1
00:03:43,390 --> 00:03:45,097
ਹੇ.
2
00:03:45,183 --> 00:03:46,890
ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।
3
00:04:04,911 --> 00:04:06,652
ਹੇ.
4
00:04:11,293 --> 00:04:13,706
ਉਹ ਛੱਤ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਸੀ।
5
00:04:13,795 --> 00:04:15,457
ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।
6
00:04:46,244 --> 00:04:47,860
ਮਿਚੋਨ!
7
00:04:58,924 --> 00:05:00,210
ਮਿਚੋਨ।
8
00:05:02,677 --> 00:05:04,509
ਮਿਚੋਨ!
9
00:06:13,582 --> 00:06:15,414
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਸੀ?
10
00:06:19,629 --> 00:06:22,963
ਕੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ?
11
00:06:23,049 --> 00:06:27,293
ਬਸ... ਨੇਗਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰੋ?
12
00:06:32,934 --> 00:06:35,221
ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
13
00:06:35,312 --> 00:06:37,929
- ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ। ਅਜੇ ਨਹੀਂ।
14
00:06:38,023 --> 00:06:39,810
ਮੈਂ ਨਹੀਂ।
15
00:06:45,780 --> 00:06:47,988
ਰਿਕ.
16
00:06:49,534 --> 00:06:51,275
ਉਹ... ਕਾਰਲ...
17
00:06:51,369 --> 00:06:53,076
ਉਹ...
18
00:06:54,164 --> 00:06:56,952
ਨੇਗਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ।
19
00:07:00,962 --> 00:07:02,874
ਮੈਨੂੰ ਜਾਦੀਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
20
00:07:04,674 --> 00:07:06,791
ਕੀ?
21
00:07:06,885 --> 00:07:09,593
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਹਨ... ਲੋਕ।
22
00:07:09,679 --> 00:07:11,796
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
23
00:07:11,890 --> 00:07:14,098
ਹੁਣ ਕਿਉਂ?
24
00:07:14,184 --> 00:07:16,972
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਿੱਚ ਗਏ।
25
00:07:18,772 --> 00:07:20,855
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇਖਿਆ।
26
00:07:20,941 --> 00:07:23,103
ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
27
00:07:28,907 --> 00:07:30,819
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
28
00:07:31,785 --> 00:07:34,198
ਉਹ ਸਾਡੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਹੀਂ।
29
00:08:35,181 --> 00:08:36,968
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
30
00:09:21,561 --> 00:09:24,725
ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ।
31
00:09:24,814 --> 00:09:27,932
ਉਹ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਹਨ,
ਤਾਂ ਆਓ ਗੇਂਦਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਕਰੀਏ
32
00:09:28,026 --> 00:09:31,110
ਹਰ ਨੁੱਕਰ ਅਤੇ ਛਾਲੇ ਵਿੱਚ
ਉਹ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
33
00:09:33,573 --> 00:09:35,530
ਨੂਕਸ, ਕ੍ਰੈਨੀਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਲ, ਲੋਕ।
34
00:09:35,617 --> 00:09:37,279
ਬਕਸੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਗੰਦ.
35
00:09:41,498 --> 00:09:43,160
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਵਿਖੇ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
36
00:09:43,249 --> 00:09:45,411
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ.
37
00:09:45,502 --> 00:09:49,587
ਰਿਕ ਦੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੱਕ ਅੱਖ ਹੈ
ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਿਆ।
38
00:09:51,466 --> 00:09:52,798
ਓਏ.
39
00:09:52,884 --> 00:09:54,671
ਉਹ ਬੱਚਾ...
40
00:09:54,761 --> 00:09:57,048
ਉਹ ਬੱਚਾ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
41
00:09:57,138 --> 00:09:59,972
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.
42
00:10:00,058 --> 00:10:02,892
ਅਰਾਤ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਣ ਲਈ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।
43
00:10:02,977 --> 00:10:05,014
ਹਿੱਲਟੌਪ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ?
44
00:10:05,855 --> 00:10:07,687
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
45
00:10:07,774 --> 00:10:08,855
ਅੱਛਾ ਕੰਮ.
46
00:10:08,942 --> 00:10:10,558
ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਅਟਾਬਾਏ ਦੇ ਨਾਲ
47
00:10:10,652 --> 00:10:13,486
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ.
48
00:10:15,657 --> 00:10:17,774
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੈਵਿਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
49
00:10:17,867 --> 00:10:20,450
ਅਜੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
50
00:10:21,496 --> 00:10:23,783
ਗੈਵਿਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
51
00:10:23,873 --> 00:10:26,286
ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਅਤੇ ਤੰਗ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
52
00:10:31,881 --> 00:10:34,624
ਜੇ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ
ਰਿਕ ਐਂਡ ਕੰਪਨੀ,
53
00:10:34,717 --> 00:10:36,174
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
54
00:10:55,321 --> 00:10:57,438
ਕੂੜਾ ਲੋਕ.
55
00:10:57,532 --> 00:10:58,693
ਚੰਗਾ।
56
00:10:58,783 --> 00:11:01,446
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਤਿਆਗ ਰਹੇ ਹਨ ...
57
00:11:01,536 --> 00:11:03,619
ਸਾਨੂੰ ਬਾਰੂਦ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਛੱਡੋ,
58
00:11:03,705 --> 00:11:05,867
ਪਰ ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।
59
00:11:10,712 --> 00:11:13,455
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਾਈਮਨ।
60
00:11:14,757 --> 00:11:16,464
ਉਹ ਪਿਸ-ਦਾਗ ਦੋਹਰਾ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
61
00:11:16,551 --> 00:11:18,258
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਤੀਹਰਾ ਕਰਾਸ ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਵੇ,
62
00:11:18,344 --> 00:11:19,835
ਪਰ ਇਹ ਤੱਥ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ
63
00:11:19,929 --> 00:11:22,046
ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹਨ।
64
00:11:22,140 --> 00:11:23,927
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਘੁੱਟਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
65
00:11:24,017 --> 00:11:26,475
ਜੋ ਵੀ ਗੰਦਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਹਲਚਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
66
00:11:26,561 --> 00:11:29,269
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਓ
ਇਹ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੈ
67
00:11:29,355 --> 00:11:33,349
ਇੱਕ ਲਾਕ, ਸਟਾਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਬੈਰਲ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਚੂਸੋ.
68
00:11:35,570 --> 00:11:38,233
ਮਿਆਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਓ,
69
00:11:38,323 --> 00:11:40,440
ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ,
70
00:11:40,533 --> 00:11:43,367
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਣਗੇ।
71
00:11:46,289 --> 00:11:49,953
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ, ਸਾਈਮਨ.
72
00:11:55,590 --> 00:11:58,503
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ ...
73
00:11:59,385 --> 00:12:01,001
ਇਸਨੂੰ ਕਹੋ।
74
00:12:03,223 --> 00:12:05,590
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
75
00:12:08,019 --> 00:12:10,102
ਇਹ ਲੋਕ ਸਬਕ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ,
76
00:12:10,188 --> 00:12:13,477
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
77
00:12:13,566 --> 00:12:17,981
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ, ਹਿੱਲਟੌਪ, ਕਿੰਗਡਮ,
ਇਹ ਕੂੜਾ ਚੂਹੇ...
78
00:12:18,071 --> 00:12:20,108
ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ.
79
00:12:20,198 --> 00:12:22,781
ਇੱਕ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ.
80
00:12:26,079 --> 00:12:29,163
ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਬਕ ਸਿੱਖੀਏ,
81
00:12:29,249 --> 00:12:31,616
ਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ।
82
00:12:32,794 --> 00:12:34,535
ਹੋਰ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ.
83
00:12:35,838 --> 00:12:39,127
ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ...
84
00:12:39,217 --> 00:12:40,879
"ਬਚਾਓ।"
85
00:12:45,056 --> 00:12:47,719
ਓਹ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
86
00:12:47,809 --> 00:12:50,392
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣ ਲਈ.
87
00:12:51,813 --> 00:12:55,773
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਾਟਾ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਆਪਣੀ ਸਲਾਹ ਲਓ।
88
00:12:56,776 --> 00:12:58,563
ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ...
89
00:12:58,653 --> 00:13:01,566
ਇਹ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਰਾਹ ਨਹੀਂ।
90
00:13:01,656 --> 00:13:03,989
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ...
91
00:13:04,075 --> 00:13:07,193
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
92
00:13:09,247 --> 00:13:12,490
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
93
00:13:16,337 --> 00:13:18,670
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
94
00:13:19,799 --> 00:13:22,883
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰਿਕ ਨੂੰ ਕਲਿਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
95
00:13:22,969 --> 00:13:26,838
ਸਾਈਮਨ, ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
96
00:13:34,439 --> 00:13:35,975
ਹਾਂ?
97
00:13:46,075 --> 00:13:47,361
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
98
00:13:47,452 --> 00:13:49,785
ਹਿੱਲਟੌਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਡਿਲੀਵਰੀ।
99
00:13:49,871 --> 00:13:51,783
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
100
00:13:51,873 --> 00:13:53,455
ਇਹ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
101
00:13:55,710 --> 00:13:57,702
ਬਾਹਰ.
102
00:14:27,700 --> 00:14:28,907
ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ।
103
00:14:36,584 --> 00:14:38,041
ਉਹ ਡੀਨ ਹੈ।
104
00:14:38,127 --> 00:14:40,460
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹੋਰ "38"
ਜੋ ਕਿ ਹਿੱਲਟੌਪ ਕੋਲ ਹੈ
105
00:14:40,546 --> 00:14:42,378
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਚੌਕੀ ਤੋਂ ਹਨ।
106
00:14:42,465 --> 00:14:43,831
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਹਨ।
107
00:14:43,925 --> 00:14:46,258
ਮੈਂ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਆਖਰੀ!
108
00:14:46,344 --> 00:14:47,960
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।
109
00:14:48,054 --> 00:14:49,966
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦੇ।
110
00:14:50,056 --> 00:14:52,969
ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ...
111
00:14:53,059 --> 00:14:54,766
ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ!
112
00:15:11,077 --> 00:15:13,364
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਆਏ ਹਾਂ।
113
00:15:13,454 --> 00:15:15,411
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
114
00:15:27,927 --> 00:15:30,340
ਹੇ. ਕ੍ਰਿਪਾ. ਬਸ...
115
00:15:30,430 --> 00:15:32,547
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਬਸ...
116
00:15:32,640 --> 00:15:34,176
ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.
117
00:15:40,189 --> 00:15:42,397
ਨਤਾਨੀਆ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ।
118
00:15:43,359 --> 00:15:45,351
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿੰਡੀ।
119
00:15:45,445 --> 00:15:46,902
ਇਹ ਸਭ.
120
00:15:46,988 --> 00:15:48,820
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
121
00:16:06,048 --> 00:16:07,960
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
122
00:16:11,012 --> 00:16:14,221
ਇਹ ਹੈ... ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
123
00:16:20,021 --> 00:16:22,229
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
124
00:16:25,234 --> 00:16:27,226
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
125
00:16:31,449 --> 00:16:33,236
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।
126
00:16:33,326 --> 00:16:34,862
ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
127
00:16:38,331 --> 00:16:39,947
ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ.
128
00:16:57,225 --> 00:16:59,057
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
129
00:17:10,905 --> 00:17:12,567
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੀਚ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।
130
00:17:12,657 --> 00:17:15,365
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਓ.
131
00:17:15,451 --> 00:17:17,192
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
132
00:17:17,286 --> 00:17:18,402
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ।
133
00:17:18,496 --> 00:17:20,283
ਸਿੰਡੀ.
134
00:17:20,373 --> 00:17:21,892
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ
135
00:17:21,916 --> 00:17:24,829
ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਏਗਾ।
136
00:17:24,919 --> 00:17:26,285
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
137
00:17:26,379 --> 00:17:28,120
ਦੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰੀਏ.
138
00:17:28,214 --> 00:17:30,001
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰੋਗੇ?
139
00:17:30,091 --> 00:17:31,832
ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ?
140
00:17:31,926 --> 00:17:33,963
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ?
141
00:17:34,053 --> 00:17:36,261
ਕਤਲ ਕਰਨਾ ਹੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।
142
00:17:36,347 --> 00:17:40,216
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿਓ, ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਆਉਣਗੇ।
143
00:17:40,309 --> 00:17:42,050
ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓਗੇ,
144
00:17:42,144 --> 00:17:44,852
ਪਰ ਆਖਰਕਾਰ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੇ
145
00:17:44,939 --> 00:17:47,101
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਣਗੇ।
146
00:17:49,318 --> 00:17:51,731
ਤੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਿਆ,
147
00:17:51,821 --> 00:17:54,689
ਇਸ ਲਈ ਉਹੀ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ।
148
00:17:54,782 --> 00:17:56,364
ਬੱਸ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ...
149
00:17:56,450 --> 00:17:59,784
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
150
00:18:07,587 --> 00:18:08,998
ਨੰ.
151
00:18:10,506 --> 00:18:12,463
ਉਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
152
00:18:15,344 --> 00:18:19,054
ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
153
00:18:19,140 --> 00:18:20,631
ਹਾਂ।
154
00:18:20,725 --> 00:18:22,717
ਫਿਰ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
155
00:18:22,810 --> 00:18:25,427
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰ ਕੇ।
156
00:18:25,521 --> 00:18:28,059
ਇਸ ਕਾਰਨ ਲਈ ਸਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ।
157
00:18:28,149 --> 00:18:30,436
ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
158
00:18:40,161 --> 00:18:42,403
ਇੱਥੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਾ ਆਓ।
159
00:18:45,875 --> 00:18:47,832
ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
160
00:18:50,171 --> 00:18:52,333
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਹੈ।
161
00:18:52,423 --> 00:18:55,666
ਅਸੀਂ ਫਰਕ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ.
162
00:18:56,594 --> 00:18:58,335
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
163
00:19:00,973 --> 00:19:02,885
ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ।
164
00:19:16,405 --> 00:19:18,317
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਾਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ?
165
00:19:19,408 --> 00:19:20,569
ਹਾਂ।
166
00:19:20,660 --> 00:19:21,741
ਚੰਗਾ।
167
00:19:22,912 --> 00:19:23,993
ਨੰ.
168
00:19:24,080 --> 00:19:26,413
ਹਾਰੂਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
169
00:19:26,499 --> 00:19:28,115
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
170
00:19:28,209 --> 00:19:31,168
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ।
171
00:19:33,005 --> 00:19:35,088
ਪਰ ਮੈਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
172
00:19:35,883 --> 00:19:38,466
- ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
- ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
173
00:19:40,221 --> 00:19:42,554
ਬੀਟਰਿਸ ਅਤੇ ਕੈਥੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਲੜਨ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਨ।
174
00:19:42,640 --> 00:19:44,927
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
175
00:19:45,017 --> 00:19:47,259
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਰਹਾਂਗੇ।
176
00:19:47,353 --> 00:19:49,015
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
177
00:19:49,105 --> 00:19:51,347
ਮੈਗੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...
178
00:19:52,817 --> 00:19:54,854
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
179
00:19:57,697 --> 00:19:59,905
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ।
180
00:19:59,990 --> 00:20:01,652
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
181
00:20:04,870 --> 00:20:07,362
ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
182
00:20:07,456 --> 00:20:09,618
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
183
00:20:12,378 --> 00:20:14,415
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ।
184
00:20:16,298 --> 00:20:17,630
ਵਾਅਦਾ.
185
00:20:22,138 --> 00:20:24,050
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ।
186
00:20:36,527 --> 00:20:38,109
ਜਾਓ।
187
00:21:16,317 --> 00:21:18,684
ਇਸ ਲਈ...
188
00:21:18,778 --> 00:21:20,610
ਅਸੀਂ ਹਿੱਲਟੌਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
189
00:21:21,697 --> 00:21:24,155
ਸਾਡੇ dicks 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੇਕਣ ਹੋਰ ਬੈਠਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
190
00:21:24,241 --> 00:21:26,699
ਹਾਏ, ਅਸੀਂ ਲੈਂਡਫਿਲ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
191
00:21:28,245 --> 00:21:30,658
ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ, ਗੈਰੀ।
192
00:21:30,748 --> 00:21:33,331
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ।
193
00:21:47,890 --> 00:21:50,382
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਨੇਲੀ!
194
00:21:50,476 --> 00:21:53,810
ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਰੱਖੇ
ਗੇਟ ਦੇ ਅੰਦਰ!
195
00:21:53,896 --> 00:21:56,309
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।
196
00:21:58,108 --> 00:21:59,724
ਸਹੀ?
197
00:22:02,863 --> 00:22:05,196
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਇਹ ਰਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ,
198
00:22:05,282 --> 00:22:07,774
ਚਲੋ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਟੈਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰੀਏ।
199
00:22:07,868 --> 00:22:11,532
ਹੇਠਲੀ ਲਾਈਨ,
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
200
00:22:11,622 --> 00:22:13,238
ਅਸਲੀ ਲੇਖ.
201
00:22:19,630 --> 00:22:23,089
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਰਿਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸੌਦਾ।
202
00:22:24,885 --> 00:22:28,174
ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਇਆ,
ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਂਹ.
203
00:22:29,890 --> 00:22:33,304
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ.
204
00:22:35,312 --> 00:22:39,306
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
205
00:22:40,818 --> 00:22:42,229
ਇਸ ਲਈ...
206
00:22:42,319 --> 00:22:45,153
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ.
207
00:22:46,907 --> 00:22:51,322
ਕਬੂਲਨਾਮੇ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲੋਂ ਕੰਮ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ।
208
00:22:55,165 --> 00:22:58,579
ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੋਟਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
209
00:23:00,588 --> 00:23:02,796
ਰਿਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ।
210
00:23:02,882 --> 00:23:04,669
ਉਸ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ।
211
00:23:04,758 --> 00:23:06,249
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ।
212
00:23:06,343 --> 00:23:08,005
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
213
00:23:11,098 --> 00:23:13,966
ਬਲਦ... ਬਕਵਾਸ!
214
00:23:23,777 --> 00:23:25,313
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
215
00:23:29,575 --> 00:23:33,319
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ ...
216
00:23:33,412 --> 00:23:35,654
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬ੍ਰੇਕ।
217
00:23:37,124 --> 00:23:42,210
ਨੇਗਨ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ,
218
00:23:42,296 --> 00:23:44,208
ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ
219
00:23:44,298 --> 00:23:46,506
ਸਾਡੇ ਸੌਦੇ ਦੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ।
220
00:23:46,592 --> 00:23:49,050
ਤੂੰ ਇਹ ਕਰ...
221
00:23:49,136 --> 00:23:51,128
ਸਭ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
222
00:23:52,681 --> 00:23:54,798
ਇਹ ਕੁਝ ਪਾਗਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
223
00:23:57,645 --> 00:24:02,436
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ।
224
00:24:02,524 --> 00:24:04,561
ਸਾਡਾ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ।
225
00:24:04,652 --> 00:24:05,859
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
226
00:24:07,988 --> 00:24:10,856
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਲੋੜ ਹੈ।
227
00:24:12,451 --> 00:24:14,943
ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋਗੇ
228
00:24:15,037 --> 00:24:18,576
ਇਹ ਗੁਆਂਢੀ ਇਸ਼ਾਰਾ
ਚੰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ।
229
00:24:18,666 --> 00:24:20,373
ਹਰ ਪਾਸੇ ਖ਼ਤਰੇ।
230
00:24:20,459 --> 00:24:22,621
ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।
231
00:24:22,711 --> 00:24:24,498
ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
232
00:24:24,588 --> 00:24:28,252
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹੋਣ ਲਈ,
233
00:24:28,342 --> 00:24:31,460
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।
234
00:24:31,553 --> 00:24:35,513
ਥੁੱਕ-ਚਮਕਿਆ, ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ.
235
00:24:44,984 --> 00:24:46,145
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
236
00:25:14,221 --> 00:25:16,554
ਮਮ!
237
00:25:16,640 --> 00:25:18,051
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ?
238
00:25:19,768 --> 00:25:22,135
ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
239
00:25:22,229 --> 00:25:24,596
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ?
240
00:25:24,690 --> 00:25:26,397
ਨਾ ਸਿੱਖੋ।
241
00:25:26,483 --> 00:25:28,019
ਇਹ?
242
00:25:28,110 --> 00:25:29,897
ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ।
243
00:25:31,113 --> 00:25:33,196
ਓ.
244
00:25:35,117 --> 00:25:38,485
ਡੰਪ ਕਿਉਂ?
245
00:25:38,579 --> 00:25:41,162
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਘਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ।
246
00:25:42,458 --> 00:25:44,324
ਸਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ.
247
00:25:45,294 --> 00:25:46,535
ਸਾਡਾ.
248
00:25:50,174 --> 00:25:53,383
ਪਿੱਛੇ ਹੈਲੀਪੈਡ ਨਾਲ ਕੀ ਸੌਦਾ ਹੈ?
249
00:25:55,554 --> 00:25:57,466
ਸੋਲਰ ਪੈਨਲ?
250
00:25:59,141 --> 00:26:00,723
ਇਹ ਥਾਂ ਕਿਹੜੀ ਸੀ?
251
00:26:03,812 --> 00:26:05,394
ਇੱਕ ਡੰਪ.
252
00:26:18,077 --> 00:26:20,319
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.
253
00:26:23,123 --> 00:26:24,785
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹਨ।
254
00:26:24,875 --> 00:26:26,832
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੌਦਾ ਹੈ?
255
00:26:26,919 --> 00:26:29,081
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
256
00:26:29,171 --> 00:26:31,754
ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ।
257
00:26:32,549 --> 00:26:36,088
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਪਰਾਧਕ ਮਾਨਤਾ,
258
00:26:36,178 --> 00:26:39,922
ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
259
00:26:40,015 --> 00:26:42,883
ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਅਜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ...
260
00:26:42,976 --> 00:26:44,558
ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ।
261
00:26:46,647 --> 00:26:49,185
ਪਛਤਾਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
262
00:26:57,825 --> 00:26:59,908
ਪਛਤਾਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
263
00:26:59,993 --> 00:27:00,993
ਨਹੀਂ!
264
00:27:03,455 --> 00:27:05,242
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ!
265
00:27:09,586 --> 00:27:13,671
ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ!
266
00:27:15,592 --> 00:27:18,050
Ohhh.
267
00:27:18,137 --> 00:27:20,925
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
268
00:27:23,100 --> 00:27:24,682
ਓਹ!
269
00:27:24,768 --> 00:27:25,804
ਆਹ.
270
00:27:27,771 --> 00:27:29,558
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ।
271
00:27:38,949 --> 00:27:40,360
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋ, ਸੱਜਣਾਂ।
272
00:27:42,327 --> 00:27:43,943
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰੋ!
273
00:28:18,155 --> 00:28:19,521
ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ?
274
00:28:19,615 --> 00:28:21,572
ਉਹ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ.
275
00:28:23,076 --> 00:28:24,157
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ?
276
00:28:24,244 --> 00:28:26,952
ਗੈਵਿਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
277
00:28:27,039 --> 00:28:29,406
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਜਾਵਾਂ,
278
00:28:29,499 --> 00:28:33,118
ਰੋਲ ਆਊਟ, ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਖਤਮ?
279
00:28:34,463 --> 00:28:37,206
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਉੱਥੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
280
00:28:37,299 --> 00:28:39,211
ਆਹ.
281
00:28:39,301 --> 00:28:41,213
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।
282
00:28:41,303 --> 00:28:45,013
ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ,
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਾਂਗੇ।
283
00:28:46,433 --> 00:28:48,675
ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਿਆ.
284
00:28:49,478 --> 00:28:51,515
ਮਿਆਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ.
285
00:28:51,605 --> 00:28:53,392
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ।
286
00:28:54,816 --> 00:28:56,933
- ਪਛਤਾਵਾ ਸੀ.
- ਨੇਗਨ।
287
00:28:57,027 --> 00:28:59,440
ਹਾਂ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
288
00:28:59,529 --> 00:29:01,395
ਇਹ ਰਿਕ ਹੈ।
289
00:29:38,485 --> 00:29:39,726
ਆ ਜਾਓ!
290
00:29:53,333 --> 00:29:54,869
ਰਿਕ.
291
00:30:00,382 --> 00:30:02,214
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?
292
00:30:02,301 --> 00:30:05,214
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ.
293
00:30:05,304 --> 00:30:07,296
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ?
294
00:30:08,432 --> 00:30:10,344
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ...
295
00:30:10,434 --> 00:30:12,300
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਏ
296
00:30:18,233 --> 00:30:21,021
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਢੇਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।
297
00:30:21,111 --> 00:30:23,854
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੱਦੀ ਸੀ
298
00:30:23,947 --> 00:30:26,189
ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੱਖ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ।
299
00:30:28,493 --> 00:30:31,076
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਸੀ
ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ।
300
00:30:32,247 --> 00:30:34,534
ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ.
301
00:30:34,624 --> 00:30:36,081
ਫੈਬਰਿਕ.
302
00:30:38,128 --> 00:30:39,915
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ...
303
00:30:40,005 --> 00:30:41,962
ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ...
304
00:30:44,593 --> 00:30:48,382
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਇੱਕ ਕੈਨਵਸ ਸੀ।
305
00:30:50,057 --> 00:30:52,549
ਕਿ ਅਸੀਂ ਰੰਗਤ ਸਾਂ।
306
00:30:52,642 --> 00:30:55,259
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
307
00:30:55,354 --> 00:30:57,596
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
308
00:31:01,443 --> 00:31:03,025
ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ।
309
00:31:06,073 --> 00:31:08,941
ਇਹ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਸੀ।
310
00:31:09,034 --> 00:31:11,947
ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।
311
00:31:12,037 --> 00:31:14,074
ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
312
00:31:15,123 --> 00:31:17,740
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ।
313
00:31:17,834 --> 00:31:19,575
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।
314
00:31:42,317 --> 00:31:44,479
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
315
00:31:45,195 --> 00:31:46,982
ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਦੌੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
316
00:31:54,913 --> 00:31:56,620
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦਿਓ।
317
00:31:56,706 --> 00:31:58,789
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਚਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
318
00:32:02,421 --> 00:32:04,037
ਨਹ.
319
00:32:04,131 --> 00:32:06,214
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
320
00:32:08,593 --> 00:32:10,801
ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।
321
00:32:10,887 --> 00:32:12,298
ਆ ਜਾਓ.
322
00:32:57,934 --> 00:33:00,972
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਕ੍ਰਿਪਾ!
ਬੱਸ... ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਿਓ!
323
00:37:47,682 --> 00:37:50,265
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।
324
00:37:51,895 --> 00:37:55,184
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ.
325
00:37:55,273 --> 00:37:58,437
ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਗਈ
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ।
326
00:38:00,195 --> 00:38:02,903
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
327
00:38:02,989 --> 00:38:05,402
ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।
328
00:38:07,744 --> 00:38:10,657
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਲ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.
329
00:38:12,874 --> 00:38:16,288
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
330
00:38:24,135 --> 00:38:25,546
ਓਹ...
331
00:38:28,223 --> 00:38:30,556
ਉਮ...
332
00:38:30,642 --> 00:38:32,725
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ... ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
333
00:38:32,811 --> 00:38:34,768
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
334
00:39:59,731 --> 00:40:02,394
ਮੈਨੂੰ ਨੇਗਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
335
00:40:04,777 --> 00:40:08,020
ਕੌਣ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ?
336
00:40:10,575 --> 00:40:13,318
ਇਹ ਰਿਕ ਗ੍ਰੀਮਜ਼ ਹੈ।
337
00:40:19,208 --> 00:40:21,825
ਰਿਕੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
338
00:40:21,920 --> 00:40:23,502
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ
339
00:40:23,588 --> 00:40:25,921
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
340
00:40:28,009 --> 00:40:29,841
ਕਾਰਲ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
341
00:40:32,764 --> 00:40:34,346
ਉਸਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ।
342
00:40:36,559 --> 00:40:38,346
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿਖਿਆ।
343
00:40:38,436 --> 00:40:42,726
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ... ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
344
00:40:42,815 --> 00:40:44,727
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
345
00:40:47,111 --> 00:40:50,195
ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ... ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਕਿਹਾ।
346
00:40:51,991 --> 00:40:54,404
ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
347
00:40:57,455 --> 00:41:00,368
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸੌਦਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ,
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
348
00:41:03,378 --> 00:41:05,586
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।
349
00:41:09,258 --> 00:41:11,591
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ?
350
00:41:16,557 --> 00:41:18,173
ਕੀ?
351
00:41:18,267 --> 00:41:21,556
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਰਿਆ?
352
00:41:21,646 --> 00:41:23,558
ਕੀ ਇਹ ਅਸੀਂ ਸੀ?
353
00:41:23,648 --> 00:41:26,391
ਕੀ ਇਹ ਗ੍ਰਨੇਡ ਸਨ?
354
00:41:26,484 --> 00:41:29,397
- ਅੱਗ?
- ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ.
355
00:41:32,281 --> 00:41:35,900
ਕਾਰਲ ਕਿਸੇ ਦੀ "ਮਦਦ" ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ।
356
00:41:38,287 --> 00:41:41,155
ਅਤੇ ਉਹ ਬਿੱਟ ਹੋ ਗਿਆ.
357
00:41:46,087 --> 00:41:47,703
ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ।
358
00:41:50,216 --> 00:41:52,879
ਗੰਦ. ਮੈਂ, ਉਮ...
359
00:41:52,969 --> 00:41:55,586
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
360
00:41:55,680 --> 00:41:58,263
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ.
361
00:41:58,349 --> 00:42:00,636
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਨ। ਉਹ...
362
00:42:00,727 --> 00:42:04,641
ਉਹ ਬੱਚਾ... ਉਹ ਬੱਚਾ ਭਵਿੱਖ ਸੀ।
363
00:42:04,731 --> 00:42:07,018
ਸਿਰਫ ਭਵਿੱਖ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ.
364
00:42:09,235 --> 00:42:11,648
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਰਿਕ?
365
00:42:11,738 --> 00:42:13,946
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?
366
00:42:14,032 --> 00:42:17,025
ਕਾਰਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
367
00:42:17,118 --> 00:42:20,236
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੰਦ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਕਾਫ਼ੀ ਇਕੱਲੇ.
368
00:42:21,289 --> 00:42:24,953
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਰਕ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।
369
00:42:25,043 --> 00:42:27,104
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਪੰਚ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ
370
00:42:27,128 --> 00:42:28,414
ਪਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ...
371
00:42:28,504 --> 00:42:30,996
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ...
372
00:42:31,090 --> 00:42:33,002
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
373
00:42:33,092 --> 00:42:37,462
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮੂਰਖ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ।
374
00:42:39,515 --> 00:42:41,757
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੋਰਸ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਰਿਕ।
375
00:42:42,894 --> 00:42:44,260
ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਹੈ?
376
00:42:44,353 --> 00:42:45,844
ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
377
00:42:45,938 --> 00:42:48,521
ਨਹੀਂ।
378
00:42:48,608 --> 00:42:51,021
ਪਰ ਕੋਈ ਹੈ।
379
00:42:51,110 --> 00:42:55,024
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ।
380
00:42:55,114 --> 00:42:57,481
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਹਾਂ।
381
00:42:57,575 --> 00:43:00,067
ਹੁਣ, ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਸਬਕ ਲਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਨ ਲਈ,
382
00:43:00,161 --> 00:43:01,652
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
383
00:43:01,746 --> 00:43:03,112
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ।
384
00:43:03,206 --> 00:43:06,244
ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਦਿਉ
ਤੁਹਾਡੇ ਗੰਦੇ ਫੈਸਲੇ
385
00:43:06,334 --> 00:43:09,327
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਗੁਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
386
00:43:10,421 --> 00:43:13,004
ਉਹ ਕੂੜਾ...
387
00:43:13,091 --> 00:43:15,208
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ।
388
00:43:15,301 --> 00:43:17,088
ਸਦਾ ਲਈ।
389
00:43:17,178 --> 00:43:19,761
ਜਿਵੇਂ ਕਾਰਲ ਕਰੇਗਾ।
390
00:43:21,766 --> 00:43:24,179
ਨਰਕ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
391
00:43:24,268 --> 00:43:26,510
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ।
392
00:43:28,940 --> 00:43:33,605
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਬਚਾਓ.
393
00:43:33,694 --> 00:43:36,653
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ।
394
00:43:36,739 --> 00:43:39,356
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
395
00:43:39,450 --> 00:43:41,942
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
396
00:43:43,412 --> 00:43:45,950
ਤੁਸੀਂ ਫੇਲ ਹੋ ਗਏ।
397
00:43:46,040 --> 00:43:47,827
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਏ,
398
00:43:47,917 --> 00:43:51,160
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਰਿਕ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
399
00:43:52,463 --> 00:43:56,332
ਬਸ ਹਾਰ ਦਿਓ।
400
00:43:57,844 --> 00:44:00,552
ਹਾਰ ਛੱਡੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।