1
00:00:13,827 --> 00:00:15,394
ဒီမှာပါ။

2
00:00:16,531 --> 00:00:19,174
သူ့ကျောင်းသားမှတ်တမ်းကို ဘာကြောင့်ကြည့်ချင်တာလဲ။

3
00:00:19,679 --> 00:00:20,543
ဟေ့။

4
00:00:20,544 --> 00:00:21,987
Jinah

5
00:00:22,833 --> 00:00:24,540
သင်္ဘောပေါ်မတက်ပါနှင့်။

6
00:00:24,966 --> 00:00:26,675
ငါ မင်းထက် Yuri ကို ပိုသိတယ်။

7
00:00:28,754 --> 00:00:30,949
မင်းက သူ့အဆင့်အတန်းနဲ့သူလို့ မင်းထင်နေတာလား။
သူ မင်းနဲ့ တွဲနေတာလား။

8
00:00:31,717 --> 00:00:32,767
ဘာလဲ?

9
00:00:47,801 --> 00:00:49,992
[ ဘာသာစကား၏ အပူချိန်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆယ့်ကိုးပါး ]

10
00:00:50,000 --> 00:00:52,420
[ ငါ့အကြောင်း ညစ်ပတ်တဲ့ ကောလဟာလ ]

11
00:00:58,124 --> 00:00:58,896
ဟေ့။

12
00:00:58,897 --> 00:01:00,564
သူမက အတန်း 7 က Kim Yeonji ပါ။

13
00:01:00,564 --> 00:01:03,013
သူ့ဆရာနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတာ ကြားတယ်။

14
00:01:03,013 --> 00:01:04,038
အိုး၊ အဲဒီကောင်မလေး။

15
00:01:04,038 --> 00:01:05,263
ကျွန်တော်သိသည်။ လူတိုင်းသိပါတယ်။

16
00:01:05,263 --> 00:01:07,309
တစ်စုံတစ်ယောက်က လင်မယားနှစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။
ရုပ်ရှင်ရုံမှ

17
00:01:07,310 --> 00:01:08,805
တကယ်လား?

18
00:01:08,806 --> 00:01:11,300
သူက သူ့ဆရာနဲ့ ပရောပရီလုပ်နေတာ။
ကျောင်းသားမှတ်တမ်းကောင်းများရရှိရန်။

19
00:01:11,300 --> 00:01:12,152
အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။

20
00:01:12,152 --> 00:01:13,401
ကျောင်းသားမှတ်တမ်းများအတွက်

21
00:01:13,968 --> 00:01:15,119
သူမ တကယ်ကို အရူးပဲ။

22
00:01:15,119 --> 00:01:17,006
ဆရာမလည်း ရူးတယ်။

23
00:01:17,386 --> 00:01:18,584
သူက လူကြီးပါ။

24
00:01:18,585 --> 00:01:21,494
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့လို မိန်းကလေးမျိုး အမြဲရှိနေသည်။
သင်သွားလေရာရာ၌။

25
00:01:21,888 --> 00:01:25,733
ငါ့ဆရာနဲ့ တွဲရမလား။
ကျောင်းသားမှတ်တမ်းကောင်းရဖို့

26
00:01:25,733 --> 00:01:27,652
အကြမ်းဖျင်းပါပဲ။

27
00:01:28,046 --> 00:01:29,546
ခွင့်လွှတ်ပါ...

28
00:01:30,460 --> 00:01:32,255
Yeonji သိတယ်။

29
00:01:32,979 --> 00:01:34,727
သူက ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုး မဟုတ်ဘူး။

30
00:01:34,728 --> 00:01:37,029
ပြီးတော့ ဆရာကလည်း သဘောကောင်းပုံရတယ်။

31
00:01:38,172 --> 00:01:40,332
အခြေအမြစ်မရှိသော ကောလာဟလများကို မဖြန့်ပါနှင့်။

32
00:01:41,612 --> 00:01:43,647
ဒီမှာ တခြားကျောင်းသားတွေ အများကြီးရှိတယ်။
သူတို့သည် ငါတို့ကိုကြားရလိမ့်မည်။

33
00:01:44,292 --> 00:01:45,487
ဟေ့။

34
00:01:45,851 --> 00:01:47,416
မင်းက ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

35
00:01:50,615 --> 00:01:54,503
ကျောင်းမှာ ကောလဟာလတွေ အများကြီးရှိတယ်။

36
00:01:57,422 --> 00:02:00,637
သူက Jinah ကိုမေးတဲ့လူမဟုတ်လား

37
00:02:08,083 --> 00:02:09,848
မင်းသူနဲ့စကားပြောသေးလား။

38
00:02:10,186 --> 00:02:11,714
ခင်​ဗျားတို့ ချိန်း​တွေ့မှာလား

39
00:02:16,066 --> 00:02:18,484
သူ့လိဂ်က ထွက်နေတယ်။

40
00:02:19,205 --> 00:02:20,709
သူ့အမြင်က ကျွန်တော့်ပုံစံလည်း မဟုတ်ဘူး။

41
00:02:21,127 --> 00:02:23,296
သူ့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး မရှိပါဘူး။

42
00:02:31,235 --> 00:02:33,017
သို့သော်၊

43
00:02:33,243 --> 00:02:36,535
ဘယ်သူမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး၊

44
00:02:37,389 --> 00:02:38,963
ညစ်ပတ်တဲ့ ကောလဟာလတွေက သူတို့နဲ့ပတ်သက်တယ်။

45
00:02:47,378 --> 00:02:50,318
[ ဘာတွေထူးလဲ? ]

46
00:02:50,318 --> 00:02:53,399
[လေ့လာရမယ်။ ငါ 12 တန်းကျောင်းသူ]

47
00:02:53,399 --> 00:02:58,150
[ 12 တန်းအောင်လည်း ကောင်းကောင်းစားသင့်တယ်။
တစ်ခုခုစားရအောင်၊ ပြီးရင် လေ့လာနိုင်ပါတယ်]

48
00:02:58,850 --> 00:03:04,351
[ဟမ်... ငါတို့ ရမှာလား? အိုကေတယ်နော်။ စားရမယ်]

49
00:03:08,171 --> 00:03:09,188
Yuri။

50
00:03:09,239 --> 00:03:11,611
ငါ ညစာစားဖို့ ထွက်သွားတော့မယ်။

51
00:03:13,973 --> 00:03:15,006
အိုကေတယ်နော်။

52
00:03:29,239 --> 00:03:33,995
[ Jinah က အမေးခံရတာကို ကြွားလိမ့်မယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်အားဖြင့်။ ငါ့ကို ရူးစေတယ် ]

53
00:03:33,995 --> 00:03:38,268
[ Yuri နင်ဘာလို့ထိုင်နေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။
ကျောင်းမှာ သူ့ဘေးမှာ]

54
00:03:38,268 --> 00:03:42,020
[ အတိအကျ။ Yuri နင် Jinah နဲ့ ရင်းနှီးနေတာလား။ ]

55
00:03:42,020 --> 00:03:44,997
[ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ မင်းက Yuri လား။ ]

56
00:03:50,017 --> 00:03:54,650
[ Jinah က သူမနဲ့ အတူထိုင်ခိုင်းတယ်။
အတန်းထဲမှာ ငါကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်လို့]

57
00:03:54,800 --> 00:03:57,835
[ ငါ မင်းဘေးနားမှာ ထိုင်နေမယ်ထင်တယ်။
အတန်းတူပြန်​​ရောက်​​နေပြီမို့

58
00:03:59,368 --> 00:04:03,161
[တောင်းပန်ပါတယ်။ Jinah တစ်​​ယောက်​တည်း​နေတာမြင်​လို့စိတ်​မ​ကောင်းဘူး]

59
00:04:03,892 --> 00:04:07,339
[ မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ ]

60
00:04:16,625 --> 00:04:18,315
ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပေးနိုင်မလား

61
00:04:26,371 --> 00:04:27,366
ဟေ့။

62
00:04:27,712 --> 00:04:29,355
Jinahကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

63
00:04:30,940 --> 00:04:31,902
ဘာလဲ?

64
00:04:31,902 --> 00:04:33,435
Jinah ထွက်သွားခိုင်းတဲ့လူ။

65
00:04:33,436 --> 00:04:35,100
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သူ မင်းကို လာမေးတာ ငါကြားတယ်။
မင်း သူ့ကို စွန့်ပစ်တယ်။

66
00:04:37,257 --> 00:04:39,180
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

67
00:04:39,180 --> 00:04:40,720
အရေးကြီးသလား။

68
00:04:40,725 --> 00:04:43,655
သူတို့က မင်းကို လက်စားချေဖို့ လုပ်နေတာ။

69
00:04:44,525 --> 00:04:46,982
မင်းကြောင့် သူမ နာကျင်ရလိမ့်မယ်။

70
00:04:48,644 --> 00:04:50,978
မင်း သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောသင့်တယ်!

71
00:04:52,700 --> 00:04:54,061
သင်ကရော?

72
00:04:54,062 --> 00:04:55,058
ကျွန်တော်ကရော?

73
00:04:55,059 --> 00:04:57,066
Jinah ကိုယ်တိုင်ဘာလို့ မပြောတာလဲ။

74
00:04:57,490 --> 00:04:59,827
မင်း သူမကို အမှန်အတိုင်း မပြောနိုင်ဘူး။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူထိခိုက်မည်ကို သင်ကြောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

75
00:05:00,486 --> 00:05:02,445
Chansol လည်း ဒီလိုပါပဲ။

76
00:05:03,227 --> 00:05:05,327
Jinah အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။

77
00:05:05,327 --> 00:05:08,887
Jinah၊ သူငါ့ကိုမေးတဲ့အခါ ငါသူ့ကိုစွန့်ပစ်လိုက်တယ်။

78
00:05:08,887 --> 00:05:10,362
မင်း သူမကို ပြောပေးနိုင်မလား?

79
00:05:10,423 --> 00:05:11,823
ဆိုလိုတာက...

80
00:05:11,922 --> 00:05:12,764
ထို့အတူ။

81
00:05:13,512 --> 00:05:14,891
ငါ့ကိုဘာလို့အပြစ်တင်တာလဲ။

82
00:05:15,313 --> 00:05:17,040
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

83
00:05:17,610 --> 00:05:19,560
Jinah က စိတ်ထိခိုက်သွားမှာစိုးလို့
အဲဒီကောင်တွေ။

84
00:05:19,561 --> 00:05:20,974
ငါ့ကိုဘာလို့အပြစ်တင်တာလဲ။

85
00:05:20,974 --> 00:05:23,407
Jinah ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။

86
00:05:23,407 --> 00:05:24,391
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

87
00:05:24,392 --> 00:05:25,818
ငါဘာမှားခဲ့လဲ

88
00:05:31,828 --> 00:05:33,178
တောင်းပန်ပါတယ်။

89
00:05:34,245 --> 00:05:36,638
ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။

90
00:05:36,993 --> 00:05:38,793
မင်းကို အပြစ်တင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

91
00:05:38,794 --> 00:05:40,079
တောင်းပန်ပါတယ်။

92
00:05:43,909 --> 00:05:47,383
ထိုလူမိုက်လေးသည် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားသွားသည်။
ပြီးမှ၊

93
00:05:48,137 --> 00:05:51,039
သူမကို ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
ငါသူမကိုမထိခိုက်စေချင်သောကြောင့်။

94
00:05:52,376 --> 00:05:54,141
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။

95
00:05:57,657 --> 00:05:58,952
Jinah!

96
00:05:59,528 --> 00:06:01,033
အဲဒါ...

97
00:06:08,764 --> 00:06:10,048
Jinah!

98
00:06:10,172 --> 00:06:11,295
တောင်းပန်ပါတယ်။

99
00:06:11,517 --> 00:06:12,869
အခုမှသိတယ်။

100
00:06:13,451 --> 00:06:15,318
ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

101
00:06:15,319 --> 00:06:16,296
မင်းပျော်ခဲ့လား

102
00:06:18,491 --> 00:06:20,392
ရယ်စရာဖြစ်မယ်၊

103
00:06:20,393 --> 00:06:22,501
ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာမြင်ရဖို့
ငါအလိမ်ခံရမှန်း မသိ။

104
00:06:22,924 --> 00:06:23,946
ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သလား။

105
00:06:25,000 --> 00:06:26,240
ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား

106
00:06:26,834 --> 00:06:28,449
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

107
00:06:28,899 --> 00:06:30,238
Woo Jinah

108
00:06:30,239 --> 00:06:31,479
သူမ နည်းနည်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိသည်။

109
00:06:32,246 --> 00:06:34,326
Yuri က သူ့အပေါ် စေတနာထားပြီး၊

110
00:06:34,326 --> 00:06:36,153
သူမသည် တစ်စုံတစ်ယောက်ဟု သူမထင်သည်။

111
00:06:37,240 --> 00:06:38,643
ငါအခုရပြီ။

112
00:06:39,182 --> 00:06:41,130
အစကတည်းက အဓိပ္ပါယ်မရှိခဲ့ပါဘူး။

113
00:06:42,304 --> 00:06:44,518
ငါထင်တာ မှားသွားပြီထင်တာ။
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို တကယ်ကြိုက်တယ်။

114
00:06:44,519 --> 00:06:46,514
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာမေ့သွားတယ်။

115
00:06:48,281 --> 00:06:51,375
ယောက်ျားတစ်ယောက်က ငါ့ကို ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ဘေးမှာ Yuri လို ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ။

116
00:06:53,004 --> 00:06:55,590
သူက အဆင့် 1 မိန်းကလေးအမျိုးအစား။

117
00:06:57,489 --> 00:06:59,545
ကျွန်တော်က အဆင့် 5 ပါ။

118
00:07:00,521 --> 00:07:01,936
Jinah

119
00:07:02,351 --> 00:07:04,189
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

120
00:07:04,899 --> 00:07:06,562
လူတွေကို အဆင့်လိုက် ခွဲခြားထားပါသလား။

121
00:07:07,347 --> 00:07:09,075
အဆင့် 1 ဘဝ?

122
00:07:09,075 --> 00:07:10,635
မင်းက အဆင့် 5 လား။

123
00:07:11,729 --> 00:07:13,398
ဒါဆို ငါက ဘယ်အဆင့်လဲ။

124
00:07:14,045 --> 00:07:15,624
အဆင့် 6?

125
00:07:20,525 --> 00:07:21,630
ဟေ့။

126
00:07:22,386 --> 00:07:23,547
မင်း ငိုနေတာလား။

127
00:07:24,605 --> 00:07:26,590
အိုး...

128
00:07:29,615 --> 00:07:32,270
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

129
00:07:33,470 --> 00:07:35,065
မင်းဘာသိလဲ?

130
00:07:35,505 --> 00:07:37,930
ငါ့ခံစားချက်ကို ဘယ်သူမှ နားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။
Yuri နဲ့ မင်းတောင်

131
00:07:39,266 --> 00:07:41,071
Yuri လို လှပတဲ့ မိန်းကလေး၊

132
00:07:42,292 --> 00:07:45,812
မင်းလို လူကြိုက်များတဲ့ အတန်း
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

133
00:07:47,577 --> 00:07:50,147
ကျွန်တော်က အတန်းထဲမှာ မမြင်ရတဲ့ သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

134
00:07:51,396 --> 00:07:53,856
တခါတရံမှာ ဆရာ့လက်ကိုတောင် မယူဘူး။
ငါ့နာမည် ရှုပ်တယ်။

135
00:07:54,810 --> 00:07:56,770
ပျောက်သွားရင်တောင် ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။

136
00:07:56,770 --> 00:07:58,270
မမြင်ရဘူးပေါ့။

137
00:08:01,382 --> 00:08:02,877
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

138
00:08:08,140 --> 00:08:09,555
မဟုတ်ဘူး Jinah။

139
00:08:09,963 --> 00:08:11,601
ပျောက်သွားရင်၊

140
00:08:12,097 --> 00:08:15,206
Haemil အထက်တန်းကျောင်းတွင် ကျောင်းသား ၁၂၀၀
အဲဒါကို သတိထားမိလိမ့်မယ်။

141
00:08:16,855 --> 00:08:18,250
ဘာလဲ?

142
00:08:18,699 --> 00:08:19,894
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

143
00:08:19,894 --> 00:08:21,624
ကျောင်းသားအားလုံး သိကြမှာပါ။

144
00:08:21,949 --> 00:08:26,082
ကျွန်တော် ရှုပ်ပွနေတော့မယ်။
မင်းကိုရှာဖို့

145
00:08:27,355 --> 00:08:29,120
ငါ့သူငယ်ချင်း ဘယ်ရောက်နေလဲ အားလုံးကို မေးမယ်။
Jinah သည်

146
00:08:33,107 --> 00:08:36,182
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
အဆင့်များ။

147
00:08:37,532 --> 00:08:39,322
မမြင်နိုင်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။

148
00:08:40,143 --> 00:08:41,694
ထပ်မပြောနဲ့။

149
00:08:42,714 --> 00:08:44,834
မင်းမှာ ကျက်သရေရှိတယ်။

150
00:08:45,990 --> 00:08:47,270
နားလည်ပြီ?

151
00:08:54,657 --> 00:08:56,597
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့ ။

152
00:08:57,738 --> 00:09:00,122
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

153
00:09:10,123 --> 00:09:15,123
[tvN D Ver]
tvN E03 'ဘာသာစကား၏အပူချိန်- ကျွန်ုပ်တို့၏ဆယ့်ကိုးပါး'
"ငါ့အကြောင်း ညစ်ပတ်တဲ့ ကောလဟာလ"
-♥ Ruo Xi ♥-

154
00:09:25,370 --> 00:09:27,360
အဲဒီပန့်ခ်...

155
00:09:31,725 --> 00:09:33,490
မင်းအစောကြီးပဲ။

156
00:09:35,770 --> 00:09:38,600
ဘာမှားလို့လဲ?

157
00:09:38,600 --> 00:09:40,295
မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။

158
00:09:41,761 --> 00:09:43,782
သရုပ်ဆောင် ဘယ်တော့ ရပ်မှာလဲ ။

159
00:09:46,560 --> 00:09:47,990
Min Kyunghoo

160
00:09:48,574 --> 00:09:51,250
အမှတ်ညံ့ရင်တောင် ငါက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

161
00:09:51,584 --> 00:09:53,429
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

162
00:09:54,029 --> 00:09:56,994
Yuri က မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ။ ယခုလည်း
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားနေတယ်။

163
00:09:57,333 --> 00:09:58,919
အကုန်သိတယ်။

164
00:10:02,345 --> 00:10:05,030
လူတွေရဲ့ ရိုးသားတဲ့ နှလုံးသားနဲ့ မကစားပါနဲ့။

165
00:10:05,280 --> 00:10:08,445
ရယ်စရာတွေ့ဖူးကြမှာပါ။

166
00:10:10,723 --> 00:10:13,338
ဒါပေမယ့် ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းရှေ့မှာ ဝမ်းနည်းစွာ ငိုခဲ့တယ်။

167
00:10:16,500 --> 00:10:18,255
ထပ်လုပ်ရင်၊

168
00:10:18,848 --> 00:10:21,943
ကျောင်းမှာ မင်းကို အရှက်ရစေမယ်။

169
00:10:25,470 --> 00:10:26,940
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

170
00:10:27,452 --> 00:10:28,597
အိုကေတယ်နော်။

171
00:10:35,373 --> 00:10:37,091
မိုက်တယ်။

172
00:10:37,473 --> 00:10:38,831
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

173
00:10:40,060 --> 00:10:42,180
Yuri ၊ မင်းအတွက် ခက်ခဲနေလိမ့်မယ်။

174
00:10:43,678 --> 00:10:45,055
ကျွန်တော်ရပါတယ်။

175
00:10:45,528 --> 00:10:47,138
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

176
00:10:47,725 --> 00:10:50,570
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ကြားထဲမှာ တောင်းပန်စကား မပြောနဲ့
သူငယ်ချင်း။

177
00:10:50,570 --> 00:10:53,971
မင်းအနားကို မလာနိုင်အောင် ငါ ကြိမ်းမောင်းတယ်။
တဖန်။

178
00:10:54,284 --> 00:10:57,289
ဒါပေမယ့် ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ ချိန်းတွေ့ဖို့ သင် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။
အိုကေရဲ့လား?

179
00:10:57,895 --> 00:11:00,180
ငါတို့က 12 တန်း။ ချိန်းတွေ့ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

180
00:11:01,240 --> 00:11:03,970
မင်းတို့တွေပဲ ကျန်တော့တာ။
ငါ့ဘေးမှာ။

181
00:11:04,264 --> 00:11:08,300
မတိုက်ရအောင်၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မလိမ်ရအောင်။

182
00:11:08,300 --> 00:11:11,204
ငါတို့ကြားမှာ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိဘူး ဟုတ်လား။

183
00:11:11,624 --> 00:11:12,704
အိုကေတယ်နော်။

184
00:11:13,148 --> 00:11:15,546
အိုကေ၊

185
00:11:15,734 --> 00:11:18,169
ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲအတွက် ရေခဲမုန့်ဝယ်မယ်။
ဤအခိုက် သွားကြရအောင်။

186
00:11:18,169 --> 00:11:20,987
အလို။ Chansol!

187
00:11:22,305 --> 00:11:24,455
ဒါကို စားလို့ရမလား

188
00:11:24,671 --> 00:11:25,871
ယူသွားပါ။

189
00:11:26,736 --> 00:11:28,006
အကုန်စားမယ်။

190
00:11:36,150 --> 00:11:39,480
ကောလဟာလတွေ တခဏချင်း ပြန့်သွားတယ်။

191
00:11:39,480 --> 00:11:40,905
Jinah လို့ပြောကြတယ်။

192
00:11:41,957 --> 00:11:44,872
[Jinah က ကောင်လေးကို စွန့်ပစ်တာကို မင်းမြင်လား။
ဒီနေ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာလား။ ]

193
00:11:45,313 --> 00:11:47,813
[ Min Kyunghoo သည် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသည်။
လူတိုင်းရှေ့မှာ ]

194
00:11:48,574 --> 00:11:52,568
[သူမက သူ့အမြင်အာရုံကို ပြောပြီး စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။
သူမရဲ့ အမျိုးအစားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့အသွင်အပြင်ကို စော်ကားလိုက်တာ။]

195
00:11:54,195 --> 00:11:57,930
ကောလဟာလတွေကို ပုံကြီးချဲ့ပြီး ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

196
00:12:06,280 --> 00:12:08,525
[Jinah က သူ့လိဂ်က ထွက်သွားပြီလို့ ပြောတယ်]

197
00:12:09,074 --> 00:12:11,184
[သူမ၏ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်မတူဘဲ၊ သူမတွင် ယောက်ျားလေးများစွာရှိသည်။]

198
00:12:11,574 --> 00:12:15,989
[မှန်ပါတယ်၊ သူနဲ့ အမြဲအတူရှိနေတယ်။
Lee Chansol ၊ Kim Doyoon ]

199
00:12:17,011 --> 00:12:20,896
ကောလဟာလ အသံထွက်အောင် လိမ်ညာတာတွေ ထည့်ပေးတယ်။
ဖြစ်နိုင်သည်။

200
00:12:22,112 --> 00:12:25,740
[ မေး ][ အမည်မသိ ] [ မင်း ဘာလို့ တွဲနေတာလဲ
Jinah နဲ့? သူက ကွင်းထဲမှာ အမြဲကစားတယ်]

201
00:12:27,105 --> 00:12:28,650
[အဖြေ]
[ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ]

202
00:12:29,105 --> 00:12:33,515
[ Anonymous ] [ သူမသည် သင်နှင့် တွဲနေပါသည်။
သူက မင်းရဲ့ အဆင့်မှာ ရှိတယ်လို့ ထင်တယ်]

203
00:12:34,887 --> 00:12:37,015
[အဖြေ]
[ လူတစ်ယောက်ကို အဆင့်အလိုက် ဘယ်လိုခွဲခြားနိုင်မလဲ။ ]

204
00:12:38,000 --> 00:12:39,815
[အမည်မသိ]
[မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ကောက်ကျစ်တယ်လို့ ငါကြားတယ်။

205
00:12:40,678 --> 00:12:42,411
[အဖြေ]
[အဲဒါ မမှန်ဘူး]

206
00:12:43,532 --> 00:12:47,367
လူတွေက ဝေဖန်ကဲ့ရဲ့ကြတယ်။

207
00:12:49,715 --> 00:12:51,970
သူက Min Kyunghoo ကို စွန့်ပစ်တဲ့ ကောင်မလေးလား။

208
00:12:52,345 --> 00:12:54,285
ဘာလဲ? သူမလောက်မလှဘူး။

209
00:12:54,285 --> 00:12:56,985
သူ အခု ရှက်နေရမယ်။

210
00:12:59,510 --> 00:13:03,944
ကောလဟာလတွေ ဘယ်ကစလာသလဲ မသိဘူး။

211
00:13:04,651 --> 00:13:06,641
ကောလဟာလတွေ၊

212
00:13:07,915 --> 00:13:11,595
ငါ့ကို အဆုံးမသတ်။

213
00:13:19,765 --> 00:13:21,015
အဲဒါ မင်းရဲ့ ကျောင်းသားမှတ်တမ်းလား။

214
00:13:21,204 --> 00:13:23,634
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာကို ပုံနှိပ်ထုတ်ခိုင်းပါတယ်။

215
00:13:23,634 --> 00:13:26,514
မတိုင်ပင်ခင် မြင်ချင်လိုက်တာ။

216
00:13:26,514 --> 00:13:27,924
ဆရာ့ကိုလည်း မေးသင့်တယ်။

217
00:13:28,436 --> 00:13:29,777
ဘာလဲ?

218
00:13:29,777 --> 00:13:32,547
ငါက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားနည်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။
အတ္တဗဟိုပြု။

219
00:13:32,547 --> 00:13:34,152
ဒါကို တည်းဖြတ်နိုင်မလား။

220
00:13:34,568 --> 00:13:36,978
ဝန်ကြီးဌာနသို့ တိုင်ကြားနိုင်သည်။
ပညာရေး။

221
00:13:38,687 --> 00:13:41,597
Yuri အပြုအမူအပေါ် မင်းရဲ့ မှတ်ချက်က ဘယ်လိုလဲ။
11 တန်း?

222
00:13:42,019 --> 00:13:45,239
ဘယ်ကျောင်းသားက ထိပ်ဆုံးကလဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။
ရရှိခဲ့သည်။ ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား?

223
00:13:45,528 --> 00:13:46,888
အိုး...

224
00:13:51,105 --> 00:13:53,645
သူ့ကျောင်းသားမှတ်တမ်းကို ဘာကြောင့်ကြည့်ချင်တာလဲ။

225
00:13:53,878 --> 00:13:55,623
ငါ မင်းကို မမေးခဲ့ဘူး

226
00:13:55,990 --> 00:13:59,030
ငါစိတ်ဝင်စားနေတဲ့ Yuri ရဲ့ ကျောင်းသားမှတ်တမ်း၊
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

227
00:13:59,030 --> 00:14:01,808
ကျောင်းသား မှတ်တမ်းဖွင့်တာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
သူငယ်ချင်းများကြား?

228
00:14:02,442 --> 00:14:04,144
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

229
00:14:06,010 --> 00:14:07,530
ဒီမှာပါ။

230
00:14:08,125 --> 00:14:09,130
ဘာလဲ?

231
00:14:09,588 --> 00:14:12,683
ဒါက မမှန်ဘူး။ Yuri မလိုချင်ဘူး။
သူမ၏ ကျောင်းသားမှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။

232
00:14:13,199 --> 00:14:15,532
သူမငြင်းနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

233
00:14:15,894 --> 00:14:18,329
ဟေး၊ Jinah။

234
00:14:19,034 --> 00:14:20,719
သင်္ဘောပေါ်မတက်ပါနှင့်။

235
00:14:22,387 --> 00:14:24,488
ငါ မင်းထက် Yuri ကို ပိုသိတယ်။

236
00:14:24,488 --> 00:14:27,008
မင်းက သူ့အဆင့်အတန်းနဲ့သူလို့ မင်းထင်နေတာလား။
သူ မင်းနဲ့ တွဲနေတာလား။

237
00:14:27,499 --> 00:14:28,538
ဟေ့။

238
00:14:28,765 --> 00:14:30,200
အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

239
00:14:30,890 --> 00:14:32,740
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီမှာရပ်ပါ။

240
00:14:32,740 --> 00:14:34,320
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ကျောင်းသားမှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

241
00:14:34,640 --> 00:14:36,530
Jinah ပြောတာမှန်တယ်။

242
00:14:37,067 --> 00:14:39,436
ကောလဟာလတွေ မှန်တယ်လို့ မြင်တယ်။

243
00:14:39,766 --> 00:14:42,601
မြင်လား? Jinah မှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိတယ်။

244
00:14:43,080 --> 00:14:45,180
ဒါပေမယ့် သူမ ဘာကြောင့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချိန်းတွေ့ဖူးတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

245
00:14:46,224 --> 00:14:47,959
မင်းက ကွင်းထဲမှာပဲ ကစားနေတာလား။

246
00:14:50,945 --> 00:14:53,520
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါကြားတယ်။
အကောင်းဆုံး ပရောပရည်လုပ်ခြင်း စွမ်းရည်။

247
00:14:54,992 --> 00:14:56,075
ဘာလဲ?

248
00:14:57,188 --> 00:15:00,150
ဘာသာစကားတွင် အပူချိန်တစ်ခုရှိသည်။

249
00:15:02,240 --> 00:15:05,531
လူသည် ကြီးမြတ်သောအခါ၌ ခံစားရပေမည်။
စကားလုံးတွေကို လွှင့်ပစ်၊

250
00:15:05,531 --> 00:15:09,236
လက်ခံသူ မီးလောင်ခံရသည်။

251
00:15:10,273 --> 00:15:13,223
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်း ဘယ်လို ပရောပတေး လုပ်တာလဲ။

252
00:15:13,223 --> 00:15:14,563
ဟေး Sera!

253
00:15:15,166 --> 00:15:16,581
အရမ်းဆူညံနေတယ်!

254
00:15:17,380 --> 00:15:19,753
မင်းတို့တွေ ရန်ဖြစ်ရင် ဒီလိုလုပ်မှာလား။
စာသင်ခန်းအပြင်မှာလား?

255
00:15:20,318 --> 00:15:22,501
ငါတို့က 12 တန်း။ မနေကြပါစို့
တခြားသူတွေကို နှောင့်ယှက်တယ်။

256
00:15:36,772 --> 00:15:39,127
Yuri အဆင်ပြေရဲ့လား

257
00:15:41,632 --> 00:15:43,427
မကျူးကျော်သင့်ပါဘူး။

258
00:15:44,664 --> 00:15:46,089
Jinah

259
00:15:46,089 --> 00:15:51,553
မင်းနဲ့ ဝေးဝေးနေဖို့က အကောင်းဆုံးလို့ ငါထင်ပါတယ်။
Chansol နှင့် Doyoon

260
00:15:53,449 --> 00:15:55,529
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

261
00:15:56,956 --> 00:15:59,789
ငါသူတို့နဲ့ ပရောပရည်လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

262
00:15:59,789 --> 00:16:02,664
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

263
00:16:03,135 --> 00:16:07,960
ဒါပေမယ့် လူတွေက စကားပြောတဲ့အတွက် ခပ်ခွာခွာနေပါ။
အချိန်အတော်ကြာမှ လူတိုင်းမေ့သွားတဲ့အထိပါပဲ။

264
00:16:09,505 --> 00:16:12,205
လူတွေက သူတို့ လိုချင်တာကို ယုံတယ်။

265
00:16:27,077 --> 00:16:30,044
Sera ဒီမှာပါ။ မနက်ဖြန် ငါ့ကိုပေး။

266
00:16:30,044 --> 00:16:31,439
ငါတကယ်ကြည့်လို့ရမလား။

267
00:16:32,077 --> 00:16:34,317
Yuri။ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

268
00:17:07,280 --> 00:17:10,435
ကောလဟာလတွေကို မေ့လိုက်ပါ...

269
00:17:18,494 --> 00:17:21,798
ဝေးဝေးနေခိုင်းရတဲ့ အကြောင်းရင်း
ယောက်ျားလေးတွေဆီက...

270
00:17:28,918 --> 00:17:32,436
Yuri၊ မင်း အကြွေစေ့ သီချင်းဆိုခန်းကို သွားချင်လား။
အဲဒါ ငါ့အပေါ်။

271
00:17:34,142 --> 00:17:36,958
အိုကေတယ်နော်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

272
00:17:37,497 --> 00:17:39,609
မင်းကို စာကြည့်တိုက်မှာ လာခေါ်မယ်

273
00:17:45,330 --> 00:17:46,650
အိုကေရဲ့လား?

274
00:18:02,745 --> 00:18:05,300
ပြောပြပါ၊ မင်းမှာ အကောင်းဆုံး အရည်အချင်းရှိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
ပရောပရည်အတွက်။

275
00:18:06,705 --> 00:18:09,725
Sera၊ မင်းသွားပါ။
မနက်ဖြန် မင်းငါ့ကိုပေးလို့ရတယ်။

276
00:18:13,755 --> 00:18:17,065
ငါ့အပြစ်လား။

277
00:18:21,350 --> 00:18:26,445
ဘာသာစကားနှင့် စကားလုံးများသည် တည်ရှိနေရုံသာမက
သင့်စိတ်ထဲမှာ၊

278
00:18:26,445 --> 00:18:28,713
သင်၏စိတ်နှလုံး၌လည်း၊

279
00:18:39,130 --> 00:18:42,887
[ စကားတစ်ခွန်းကြောင့် ကျွန်တော်လည်း စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။
ဒီနေ့ တစ်ယောက်ယောက်ကပြောတယ်]

280
00:18:42,887 --> 00:18:45,577
[ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းစကားတွေက ငါ့ကို အားတက်စေတယ် ]

281
00:18:45,577 --> 00:18:47,680
ငါလည်း .

282
00:18:47,680 --> 00:18:50,895
ငါ့အကြောင်း ကောလဟာလတွေ ဖြန့်နေတဲ့လူတွေရှိတယ်။

283
00:18:50,895 --> 00:18:53,285
တစ်ခါတရံမှာ ကိုယ့်အမှားလို့ ခံစားရတယ်။

284
00:18:53,733 --> 00:18:56,733
[ပြည်သူတွေဘာကြောင့်ဒုက္ခရောက်နေရတာလဲ။
ဘယ်သူက မင်းကို နာကျင်အောင် ပေးခဲ့လဲ အဆင်ပြေလား ]

285
00:18:56,733 --> 00:18:59,621
[ခက်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
မိမိကိုယ်ကို ]

286
00:19:01,032 --> 00:19:02,975
မှန်တယ်။

287
00:19:02,975 --> 00:19:06,983
ငါ့ရဲ့ ကံဆိုးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းစွာ ငိုကြွေးလိုက်ပါ။
စိတ်ကျသွားတယ်။

288
00:19:09,865 --> 00:19:11,030
[ ပြဿနာမရှိပါဘူး! မင်း 12 တန်းလား? ]

289
00:19:11,030 --> 00:19:14,440
[ hashtag မှ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။
12 တန်းကျောင်းသားဘဝက ခက်တယ် လို့ ပြောလိုက်တယ်။
ငါလည်း 12 တန်းတက်နေတယ်]

290
00:19:15,442 --> 00:19:17,349
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က အတူတူပဲ။

291
00:19:18,261 --> 00:19:21,972
[ အတိအကျ။ ငါတို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာလား။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး
12 တန်း]

292
00:19:21,972 --> 00:19:25,303
အိုကေ။ ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

293
00:19:27,330 --> 00:19:29,744
ကိုယ်လည်းပဲ။

294
00:19:32,302 --> 00:19:37,623
သို့သော် နွေးထွေးသော စကားလုံးများက ပွေ့ဖက်ထားသည်။
ဝမ်းနည်းခြင်း

295
00:19:51,448 --> 00:19:52,588
သားတော်။

296
00:19:56,131 --> 00:19:58,646
အင်္ဂလိပ်စာ ကျူရှင်ကို သတိရပါ။
မနက်ဖြန် မိနစ် 30 လောက်မှာ စတင်မှာလား။

297
00:19:58,646 --> 00:19:59,726
ဟုတ်တယ် အမေ။

298
00:19:59,726 --> 00:20:01,484
အရမ်းနောက်ကျမနေပါနဲ့။ ပျော်အောင်အိပ်ပါ။

299
00:20:01,739 --> 00:20:03,633
သင့်အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

300
00:20:03,633 --> 00:20:04,688
အိုကေတယ်နော်။

301
00:20:04,688 --> 00:20:05,739
ကောင်းသောညပါ။

302
00:21:16,830 --> 00:21:20,026
[ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာစကား၏ အပူချိန် ဆယ့်ကိုး ]

303
00:21:51,604 --> 00:21:53,889
[ ဘာသာစကား၏ အပူချိန်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆယ့်ကိုးပါး ]

304
00:21:53,889 --> 00:21:56,322
[ ခင်မင်ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများ မရှိရခြင်း အကြောင်းရင်း ]

305
00:21:59,756 --> 00:22:02,639
ငါ့မှာ မင်းပဲရှိတာ။

306
00:22:02,650 --> 00:22:05,004
မတိုက်ရအောင်

307
00:22:05,004 --> 00:22:06,709
အချင်းချင်း မလိမ်ကြနှင့်။

308
00:22:06,709 --> 00:22:09,392
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မည်သည့်လျှို့ဝှက်ချက်မှမရှိဘဲ။
အဆင်ပြေလား?

309
00:22:11,201 --> 00:22:12,891
သေချာပါတယ်။

310
00:22:13,505 --> 00:22:17,323
လျှို့ဝှက်ချက်မရှိဘဲ ရိုးသား၊

311
00:22:17,638 --> 00:22:20,534
သူငယ်ချင်း...

312
00:22:20,534 --> 00:22:23,622
- အကုန်စားပြီးပြီ။ - ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။
- ဒီလိုစကားလုံးတွေကို မယုံတော့ဘူး။

313
00:22:23,622 --> 00:22:25,581
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

314
00:22:25,581 --> 00:22:28,390
[ လွန်ခဲ့သော 3 နှစ်က ]
ဟေး ဟေး ဟေး!

315
00:22:28,390 --> 00:22:30,259
မိန်းကလေးများ။

316
00:22:30,272 --> 00:22:32,321
မျက်မှန်တပ်ထားတဲ့ Shin Gangwook ကို တွေ့ဖူးလား။

317
00:22:32,321 --> 00:22:35,272
အရူးပဲ။ မျက်မှန်တပ်ထားတာတောင် အရမ်းလှတယ်။

318
00:22:53,851 --> 00:22:56,092
အကွာအဝေးကို သူမကိုကြည့်လိုက်ပါ။

319
00:22:57,056 --> 00:23:00,471
သူ့ကို ပေးလိုက်တယ်လို့ မင်းမပြောဘူးလား
မကြာသေးမီက မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခု

320
00:23:00,471 --> 00:23:04,212
- အဖြေရှိလား။
- အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။

321
00:23:04,212 --> 00:23:05,817
သူက စာတောင်မဖတ်ဘူး။

322
00:23:05,951 --> 00:23:09,232
ဘုရား။ သူ့ကို ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

323
00:23:09,232 --> 00:23:11,482
ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူငါ့ကို သတိမထားမိတာလဲ။
6 လကြာအောင်ကြိုးစားပြီးမှ

324
00:23:11,659 --> 00:23:14,637
ဟေ့ Yuri။
မင်းမှာ အကြံဥာဏ်မရှိဘူးလား။

325
00:23:16,156 --> 00:23:17,875
ကျွန်တော်သိသည်။

326
00:23:17,875 --> 00:23:20,538
သူအမြဲအိပ်နေတယ်။
သူဘာတွေတွေးနေလဲဆိုတာ ငါတို့ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

327
00:23:21,117 --> 00:23:24,333
ဟေး၊ မင်း အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အမေးခံရတယ်။

328
00:23:24,333 --> 00:23:26,271
သူမကိုကူညီပါ။

329
00:23:26,653 --> 00:23:29,923
တွေးကြည့်ရင်၊
သူမ အရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

330
00:23:29,923 --> 00:23:31,740
ဘာလဲ?

331
00:23:31,740 --> 00:23:34,253
မင်းသူမကိုဒီလိုစကားမပြောရဲဘူး။

332
00:23:34,253 --> 00:23:37,641
မကြာသေးမီက သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ဤအရာကို ပေးခဲ့သည်။

333
00:23:37,641 --> 00:23:41,677
Epic!
Yuri ကျွန်တော်ကရော?

334
00:23:41,677 --> 00:23:45,275
မေ့လိုက်ပါ။
ငါ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ ဒီတော့ ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုမှ မရှိဘူး။

335
00:23:45,565 --> 00:23:48,751
ဘုရား၊ ဆရာမ။ ကျေးဇူးပြု။

336
00:23:49,909 --> 00:23:52,326
- တဒ!
- ဘုရား၊ ရောယှက်!

337
00:23:52,326 --> 00:23:53,833
ငါတို့အားလုံးအတွက် ၃ လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။

338
00:23:53,833 --> 00:23:55,494
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

339
00:23:55,494 --> 00:23:57,222
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။
လှတယ်မဟုတ်လား

340
00:23:58,052 --> 00:24:00,252
အရမ်းလှတယ်။ တကယ်ပါ။

341
00:24:08,223 --> 00:24:10,244
အရမ်းရယ်ရတယ်။

342
00:24:10,244 --> 00:24:12,604
ဟမ်? ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။

343
00:24:12,604 --> 00:24:14,554
ငါ အခု ကမ္ဘောဇကျောင်းကို သွားသင့်တယ်။
အဲ့ဒီတော့

344
00:24:14,554 --> 00:24:16,781
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

345
00:24:18,039 --> 00:24:20,385
မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။

346
00:24:20,385 --> 00:24:22,168
ဒီအကောင့်က တကယ်ရယ်စရာကောင်းတယ်။

347
00:24:26,101 --> 00:24:28,542
ဟမ်? ဘယ်သူလဲ?

348
00:24:28,542 --> 00:24:31,433
ဘုရား။ Han Yuri နောက်က ဘယ်သူလဲ၊

349
00:24:31,433 --> 00:24:34,115
- ငါတို့ကျောင်းမှာ နာမည်အကြီးဆုံး မိန်းကလေး။
- ကျွန်တော်မသိပါ။ ဘယ်သူလဲ?

350
00:24:42,966 --> 00:24:44,630
အရူးပဲ!

351
00:24:44,630 --> 00:24:47,173
Shin Gangwook သည် သင့်အကောင့်ကို ယခုမှ လိုက်ကြည့်ပါသလား။

352
00:24:47,173 --> 00:24:49,127
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

353
00:24:49,127 --> 00:24:52,391
ကျွန်တော်မသိပါ။
အပြာရောင်ထဲက...

354
00:24:53,480 --> 00:24:57,420
သူ တစ်ချိန်လုံး အိပ်ပျော်နေတယ် ထင်ခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် သူ သီချင်းတွေ လုပ်နေရမယ်။

355
00:24:58,306 --> 00:25:00,258
ဘုရား။

356
00:25:00,258 --> 00:25:02,755
အဲဒါဘာလဲ?

357
00:25:03,001 --> 00:25:06,451
- ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကို ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။

358
00:25:06,451 --> 00:25:08,735
Shin Gangwook ကို မင်းစိတ်ဝင်စားတယ် မဟုတ်လား ?

359
00:25:08,735 --> 00:25:10,996
ဟာ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

360
00:25:10,996 --> 00:25:12,951
Soyoon က သူ့ကို ဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ သိလား။

361
00:25:12,951 --> 00:25:14,861
ဒါမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့။

362
00:25:14,861 --> 00:25:18,236
တကယ်လား?
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူက လှတယ်။

363
00:25:19,184 --> 00:25:21,106
ရိုးရိုးသားသား။

364
00:25:21,106 --> 00:25:23,976
- ရိုးရိုးသားသား ?
- ရိုးရိုးသားသား!

365
00:25:25,231 --> 00:25:27,687
သူက လှတယ်။

366
00:25:27,687 --> 00:25:29,639
မြင်လား?

367
00:25:29,639 --> 00:25:33,303
ဟေ့၊ ငါ အဲဒါကို လျှို့ဝှက်ထားမယ်။
မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။

368
00:25:33,303 --> 00:25:35,643
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

369
00:25:35,643 --> 00:25:38,230
မဟုတ်ဘူး၊ မေ့လိုက်ပါ။
ရပါတယ်။ တကယ်ပြောတာ။

370
00:25:38,808 --> 00:25:41,662
ဟေ့ ငါ အခု သွားမယ်။

371
00:25:41,662 --> 00:25:43,711
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

372
00:26:00,997 --> 00:26:04,110
Soyoon နေမကောင်းဘူးလား။

373
00:26:05,896 --> 00:26:09,124
ရာသီအောင့်နေလား?
အဲဒါအတွက် ဆေးရှိတယ်။ လိုချင်သလား။

374
00:26:10,100 --> 00:26:12,032
မြန်မြန်ထွက်သွား။

375
00:26:12,735 --> 00:26:14,340
ဟမ်?

376
00:26:17,148 --> 00:26:19,495
ရိုက်နှက်တယ်လို့ ပြောတယ်။

377
00:26:19,898 --> 00:26:22,643
မင်း slut.

378
00:26:22,980 --> 00:26:25,481
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

379
00:26:25,481 --> 00:26:27,764
Kim Haeun က ကျွန်တော့်ကို အကုန်ပြောပြတယ်။

380
00:26:27,764 --> 00:26:30,900
မင်းက Shin Gangwook နဲ့ ပရောပရီလုပ်နေတာ။

381
00:26:32,630 --> 00:26:35,269
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

382
00:26:38,132 --> 00:26:40,140
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

383
00:26:40,140 --> 00:26:42,105
မနေ့က မင်းငါ့ကိုပြောတယ်

384
00:26:42,105 --> 00:26:44,272
သူက အရမ်းလှတယ်။
သူနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ချင်သလား။

385
00:26:44,704 --> 00:26:46,220
ဘာလဲ?

386
00:26:47,959 --> 00:26:49,753
မင်း...

387
00:26:50,980 --> 00:26:54,442
ဆိုယွန်း။
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

388
00:26:54,442 --> 00:26:57,952
လှတယ်လို့ပဲပြောခဲ့တယ်။

389
00:26:57,952 --> 00:27:00,104
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

390
00:27:00,104 --> 00:27:03,075
အိုး.
မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့်

391
00:27:03,075 --> 00:27:05,440
မင်း သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။

392
00:27:05,440 --> 00:27:08,203
မင်းငါ့ကိုတကယ်ရယ်စရာကောင်းတာတွေ့ဖူးမှဖြစ်မယ်။

393
00:27:21,150 --> 00:27:24,271
Soyoon မင်းနားလည်မှုလွဲနေတာ။

394
00:27:24,271 --> 00:27:27,222
- ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။
- ရိုက်လိုက်ရုံပါပဲ။

395
00:27:27,222 --> 00:27:28,950
Slut.

396
00:27:48,483 --> 00:27:51,855
Han Yuri။
ဒါဘာအကြောင်းလဲ။

397
00:27:51,855 --> 00:27:54,101
မင်းဘာလို့အဲဒါကို သည်းခံရမှာလဲ။

398
00:27:54,562 --> 00:27:57,954
မင်း...
မနေ့က ငါ့အကောင့်ကို မင်းဘာလို့ Follow လုပ်တာလဲ။

399
00:27:58,278 --> 00:28:00,309
ကိုယ့်...

400
00:28:01,266 --> 00:28:03,797
ငါ မင်းကို စိတ်ဝင်စားလို့ပဲ။

401
00:28:04,209 --> 00:28:06,160
ဘာလဲ?

402
00:28:22,281 --> 00:28:24,807
အထီးကျန်နေတဲ့သူတွေ၊

403
00:28:24,807 --> 00:28:27,349
အပြာရောင်ထဲက သိနေတယ်။

404
00:28:28,134 --> 00:28:30,823
ကောလဟာလတွေက အမှန်ပါပဲ။

405
00:28:31,116 --> 00:28:34,410
မြင်လား?
သူ့မှာ ယောက်ျားလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

406
00:28:34,418 --> 00:28:36,998
ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘာလို့ သူတို့ထဲက တစ်​​ယောက်​နဲ့မှ မချိန်း​တွေ့တာလဲ။

407
00:28:37,360 --> 00:28:39,848
ဟုတ်တယ်၊ ကွင်းကစားနေတာလား။

408
00:28:39,848 --> 00:28:42,458
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။
မင်းက ပရောပရည်လုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

409
00:28:42,958 --> 00:28:44,466
ဘာလဲ?

410
00:28:44,987 --> 00:28:49,417
ငါမရပ်သင့်ဘူး။

411
00:28:56,361 --> 00:29:00,330
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။
Han Yuri က အကုန်သိတယ်။

412
00:29:00,330 --> 00:29:03,101
သူမ မည်သို့မျှ မပြောနိုင်
Hwang Sera မင်းကို ရွေးတုန်းက

413
00:29:03,101 --> 00:29:06,879
ဟေ့ Lee Chansol။
ငါ့သူငယ်ချင်းကို မကောင်းတာတွေ မပြောဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။

414
00:29:06,879 --> 00:29:09,237
ဆိုလိုတာက အခြေအနေပေးတယ်။

415
00:29:09,243 --> 00:29:11,677
သူမမှာ အကြောင်းပြချက်တစ်ချို့ရှိရမယ်။

416
00:29:11,677 --> 00:29:14,811
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့အကြောင်း မကောင်းပြောမနေနဲ့။

417
00:29:16,326 --> 00:29:18,597
အိုး Yuri

418
00:29:32,036 --> 00:29:36,080
ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံသင့်ဘူး။

419
00:29:39,925 --> 00:29:42,797
Yuri ထမင်းအတူတူစားရအောင်။

420
00:29:43,867 --> 00:29:45,658
ဟမ်?

421
00:29:48,211 --> 00:29:50,094
အင်း...

422
00:29:51,050 --> 00:29:54,589
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး။

423
00:29:58,468 --> 00:30:01,050
အရင်အပတ်က သွားမယ်လို့ မပြောဘူးလား။

424
00:30:01,050 --> 00:30:03,510
အစောကြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် အိမ်ခန်းဆရာမက ခွင့်မပြုဘူး။

425
00:30:03,510 --> 00:30:06,979
- ဟေ့ မင်းသရုပ်ဆောင်သင့်တယ်။
- နှုတ်ခမ်းနီ အဖြူ လိမ်းထားပေမယ့်..

426
00:30:06,979 --> 00:30:10,325
ငါ့ဆရာက "ဒါ မင်းနှုတ်ခမ်းနီပဲ မဟုတ်လား"
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို စောစောထွက်ခွင့်မပေးဘူး။

427
00:30:21,994 --> 00:30:24,114
မင်းဘာလို့...

428
00:30:30,734 --> 00:30:33,253
Han Yuri။ တောင်းပန်ပါတယ်။

429
00:30:33,275 --> 00:30:37,361
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိသေးတယ်။

430
00:30:37,649 --> 00:30:40,407
တကယ်ချိန်းတွေ့ကြရမယ်။

431
00:30:40,407 --> 00:30:43,598
Han Yuri ? သူထွက်သွားတော့မယ်ထင်တယ်။
Minjae နဲ့

432
00:30:43,598 --> 00:30:46,028
ကောင်လေးနဲ့ ချိန်းတွေ့နေတယ်လို့ ကြားတယ်။
သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ကြိုက်တယ်။

433
00:30:46,028 --> 00:30:48,665
ဘုရား။
သူမ ယောက်ျားတွေကို ရူးသွပ်တာလား?

434
00:30:48,665 --> 00:30:50,659
အဲဒါတွေကို ကြားဖူးသလား။

435
00:30:52,924 --> 00:30:55,035
မင်းသူတို့ကြားတယ်မဟုတ်လား

436
00:30:56,700 --> 00:30:59,823
ငါ့ကိုလျစ်လျူရှုခြင်းအားဖြင့် မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။

437
00:31:02,987 --> 00:31:06,261
တြိဂံအကြောင်း ဇာတ်လမ်းကို ကြိုက်တယ်။

438
00:31:06,261 --> 00:31:09,307
အဝိုင်းကျေးရွာတွင် နေထိုင်သူ။

439
00:31:35,230 --> 00:31:38,385
တြိဂံ

440
00:31:38,628 --> 00:31:42,540
စက်ဝိုင်းများကြားတွင် ထင်ရှားသည်။

441
00:32:07,284 --> 00:32:10,768
ရွာမှာ တစ်ခုတည်းသော တြိဂံဖြစ်တာကို မကြိုက်ဘူး။

442
00:32:20,032 --> 00:32:22,258
သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်တယ်။

443
00:32:22,559 --> 00:32:25,898
ကွဲပြားခြင်းအတွက်။

444
00:32:33,084 --> 00:32:34,733
အမေ့၊

445
00:32:35,961 --> 00:32:38,635
ရွှေ့လို့ရလား

446
00:32:39,195 --> 00:32:41,968
ဒီမှာ ကျောင်းမတက်ချင်ဘူး။

447
00:32:47,969 --> 00:32:52,969
[tvN D Ver]
tvN E04 'ဘာသာစကား၏ အပူချိန်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆယ့်ကိုး'
"ငါ့မှာ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေ မရှိရတဲ့ အကြောင်းရင်း"
-♥ Ruo Xi ♥-

448
00:32:58,859 --> 00:33:02,297
တြိဂံသည် စက်ဝိုင်းဖြစ်ချင်သည်။

449
00:33:03,830 --> 00:33:06,539
- ငါမြင်ဖူးတယ်။ - မင်းရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။ - မင်းမရှိဘူးလား။

450
00:33:06,539 --> 00:33:09,726
အရူးပဲ။

451
00:33:09,726 --> 00:33:11,827
အဲဒါကို မြင်ရမယ်။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

452
00:33:12,352 --> 00:33:14,903
Han Chanu ရှိတယ်။

453
00:33:14,903 --> 00:33:16,851
ဟေး နိုးပြီ။

454
00:33:16,851 --> 00:33:19,346
Han Yuri ကို ကြိုက်သည် ။

455
00:33:19,346 --> 00:33:21,759
ငြူစူမိပါတယ်။

456
00:33:23,770 --> 00:33:25,610
ညစ်ပတ်တယ်။

457
00:33:27,728 --> 00:33:32,185
ဒါနဲ့ ပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

458
00:33:32,353 --> 00:33:34,313
ဟေး...

459
00:33:35,325 --> 00:33:37,825
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတာလား။

460
00:33:41,517 --> 00:33:43,710
ဟုတ်ပါတယ်။

461
00:33:43,761 --> 00:33:46,450
ဟမ်? ရည်းစားရှိလား?

462
00:33:46,478 --> 00:33:49,683
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- အင်း...

463
00:33:50,057 --> 00:33:52,297
မပြောင်းခင်မှာ သူနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။

464
00:33:52,297 --> 00:33:54,216
ဒါပေမယ့် အခု uni မှာ ရှိနေတယ်။

465
00:33:54,216 --> 00:33:56,453
အလို။

466
00:33:56,453 --> 00:33:58,422
မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။

467
00:34:02,175 --> 00:34:05,242
တြိဂံသည် တောင်ကုန်းများပေါ်တွင် လှိမ့်သွားသည်။

468
00:34:06,159 --> 00:34:08,652
စက်ဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာရန်

469
00:34:09,277 --> 00:34:11,267
အထပ်ထပ်။

470
00:34:15,369 --> 00:34:18,350
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

471
00:34:24,395 --> 00:34:27,875
အခုချက်ချင်းထွက်လာပါ။

472
00:34:38,700 --> 00:34:41,509
မင်းကဘာလို့ စွက်ဖက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။

473
00:34:41,509 --> 00:34:43,809
ငါမင်းကိုသတိမပေးဖူးလား။

474
00:34:44,348 --> 00:34:46,048
မင်း...

475
00:34:47,622 --> 00:34:49,304
အဆင်ပြေလား

476
00:34:50,445 --> 00:34:52,794
Jinah က ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

477
00:34:53,068 --> 00:34:55,014
မဟုတ်ပါ။

478
00:34:55,139 --> 00:34:57,244
ငါသူမကိုပြောခဲ့သည်။

479
00:34:57,244 --> 00:34:59,596
မင်းသူမကို စိတ်ပူခဲ့တာလား။

480
00:34:59,679 --> 00:35:03,539
Yuri က မင်းကို စိတ်ပူနေတာ။

481
00:35:04,767 --> 00:35:07,955
ကျွန်တော်သိသည်။

482
00:35:07,955 --> 00:35:10,913
သူမပြောတာ မကောင်းဘူး

483
00:35:12,509 --> 00:35:14,431
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

484
00:35:15,015 --> 00:35:18,048
သူက ကျွန်တော့ထက် Sera ကို ပိုကြိုက်တယ်။

485
00:35:18,120 --> 00:35:22,505
ဒါကြောင့် နှာစေးမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

486
00:35:23,844 --> 00:35:25,722
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

487
00:35:26,268 --> 00:35:28,809
- တောင်းပန်ပါတယ်
- ကျွန်တော်သိသည်။

488
00:35:29,160 --> 00:35:32,616
ဒါကြောင့် Yuri ကို ယုံပါ ။

489
00:35:32,998 --> 00:35:35,540
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

490
00:35:35,745 --> 00:35:37,740
Yuri နဲ့ ရင်းနှီးနေလား

491
00:35:37,740 --> 00:35:39,789
မင်း အခုပဲ လွှဲပေးမလား။

492
00:35:39,789 --> 00:35:43,016
ဟမ်? မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမနဲ့ မရင်းနှီးဘူး။

493
00:35:43,196 --> 00:35:45,536
ငါဒီမှာသိရုံလေးပါ။

494
00:35:45,536 --> 00:35:47,494
ဒါပေမယ့်...

495
00:35:47,494 --> 00:35:50,718
ခံစားလို့ရတယ်။

496
00:35:52,134 --> 00:35:54,054
ဟုတ်လား။

497
00:35:55,048 --> 00:35:59,252
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူမကိုယုံတယ်။

498
00:35:59,252 --> 00:36:01,124
သူ့မှာ အကြောင်းပြချက် ရှိရမယ်။

499
00:36:03,356 --> 00:36:05,927
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

500
00:36:10,717 --> 00:36:13,533
Jinah...

501
00:36:22,487 --> 00:36:25,290
မင်းဒီနေ့ စာကြည့်တိုက်ကို ငါနဲ့လိုက်ခဲ့လား။

502
00:36:25,290 --> 00:36:28,324
မင်း နေ့လည်စာ မစားဘူး
ညစာအတွက် အရသာတစ်ခုခုစားရအောင်။

503
00:36:28,344 --> 00:36:30,383
- အဲဒါ ငါ့အပေါ်။
- တကယ်လား?

504
00:36:30,383 --> 00:36:32,822
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ။

505
00:36:32,822 --> 00:36:34,750
မင်းဘာစားမှာလဲ

506
00:36:35,002 --> 00:36:36,756
ဘာကြောင့် သိချင်တာလဲ။

507
00:36:36,777 --> 00:36:39,367
ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။
ငါမင်းနဲ့အတူလာသင့်တယ်။

508
00:36:40,186 --> 00:36:42,584
သူ့ကိုကြည့်။ သူ့မှာ Jinah အတွက် ခံစားချက်တွေ ရှိနေတုန်းပဲ။

509
00:36:43,822 --> 00:36:46,901
သူမ ဘယ်လို ပရောပတေး လုပ်ရမလဲ သိတယ်။

510
00:36:46,901 --> 00:36:48,845
ဟေး!

511
00:36:48,892 --> 00:36:51,036
နောက်တာပါ။

512
00:36:51,587 --> 00:36:54,179
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ။

513
00:36:55,280 --> 00:36:57,232
နင်တို့နှစ်ယောက်ရှိပြီလား...

514
00:36:57,232 --> 00:36:59,115
အလေးအနက်ထား...

515
00:36:59,115 --> 00:37:01,393
ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။

516
00:37:01,393 --> 00:37:04,155
ငါ့မှာ ယောက်ျားလေးသူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးရှိနေတာကို မင်း မနာလိုဘူးလား။

517
00:37:06,030 --> 00:37:08,968
ပရောပရည်လုပ်ချင်ပုံရတယ်။

518
00:37:08,968 --> 00:37:10,828
လုပ်နည်းကို သင်ပေးချင်တာလား။

519
00:37:10,828 --> 00:37:13,078
Yuri။

520
00:37:13,078 --> 00:37:15,435
မင်းသူမရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်သေးလား။

521
00:37:16,323 --> 00:37:18,948
သူမဘယ်သူလဲဆိုတာ သူမသိပါဘူး။

522
00:37:19,550 --> 00:37:21,870
မင်းအရမ်းစျေးပေါတယ်။

523
00:37:22,317 --> 00:37:25,008
ငါတို့ကြားမှာ သပ်သပ်ရပ်ရပ် မောင်းထုတ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

524
00:37:25,008 --> 00:37:27,243
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။

525
00:37:27,951 --> 00:37:31,399
ဘယ်သူက ဈေးသက်သာလဲ မသိဘူး။

526
00:37:33,266 --> 00:37:36,688
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့နောက်ကွယ်မှာ အတင်းပြောနေတာ
အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။

527
00:37:36,981 --> 00:37:38,614
နောက်ပြီး...

528
00:37:40,247 --> 00:37:43,534
- ပျားဘုရင်မကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ဟေး!

529
00:37:43,534 --> 00:37:46,599
ဘာလဲ? အခု ပြီးပြီလား

530
00:37:46,879 --> 00:37:50,338
မင်းကိုယ်တိုင်ကြားလား

531
00:37:50,338 --> 00:37:52,717
အလေးအနက်ထား...

532
00:37:53,512 --> 00:37:56,101
လုံလောက်ပြီ၊ Hwang Sera။

533
00:37:56,101 --> 00:37:58,792
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ လေ့လာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

534
00:38:00,122 --> 00:38:02,543
Jinah လည်း တားသင့်တယ်။

535
00:38:13,888 --> 00:38:17,031
တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့ အသံအရမ်းကျယ်သွားတယ်။

536
00:38:17,031 --> 00:38:18,920
အဆင်ပြေပါတယ်။

537
00:38:19,183 --> 00:38:21,620
ညစာအတူစားချင်ပါသလား။

538
00:38:21,641 --> 00:38:23,480
Yuri နဲ့ Chansol နဲ့?

539
00:38:23,480 --> 00:38:25,871
ငါ့ကို? ဘာကြောင့်လဲ?

540
00:38:25,871 --> 00:38:28,157
ကျေးဇူးဆပ်ချင်ခဲ့တယ်။

541
00:38:28,157 --> 00:38:29,938
ဘာအတွက်လဲ?

542
00:38:30,011 --> 00:38:31,881
အင်း...

543
00:38:32,522 --> 00:38:34,713
စောစောက ကူညီပေးလို့လား။

544
00:38:35,155 --> 00:38:37,057
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

545
00:38:37,090 --> 00:38:40,536
လေ့လာချင်ခဲ့တယ်။

546
00:38:40,536 --> 00:38:43,149
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအကုန်​ရပ်​လိုက်​တယ်​။

547
00:38:43,149 --> 00:38:45,989
Sera က ငါ့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

548
00:38:48,000 --> 00:38:50,260
မင်းဘာလို့ သူမကို မတ်တပ်ရပ်နေတာလဲ။

549
00:38:50,782 --> 00:38:53,118
မိုးရေစစ်မယ်။

550
00:38:53,118 --> 00:38:55,215
ဒီနေ့ သင်ခန်းစာတစ်ခု ရှိတယ်။

551
00:38:55,579 --> 00:38:58,261
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အတန်းထိပ်တက်ဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။

552
00:38:58,261 --> 00:39:00,480
ဒါပေမယ့် ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ကြရအောင်။

553
00:39:00,480 --> 00:39:02,467
သေချာပါတယ်။

554
00:39:03,734 --> 00:39:07,364
သူမလိုလူတွေကို လျစ်လျူရှုပြီး သင့်လေ့လာမှုကို အာရုံစိုက်ပါ။

555
00:39:07,364 --> 00:39:10,267
Gossiers သည် အတင်းပြောသူများဖြစ်သည်။

556
00:39:10,267 --> 00:39:12,060
ကောလဟာလတွေ လွန်သွားလိမ့်မယ်။

557
00:39:14,642 --> 00:39:16,419
ကျေးဇူးပါ။

558
00:39:17,377 --> 00:39:21,084
Eunbin အရမ်းမိုက်တယ်။

559
00:39:22,305 --> 00:39:25,427
Gossiers သည် အတင်းပြောသူများဖြစ်သည်။

560
00:39:25,427 --> 00:39:27,873
ကောလဟာလတွေ လွန်သွားလိမ့်မယ်။

561
00:39:28,092 --> 00:39:31,096
ငါ့နှလုံးပြုတ်ကျသွားတယ်။

562
00:39:31,096 --> 00:39:33,667
မင်းရဲ့နှလုံးသားက နေ့တိုင်းကျနေတယ်။

563
00:39:33,667 --> 00:39:35,846
ဘဝကို မပျင်းရဘူး။

564
00:39:35,846 --> 00:39:37,616
မင်း အရာအားလုံးကို ချစ်မိသွား

565
00:39:37,616 --> 00:39:39,197
မတ်တပ်ရပ်၊

566
00:39:39,197 --> 00:39:41,022
အားလုံးစားပါ။

567
00:39:41,022 --> 00:39:43,828
- မင်းအရမ်းအလုပ်များနေတယ်။
- ဟေး!

568
00:39:46,416 --> 00:39:47,889
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Yuri၊

569
00:39:47,889 --> 00:39:50,349
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို အနိုင်ကျင့်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကြိုက်တယ်လို့ ပြောပါ။

570
00:39:50,372 --> 00:39:52,367
မလိုချင်တဲ့အခါ။
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

571
00:39:52,394 --> 00:39:54,799
- ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
- မင်း ရပ်မှာလား။

572
00:40:00,526 --> 00:40:04,585
[အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
ငါက ကမာရွတ်​​ကျောင်းမှာ​နေ​ပေမယ့်​ စိတ်​ပူတယ်​]

573
00:40:04,585 --> 00:40:08,713
ငါမင်းရဲ့အကြံဉာဏ်ကိုယူလိုက်ပြီး သူမကို မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်မယ့်အစား

574
00:40:08,713 --> 00:40:11,532
[ အရမ်းမိုက်တယ် ! ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!!! ]

575
00:40:12,571 --> 00:40:15,698
မင်းဘယ်သူကို စာပို့နေတာလဲ။
မင်းပျော်နေပုံပဲ။

576
00:40:15,751 --> 00:40:17,161
DM ဖြစ်ပါသလား။

577
00:40:22,975 --> 00:40:24,615
ဟုတ်ပြီ

578
00:40:25,348 --> 00:40:27,956
ဒါက တကယ်...

579
00:40:28,037 --> 00:40:31,416
စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာသမျှကို ရေးတယ်။

580
00:40:31,942 --> 00:40:35,322
ဒီတော့ နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

581
00:40:36,463 --> 00:40:38,343
ဒါပေမယ့်

582
00:40:39,314 --> 00:40:41,487
ငါ မင်းကို ရိုးသားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

583
00:40:42,474 --> 00:40:44,614
အဲဒါဘာလဲ?

584
00:40:44,643 --> 00:40:47,468
ကျွန်ုပ်တွင် အမည်မသိ Instagram အကောင့်တစ်ခုရှိသည်။

585
00:40:48,571 --> 00:40:51,139
DM ပို့တဲ့သူက

586
00:40:51,384 --> 00:40:53,936
- ငါ့ fan လား။
- တကယ်လား?

587
00:41:03,909 --> 00:41:06,907
ရှက်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါကို အိမ်မှာ ကြည့်ပါ။

588
00:41:06,907 --> 00:41:08,808
ဘာကြောင့်လဲ? ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

589
00:41:08,808 --> 00:41:10,481
ရိုင်းစိုင်းလွန်းတယ်။

590
00:41:10,501 --> 00:41:12,088
ငါ့ဂျာနယ်ကို မင်းဖတ်နေသလို ခံစားရတယ်။

591
00:41:12,408 --> 00:41:14,937
သိမ်းထားပါ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

592
00:41:14,937 --> 00:41:16,859
နားလည်ပြီ။

593
00:41:16,859 --> 00:41:19,322
ဘာအတွက်ကြောင့် ရှုပ်နေတာလဲ။

594
00:41:19,322 --> 00:41:21,781
ပြီးပြီလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ...

595
00:41:21,781 --> 00:41:23,949
ငါ အခု စားတော့မယ်။

596
00:41:23,976 --> 00:41:25,566
ထားလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။

597
00:41:25,662 --> 00:41:28,114
ထားလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။

598
00:41:28,121 --> 00:41:32,105
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ မယူပါနှင့်။

599
00:41:32,105 --> 00:41:36,264
ခက်တာက တြိဂံ

600
00:41:36,264 --> 00:41:38,811
အတိတ်ကို ပြန်သွားချင်တယ်။

601
00:41:45,418 --> 00:41:47,925
- မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
-ဘိုင်!

602
00:41:54,436 --> 00:41:55,542
ဒါဘယ်သူ့ကားလဲ

603
00:41:56,421 --> 00:41:59,070
မမှတ်မိဘူးလား?
Yuri ရဲ့ ချစ်သူ။

604
00:41:59,197 --> 00:42:01,023
သူ့မှာ ကားရှိလား။
သူက ကျောင်းသားဖြစ်နေတုန်းပဲ။

605
00:42:01,777 --> 00:42:03,996
မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။

606
00:42:04,031 --> 00:42:06,293
သူ့မိဘတွေရဲ့ကားလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

607
00:42:06,293 --> 00:42:07,939
သို့မဟုတ် သူကြွယ်ဖြစ်နိုင်သည်။

608
00:42:07,979 --> 00:42:10,134
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

609
00:42:25,678 --> 00:42:28,408
အနီးကပ် မစောင့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

610
00:42:28,408 --> 00:42:30,324
သူတို့ မင်းကိုတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

611
00:42:32,218 --> 00:42:34,963
တောင်းပန်ပါတယ်။

612
00:42:34,963 --> 00:42:37,408
သူတို့က မင်းသူငယ်ချင်းတွေလား။

613
00:42:52,696 --> 00:42:57,306
ရိုးသားခြင်းသည် သင့်အား တရားစီရင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်စေနိုင်သည်။

614
00:42:57,352 --> 00:42:59,706
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါစေ။

615
00:43:04,880 --> 00:43:09,364
ရိုးသားမှုဟာ အပြန်အလှန်မဆက်ဆံတဲ့အခါ သင့်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။

616
00:43:10,017 --> 00:43:12,547
အားလုံးသိမယ်မထင်ဘူး။

617
00:43:18,434 --> 00:43:21,905
ဒါပေမယ့် တြိဂံဟာ လှုပ်တာကို မရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

618
00:43:23,741 --> 00:43:27,175
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် စက်ဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနေပြီဖြစ်သည်။

619
00:44:28,136 --> 00:44:31,937
[ ဘာသာစကား၏ အပူချိန်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆယ့်ကိုးပါး ]


