
00:15:27,833 --> 00:15:30,208
- ممنون
- بعد از مرگش نگهش داشتم.

245
00:15:30,291 --> 00:15:32,708
و من اینجا هستم.

246
00:15:32,791 --> 00:15:34,625
هی، ویرا

247
00:15:34,708 --> 00:15:37,041
-سلام با تشکر
-این رو پر میکنه؟

248
00:15:37,125 --> 00:15:39,625
پسر خوانده او، سی،
اخیرا بازگشته است

249
00:15:39,708 --> 00:15:42,416
پس از آن شکست خورد
در سیاست جای پایی پیدا کند

250
00:15:42,500 --> 00:15:43,416
سلام

251
00:15:43,500 --> 00:15:44,458
سلام.

252
00:15:44,541 --> 00:15:45,625
خوب

253
00:15:46,666 --> 00:15:48,208
آیا از بازگشت او خوشحال هستید؟

254
00:15:51,416 --> 00:15:54,416
وقتی ورا جوان بود
و به تازگی قانون را تمام کرده است،

255
00:15:54,500 --> 00:15:58,250
پدرش یک روز به خانه آمد
با سی ده ساله

256
00:15:58,333 --> 00:16:00,666
او به ورا گفت که او را بزرگ خواهد کرد.

257
00:16:00,750 --> 00:16:02,166
سوالی نیست

258
00:16:03,750 --> 00:16:07,416
تمام شهر می دانستند
که ظاهراً او برادر ناتنی نامشروع او بود.

259
00:16:08,083 --> 00:16:09,500
اما ورا قبول کرد.

260
00:16:10,458 --> 00:16:11,750
او این کار را کرد.

261
00:16:11,833 --> 00:16:13,833
من خیلی تسلیم شدم

262
00:16:14,416 --> 00:16:19,041
وفادار بودن به پدر و سی و ویکس.

263
00:16:20,375 --> 00:16:21,708
من فکر می کنم که

264
00:16:21,791 --> 00:16:25,208
وقتی پدرم از بهشت به من نگاه می کند

265
00:16:25,291 --> 00:16:30,500
او از من بسیار راضی است.

266
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
من حدس می زنم که خوب است.

267
00:16:34,958 --> 00:16:36,041
خیلی نزدیک بودم

268
00:16:36,125 --> 00:16:38,666
من پسر طلایی جمهوری خواه بودم،
امید بزرگ

269
00:16:38,750 --> 00:16:41,291
من ارتباطات دارم
و من می دانم که کارها چگونه کار می کنند.

270
00:16:41,375 --> 00:16:43,500
من در اوج بودم، اما رای نداشتم.

271
00:16:43,583 --> 00:16:47,500
من حدس می زنم که من آن کیش شخصیت را نداشتم.

272
00:16:47,583 --> 00:16:50,416
ارتباط واقعی با مردم سخت است.

273
00:16:50,500 --> 00:16:51,708
من می دانم.

274
00:16:52,291 --> 00:16:54,708
من همه چیز را امتحان کردم. من روی نژادها تاکید کردم.

275
00:16:54,791 --> 00:16:57,000
من بر جنسیت، ترنسکشوال ها تاکید کردم،

276
00:16:57,083 --> 00:16:59,208
مرزها، نیستی،

277
00:16:59,291 --> 00:17:03,125
جنگ، انتخابات، سقط جنین، آب و هوا.

278
00:17:03,916 --> 00:17:07,916
صفحات القایی،
اسرائیل، کتابخانه ها، واکسن ها،

279
00:17:08,000 --> 00:17:11,083
ضمایر، سلاح،
سوسیالیسم، زندگی سیاه پوستان مهم است،

280
00:17:11,166 --> 00:17:15,000
نظریه نژاد انتقادی، مرکز سرایت،
تنوع، 5G، همه چیز.

281
00:17:15,708 --> 00:17:18,125
و هیچ، مطلقاً هیچ.

282
00:17:20,458 --> 00:17:22,666
مردم بی حس شده اند. نمی دانم چرا.

283
00:17:22,750 --> 00:17:25,625
شاید لازم باشد به اصول اولیه بازگردیم،

284
00:17:25,708 --> 00:17:29,166
پایه های اساسی
برای الهام بخشیدن به مردم

285
00:17:29,250 --> 00:17:31,291
برای نشان دادن چیزی که از آنها متنفرند

286
00:17:31,375 --> 00:17:34,041
به طوری که می ترسند برایشان اتفاق بیفتد
چیزی را که دوست دارند بردارند؟

287
00:17:35,833 --> 00:17:37,125
خوب، نه.

288
00:17:37,708 --> 00:17:38,541
ایمان.

289
00:17:38,625 --> 00:17:40,833
نات شارپ، پزشک محلی.

290
00:17:41,416 --> 00:17:43,625
زندگی او حول محور همسرش دارلا می چرخید.

291
00:17:44,291 --> 00:17:45,958
او برای او همه چیز بود.

292
00:17:46,041 --> 00:17:47,875
دارلا هفته پیش مرا ترک کرد.

293
00:17:48,708 --> 00:17:49,625
متاسفم

294
00:17:50,125 --> 00:17:53,000
او بچه ها را به توسان برد

295
00:17:54,166 --> 00:17:56,791
با پسری که ملاقات کرد
در انجمن فیش

296
00:18:00,416 --> 00:18:01,625
گروه فیش؟

297
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
هیچ ایده ای نداشتم.

298
00:18:04,541 --> 00:18:06,875
دکتر نات کنترل خود را از دست می داد.

299
00:18:06,958 --> 00:18:10,791
او به اندازه کافی موفق نبود،
ثروتمند، برای او خوب نیست

300
00:18:10,875 --> 00:18:13,000
او برای پس گرفتن آن دست به هر کاری می زد.

301
00:18:17,208 --> 00:18:19,833
چیزی نزدیک به یک ستاره محلی،

302
00:18:19,916 --> 00:18:22,041
نویسنده رمان های ZF، لی راس.

303
00:18:23,125 --> 00:18:25,041
احتمالا برخی از کتاب های او را می شناسید.

304
00:18:25,125 --> 00:18:28,083
سریال شکاف هلال،
کسری از زمان،

305
00:18:28,166 --> 00:18:29,500
نقطه عطف کریستالی

306
00:18:30,291 --> 00:18:32,791
ده سال پیش،
لی از نیویورک نقل مکان کرد،

307
00:18:32,875 --> 00:18:35,875
او با ویکس و کلیسا مرتبط شد
و همانطور که من می گویم

308
00:18:35,958 --> 00:18:37,458
خودم را بیرون آوردم

309
00:18:37,541 --> 00:18:41,958
از ذهن جمعی لیبرال
و آمد اینجا و

310
00:18:42,875 --> 00:18:46,833
فروش و محبوبیت کتاب
از آن زمان به بعد در حال افول بوده اند.

311
00:18:47,958 --> 00:18:51,375
اما سال آخر را گذراند
او در حال نوشتن یک کتاب بزرگ در مورد ویکس است.

312
00:18:51,458 --> 00:18:52,958
آموزه های او، افکار من،

313
00:18:53,041 --> 00:18:56,458
انشا و خاطرات یک دنبال کننده
در پای پیامبر

314
00:18:56,541 --> 00:18:58,166
قدیس و تروبادور.

315
00:18:58,250 --> 00:18:59,875
آهنگ مبارزه برای بدهی آمریکایی

316
00:18:59,958 --> 00:19:02,416
خواندن دشوار است،
اما تمام امیدش را به او گذاشت.

317
00:19:02,500 --> 00:19:05,875
این آخرین کارت من است
برای راهی برای خروج از جهنم وبلاگ نویسی

318
00:19:05,958 --> 00:19:08,625
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم. "خوانندگان" من.

319
00:19:09,125 --> 00:19:11,541
اونا آدمای بقا هستن

320
00:19:11,625 --> 00:19:14,250
آنها شبیه جان گودمن هستند
در لبوفسکی بزرگ

321
00:19:18,208 --> 00:19:21,291
این موهای بی خیال کوچولو، سی.

322
00:19:22,041 --> 00:19:25,250
او در نیش اینفلوئنسر خود حفر کرد
به شاهزاده

323
00:19:25,333 --> 00:19:28,000
ما آن را دوست نداریم. به او گفتیم:
فتیله، مراقب باشید،

324
00:19:28,083 --> 00:19:32,166
او باید از شر آن خلاص شود.
او خطرناک است. شاعر فرصت طلب.� 

325
00:19:33,166 --> 00:19:36,791
ما باید از ویکس محافظت کنیم
از آن زالوهای هزار ساله

326
00:19:36,875 --> 00:19:39,666
سیمون در شهر و در کلیسا جدید است.

327
00:19:39,750 --> 00:19:42,000
او یک قهرمان جهان بود.

328
00:19:46,500 --> 00:19:49,583
پنج سال بازنشسته شد
به دلایل بهداشتی

329
00:19:49,666 --> 00:19:52,500
درد مزمن
برخی از بیماری های مرموز اعصاب.

330
00:19:52,583 --> 00:19:54,833
- آنها نمی دانند چیست.
- متاسفم

331
00:19:54,916 --> 00:19:56,750
باور داشتم که می توانند مرا شفا دهند.

332
00:19:57,708 --> 00:19:58,791
آنها مرا فریب دادند.

333
00:19:59,291 --> 00:20:00,708
من واقعا احمقم

334
00:20:02,250 --> 00:20:04,500
اعتماد یک نفر

335
00:20:04,583 --> 00:20:06,208
برای پول استفاده کنید

336
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
این بزرگترین شر است

337
00:20:11,750 --> 00:20:13,166
موافق نیستی؟

338
00:20:13,250 --> 00:20:15,375
بله، این بد است.

339
00:20:16,791 --> 00:20:18,916
اما میل به باور را درک می کنم.

340
00:20:20,958 --> 00:20:22,583
اما این متفاوت است.

341
00:20:24,416 --> 00:20:26,833
ایمان دارم که خدا مرا شفا خواهد داد.

342
00:20:29,041 --> 00:20:30,250
این متفاوت است.

343
00:20:33,625 --> 00:20:36,250
حالا من پر از امید هستم.

344
00:20:38,125 --> 00:20:39,958
انگار ممکن است اتفاقی بیفتد.

345
00:20:43,500 --> 00:20:45,916
این همان احساسی است که من در مورد مونسینور ویکس دارم.

346
00:20:56,791 --> 00:20:58,833
روح واقعاً امروز او را لمس کرد، اینطور نیست؟

347
00:21:00,958 --> 00:21:02,166
جناب!

348
00:21:03,458 --> 00:21:04,333
جنگجوی من

349
00:21:04,916 --> 00:21:07,125
ویکس حلقه نزدیکی از دوستان نزدیک داشت.

350
00:21:08,083 --> 00:21:11,583
قدرت فریبنده کاریزمای او
غیر قابل انکار بود

351
00:21:13,666 --> 00:21:14,875
اما روش او

352
00:21:15,875 --> 00:21:17,916
هر هفته کسی را انتخاب می کرد،

353
00:21:18,000 --> 00:21:20,958
معمولاً یک تازه وارد بود و به او حمله می کرد.

354
00:21:21,041 --> 00:21:24,125
دنیا می خواهد همه ما خوب باشیم.

355
00:21:25,958 --> 00:21:29,791
هر تصمیمی با شماست شما تصمیم می گیرید
این تصمیمات شماست

356
00:21:30,291 --> 00:21:31,500
حس بدی نداشته باش

357
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
به شریک زندگی خود خیانت کنید

358
00:21:34,000 --> 00:21:35,208
دروغ میگی

359
00:21:35,291 --> 00:21:37,625
داشتن فرزند خارج از ازدواج

360
00:21:37,708 --> 00:21:40,500
قلب خودخواه خود را راضی کنید.

361
00:21:41,125 --> 00:21:42,541
خودخواه.

362
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
که

363
00:21:44,208 --> 00:21:47,333
شما از داشتن خانواده محروم می کنید.

364
00:21:48,250 --> 00:21:49,583
پدر

365
00:21:50,083 --> 00:21:52,291
حمله به دادگاه ما

366
00:21:52,375 --> 00:21:54,375
در مورد نهاد مردانگی.

367
00:21:54,458 --> 00:21:56,916
مادرم آورد
آن تصمیم خودخواهانه با من

368
00:21:57,000 --> 00:21:59,125
و به قلب خودخواهش لعنت میفرستم.

369
00:21:59,208 --> 00:22:01,625
هر روز

370
00:22:01,708 --> 00:22:05,875
او نیازها و خواسته هایش را مطرح کرد
در مقابل خانواده ای که خدا برای او در نظر گرفته بود.

371
00:22:05,958 --> 00:22:07,166
من کافی هستم!

372
00:22:07,750 --> 00:22:08,958
من!

373
00:22:10,500 --> 00:22:14,416
دل خودخواه، زناکار، نیستی.

374
00:22:15,208 --> 00:22:16,708
او می تواند آن بچه را کتک بزند.

375
00:22:16,791 --> 00:22:19,458
بله، می تواند او را گرسنه نگه دارد.

376
00:22:19,541 --> 00:22:22,375
سرپیچی از خانواده
که خداوند برای شما در نظر گرفته است.

377
00:22:22,458 --> 00:22:26,291
و سوختن فرزندتان را تماشا کنید
زیر آن بار

378
00:22:29,208 --> 00:22:31,333
این یک کلیسای واقعی نیست.

379
00:22:32,291 --> 00:22:35,375
اگر از سرسخت ترین افراد در آن نیمکت ها هم بپرسید

380
00:22:35,458 --> 00:22:38,125
و او به شما خواهد گفت بله البته
که آنها به آن اعتقاد ندارند.

381
00:22:38,208 --> 00:22:40,958
ویکس معمولی است، اغراق آمیز.

382
00:22:41,041 --> 00:22:44,958
و اغراق می کند تا خروجی را برانگیزد.

383
00:22:46,458 --> 00:22:47,875
چرا این کار را می کند؟

384
00:22:48,458 --> 00:22:51,458
چون وقتی آن شخص می رود همه تماشا می کنند.

385
00:22:52,041 --> 00:22:54,791
حتی اگر در طول روز غیرقابل دفاع باشد،

386
00:22:54,875 --> 00:22:58,041
در اعماق تاریکی، برخی از میل را برآورده می کند.

387
00:23:02,250 --> 00:23:05,666
و اگر روی نیمکت بمانید، یک طرف گرفته اید.

388
00:23:06,916 --> 00:23:07,875
سمت ویکس.

389
00:23:08,708 --> 00:23:11,708
تحمل تست ها،
به موضوعات دشوار و تاریک می پردازد،

390
00:23:11,791 --> 00:23:13,791
همدستی را توجیه می کند و با آن ارتباط برقرار می کند.

391
00:23:15,083 --> 00:23:17,333
 �برای بار و حالا بچه ها هستند».

392
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
بنابراین، من سعی می کنم یک تعادل ارائه کنم.

393
00:23:22,666 --> 00:23:25,875
خوش آمدید
در اولین گروه دعای پدر یهودا.

394
00:23:26,958 --> 00:23:28,583
ممنون از همه شما که اومدید

395
00:23:29,250 --> 00:23:32,041
این در مورد تخریب دیوارها است

396
00:23:32,125 --> 00:23:34,541
بین ما و مسیح،

397
00:23:35,250 --> 00:23:38,083
بین ما و بین ما و دنیا

398
00:23:39,333 --> 00:23:40,958
وقتی 17 ساله بودم،

399
00:23:41,458 --> 00:23:43,000
من بوکس می کردم

400
00:23:43,083 --> 00:23:45,583
و من مردی را در رینگ کشتم.

401
00:23:47,458 --> 00:23:49,375
دیوارهای زیادی کشیدم

402
00:23:50,041 --> 00:23:52,833
خشم، اعتیاد، خشونت

403
00:23:54,333 --> 00:23:56,541
فقط زمانی که احساس امنیت کردم

404
00:23:57,125 --> 00:24:00,625
گاردم را پایین بیاورم و آغوشم را باز کنم،

405
00:24:01,500 --> 00:24:03,125
من به بزرگترین گناه اعتراف میکنم

406
00:24:03,791 --> 00:24:06,208
آن روز مسیح جان من را نجات داد.

407
00:24:06,958 --> 00:24:09,583
او مرا متحول نکرد

408
00:24:09,666 --> 00:24:12,375
او از من حمایت می کند.

409
00:24:13,958 --> 00:24:15,458
این نان روزانه است، درست است؟

410
00:24:16,958 --> 00:24:19,083
به نظر من کلیسا باید اینطور باشد.

411
00:24:20,000 --> 00:24:22,416
من می خواهم این کلیسا برای من چنین باشد

412
00:24:23,083 --> 00:24:24,500
و برای همه شما

413
00:24:29,625 --> 00:24:30,458
بنابراین

414
00:24:33,625 --> 00:24:36,041
مونسینور ویکس نمی آید؟

415
00:24:38,041 --> 00:24:39,666
نه، اما

416
00:24:40,458 --> 00:24:41,458
خیر

417
00:24:41,541 --> 00:24:44,625
می توانستیم صحبت کنیم
و ابراز عقیده و

418
00:24:44,708 --> 00:24:46,333
اما او در این مورد می داند؟

419
00:24:46,416 --> 00:24:48,583
البته. به او گفتم.

420
00:24:48,666 --> 00:24:50,833
فقط میخواستم وصل بشم

421
00:24:50,916 --> 00:24:53,125
بهش میگی؟

422
00:24:53,208 --> 00:24:56,625
استفاده از زمان آینده به این معنی است که او هنوز این کار را نکرده است

423
00:24:57,250 --> 00:24:58,458
نگفتی؟

424
00:24:59,416 --> 00:25:00,833
چرا بهش نگفتی؟

425
00:25:00,916 --> 00:25:02,875
- این کمی عجیب است.
-باشه بچه ها

426
00:25:03,750 --> 00:25:06,541
این جلسه دعاست.
این هیچ رازی نیست.

427
00:25:06,625 --> 00:25:08,791
- خوب، این یک جلسه دعای مخفی است.
-نه

428
00:25:08,875 --> 00:25:10,583
به معنای واقعی کلمه است.

429
00:25:10,666 --> 00:25:11,833
به مونسینور گفتم.

430
00:25:11,916 --> 00:25:14,333
عالیه سپس این دیگر یک راز نیست.

431
00:25:14,416 --> 00:25:17,625
بیایید به تخریب دیوارهای عشق مسیح ادامه دهیم

432
00:25:18,750 --> 00:25:20,541
می گوید: «کدام گنجشک مقدس؟».

433
00:25:21,250 --> 00:25:23,458
- بیا
-پدر عذرخواهی میکنم

434
00:25:23,541 --> 00:25:27,541
اومدم چون فکر کردم
که این یک گردهمایی رسمی کلیسا است.

435
00:25:27,625 --> 00:25:29,833
فقط گنجشک ننوشته.

436
00:25:29,916 --> 00:25:32,750
ممنون، مارتا.
این یک گردهمایی کلیسا است، ورا.

437
00:25:32,833 --> 00:25:34,791
او در کلیسا است. اجراش میکنم رسمی است.

438
00:25:34,875 --> 00:25:37,000
- نه حتی یک قدیس.
-بیا ببینم؟

439
00:25:37,083 --> 00:25:38,458
من باید بروم

440
00:25:38,541 --> 00:25:39,541
-خوبه
-سلام

441
00:25:39,625 --> 00:25:41,500
-ممنون کوروش؟
-اون

442
00:25:41,583 --> 00:25:42,458
بیا

443
00:25:42,541 --> 00:25:44,875
من معذرت میخوام پدر من نمی خواهم او را عصبانی کنم.

444
00:25:45,583 --> 00:25:47,083
تلاش خوبی کردی رفیق

445
00:25:47,166 --> 00:25:48,125
ممنون دکتر

446
00:25:48,208 --> 00:25:50,625
من احتمالا این را پست خواهم کرد.
میتونم تگتون کنم؟

447
00:25:50,708 --> 00:25:51,875
بلکه نه.

448
00:25:51,958 --> 00:25:53,041
احتمالا این کار را خواهند کرد.

449
00:25:53,125 --> 00:25:54,166
من می دانم.

450
00:25:56,625 --> 00:26:00,375
متاسفم که برایت خوب نشد پدر.

451
00:26:00,458 --> 00:26:02,041
چی؟ مارتا، واقعا؟

452
00:26:02,125 --> 00:26:05,541
می خواهیم دعا کنیم یا اعتراف کنیم

453
00:26:05,625 --> 00:26:08,000
ما می توانیم با Monsignor Wicks.

454
00:26:08,083 --> 00:26:10,916
می توانید؟ چون به نظر می رسد
که همه تا سر حد مرگ از او می ترسید.

455
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
آیا حاضرید به آن کلیسا بپیوندید؟

456
00:26:14,083 --> 00:26:17,291
و بدون ترس به ویکس اعتراف کن
عمیق ترین گناهان شما؟

457
00:26:17,375 --> 00:26:20,750
اگر نه، تمام این مکان است
فقط مقبره از بیرون چرخیده است.

458
00:26:20,833 --> 00:26:23,250
بله، می توانستم.

459
00:26:23,333 --> 00:26:24,416
خب،

460
00:26:25,625 --> 00:26:27,041
خوب

461
00:26:59,583 --> 00:27:03,416
هفته مقدس،
هفته توده های ویژه قبل از عید پاک.

462
00:27:04,375 --> 00:27:07,208
در روز نخل، بالاخره از کار افتادم.

463
00:27:07,291 --> 00:27:10,500
و سپس دو بار در این هفته در باران

464
00:27:11,333 --> 00:27:14,791
در حالی که مشغول انجام کاری بودم که دستم را وارونه نگه می دارم.

465
00:27:16,041 --> 00:27:18,458
پنج سلام مریم، پنج درود مریم.

466
00:27:19,791 --> 00:27:22,250
خوب، ما تا نه ماهگی داریم، جود.

467
00:27:23,791 --> 00:27:28,583
اینجا را چگونه دوست داری؟
آیا هیچ دیواری را می شکند؟

468
00:27:32,250 --> 00:27:36,125
خدا رحمت کنه پدر اشتباه کردم
یک هفته از آخرین اعتراف می گذرد.

469
00:27:40,208 --> 00:27:42,833
من به حریم خصوصی یکی از کشیش ها خیانت کردم.

470
00:27:44,041 --> 00:27:47,458
من می دانم که مارتا نگه می دارد
صورت حساب های پزشکی در مطب

471
00:27:48,416 --> 00:27:49,625
به آنها نگاه کردم.

472
00:27:50,666 --> 00:27:53,375
شما یک پروستاتکتومی رادیکال انجام داده اید
پنج سال پیش

473
00:27:53,458 --> 00:27:56,708
و از نظر فیزیکی نمی توانید به نعوظ برسید.

474
00:27:59,166 --> 00:28:01,583
من می توانم از پس هر کاری برآیم.

475
00:28:02,125 --> 00:28:05,708
نه ماهه دارم نگاه میکنم
چگونه از این گله مراقبت می کنید

476
00:28:05,791 --> 00:28:07,125
و من آن را دوست ندارم

477
00:28:07,208 --> 00:28:08,291
شما آن را دوست ندارید؟

478
00:28:08,375 --> 00:28:10,208
نه، مونسینور، من آن را دوست ندارم.

479
00:28:10,291 --> 00:28:11,500
نات شارپ.

480
00:28:11,583 --> 00:28:14,791
یک مرد باید ببخشد و زندگی را شروع کند.

481
00:28:14,875 --> 00:28:17,791
و عشق مسیح باید باشد
سکوی پرشی برای آن،

482
00:28:17,875 --> 00:28:19,583
و او هر روز است

483
00:28:19,666 --> 00:28:22,875
به طور فزاینده ای عصبانی و خشمگین است
به گفته همسر سابقش

484
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
به همه زنان

485
00:28:24,916 --> 00:28:28,250
این بد است. و لی یک داستان است.

486
00:28:28,333 --> 00:28:31,833
انگار ابرقدرتش
علیه او تبدیل شد.

487
00:28:31,916 --> 00:28:34,791
فقط داره حرف میزنه
چگونه جهان علیه او توطئه کرد.

488
00:28:34,875 --> 00:28:38,125
خیلی شوخ بود،
باهوش و محترم،

489
00:28:38,208 --> 00:28:43,791
و اکنون او کنترل خود را از دست می دهد
و مدام عصبانی و پارانوئید است.

490
00:28:43,875 --> 00:28:46,916
آیا میدانستید
که اطراف خانه اش خندق کنده است؟

491
00:28:47,500 --> 00:28:48,333
واقعا؟

492
00:28:48,416 --> 00:28:49,416
فورت

493
00:28:49,500 --> 00:28:52,333
بیشتر نمادین است، اما بله.

494
00:28:53,125 --> 00:28:55,125
و سیمون، متاسفم، مانسینور،

495
00:28:55,208 --> 00:28:57,416
اما می ترسم از آن استفاده کرده باشید.

496
00:28:57,500 --> 00:28:59,333
من مبالغ کمک مالی را دیدم.

497
00:29:00,000 --> 00:29:02,125
من می دانم که او چقدر می دهد و در ماه های گذشته،

498
00:29:02,208 --> 00:29:03,916
او در واقع این مکان را حفظ می کند.

499
00:29:04,000 --> 00:29:07,708
بله، من معتقدم
به امکان معجزه از طریق مسیح،

500
00:29:07,791 --> 00:29:09,791
اما آنچه به او می دهید این نیست.

501
00:29:11,000 --> 00:29:13,208
این معامله، از طریق شما،

502
00:29:13,291 --> 00:29:15,625
و خدا به شما کمک کند، او دوباره احساس می کند به او خیانت شده است.

503
00:29:16,208 --> 00:29:17,875
خدایا کمکم کن چیز دیگری؟

504
00:29:17,958 --> 00:29:20,208
بله، چرا که نه؟ سی درون.

505
00:29:20,291 --> 00:29:23,666
نگران این نیستید که در یوتیوب چه می کند؟

506
00:29:23,750 --> 00:29:26,166
هر هفته، کلیپ هایی از توده های شما

507
00:29:26,250 --> 00:29:30,791
را وارد درگیری های سیاسی او می کند.
مشارکتی و صادقانه،

508
00:29:30,875 --> 00:29:34,583
به دروغ کلیسا را به شکل خطرناکی به تصویر می کشد.

509
00:29:34,666 --> 00:29:38,333
آخرین باری که کسی جدید بود کی بود؟
بیش از یک هفته طول کشید؟

510
00:29:38,958 --> 00:29:40,333
کلمه بیرون آمد

511
00:29:40,916 --> 00:29:42,916
هر هفته همین یک وجود دارد

512
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
کیست سخت منظم

513
00:29:45,083 --> 00:29:49,375
و به نظر می رسد که آنها این کار را عمدا انجام می دهند
عصبانی و در ترس نگه دارید

514
00:29:50,333 --> 00:29:52,041
آیا مسیح گله خود را اینگونه رهبری کرد؟

515
00:29:52,125 --> 00:29:54,250
این کاری است که ما باید انجام دهیم؟

516
00:30:02,791 --> 00:30:06,458
حالا شما عصبانی هستید. به حق.

517
00:30:06,541 --> 00:30:08,875
اگر این کار را نکنی خطرناک خواهد بود. او درمانده خواهد شد

518
00:30:08,958 --> 00:30:11,000
و من به تکرار آن ادامه خواهم داد.

519
00:30:11,791 --> 00:30:14,166
من دنیا هستم. شما کلیسا هستید

520
00:30:14,250 --> 00:30:17,125
آنجا بمان. بمان.

521
00:30:19,000 --> 00:30:21,958
خوب درست است. که

522
00:30:22,541 --> 00:30:26,625
خشم به ما این امکان را می دهد که با هم مقابله کنیم،
تا مزیتی را که از دست دادیم دوباره به دست آوریم.

523
00:30:27,208 --> 00:30:29,375
و یک مزیت بزرگ را از دست دادیم.

524
00:30:29,958 --> 00:30:31,083
و اکنون می ترسد.

525
00:30:31,166 --> 00:30:34,041
ببین چطوری بهت برمیگرده
درایو بوکس خوب!

526
00:30:34,875 --> 00:30:37,333
او می ترسد که دوباره به شما حمله کنند.

527
00:30:37,416 --> 00:30:39,041
اما مراقب باشید.

528
00:30:43,125 --> 00:30:46,541
چون دنیا می خواهد ما را نابود کند.

529
00:30:47,500 --> 00:30:51,333
نسخه شما از عشق و بخشش ضعیف است.

530
00:30:51,416 --> 00:30:54,416
مستقیماً به دوران مدرن می رود

531
00:30:54,500 --> 00:30:56,708
و نمی خواهد به این دنیای وحشتناک توهین کند.

532
00:30:56,791 --> 00:31:00,041
در ضمن دارند ما را نابود می کنند.

533
00:31:00,708 --> 00:31:05,125
فاحشه های مارکسیست فمینیست.
کم کم ما را نابود می کنند.

534
00:31:07,208 --> 00:31:10,416
اما من بار خودم را به دوش می کشم. من خط را نگه می دارم.

535
00:31:12,458 --> 00:31:13,541
و شما؟

536
00:31:14,750 --> 00:31:17,166
بچه اهل آلبانی با لبخند احمقانه؟

537
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
آیا او عصبانی خواهد شد

538
00:31:22,375 --> 00:31:23,750
و مبارزه کنیم؟

539
00:31:32,083 --> 00:31:34,083
شما این کلیسا را ​​مسموم می کنید.

540
00:31:35,250 --> 00:31:37,666
من برای نجات او هر کاری می کنم.

541
00:31:39,458 --> 00:31:41,291
تو را مثل یک تومور از بدن جدا کند.

542
00:31:44,500 --> 00:31:46,916
پنج سلام مریم، پنج درود مریم.

543
00:32:07,583 --> 00:32:09,583
مسیح، تو از من دست نکشیده ای.

544
00:32:10,166 --> 00:32:12,416
من از این کلیسا دست نمی کشم.

545
00:32:14,916 --> 00:32:16,833
اما او یک قدم از من جلوتر بود.

546
00:32:17,666 --> 00:32:20,083
جلسه دعای پدر جود؟

547
00:32:20,791 --> 00:32:22,291
من این کلیسا را ​​حفظ کردم.

548
00:32:22,375 --> 00:32:24,666
با حقیقت خدا تقویتش کردم.

549
00:32:24,750 --> 00:32:27,458
و خیانت را تجربه کردم
که در آن اختیار من است،

550
00:32:27,541 --> 00:32:30,666
خود ایمان و زندگی به چالش کشیده شد.

551
00:32:30,750 --> 00:32:32,833
و آن در پناه من.

552
00:32:35,333 --> 00:32:36,416
بیرون!

553
00:32:40,166 --> 00:32:41,791
حرکت تمام کننده فیکس

554
00:32:41,875 --> 00:32:43,708
علنی جنگ علیه من

555
00:32:46,291 --> 00:32:48,166
من خیلی مست شدم

556
00:32:48,750 --> 00:32:51,583
دنیا یک گرگ است. یکی را برمی گرداند.

557
00:32:51,666 --> 00:32:53,291
شیطان می کشد.

558
00:32:53,791 --> 00:32:55,208
تو گرگ شیطانی

559
00:32:56,000 --> 00:32:57,208
لعنتی

560
00:32:58,416 --> 00:33:01,250
- نیکولای، متاسفم. من اینو پاره کردم
- نگران نباش

561
00:33:01,333 --> 00:33:03,750
- با دست خودش
- این مسخره است.

562
00:33:03,833 --> 00:33:05,583
- بیا آیا می توانید رانندگی کنید؟
-اون

563
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
حتما؟

564
00:33:06,583 --> 00:33:09,791
IL DIAVOLO
لعنتی خوب - تحویل و جمع آوری

565
00:33:22,708 --> 00:33:23,833
هی!

566
00:33:26,625 --> 00:33:27,833
کی میره؟

567
00:33:27,916 --> 00:33:28,875
لعنتی

568
00:33:30,333 --> 00:33:32,458
و این ما را به جمعه خوب می رساند.

569
00:33:34,625 --> 00:33:36,000
برویم

570
00:33:36,083 --> 00:33:38,208
مراسم عبادت در ساعت 15 برگزار شد.

571
00:33:39,125 --> 00:33:40,375
فقط برای افراد عادی

572
00:33:41,208 --> 00:33:43,000
تنش عجیبی در هوا بود.

573
00:33:43,708 --> 00:33:46,000
خطبه یادم نیست
اما او متفاوت بود

574
00:33:47,500 --> 00:33:49,875
خشم کمتر حساب شده به نظر می رسید.

575
00:33:50,875 --> 00:33:51,791
بیشتر آشفته است.

576
00:33:57,708 --> 00:34:01,375
مثل همیشه بعد از خطبه
ویکس خسته شده بود،

577
00:34:01,458 --> 00:34:04,666
از نظر احساسی و جسمی
و برای بهبودی به زمان نیاز داشت.

578
00:34:06,708 --> 00:34:09,041
او به یک انبار کوچک می رفت

579
00:34:09,125 --> 00:34:12,000
درست کنار حرم که نبینند.

580
00:34:13,208 --> 00:34:16,291
او خودش را تقویت می کرد و من با توده ها ادامه می دادم

581
00:34:16,375 --> 00:34:19,541
تا اینکه قوت گرفت و به دست گرفت.

582
00:34:19,625 --> 00:34:22,458
اینجا درخت صلیب است

583
00:34:22,541 --> 00:34:25,958
رستگاری دنیا بر او آویزان بود

584
00:34:34,458 --> 00:34:35,708
موسسینور؟

585
00:34:50,166 --> 00:34:51,250
چیست؟

586
00:34:53,083 --> 00:34:54,125
جفرسون؟

587
00:35:16,583 --> 00:35:17,500
جود

588
00:35:20,625 --> 00:35:21,833
چیزی در پشت او وجود دارد.

589
00:35:22,416 --> 00:35:23,583
صبر کن دست نزنید.

590
00:35:24,500 --> 00:35:25,916
به چیزی دست نزن

591
00:35:44,458 --> 00:35:46,583
شیطان! شیطان او را قطع کرد!

592
00:35:46,666 --> 00:35:48,166
- شیطان شیطان
- مارتا

593
00:35:48,250 --> 00:35:49,833
- او را قطع کرد!
- اوه، نه.

594
00:35:51,208 --> 00:35:52,708
مارتا! لطفا

595
00:36:29,500 --> 00:36:32,083
آمبولانس در شرف رسیدن است
فقط پنج دقیقه طول کشید

596
00:36:34,458 --> 00:36:36,583
ویکس در صحنه کشته شد.

597
00:36:37,291 --> 00:36:40,916
وقتی به بقیه بیرون پیوستم،
پلیس تازه وارد شد

598
00:36:41,000 --> 00:36:43,416
شیطان آن را نمی گیرد.

599
00:36:43,916 --> 00:36:46,750
او به جلال خداوند قیام خواهد کرد.

600
00:36:47,750 --> 00:36:50,583
این یک اتفاق غیرعادی برای یک شهر بود

601
00:36:50,666 --> 00:36:54,666
و جرالدین بیچاره، اریفیکای محلی،
او ناگهان در آن افتاد.

602
00:36:54,750 --> 00:36:56,166
مسیح

603
00:36:57,375 --> 00:37:00,583
بازجویی کل روز شنبه طول کشید،

604
00:37:01,250 --> 00:37:02,666
تا زمانی که� 

605
00:37:02,750 --> 00:37:06,291
فقط تو با مونسینور بودی
در زمان قتل

606
00:37:07,041 --> 00:37:09,166
مجسمه ای با سر گرگ دیده اید

607
00:37:09,250 --> 00:37:10,666
متصل به سلاح

608
00:37:12,500 --> 00:37:14,958
فقط شما از آن کلیسا از او متنفر بودید.

609
00:37:15,041 --> 00:37:16,875
من از کسی متنفر نیستم

610
00:37:16,958 --> 00:37:22,166
اما به معنای واقعی کلمه غیرممکن است
اگر کسی آن را انجام داده است، بله

611
00:37:24,416 --> 00:37:26,833
من نمی دانم این چیست.

612
00:37:31,250 --> 00:37:34,250
خوب پدر، استراحت کن

613
00:37:34,333 --> 00:37:37,208
اما من باید به شما هشدار دهم
که تمام شهر غوغا می کند.

614
00:37:37,833 --> 00:37:40,333
Cy Draven این را در یوتیوب خود قرار داده است.

615
00:37:40,416 --> 00:37:42,541
شما این کلیسا را ​​مسموم می کنید.

616
00:37:42,625 --> 00:37:44,750
من برای نجات او هر کاری می کنم.

617
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
تو را مثل یک تومور از بدن جدا کند.

618
00:37:51,916 --> 00:37:53,333
به کانال های دیگر منتقل شد.

619
00:37:54,833 --> 00:37:56,041
و بس است.

620
00:37:58,208 --> 00:38:01,708
پلیس افیکا
آقای اسکات

621
00:38:31,208 --> 00:38:35,625
موبایلم را دو دقیقه روشن کردم
و این یک اشتباه بود

622
00:38:36,166 --> 00:38:39,666
یک دسته پیام به یک کشیش قاتل.

623
00:38:41,875 --> 00:38:45,541
اما من به دستگیری فکر نمی کردم
یا در زمان اخراج

624
00:38:46,083 --> 00:38:49,916
فکر کردم ویکز برنده شد.

625
00:38:51,125 --> 00:38:54,041
چون بخشی از روح اوست
که نمی تواند به مسیح دروغ بگوید

626
00:38:54,125 --> 00:38:56,958
یا به خودت یا به تو

627
00:39:00,333 --> 00:39:03,416
خوشحال بودم که پیرمرد مرده است.

628
00:39:11,791 --> 00:39:12,875
عیسی مسیح

629
00:39:13,708 --> 00:39:14,916
کمکم کن

630
00:39:17,333 --> 00:39:19,750
راه را به من نشان بده لطفا

631
00:39:24,166 --> 00:39:25,666
کسی هست؟

632
00:39:29,750 --> 00:39:31,041
من عذرخواهی می کنم.

633
00:39:32,500 --> 00:39:33,916
باز هستی؟

634
00:39:35,041 --> 00:39:36,125
همیشه.

635
00:39:36,708 --> 00:39:37,916
شما خوب هستید

636
00:39:39,000 --> 00:39:40,833
که من عذرخواهی می کنم.

637
00:39:44,416 --> 00:39:47,791
- عید پاک وجود ندارد. متاسفم
- من هستم

638
00:39:47,875 --> 00:39:51,541
- خوش اومدی یاد بگیرید.
-ممنون

639
00:39:51,625 --> 00:39:56,041
من نمی خواهم مزاحم شما شوم
در وظایف کشیشی

640
00:39:58,416 --> 00:40:01,166
خوب، این یک چیز خاص است.

641
00:40:01,250 --> 00:40:02,083
اینطور نیست؟

642
00:40:02,166 --> 00:40:06,375
اینجا بودن سخت است
و حضور او را احساس نکنیم.

643
00:40:07,000 --> 00:40:08,083
چی؟

644
00:40:09,250 --> 00:40:11,000
خدایا بله.

645
00:40:12,166 --> 00:40:13,750
-اون
- تو کاتولیک نیستی.

646
00:40:13,833 --> 00:40:15,833
نه اصلا

647
00:40:16,875 --> 00:40:18,291
یک بدعت گذار مغرور

648
00:40:19,250 --> 00:40:21,458
در برابر قربانگاه عقل زانو می زنم.

649
00:40:22,291 --> 00:40:24,500
شما در ایمان پرورش نیافته اید؟

650
00:40:25,250 --> 00:40:27,250
مادرم بود

651
00:40:28,041 --> 00:40:30,875
خیلی مذهبیه، میدونی

652
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
- نزدیک بودی؟
-نه

653
00:40:35,250 --> 00:40:39,125
وقتی پسر بودم، اما، همین

654
00:40:39,208 --> 00:40:41,208
- مجتمع خانواده.
- پیچیده است.

655
00:40:41,291 --> 00:40:42,708
درست است.

656
00:40:47,791 --> 00:40:49,500
این چه احساساتی را در شما برمی انگیزد؟

657
00:40:52,791 --> 00:40:54,625
چه احساساتی؟

658
00:40:59,208 --> 00:41:00,041
ارادتمند؟

659
00:41:00,125 --> 00:41:01,208
که

660
00:41:03,541 --> 00:41:05,375
خب معماری جالبه

661
00:41:06,375 --> 00:41:09,583
من احساس تجمل، رمز و راز،

662
00:41:09,666 --> 00:41:13,125
اثر عاطفی هدفمند

663
00:41:15,750 --> 00:41:20,958
انگار کسی من
داستانی فلش شد که من باور نمی کنم.

664
00:41:21,833 --> 00:41:25,500
ساخته شد
به وعده پوچ یک افسانه کودکانه،

665
00:41:25,583 --> 00:41:30,250
پر از بدخواهی و زن ستیزی و همجنسگراهراسی.

666
00:41:30,333 --> 00:41:34,500
او توجیه کرد
اعمال خشونت آمیز و بی رحمانه بی شمار

667
00:41:34,583 --> 00:41:36,583
در حالی که او پنهان بود، و هنوز هم پنهان شده بود،

668
00:41:36,666 --> 00:41:39,500
اعمال شرم آور خود

669
00:41:39,583 --> 00:41:41,708
مثل یک قاطر سرکش که لگد می زند،

670
00:41:41,791 --> 00:41:45,000
منم میخوام جداش کنم
تا آن حباب خائنانه ایمان را بشکند

671
00:41:45,083 --> 00:41:50,291
و به حقیقتی برسم که بچشم
برای خفه نشدن

672
00:41:58,208 --> 00:42:02,833
اما جزئیات روی تیرهای سقف فوق العاده است.

673
00:42:04,500 --> 00:42:07,333
گوش کن، اگر می خواهی من را بیرون کنی،
در اینجا شما بروید.

674
00:42:07,416 --> 00:42:08,500
نه.

675
00:42:09,958 --> 00:42:11,625
شما صادق هستید، این خوب است.

676
00:42:11,708 --> 00:42:14,541
گفتن حقیقت می تواند بسیار خوشایند باشد.

677
00:42:15,250 --> 00:42:19,000
مطمئناً همیشه نمی توانید
با دانش آموزان خود صادق باشید

678
00:42:19,083 --> 00:42:22,250
شما می توانید صادق باشید
پس این حرف را غیرصادقانه نزنید

679
00:42:23,000 --> 00:42:24,083
که

680
00:42:26,125 --> 00:42:28,125
تو حق داری داستان سرایی است

681
00:42:29,416 --> 00:42:32,958
و این کلیسا قرون وسطایی نیست.
ما در نیویورک هستیم.

682
00:42:33,708 --> 00:42:35,833
این نئوگوتیک، قرن 19 است.

683
00:42:35,916 --> 00:42:38,958
شباهت بیشتری با دیزنی لند دارد
نسبت به نوتردام

684
00:42:39,041 --> 00:42:40,750
آداب و رسوم،

685
00:42:42,000 --> 00:42:43,625
لباس، همه اینها

686
00:42:44,458 --> 00:42:45,875
داستان سرایی است

687
00:42:47,333 --> 00:42:48,416
تو حق داری

688
00:42:51,291 --> 00:42:52,916
سوال این است

689
00:42:54,625 --> 00:42:56,750
آیا این داستان ها ما را به یک دروغ متقاعد می کنند؟

690
00:42:58,625 --> 00:43:02,708
یا باعث ایجاد چیزی در عمق ما می شوند
حقیقت چیست؟

691
00:43:05,708 --> 00:43:08,125
چیزی که نمی توانیم به شکل دیگری بیان کنیم

692
00:43:10,416 --> 00:43:11,833
اما با داستان سرایی

693
00:43:15,125 --> 00:43:17,333
لمس کنید�. بزرگوار

694
00:43:25,833 --> 00:43:27,250
- پسر
- من عذرخواهی می کنم.

695
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
فقط� 

696
00:43:30,875 --> 00:43:33,291
دوباره احساس کردم که یک کشیش هستم،

697
00:43:33,916 --> 00:43:36,041
و حالا من هم آن را از دست خواهم داد

698
00:43:37,000 --> 00:43:39,541
در معنای خود گم شوم و من می ترسم

699
00:43:39,625 --> 00:43:41,041
من نمی دانم چگونه زندگی کنم.

700
00:43:42,208 --> 00:43:43,291
بلان!

701
00:43:44,041 --> 00:43:46,666
سلام! او را پیدا کردند! آیا این است؟

702
00:43:55,208 --> 00:43:56,208
تو کی هستی؟

703
00:43:56,291 --> 00:43:57,916
باید همینطور شروع میکردم

704
00:43:58,000 --> 00:44:00,416
اسم من بنوا بلان است. من یک کارآگاه هستم.

705
00:44:00,500 --> 00:44:03,583
من به قتل علاقه داشتم
جفرسون ویکس

706
00:44:04,958 --> 00:44:06,791
شما یک کارآگاه هستید. آیا برای پلیس کار می کنید؟

707
00:44:06,875 --> 00:44:09,083
نه. من استخدام خصوصی هستم

708
00:44:09,166 --> 00:44:12,250
همه فکر می کنند من این کار را کردم. من این کار را نکردم.

709
00:44:12,833 --> 00:44:14,875
در قلبم شاید هستم،

710
00:44:14,958 --> 00:44:17,458
و روشی که اتفاق افتاد
این یک معجزه است

711
00:44:17,541 --> 00:44:18,541
من

712
00:44:19,041 --> 00:44:21,541
من نمی دانم. من گم شده ام من نمی دانم.

713
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
اجازه میدی کمکت کنم؟

714
00:44:27,041 --> 00:44:28,125
چی؟

715
00:44:28,208 --> 00:44:30,958
لب های شما از کم آبی ترک خورده است.

716
00:44:31,041 --> 00:44:32,458
تمام شب نخوابیدی

717
00:44:33,041 --> 00:44:34,416
بیرون گذراندی،

718
00:44:34,500 --> 00:44:37,333
با توجه به شلوارت،
به زانو در نماز.

719
00:44:38,083 --> 00:44:41,500
آنچه من می بینم طرف مقصر نیست،

720
00:44:42,250 --> 00:44:45,458
مردی بی گناه که از گناه رنج می برد.

721
00:44:47,083 --> 00:44:48,291
بذار کمکت کنم

722
00:44:48,833 --> 00:44:49,708
چگونه؟

723
00:44:49,791 --> 00:44:51,708
این به صورت �udo نشان داده می شود.

724
00:44:52,208 --> 00:44:55,625
این فقط قتل است،
و من قتل ها را حل می کنم.

725
00:44:57,500 --> 00:44:59,666
"صبر کن" تو هستی

726
00:45:00,500 --> 00:45:03,666
برای کشتن در دربی کنتاکی کار کرد،
وقتی آن پسر دستگیر شد

727
00:45:03,750 --> 00:45:05,250
- با دوربین عکاسی فینیش؟
-اون

728
00:45:05,333 --> 00:45:06,416
تو هستی� 

729
00:45:07,250 --> 00:45:08,458
شما در The View بودید.

730
00:45:08,541 --> 00:45:10,166
-اون
- اینجا چیکار میکنی؟

731
00:45:10,250 --> 00:45:14,000
باید سریع بفهمم چی شده
در آن مراسم در روز جمعه خوب

732
00:45:14,083 --> 00:45:17,625
و در مورد همه چیز اینجا
در بانوی ما از شجاعت ابدی.

733
00:45:17,708 --> 00:45:20,583
جرالدین با مهربانی به من اجازه دسترسی داد.

734
00:45:20,666 --> 00:45:24,750
اگه تونستی یه روز مرخصی بگیری
و من را در تحقیقات همراهی کنید،

735
00:45:25,375 --> 00:45:28,541
به بدن نگاه کن، اسلحه را پیدا کن،
بررسی صحنه جرم،

736
00:45:28,625 --> 00:45:32,125
شما در موقعیت منحصر به فردی هستید
برای کمک به من

737
00:45:33,791 --> 00:45:35,000
بدن؟

738
00:45:40,916 --> 00:45:43,625
بله نظرم عوض شد
من نباید اینجا باشم

739
00:45:44,708 --> 00:45:47,333
بلان، من به روند شما ایمان دارم،
اما موافقم

740
00:45:47,416 --> 00:45:51,500
نه. من می خواهم به وضوح درک کنید
همین اتفاق افتاد

741
00:45:51,583 --> 00:45:55,666
برای دیدن ویکس همانطور که هست، لی.
یک کوزه خالی

742
00:45:55,750 --> 00:45:59,208
نه ارواح اساطیری در ذهن شما،
اما فقط گوشت و خون

743
00:45:59,291 --> 00:46:01,708
بر اثر ضربه چاقو جان باخت
که می توانیم تحلیل کنیم.

744
00:46:01,791 --> 00:46:04,541
فقط گوشت و خون

745
00:46:05,208 --> 00:46:06,500
گوشت و خون، بله.

746
00:46:06,583 --> 00:46:08,583
بله، این کار ماست.

747
00:46:09,833 --> 00:46:12,041
- ببین
- لطفا بس کن

748
00:46:13,125 --> 00:46:15,958
تامی. آیا گوشت را می چرخانید؟

749
00:46:16,041 --> 00:46:17,458
مثل پنکیک. که

750
00:46:21,958 --> 00:46:23,583
یک، دو، سه.

751
00:46:24,708 --> 00:46:27,416
مرده

752
00:46:29,500 --> 00:46:32,625
-هی
-نه من به اینجا تعلق ندارم

753
00:46:32,708 --> 00:46:35,083
من نمیتونم اینجا باشم چرا منو آوردی؟

754
00:46:35,166 --> 00:46:36,208
-نمیتونم
-هی

755
00:46:37,416 --> 00:46:38,833
اگر بیانیه ای می خواهید،

756
00:46:38,916 --> 00:46:42,375
میخوای دوباره کشیش بشی
پس باید با من این کار را طی کنی

757
00:46:42,458 --> 00:46:46,125
یک قاتل واقعی آزاد است.
ما باید او را پیدا کنیم و او را میخکوب کنیم

758
00:46:46,208 --> 00:46:50,041
من عذرخواهی می کنم.
ما باید او را بگیریم و تو را به زندگی برگردانیم.

759
00:46:50,125 --> 00:46:51,333
بابا

760
00:46:52,083 --> 00:46:54,416
من باید بدانم که آیا شما شرایط را درک می کنید.

761
00:46:54,500 --> 00:46:57,833
ما دوست نیستیم
که در تلاش برای حل این پرونده هستند.

762
00:46:57,916 --> 00:46:59,541
تو هنوز مظنون هستی

763
00:46:59,625 --> 00:47:03,708
نکته این است که شما مجبور نیستید اینجا باشید
بدون وکیل فهمیدی؟

764
00:47:06,708 --> 00:47:08,333
من این کار را نکردم.

765
00:47:09,583 --> 00:47:11,250
اگه بتونم کمکت کنم

766
00:47:11,916 --> 00:47:14,458
پس من موافقم بریم آره

767
00:47:14,541 --> 00:47:15,750
خوب

768
00:47:16,625 --> 00:47:17,833
بدن

769
00:47:17,916 --> 00:47:19,500
و اکنون، سلاح.

770
00:47:19,583 --> 00:47:20,666
خب صحنه جنایت

771
00:47:21,958 --> 00:47:23,375
کنارم باش

772
00:47:30,125 --> 00:47:32,750
فقط تا بدانی
من اصلا از شیطان خوشم نمیاد

773
00:47:32,833 --> 00:47:36,916
Il Diavolo زیبا به نظر می رسد،
ایتالیایی، و این خوب است.

774
00:47:37,000 --> 00:47:39,125
همسرم تابلویی با نماد شیطان خرید

775
00:47:39,208 --> 00:47:41,125
پس لامپ با شیطان

776
00:47:41,208 --> 00:47:44,791
و مردم شروع کردند به گفتن:
 �چیزی برای بار برایش بخر، او آن را دوست دارد.»

777
00:47:44,875 --> 00:47:48,500
و بعد همه چیز شروع شد
در جهت شیطان، نمی دانم.

778
00:47:48,583 --> 00:47:50,958
- اما همین... همین است، اینطور نیست؟
-اون

779
00:47:51,041 --> 00:47:52,166
اوه، بله.

780
00:47:53,375 --> 00:47:54,458
اما

781
00:47:55,208 --> 00:47:58,708
قرمز نبود الان هست، رنگی شده.

782
00:47:58,791 --> 00:48:01,166
- بله، تازه رنگ شده.
- امیدوارم همینطور باشه.

783
00:48:01,750 --> 00:48:05,375
آن را با نوعی گچ پر کردند
و بنابراین به دندان آسیب می رساند.

784
00:48:05,458 --> 00:48:07,166
من برای نجات او هر کاری می کنم.

785
00:48:07,916 --> 00:48:11,125
تو را مثل یک تومور از بدن جدا کند.

786
00:48:11,208 --> 00:48:14,458
سلام. بیا، نکن. این باحال نیست.

787
00:48:14,541 --> 00:48:16,833
سر آن شیطان سرخ به کجا رسید؟

788
00:48:16,916 --> 00:48:21,500
در کلیسا. آن را به سمت کلیسا پرت کردم
و پنجره را شکست، نمی دانم چرا.

789
00:48:23,083 --> 00:48:25,291
پس از مراسم تشریفات نفتی در روز دوشنبه،

790
00:48:25,375 --> 00:48:27,708
مارتا گفت
که او یک پنجره شکسته پیدا کرد.

791
00:48:27,791 --> 00:48:28,791
بچه ها

792
00:48:28,875 --> 00:48:30,291
اما هیچ چیز بیشتر.

793
00:48:48,666 --> 00:48:49,875
آیا آن را می بینید؟

794
00:48:56,083 --> 00:48:56,958
که

795
00:48:58,625 --> 00:48:59,708
که

796
00:49:03,875 --> 00:49:05,375
همین است

797
00:49:07,708 --> 00:49:08,916
دکتر نات

798
00:49:14,875 --> 00:49:15,875
سلام.

799
00:49:17,791 --> 00:49:19,208
برای ناهار آمدم.

800
00:49:25,750 --> 00:49:29,375
نیت، من می توانم بعداً توقف کنم
اگر بخواهد صحبت کند

801
00:49:29,458 --> 00:49:31,583
من فکر نمی کنم بله، من

802
00:49:31,666 --> 00:49:33,583
فکر نمی کنم این را بخواهم.

803
00:49:33,666 --> 00:49:35,083
من ترجیح می دهم نه.

804
00:49:35,833 --> 00:49:38,708
اینجاست. اینطوری کردی

805
00:49:39,625 --> 00:49:41,791
- بیا نیت.
-مثل تومور قطعش کن.

806
00:49:41,875 --> 00:49:43,666
پسر عوضی.

807
00:49:43,750 --> 00:49:45,375
- بهش بگو نیت.
-اون

808
00:49:46,583 --> 00:49:49,000
پسر عوضی! کشیش قاتل!

809
00:50:22,166 --> 00:50:23,083
اول از همه،

810
00:50:23,166 --> 00:50:26,125
من یک هدیه به کارآگاه الیوت مدیونم
چون شماره تو را به من داد

811
00:50:26,208 --> 00:50:28,041
خوشحالم که می توانم کمک کنم.

812
00:50:28,125 --> 00:50:29,958
جرالدین، دیدی

813
00:50:30,041 --> 00:50:32,625
که این فراتر از کار معمولی پلیس است.

814
00:50:32,708 --> 00:50:36,958
این چیزی است که من هم نمی توانم با آن کنار بیایم
من هنوز ملاقات نکرده ام.

815
00:50:37,041 --> 00:50:41,125
نمونه ماشین
جنایت غیرممکن کامل

816
00:50:41,958 --> 00:50:43,583
یکی از داستان های پلیسی.

817
00:50:43,666 --> 00:50:47,000
این نباید در واقعیت وجود داشته باشد.

818
00:50:48,041 --> 00:50:49,458
و با این حال وجود دارد.

819
00:50:50,000 --> 00:50:51,416
جام.

820
00:50:52,500 --> 00:50:53,625
من شور را دوست دارم.

821
00:50:53,708 --> 00:50:56,333
فقط منو قانع کن
بدانیم که قضیه قابل حل است.

822
00:50:56,416 --> 00:50:58,708
من نمی توانم پرونده را حل نکنم.

823
00:50:59,458 --> 00:51:01,083
لحظه ای که مات رخ می دهد،

824
00:51:01,958 --> 00:51:05,375
وقتی رهبری می کنم
و من رقیب را افشا می کنم

825
00:51:07,125 --> 00:51:08,416
اوه، خواهید دید. این سرگرم کننده است!

826
00:51:09,000 --> 00:51:11,166
- عالی، چطور می‌خواهیم این اتفاق بیفتد؟
-منبع

827
00:51:12,000 --> 00:51:14,583
مرد توخالی اثر جان دیکسون کار.

828
00:51:15,375 --> 00:51:17,625
یک رمان پلیسی از دوران طلایی

829
00:51:17,708 --> 00:51:19,833
و نقطه شروع یک راز به ظاهر غیرقابل حل،

830
00:51:19,916 --> 00:51:21,208
جنایت غیر ممکن

831
00:51:22,958 --> 00:51:24,041
فقط کمی.

832
00:51:29,375 --> 00:51:31,500
خواندن برای باشگاه کتاب
مرد توخالی

833
00:51:32,375 --> 00:51:35,458
پدر جود، تو سزاوار ستایش هستی.

834
00:51:37,541 --> 00:51:40,166
 ��جسد کیست؟».
"قتل در خیابان سردخانه".

835
00:51:40,250 --> 00:51:42,666
راجر آکروید.
قتل در شهرداری.

836
00:51:42,750 --> 00:51:47,958
خدایا این عملا یک کتابچه راهنما است
برای ارتکاب این جنایت

837
00:51:48,458 --> 00:51:50,375
کل گله در این گروه هستند؟

838
00:51:54,000 --> 00:51:55,625
چه کسی این کتاب ها را انتخاب کرد؟

839
00:51:56,291 --> 00:51:57,125
اپرا

840
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
اپرا

841
00:51:59,833 --> 00:52:01,916
مارتا لیست را از سایت اپرا می گیرد.

842
00:52:02,000 --> 00:52:03,833
این نظریه من را تایید می کند.

843
00:52:04,416 --> 00:52:06,333
قاتل تقلید کرد

844
00:52:06,416 --> 00:52:09,166
روش های سنتی داستان های رمز و راز

845
00:52:09,708 --> 00:52:11,916
کارها را ساده می کند.

846
00:52:12,000 --> 00:52:13,208
بیا بریم باشگاه کتاب.

847
00:52:13,750 --> 00:52:15,166
بریم بچه ها

848
00:52:21,833 --> 00:52:24,166
در مرد بدون بدن، کارآگاه گیدئون فال

849
00:52:24,250 --> 00:52:28,666
تمام روش های ممکن را فهرست می کند
قتل پشت درهای بسته

850
00:52:29,250 --> 00:52:31,375
بیایید آنها را بشماریم و آنها را از لیست خط بکشیم.

851
00:52:31,458 --> 00:52:33,583
گزینه اول،

852
00:52:33,666 --> 00:52:37,083
ویکس چاقو خورد

853
00:52:37,708 --> 00:52:40,041
قبل از اینکه وارد انبار شود

854
00:52:40,625 --> 00:52:44,041
ای جود، جایی که بودی بایست.

855
00:52:47,208 --> 00:52:49,333
ویکس خطبه خود را تمام کرد.

856
00:52:51,083 --> 00:52:52,750
نوعی وسیله پشت سر او

857
00:52:52,833 --> 00:52:57,833
که می تواند پرتاب کند
سخت از پشت به او خنجر می زند

858
00:53:00,791 --> 00:53:04,875
از دوربین پنهان می شود
و شاهد دروغین

859
00:53:05,500 --> 00:53:09,000
اما مطمئناً پدر جود او را می دید.

860
00:53:10,625 --> 00:53:13,666
نه من پشتش نیستم
روباتی را دیدم که به چاقو شلیک می کند.

861
00:53:13,750 --> 00:53:16,291
نه. احتمال اول رد شده است.

862
00:53:16,375 --> 00:53:18,208
یک گزینه دیگر

863
00:53:20,083 --> 00:53:21,500
او را کشت

864
00:53:22,000 --> 00:53:23,833
در انبار

865
00:53:23,916 --> 00:53:27,541
کسی یا چیزی که بود

866
00:53:28,291 --> 00:53:30,125
خارج از ذخیره سازی

867
00:53:30,833 --> 00:53:34,416
که چیزی از بین رفت
در انبار از اینجا؟

868
00:53:34,500 --> 00:53:35,916
نه، این دیوانه است.

869
00:53:36,000 --> 00:53:38,583
دیوانه و غیر ممکن در چندین سطح.

870
00:53:38,666 --> 00:53:41,083
احتمال دوم رد شده است. پیشرفت!

871
00:53:41,666 --> 00:53:43,250
چند احتمال دیگر وجود دارد؟

872
00:53:43,333 --> 00:53:45,333
زیاد نیست. سوم

873
00:53:46,166 --> 00:53:49,041
او را در انبار کشت

874
00:53:49,125 --> 00:53:51,750
دستگاهی که هم هست

875
00:53:53,041 --> 00:53:54,541
در انبار بود

876
00:53:54,625 --> 00:53:56,833
بنابراین، چیزی از قبل تنظیم شده است

877
00:53:56,916 --> 00:53:58,541
و از راه دور روشن است؟

878
00:53:58,625 --> 00:54:00,625
خوب، این دیوارها ضخیم هستند،

879
00:54:00,708 --> 00:54:04,125
اما فرکانس قوی
می تواند نفوذ کند.

880
00:54:04,875 --> 00:54:06,875
کجا کسی پنهان شود

881
00:54:07,625 --> 00:54:12,041
دستگاه کنترل از راه دور کاملاً کاربردی
مدیریتی که چاقوها را بیرون می آورد

882
00:54:12,583 --> 00:54:14,333
در یک جعبه خالی؟

883
00:54:15,125 --> 00:54:16,916
فیتیله روی شکمش افتاد.

884
00:54:17,541 --> 00:54:19,958
یک صدای بلند را به یاد می آورم.

885
00:54:21,583 --> 00:54:24,083
صورتش به سمت در چرخیده بود

886
00:54:24,166 --> 00:54:26,125
پس ایستاد و به بیرون نگاه کرد.

887
00:54:27,166 --> 00:54:30,583
نه یه جورایی هست
مجبور شد از دیوار پشتی عبور کند.

888
00:54:31,083 --> 00:54:33,500
یک تپش بلند خیلی خوبه

889
00:54:34,041 --> 00:54:35,250
با این وجود،

890
00:54:36,250 --> 00:54:38,125
سنگ جبل الطارق

891
00:54:38,958 --> 00:54:40,041
 �چه می شود اگر».

892
00:54:40,541 --> 00:54:43,125
اگر دیوار کاذب نصب شده باشد
و بعدا حذف شد؟

893
00:54:43,208 --> 00:54:45,166
شما بسیار کارآمد هستید، جناب عالی.

894
00:54:45,250 --> 00:54:46,708
چی؟ نه.

895
00:54:46,791 --> 00:54:48,875
پسرهای من متوجه دیوار ساختگی می شدند.

896
00:54:52,750 --> 00:54:56,583
که و بعداً حذف آن آسان نخواهد بود.

897
00:54:58,416 --> 00:55:01,166
هیچ چیز دیگری اینجا روی زمین پیدا نشد؟

898
00:55:01,833 --> 00:55:04,458
هیچی. فقط یه نخ قرمز

899
00:55:06,500 --> 00:55:07,708
چی؟

900
00:55:08,208 --> 00:55:09,708
نخ قرمز؟

901
00:55:11,666 --> 00:55:15,291
دو نخ ضخیم قرمز
طول حدود 7.5 سانتی متر پیدا شد

902
00:55:15,375 --> 00:55:17,375
در کنار بدن، درست به باسن.

903
00:55:19,333 --> 00:55:20,916
احتمال چهارم چیست؟

904
00:55:26,125 --> 00:55:27,208
مارتا؟

905
00:55:28,166 --> 00:55:30,375
- بندازشون بیرون
- مارتا؟

906
00:55:30,458 --> 00:55:31,750
آنها را بیرون بینداز!

907
00:55:32,666 --> 00:55:35,083
برای قدم زدن در این مکان مقدس

908
00:55:35,166 --> 00:55:38,500
انگار یه جور صحنه جنایت بود
انگار که بود

909
00:55:38,583 --> 00:55:42,208
نمایش پلیس ارزان
که در آن درباره ربات ها صحبت می کنند!

910
00:55:42,791 --> 00:55:46,291
این درست نیست پدر! این درست نیست!

911
00:55:48,916 --> 00:55:51,541
مارتا برو خونه استراحت کن

912
00:55:52,083 --> 00:55:53,208
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

913
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
برو کنار

914
00:55:55,791 --> 00:55:57,625
دیگه کسی تو رو اینجا نمیخواد

915
00:55:58,125 --> 00:56:03,000
شما همیشه از شاهزاده متنفر بوده اید،
و شما فقط نسبت به ما احساس تحقیر می کنید.

916
00:56:03,083 --> 00:56:05,500
- این درست نیست.
-قتل در دل توست

917
00:56:05,583 --> 00:56:07,208
- نه
- و خون روی دست ها،

918
00:56:07,291 --> 00:56:09,291
درست مثل یک فاحشه فاحشه

919
00:56:09,375 --> 00:56:12,583
گناه اصلی شما این مکان را نجس کرده است.

920
00:56:13,333 --> 00:56:15,083
کشیشان دروغین!

921
00:56:17,958 --> 00:56:18,958
من عذرخواهی می کنم.

922
00:56:20,375 --> 00:56:22,541
اما، بله، اگر حقایق را پیدا کنم

923
00:56:22,625 --> 00:56:24,791
در مقابل شما و این گله قرار می دهد، خوب است.

924
00:56:27,583 --> 00:56:28,666
متاسفم

925
00:56:39,541 --> 00:56:40,625
اجازه دارم؟

926
00:56:42,791 --> 00:56:44,416
البته. فقط بده

927
00:56:47,958 --> 00:56:49,375
شما خوب هستید

928
00:56:50,000 --> 00:56:53,375
همه چیز داشت واضح تر می شد.
این معما قابل حل بود.

929
00:56:53,458 --> 00:56:56,083
بدن، اسلحه،
صحنه جرم، روبات هایی با چاقو

930
00:56:56,166 --> 00:56:59,208
زوایای دید،
دیوارهای سنگی و کنترل از راه دور.

931
00:57:01,666 --> 00:57:02,958
و کنترل از راه دور

932
00:57:11,791 --> 00:57:14,208
شما به پخش گوش نکردید
در طول خدمت در روز جمعه

933
00:57:14,875 --> 00:57:16,416
در رادیو.

934
00:57:16,500 --> 00:57:19,125
نه. مارتا تایید نمی کند.

935
00:57:21,875 --> 00:57:23,291
پس از مسابقه فیلم گرفتی

936
00:57:23,958 --> 00:57:25,041
که

937
00:57:26,708 --> 00:57:30,791
مهر زمان را تا زدم
تاخیر زمانی انتقال را در نظر بگیرید.

938
00:57:30,875 --> 00:57:35,125
دکتر شارپ در ساعت 3:47 بعد از ظهر با بیمارستان تماس گرفت،

939
00:57:35,208 --> 00:57:37,625
و 90 ثانیه قبل از آن

940
00:57:43,625 --> 00:57:46,166
چند چیز هست
می تواند باعث این مشکل شود،

941
00:57:46,250 --> 00:57:47,916
اما برای پاسخ به شما، بله،

942
00:57:48,000 --> 00:57:51,208
مربوط به انتشار رادیویی قوی است

943
00:57:51,291 --> 00:57:53,916
همانطور که بوجود می آید
از کنترل از راه دور تقویت شده

944
00:57:54,500 --> 00:57:55,500
لعنت بهش

945
00:57:55,583 --> 00:57:58,416
همین است، درست است؟
این کار ربات را با چاقو فعال کرد.

946
00:57:58,500 --> 00:58:01,333
این باید باشد.
حالا می توانید قضیه را حل کنید.

947
00:58:01,416 --> 00:58:03,833
همگامش کردی
با نوار سی؟

948
00:58:03,916 --> 00:58:07,666
من هستم. آیفون شات
دارای مهر زمانی دقیق است.

949
00:58:07,750 --> 00:58:09,750
-خوبه می توانید به ما نشان دهید؟
-اون

950
00:58:09,833 --> 00:58:11,041
نشان دادن چه چیزی؟

951
00:58:11,125 --> 00:58:14,208
رستگاری دنیا بر او آویزان بود

952
00:58:16,875 --> 00:58:17,958
موسسینور؟

953
00:58:30,875 --> 00:58:33,000
وقتی آن رادیو انفجار کرد،

954
00:58:33,083 --> 00:58:35,916
او قبلاً با چاقویی در پشت روی زمین بود،

955
00:58:36,541 --> 00:58:38,875
و پدر جود مستقیماً به او نگاه می کرد.

956
00:58:39,375 --> 00:58:41,166
چگونه ممکن است؟

957
00:58:41,250 --> 00:58:43,958
خوب، برای یک روبات با چاقو، اینطور نیست.

958
00:58:44,041 --> 00:58:46,625
پس این یعنی هیچ؟

959
00:58:46,708 --> 00:58:47,625
نه.

960
00:58:47,708 --> 00:58:49,916
این به معنای زیادی است.

961
00:58:51,125 --> 00:58:53,958
همه قطعات اکنون در مقابل ما هستند.

962
00:58:54,041 --> 00:58:55,166
- اونا؟
-اون

963
00:58:55,250 --> 00:58:58,458
به این فکر کنید که از کجا می آید
سر شیطان، نخ قرمز،

964
00:58:58,541 --> 00:59:01,958
انفجار بلند،
فعال سازی کنترل از راه دور

965
00:59:02,958 --> 00:59:04,375
همه چیز روشن است.

966
00:59:06,291 --> 00:59:07,708
راه حل را به ما بگویید.

967
00:59:08,916 --> 00:59:10,208
من نمی توانم.

968
00:59:11,666 --> 00:59:15,250
گفتی راه حل را می دانی
اگر تمام قطعات را دریافت کنید

969
00:59:15,333 --> 00:59:16,541
من می دانم. و با این حال،

970
00:59:16,625 --> 00:59:18,708
با تمام قطعات روی میز،

971
00:59:18,791 --> 00:59:21,958
جنایت هنوز احساس می شود

972
00:59:22,750 --> 00:59:23,958
باور نکردنی

973
00:59:24,791 --> 00:59:26,916
گفتی می تونی اینو حل کنی

974
00:59:28,541 --> 00:59:30,041
برای مقابله با آن.

975
00:59:32,041 --> 00:59:33,666
من به شما اعتماد کردم

976
00:59:33,750 --> 00:59:35,750
خدایا

977
00:59:37,333 --> 00:59:40,750
36 ساعت است که نخوابیده اید.
وقت خواب است.

978
00:59:41,458 --> 00:59:42,541
که

979
00:59:43,166 --> 00:59:45,875
این روز فوق العاده ای بود.
شب بخیر پدر جود

980
00:59:45,958 --> 00:59:47,500
بیا من شما را پس می گیرم.

981
00:59:56,833 --> 00:59:57,916
می دانی،

982
00:59:58,458 --> 00:59:59,375
شما حق دارید

983
00:59:59,458 --> 01:00:02,083
این نمی تواند غیر ممکن باشد.

984
01:00:03,333 --> 01:00:05,166
باید بخشی از آن گم شده باشد.

985
01:00:06,458 --> 01:00:08,458
من می دانم کجا او را پیدا کنم.

986
01:00:09,041 --> 01:00:11,791
میدونی فکر کنم یه چیزی تو سرت هست

987
01:00:11,875 --> 01:00:14,291
برای حل این قضیه چه نیازی دارم.

988
01:00:14,958 --> 01:00:17,791
اگر نمی توانم آن را آزاد کنم، متاسفم،

989
01:00:18,333 --> 01:00:20,750
اما باید یاد بگیرید که خودتان آن را بگیرید.

990
01:00:23,250 --> 01:00:25,166
الان به من پول بده

991
01:00:27,250 --> 01:00:28,875
من نمی فهمم.

992
01:00:29,583 --> 01:00:32,541
من نمی دانم چگونه این کمک خواهد کرد.
میخوای داستان بنویسم؟

993
01:00:32,625 --> 01:00:34,833
بله صحبت کن

994
01:00:34,916 --> 01:00:37,625
داستان قتل کشیش ویکس.

995
01:00:37,708 --> 01:00:38,791
مونسینور ویکس

996
01:00:38,875 --> 01:00:40,708
موسینور جالاپینو. من علاقه ای ندارم.

997
01:00:40,791 --> 01:00:44,208
من باید قتل و حوادث را ببینم
که از چشمان تو پیشی گرفت

998
01:00:44,291 --> 01:00:45,166
از کجا باید شروع کنم؟

999
01:00:45,250 --> 01:00:46,333
هر جا که بخواهی

1000
01:00:46,416 --> 01:00:49,625
جالبش کن
و حتی یک جزئیات را از دست ندهید.

1001
01:00:49,708 --> 01:00:51,000
بلان، من نویسنده نیستم.

1002
01:00:51,083 --> 01:00:52,500
فقط راحت باش

1003
01:00:55,000 --> 01:00:56,500
من راحت خواهم بود.

1004
01:01:04,041 --> 01:01:07,041
من یک ساعت گذشته را صرف این کار کرده ام.

1005
01:01:07,541 --> 01:01:10,750
حالا من مواد شیمیایی را می گذارم و به شما تحویل می دهم

1006
01:01:11,250 --> 01:01:12,458
و من حدس می زنم صبر کنید

1007
01:01:12,541 --> 01:01:14,458
هنگام خواندن داستان من

1008
01:01:14,541 --> 01:01:17,500
در مورد قتل مونسینور جفرسون ویکس.

1009
01:01:44,083 --> 01:01:45,291
چرا این کار را کردی؟

1010
01:01:48,625 --> 01:01:50,125
سوال بهتر این است که

1011
01:01:50,708 --> 01:01:53,416
چرا فکر کردم
که آنها به شما دروغ می گویند و از آن فرار می کنند؟

1012
01:01:53,500 --> 01:01:56,125
نه دروغ نگفتی من می دانستم که شما نمی خواهید.

1013
01:01:57,041 --> 01:02:00,125
فقط با صدای بلند نگفتی
اون قسمت غیر صادقانه

1014
01:02:03,125 --> 01:02:07,208
وقتی به بقیه بیرون پیوستم،
پلیس تازه رسید.

1015
01:02:10,000 --> 01:02:11,625
 �بیرون به دیگران پیوست.� 

1016
01:02:12,125 --> 01:02:14,125
تو ماندی داخل

1017
01:02:14,208 --> 01:02:17,041
فقط شما دسترسی بدون مانع داشتید

1018
01:02:17,125 --> 01:02:21,500
پس از قتل، اما قبل از آن نجات یافت
تا پلیس او را بازرسی کرد.

1019
01:02:23,541 --> 01:02:25,041
چرا؟ من می خواهم بگویم

1020
01:02:28,000 --> 01:02:29,291
چرا از او محافظت می کنید؟

1021
01:02:29,375 --> 01:02:31,375
من این کار را برای محافظت از ویکس انجام ندادم.

1022
01:02:33,041 --> 01:02:35,375
اما افرادی که به او ایمان دارند

1023
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
از کمی ناامیدی دریغ می کنم.

1024
01:02:36,958 --> 01:02:39,791
حتما همه می دانستند.

1025
01:02:39,875 --> 01:02:43,375
تو نفسش حسش میکردی
بعد از هر توده

1026
01:02:43,458 --> 01:02:46,416
او قوی تر شد.
به راحتی بیان شده است.

1027
01:02:46,500 --> 01:02:48,666
اما حتما همه می دانستند.

1028
01:02:48,750 --> 01:02:50,875
روح واقعاً امروز او را لمس کرد، اینطور نیست؟

1029
01:02:51,541 --> 01:02:52,958
نه همه آنها.

1030
01:02:53,458 --> 01:02:54,541
تنها.

1031
01:02:55,333 --> 01:02:57,541
تنها آدم خوب اینجاست

1032
01:02:57,625 --> 01:02:59,625
چیزی که او را نجات داد این بود که مشروب ننوشید.

1033
01:03:01,041 --> 01:03:04,875
خبرنگاران و پلیس آنجا بودند.
چرا این بخشی از داستان است؟

1034
01:03:07,375 --> 01:03:09,791
ویکس چاقو خورد.

1035
01:03:09,875 --> 01:03:13,625
نمی دانم چگونه و چه کسی این کار را کرده است،
اما می دانستم که چاقو خورده است.

1036
01:03:13,708 --> 01:03:15,708
این ربطی به اون نداشت

1037
01:03:15,791 --> 01:03:17,916
یک درایو بود.

1038
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
کمی داستان سرایی
برای محافظت از گله ام

1039
01:03:20,625 --> 01:03:22,250
حماقت!

1040
01:03:22,333 --> 01:03:26,416
و از حباب های اعتقاد آنها محافظت کنید،
از یک قاتل محافظت کردی

1041
01:03:29,000 --> 01:03:30,833
آن فلاسک کجاست؟

1042
01:03:33,750 --> 01:03:34,833
لعنتی!

1043
01:03:37,458 --> 01:03:39,083
لعنتی او رفته است.

1044
01:03:40,833 --> 01:03:41,916
بلان

1045
01:03:42,875 --> 01:03:44,083
متاسفم

1046
01:03:44,708 --> 01:03:46,708
او چاقو خورد و من فکر نکردم

1047
01:03:46,791 --> 01:03:48,916
نه. منظورت این نبود

1048
01:03:49,000 --> 01:03:52,000
اما اکنون ما در مشکل هستیم، پس بهتر است شروع کنید.

1049
01:03:53,291 --> 01:03:55,125
یک نفر وارد اتاق من شد.

1050
01:03:56,125 --> 01:03:57,416
فقط الان میفهمم

1051
01:03:57,958 --> 01:04:00,791
این انحراف است، روی من کاشته شد.

1052
01:04:00,875 --> 01:04:03,208
حالا می بینید که ما چگونه هستیم
روبرو شدن با دشمن

1053
01:04:05,125 --> 01:04:08,000
داستان های این گله را شنیده اید
با همدلی و لطف،

1054
01:04:08,083 --> 01:04:09,833
اما همین

1055
01:04:09,916 --> 01:04:11,541
زمان زیادی را تلف کردیم.

1056
01:04:11,625 --> 01:04:14,041
فردا از آن استفاده خواهیم کرد
جمع شدن در مراسم تشییع جنازه

1057
01:04:14,125 --> 01:04:15,750
تا همه آنها را با هم بررسی کنیم.

1058
01:04:15,833 --> 01:04:18,666
باید بفهمیم آن شب چه اتفاقی افتاده است.

1059
01:04:19,750 --> 01:04:23,833
و چه چیزی این دسته از گرگ های پست را پنهان می کند.

1060
01:04:34,916 --> 01:04:37,375
آخرین خطبه ویکز:
در روز قتل

1061
01:04:40,916 --> 01:04:42,333
خیانت شده

1062
01:04:43,333 --> 01:04:44,541
کتک خورده

1063
01:04:46,666 --> 01:04:47,875
خجالت زده

1064
01:04:48,916 --> 01:04:50,125
سوراخ شده.

1065
01:04:52,291 --> 01:04:53,375
کشته شد.

1066
01:04:57,375 --> 01:05:00,000
گذاشت تا در یک سوراخ پوسیده شود.

1067
01:05:00,916 --> 01:05:02,000
برای فراموش شدن.

1068
01:05:03,208 --> 01:05:06,041
مانند ناجی ما، کلیسای ما نیز چنین است.

1069
01:05:06,708 --> 01:05:10,208
کلیسای ما مورد حمله مدرنیته منحرف قرار گرفته است،

1070
01:05:10,291 --> 01:05:12,500
دشمنان خدا

1071
01:05:12,583 --> 01:05:14,583
فاحشه های فاسق،

1072
01:05:14,666 --> 01:05:18,000
جراحاتی که ما را سرکوب می کند و به دام می اندازد

1073
01:05:18,083 --> 01:05:20,500
و از دسترسی به مکان قانونی ما محروم شد

1074
01:05:20,583 --> 01:05:23,208
به عنوان حاکمان
از قوم پر ایمان کران

1075
01:05:23,708 --> 01:05:26,791
و همانطور که من به عنوان یک جنگجوی مسیح در برابر شما ایستاده ام،

1076
01:05:26,875 --> 01:05:30,708
در زره خدا آماده نبرد
در برابر دنیا تا آخرین نفس

1077
01:05:30,791 --> 01:05:33,333
نمی گذری!

1078
01:05:36,041 --> 01:05:39,125
من نیز مانند خداوند توسط یهودا خیانت کردم.

1079
01:05:39,666 --> 01:05:41,500
آقایان، ممکن است یک لحظه فرصت داشته باشم؟

1080
01:05:42,250 --> 01:05:44,250
یهودا به اشکال مختلف.

1081
01:05:46,000 --> 01:05:48,833
تهدید واقعی همیشه از درون می آید.

1082
01:05:50,291 --> 01:05:52,125
حرف های من را به خاطر بسپار

1083
01:05:53,583 --> 01:05:56,958
در این جمعه خوب،
آنچه در ادامه می آید را به خاطر بسپار

1084
01:05:57,041 --> 01:05:59,041
همه یادشونه

1085
01:06:01,583 --> 01:06:02,958
دوباره بلند خواهی شد

1086
01:06:04,125 --> 01:06:05,541
همه چیز خوب خواهد شد.

1087
01:06:06,041 --> 01:06:07,666
دوباره بلند خواهی شد

1088
01:06:08,291 --> 01:06:09,500
شما بلند خواهید شد.

1089
01:06:09,583 --> 01:06:12,958
آن زمان نزدیک است.
ساعتی که بهت هشدار دادم

1090
01:06:14,541 --> 01:06:17,541
یادت باشه تا عید چه قولی بهت دادم.

1091
01:06:17,625 --> 01:06:21,458
چون به این قول وفا خواهم کرد! من خواهم کرد.

1092
01:06:23,500 --> 01:06:29,125
زیرا اگرچه او شکسته است،
پسر بی گناه خدا دوباره زنده خواهد شد.

1093
01:06:29,666 --> 01:06:32,083
سیب حوا به درخت باز خواهد گشت،

1094
01:06:32,166 --> 01:06:35,833
و همچنین ثروت پادشاهی او
و سلطنت او

1095
01:06:36,458 --> 01:06:39,291
و در حالی که در تاریکی دندان قروچه می کنی،

1096
01:06:39,375 --> 01:06:41,000
ای شیاطین بی ایمان،

1097
01:06:41,083 --> 01:06:45,500
در حالی که سرد و فراموش شده و تنها دراز می کشی،

1098
01:06:45,583 --> 01:06:50,000
او دوباره برمی خیزد و آنچه را که متعلق به اوست می گیرد.

1099
01:06:50,666 --> 01:06:52,291
او منحرفان را می کند

1100
01:06:53,041 --> 01:06:56,083
و پسر واقعی خود را تعیین کند
به تاج و تخت این ملت!

1101
01:06:56,166 --> 01:06:59,375
آری او برخیزد!

1102
01:06:59,458 --> 01:07:02,083
آری، از ترس تکان بخور،

1103
01:07:02,166 --> 01:07:07,666
زیرا او دوباره در جلال برخیزد
و انتقام و قدرت!

1104
01:07:17,541 --> 01:07:20,375
دوست من، پدر اینجا زیر را امضا کنید

1105
01:07:21,666 --> 01:07:23,041
گوش کن، بین ما،

1106
01:07:23,125 --> 01:07:27,208
برایم مهم نیست که در اینترنت چه می گویند.
این احتمال وجود دارد که شما بی گناه باشید.

1107
01:07:29,666 --> 01:07:31,875
باشه گوش کن

1108
01:07:31,958 --> 01:07:34,208
ببین کیه یهودا جود.

1109
01:07:34,791 --> 01:07:37,166
بابا اینجا خوش اومدی

1110
01:07:37,250 --> 01:07:38,458
بس است!

1111
01:07:38,541 --> 01:07:39,750
این روشی است که ما انجام می دهیم.

1112
01:07:39,833 --> 01:07:42,416
لعنت به من و بنوا بلان
چند سوال خواهیم پرسید

1113
01:07:42,500 --> 01:07:45,666
شما به ما پاسخ می دهید و ما متوجه می شویم
که شاهزاده را کشت

1114
01:07:45,750 --> 01:07:48,000
و چرا حتی در آن زمان

1115
01:07:48,791 --> 01:07:50,208
همین است.

1116
01:07:50,291 --> 01:07:53,125
خوبه؟ باشه پس

1117
01:07:54,916 --> 01:07:57,041
متشکرم، پدر جود، همین بود

1118
01:07:57,125 --> 01:07:58,291
خیلی خوب

1119
01:07:58,375 --> 01:08:00,000
ما شروع می کنیم

1120
01:08:00,083 --> 01:08:04,166
با اتفاقی که اون شب افتاد
اینجا در این اتاق

1121
01:08:04,250 --> 01:08:07,291
یعنی زمانی که جود به همه ما اعتراف کرد
که مردی را کشت

1122
01:08:07,375 --> 01:08:10,416
نه، این در گودال بود.

1123
01:08:10,500 --> 01:08:13,458
حالا با حمله به ما الاغش را نجات می دهد.
او SSPN است.

1124
01:08:13,541 --> 01:08:14,500
SSPN؟

1125
01:08:14,583 --> 01:08:16,166
کشیش فقط با عنوان.

1126
01:08:16,250 --> 01:08:20,375
به بنوا بلان کمک می کند
برای حل رمز و راز کلیسای شیطانی،

1127
01:08:20,458 --> 01:08:23,708
و سپس یک احمق لیبرال
یک پادکست در این مورد انجام دهید

1128
01:08:23,791 --> 01:08:27,708
و به زودی نسخه های احمقانه را پیدا خواهند کرد
به نتفلیکس ختم شود.

1129
01:08:27,791 --> 01:08:30,500
اوه، نسخه های احمقانه. خدا نکنه

1130
01:08:31,916 --> 01:08:33,291
عیسی!

1131
01:08:33,375 --> 01:08:34,791
این یک معجزه است!

1132
01:08:36,041 --> 01:08:38,916
من می توانم راه بروم، مارتا. فقط درد داره

1133
01:08:40,666 --> 01:08:41,875
و من می گویم، خوب.

1134
01:08:42,541 --> 01:08:43,750
همه چیز را فاش کن

1135
01:08:44,291 --> 01:08:46,041
ویکس یک کلاهبرداری بود.

1136
01:08:46,791 --> 01:08:50,208
مزخرفات در مورد بدن
و قدرت ماوراء طبیعی خداوند

1137
01:08:51,583 --> 01:08:53,000
من واقعا باور کردم.

1138
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
هنوزم میخوام باور کنم

1139
01:08:57,083 --> 01:08:58,291
چقدر مریض است؟

1140
01:08:58,791 --> 01:09:03,041
من واقعا علاقه ای نداشتم
جلسه دعای یهودا،

1141
01:09:03,125 --> 01:09:05,541
ملاقات مرموز تر با ویکس

1142
01:09:05,625 --> 01:09:08,625
که در این اتاق اتفاق افتاد
در یکشنبه نخل

1143
01:09:12,958 --> 01:09:16,416
آن جلسه درباره چه بود؟

1144
01:09:18,458 --> 01:09:20,291
چه کسی می خواهد اول باشد؟

1145
01:09:21,625 --> 01:09:22,833
من به شما خواهم گفت.

1146
01:09:26,041 --> 01:09:29,083
- Cy. سلام. صبر کن رفیق سلام!
-نه

1147
01:09:29,166 --> 01:09:30,916
خفه شو، الاغ کوچولو.

1148
01:09:31,000 --> 01:09:32,708
- تصمیم تو نیست!
- هیچی نگو!

1149
01:09:32,791 --> 01:09:34,541
گوش کن، آرام باش، پدر جود.

1150
01:09:34,625 --> 01:09:36,625
من تضمین می کنم که آنچه در مورد آن صحبت کردیم

1151
01:09:36,708 --> 01:09:39,208
هیچ ربطی به قتل ویکس ندارد.

1152
01:09:39,291 --> 01:09:42,083
اما اگر عمومی شود،

1153
01:09:42,166 --> 01:09:43,625
ممکن است برخی از اینجا را نابود کند.

1154
01:09:43,708 --> 01:09:46,333
همه چیز را ضبط کردم. فقط ولش کن

1155
01:09:48,875 --> 01:09:50,875
-نه! این نیست
- یک رذل!

1156
01:09:50,958 --> 01:09:54,416
- درو باز کن حرومزاده!
- کاغذهایم را لکه دار می کنی!

1157
01:09:54,500 --> 01:09:56,250
- ولش کن
- بازش کن

1158
01:10:07,000 --> 01:10:09,416
بسیار خوب. خیلی دراماتیک، ورا.

1159
01:10:10,416 --> 01:10:12,500
مخاطب دارد. در مورد چیست؟

1160
01:10:16,208 --> 01:10:18,416
داشتم به مامانت فکر میکردم

1161
01:10:19,875 --> 01:10:24,791
من او را نمی شناختم
اما بزرگ شدن در این کلیسا،

1162
01:10:24,875 --> 01:10:28,083
داستان فاحشه فاحشه را شنیدم

1163
01:10:28,166 --> 01:10:31,583
و به آن فکر کردم
چه زندگی ای داشت

1164
01:10:31,666 --> 01:10:35,625
که او در نهایت در خانه زندانی شد،
با پدر و پسر

1165
01:10:36,458 --> 01:10:39,625
علیه او متحد شدند، او را تحقیر کردند

1166
01:10:39,708 --> 01:10:42,125
و به همه ما یاد داد که آن را تحقیر کنیم.

1167
01:10:44,000 --> 01:10:45,416
دختر بیچاره

1168
01:10:51,791 --> 01:10:56,625
دیروز از یکی از همکارانم تماس گرفت
قانون خانواده را در بروکلین تمرین می کند.

1169
01:10:57,750 --> 01:11:00,583
او می خواست اطلاعات تماس را بررسی کند

1170
01:11:00,666 --> 01:11:04,375
موسینور جفرسون ویکس،
مشتری من،

1171
01:11:04,458 --> 01:11:08,541
زیرا مشتری من از او PKS درخواست کرده است

1172
01:11:09,500 --> 01:11:10,708
در بروکلین

1173
01:11:11,458 --> 01:11:13,666
پس می دانم.

1174
01:11:14,708 --> 01:11:16,250
PKS چیست؟

1175
01:11:19,625 --> 01:11:22,041
"شناخت خویشاوندی خونی"؟

1176
01:11:25,375 --> 01:11:28,166
من گواهی می دهم که من، جفرسون ویکس،

1177
01:11:28,250 --> 01:11:31,625
پدر بیولوژیکی کوروش دراون.

1178
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
هیچ شرمی برای شما وجود ندارد.

1179
01:11:40,125 --> 01:11:41,208
آیا این است؟

1180
01:11:42,125 --> 01:11:43,666
مادر کی بود؟

1181
01:11:45,208 --> 01:11:46,833
آیا این مهم است؟

1182
01:11:47,458 --> 01:11:53,291
نه! او برگشت
و آن کودک بیچاره را نزد تو گذاشت

1183
01:11:53,916 --> 01:11:55,583
و سپس او رفت تا زندگی کند،

1184
01:11:56,333 --> 01:11:59,833
در حالی که پدر پرهیزکارم برای کمک آمد.

1185
01:11:59,916 --> 01:12:04,250
و دوباره پسرها با هم متحد شدند،
و من ماندم، یک احمق کوچک وفادار.

1186
01:12:04,333 --> 01:12:05,541
در یک تله.

1187
01:12:05,625 --> 01:12:10,875
و من اطاعت کردم
و به پسرت احترام گذاشت و بزرگ کرد

1188
01:12:10,958 --> 01:12:14,041
در حالی که نشسته بودی
پشت منبر، بدون شرم.

1189
01:12:14,125 --> 01:12:17,916
ای پسر عوضی ریاکار!

1190
01:12:23,000 --> 01:12:24,083
Cy؟

1191
01:12:24,708 --> 01:12:25,708
آیا می دانستید؟

1192
01:12:25,791 --> 01:12:27,791
تا اینکه ورا صبح به من گفت.

1193
01:12:28,458 --> 01:12:29,375
که

1194
01:12:30,291 --> 01:12:31,916
سی پسر من است.

1195
01:12:34,625 --> 01:12:36,458
از طرف یه زن بی ربط

1196
01:12:36,541 --> 01:12:39,333
که یک شب او را می شناختم
و من 30 سال است که او را ندیده ام.

1197
01:12:39,416 --> 01:12:42,416
من و پدر ورا این راز را حفظ کردیم.
اما دیگر نه.

1198
01:12:42,958 --> 01:12:44,625
او وارث من است.

1199
01:12:46,041 --> 01:12:47,125
پسرم

1200
01:12:49,625 --> 01:12:51,750
حالا همه خواهند فهمید.

1201
01:12:53,208 --> 01:12:55,416
بنابراین، همچنین

1202
01:12:56,500 --> 01:12:57,791
فرار از کشتی در حال غرق شدن

1203
01:13:01,125 --> 01:13:02,625
گند نزن

1204
01:13:02,708 --> 01:13:04,500
همه شما در کنار مرد خود ایستاده اید.

1205
01:13:05,666 --> 01:13:07,875
من فقط می خواستم آن را برای خودم ببینم.

1206
01:13:07,958 --> 01:13:10,875
تو با صورتت کله ش رو میخوری
و برای تکرارها برمیگردی

1207
01:13:10,958 --> 01:13:12,750
متکبرانه به نظر می رسد، ورا.

1208
01:13:12,833 --> 01:13:14,708
او نمی داند ما چه فکر می کنیم.

1209
01:13:14,791 --> 01:13:18,916
همه ما مسیحی هستیم
از آنچه گفتی شوکه شد

1210
01:13:20,916 --> 01:13:23,625
اما ما در حال جنگ برای بقا هستیم

1211
01:13:23,708 --> 01:13:25,750
که در آن هدف وسیله را توجیه می کند.

1212
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
کلیسا به عوضی که بخواهد نیاز ندارد

1213
01:13:27,750 --> 01:13:29,791
فقط همه چیز را بپذیر، ما به یک جنگجو نیاز داریم.

1214
01:13:29,875 --> 01:13:31,500
به یک رزمنده نیازمندیم

1215
01:13:31,583 --> 01:13:35,666
و من معتقدم که خدا انتخاب کرد
مونسینور ویکس برای جنگجویش.

1216
01:13:36,416 --> 01:13:39,250
بنابراین شما و پسرتان مادر من را دارید.

1217
01:13:39,958 --> 01:13:41,000
من

1218
01:13:42,083 --> 01:13:43,708
ما آن زن را نمی شناسیم

1219
01:13:44,708 --> 01:13:46,333
ما او را نمی شناسیم.

1220
01:13:46,916 --> 01:13:49,541
ما نمی دانیم چگونه است

1221
01:13:51,541 --> 01:13:54,166
حقیقت چیست؟ از منابع مختلف.

1222
01:13:54,250 --> 01:13:56,708
ما نمی دانیم که وجود دارد؟

1223
01:13:56,791 --> 01:13:58,416
آیا هیچ کدام از اینها وجود دارد؟

1224
01:13:58,500 --> 01:14:01,125
پس

1225
01:14:01,208 --> 01:14:02,500
خوب گفتی دکتر

1226
01:14:02,583 --> 01:14:03,750
با تشکر

1227
01:14:04,458 --> 01:14:07,083
تو قول دادی که شفام بده
اگر با تو بمانم

1228
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
اگر این درست باشد،

1229
01:14:10,041 --> 01:14:11,666
لازم نیست شما یک قدیس باشید

1230
01:14:12,166 --> 01:14:13,708
ما با شما هستیم، موسینور ویکس.

1231
01:14:14,375 --> 01:14:18,833
هیچی نمیگی و نمیکنی
تغییر نخواهد کرد

1232
01:14:25,916 --> 01:14:28,666
موعظه آخر را نگه دارید

1233
01:14:30,083 --> 01:14:32,500
در یک هفته، در عید پاک.

1234
01:14:33,791 --> 01:14:35,208
و بعد تو

1235
01:14:35,958 --> 01:14:39,875
برای همیشه بسته شدن
درب این کلیسای کوچک غمگین

1236
01:14:43,250 --> 01:14:47,500
اما قبل از آن من تک تک شما را نابود خواهم کرد.

1237
01:14:50,750 --> 01:14:51,958
متاسفم چی؟

1238
01:14:52,041 --> 01:14:53,458
مشروب می خوری، نیت؟

1239
01:14:53,541 --> 01:14:54,750
که چی؟

1240
01:14:55,416 --> 01:14:57,250
تو مرد خطرناکی هستی

1241
01:14:57,333 --> 01:14:58,750
مست سر کار می رود.

1242
01:14:58,833 --> 01:15:01,916
شما در حال مداوای بیماران، کودکان و مست هستید.

1243
01:15:02,708 --> 01:15:04,541
جامعه باید بداند.

1244
01:15:04,625 --> 01:15:06,708
هیئت پزشکی باید بداند.

1245
01:15:06,791 --> 01:15:11,166
هیچ کس دیگر نمی تواند به شما اعتماد کند
حتی کاری به شما نمی دهد

1246
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
لی

1247
01:15:13,500 --> 01:15:16,500
آن کتاب در مورد تروبادوری که او می نویسد.

1248
01:15:16,583 --> 01:15:21,291
حماقت از خود راضی او
این توهین به خدمت کشیش من است.

1249
01:15:21,375 --> 01:15:24,583
این وظیفه من است که نه تنها به مردم هشدار دهم،

1250
01:15:25,291 --> 01:15:27,291
بلکه دوستان در دنیای نشر.

1251
01:15:27,375 --> 01:15:30,250
او باید دفن شود. باید تو را دفن کنند.

1252
01:15:30,833 --> 01:15:34,458
لو دادن به عنوان یک دلقک بی ربط،
این چیزی است که شما هستید.

1253
01:15:34,541 --> 01:15:36,958
چه جهنمی؟ چه اتفاقی می افتد؟

1254
01:15:37,041 --> 01:15:38,125
و تو، ورا

1255
01:15:38,666 --> 01:15:41,000
تو کابوس پدر منی

1256
01:15:41,791 --> 01:15:43,416
او از شما خجالت خواهد کشید.

1257
01:15:45,333 --> 01:15:48,416
سیمون من نمی توانم یک زن را بدون ایمان شفا دهم.

1258
01:15:49,125 --> 01:15:50,541
من نمی توانم به شما کمک کنم.

1259
01:15:50,625 --> 01:15:53,125
گفتی از من بیرونش می کنی

1260
01:15:53,208 --> 01:15:55,000
من به شما قولی ندادم

1261
01:15:56,166 --> 01:15:58,791
تمام درآمدم را به تو دادم

1262
01:15:58,875 --> 01:16:00,958
شفای خدا خریدنی نیست.

1263
01:16:01,750 --> 01:16:03,583
هرگز بهبود نخواهد یافت.

1264
01:16:03,666 --> 01:16:06,500
از درد خواهد مرد
روی آن صندلی زندانی شد

1265
01:16:07,125 --> 01:16:10,166
چرا این کار را می کنی؟ من نمی فهمم.

1266
01:16:10,250 --> 01:16:13,416
- این یک شوخی است، اینطور نیست؟
- من گیج شدم.

1267
01:16:13,500 --> 01:16:16,750
این انتقام جلسه دعای پدر جود است
چون او ما را پرید

1268
01:16:16,833 --> 01:16:18,416
جلسه دعای پدر جود؟

1269
01:16:19,875 --> 01:16:21,791
من کلیسای خدا را حفظ کردم.

1270
01:16:21,875 --> 01:16:24,000
با حقیقت خدا تقویتش کردم.

1271
01:16:24,083 --> 01:16:27,916
و خیانت را تجربه کردم
که در آن اختیار من است،

1272
01:16:28,000 --> 01:16:31,291
خود ایمان و زندگی به چالش کشیده شد.

1273
01:16:31,375 --> 01:16:33,791
و آن در پناه من.

1274
01:16:36,333 --> 01:16:37,541
بیرون!

1275
01:16:40,541 --> 01:16:41,750
ضعیف می شود.

1276
01:16:42,583 --> 01:16:44,000
همه شما

1277
01:16:44,083 --> 01:16:46,291
شما نمی توانید راه من را دنبال کنید.

1278
01:16:46,375 --> 01:16:48,583
بله ما در جنگ هستیم

1279
01:16:48,666 --> 01:16:51,125
و من تو را از قلعه خود بیرون می اندازم.

1280
01:16:51,708 --> 01:16:52,916
پسر عوضی.

1281
01:16:53,000 --> 01:16:55,875
در عید پاک، زمانی که نیمکت ها از شهروندان پر می شود،

1282
01:16:55,958 --> 01:16:58,375
در معرض گناهان این گله است.

1283
01:16:58,458 --> 01:17:02,875
از تو فاصله میگیرم
و این مکان را ترک کنید

1284
01:17:04,083 --> 01:17:05,291
و جهنم

1285
01:17:06,625 --> 01:17:07,708
با همه شما

1286
01:17:22,333 --> 01:17:24,958
خوب، آفرین به او. اتاق را پاک کرد.

1287
01:17:25,666 --> 01:17:26,750
Cy.

1288
01:17:28,041 --> 01:17:29,250
چرا او این کار را می کند؟

1289
01:17:30,208 --> 01:17:32,458
Cy. به من بگو چه اتفاقی می افتد؟

1290
01:17:32,541 --> 01:17:34,916
چرا همه آنها را نابود می کنید؟ چرا؟

1291
01:17:35,000 --> 01:17:36,333
چون بهش گفتم

1292
01:17:37,291 --> 01:17:39,916
وقتی ورا همه چیز را به من گفت،
به سمتش رفتم.

1293
01:17:40,791 --> 01:17:44,000
برای اولین بار در زندگیم
او مرا به عنوان پسرش در آغوش گرفت.

1294
01:17:44,750 --> 01:17:46,666
خودش را راحت کرد.

1295
01:17:47,375 --> 01:17:49,375
من از این مکان متنفرم

1296
01:17:50,541 --> 01:17:52,958
من از این دسته غمگین بازنده متنفرم.

1297
01:17:53,791 --> 01:17:55,416
من می خواهم بروم.

1298
01:17:56,208 --> 01:17:57,833
و حالا بالاخره

1299
01:17:58,958 --> 01:18:00,166
من می توانم.

1300
01:18:01,958 --> 01:18:03,166
او به من گفت

1301
01:18:03,958 --> 01:18:06,791
ثروت آن پدربزرگ،
که سالهاست گم شده است

1302
01:18:06,875 --> 01:18:09,083
این هفته بابا پیدا شد

1303
01:18:09,166 --> 01:18:11,000
نه. آن پول از بین رفته است.

1304
01:18:11,083 --> 01:18:14,791
هیچ کس نمی داند پرنتیس او را کجا برده است
نجات یافت، اما بدون هیچ ردی ناپدید شد.

1305
01:18:14,875 --> 01:18:16,291
گفت پیداش کردم.

1306
01:18:17,583 --> 01:18:20,625
می خواست این روزنه را ببندد
و ثروتمند بازنشسته شوید.

1307
01:18:21,291 --> 01:18:24,416
از او پرسیدم آیا دیوانه است؟

1308
01:18:24,500 --> 01:18:27,291
بازنشستگی؟ میدونی چه قدرتیه؟
روی آن منبر دارد؟

1309
01:18:27,375 --> 01:18:28,625
گله را کم کردم.

1310
01:18:28,708 --> 01:18:30,375
نه. شما آنها را رادیکال کردید.

1311
01:18:31,041 --> 01:18:32,083
این امکان پذیر است.

1312
01:18:32,875 --> 01:18:36,875
او نمی تواند در یک شهر کوچک بسوزد
بسیاری از متعصبان را جادوگر و فعال کنید.

1313
01:18:36,958 --> 01:18:39,375
شعله شما فاقد سوخت است.

1314
01:18:39,458 --> 01:18:40,875
اما در اینترنت

1315
01:18:41,375 --> 01:18:42,583
آتش وجود دارد

1316
01:18:43,875 --> 01:18:45,083
اون پول

1317
01:18:45,875 --> 01:18:48,708
کیش شخصیت شما شوخی میکنی؟

1318
01:18:48,791 --> 01:18:50,333
به من چهار سال فرصت بده

1319
01:18:50,416 --> 01:18:51,833
او می تواند رئیس جمهور شود.

1320
01:18:52,916 --> 01:18:55,041
ما با هم می توانیم یک امپراتوری بسازیم.

1321
01:18:56,250 --> 01:18:58,875
مثل پدر و پسر.

1322
01:19:01,666 --> 01:19:03,083
مثل جنگ ستارگان؟

1323
01:19:03,166 --> 01:19:04,750
که درست است، مانند شورشیان.

1324
01:19:06,041 --> 01:19:09,458
خدمت ایشان و انگیزه سیاسی من
رانده شده توسط پول

1325
01:19:09,541 --> 01:19:11,833
میدونی چیکار میکنیم؟
می تواند به نام مسیح انجام دهد؟

1326
01:19:12,500 --> 01:19:14,125
بله، فکر می کنم می دانم.

1327
01:19:14,208 --> 01:19:17,541
اول بهش گفتم
و من اعتراف می کنم که این شخصی است،

1328
01:19:17,625 --> 01:19:20,375
ولی من اول بهش گفتم
که باید گله او را نابود کنیم.

1329
01:19:20,458 --> 01:19:21,833
آنها یک بار هستند.

1330
01:19:21,916 --> 01:19:24,041
اگر به ما بپیوندند،

1331
01:19:24,125 --> 01:19:27,000
حضور در اخبار
یا جای خود را در این آغاز کنند،

1332
01:19:27,083 --> 01:19:29,333
ما باید آنها را مانند زالو بسوزانیم.

1333
01:19:30,250 --> 01:19:31,875
به همین دلیل همه آنها را نابود کرد.

1334
01:19:32,541 --> 01:19:34,375
به خاطر کینه توزی

1335
01:19:34,958 --> 01:19:37,500
یکی از آنها می توانست او را به خاطر آن بکشد.

1336
01:19:38,083 --> 01:19:40,916
بیایید به آن ثروت عظیم برگردیم.

1337
01:19:41,500 --> 01:19:42,791
الان مال شماست؟

1338
01:19:42,875 --> 01:19:44,625
- از نظر فنی بله.
- از نظر فنی؟

1339
01:19:45,208 --> 01:19:47,416
- بهت نگفت کجاست.
-نه

1340
01:19:48,000 --> 01:19:50,208
حسابش خالیه چیزی پایین تر نیست.

1341
01:19:51,083 --> 01:19:51,958
پس کجاست؟

1342
01:19:52,708 --> 01:19:55,291
سپس متوجه شدم، 50 سال پیش،

1343
01:19:55,375 --> 01:19:59,125
چگونه پرنتیس امن ترین است
آیا می توان 80 میلیون دلار را پنهان کرد؟

1344
01:19:59,708 --> 01:20:01,541
حساب بانکی در سوئیس

1345
01:20:03,000 --> 01:20:06,416
فقط باید آن شماره حساب را پیدا کنید.

1346
01:20:07,333 --> 01:20:08,750
هیچی؟

1347
01:20:09,666 --> 01:20:11,583
حتما جایی نوشته شده

1348
01:20:11,666 --> 01:20:13,916
مارتا همه چیز را ذخیره می کند و او رفته است.

1349
01:20:14,000 --> 01:20:15,208
من نمی دانم.

1350
01:20:15,791 --> 01:20:18,666
اینجا. فکر کردم یک کد است
چون مدام می گفت:

1351
01:20:18,750 --> 01:20:20,541
�سیب حوا به درخت باز خواهد گشت.

1352
01:20:20,625 --> 01:20:24,208
همین است. انگار سیب حوا گنج است.

1353
01:20:24,291 --> 01:20:26,750
اما حساب در سوئیس دارای 19 رقم است

1354
01:20:26,833 --> 01:20:28,041
خوب این نیست

1355
01:20:28,583 --> 01:20:30,708
ورا چیزی بهت گفت؟

1356
01:20:31,583 --> 01:20:34,708
حتی اگر باشد
من ترجیح می دهم بمیرم تا آن را به تو بدهم.

1357
01:20:35,500 --> 01:20:36,583
که

1358
01:20:37,666 --> 01:20:40,916
او برای خودنمایی پسرش هر کاری می کرد
او به ثروت نمی رسد.

1359
01:20:41,000 --> 01:20:42,208
شما را دیوانه می کند.

1360
01:20:42,916 --> 01:20:44,333
بابتینو عصبانی است.

1361
01:20:45,375 --> 01:20:46,791
این پول است

1362
01:20:47,375 --> 01:20:52,791
یک مزمور در کتاب مقدس خشم من،
بچه لعنتی

1363
01:20:53,458 --> 01:20:56,541
بیا وسایلت را بیاور، در خیابان خواهد بود.

1364
01:21:03,208 --> 01:21:06,625
شما یک کارآگاه هستید. من به شما پول می دهم.
به همان اندازه که طول می کشد. این مهم است.

1365
01:21:06,708 --> 01:21:09,541
میراث من
و حرفه سیاسی به آن بستگی دارد.

1366
01:21:09,625 --> 01:21:11,750
چیزی می دانی؟

1367
01:21:11,833 --> 01:21:15,250
مرتبط با سیب حوا
آن عدد شامل چه چیزی خواهد بود؟

1368
01:21:20,916 --> 01:21:22,750
اگه چیزی یادت اومد بهم خبر میدی؟

1369
01:21:22,833 --> 01:21:24,833
-اون قطعا.
-باشه

1370
01:21:32,208 --> 01:21:33,541
بیایید همه چیز را جستجو کنیم.

1371
01:21:38,458 --> 01:21:41,541
شاید داخل آستر دوخته شده باشد.

1372
01:21:42,166 --> 01:21:43,583
حکاکی شده در فلز.

1373
01:22:04,875 --> 01:22:06,166
این بیشتر است.

1374
01:22:06,750 --> 01:22:08,166
که انجامش بده

1375
01:22:29,625 --> 01:22:31,250
به من یادآوری کن که این را ذخیره کنم.

1376
01:22:31,333 --> 01:22:32,541
آن را ذخیره کنید.

1377
01:22:33,791 --> 01:22:35,750
- معنی نداره
- میدونم

1378
01:22:35,833 --> 01:22:37,875
دارایی 80 میلیون دلاری.

1379
01:22:37,958 --> 01:22:39,708
اما اگر سیب حوا ثروت باشد

1380
01:22:39,791 --> 01:22:42,875
و پول زیادی نیست
در یک حساب کاربری در سوئیس، پس آن چیست؟

1381
01:22:47,000 --> 01:22:47,833
چی؟

1382
01:22:47,916 --> 01:22:50,000
حتما تاریخ را اشتباه چاپ کرده اند.

1383
01:22:51,083 --> 01:22:54,583
می گوید که گشایش قبر
چهارشنبه گذشته سفارش داد

1384
01:22:55,250 --> 01:22:56,666
این نمی تواند درست باشد.

1385
01:22:58,541 --> 01:23:01,750
چه کسی تجهیزات دفن را سفارش می دهد
برای کسی که نمرده؟

1386
01:23:03,125 --> 01:23:06,250
کسی که مطمئن بود
دقیقا چه زمانی خواهد مرد

1387
01:23:06,333 --> 01:23:07,541
آن را به من بده

1388
01:23:08,583 --> 01:23:11,375
از کامپیوتر است.
اشتباه تایپی نیست همین است.

1389
01:23:11,458 --> 01:23:13,916
کسی که آن را سفارش داده کلید است.

1390
01:23:14,000 --> 01:23:15,583
خوب که

1391
01:23:19,333 --> 01:23:21,458
ساخت و ساز چرخ های فولادی. این لوئیز است.

1392
01:23:21,541 --> 01:23:24,083
سلام لوئیز
اینجا پدر جود از شجاعت ابدی است.

1393
01:23:26,000 --> 01:23:27,416
-سلام
- سلام، لوئیز.

1394
01:23:27,500 --> 01:23:29,916
دیروز داشتیم
تجهیزات ساخت و ساز شما در اینجا

1395
01:23:30,000 --> 01:23:32,583
-لیفتراک برای باز کردن قبر.
- میدونم

1396
01:23:32,666 --> 01:23:35,041
ما اغلب سفارش نمی گیریم
برای باز کردن قبر

1397
01:23:35,125 --> 01:23:36,458
عالیه من باید بدانم

1398
01:23:36,541 --> 01:23:38,875
من آن سفارش را پردازش کردم.
من همه آنها را پردازش می کنم.

1399
01:23:38,958 --> 01:23:40,625
که من باید بدانم

1400
01:23:40,708 --> 01:23:42,708
- من این را با برادرم جیمز اجرا می کنم.
-اون

1401
01:23:42,791 --> 01:23:44,916
- او سفارشات را دریافت می کند، من آنها را پردازش می کنم.
-خوبه

1402
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
بهت زنگ میزنم لوئیز واسه همینه

1403
01:23:47,083 --> 01:23:49,833
من در کلیسای شما بودم،
اما من فکر نمی کنم شما آنجا بودید

1404
01:23:49,916 --> 01:23:52,916
- نه، من اینجا نسبتاً تازه وارد هستم.
- قدردانش هستم.

1405
01:23:53,000 --> 01:23:55,750
-لویز، باید بپرسم
- یه پسر بزرگتر بود.

1406
01:23:55,833 --> 01:23:58,208
-پدر اوست
- موسسینور

1407
01:23:58,291 --> 01:24:00,041
- پدر مونسینور، خوب
-لویز

1408
01:24:00,125 --> 01:24:03,625
او موعظه کرد و من باید به شما بگویم
این مرد خوبی نیست

1409
01:24:03,708 --> 01:24:09,000
اما متاسفم که مرد
و به خاطر از دست دادن تو

1410
01:24:09,083 --> 01:24:11,500
بله، یک تراژدی وحشتناک برای همه، لوئیز.

1411
01:24:11,583 --> 01:24:14,000
باید حرفت را قطع کنم

1412
01:24:14,083 --> 01:24:16,083
-یه سوال دارم
-اون

1413
01:24:16,166 --> 01:24:19,541
سفارش لیفتراک.
من تعجب می کنم که آن را سفارش داده است.

1414
01:24:19,625 --> 01:24:22,041
-جیمز دستور می گیرد و
-جیمز دستور می گیرد.

1415
01:24:22,125 --> 01:24:24,708
- رفت خونه
- آیا می توانم شماره جیمز را داشته باشم؟

1416
01:24:24,791 --> 01:24:27,416
این خیلی مهم است.
باید ببینیم چه کسی آن را سفارش داده است.

1417
01:24:27,500 --> 01:24:30,875
-نه من نمی توانم آن را به شما بدهم
- خیلی مهم است.

1418
01:24:30,958 --> 01:24:33,083
- عذرخواهی می کنم پدر.
- قوی است

1419
01:24:33,166 --> 01:24:35,166
اما همانطور که گفتم

1420
01:24:35,250 --> 01:24:38,125
من می توانم آن اطلاعات را برای شما پیدا کنم

1421
01:24:38,208 --> 01:24:39,833
- تماس بگیرید
- می تواند. عالیه

1422
01:24:39,916 --> 01:24:42,541
اگر بلافاصله به او زنگ زدی،
من بسیار سپاسگزار خواهم بود.

1423
01:24:42,625 --> 01:24:44,541
- ممنون، لوئیز.
- و او با شما تماس خواهد گرفت.

1424
01:24:44,625 --> 01:24:46,708
من خواهم کرد. هی بابا یه چیزی بپرسم

1425
01:24:46,791 --> 01:24:49,000
بله، اینطور است. هر چند منظورم این است

1426
01:24:49,583 --> 01:24:51,083
اگه میتونی سریع

1427
01:24:51,166 --> 01:24:54,125
- این اولویت ماست.
- شاید اون بتونه بهت زنگ بزنه

1428
01:24:54,208 --> 01:24:56,208
پدر جود، آیا شما؟ آیا شما می توانید؟

1429
01:24:57,708 --> 01:24:58,791
لوئیز؟

1430
01:24:59,708 --> 01:25:00,583
خدایا

1431
01:25:02,250 --> 01:25:03,333
لوئیز؟

1432
01:25:04,541 --> 01:25:05,958
برای من دعا می کنی؟

1433
01:25:11,375 --> 01:25:13,000
بله، البته.

1434
01:25:14,416 --> 01:25:16,250
می توانم در مورد آن بپرسم؟

1435
01:25:18,708 --> 01:25:20,333
مادرم

1436
01:25:22,666 --> 01:25:23,875
آیا او بیمار است؟

1437
01:25:24,625 --> 01:25:25,708
که

1438
01:25:26,916 --> 01:25:28,333
او تحت مراقبت های تسکینی است.

1439
01:25:29,708 --> 01:25:31,333
خیلی متاسفم لوئیز

1440
01:25:31,416 --> 01:25:33,416
او نمی خواهد با من صحبت کند.

1441
01:25:33,500 --> 01:25:35,583
دفعه قبل دعوامون شد

1442
01:25:36,666 --> 01:25:41,458
او یک تومور مغزی دارد که او را تحت تاثیر قرار می دهد

1443
01:25:41,541 --> 01:25:45,083
و او را وادار به گفتن چیزهای وحشتناک می کند.

1444
01:25:45,166 --> 01:25:47,291
بنابراین من چیزی وحشتناک به او پاسخ دادم

1445
01:25:47,375 --> 01:25:50,083
و اکنون می ترسم آخرین باشد

1446
01:25:50,166 --> 01:25:52,166
آنچه به خودمان گفتیم

1447
01:25:55,500 --> 01:25:56,916
پدر، من

1448
01:25:58,833 --> 01:26:02,250
احساس تنهایی میکنم

1449
01:26:07,333 --> 01:26:08,750
خیلی متاسفم لوئیز

1450
01:26:10,083 --> 01:26:11,291
شما تنها نیستید.

1451
01:26:12,750 --> 01:26:14,166
من اینجا هستم.

1452
01:26:14,958 --> 01:26:16,166
من اینجا هستم.

1453
01:26:17,041 --> 01:26:18,541
میشه اسم مادرت رو بگی

1454
01:26:47,458 --> 01:26:50,083
من دعا می کنم که باربارا عشق دخترش را احساس کند.

1455
01:26:51,166 --> 01:26:55,000
تا در این لحظات بر او تأثیر بگذارد.
و پروردگارا، من برای لوئیز دعا می کنم.

1456
01:26:56,416 --> 01:26:58,625
با او باش
و به او حکمت و راهنمایی می دهد.

1457
01:26:58,708 --> 01:27:02,125
او را در آغوش شفابخش خود نگه می دارد،
به او بفهمان که دوستش دارند

1458
01:27:02,666 --> 01:27:04,291
او تنها نیست.

1459
01:27:04,916 --> 01:27:08,333
این را به مسیح دعا می کنیم،
به پروردگارمان. آمین

1460
01:27:09,166 --> 01:27:10,125
خوب، لوئیز

1461
01:27:10,750 --> 01:27:13,416
شماره من رو داری در هر زمان تماس بگیرید.

1462
01:27:13,500 --> 01:27:14,791
من برای شما اینجا هستم.

1463
01:27:15,291 --> 01:27:18,500
کلیسا اینجا برای شماست. خوشا به حال آنها

1464
01:27:19,208 --> 01:27:22,041
طوفان اومدم ببندم

1465
01:27:23,791 --> 01:27:26,416
من کلیسا را ​​می بندم و شما اداره کل را.

1466
01:27:30,875 --> 01:27:32,625
دنبال من نرو، بلان. من به اندازه کافی غذا خورده ام.

1467
01:27:32,708 --> 01:27:34,541
و چرا؟

1468
01:27:34,625 --> 01:27:36,625
ماجرای دمشق برای من اتفاق افتاد.

1469
01:27:37,166 --> 01:27:39,750
پل تبدیل شدن را تجربه کرد
در راه دمشق

1470
01:27:39,833 --> 01:27:42,708
من می دانم. او کور شد و آن همه مزخرفات.

1471
01:27:42,791 --> 01:27:44,791
احتمالا ورم ملتحمه داشت.

1472
01:27:44,875 --> 01:27:48,375
اما او قتل را حل نکرد
وقتی اتفاق افتاد

1473
01:27:48,458 --> 01:27:50,875
به نظر شما ما اینجا چه کار می کنیم؟

1474
01:27:51,541 --> 01:27:54,958
فکر می کنی چرا کشیش شدم؟
بدون مزخرف واقعا چرا؟

1475
01:27:58,208 --> 01:27:59,416
احساس گناه کردی

1476
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
چون جان گرفتی و کلیسا

1477
01:28:02,083 --> 01:28:04,916
او به شما جایی برای پنهان شدن پیشنهاد داد
و یک روش روشن

1478
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
که به شما بخشش می دهد

1479
01:28:07,625 --> 01:28:10,500
مردی را که در رینگ کشتم، از او متنفر بودم.

1480
01:28:11,000 --> 01:28:12,833
یادم می آید که در دردسر افتاده بود،

1481
01:28:12,916 --> 01:28:15,125
و من فقط ادامه دادم
تا اینکه شکست

1482
01:28:15,208 --> 01:28:17,833
اتفاق ناگواری نبود.
من او را با بغض کشتم.

1483
01:28:17,916 --> 01:28:20,250
نمی توانم از آن پنهان شوم،
من نمی توانم آن را حل کنم.

1484
01:28:20,333 --> 01:28:24,166
خدا مرا پنهان نکرد و اصلاح نکرد.
وقتی مقصرم او مرا دوست دارد.

1485
01:28:24,250 --> 01:28:26,375
من باید این کار را برای آن افراد انجام دهم.

1486
01:28:26,458 --> 01:28:27,750
و این بازی را انجام نده

1487
01:28:27,833 --> 01:28:29,083
فقط کمی.

1488
01:28:35,375 --> 01:28:37,583
من عذرخواهی می کنم.

1489
01:28:38,333 --> 01:28:40,166
آیا در حین صحبت کردن، مرا تماشا می کنی؟

1490
01:28:40,250 --> 01:28:42,250
ما دنبال قاتل هستیم این یک بازی نیست.

1491
01:28:42,333 --> 01:28:43,708
این یک بازی است!

1492
01:28:43,791 --> 01:28:45,416
حلش کن، برنده شو

1493
01:28:45,500 --> 01:28:47,541
لحظه بزرگ ah-mat شما.

1494
01:28:47,625 --> 01:28:51,458
از جمله من، تو فقط یک حواس پرتی هستی
هدف واقعی و تنها من در زندگی

1495
01:28:51,541 --> 01:28:54,166
و این مربوط به افراد بد نیست
به دست عدالت بسپار،

1496
01:28:54,250 --> 01:28:57,458
بلکه برای خدمت به آنها و هدایت آنها به مسیح.

1497
01:28:57,541 --> 01:28:59,375
وگرنه من هم مثل ویکس بد هستم.

1498
01:28:59,458 --> 01:29:01,458
پس من مهم هستم، نه عیسی.

1499
01:29:02,500 --> 01:29:04,916
لازم نیست بفهمی بلان.

1500
01:29:05,000 --> 01:29:06,208
فقط لطفا

1501
01:29:06,791 --> 01:29:08,916
لطفا مرا تنها بگذار

1502
01:29:15,625 --> 01:29:17,458
- می تونی اینو تکرار کنی؟
-نه

1503
01:29:17,541 --> 01:29:20,416
اینکه تو مهم هستی نه عیسی.
مثل ویکز که گفتی.

1504
01:29:20,500 --> 01:29:22,708
پدر، این مهم است.

1505
01:29:22,791 --> 01:29:24,291
کمکم کن بفهمم

1506
01:29:24,375 --> 01:29:27,375
ما اینجا هستیم تا به دنیا خدمت کنیم،
و او را نزنم

1507
01:29:28,125 --> 01:29:30,333
- این کاری است که مسیح انجام داد.
-و؟

1508
01:29:30,416 --> 01:29:33,250
وقتی ویکز صحبت کرد
در مورد مبارزه با جهان برای مسیح،

1509
01:29:33,333 --> 01:29:36,791
او از مسیح صحبت نکرد،
اما در مورد نفس خود

1510
01:29:36,875 --> 01:29:39,708
و می تواند. او هرگز از مسیح صحبت نکرد.

1511
01:29:41,833 --> 01:29:45,041
بله مدام تکرار می کرد
درباره به قدرت رسیدن مسیح

1512
01:29:45,125 --> 01:29:47,041
که از کافران انتقام می گیرد.

1513
01:29:47,125 --> 01:29:48,958
سیب حوا یک گنج است.

1514
01:29:49,041 --> 01:29:51,458
 �سیب حوا به درخت بازگشت.

1515
01:29:51,541 --> 01:29:52,875
این به چه معناست؟

1516
01:29:52,958 --> 01:29:55,375
بلان من نمی دانم.

1517
01:29:56,291 --> 01:29:57,916
و من اهمیتی نمی دهم.

1518
01:30:03,875 --> 01:30:06,625
جرالدین است.
او می خواهد اخبار مربوط به پرونده را بشنود.

1519
01:30:06,708 --> 01:30:09,333
اوه، حق با شماست.

1520
01:30:09,416 --> 01:30:11,416
این بازی من است نه شما.

1521
01:30:11,500 --> 01:30:14,708
به تالار شهر برگردید. من به او خواهم گفت.

1522
01:30:16,291 --> 01:30:17,500
با تشکر

1523
01:30:18,208 --> 01:30:20,333
هنگام خروج در را ببندید.

1524
01:30:23,750 --> 01:30:25,583
امیدوارم قاتل رو بگیری

1525
01:30:26,458 --> 01:30:27,833
با تشکر من خواهم کرد.

1526
01:30:45,250 --> 01:30:46,666
پدر جود؟

1527
01:30:47,333 --> 01:30:49,083
-پدر جود
-اون اینجا نیست

1528
01:30:49,166 --> 01:30:50,166
بیا

1529
01:30:50,666 --> 01:30:53,875
اتاق های پشتی را جستجو کنید و آن را ذخیره کنید.

1530
01:30:59,166 --> 01:31:00,583
او خوب است، نه؟

1531
01:31:00,666 --> 01:31:01,958
واقعا عالیه

1532
01:31:02,041 --> 01:31:04,750
به خصوص قسمتی که Gideon Fell شما را راهنمایی می کند

1533
01:31:04,833 --> 01:31:06,958
از طریق تبیین جنایات غیرقابل حل.

1534
01:31:07,041 --> 01:31:09,666
که سه تا را لیست کردی و متوقف شدی.

1535
01:31:10,291 --> 01:31:12,500
بعد از خوندن قسمت چهارم میدونم چرا.

1536
01:31:13,125 --> 01:31:15,208
من به ویدیو نگاه کردم و متوجه شدم.

1537
01:31:16,416 --> 01:31:18,625
از لحظه ورود جود به انبار،

1538
01:31:19,125 --> 01:31:23,291
تا لحظه ای که اولین گله
به آن فروشگاه نگاه نکن،

1539
01:31:24,000 --> 01:31:25,416
نه ثانیه وجود دارد

1540
01:31:25,916 --> 01:31:28,750
برای نه ثانیه بی توجه بودم.

1541
01:31:29,666 --> 01:31:33,500
زمان کافی
برای ارتکاب جنایت با چاقوی پنهان.

1542
01:31:37,166 --> 01:31:39,000
اینطوری انجام می شود، اینطور نیست؟

1543
01:31:39,083 --> 01:31:40,291
بدون بازی.

1544
01:31:40,791 --> 01:31:43,416
بدون مزخرف اینطوری انجام شد.

1545
01:31:45,375 --> 01:31:46,458
که

1546
01:31:48,250 --> 01:31:50,875
و تو می دانستی
داشتی با اون پسر بازی میکردی

1547
01:31:50,958 --> 01:31:52,583
- مثل یک گربه با یک موش.
-نه

1548
01:31:52,666 --> 01:31:55,166
من هنوز عکس کامل را ندارم.

1549
01:31:55,250 --> 01:31:57,500
-اگه یه کم بهم فرصت بدی...
- نه

1550
01:31:57,583 --> 01:31:59,875
-موفقیت در
- نه!

1551
01:31:59,958 --> 01:32:02,375
من قاتل را پیدا کردم و دستگیرش می کنم.

1552
01:32:03,208 --> 01:32:04,416
او کجاست؟

1553
01:33:40,583 --> 01:33:41,500
تنها!

1554
01:34:58,291 --> 01:34:59,500
کی میره؟

1555
01:35:04,833 --> 01:35:06,041
صبر کن

1556
01:35:13,625 --> 01:35:14,708
بلان؟

1557
01:35:14,791 --> 01:35:15,875
اینجا.

1558
01:35:17,458 --> 01:35:19,458
اوه لعنتی اون کیه؟

1559
01:35:19,541 --> 01:35:21,375
سرایدار، سامسون.

1560
01:35:22,875 --> 01:35:24,708
چه اتفاقی افتاد؟

1561
01:35:50,500 --> 01:35:51,583
که

1562
01:35:51,666 --> 01:35:52,666
خوب

1563
01:35:53,208 --> 01:35:56,625
ویکس 100 درصد از نظر پزشکی مرده بود.

1564
01:35:56,708 --> 01:35:59,125
منظورم این است که ما این را می دانیم، همین

1565
01:35:59,625 --> 01:36:01,041
من فقط می گویم.

1566
01:36:02,333 --> 01:36:03,416
که

1567
01:36:05,666 --> 01:36:08,875
خوب، پس من می توانم آن را با صدای بلند بگویم

1568
01:36:09,458 --> 01:36:11,875
که هیچ کس نمی تواند از مردگان برخیزد.

1569
01:36:11,958 --> 01:36:14,791
بدیهی است که در اینجا چیزهایی در جریان است
چیزهای سبک اسکوبی دو.

1570
01:36:15,291 --> 01:36:16,708
 �اسکوبی-دوبی-دو.� 

1571
01:36:16,791 --> 01:36:20,625
خدایا شکرت سپاس و جلال خداوند متعال!

1572
01:36:20,708 --> 01:36:22,125
از او تشکر کن

1573
01:36:22,208 --> 01:36:26,125
خداروشکر سپاس و جلال خداوند متعال.

1574
01:36:26,208 --> 01:36:29,000
- پسرش را زنده کرد.
- هی، ریتز.

1575
01:36:29,083 --> 01:36:30,500
منطقه را ایمن کنید.

1576
01:36:30,583 --> 01:36:33,000
خبر منتشر خواهد شد
و من کسی را اینجا نمی خواهم

1577
01:36:33,083 --> 01:36:34,500
- می تواند.
-اثر!

1578
01:36:34,583 --> 01:36:35,416
چیست؟

1579
01:36:35,500 --> 01:36:37,625
اون نور
با سنسور حرکت و ضبط.

1580
01:36:37,708 --> 01:36:39,958
اما به هیچ چیز وابسته نیست.

1581
01:36:40,041 --> 01:36:41,166
دوربین؟

1582
01:36:41,250 --> 01:36:43,750
من نمی دانم. ممکن است در حافظه داخلی ضبط شود.

1583
01:36:43,833 --> 01:36:45,958
آن را به آزمایشگاه بیاورید.

1584
01:36:46,625 --> 01:36:48,208
هاللویا، خدا را شکر.

1585
01:36:48,291 --> 01:36:50,708
بنده خود را از مردگان زنده کرد.

1586
01:36:50,791 --> 01:36:53,416
هی یه لطفی بکن
نوار را تا انتها تا علامت قرار دهید.

1587
01:36:53,500 --> 01:36:54,916
- می تواند.
- صحنه قتل است.

1588
01:36:55,000 --> 01:36:56,791
سرایدار مرده است.

1589
01:37:08,958 --> 01:37:10,375
نه! لطفا!

1590
01:37:11,791 --> 01:37:14,208
- اوه لعنتی
-نه!

1591
01:37:14,291 --> 01:37:15,708
می توانید کمک کنید؟

1592
01:37:15,791 --> 01:37:17,791
- برو کمک بگیر! مارتا
-نه!

1593
01:37:17,875 --> 01:37:20,083
- مارتا، برگرد عقب.
- اوه، نه!

1594
01:37:20,166 --> 01:37:22,541
مارتا

1595
01:37:22,625 --> 01:37:25,666
به تاریکی بدو، قاتل!

1596
01:37:27,708 --> 01:37:29,333
اما او برگشت!

1597
01:37:29,833 --> 01:37:33,541
و انتقام می آورد! مرگ می آورد!

1598
01:37:50,750 --> 01:37:52,166
اینجا پدر جود

1599
01:37:52,250 --> 01:37:54,666
پدر جود، این لوئیز است. چطوری؟

1600
01:37:58,666 --> 01:38:00,291
بله سلام لوئیز

1601
01:38:00,791 --> 01:38:03,208
امیدوارم دیر نشده باشه
گفتی فوری بود

1602
01:38:03,291 --> 01:38:04,916
فقط میخواستم بهت بگم

1603
01:38:05,000 --> 01:38:07,625
من با جیمز صحبت کردم
و سفارش لیفتراک

1604
01:38:07,708 --> 01:38:10,333
این توسط Monsignor Wicks سفارش داده شد.

1605
01:38:11,208 --> 01:38:15,291
او مستقیماً با جیمز صحبت کرد.
امیدوارم الان همه چیز واضح تر باشد.

1606
01:38:15,916 --> 01:38:19,333
خدا رحمتت کنه پدر
شب خوبی را برایتان آرزومندم

1607
01:38:21,125 --> 01:38:22,000
که

1608
01:38:22,666 --> 01:38:24,041
و به تو، لوئیز.

1609
01:38:50,916 --> 01:38:52,083
بیا

1610
01:38:53,916 --> 01:38:55,000
که؟

1611
01:38:56,125 --> 01:38:57,958
آهسته باش مارتا چی؟

1612
01:39:00,750 --> 01:39:01,833
چی؟

1613
01:39:02,750 --> 01:39:04,583
- این یک معجزه است.
-حماقت

1614
01:39:04,666 --> 01:39:07,083
نه. مارتا گفت مقبره خالی است.

1615
01:39:07,166 --> 01:39:09,375
به همه زنگ بزن من در راه هستم.

1616
01:39:15,291 --> 01:39:16,500
شما هستید؟

1617
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
چه کاری انجام می دهد؟ تو سیگار نمیکشی

1618
01:39:19,125 --> 01:39:20,333
من سیگار کشیدم

1619
01:39:21,166 --> 01:39:23,000
من 15 سال سیگار کشیدم.

1620
01:39:23,083 --> 01:39:25,000
به لی زنگ زد؟ او به شما گفت؟

1621
01:39:25,500 --> 01:39:26,708
که

1622
01:39:27,958 --> 01:39:30,250
خوب من شاهد یک معجزه هستم.

1623
01:39:30,333 --> 01:39:32,375
تو از سیگاری که درونت است لذت می بری.

1624
01:39:36,291 --> 01:39:39,416
نیویورک
تماس گیرنده ناشناس

1625
01:40:05,083 --> 01:40:06,291
خدایا شکرت

1626
01:40:07,416 --> 01:40:08,833
انجام می شود.

1627
01:40:12,791 --> 01:40:13,875
بیا

1628
01:40:15,791 --> 01:40:17,000
بیا

1629
01:40:18,333 --> 01:40:19,541
او آن را دارد.

1630
01:40:23,041 --> 01:40:26,125
باشه کیفیت عالی نیست

1631
01:40:26,208 --> 01:40:27,625
- اشکالی نداره
-اما

1632
01:40:38,458 --> 01:40:39,875
من به چه چیزی نگاه می کنم؟

1633
01:40:46,833 --> 01:40:47,833
خوب

1634
01:40:48,875 --> 01:40:51,375
هر بار که حرکت را تشخیص می دهد ضبط می کند،

1635
01:40:51,458 --> 01:40:54,875
و این چهار ثانیه بعد است.

1636
01:41:07,041 --> 01:41:08,125
خوبه؟

1637
01:41:09,083 --> 01:41:11,000
چاپ از ابزار باغبانی.

1638
01:41:12,291 --> 01:41:15,958
ما همه چیز را بررسی نکرده ایم،
اما فقط مظنونینی که شما بازجویی کردید.

1639
01:41:16,666 --> 01:41:17,875
این پدر جود است.

1640
01:41:22,750 --> 01:41:23,958
کجاست؟

1641
01:41:24,583 --> 01:41:26,416
راستش دوست دارم بدونم

1642
01:41:33,833 --> 01:41:38,083
پاسگاه پلیس

1643
01:41:46,041 --> 01:41:47,875
بلان!

1644
01:41:48,500 --> 01:41:51,125
انجامش بده تسلیم شوید

1645
01:41:51,208 --> 01:41:53,208
-388.
-388 در راه است.

1646
01:41:53,791 --> 01:41:54,791
433.

1647
01:41:55,625 --> 01:41:57,625
- تسلیم می شوم.
- شما نمی خواهید.

1648
01:42:03,166 --> 01:42:05,916
تقصیر من بود
من سامسون را کشتم. باید اعتراف کنم.

1649
01:42:06,000 --> 01:42:07,083
- بذار برم
- گوش کن

1650
01:42:07,166 --> 01:42:09,583
شما به من خواهید گفت چه اتفاقی افتاده است، اما اکنون،

1651
01:42:09,666 --> 01:42:11,291
چگونه به خانه دکتر نات بروم؟

1652
01:42:11,375 --> 01:42:12,875
-دکتر ناتا؟
- بله، سریع.

1653
01:42:13,375 --> 01:42:14,583
بابت تاخیر متاسفم

1654
01:42:14,666 --> 01:42:17,000
امیدوارم دیر نشده باشیم. پایین باش!

1655
01:42:21,416 --> 01:42:23,541
سلام مریم پر از لطف خدا پشت و پناهت باشه

1656
01:42:23,625 --> 01:42:25,041
در میان زنان مبارک است

1657
01:42:25,125 --> 01:42:27,333
من به شما احترام می گذارم. من به پلیس احترام می گذارم.

1658
01:42:27,416 --> 01:42:30,583
اما این کلیسای ماست
و ما به خشونت متوسل نخواهیم شد،

1659
01:42:30,666 --> 01:42:34,416
اما اگر مجبور باشیم تمام شب را اینجا می مانیم.
ما آن قبر را تماشا خواهیم کرد!

1660
01:42:34,500 --> 01:42:36,500
- واقعیه؟
- ما را راه نمی دهند.

1661
01:42:37,750 --> 01:42:39,166
باید ببینم.

1662
01:42:39,875 --> 01:42:41,791
خواهش میکنم باید ببینم

1663
01:42:59,541 --> 01:43:00,750
دکتر نات؟

1664
01:43:36,625 --> 01:43:37,833
خدایا

1665
01:43:38,583 --> 01:43:40,000
آن بوی تعفن چیست؟

1666
01:43:45,375 --> 01:43:47,000
اینجا صبر کن

1667
01:43:49,041 --> 01:43:50,125
بلان

1668
01:43:50,666 --> 01:43:51,750
که

1669
01:43:56,708 --> 01:43:58,125
خدایا

1670
01:44:11,333 --> 01:44:12,416
که

1671
01:44:14,833 --> 01:44:16,666
خدایا همینطوره

1672
01:44:30,166 --> 01:44:31,250
فیتیله ها

1673
01:44:31,333 --> 01:44:33,500
بله، اوست.

1674
01:44:34,375 --> 01:44:35,791
- آیا
- بله.

1675
01:44:36,500 --> 01:44:38,916
اگر این روزها معنایی دارد.

1676
01:44:42,583 --> 01:44:44,708
ببینیم

1677
01:44:48,000 --> 01:44:49,250
خوب

1678
01:44:50,750 --> 01:44:53,083
این می تواند شرم آور باشد.

1679
01:44:53,166 --> 01:44:54,791
منظورم ناخوشایندتر است.

1680
01:45:30,333 --> 01:45:31,416
دکتر نات

1681
01:45:32,666 --> 01:45:35,500
با سر. بله به آنچه از او باقی مانده بود.

1682
01:46:08,500 --> 01:46:10,500
جرالدین، این بلان است.

1683
01:46:11,625 --> 01:46:13,791
بله، او با من است.

1684
01:46:13,875 --> 01:46:15,375
به من گوش کن

1685
01:46:15,458 --> 01:46:17,625
بهتره بری خونه دکتر نت.

1686
01:46:18,708 --> 01:46:21,125
بدن وجود دارد. حتی دو تا

1687
01:46:22,250 --> 01:46:23,666
همه چیز اینجاست.

1688
01:46:24,166 --> 01:46:27,041
که تمام شد، بله.

1689
01:46:28,541 --> 01:46:29,666
بهت زنگ بزن

1690
01:46:30,958 --> 01:46:32,791
پدر جود صبر کن

1691
01:46:32,875 --> 01:46:35,000
من سامسون را کشتم. باید انجامش بدم

1692
01:46:35,625 --> 01:46:38,250
باید خودم انجامش بدم
در غیر این صورت هیچ معنایی نخواهد داشت.

1693
01:46:53,833 --> 01:46:57,833
چک ثبت نام واحدهای رایگان

1694
01:46:57,916 --> 01:47:00,125
مرا جرالدین صدا می کنی؟

1695
01:47:00,625 --> 01:47:03,458
بگو پدر جود برگشته است
و اینکه او آماده اعتراف است.

1696
01:47:20,041 --> 01:47:22,750
پدر جود
آمدم تو را به جرم قتل دستگیر کنم

1697
01:47:22,833 --> 01:47:25,083
مونسینور جفرسون ویکس
و سامسون هولت.

1698
01:47:25,166 --> 01:47:29,333
و شما مشکوک به مرگ هستید
دکتر ناتانیل شارپ.

1699
01:47:29,416 --> 01:47:30,833
نات مرده؟

1700
01:47:32,041 --> 01:47:33,333
در خانه اش کشته شد.

1701
01:47:34,333 --> 01:47:36,833
جسد ویکس را پیدا کردیم. تمام شد.

1702
01:47:37,333 --> 01:47:40,458
هرچی میگی
می تواند علیه شما در دادگاه استفاده شود.

1703
01:47:40,541 --> 01:47:43,166
اگر می خواهید چیزی را اعتراف کنید،

1704
01:47:43,250 --> 01:47:46,083
این یک مکان عالی برای انجام آن است.

1705
01:47:48,250 --> 01:47:49,333
که

1706
01:47:52,375 --> 01:47:54,125
سالها پیش،

1707
01:47:54,208 --> 01:47:56,625
من مردی را در رینگ بوکس کشتم.

1708
01:47:58,333 --> 01:48:00,375
من او را با بغض در دلم کشتم.

1709
01:48:02,500 --> 01:48:05,916
همان گناه اتفاق افتاد
در من و در لحظه بیدار شد

1710
01:48:06,875 --> 01:48:09,083
ترس و عصبانیت

1711
01:48:12,083 --> 01:48:13,416
سرودهای پرستشی

1712
01:48:13,500 --> 01:48:17,541
متاسفم، دراماتیک بود،
اما مجبور بودی حرف نزنی

1713
01:48:17,625 --> 01:48:19,875
-نه پدر جود
-میخواستم توضیح بدم

1714
01:48:19,958 --> 01:48:21,708
- بشین و گوش کن
- بس کن

1715
01:48:21,791 --> 01:48:24,750
بذار بره ادامه دهید.
گفتی دیروز بودی

1716
01:48:24,833 --> 01:48:27,166
- در لحظه ترس و عصبانیت
- من می خواستم

1717
01:48:27,250 --> 01:48:30,333
شما بر صدای خداوند تأثیر نخواهید گذاشت!

1718
01:48:30,416 --> 01:48:35,333
بنشین و تماشا کن
فجور و شرمساری متهمان

1719
01:48:35,416 --> 01:48:38,250
که در برابر تو برهنه اند!

1720
01:48:51,000 --> 01:48:52,125
چیکار میکنی؟

1721
01:48:57,208 --> 01:49:00,416
بیایید با قتل ویکس شروع کنیم.

1722
01:49:00,500 --> 01:49:03,333
همین جا در جمعه خوب.

1723
01:49:04,041 --> 01:49:05,875
جنایت غیر ممکن

1724
01:49:07,250 --> 01:49:09,291
جرالدین، به نکته خوبی اشاره کردی.

1725
01:49:09,958 --> 01:49:14,125
وقتی موسینور ویکس در انباری فرو ریخت،
او نمرده بود

1726
01:49:14,208 --> 01:49:16,333
حتی هنوز سوراخ نشده بود.

1727
01:49:17,333 --> 01:49:20,750
در فلاسک پنهان شده بود
در جعبه اتصال

1728
01:49:20,833 --> 01:49:24,541
آرامبخش قوی تزریق شد.

1729
01:49:25,125 --> 01:49:26,416
از آن نوشید.

1730
01:49:26,500 --> 01:49:28,375
او قوی تر شد.

1731
01:49:28,458 --> 01:49:31,666
بعد از چند دقیقه بیهوش شد و افتاد.

1732
01:49:33,041 --> 01:49:34,708
یک تپش بلند

1733
01:49:34,791 --> 01:49:36,625
او بی پناه ماند

1734
01:49:36,708 --> 01:49:40,125
و قاتل می توانست وارد انبار شود

1735
01:49:40,708 --> 01:49:42,375
و ضربه مهلکی به او وارد کند.

1736
01:49:43,000 --> 01:49:44,208
من قبلا این را گفتم.

1737
01:49:44,791 --> 01:49:45,625
پدر جود

1738
01:49:45,708 --> 01:49:48,541
نه. شب پشتش بود
وقتی پیداش کردم

1739
01:49:48,625 --> 01:49:50,208
چیزی در پشت او وجود دارد.

1740
01:49:50,291 --> 01:49:53,333
پس چطور؟ چه زمانی؟ غیر ممکن است. من آن را دیدم.

1741
01:49:53,416 --> 01:49:54,875
چی دیدی؟

1742
01:49:56,083 --> 01:49:57,500
سر شیطان سرخ.

1743
01:49:57,583 --> 01:50:00,791
خونی که فرض کردی
که مال ویکس است.

1744
01:50:00,875 --> 01:50:03,125
جواب رو نشونت دادم دیدی؟

1745
01:50:04,375 --> 01:50:05,666
ایل دیاولو

1746
01:50:05,750 --> 01:50:07,333
پیتزا فروشی. عکس.

1747
01:50:08,666 --> 01:50:10,666
فکر کردی دیدی

1748
01:50:11,208 --> 01:50:13,125
اما این نبود

1749
01:50:13,208 --> 01:50:15,416
یک چراغ مشابه دیگر وجود داشت.

1750
01:50:15,500 --> 01:50:18,375
یک سر شیطانی مشابه دیگر.

1751
01:50:19,708 --> 01:50:20,791
که

1752
01:50:23,791 --> 01:50:25,416
اون هم اونجا نبود

1753
01:50:26,041 --> 01:50:27,458
دوتا شیطان

1754
01:50:27,541 --> 01:50:28,875
که

1755
01:50:28,958 --> 01:50:30,166
چرا دوتا؟

1756
01:50:31,041 --> 01:50:32,666
چرا قرمز رنگ شده؟

1757
01:50:32,750 --> 01:50:34,166
قرمز نبود الان هست.

1758
01:50:34,250 --> 01:50:37,000
همان قرمزی که روی لباس جمعه خوب است.

1759
01:50:37,083 --> 01:50:38,916
قرمز یکسان

1760
01:50:39,000 --> 01:50:42,083
و همچنین رشته مرموز
در انبار یافت می شود.

1761
01:50:42,791 --> 01:50:46,583
چون سر شیطان دوم
او تمام مدت آنجا بود

1762
01:50:46,666 --> 01:50:49,000
از لباسش لذت برد.

1763
01:50:49,083 --> 01:50:50,375
چاق، سبک،

1764
01:50:50,458 --> 01:50:52,541
و در آن بطری پر از خون،

1765
01:50:53,125 --> 01:50:55,458
با کنترل از راه دور فعال می شود.

1766
01:50:57,000 --> 01:51:00,208
دقیقا در لحظه.

1767
01:51:00,291 --> 01:51:01,125
موسسینور؟

1768
01:51:02,500 --> 01:51:03,375
دکتر

1769
01:51:05,125 --> 01:51:06,416
صدای اقتدار

1770
01:51:06,500 --> 01:51:10,041
که منتظر کشف خواهد ماند
قبل از اینکه وارد عمل شود

1771
01:51:10,125 --> 01:51:11,333
چیزی در پشت او وجود دارد.

1772
01:51:11,416 --> 01:51:13,041
صبر کن دست نزنید.

1773
01:51:15,333 --> 01:51:17,750
کسی حواسش را پرت کرد

1774
01:51:20,333 --> 01:51:22,333
و کار به سرعت انجام شد.

1775
01:51:23,833 --> 01:51:25,083
وظیفه نهایی او،

1776
01:51:25,166 --> 01:51:29,500
جرم را در فلاسک بردارید
پر از دارو

1777
01:51:29,583 --> 01:51:32,416
اما کجاست؟ او ناپدید شد.

1778
01:51:33,541 --> 01:51:35,750
تنها مشکل در برنامه او.

1779
01:51:35,833 --> 01:51:39,708
نتیجه لحظه
از فیض احمقانه پدر یهودا

1780
01:51:40,291 --> 01:51:44,833
که فلاسک را پنهان کرد
برای پنهان کردن مشکل نوشیدنی Wicks

1781
01:51:44,916 --> 01:51:47,750
و بعداً برای او برگشت.

1782
01:51:50,083 --> 01:51:51,291
خدایا

1783
01:51:51,791 --> 01:51:52,958
نات

1784
01:51:53,041 --> 01:51:54,250
چرا؟

1785
01:51:54,750 --> 01:51:57,000
ویکس می خواست همه چیز را نابود کند.

1786
01:51:57,083 --> 01:51:58,708
می خواست خرابش کند.

1787
01:51:58,791 --> 01:52:01,625
نه. دلیل بهتر
دلیلی که شما را به اینجا رساند.

1788
01:52:01,708 --> 01:52:04,125
چرا این چیزهای دیوانه وار و مفصل؟

1789
01:52:04,208 --> 01:52:07,083
تئاتری بودن؟ جنایت غیر ممکن

1790
01:52:07,166 --> 01:52:08,375
چرا؟

1791
01:52:09,041 --> 01:52:10,250
واقعا

1792
01:52:10,333 --> 01:52:12,833
خوب، اگر دکتر نات ویکس را بکشد،

1793
01:52:13,375 --> 01:52:14,375
چه کسی نات را کشت؟

1794
01:52:14,458 --> 01:52:16,291
حالا به آن می رسیم.

1795
01:52:17,000 --> 01:52:19,750
این یک معمای مفصل نیست

1796
01:52:19,833 --> 01:52:23,208
با وسایل و آثار،

1797
01:52:23,291 --> 01:52:26,708
اما یک طرح بسیار پیچیده تر.

1798
01:52:26,791 --> 01:52:31,333
که ریشه های آن به پایه گذاری این کلیسا منتهی می شود

1799
01:52:31,958 --> 01:52:33,708
و که مرا جذب می کند

1800
01:52:33,791 --> 01:52:37,041
کافران به تمام معنا،

1801
01:52:37,125 --> 01:52:40,041
به قلمرو ایمان

1802
01:52:41,666 --> 01:52:43,500
برای درک این قضیه،

1803
01:52:44,541 --> 01:52:48,625
باید نگاه می کردم
اسطوره ای که ساخته می شود

1804
01:52:48,708 --> 01:52:51,541
نه آنطور که من می گویم
واقعیه یا نه

1805
01:52:51,625 --> 01:52:54,041
اما همانطور که در روحم احساس می کنم

1806
01:52:54,125 --> 01:52:57,250
جوهر چیزی که او سعی در بیان آن داشت.

1807
01:53:00,541 --> 01:53:01,958
کشیش.

1808
01:53:02,708 --> 01:53:08,125
که توسط انسان دریده نشد،
اما دست خود شیطان.

1809
01:53:08,208 --> 01:53:11,625
که دفن شد
در آرامگاه مهر و موم شده پدرش

1810
01:53:12,208 --> 01:53:13,625
اما او دوباره برخاست

1811
01:53:14,333 --> 01:53:15,958
به خواست خدا.

1812
01:53:16,041 --> 01:53:18,041
به عنوان چیزی جدید زنده شد.

1813
01:53:18,125 --> 01:53:20,125
دیگر یک انسان گناهکار نیست،

1814
01:53:20,208 --> 01:53:24,041
بلکه نمادی از قدرت خداوند بر مرگ است.

1815
01:53:26,000 --> 01:53:27,625
عدالت او برای مقدسین.

1816
01:53:28,125 --> 01:53:29,958
انتقام او از بدکاران

1817
01:53:33,166 --> 01:53:37,000
خوب و حالا، واقعا چه اتفاقی افتاده است؟

1818
01:53:37,083 --> 01:53:39,083
که

1819
01:53:39,166 --> 01:53:43,000
وقت آن است که این نمای بی مزه را خراب کنیم

1820
01:53:43,083 --> 01:53:47,083
معجزه و رستاخیز
و دریابید که واقعا چه اتفاقی افتاده است.

1821
01:53:47,166 --> 01:53:49,583
وقت مات است

1822
01:53:49,666 --> 01:53:52,750
بنوا بلان در مورد اسرار ایمان!

1823
01:54:21,291 --> 01:54:23,291
بلان، حالت خوبه؟

1824
01:54:25,416 --> 01:54:26,625
دمشق

1825
01:54:27,666 --> 01:54:28,875
دمشق؟

1826
01:54:30,250 --> 01:54:33,291
مثل دمشق؟

1827
01:54:33,375 --> 01:54:35,250
بله دمشق

1828
01:54:38,791 --> 01:54:39,875
لعنتی

1829
01:54:41,291 --> 01:54:42,375
بلان؟

1830
01:54:58,916 --> 01:55:00,541
من نمی توانم این پرونده را حل کنم.

1831
01:55:04,500 --> 01:55:05,500
چی؟

1832
01:55:06,583 --> 01:55:09,375
بنوا بلان،
شما می خواهید بگویید که نتیجه گیری شما این است

1833
01:55:09,458 --> 01:55:12,416
که موسینور ویکس از مردگان برخاست؟

1834
01:55:12,500 --> 01:55:13,916
که معجزه بود

1835
01:55:14,000 --> 01:55:18,125
من می خواهم بگویم
که من نمی توانم این پرونده را حل کنم.

1836
01:55:19,666 --> 01:55:20,750
می تواند این کار را نیز انجام دهد.

1837
01:55:21,250 --> 01:55:22,083
با تشکر

1838
01:55:24,458 --> 01:55:25,541
بلان؟

1839
01:55:26,250 --> 01:55:28,666
میدونی چی شد؟
باید بگی

1840
01:55:28,750 --> 01:55:32,458
آیا می خواهید ایمان ما را در امان بدارید؟
یا احترام گذاشتن؟

1841
01:55:32,541 --> 01:55:34,750
چون ما سزاوار حقیقت هستیم.

1842
01:55:34,833 --> 01:55:36,250
این نیست.

1843
01:55:37,625 --> 01:55:39,250
من به حقیقت نیاز دارم

1844
01:55:41,625 --> 01:55:42,833
می توانید به ما بگویید

1845
01:55:42,916 --> 01:55:45,791
به سادگی پاسخ دهید؟
آیا این دلیل نیست که ما اینجا هستیم؟

1846
01:55:48,583 --> 01:55:51,541
می نویسی
توصیه برای کتاب من؟

1847
01:55:52,666 --> 01:55:53,875
نه.

1848
01:55:53,958 --> 01:55:56,500
بسیار خوب. اجرا به پایان رسید. همه بیرون

1849
01:55:57,333 --> 01:55:59,750
بیرون.

1850
01:56:00,458 --> 01:56:02,083
عقب بایستید قربان

1851
01:56:03,458 --> 01:56:05,083
ما می توانیم آنها را حفظ کنیم

1852
01:56:06,750 --> 01:56:09,583
یک فصل دیگر اضافه شد
و ما آماده ایم

1853
01:56:09,666 --> 01:56:12,000
ما آماده آزادی هستیم.
به من اعتماد کن آلن

1854
01:56:12,083 --> 01:56:14,708
با رندوم هاوس تماس بگیرید، با همه تماس بگیرید.
این خاص خواهد بود!

1855
01:56:17,833 --> 01:56:21,708
ما شاهد یک معجزه بودیم
که توسط خود بنوا بلان تایید شد.

1856
01:56:21,791 --> 01:56:25,125
همه دنیا خواهند فهمید
این همان چیزی است که اینجا در چیمنی راک اتفاق افتاد.

1857
01:56:25,208 --> 01:56:29,208
خودتان پیدا کنید.
کانال یوتیوب من @CyDraven را دنبال کنید

1858
01:56:29,291 --> 01:56:30,500
چه افتضاحی

1859
01:56:32,000 --> 01:56:34,416
من فرض می کنم که آنها اکنون پدر جودا را دستگیر کنند.

1860
01:56:35,000 --> 01:56:36,083
که

1861
01:56:37,041 --> 01:56:38,666
من حدس می زنم او خواهد شد.

1862
01:56:44,833 --> 01:56:46,333
این چه لعنتی بود؟

1863
01:56:46,875 --> 01:56:48,875
جاده دمشق

1864
01:56:49,583 --> 01:56:52,000
ناگهان چشمانم باز شد.

1865
01:56:52,083 --> 01:56:53,916
حالا چی؟ حقایق

1866
01:56:54,000 --> 01:56:56,541
شما به خدا ایمان دارید
و اینکه این همه دیوانگی واقعی است؟

1867
01:56:56,625 --> 01:56:58,458
نه. خدا یک تخیل است.

1868
01:56:58,541 --> 01:57:00,541
وحی من از

1869
01:57:01,625 --> 01:57:03,041
از پدر یهودا

1870
01:57:04,500 --> 01:57:06,916
مصداق فیض دادن او.

1871
01:57:09,583 --> 01:57:11,416
رحمت بر دشمن من

1872
01:57:15,166 --> 01:57:16,541
رحمت بر شکستگان

1873
01:57:19,000 --> 01:57:20,625
رحمت برای آنها

1874
01:57:21,416 --> 01:57:22,541
که لیاقتش را ندارند

1875
01:57:24,625 --> 01:57:26,041
اما به کدام یک بیشتر نیاز دارند.

1876
01:57:31,291 --> 01:57:32,500
برای گناهکار

1877
01:57:33,083 --> 01:57:34,166
آقای بلان

1878
01:57:34,833 --> 01:57:36,458
شما حقیقت را می دانید.

1879
01:57:37,041 --> 01:57:39,041
من می دانم.

1880
01:57:40,583 --> 01:57:43,916
و خودت را گول زدی

1881
01:57:44,000 --> 01:57:46,625
که خودت بتونی انجامش بدی

1882
01:57:47,916 --> 01:57:50,416
و بهتره انجامش بدی به سرعت.

1883
01:57:50,500 --> 01:57:51,708
با تشکر

1884
01:57:55,583 --> 01:57:57,000
پدر جود

1885
01:58:04,041 --> 01:58:05,125
چه کار کنم؟

1886
01:58:05,208 --> 01:58:07,041
برای چیزی که به دنیا آمدی

1887
01:58:07,125 --> 01:58:08,541
کشیش او باش

1888
01:58:09,041 --> 01:58:10,458
به اعترافاتش گوش کن

1889
01:58:19,125 --> 01:58:21,125
برکت بده، پدر، من گناه کردم.

1890
01:58:21,208 --> 01:58:23,416
یک هفته گذشت
از آخرین اعتراف

1891
01:58:27,916 --> 01:58:32,750
با خودم گفتم
که همه چیز با همین نیت شروع شد.

1892
01:58:34,125 --> 01:58:35,541
اما این حقیقت دارد

1893
01:58:36,375 --> 01:58:39,458
که با دروغ شروع شد

1894
01:58:40,416 --> 01:58:41,500
پرنتیس

1895
01:58:42,875 --> 01:58:43,958
پرنتیس

1896
01:58:45,625 --> 01:58:48,458
دیدم
چگونه مسح بیماران را پذیرفت.

1897
01:58:52,500 --> 01:58:54,625
این سیب حوا است، مارتا.

1898
01:58:55,208 --> 01:58:57,416
کل ثروت لعنتی من

1899
01:58:57,916 --> 01:59:00,333
همه بدی های دنیا

1900
01:59:00,416 --> 01:59:02,333
چیزی که ایوا منتظرش است.

1901
01:59:03,000 --> 01:59:04,625
من آن را گرفتم.

1902
01:59:05,208 --> 01:59:08,625
و دیگر هرگز به دست شیطان نخواهد افتاد.

1903
01:59:09,416 --> 01:59:11,333
بدن مسیح.

1904
01:59:24,458 --> 01:59:27,875
جواهر را با خود به قبر برد.

1905
01:59:30,625 --> 01:59:35,291
قسم خوردم
برای محافظت از آن راز بزرگ

1906
01:59:36,708 --> 01:59:40,625
اما گریس متوجه شد که یک الماس خریده است.

1907
01:59:40,708 --> 01:59:42,000
من نمی دانم چگونه.

1908
01:59:42,083 --> 01:59:43,916
او مارک های معروف را درک می کرد.

1909
01:59:45,166 --> 01:59:48,500
چه خواهد آمد
در جعبه مخصوص فابرژ ساخته شده است

1910
01:59:48,583 --> 01:59:50,750
و حدود 20000 دلار ارزش داشت؟

1911
01:59:50,833 --> 01:59:54,916
نه عیسی تریاریا یا پلاستیکی.

1912
01:59:55,000 --> 01:59:57,166
چیزی صیقلی و بسیار ارزشمند.

1913
01:59:58,250 --> 01:59:59,333
جواهر.

1914
01:59:59,416 --> 02:00:01,708
اما او نمی دانست کجا آن را پنهان کرده است.

1915
02:00:02,208 --> 02:00:03,708
اون شب

1916
02:00:06,166 --> 02:00:08,291
او از آلوده کردن کلیسا در خشم تردیدی نداشت.

1917
02:00:08,875 --> 02:00:11,916
او به دنبال یک گوهر پنهان بود.

1918
02:00:12,875 --> 02:00:15,500
زندگی تاریک و پر از ناامیدی.

1919
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
زندانی شرم و محکومیت.

1920
02:00:19,625 --> 02:00:21,625
این تنها راه نجات او بود.

1921
02:00:22,625 --> 02:00:24,041
دختر بیچاره

1922
02:00:25,583 --> 02:00:27,416
مارتا، چی بهش گفتی؟

1923
02:00:29,541 --> 02:00:30,958
می دانم کجا پنهانش کرده است

1924
02:00:31,458 --> 02:00:33,083
و هرگز آن را پیدا نخواهد کرد.

1925
02:00:33,583 --> 02:00:35,000
فاحشه فاحشه.

1926
02:00:41,041 --> 02:00:42,125
کجاست؟

1927
02:00:44,833 --> 02:00:47,208
لعنتی کوچولو کجاست؟

1928
02:00:48,208 --> 02:00:51,291
راز سیب حوا را نگه داشتم

1929
02:00:51,375 --> 02:00:55,958
60 سال در قلبش.

1930
02:00:57,125 --> 02:00:59,750
بار وحشتناک شما

1931
02:01:00,958 --> 02:01:01,833
تا زمانی که� 

1932
02:01:01,916 --> 02:01:03,166
تا زمانی که� 

1933
02:01:05,166 --> 02:01:07,250
تا اینکه تو را به اعتراف دعوت کردم.

1934
02:01:08,083 --> 02:01:10,708
با غرور سرکش،

1935
02:01:11,750 --> 02:01:13,166
من اعتراف کردم

1936
02:01:16,750 --> 02:01:18,375
به کشیش اشتباه

1937
02:01:22,583 --> 02:01:24,625
زمان کلید است.

1938
02:01:24,708 --> 02:01:26,708
یکشنبه ها در شهرداری می گذشت

1939
02:01:26,791 --> 02:01:29,958
ورا با ویکس روبرو شد
و شما در مورد Cy متوجه شدید.

1940
02:01:30,041 --> 02:01:33,000
می توانستم قبول کنم که او به بیراهه رفته است.

1941
02:01:33,583 --> 02:01:36,791
اما همانطور که او صحبت می کرد،
چیزی روشن شد

1942
02:01:37,708 --> 02:01:39,916
در مورد چیز مهمتری بود.

1943
02:01:40,416 --> 02:01:44,833
او آن مرد وحشتناک را در آغوش گرفت.

1944
02:01:46,250 --> 02:01:48,666
اون موقع بود که شک کردم

1945
02:01:48,750 --> 02:01:51,125
با شرکت ساختمانی تماس گرفتی.

1946
02:01:51,208 --> 02:01:52,625
ممنون، جیمز

1947
02:01:54,875 --> 02:01:56,083
و مطمئن بودم

1948
02:01:57,000 --> 02:02:00,416
او دستور داد که تجهیزات قبر را باز کنند

1949
02:02:00,500 --> 02:02:06,333
برای سرقت الماس
به خاطر طمع و قدرت طلبی اش.

1950
02:02:06,416 --> 02:02:10,875
گناه خانگی سیب حوا
کشف خواهد شد

1951
02:02:11,541 --> 02:02:13,958
و این کلیسا شکست خواهد خورد

1952
02:02:14,041 --> 02:02:18,666
به خاطر همه چیزهایی که پرنتیس به من هشدار داد.

1953
02:02:18,750 --> 02:02:20,166
من او را شکست دادم.

1954
02:02:22,750 --> 02:02:23,958
تمام زندگی

1955
02:02:24,583 --> 02:02:27,916
من بد نبودم من خوب بودم

1956
02:02:28,500 --> 02:02:30,083
وفادار

1957
02:02:30,166 --> 02:02:32,791
من به کلیسا خدمت کردم و از آن محافظت کردم.

1958
02:02:33,416 --> 02:02:36,500
اگر در آن موفق نبودم،
زندگی من چیست؟

1959
02:02:36,583 --> 02:02:37,666
می فهمم.

1960
02:02:37,750 --> 02:02:40,375
تنها هدف من

1961
02:02:40,458 --> 02:02:41,875
و من موفق نشدم

1962
02:02:42,958 --> 02:02:44,166
مگر اینکه

1963
02:02:48,166 --> 02:02:49,125
مگر اینکه

1964
02:02:51,833 --> 02:02:55,583
مگر اینکه اول خودم گوهر را بدزدم

1965
02:02:55,666 --> 02:02:57,416
و برای همیشه از شر او خلاص می شوم.

1966
02:02:58,416 --> 02:02:59,833
و با همین حرکت

1967
02:02:59,916 --> 02:03:04,166
ویکس را به عنوان یک مقدس جناح راست زنده کنید.

1968
02:03:04,250 --> 02:03:07,666
نه به عنوان یک انسان گناهکار، بلکه به عنوان یک نماد

1969
02:03:08,500 --> 02:03:10,500
چه کسی کلیسای من را نجات خواهد داد

1970
02:03:11,666 --> 02:03:14,208
من فقط به اودو نیاز داشتم.

1971
02:03:15,583 --> 02:03:17,416
بنابراین من به یک برنامه رسیدم.

1972
02:03:18,416 --> 02:03:22,500
مرگ ویکس باید یک راز مقدس باشد.

1973
02:03:23,291 --> 02:03:26,375
غیر قابل حل و الهی.

1974
02:03:27,375 --> 02:03:29,125
اما شما به تنهایی نمی توانستید این کار را انجام دهید.

1975
02:03:29,833 --> 02:03:30,916
نه.

1976
02:03:32,458 --> 02:03:34,083
فکر کردم ضعیفه.

1977
02:03:34,666 --> 02:03:35,875
اینکه او مستأصل است.

1978
02:03:35,958 --> 02:03:38,708
کسی که برای نجات کلیسا دست به هر کاری بزند

1979
02:03:38,791 --> 02:03:41,375
و مطابق با انتظارات
شرمندگی خود را پنهان کنید

1980
02:03:41,958 --> 02:03:45,916
و چه کسانی دسترسی داشتند
خیره کننده های پزشکی

1981
02:03:46,000 --> 02:03:48,041
که و آن

1982
02:03:51,458 --> 02:03:54,416
همه چیز طبق برنامه پیش رفت.

1983
02:03:56,000 --> 02:03:57,416
خدایا

1984
02:03:58,166 --> 02:03:59,250
پدرشوهرم

1985
02:03:59,333 --> 02:04:00,750
خیلی انحرافی

1986
02:04:01,291 --> 02:04:02,416
مارتا

1987
02:04:03,041 --> 02:04:05,500
میفهمم بهت قول میدم

1988
02:04:06,083 --> 02:04:07,916
ادامه دهید. من اینجا هستم.

1989
02:04:08,000 --> 02:04:10,375
به قیمتش فکر نکردم

1990
02:04:11,458 --> 02:04:13,291
من را ببخش سامسون

1991
02:04:13,833 --> 02:04:16,250
سامسون قوی، سامسون وفادار.

1992
02:04:16,333 --> 02:04:18,875
سامسون چه کسی تابوت درست کرد

1993
02:04:22,833 --> 02:04:23,833
لعنتی

1994
02:04:24,625 --> 02:04:26,041
قیام کرد.

1995
02:04:27,000 --> 02:04:28,833
خوب می شود.

1996
02:04:28,916 --> 02:04:30,541
قیام کرد.

1997
02:04:31,125 --> 02:04:32,541
خوب می شود.

1998
02:04:35,416 --> 02:04:36,625
من به شما قول می دهم.

1999
02:04:37,333 --> 02:04:40,541
او نفهمید که چرا این کار را می کنیم.

2000
02:04:40,625 --> 02:04:43,458
همه چیز برای تو فرشته من

2001
02:04:44,208 --> 02:04:45,375
اما او مرا باور کرد.

2002
02:04:45,875 --> 02:04:47,708
چون او مرا دوست داشت.

2003
02:04:48,375 --> 02:04:49,791
خدایا

2004
02:04:55,250 --> 02:04:57,083
چگونه همه چیز اشتباه شد؟

2005
02:04:59,750 --> 02:05:01,750
باید به همین سادگی می بود.

2006
02:05:01,833 --> 02:05:03,791
دکتر سیگنال می دهد.

2007
02:05:16,208 --> 02:05:18,625
سامسون جواهر را گرفت.

2008
02:05:19,875 --> 02:05:22,708
درب ایلعازر به هدف خود عمل کرد.

2009
02:05:26,875 --> 02:05:30,166
همه چیز همانطور که برنامه ریزی کرده بودیم ثبت شد.

2010
02:05:30,791 --> 02:05:33,583
دکتر نات با بدن ویکس می راند

2011
02:05:34,500 --> 02:05:37,833
و او را در آن لجن نفرت انگیز خلاص می کرد
در زیرزمین او

2012
02:05:37,916 --> 02:05:42,000
روز بعد سامسون ماجرا را تعریف کرد
در مورد قدیس زنده شده

2013
02:05:42,083 --> 02:05:46,083
و درود او بر سرپرست وفادارش

2014
02:05:46,166 --> 02:05:49,000
قبل از اینکه به آسمان عروج کند

2015
02:05:49,666 --> 02:05:51,083
 �ودو.

2016
02:05:51,666 --> 02:05:53,500
این عالی خواهد بود.

2017
02:05:55,416 --> 02:05:57,541
من نباید آنجا می بودم.

2018
02:05:57,625 --> 02:05:59,666
مطمئنا این کار را نکردید.

2019
02:06:00,458 --> 02:06:01,541
آیا میدانستید

2020
02:06:01,625 --> 02:06:04,708
همین اتفاق افتاد
جنازه سامسون را کی پیدا کردی؟

2021
02:06:04,791 --> 02:06:06,500
به ذهنم رسید.

2022
02:06:07,375 --> 02:06:08,583
نه!

2023
02:06:09,250 --> 02:06:11,083
اما باید مطمئن می شدم.

2024
02:06:14,541 --> 02:06:15,750
خداروشکر

2025
02:06:16,250 --> 02:06:17,458
انجام می شود.

2026
02:06:42,208 --> 02:06:44,208
سپس او برای من یک افسانه تعریف کرد

2027
02:06:44,291 --> 02:06:47,291
در مورد اینکه چگونه همه چیز طبق برنامه پیش رفت.

2028
02:06:48,750 --> 02:06:52,208
فقط اون موقع بهش گفتم
که من در قبر بودم

2029
02:06:54,000 --> 02:06:55,833
او می دانست که من دروغ می گویم.

2030
02:06:58,416 --> 02:07:00,541
بعد حقیقت را به من گفت.

2031
02:07:05,333 --> 02:07:07,750
لعنتی او نمی تواند ما را ببیند.

2032
02:07:16,333 --> 02:07:17,541
عیسی مسیح

2033
02:07:20,541 --> 02:07:22,166
اشتباه دوم من

2034
02:07:22,666 --> 02:07:27,291
وسوسه سیب حوا را دست کم گرفتم.

2035
02:07:28,541 --> 02:07:33,000
توافق کردیم که آن را نابود کنیم
یا به دریا بینداز

2036
02:07:33,083 --> 02:07:37,500
من این همه قدرت را به شما خواهم داد.

2037
02:07:38,416 --> 02:07:41,541
مسیح توانست در برابر وسوسه مقاومت کند،

2038
02:07:41,625 --> 02:07:44,833
اما به این مرد کوچولوی ناامید

2039
02:07:45,333 --> 02:07:48,541
فقط من و سامسون در جاده ایستادیم.

2040
02:07:49,375 --> 02:07:51,375
او خود را در یک فرصت یافت.

2041
02:07:52,250 --> 02:07:55,500
برای رفع موانع شما

2042
02:07:56,583 --> 02:08:00,583
برای متهم کردن کشیش جوان
با گذشته ای خشن

2043
02:08:00,666 --> 02:08:02,500
و گوهر را نگه دارید.

2044
02:08:04,458 --> 02:08:05,291
او آن را گرفت.

2045
02:08:09,833 --> 02:08:13,791
فقط من سر راهش ایستادم.

2046
02:08:14,666 --> 02:08:19,291
قهوه ام را مسموم کرد
با دوز کشنده پنتوباربیتال.

2047
02:08:20,208 --> 02:08:22,833
پس از مصرف هیچ درمانی وجود ندارد.

2048
02:08:23,833 --> 02:08:24,916
بدون درد است.

2049
02:08:25,000 --> 02:08:27,833
لب هایم کمی بی حس شده اند.

2050
02:08:28,500 --> 02:08:31,583
در ده دقیقه
وقت نماز آخر است

2051
02:08:32,416 --> 02:08:35,666
او به من التماس کرد
تا بفهمیم چرا این همه کار را انجام می دهد.

2052
02:08:35,750 --> 02:08:39,208
برای جذب پول
تسبیح او از یک زن،

2053
02:08:39,291 --> 02:08:41,125
بله، بله، بلا

2054
02:08:41,833 --> 02:08:44,083
بهش گفتم فهمیدم

2055
02:08:45,416 --> 02:08:47,416
فهمیدم چرا این کار را کرد.

2056
02:08:51,875 --> 02:08:54,500
همه چیز را فهمیدم.

2057
02:09:14,708 --> 02:09:16,708
من این کار را انجام دادم

2058
02:09:17,458 --> 02:09:20,083
با نفرتی در قلبم

2059
02:09:25,166 --> 02:09:27,583
خداوند گفت انتقام از آن من است.

2060
02:09:33,125 --> 02:09:36,625
داستانی در مورد صحنه جنایت است
از همه عذرخواهی کنم اما

2061
02:09:39,583 --> 02:09:41,416
در قلب شما

2062
02:09:42,166 --> 02:09:43,375
من می دانم

2063
02:09:47,458 --> 02:09:49,083
انتقام مال من است

2064
02:09:52,916 --> 02:09:56,500
من این گناهان را نزد تو اعتراف می کنم، پدر.

2065
02:09:56,583 --> 02:09:59,791
دروغ گفتم، کشتم،

2066
02:10:00,500 --> 02:10:01,708
و حالا من تنها هستم

2067
02:10:02,708 --> 02:10:05,333
او همه چیز را با چیز خاصی ادویه کرد.

2068
02:10:13,000 --> 02:10:14,625
بابا به سرعت.

2069
02:10:14,708 --> 02:10:16,000
چه اتفاقی می افتد؟

2070
02:10:16,083 --> 02:10:18,125
وقتی لب هایش را دیدم فهمیدم

2071
02:10:20,166 --> 02:10:21,875
که خیلی دیر شده

2072
02:10:23,708 --> 02:10:25,708
او پنتوباربیتال نوشید.

2073
02:10:25,791 --> 02:10:28,708
- خدایا با 911 تماس بگیرید!
- من میرم!

2074
02:10:28,791 --> 02:10:31,208
شاید من یک کیت پادزهر در ماشینم دارم!

2075
02:10:42,708 --> 02:10:44,333
مرا ببخش پدر

2076
02:10:45,541 --> 02:10:46,958
برای هر چیزی که تحمل کردی

2077
02:10:48,625 --> 02:10:53,458
پروردگارا، مرا به خاطر فیتیله ها و نات و... ببخش

2078
02:10:55,666 --> 02:10:56,875
سامسون

2079
02:10:57,708 --> 02:10:59,125
سامسون عزیزم.

2080
02:11:00,208 --> 02:11:01,416
و گریس.

2081
02:11:07,000 --> 02:11:08,083
مارتا

2082
02:11:08,833 --> 02:11:10,041
و گریس.

2083
02:11:12,625 --> 02:11:13,833
حالا شما در امان هستید.

2084
02:11:16,666 --> 02:11:17,875
رها کن

2085
02:11:19,458 --> 02:11:21,083
این نفرت را کنار بگذار

2086
02:11:26,458 --> 02:11:27,541
گریس

2087
02:11:31,208 --> 02:11:32,333
که

2088
02:11:33,208 --> 02:11:34,625
حالا فهمیدم.

2089
02:11:36,541 --> 02:11:38,166
دختر بیچاره

2090
02:11:41,333 --> 02:11:43,166
من را ببخش، گریس.

2091
02:11:47,375 --> 02:11:48,583
اوه

2092
02:11:51,583 --> 02:11:53,208
تو در این خیلی خوب هستی

2093
02:11:58,708 --> 02:12:00,875
خدایا پدر مهربان

2094
02:12:01,625 --> 02:12:04,125
دنیا را با خودش آشتی داد

2095
02:12:04,208 --> 02:12:06,833
با مرگ و رستاخیز پسرم،

2096
02:12:07,583 --> 02:12:11,750
و روح القدس را برای آمرزش گناهان نازل کرد.

2097
02:12:12,583 --> 02:12:14,500
ممکن است شما مطابق خدمات کلیسا باشید

2098
02:12:14,583 --> 02:12:17,000
آمرزش و آرامش می بخشد.

2099
02:12:18,000 --> 02:12:20,208
من تو را از گناهان پاک می کنم.

2100
02:12:28,000 --> 02:12:31,208
به نام پدر و پسر

2101
02:12:32,291 --> 02:12:33,708
و روح القدس

2102
02:12:49,416 --> 02:12:50,500
لعنتی

2103
02:13:20,041 --> 02:13:21,875
گوهر هرگز پیدا نشد.

2104
02:13:26,125 --> 02:13:27,500
کلیسا بسته است.

2105
02:13:27,583 --> 02:13:28,541
یک سال بعد

2106
02:13:28,625 --> 02:13:31,708
آنچه از گله باقی مانده بود پراکنده شد.

2107
02:13:31,791 --> 02:13:33,958
زنده شد - اودو
توسط مونسینور جفرسون ویکز

2108
02:13:34,041 --> 02:13:37,833
برخی به آنچه می خواستند رسیدند
برای کشف آنچه که هر قدیس می داند

2109
02:13:39,500 --> 02:13:41,416
امضای کتاب جدید امروز!

2110
02:13:42,208 --> 02:13:43,833
خدا حس شوخ طبعی دارد.

2111
02:13:44,791 --> 02:13:48,208
دفتر حقوقی DRAVEN و DRAVEN
فروخته شد

2112
02:13:49,375 --> 02:13:51,791
و برخی شروع جدیدی داشتند.

2113
02:13:52,458 --> 02:13:55,291
شاید راهشان را پیدا کنند، امیدوارم.

2114
02:13:59,041 --> 02:14:00,666
و بعضی ها ادویه خود را گرفتند.

2115
02:14:01,958 --> 02:14:04,375
نه برای التیام یا ترمیم،

2116
02:14:05,041 --> 02:14:08,125
اما برای یافتن قدرت کافی
برای بیدار شدن هر روز

2117
02:14:08,208 --> 02:14:10,333
و آنها کاری را انجام می دهند که ما برای آن اینجا هستیم،

2118
02:14:11,208 --> 02:14:12,833
با وجود درد

2119
02:14:14,000 --> 02:14:15,208
نان روزانه.

2120
02:14:22,541 --> 02:14:24,541
و برای این با شما دعا می کنم.

2121
02:14:25,416 --> 02:14:27,416
تا آنچه را که به دنبالش است پیدا کند.

2122
02:14:30,708 --> 02:14:33,333
- او کجاست؟ شما می دانید.
-نه! Cy!

2123
02:14:33,416 --> 02:14:35,166
جهنم، می دانم که هر دوی شما این کار را می کنید.

2124
02:14:35,250 --> 02:14:37,666
این آخرین فرصت شماست
یا به دادگاه میرویم

2125
02:14:37,750 --> 02:14:39,500
آقای ویکس، خودت را کنترل کن.

2126
02:14:39,583 --> 02:14:42,208
امیدوار بودیم
که این آشتی مشکل را حل خواهد کرد.

2127
02:14:42,291 --> 02:14:44,291
او آن را به آنها داد و آنها آن را پنهان کردند. من این را می دانم.

2128
02:14:44,375 --> 02:14:47,541
ما به شما اجازه کامل داده ایم
دفتر کلیسا و کلیسا را جستجو کنید.

2129
02:14:47,625 --> 02:14:49,250
چیزی پیدا نکردی.

2130
02:14:49,333 --> 02:14:51,750
وقتی مارتا درگذشت، آقای بلان آنجا بود

2131
02:14:51,833 --> 02:14:53,833
و چنین چیزی را تکذیب می کند.

2132
02:14:57,333 --> 02:14:58,250
سلام.

2133
02:14:58,750 --> 02:14:59,833
سلام!

2134
02:15:00,416 --> 02:15:03,291
اگر فکر کنم فروختی،
آیا من کمک های مالی را می بینم، یک سقف جدید،

2135
02:15:03,375 --> 02:15:06,375
آیا آن شراب انبوه کثیف بهبود یافت،
من شما را دنبال خواهم کرد

2136
02:15:06,458 --> 02:15:08,708
بررسی می کنم و متوجه می شوم.

2137
02:15:09,541 --> 02:15:11,958
امیدوارم یک بار این اتفاق بیفتد
بازگشت به کلیسا، Cy.

2138
02:15:12,500 --> 02:15:14,625
میراث واقعی شما در مسیح است.

2139
02:15:26,583 --> 02:15:28,208
کمی بد بو.

2140
02:15:32,375 --> 02:15:34,500
ویدیوی او با شما همچنان پرطرفدار است.

2141
02:15:34,583 --> 02:15:35,666
که

2142
02:15:35,750 --> 02:15:37,958
«بنویت بلان حل شد».

2143
02:15:38,041 --> 02:15:40,875
با �ش� حل شد. هر چه معنایش باشد.

2144
02:15:41,500 --> 02:15:43,416
ما به انتشار حقایق ادامه می دهیم.

2145
02:15:43,500 --> 02:15:46,875
درباره مارتا، در مورد آنچه اتفاق افتاد.
اما به نظر می رسد مهم نیست.

2146
02:15:47,458 --> 02:15:51,291
حامیان Wicks در حال هجوم به فیس بوک ما هستند.
مثل آتش در توالت.

2147
02:15:52,625 --> 02:15:54,458
چه لحظه ای در تاریخ

2148
02:15:55,416 --> 02:15:58,041
وقتی درهایش را باز کند بسیار محبوب خواهد بود.

2149
02:15:58,750 --> 02:16:00,333
شاید به روش خوبی نباشد.

2150
02:16:00,416 --> 02:16:01,916
آیا برای آن آماده هستید؟

2151
02:16:03,708 --> 02:16:04,791
بگذار بیایند.

2152
02:16:07,375 --> 02:16:08,458
موفق باشی بچه

2153
02:16:11,791 --> 02:16:12,875
گوش کن

2154
02:16:15,208 --> 02:16:16,833
من دارم میرم

2155
02:16:26,750 --> 02:16:31,166
اولین توده من در حال آماده شدن است
اگر می خواهید بمانید

2156
02:16:31,833 --> 02:16:33,000
خوش به حال شما

2157
02:16:33,083 --> 02:16:37,250
هیچ کاری نیست که ترجیح دهم انجام ندهم.

2158
02:16:37,333 --> 02:16:38,541
خداحافظ

2159
02:16:42,833 --> 02:16:45,833
بانوی رحمت همیشگی

2160
02:16:45,916 --> 02:16:50,083
قاضی DUPLENTICY
همه خوش آمدید

2161
02:17:05,500 --> 02:17:06,708
خوش آمدید!

2162
02:17:33,000 --> 02:17:38,208
نه یو لاوا: بیدار شو، مرد مرده

2163
02:23:55,583 --> 02:24:00,583
ترجمه زیرنویس: Davor Levak

2164
02:24:03,583 --> 02:24:07,583
برگرفته از www.titlovi.com


