1
00:01:38,520 --> 00:01:41,920
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"
2
00:01:46,720 --> 00:01:47,520
திரு. வெய்.
3
00:01:47,600 --> 00:01:50,120
உங்கள் எழுத்துக்கலை நேர்த்தியாகவும் நேர்த்தியாகவும் உள்ளது,
4
00:01:50,200 --> 00:01:51,600
உங்கள் பாத்திரம் போலவே.
5
00:01:52,200 --> 00:01:54,640
மை கூட மணம் வீசுகிறது.
6
00:01:54,720 --> 00:01:55,800
இது உங்களுக்கு பொருந்தும்…
7
00:01:57,480 --> 00:01:58,920
செய்தபின்.
8
00:02:00,000 --> 00:02:01,480
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், உறவினரே.
9
00:02:01,560 --> 00:02:03,600
பாட்டியுடன்
பிறந்தநாள் விருந்து நெருங்குகிறது,
10
00:02:03,680 --> 00:02:06,400
நான் சில எளிய ஏற்பாடுகளை செய்து வருகிறேன்.
11
00:02:07,000 --> 00:02:09,199
நான் காட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு முன் எனது மோசமான திறமைகள்.
12
00:02:11,680 --> 00:02:13,040
என்னிடம் மை குச்சிகள் தீர்ந்துவிட்டன.
13
00:02:13,120 --> 00:02:14,480
நான் போய் இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.
14
00:02:23,120 --> 00:02:24,320
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
15
00:02:24,880 --> 00:02:26,440
இன்று வந்தேன்
16
00:02:26,520 --> 00:02:28,000
தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல.
17
00:02:30,280 --> 00:02:33,400
நான் உனக்கு எதுவும் செய்யவில்லை.
எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
18
00:02:33,480 --> 00:02:34,560
ரோங்ஜுன் குறித்து,
19
00:02:35,840 --> 00:02:36,760
கடந்த காலத்தில்,
20
00:02:36,840 --> 00:02:39,000
உங்களைப் பற்றி எனக்கு சில தவறான எண்ணங்கள் இருந்தன.
21
00:02:39,080 --> 00:02:42,200
நீங்கள் இவ்வளவு செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது
ரோங்ஜுன் மக்களுக்காக.
22
00:02:42,280 --> 00:02:43,920
அங்குள்ள பஞ்சத்தைப் போக்க,
23
00:02:44,000 --> 00:02:46,360
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்திற்கு கூட எழுதியுள்ளீர்கள்
கோதுமை விதைகளுக்கு.
24
00:02:49,520 --> 00:02:50,760
நானும் கற்றுக்கொண்டேன்
25
00:02:50,840 --> 00:02:53,440
நீங்கள் ரோங்ஜுனின் உள்ளூர் பதிவுகளைப் படித்தீர்கள்
26
00:02:53,520 --> 00:02:55,920
மற்றும் உங்கள் கடிதத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
உள்ளூர் காலநிலை, மழைப்பொழிவு,
27
00:02:56,000 --> 00:02:58,040
மற்றும் மக்களின் விருப்பங்கள்,
28
00:02:58,960 --> 00:03:01,000
அனைத்தும் பொருத்தமான விதைகளைப் பெறுவதற்கு.
29
00:03:02,560 --> 00:03:04,040
ஆனாலும் நான் குறுகிய மனப்பான்மையுடன் இருந்தேன்.
30
00:03:04,120 --> 00:03:06,560
நீங்கள் யான்ஜோவுக்கு எழுதுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
31
00:03:06,640 --> 00:03:08,040
வெளி உதவி பெற.
32
00:03:08,120 --> 00:03:09,200
ஜாங்லின் இல்லாவிட்டால்,
33
00:03:09,280 --> 00:03:11,320
எனக்கு எழுதிய கடிதத்தை வார்த்தைக்கு வார்த்தை படித்தவர்,
34
00:03:11,400 --> 00:03:12,840
நான் ஒருபோதும் அறிந்திருக்க மாட்டேன்
35
00:03:12,920 --> 00:03:15,040
நீங்கள் எவ்வளவு நேர்மையான மற்றும் பக்தி கொண்டவர்.
36
00:03:17,480 --> 00:03:20,040
ரோங்ஜுன் மக்கள் சார்பாக,
நான் நன்றி கூறுகிறேன்.
37
00:03:31,680 --> 00:03:34,000
இது மிக அதிகம்.
38
00:03:34,720 --> 00:03:37,040
வெய் லியாங்கிற்கு எப்போதும் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
39
00:03:37,120 --> 00:03:40,320
நான் கூட அவருக்கு கணக்கிட உதவினேன்
ரோங்ஜுனுக்கு தானியங்களை எவ்வாறு கொண்டு செல்வது.
40
00:03:40,400 --> 00:03:41,600
அமைதியாக இருப்பீர்களா?
41
00:03:41,680 --> 00:03:43,200
விஷயங்களை மோசமாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.
42
00:03:43,280 --> 00:03:46,080
என்னால் தாங்க முடியவில்லை
அவள் இப்படி நடத்தப்படுவதைப் பார்க்க.
43
00:03:46,160 --> 00:03:48,200
அவள் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் திருமணம் செய்து கொண்டாள்
44
00:03:48,280 --> 00:03:51,160
மற்றும் ஒரு சில வார்த்தைகளை மட்டும் கூறினார்
அவள் வீட்டிற்கு எழுதிய கடிதத்தில்,
45
00:03:51,240 --> 00:03:53,320
ஆனால் அவர் அதை ஆய்வு செய்ய வலியுறுத்தினார்.
46
00:03:53,880 --> 00:03:55,200
படித்தது ஒன்றுதான்,
47
00:03:55,280 --> 00:03:56,640
ஆனால் அதை அவனது உறவினரிடம் படிக்கவா?
48
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
சரியாக.
49
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
மை தயார் செய்யவும்.
50
00:04:00,520 --> 00:04:01,800
யான்ஜோவுக்கு இன்னொரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.
51
00:04:02,640 --> 00:04:04,120
மீண்டும்?
52
00:04:09,040 --> 00:04:10,200
என் இறைவா,
53
00:04:10,280 --> 00:04:12,600
லேடி வெய் அனுப்பியுள்ளார்
Yanzhou விற்கு மற்றொரு கடிதம்.
54
00:04:13,440 --> 00:04:14,320
அதைப் படியுங்கள்.
55
00:04:23,800 --> 00:04:24,760
இங்கே வா.
56
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
அதைப் படியுங்கள்.
57
00:04:27,160 --> 00:04:29,760
படிக்க வாய்ப்பு தருகிறேன்
அவரது பெண்மணியின் கடிதம்.
58
00:04:30,720 --> 00:04:32,400
நீங்கள் ஏன் படிக்கவில்லை?
59
00:04:33,600 --> 00:04:34,640
சரி,
60
00:04:35,160 --> 00:04:36,000
அதை படிக்க தேவையில்லை.
61
00:04:36,080 --> 00:04:37,960
அது என்ன சொல்கிறது என்று என்னால் யூகிக்க முடிகிறது.
62
00:04:38,680 --> 00:04:41,160
இது அநேகமாக ரோங்ஜுனில் பஞ்சத்தைப் பற்றியது.
63
00:04:41,240 --> 00:04:42,600
மேலும் கோதுமை விதைகளை கேட்கிறது
64
00:04:42,680 --> 00:04:44,200
மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்.
65
00:04:44,280 --> 00:04:46,280
அவள் இன்னும் வீயின் மீது அக்கறை காட்டுகிறாள்.
66
00:04:52,360 --> 00:04:53,160
என் தொண்டை வலிக்கிறது.
67
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
நீங்கள் அதைப் படியுங்கள். வா.
68
00:04:54,320 --> 00:04:55,400
இதோ, எடு.
69
00:05:03,480 --> 00:05:04,920
நான் அதிகம் படிப்பதில்லை.
70
00:05:05,000 --> 00:05:07,160
எனக்குத் தெரியாத வார்த்தைகள் உள்ளன.
நான் பிறகு சரிபார்க்கிறேன்.
71
00:05:07,720 --> 00:05:09,600
நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் நிறைய புத்தகங்களைப் படிக்கச் சொன்னேன்.
72
00:05:10,240 --> 00:05:11,320
ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை.
73
00:05:11,720 --> 00:05:13,200
இப்போது, எளிமையானது கூட…
74
00:05:17,920 --> 00:05:19,080
என் இறைவா,
75
00:05:19,480 --> 00:05:20,720
இந்த கடிதத்தை படிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
76
00:05:21,040 --> 00:05:22,160
உண்மையில்.
77
00:05:22,680 --> 00:05:24,080
நான் ஏற்கனவே சொல்லவில்லையா?
78
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
என்னால் மிகவும் யூகிக்க முடிகிறது
அதில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது.
79
00:05:27,280 --> 00:05:29,440
அதிகபட்சம், சில முகஸ்துதி வார்த்தைகளைச் சேர்த்தாள்.
80
00:05:30,160 --> 00:05:31,600
ஏதோ ஒன்று,
81
00:05:31,680 --> 00:05:33,480
"என் ஆண்டவர் வானத்தின் கீழ் உள்ள அனைவரையும் கவனித்துக்கொள்கிறார்."
82
00:05:33,560 --> 00:05:36,080
"இப்படி ஒரு ஆட்சியாளர் வேண்டும்
இது மக்களுக்கு கிடைத்த வரம்."
83
00:05:37,040 --> 00:05:38,160
அது பற்றி.
84
00:05:39,120 --> 00:05:40,080
மறந்துவிடு. அதைப் படிக்காதே.
85
00:05:40,160 --> 00:05:41,640
டான், யான்ஜோவுக்கு அனுப்பு.
86
00:05:42,120 --> 00:05:43,080
அதை Yanzhou க்கு அனுப்ப முடியாது.
87
00:05:43,160 --> 00:05:45,640
அதில் உங்கள் பெயர் உள்ளது.
88
00:05:46,120 --> 00:05:47,160
அதை அனுப்பக்கூடாது.
89
00:05:53,920 --> 00:05:54,960
அதை நான் பார்க்கிறேன்.
90
00:05:57,360 --> 00:05:58,400
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
91
00:06:13,600 --> 00:06:15,520
இன்று உங்களுக்கு என்ன வந்தது?
92
00:06:19,400 --> 00:06:21,920
வெய் ஷாவோ மீது அவமானம்
93
00:06:25,680 --> 00:06:26,800
ஆண்டவரே, உங்கள் கோபத்தை அடக்குங்கள்.
94
00:06:26,880 --> 00:06:29,760
அவள் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் கடிதங்களைச் சரிபார்ப்பது பற்றி.
95
00:06:29,840 --> 00:06:31,960
உண்மையில், அது உங்களுடையது…
96
00:06:32,040 --> 00:06:33,200
எங்கள் தவறு.
97
00:06:33,280 --> 00:06:34,360
ஆம், அது சரிதான்.
98
00:06:34,440 --> 00:06:35,560
அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள்.
99
00:06:35,640 --> 00:06:36,720
அது சரி, அரசே.
100
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
மோசமான நிலையில், இன்றிரவு படிப்பில் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்
101
00:06:39,200 --> 00:06:40,520
வீட்டில் புயலைத் தவிர்க்க, இல்லையா?
102
00:06:40,600 --> 00:06:41,720
மறைக்கவா?
103
00:06:41,800 --> 00:06:43,280
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
104
00:06:43,360 --> 00:06:45,080
நான் அவளை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
105
00:06:46,680 --> 00:06:48,760
அந்த மூர்க்கமான பெண் தைரியமாக வருகிறாள்.
106
00:07:30,720 --> 00:07:31,800
நான் வேலையில் நீண்ட நாள் இருந்தேன்.
107
00:07:31,880 --> 00:07:33,040
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
108
00:07:33,680 --> 00:07:34,840
நான் இப்போது ஓய்வெடுக்கிறேன்.
109
00:07:35,720 --> 00:07:38,400
எல்லாவற்றையும் நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,
110
00:07:39,080 --> 00:07:40,400
நீங்கள் சோர்ந்து போனதில் ஆச்சரியமில்லை.
111
00:07:41,400 --> 00:07:42,520
ஆம்.
112
00:07:42,600 --> 00:07:46,080
நீங்களும் இந்த நாட்களில் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்
விருந்துக்கு தயாராகிறது.
113
00:07:47,040 --> 00:07:48,160
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
114
00:08:08,000 --> 00:08:10,400
பாட்டிக்கான மெனு
பிறந்தநாள் விருந்து.
115
00:08:10,480 --> 00:08:11,440
தயவு செய்து பாருங்கள்.
116
00:08:13,240 --> 00:08:15,680
நீங்களே முடிவு செய்யலாம்.
இது ஒரு சிறிய விஷயம்.
117
00:08:16,160 --> 00:08:18,160
நான் தான் இங்கு வந்தேன்.
118
00:08:18,240 --> 00:08:20,840
எனக்கு இன்னும் எல்லோரையும் தெரியாது
சுவை மற்றும் வெறுப்பு.
119
00:08:21,480 --> 00:08:24,960
நான் ஏதாவது தயார் செய்தால்
யாரோ அதிருப்தி அடைந்தனர்,
120
00:08:25,040 --> 00:08:26,640
அது பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்.
121
00:08:26,720 --> 00:08:28,600
அதை நீங்களே சரிபார்த்துக் கொள்வது நல்லது.
122
00:08:31,400 --> 00:08:32,280
நன்றாக.
123
00:08:45,720 --> 00:08:46,680
எல்லாம் சிறப்பாக தெரிகிறது.
124
00:08:46,760 --> 00:08:48,000
புகார்கள் இல்லை.
125
00:08:50,000 --> 00:08:50,880
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.
126
00:08:57,720 --> 00:09:00,800
மற்றும் விருந்து கொள்முதல் கணக்குகள்.
127
00:09:00,880 --> 00:09:01,920
தயவு செய்து பாருங்கள்.
128
00:09:02,000 --> 00:09:05,440
அன்றைய தினம் ஏதேனும் முரண்பாடுகள் தோன்றினால்,
129
00:09:06,000 --> 00:09:07,240
அது சரியாக இருக்காது.
130
00:09:30,240 --> 00:09:31,280
எல்லாம் விரிவாக உள்ளது.
131
00:09:31,840 --> 00:09:32,760
பிரச்சனை இல்லை.
132
00:09:39,600 --> 00:09:42,000
நான் அழைப்பிதழ்களைத் தயாரிக்கும் போது,
133
00:09:42,080 --> 00:09:44,400
எந்த கேரக்டரைப் பயன்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
134
00:09:44,960 --> 00:09:46,760
இந்த சுருளில் எட்டு பாணிகள் உள்ளன.
135
00:09:46,840 --> 00:09:47,560
நீண்ட ஆயுள்
136
00:09:47,640 --> 00:09:49,880
தயவுசெய்து அவற்றைப் பார்த்து முடிவு செய்யுங்கள்.
137
00:09:56,760 --> 00:09:58,160
வீ ஷாவோ, எழுந்திரு!
138
00:09:58,240 --> 00:09:59,560
எழுந்திரு!
139
00:10:02,680 --> 00:10:05,160
- நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?
- இது முக்கியமா?
140
00:10:05,240 --> 00:10:06,440
என் கடிதங்களை ஏன் படித்தாய்?
141
00:10:08,000 --> 00:10:08,800
காத்திருங்கள். நீங்கள்…
142
00:10:08,880 --> 00:10:10,520
என்னைப் பெயர் சொல்லிக் கூப்பிட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
143
00:10:10,600 --> 00:10:11,560
கேளுங்கள்.
144
00:10:11,640 --> 00:10:12,760
நீங்கள் முன்பு மிகவும் கடுமையாக இருந்தீர்கள்,
145
00:10:12,840 --> 00:10:14,640
ஆனால் இப்போது நீயும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறாய்
மற்றும் அவமரியாதை.
146
00:10:16,160 --> 00:10:17,560
உன்னிடம் சொல்வதற்கு நான் ஒன்றுமில்லை.
147
00:10:22,440 --> 00:10:24,400
நான்தான் உன்னைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டிருக்கேன்.
148
00:10:25,360 --> 00:10:26,600
அதற்கு நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று எண்ணுங்கள்.
149
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
இங்கே திரும்பி வா.
150
00:10:28,160 --> 00:10:29,800
நீங்களே சிறப்பாக இல்லை.
151
00:10:29,880 --> 00:10:31,120
நாள் முழுவதும் சந்தேகம்.
152
00:10:31,200 --> 00:10:33,440
வாதத்தில் வெற்றி பெற முடியாவிட்டால்,
நீ ஓடிவிடு.
153
00:10:33,520 --> 00:10:35,680
என்னை விரும்புபவர்கள் ஏராளம்.
154
00:10:35,760 --> 00:10:37,800
சிறிய கண்கள் மற்றும் இன்னும் சிறிய இதயம்!
155
00:10:37,880 --> 00:10:39,840
உங்கள் உயரம்
உன்னைப் பற்றிய ஒரே நல்ல விஷயம்!
156
00:10:47,320 --> 00:10:48,600
அதை என் மீது வீசத் துணிகிறாயா?
157
00:10:49,640 --> 00:10:50,400
நான்…
158
00:10:56,360 --> 00:10:57,480
நான் அதை விடப் போகிறேன்.
159
00:11:03,320 --> 00:11:04,160
இப்போது என்ன?
160
00:11:04,240 --> 00:11:05,320
நான் ஏன் முடியாது?
161
00:11:10,520 --> 00:11:13,480
லுயோசாங் டேவர்ன்
162
00:11:51,360 --> 00:11:52,640
ஓரமாக இருந்து பாருங்கள்.
163
00:11:53,440 --> 00:11:55,360
ஏதேனும் புதிய முன்னேற்றங்கள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும்
164
00:11:56,960 --> 00:11:57,920
உடனடியாக.
165
00:11:59,960 --> 00:12:01,400
ஆம், வாரிசு.
166
00:12:09,360 --> 00:12:10,760
அந்த இளம்பெண்
167
00:12:11,880 --> 00:12:14,160
Zhonglin பெயரைச் சொல்லி அழைக்கத் துணிந்தீர்களா?
168
00:12:16,120 --> 00:12:17,400
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.
169
00:12:24,480 --> 00:12:25,400
என் பெண்ணே,
170
00:12:25,480 --> 00:12:27,160
நீங்கள் முதலில் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
171
00:12:28,520 --> 00:12:31,040
யாராவது தவறு செய்தால்,
மன்னிப்பு கேட்பது மட்டும் அல்லவா?
172
00:12:31,120 --> 00:12:33,360
அவருக்கு என்ன குறை?
173
00:12:33,440 --> 00:12:34,400
ஆம்.
174
00:12:34,920 --> 00:12:37,360
முதலில், நேற்று இரவு படிப்பில் தூங்கினார்.
175
00:12:37,960 --> 00:12:40,240
இப்போது சாப்பாட்டுக்குக்கூட வீட்டுக்கு வரமாட்டார்.
176
00:12:40,320 --> 00:12:41,440
அவ்வளவு குட்டி.
177
00:12:41,520 --> 00:12:42,680
Xiaotao, Xiaozao.
178
00:12:42,760 --> 00:12:44,200
அவரை கேவலப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.
179
00:12:44,880 --> 00:12:46,240
அவன் திரும்பி வரும்போது,
180
00:12:46,320 --> 00:12:47,720
நீங்கள் அவரிடம் அணுகுமுறையைக் காட்டக்கூடாது.
181
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
புரிந்தது.
182
00:12:49,920 --> 00:12:50,880
நான் துணிய மாட்டேன்.
183
00:12:55,120 --> 00:12:56,320
என் பெண்ணே,
184
00:12:56,400 --> 00:12:59,040
அவர் திரும்பி வரும்போது அவருடன் சரியாக பேசுங்கள்.
185
00:12:59,120 --> 00:13:01,800
வெளியே பேச முடியாதது எதுவுமில்லை.
186
00:13:01,880 --> 00:13:03,880
நாங்கள் இப்போது அவருடைய கூரையின் கீழ் வாழ்கிறோம்.
187
00:13:03,960 --> 00:13:05,560
நிம்மதியாகச் செல்வது நல்லது.
188
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
189
00:13:08,240 --> 00:13:08,960
ஆம்.
190
00:13:09,680 --> 00:13:11,240
என் பெண்மணி, டான் இங்கே இருக்கிறார்.
191
00:13:11,320 --> 00:13:12,160
அவரை உள்ளே விடுங்கள்.
192
00:13:12,240 --> 00:13:13,120
ஆம்.
193
00:13:14,600 --> 00:13:15,480
என் பெண்மணி.
194
00:13:16,040 --> 00:13:18,640
என் ஆண்டவர் செய்தி அனுப்புகிறார்
அவர் சாப்பாட்டுக்கு திரும்ப மாட்டார் என்று.
195
00:13:29,960 --> 00:13:30,840
பார்க்கவா?
196
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
அவர் தெளிவாக அவளை தவிர்க்கிறார்.
197
00:13:34,200 --> 00:13:36,160
என் பெண் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை,
198
00:13:36,240 --> 00:13:38,160
ஆனால் அவர் பாதிக்கப்பட்டவராக நடிக்கிறார்.
199
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
போதும்.
200
00:13:41,800 --> 00:13:43,560
எனக்கு ஒரு தூரிகை மற்றும் மை கொண்டு வாருங்கள்.
201
00:13:43,640 --> 00:13:45,560
நான் இப்போது கசினுக்கு எழுத வேண்டும்,
202
00:13:45,640 --> 00:13:47,760
அவள் முக்கியமான எதையும் எழுதக்கூடாது என்பதற்காக
அவளுடைய அடுத்த கடிதத்தில்.
203
00:13:47,840 --> 00:13:48,720
ஆம், என் பெண்மணி.
204
00:13:51,760 --> 00:13:54,760
போயா
205
00:13:54,840 --> 00:13:56,680
QIAO
206
00:13:57,840 --> 00:14:00,280
அன்புள்ள உறவினர்,
இந்தக் கடிதம் உங்களை நன்றாகக் கண்டுபிடிக்கட்டும்.
207
00:14:01,000 --> 00:14:02,800
உங்கள் கணவர் போயாவை அழைத்துச் சென்றதிலிருந்து,
208
00:14:02,880 --> 00:14:04,680
பல விஷயங்கள் உள்ளன
யுஜூனில் கலந்துகொள்ள,
209
00:14:04,760 --> 00:14:07,000
எனவே இது வரை நான் எழுதவில்லை.
210
00:14:07,720 --> 00:14:11,240
ஆனால் வேயின் ஆண்டவரும் நானும் உங்களை மிகவும் இழக்கிறோம்.
211
00:14:11,320 --> 00:14:13,240
நீங்களும் உங்கள் கணவரும் மட்டுமே நம்புகிறோம்
212
00:14:13,320 --> 00:14:15,280
போயாவில் அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் காண்க.
213
00:14:15,360 --> 00:14:18,040
நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கினால், எனக்கு எழுதுங்கள்.
214
00:14:18,120 --> 00:14:20,760
வேய் ஆண்டவரும் நானும் கடிதத்தைப் பார்க்கும்போது,
215
00:14:20,840 --> 00:14:22,760
உடனடியாக ஒருவரை போயாவுக்கு அனுப்புவோம்.
216
00:14:25,720 --> 00:14:26,640
பொது.
217
00:14:28,720 --> 00:14:29,600
மின்விசிறி.
218
00:14:29,680 --> 00:14:31,400
அன்பே, நீங்கள் இன்று கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.
219
00:14:33,480 --> 00:14:34,880
கட்டுமானப்பணி எப்படி நடக்கிறது?
220
00:14:35,760 --> 00:14:36,640
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
221
00:14:36,720 --> 00:14:37,800
ரசிகரே, கவலைப்படாதீர்கள்.
222
00:14:42,160 --> 00:14:43,440
இது லேடி வீயின் கடிதமா?
223
00:14:45,360 --> 00:14:48,520
அவள் மீண்டும் நமக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்
போயாவில் நன்றாக வாழ வேண்டும்.
224
00:14:51,400 --> 00:14:52,640
மன்மன் கூறினார்
225
00:14:53,160 --> 00:14:54,560
இப்போது Yanzhou போயாவை எடுத்துக்கொண்டார்.
226
00:14:54,640 --> 00:14:56,120
வெய் ஆண்டவர் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்.
227
00:14:56,200 --> 00:14:58,280
எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு நினைவூட்டினாள்
எங்கள் எதிர்கால கடிதங்களில்.
228
00:15:05,840 --> 00:15:09,320
அமைதி மற்றும் செழிப்பு
229
00:15:10,080 --> 00:15:11,000
என் இறைவா,
230
00:15:11,600 --> 00:15:13,440
லேடி வெய் இதை எனக்குக் கொடுத்தார்.
231
00:15:13,520 --> 00:15:15,160
இது லேடி சூவுக்காக நகலெடுக்கப்பட்ட சூத்திரம் என்று அவள் சொன்னாள்
232
00:15:15,240 --> 00:15:16,800
அதை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.
233
00:15:17,880 --> 00:15:19,360
சூத்திரத்திற்கு கூட எனது விமர்சனம் தேவையா?
234
00:15:19,840 --> 00:15:20,760
லேடி வெய் கூறினார்
235
00:15:20,840 --> 00:15:22,760
அதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.
236
00:15:22,840 --> 00:15:25,640
ஏதேனும் பிழைகள் இருந்தால்,
அது மரியாதைக்குறைவாக இருக்கும்
237
00:15:25,720 --> 00:15:28,000
மேலும் லேடி சூவை வருத்தப்படுத்தலாம்.
238
00:15:30,000 --> 00:15:31,680
அந்த மூர்க்கமான பெண்.
239
00:15:31,760 --> 00:15:33,320
அவள் ஒருபோதும் விஷயங்களை விட்டுவிடுவதில்லை.
240
00:15:33,400 --> 00:15:36,160
நீ எப்போ வருவாய் என்றும் கேட்டாள்
இன்று திரும்பி வருகிறேன்.
241
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
அவளிடம் போய் சொல்லு
242
00:15:38,120 --> 00:15:39,280
நான் இன்றிரவு படிப்பில் தூங்குவேன்.
243
00:15:39,360 --> 00:15:40,520
ஆய்வு சாளரம் வரைவு.
244
00:15:40,880 --> 00:15:42,640
குளிரால் தூங்க முடியவில்லை.
245
00:15:42,720 --> 00:15:45,400
நீங்கள் மற்றொரு இரவு தங்கினால்,
உங்களுக்கு சளி பிடிக்கலாம்.
246
00:15:45,480 --> 00:15:46,240
நீங்கள்…
247
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
- என் இறைவா.
- என் இறைவா.
248
00:15:48,360 --> 00:15:49,400
வெய் டியோ?
249
00:15:49,880 --> 00:15:50,800
வாழ்த்துக்கள், என் ஆண்டவரே.
250
00:15:51,760 --> 00:15:52,520
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?
251
00:15:52,600 --> 00:15:53,520
இப்போதுதான்.
252
00:15:53,600 --> 00:15:56,120
நேராக இங்கே வந்தான்
நல்ல செய்தியை தெரிவிக்க.
253
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
என்ன நல்ல செய்தி?
254
00:15:58,240 --> 00:16:00,120
ஆண்டவரே, யோங்னிங் கால்வாய் இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது.
255
00:16:00,200 --> 00:16:01,240
நான் கொஞ்சம் கூட தளரவில்லை.
256
00:16:04,520 --> 00:16:05,920
இது Panyi மேயரான யாங் ஃபெங்கிடம் இருந்து.
257
00:16:06,000 --> 00:16:07,640
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் விவரங்களை நகலெடுத்தார்
258
00:16:07,720 --> 00:16:10,040
மேலும் அவர்களை அழைத்து வரும்படி என்னிடம் கூறினார்
உங்கள் விமர்சனத்திற்கு.
259
00:16:11,320 --> 00:16:14,280
யோங்னிங் கால்வாய் கட்டுமான விவரங்கள்
260
00:16:15,040 --> 00:16:16,280
யாங் ஃபெங்
261
00:16:16,720 --> 00:16:17,760
கடன் பெற முயற்சிக்கிறீர்களா?
262
00:16:17,840 --> 00:16:20,720
பானியைப் பார்த்த பிறகுதான் புரிந்தது
ஏராளமான நீரின் நன்மைகள்.
263
00:16:21,160 --> 00:16:23,240
Yanzhou அதன் செழிப்புக்கு தண்ணீருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது.
264
00:16:23,720 --> 00:16:26,320
பான்யியின் கோதுமை விளைச்சல் அதிகம்.
பல உழவர்களுடன்.
265
00:16:26,400 --> 00:16:28,760
ஒவ்வொரு தானியமும் நிறைவாகவும் கனமாகவும் இருக்கிறது
மற்றும் சுவை சிறந்தது.
266
00:16:30,000 --> 00:16:31,640
இது Panyi இல் இருந்து கோதுமை,
267
00:16:31,720 --> 00:16:32,800
இது ஜிந்துவில் இருந்து வந்தது.
268
00:16:40,840 --> 00:16:43,240
இவ்வாறு மேயர் கூறினார்
தற்போது கால்வாய் திறக்கப்பட்டுள்ளது.
269
00:16:43,320 --> 00:16:45,480
ஜிந்துவின் கோதுமை இருக்கும்
Panyi தான் நன்றாக உள்ளது.
270
00:16:46,600 --> 00:16:49,280
இது போன்ற பலன்களைத் தந்தால்,
271
00:16:49,880 --> 00:16:53,040
யோங்னிங் கால்வாயை ஏன் நீட்டிக்கவில்லை
ரோங்ஜுனுக்கு செல்லும் வழியெல்லாம்?
272
00:16:53,120 --> 00:16:54,680
அது எதிர்கால கவலைகளை எளிதாக்கும்.
273
00:16:54,760 --> 00:16:56,840
தொடர்ந்து பாசனத்தை மேம்படுத்தினால்,
274
00:16:56,920 --> 00:16:59,040
நாம் முதலீடு செய்ய வேண்டும்
அதிக மக்கள் மற்றும் நிதி,
275
00:16:59,600 --> 00:17:01,880
அது வேயின் படைகளை ஈர்க்கும்.
276
00:17:01,960 --> 00:17:03,680
Yanzhou இப்போது படையெடுத்தால்,
277
00:17:03,760 --> 00:17:05,960
வேய் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியாமல் போகலாம்.
278
00:17:06,599 --> 00:17:07,800
என் இறைவா,
279
00:17:07,880 --> 00:17:11,240
கியாவோ குலத்தைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
இதனால் பயனடைய முடியுமா?
280
00:17:15,720 --> 00:17:19,040
என் பார்வையில், என் ஆண்டவரே,
அவர்களுக்கு அவ்வளவு பயப்பட தேவையில்லை.
281
00:17:19,400 --> 00:17:23,040
கால்வாய் கட்டுமானம் தடுக்கப்படலாம்
யான்ஜோவின் தலைவிதி சில வருடங்களில்,
282
00:17:23,440 --> 00:17:25,720
ஆனால் அது ரோங்ஜுனின் பொது மக்கள்
283
00:17:25,800 --> 00:17:28,400
யார் உண்மையிலேயே பயனடைவார்கள்
வெயில் தலைமுறைகளாக.
284
00:17:38,640 --> 00:17:40,040
நான் யோசிக்கிறேன்.
285
00:18:29,600 --> 00:18:30,920
என் இறைவா,
286
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
நாங்கள் இன்று இரவு ஊருக்கு வெளியே கடமையில் இருக்கிறோம்.
287
00:18:34,480 --> 00:18:35,920
நாம் இப்போது வெளியேறவில்லை என்றால்,
288
00:18:36,000 --> 00:18:37,440
அது நமது கடமைகளை தாமதப்படுத்தலாம்.
289
00:18:38,000 --> 00:18:40,160
வேறு எதுவும் தேவையில்லை என்றால்,
290
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
பின்னர் நாங்கள் இப்போது விடுப்பு எடுப்போம்.
291
00:18:49,920 --> 00:18:50,840
சரி,
292
00:18:51,520 --> 00:18:52,400
செல்லுங்கள்.
293
00:18:53,520 --> 00:18:54,520
போகலாம்.
294
00:19:11,720 --> 00:19:12,920
என் இறைவா,
295
00:19:13,000 --> 00:19:15,200
இவ்வளவு தாமதம்
நீங்கள் இன்னும் வீடு திரும்பவில்லை.
296
00:19:15,280 --> 00:19:19,320
கடிதத்தைப் பற்றி நீங்கள் இன்னும் கவலைப்படுகிறீர்களா?
297
00:19:22,760 --> 00:19:24,240
அது எப்படி சாத்தியம்?
298
00:19:25,520 --> 00:19:26,800
அது அப்படி ஒன்றும் இல்லை.
299
00:19:28,600 --> 00:19:29,720
அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
300
00:19:30,280 --> 00:19:33,120
உங்கள் பெண் காத்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்புவதற்கு.
301
00:19:37,080 --> 00:19:38,040
ஆம்.
302
00:19:38,880 --> 00:19:39,920
இருக்கலாம்.
303
00:19:40,000 --> 00:19:40,880
மிகவும் நல்லது.
304
00:19:41,440 --> 00:19:42,800
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
305
00:19:47,360 --> 00:19:48,840
அது எனக்கு திடீரென்று தோன்றுகிறது
306
00:19:49,680 --> 00:19:50,840
நீண்ட காலமாகிவிட்டது என்று
307
00:19:50,920 --> 00:19:52,760
நான் கடைசியாக மேடத்தை உங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றதிலிருந்து.
308
00:19:53,360 --> 00:19:54,320
அது சரி, உண்மையில்.
309
00:19:54,400 --> 00:19:55,240
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
310
00:19:55,320 --> 00:19:56,760
இதை விட சிறந்த நேரம் இல்லை.
311
00:19:57,640 --> 00:19:58,520
இது எப்படி?
312
00:19:58,920 --> 00:20:02,120
நான் ஒரு சிறிய வருகைக்கு வருகிறேன்
313
00:20:02,200 --> 00:20:03,240
மற்றும் அவளை வாழ்த்துங்கள்.
314
00:20:08,760 --> 00:20:09,800
போகலாம் சார்.
315
00:20:11,760 --> 00:20:13,040
மிகவும் நல்லது.
316
00:20:13,680 --> 00:20:14,800
மிகவும் நல்லது.
317
00:20:18,000 --> 00:20:20,640
யார் நினைத்திருப்பார்கள்
அவர் எங்களை இவ்வளவு தாமதமாக வைத்திருப்பாரா?
318
00:20:21,320 --> 00:20:22,800
மதுக்கடைகள் மட்டுமே இன்னும் திறக்கப்பட்டுள்ளன.
319
00:20:22,880 --> 00:20:24,520
மதுக்கடைகள் அருமை.
Wei Duo இப்போது ஒரு வயது வந்தவர்.
320
00:20:24,600 --> 00:20:26,080
- உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம்.
- சரி.
321
00:20:26,160 --> 00:20:27,200
எங்கே?
322
00:20:27,720 --> 00:20:28,600
மை லார்ட்.
323
00:20:29,240 --> 00:20:30,280
நீங்கள் கடமையில் இல்லையா?
324
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
மை லார்ட்.
325
00:20:32,000 --> 00:20:33,080
அது என் தவறு.
326
00:20:33,720 --> 00:20:35,840
என் ஆண்டவரே, அவர்கள் என்னை வரவேற்க நன்றாகச் சொன்னார்கள்.
327
00:20:35,920 --> 00:20:36,760
என்னை மட்டும் தண்டியுங்கள்.
328
00:20:36,840 --> 00:20:38,240
- என்னைத் தண்டியுங்கள்.
- இல்லை, என்னை தண்டியுங்கள்.
329
00:20:38,320 --> 00:20:39,200
- அது என் தவறு.
- இல்லை.
330
00:20:39,280 --> 00:20:41,440
- நான் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது.
- இது என் யோசனை.
331
00:20:41,520 --> 00:20:42,720
- என்னைத் தண்டியுங்கள்.
- போதும்.
332
00:20:48,240 --> 00:20:49,200
என் உபசரிப்பு.
333
00:20:50,560 --> 00:20:51,720
- நன்றி.
- நன்றி.
334
00:20:51,800 --> 00:20:52,720
நன்றி, ஆண்டவரே.
335
00:20:59,960 --> 00:21:01,480
அரசே, நாம் இப்போது எங்கே போகிறோம்?
336
00:21:01,560 --> 00:21:02,960
நாங்கள் சிறிது நேரம் நடந்தோம்.
337
00:21:04,680 --> 00:21:05,960
பாட்டியைப் பார்க்க.
338
00:21:06,040 --> 00:21:08,800
லேடி சூ சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு படுக்கைக்குச் சென்றிருக்கலாம்.
339
00:21:08,880 --> 00:21:09,680
இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
340
00:21:09,760 --> 00:21:12,280
நான் லுயோஷாங் டேவர்னைப் பற்றி மட்டுமே பயப்படுகிறேன்
இன்னும் ஒலித்துக் கொண்டிருக்கும்.
341
00:21:36,720 --> 00:21:37,600
ஜாங்லின்.
342
00:21:40,400 --> 00:21:41,760
நான் வயதுக்கு வந்ததிலிருந்து,
343
00:21:42,520 --> 00:21:44,960
நான் இப்படி கஷ்டப்பட்டதில்லை.
344
00:21:46,080 --> 00:21:48,200
நான் எப்போதும் அழகானவர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்.
345
00:21:48,800 --> 00:21:49,920
ஆனாலும் இப்போது,
346
00:21:50,640 --> 00:21:53,080
ஒரு உயர்ந்த மனிதன் இருக்கிறான்
347
00:21:53,160 --> 00:21:54,440
என் பக்கத்தில்.
348
00:21:55,000 --> 00:21:57,680
நல்ல நோக்கத்துடன் வந்தேன்.
349
00:21:58,480 --> 00:22:00,800
வீடு திரும்புவதற்கு தாமதமாகிவிட்டது,
350
00:22:00,880 --> 00:22:03,520
அதனால் நான் இரவு தங்குகிறேன்.
351
00:22:07,720 --> 00:22:08,800
ஒரே ஒரு இரவு.
352
00:22:11,720 --> 00:22:12,760
நீங்கள் கஞ்சத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
353
00:22:17,400 --> 00:22:18,360
உறவினர்.
354
00:22:20,640 --> 00:22:22,320
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்ல விரும்பவில்லை.
355
00:22:22,840 --> 00:22:24,440
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
356
00:22:24,520 --> 00:22:27,720
நான் அவளுடைய கடிதங்களைப் படிப்பேன் என்று அவளிடம் ஏன் சொன்னாய்?
357
00:22:28,800 --> 00:22:30,280
எனக்கு தெரிந்தாலும்
358
00:22:30,360 --> 00:22:33,880
நீங்கள் அவளை ஒரு வெளிநாட்டவராக பார்க்கிறீர்கள்
மேலும் அவளை முழுமையாக நம்பாதே.
359
00:22:35,600 --> 00:22:37,360
கியாவோ மற்றும் வீயை நான் நம்பவில்லை
360
00:22:38,760 --> 00:22:40,680
எப்போதும் ஒருவரையொருவர் உண்மையாக நம்பியிருக்கிறார்கள்.
361
00:22:42,480 --> 00:22:43,600
நான் அறிய விரும்பினேன்,
362
00:22:44,280 --> 00:22:45,840
கால்வாய் கட்டும் பணிக்கு வரும்போது,
363
00:22:47,360 --> 00:22:49,360
அவர்கள் உண்மையில் மற்ற நோக்கங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார்களா?
364
00:22:56,880 --> 00:22:58,000
கால்வாயைப் பொறுத்தவரை…
365
00:23:00,920 --> 00:23:02,160
நான் என் முடிவை எடுத்துவிட்டேன்.
366
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
நான் நம்புகிறேன்
367
00:23:05,240 --> 00:23:06,560
உங்கள் இதயம் தேர்வு செய்துள்ளது.
368
00:23:09,880 --> 00:23:10,880
ஜாங்லின்…
369
00:23:13,320 --> 00:23:15,200
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் குவளையை உதைக்கிறீர்களா
நீ தூங்கும் போது?
370
00:23:22,080 --> 00:23:23,200
கொஞ்சம் தூங்கு.
371
00:24:12,400 --> 00:24:14,040
தயவுசெய்து, வாரிசு,
372
00:24:14,120 --> 00:24:15,360
வேயின் இறைவனைக் கொல்லுங்கள்
373
00:24:16,000 --> 00:24:17,760
மற்றும் Bianzhou க்கான பிரச்சனையை நீக்கவும்.
374
00:24:29,320 --> 00:24:30,200
இல்லை
375
00:24:31,480 --> 00:24:34,200
நான் பதற்றத்தை கவனித்தேன்
Zhonglin மற்றும் Lady Qiao இடையே.
376
00:24:35,160 --> 00:24:37,280
பொறுமையாக காத்திருங்கள்
377
00:24:38,240 --> 00:24:39,760
இன்னும் சிறிது நேரம்,
378
00:24:40,560 --> 00:24:42,920
அவர்களின் கூட்டணியை நாம் உடைக்க முடியும்
ஒரு அடியில்.
379
00:24:45,000 --> 00:24:47,680
அவர் ஆரம்பித்தால்
ரோங்ஜுனில் கால்வாய் கட்டுமானம்,
380
00:24:48,800 --> 00:24:51,200
வெய் எல்லாப் பக்கங்களிலும் பியான்ஜோவைச் சுற்றி வருவார்.
381
00:24:52,120 --> 00:24:53,680
ஆனால் வேயின் இறைவன் வீழ்ந்தால்,
382
00:24:54,480 --> 00:24:56,880
Bianzhou பயப்பட ஒன்றுமில்லை.
383
00:24:56,960 --> 00:24:58,360
இது நீண்ட கால திட்டமாகும்.
384
00:24:58,720 --> 00:25:00,720
இப்போது அவர் உங்கள் வீட்டில் தங்கியிருக்கிறார்.
385
00:25:01,120 --> 00:25:04,120
நான் அவரது தேநீரை நாக் அவுட் துளிகளுடன் சேர்த்து விட்டேன்.
386
00:25:04,600 --> 00:25:05,720
வாரிசு, தயவுசெய்து,
387
00:25:06,280 --> 00:25:08,400
கருணை காட்ட வேண்டாம்
388
00:25:08,480 --> 00:25:10,720
நமது எதிரியை ஒழிக்க இந்த வாய்ப்பை கெடுத்துவிடுங்கள்.
389
00:25:15,080 --> 00:25:17,360
எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை
Qiao-Wei கூட்டணியை உடைக்க.
390
00:25:18,440 --> 00:25:20,840
நீங்கள் லேடி கியாவுக்கு விஷம் கொடுக்க நினைத்தாலும்,
391
00:25:20,920 --> 00:25:22,520
நான் தலையிட மாட்டேன்.
392
00:25:23,400 --> 00:25:24,960
ஆனால் நான் ஏற்கனவே தெளிவுபடுத்திவிட்டேன்.
393
00:25:25,840 --> 00:25:26,880
யாரும் இல்லை
394
00:25:27,400 --> 00:25:29,040
என் உறவினரின் உயிரை பறிக்கலாம்.
395
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
முற்றிலும் இல்லை.
396
00:25:32,920 --> 00:25:34,680
உங்களை நீங்களே கருதுங்கள்
வெய் குலத்தின் ஒரு பகுதி,
397
00:25:35,920 --> 00:25:37,600
ஆனால் அவர்கள் அதை அப்படி பார்க்கவில்லை.
398
00:25:38,480 --> 00:25:40,440
நீங்கள் உத்தியில் திறமைசாலி
மற்றும் தற்காப்பு திறன்,
399
00:25:40,520 --> 00:25:42,520
இன்னும் பல வருடங்களாக உன்னை அவமானப்படுத்தினார்கள்.
400
00:25:43,160 --> 00:25:47,680
நீங்கள் என்று வதந்தி பரப்பினார்கள்
ஒரு வேலைக்காரனின் முறைகேடான குழந்தை
401
00:25:47,760 --> 00:25:49,480
எனவே நீங்கள் ஒருபோதும் நம்பப்பட மாட்டீர்கள் அல்லது பதவி உயர்வு பெற மாட்டீர்கள்.
402
00:25:49,560 --> 00:25:51,280
இது எவ்வளவு அநியாயம்?
403
00:25:51,360 --> 00:25:53,720
உங்கள் பயணத்திற்காக அல்லவா
கடந்த ஆண்டு பியான்சோவுக்கு,
404
00:25:53,800 --> 00:25:55,360
உங்கள் தந்தையுடன் மீண்டும் இணைவது,
405
00:25:55,440 --> 00:25:57,640
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் கஷ்டப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
406
00:26:07,440 --> 00:26:09,640
பாட்டி எப்போதும் உண்டு
என்னை அன்புடன் நடத்தினார்.
407
00:26:09,720 --> 00:26:10,760
ஆம்.
408
00:26:11,480 --> 00:26:14,160
நீங்கள் லேடி சூவால் வளர்க்கப்பட்டீர்கள்.
409
00:26:14,560 --> 00:26:17,000
ஆனால் இத்தனை வருடங்கள்,
அவள் உன் விஷயங்களில் தலையிடவே இல்லை.
410
00:26:17,080 --> 00:26:19,040
அவள் உன்னைக் குறை சொன்னதில்லை.
411
00:26:19,120 --> 00:26:20,880
ஆனாலும், அவள் வெய்யின் இறைவனிடம் கண்டிப்பாக இருக்கிறாள்.
412
00:26:21,920 --> 00:26:23,920
அவளுடைய நோக்கத்தை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா?
413
00:26:24,000 --> 00:26:25,480
அவள் உன்னைக் காத்துக்கொண்டிருந்தாள்
414
00:26:25,560 --> 00:26:27,480
நீங்கள் இராணுவ சக்தி பெறுவதை தடுக்க.
415
00:26:27,560 --> 00:26:29,480
என் பாட்டியைப் பற்றி அதிகம் சொல்ல வேண்டாம்.
416
00:26:32,000 --> 00:26:33,800
இதை மீண்டும் கொண்டு வர தைரியம் இருந்தால்,
417
00:26:34,480 --> 00:26:36,920
பியான்ஜோவை உயிருடன் திரும்ப நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.
418
00:26:47,120 --> 00:26:48,040
வாரிசு.
419
00:26:59,160 --> 00:27:00,040
கிளம்பு.
420
00:27:17,640 --> 00:27:21,280
ஏன் இன்னும் இருக்கிறாய்
கோதுமை விதைகளை கவர்னரிடம் கேட்பதா?
421
00:27:22,800 --> 00:27:24,840
என் மாமா எப்பொழுதும் கணக்கிட்டுக் கொண்டே இருப்பார்.
422
00:27:24,920 --> 00:27:27,760
அவரிடமிருந்து உதவி தேவைப்படும் போதெல்லாம்,
423
00:27:27,840 --> 00:27:29,480
அவர் சாக்கு சொல்ல முனைகிறார்.
424
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
தனக்கு ஏதேனும் இழப்பு ஏற்படுமோ என்று அஞ்சுகிறான்.
425
00:27:31,640 --> 00:27:33,680
அவருக்கு இன்னொரு கடிதம் எழுத வேண்டும்
426
00:27:33,760 --> 00:27:36,240
இது எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும்.
427
00:27:36,320 --> 00:27:37,680
இதை அவர் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.
428
00:27:38,440 --> 00:27:39,840
எனக்கு புரியவில்லை.
429
00:27:39,920 --> 00:27:41,600
அவர் உங்களை மிகவும் குறைவாக நம்புகிறார்.
430
00:27:42,040 --> 00:27:44,440
நீங்கள் ஏன் ரோங்ஜுனுக்கு உதவுகிறீர்கள்
கோதுமை விதைகள் கிடைக்குமா?
431
00:27:45,240 --> 00:27:48,120
உங்கள் முயற்சிகளை அவர் ஒருபோதும் பாராட்டமாட்டார்.
432
00:27:51,280 --> 00:27:53,000
அவர் என்னை எப்படி நடத்துகிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
433
00:27:56,120 --> 00:27:57,920
இது சீரற்றது.
434
00:27:58,480 --> 00:28:00,960
வெய் யான் மற்றும் லேடி ஜு முன்,
435
00:28:01,040 --> 00:28:02,640
அவர் உங்களை பாதுகாக்கிறார்.
436
00:28:02,720 --> 00:28:04,680
அவர் உங்களை நன்றாக நடத்துகிறார்.
437
00:28:05,600 --> 00:28:07,800
ஆனால் கடிதம் சம்பவம் என்று வரும்போது,
438
00:28:07,880 --> 00:28:10,040
அவரது முறைகள் வெறுக்கத்தக்கவை.
439
00:28:10,120 --> 00:28:12,120
எனவே, அவர் உங்களை மோசமாக நடத்தினார்.
440
00:28:13,120 --> 00:28:15,920
அவர் தனது வேலையைக் காப்பாற்றுகிறார் என்று அர்த்தம்
மற்றும் அவரது இல்லற வாழ்க்கை தனி.
441
00:28:16,560 --> 00:28:19,000
தாய் மற்றும் உறவினரால் பிரச்சனை
442
00:28:19,080 --> 00:28:20,600
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடும்ப விஷயங்கள்.
443
00:28:21,040 --> 00:28:23,600
அவர் தனது மனைவிக்காக நிற்க முடியும்
மற்றும் அவளை முழுமையாக நம்புங்கள்.
444
00:28:24,520 --> 00:28:26,520
ஆனால் யாஞ்சோவுக்கு நான் எழுதிய கடிதம்...
445
00:28:26,600 --> 00:28:27,280
அன்புள்ள மாமா
446
00:28:27,360 --> 00:28:28,720
…வீயின் பாதுகாப்பை உள்ளடக்கியது
447
00:28:28,800 --> 00:28:30,360
மாநில வணிகமாகும்.
448
00:28:30,440 --> 00:28:32,200
வீயின் இறைவனாக,
449
00:28:32,280 --> 00:28:34,640
அவர் சாமானிய மக்களின் நம்பிக்கையை சுமந்துள்ளார்.
450
00:28:34,720 --> 00:28:37,440
நிச்சயமாக அவர் முழுமையாக நம்ப முடியாது
யான்ஜோவின் கியாவோ குலம்.
451
00:28:38,760 --> 00:28:42,320
நீங்கள் அவர் மீது கோபமாக இருந்தாலும், நீங்களும்
வீட்டு வாழ்க்கையிலிருந்து வேலை வாழ்க்கையை பிரிக்கவும்.
452
00:28:46,680 --> 00:28:48,200
ஏன் வழங்கவில்லை
இரண்டு வகையான கோதுமையும் பரிசாகவா?
453
00:28:48,280 --> 00:28:50,920
கோதுமை, அதிக மகசூல் தரும் போது,
454
00:28:51,000 --> 00:28:52,720
ஒரு பெரிய தண்ணீர் தேவைப்படுகிறது.
455
00:28:54,120 --> 00:28:57,280
அவர் தொடங்குவாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ரோங்ஜுனில் கால்வாய் கட்டுமானம்.
456
00:29:03,000 --> 00:29:03,880
மிகவும் நல்லது.
457
00:29:04,760 --> 00:29:06,320
என் ஆர்டர்களை அனுப்பு.
458
00:29:06,400 --> 00:29:07,920
ரோங்ஜுனில் கால்வாய் கட்டுமானம்
459
00:29:08,000 --> 00:29:08,920
திட்டமிடப்பட வேண்டும்.
460
00:29:09,000 --> 00:29:09,960
ஆம்.
461
00:29:10,440 --> 00:29:11,760
தளபதிகளே, ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
462
00:29:15,320 --> 00:29:17,920
இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
அதற்கு உங்கள் முடிவு தேவை, அரசே.
463
00:29:18,800 --> 00:29:19,720
போங்க சார்.
464
00:29:21,600 --> 00:29:22,800
ஜெனரல் வெய் டியோ,
465
00:29:22,880 --> 00:29:23,920
எங்களிடம் கூறுங்கள்.
466
00:29:24,000 --> 00:29:25,760
யாங் ஃபெங் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?
467
00:29:27,440 --> 00:29:28,920
அவர்
468
00:29:30,120 --> 00:29:31,200
பணத்தை சேமிப்பதில் சிறந்தது.
469
00:29:32,560 --> 00:29:34,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
470
00:29:34,080 --> 00:29:36,120
அவரும் ஜென் ஜியும் ஒவ்வொருவராக பணிக்கப்பட்டனர்
கால்வாய்கள் கட்டுவதுடன்.
471
00:29:36,200 --> 00:29:37,400
ஒன்று Xindu, மற்றொன்று Panyi.
472
00:29:37,480 --> 00:29:39,360
Panyi's கால்வாய் மிக வேகமாக முடிக்கப்பட்டது.
473
00:29:39,440 --> 00:29:41,960
குறுகிய கட்டுமானம் என்பது குறைந்த செலவைக் குறிக்கிறது.
474
00:29:42,040 --> 00:29:45,520
அவர் திட்டங்களை சரிசெய்ய முடியும்
நிலப்பரப்பு, மண் மற்றும் வானிலை அடிப்படையில்
475
00:29:45,600 --> 00:29:46,960
மற்றும் மக்களுக்கு நன்றாக கட்டளையிடுகிறது.
476
00:29:47,040 --> 00:29:49,400
வண்டல் மண்ணை விவசாய நிலத்தை வளப்படுத்த பயன்படுத்தினார்கள்.
கழிவுகளை பொக்கிஷமாக மாற்றுகிறது.
477
00:29:51,280 --> 00:29:52,080
என் இறைவா,
478
00:29:52,760 --> 00:29:55,560
ரோங்ஜுனில் இந்த கால்வாய்
பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களை பாதிக்கிறது.
479
00:29:55,840 --> 00:29:58,320
எங்கள் தளபதிகள் போரில் திறமையானவர்கள்,
ஆனால் நீர்நிலைகளில் இல்லை.
480
00:29:58,800 --> 00:30:01,600
தற்போது, எங்களிடம் பொருத்தமான மேற்பார்வையாளர் இல்லை.
481
00:30:06,120 --> 00:30:07,320
ஐயா
482
00:30:08,280 --> 00:30:09,880
நீங்கள் யாங் ஃபெங்கைப் பரிந்துரைக்கிறீர்களா?
483
00:30:09,960 --> 00:30:11,960
யாங் ஃபெங் திறமையானவர் மட்டுமல்ல
484
00:30:12,040 --> 00:30:13,400
ஆனால் ஒரு நம்பகமான உதவியாளர்
அவரது பெண்மையின்.
485
00:30:14,360 --> 00:30:15,960
அவரை நியமித்தால்,
486
00:30:16,720 --> 00:30:18,520
அது நம்பிக்கையின் அடையாளமாக பார்க்கப்படும்
487
00:30:18,600 --> 00:30:20,640
லேடி வெய் மற்றும் யான்ஜோவை நோக்கி.
488
00:30:21,200 --> 00:30:22,720
அதற்கும் அவளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
489
00:30:24,160 --> 00:30:25,280
ஆம், ஆம்.
490
00:30:26,640 --> 00:30:27,440
என் இறைவா,
491
00:30:27,520 --> 00:30:29,200
பெரிய நன்மையை நினைக்க வேண்டும்.
492
00:30:37,640 --> 00:30:39,600
கியாவோ மேன்ஷன், யான்சோ
493
00:30:39,920 --> 00:30:41,000
மாமா,
494
00:30:41,080 --> 00:30:43,160
சகோதரிக்கு கோதுமை விதைகள் தான் வேண்டும்
பிறந்தநாள் பரிசாக.
495
00:30:43,240 --> 00:30:44,680
ஏன் இவ்வளவு சிரமப்படுகிறாய்?
496
00:30:44,760 --> 00:30:46,040
உனக்கு புரியவில்லை.
497
00:30:46,520 --> 00:30:48,240
நீங்கள் விரும்பினால் பிறந்தநாள் பரிசாக அழைக்கவும்
498
00:30:48,720 --> 00:30:49,680
ஆனால் அதை அப்பட்டமாக சொல்ல,
499
00:30:49,760 --> 00:30:52,280
இது பறிக்கப்படுகிறது
யான்ஜோவின் அடித்தளம்.
500
00:30:53,480 --> 00:30:55,920
வெய் கோதுமையை பரவலாக ஏற்றுக்கொண்டால்,
501
00:30:56,000 --> 00:30:58,080
அவர்கள் பல வருடங்களில் பணக்காரர்களாக வளர்வார்கள்.
502
00:30:58,160 --> 00:31:01,040
அவர்கள் தங்கள் படைகளை மாற்ற மாட்டார்கள் என்று யார் சொல்வது
அது நடக்கும்போது நமக்கு எதிராகவா?
503
00:31:01,680 --> 00:31:03,400
அது மிகக் கடுமையானது.
504
00:31:03,480 --> 00:31:05,640
கியாவோ மற்றும் வெய் குலங்கள் இப்போது கூட்டாளிகள்
505
00:31:05,720 --> 00:31:07,080
மற்றும் திருமணத்தாலும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
506
00:31:07,160 --> 00:31:08,920
இதுபோன்ற விஷயங்கள் நடக்காது.
507
00:31:09,000 --> 00:31:10,240
சகோதரி இருக்கிறாள்.
508
00:31:10,320 --> 00:31:11,760
அப்படி ஒரு போரைத் தொடங்க அவள் ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை.
509
00:31:12,640 --> 00:31:14,960
மன்மேன் எப்போதும் புத்திசாலி.
510
00:31:15,040 --> 00:31:17,680
யான்ஜோவுக்கு அது எவ்வளவு முக்கியம் என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.
511
00:31:17,760 --> 00:31:20,680
இது அவசரமாக இல்லாவிட்டால் அல்லது பெரிய நன்மை இல்லை என்றால்,
512
00:31:21,240 --> 00:31:23,240
அவள் அதைக் கேட்டு எழுதியிருக்க மாட்டாள்.
513
00:31:24,040 --> 00:31:24,760
சகோதரர்,
514
00:31:24,840 --> 00:31:26,120
அதை அவளிடம் கொடு.
515
00:31:26,200 --> 00:31:27,880
அவளுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க வேண்டாம்.
516
00:31:28,520 --> 00:31:30,640
அப்பாவும் நானும் காங்ஜுனில் இருக்கிறோம்.
517
00:31:30,720 --> 00:31:32,680
அவள் யாஞ்சோவின் நலன்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறாள்.
518
00:31:40,360 --> 00:31:41,440
சரி.
519
00:31:42,240 --> 00:31:43,720
அப்பா உயிருடன் இருந்தபோது,
520
00:31:43,800 --> 00:31:46,280
அவர் அடிக்கடி வீக்கும் உதவினார்.
521
00:31:47,640 --> 00:31:49,760
மன்மன் விதைகளை வலியுறுத்துவதால்,
522
00:31:49,840 --> 00:31:50,800
அவள் அவற்றை வைத்திருக்கட்டும்.
523
00:31:57,080 --> 00:32:00,320
நீங்கள் உண்மையிலேயே லார்ட் கியாவோவின் ஆவியை சுமந்திருக்கிறீர்கள்.
524
00:32:24,840 --> 00:32:26,120
ஆண்டவரே, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.
525
00:32:38,320 --> 00:32:40,680
நீங்கள் வரைபடத்தைப் படிப்பதைப் பார்க்கும்போது எனக்கு அது நினைவுக்கு வருகிறது
526
00:32:41,360 --> 00:32:43,200
நீங்கள் இன்னும் அறியாத செய்தி உள்ளது.
527
00:32:43,800 --> 00:32:44,920
நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன்
528
00:32:45,000 --> 00:32:46,520
கால்வாய் கட்டுமானத்தை தொடங்க வேண்டும்
ஜிந்துவிலிருந்து ரோங்ஜுன் வரை.
529
00:32:51,160 --> 00:32:52,160
நீங்கள் எவ்வளவு புத்திசாலி.
530
00:32:55,000 --> 00:32:57,240
நான் இந்த விஷயத்தை நீண்ட நேரம் யோசித்தேன்,
531
00:32:57,320 --> 00:32:58,840
ஆனால் இறுதியில்,
532
00:32:58,920 --> 00:33:00,520
உங்கள் ஆலோசனையைப் பின்பற்றத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.
533
00:33:00,600 --> 00:33:01,680
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?
534
00:33:02,640 --> 00:33:04,600
மேலும் ஆலோசகர் கோங்சன் என்ன நினைக்கிறார்?
535
00:33:05,560 --> 00:33:06,760
அவரைப் பொறுத்தவரை,
536
00:33:08,280 --> 00:33:10,600
அவரை சம்மதிக்க வைக்க என்னால் முடிந்த முயற்சிகளை மேற்கொண்டேன்.
537
00:33:10,680 --> 00:33:11,920
மேலும் அவருக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.
538
00:33:13,480 --> 00:33:15,320
எனவே இதுவே அவரது எண்ணமாக இருந்தது.
539
00:33:16,120 --> 00:33:17,840
அப்போது அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
540
00:33:27,040 --> 00:33:28,240
மேலும்,
541
00:33:28,320 --> 00:33:30,840
யாங் ஃபெங்கை நியமிக்க முடிவு செய்துள்ளேன்
542
00:33:30,920 --> 00:33:32,760
கால்வாய் பணிகளை மேற்பார்வையாளராக.
543
00:33:33,280 --> 00:33:34,440
யாங் ஃபெங் உங்கள் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று எனக்குத் தெரியும்…
544
00:33:34,520 --> 00:33:36,360
இது என்னை மேலும் நன்றியுள்ளவனாக ஆக்குகிறது
ஆலோசகர் கோங்சுனுக்கு.
545
00:33:48,160 --> 00:33:49,800
இந்த கால்வாய் திட்டம்
546
00:33:49,880 --> 00:33:51,880
Yanzhou மற்றும் Wei இரண்டையும் பாதிக்கிறது.
547
00:33:52,760 --> 00:33:54,880
உங்களுக்கு ஏதேனும் எண்ணங்கள் இருந்தால்,
அவற்றை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
548
00:33:55,520 --> 00:33:58,480
நீங்கள் செய்ய போதுமான புத்திசாலி
உங்கள் சொந்த முடிவுகள், என் ஆண்டவரே.
549
00:34:15,920 --> 00:34:17,320
டான்ஜுன், பியாஞ்சோ
550
00:34:17,400 --> 00:34:18,280
அறிக்கை.
551
00:34:18,600 --> 00:34:20,639
மை லார்ட், ஜெனரல் சென் பாங்
பார்வையாளர்களைத் தேடுகிறது.
552
00:34:25,000 --> 00:34:26,760
ஒவ்வொரு ஆண்டும், நாங்கள் யி மலைக்குச் சென்று பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.
553
00:34:26,840 --> 00:34:28,719
இது நம் முன்னோர்கள் வகுத்த பாரம்பரியம்.
554
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
நீங்கள் எப்படி திட்டத்தை மாற்ற முடியும்
555
00:34:32,080 --> 00:34:34,040
ஒரு பெண்ணின் காரணமா?
556
00:34:34,880 --> 00:34:36,840
இதை எப்படி எங்கள் உறவினர்களுக்கு விளக்குவது
557
00:34:36,920 --> 00:34:38,080
மற்றும் வீரர்களுக்கு?
558
00:34:38,159 --> 00:34:39,960
மாமா அமைதியா இரு.
559
00:34:40,480 --> 00:34:42,560
என் பெண்ணுக்கு இன்று உடல்நிலை சரியில்லை.
560
00:34:43,199 --> 00:34:44,840
நான் அவள் பக்கத்தில் இருப்பது சரிதான்.
561
00:34:44,920 --> 00:34:46,360
பிரார்த்தனையைப் பொறுத்தவரை,
562
00:34:46,440 --> 00:34:48,000
நாம் இன்னொரு நாள் போகலாம்.
563
00:34:48,440 --> 00:34:49,880
நேர்மையை வானங்கள் கவனிக்கின்றன.
564
00:34:51,679 --> 00:34:52,679
அறிக்கை.
565
00:34:53,880 --> 00:34:54,600
என் இறைவா!
566
00:34:54,679 --> 00:34:56,280
யி மலையில் உள்ள நீண்ட ஆயுள் மண்டபம் இடிந்து விழுந்தது.
567
00:34:56,360 --> 00:34:59,000
உள்ளே வணங்குபவர்கள் அனைவரும்
இடிபாடுகளுக்கு அடியில் நசுக்கப்பட்டன.
568
00:34:59,080 --> 00:35:00,000
யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை.
569
00:35:09,280 --> 00:35:10,240
உங்கள் ஹுவாடியன்
570
00:35:11,280 --> 00:35:12,480
உண்மையிலேயே மங்களகரமானது.
571
00:35:13,480 --> 00:35:15,360
இது துரதிர்ஷ்டத்தைத் தடுக்கிறது.
572
00:35:15,800 --> 00:35:17,160
நிலநடுக்கம் ஏதும் ஏற்படவில்லை
573
00:35:17,680 --> 00:35:18,760
கடுமையான புயல் இல்லை,
574
00:35:19,720 --> 00:35:22,320
ஏன் மண்டபம் இடிந்தது?
575
00:35:23,360 --> 00:35:26,400
இதை யாரோ ரகசியமாக திட்டமிட்டிருக்கலாம்...
576
00:35:28,400 --> 00:35:29,760
மறைக்கப்பட்ட நோக்கங்களுடன்.
577
00:35:30,280 --> 00:35:31,200
மாமா,
578
00:35:31,720 --> 00:35:33,080
நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன்,
579
00:35:34,320 --> 00:35:35,960
அதனால் இனி நான் உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன்.
580
00:35:45,320 --> 00:35:47,240
அன்பே, நான் மருத்துவரை அழைக்கலாமா?
581
00:35:48,440 --> 00:35:49,240
அது ஒன்றுமில்லை.
582
00:35:49,320 --> 00:35:50,720
அன்பே, கவலைப்படாதே.
583
00:35:51,600 --> 00:35:52,920
எனக்கு தெரியாது என்றாலும்
584
00:35:53,000 --> 00:35:55,880
இந்த huadian என்றால்
நிலத்தை ஆள உதவ முடியும்
585
00:35:57,080 --> 00:35:58,760
நான் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறேன்
586
00:35:58,840 --> 00:36:01,120
இந்த ஹுவாடியன் ஆசீர்வாதத்தைத் தருவார்
587
00:36:01,200 --> 00:36:04,520
என் அன்பே பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இரு.
588
00:36:05,480 --> 00:36:07,240
நீங்கள் குணமடைவீர்கள், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
589
00:36:10,960 --> 00:36:13,320
நீ என் பக்கத்தில் இருப்பது
590
00:36:14,360 --> 00:36:16,560
உண்மையிலேயே என்னுடைய மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம்.
591
00:36:23,560 --> 00:36:25,200
உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால்,
592
00:36:26,080 --> 00:36:27,600
தயவுசெய்து அவற்றை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
593
00:36:35,080 --> 00:36:37,240
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு சாரணர் அறிக்கை செய்தார்
594
00:36:37,320 --> 00:36:38,880
என்று வெய்
595
00:36:38,960 --> 00:36:42,160
யோங்னிங் கால்வாயை இணைக்க திட்டமிட்டுள்ளது
நேரடியாக ரோங்ஜுனுக்கு.
596
00:36:45,440 --> 00:36:46,840
ஒரு கால்வாய்
597
00:36:47,880 --> 00:36:49,320
தானிய போக்குவரத்து என்று பொருள்
598
00:36:49,400 --> 00:36:51,200
மற்றும் விரைவான இராணுவ இயக்கங்கள்.
599
00:36:52,320 --> 00:36:53,800
அவர்கள் வந்தால்,
600
00:36:54,720 --> 00:36:58,160
Bianzhou உண்மையிலேயே பெரும் ஆபத்தில் இருப்பார்.
601
00:37:04,600 --> 00:37:07,480
நான் யுஜூனைப் பார்க்க தயாராக இருக்கிறேன்
இந்த விஷயத்தை தீர்க்க.
602
00:37:08,160 --> 00:37:09,440
அன்பே, உனக்குத் தெரியுமா
603
00:37:09,520 --> 00:37:12,720
வெய் குலத்தைச் சேர்ந்த லேடி சூ என் பெரியம்மா?
604
00:37:13,560 --> 00:37:14,720
நான் வளர்க்கப்பட்டேன்
605
00:37:14,800 --> 00:37:16,160
சிறுவயதில் வீ வீட்டில்,
606
00:37:16,720 --> 00:37:18,520
மற்றும் நான் வெய் ஆண்டவருடன் சகித்தேன்
607
00:37:18,600 --> 00:37:21,000
வெய் குலத்தின் துயரம்.
608
00:37:22,160 --> 00:37:23,080
இப்போது,
609
00:37:23,640 --> 00:37:25,800
ஒரு நுட்பமான வார்த்தையுடன்,
610
00:37:25,880 --> 00:37:27,680
என்னால் பழைய வெறுப்பைக் கிளற முடியும்
611
00:37:28,440 --> 00:37:31,000
மற்றும் Qiao-Wei கூட்டணியை தகர்த்தெறியும்.
612
00:37:36,520 --> 00:37:37,480
ஜாங்லின்.
613
00:37:38,720 --> 00:37:41,200
இங்கு என்ன நடப்படுகிறது தெரியுமா?
614
00:37:44,160 --> 00:37:45,400
அது…
615
00:37:46,160 --> 00:37:46,880
தினை?
616
00:37:49,280 --> 00:37:50,360
ஷியுவான்,
617
00:37:51,440 --> 00:37:52,600
உனக்கு தெரியுமா?
618
00:37:53,240 --> 00:37:55,200
சோளம் வளமான மதுவை உருவாக்குகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்,
619
00:37:55,280 --> 00:37:56,960
அதே நேரத்தில் தினை ஒரு இனிமையான நறுமணத்தைக் கொண்டுவருகிறது.
620
00:37:57,040 --> 00:37:59,400
ஆனால் இதைப் பொறுத்தவரை,
அதன் சுவை எனக்குத் தெரியாது.
621
00:37:59,480 --> 00:38:02,680
நீ எங்கும் அலைகிறாய்,
இன்னும் தானியத்தைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது.
622
00:38:03,040 --> 00:38:04,040
பாட்டி,
623
00:38:04,120 --> 00:38:07,040
எந்தப் பகுதி என்று கேட்டால்
சிறந்த பெண்கள் உள்ளனர்,
624
00:38:07,120 --> 00:38:08,480
என்று, நான் எளிதாக பதிலளிக்க முடியும்.
625
00:38:08,560 --> 00:38:10,000
மீண்டும் முட்டாள்தனம்.
626
00:38:11,120 --> 00:38:12,040
லேடி கியோ,
627
00:38:12,440 --> 00:38:13,520
உனக்கு தெரியுமா?
628
00:38:15,880 --> 00:38:17,200
அது ஜி.
629
00:38:17,280 --> 00:38:19,400
அதைத்தான் பொதுவாக அழைப்போம்
ஃபாக்ஸ்டெயில் தினை.
630
00:38:19,840 --> 00:38:22,960
குழந்தைகளை வளர்க்கும் விஷயத்தில் நான் இல்லை
உங்கள் தாத்தா, லார்ட் கியோவைப் போலவே நல்லவர்.
631
00:38:25,320 --> 00:38:26,520
விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளீர்கள்.
632
00:38:26,600 --> 00:38:28,160
ஏதேனும் சிரமங்கள் உள்ளதா?
633
00:38:29,760 --> 00:38:32,800
நான் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டேன்
விருந்தினர் இருக்கை.
634
00:38:32,880 --> 00:38:35,280
விருந்தினர் பட்டியல்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன
ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும்.
635
00:38:35,360 --> 00:38:36,440
பாட்டி, கவலைப்படாதே.
636
00:38:36,520 --> 00:38:38,240
எனக்கு தெரியாததை அம்மாவிடம் கேட்டேன்.
637
00:38:39,600 --> 00:38:40,880
இருக்கைகளை ஏற்பாடு செய்வது பற்றி,
638
00:38:40,960 --> 00:38:43,920
இது எளிமையானதாகத் தெரிகிறது,
ஆனால் உண்மையில் அதில் நிறைய இருக்கிறது.
639
00:38:44,000 --> 00:38:47,360
வெளிப்புறமாக, இது தரத்தை பிரதிபலிக்கிறது
மற்றும் உறவுகளின் நெருக்கம்.
640
00:38:47,440 --> 00:38:49,040
ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில்,
641
00:38:49,120 --> 00:38:51,520
சில விருந்தினர்கள் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர்.
அதனால் அவர்கள் ஒன்றாக உட்கார விரும்புகிறார்கள்,
642
00:38:51,600 --> 00:38:53,320
மற்றவர்கள் ஒத்துப் போகாத போது,
643
00:38:53,400 --> 00:38:55,280
எனவே அவர்கள் வெகு தொலைவில் அமர வேண்டும்.
644
00:38:55,360 --> 00:38:56,880
இதில் எந்த தவறும் இருக்க முடியாது.
645
00:38:56,960 --> 00:38:58,600
இல்லையெனில், மக்கள் அமைதியாக புகார் கூறுவார்கள்.
646
00:38:58,680 --> 00:39:01,520
எனக்கு பியான்ஜோவிலிருந்து ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்
யார் பட்டியலில் இல்லை.
647
00:39:01,600 --> 00:39:03,560
அவள் எனக்கு நன்கு தெரிந்த ஜூனியர்.
648
00:39:03,640 --> 00:39:04,480
Bianzhou?
649
00:39:05,000 --> 00:39:06,040
அது இருக்க முடியுமா…
650
00:39:06,680 --> 00:39:07,680
லேடி யூலூ?
651
00:39:07,760 --> 00:39:08,720
ஆம்.
652
00:39:08,800 --> 00:39:12,320
இருக்கைகளை ஏற்பாடு செய்யும் போது,
அவளை என் அருகில் வை.
653
00:39:13,000 --> 00:39:13,800
நான் செய்வேன்.
654
00:39:13,880 --> 00:39:15,720
நான் அவளை கவனத்துடன் கவனிப்பேன்.
655
00:39:15,800 --> 00:39:17,680
இங்கே உன்னுடன், நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.
656
00:39:18,360 --> 00:39:20,920
அம்மா, எஹுவாங்கும் வருகிறான் என்கிறீர்களா?
657
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
நான் அவளை கடைசியாகப் பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன.
658
00:39:23,480 --> 00:39:24,840
அவள் எப்படி மாறிவிட்டாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
659
00:39:25,880 --> 00:39:26,920
அப்போது,
660
00:39:27,000 --> 00:39:28,120
நான் அவளை உண்மையிலேயே நேசித்தேன்.
661
00:39:45,640 --> 00:39:46,960
என் பெண்மணி.
662
00:39:48,000 --> 00:39:49,120
நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்.
663
00:39:49,640 --> 00:39:50,960
நீங்கள் கணித்தபடியே,
664
00:39:51,040 --> 00:39:55,160
அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
லேடி ஜு லேடி யூலூவை மிகவும் பாராட்டினார்.
665
00:39:55,960 --> 00:39:59,440
அவள் ஒரு காலத்தில் கருதப்பட்டாள் என்று மாறிவிடும்
வீயுடன் நிச்சயதார்த்தத்திற்காக.
666
00:40:00,200 --> 00:40:02,880
அவருடைய திருவருள் எப்பொழுதும் மிகவும் சரியானதாகவே தோன்றுகிறது.
667
00:40:02,960 --> 00:40:06,040
இன்னும் சில பழைய பாசங்களை மறைக்கிறான்
உங்களிடமிருந்து.
668
00:40:06,440 --> 00:40:08,320
தோற்றத்தை வைத்து மதிப்பிட முடியாது.
669
00:40:09,000 --> 00:40:10,480
என் பெண்ணே, வருத்தப்பட வேண்டாம்.
670
00:40:11,200 --> 00:40:12,520
நான் வருத்தப்படவில்லை.
671
00:40:14,320 --> 00:40:16,000
நான் யோசிக்கிறேன்,
672
00:40:16,600 --> 00:40:18,920
பியான்சோவின் இறைவன், சென் சியாங்,
673
00:40:19,000 --> 00:40:20,720
எப்போதும் பலவீனமாக உள்ளது.
674
00:40:21,480 --> 00:40:24,000
அவர் வெகு காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.
675
00:40:24,080 --> 00:40:26,480
இது பல புகழ்பெற்ற மருத்துவர்களை எடுத்துக் கொண்டது
அவரை காப்பாற்ற.
676
00:40:27,600 --> 00:40:30,840
இப்போது, லேடி யூலூ யுஜூனுக்கு வந்துள்ளார்
பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்திற்கு.
677
00:40:31,560 --> 00:40:33,480
இது அனைத்தும் சந்தேகத்திற்குரியதாக உணர்கிறது.
678
00:40:35,360 --> 00:40:37,000
அவரை காப்பாற்றினாரா?
679
00:40:37,080 --> 00:40:38,880
இது மரணத்திற்கு முன் ஒளிரும்.
680
00:40:38,960 --> 00:40:41,040
இது எல்லா பெரியவர்களுக்கும் நன்றாகத் தெரியும்.
681
00:40:41,120 --> 00:40:43,800
எனவே, லேடி யூலூ ஒரு விதவையாக மாறப்போகிறார்.
682
00:40:45,480 --> 00:40:46,760
ஒரு உண்மையான அழகு, இன்னும் கஷ்டப்பட வேண்டியிருந்தது.
683
00:40:47,200 --> 00:40:49,040
அவதிப்படுவதா?
684
00:40:49,120 --> 00:40:50,760
அவள் உண்மையில் இருக்கிறாளா என்று நான் பயப்படுகிறேன்
685
00:40:50,840 --> 00:40:52,040
வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிர்ஷ்டசாலி.
686
00:40:53,080 --> 00:40:57,280
சென் சியாங் அவளிடம் ஆலோசனை கேட்பதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
Bianzhou இல் பல விவகாரங்களில்.
687
00:40:57,360 --> 00:40:58,520
நிச்சயமாக அவர் செய்கிறார்.
688
00:41:00,200 --> 00:41:03,120
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு பேரரசின் தலைவிதியை சுமக்கிறாள்.
689
00:41:03,520 --> 00:41:05,400
அவளை யார் திருமணம் செய்தாலும் சொல்கிறார்கள்
690
00:41:05,480 --> 00:41:07,320
ஆட்சியாளராக மாறுவார்
மத்திய சமவெளி.
691
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
ஏய்.
692
00:41:09,080 --> 00:41:10,000
அப்படி என்றால்,
693
00:41:10,080 --> 00:41:12,000
வேயின் இறைவன் அவளை மணந்து கொள்ளாததால்,
694
00:41:12,080 --> 00:41:13,480
அவர் மத்திய சமவெளிக்கு உரிமை கோர முடியாதா?
695
00:41:14,000 --> 00:41:16,120
அவன் என்ன நினைத்தான் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
696
00:41:16,800 --> 00:41:19,520
அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பது இப்போது முக்கியமில்லை.
697
00:41:20,960 --> 00:41:22,800
தெரிந்து கொள்வதுதான் முக்கியம்
698
00:41:22,880 --> 00:41:25,840
லேடி யூலூவின் உண்மையான நோக்கம் என்ன
இந்த முறை வந்ததற்கு.
699
00:41:37,840 --> 00:41:39,400
லேடி யூலூ இருக்கிறாள்.
700
00:41:40,200 --> 00:41:41,080
மிகவும் உன்னதமானது.
701
00:41:41,840 --> 00:41:44,040
யுஜுன்