1
00:03:15,640 --> 00:03:15,757
h

2
00:03:15,758 --> 00:03:15,874
ht

3
00:03:15,875 --> 00:03:15,992
htt

4
00:03:15,993 --> 00:03:16,110
http

5
00:03:16,111 --> 00:03:16,227
http:

6
00:03:16,228 --> 00:03:16,345
http:/

7
00:03:16,346 --> 00:03:16,463
http://

8
00:03:16,464 --> 00:03:16,580
http://h

9
00:03:16,581 --> 00:03:16,698
http://hi

10
00:03:16,699 --> 00:03:16,815
http://hiq

11
00:03:16,816 --> 00:03:16,933
http://hiqv

12
00:03:16,934 --> 00:03:17,051
http://hiqve

13
00:03:17,052 --> 00:03:17,168
http://hiqve.

14
00:03:17,169 --> 00:03:17,286
http://hiqve.c

15
00:03:17,287 --> 00:03:17,404
http://hiqve.co

16
00:03:17,405 --> 00:03:17,521
http://hiqve.com

17
00:03:17,522 --> 00:03:17,639
http://hiqve.com/

18
00:03:17,640 --> 00:03:20,640
http://hiqve.com/

19
00:03:25,288 --> 00:03:27,247
پھانسی، آگ!

20
00:03:31,586 --> 00:03:34,630
سلیج، ڈراپ...

21
00:03:56,945 --> 00:03:59,238
آہ!

22
00:05:43,843 --> 00:05:45,510
شکریہ

23
00:05:49,182 --> 00:05:51,433
--.برگن n.
- ہلبیلی۔

24
00:05:56,230 --> 00:05:59,608
آپ کرتے تھے۔
تمباکو نوشی نہیں

25
00:05:59,776 --> 00:06:01,318
لگتا ہے میں اب کرتا ہوں۔

26
00:06:01,486 --> 00:06:04,821
مجھے رضاکاروں کی ضرورت ہے!
NCOs مجھے رپورٹ کریں۔

27
00:06:04,989 --> 00:06:06,698
1050 پر۔

28
00:06:06,866 --> 00:06:09,117
کورپس مین،
چھالے کی جانچ کرو.

29
00:06:09,285 --> 00:06:11,620
بارود کھینچنا
اور دوبارہ فراہم کیا جائے

30
00:06:11,788 --> 00:06:14,331
اور منتقل کرنے کے لئے تیار ہے
1100 پر

31
00:06:14,499 --> 00:06:16,875
روم سروس کا انتظار ہے۔

32
00:06:17,043 --> 00:06:19,294
اور وقت ہے
ہر کاٹنے کا مزہ لیں.

33
00:06:19,462 --> 00:06:20,879
جاؤ اور اپنی چاؤ لے لو۔

34
00:06:21,047 --> 00:06:24,633
1100؟ Ack صرف
ہمیں صبح کی چھٹی دی.

35
00:06:24,801 --> 00:06:27,260
چلو ناشتہ کرتے ہیں!

36
00:06:34,477 --> 00:06:36,728
میں پہچان بھی نہیں سکتا
یہ جگہ

37
00:06:36,896 --> 00:06:40,482
ان طیاروں سے اندازہ لگاتے ہوئے،
میرے خیال میں یہ وہ ہوائی اڈہ ہے جسے ہم نے کچھ دیر پہلے لیا تھا۔

38
00:06:40,650 --> 00:06:42,317
اوہ، ہاں،
اب مجھے یاد ہے.

39
00:06:42,485 --> 00:06:44,403
ہم وہاں تھے اور
Japs وہاں پر تھے.

40
00:06:44,570 --> 00:06:46,780
- Japs وہ جگہ تھی جہاں ہم بیٹھے تھے۔
- ٹھیک ہے.

41
00:06:46,948 --> 00:06:49,491
یہ سب آ رہا ہے۔
اب میرے پاس واپس

42
00:06:53,079 --> 00:06:55,455
میں نے داخلہ کیوں نہیں لیا؟
Seabees میں؟

43
00:06:55,623 --> 00:06:58,166
میں پیلیلیو کے پاس آ سکتا تھا۔
بلڈوزر کی سیٹ پر۔

44
00:07:02,839 --> 00:07:05,257
آپ لوگوں میں سے کسی کو بھی ملا
ایک Jap تلوار یا جھنڈا؟

45
00:07:05,425 --> 00:07:07,801
میں ادا کروں گا۔
اس کے لئے اچھی رقم.

46
00:07:07,969 --> 00:07:11,304
یا جاپ بیونیٹ؟

47
00:07:11,472 --> 00:07:14,015
کسی بھی قسم کا جاپانی ہتھیار...
میں لے لوں گا۔

48
00:07:14,183 --> 00:07:16,726
ضرور
میں انہیں اپنے پچھواڑے میں رکھتا ہوں۔

49
00:07:16,894 --> 00:07:18,520
پہنچنا،
آپ جو چاہتے ہیں اسے پکڑو.

50
00:07:18,688 --> 00:07:20,230
سنجیدگی سے۔

51
00:07:20,398 --> 00:07:22,566
مجھے ملنا ہے۔
ایک Jap تلوار.

52
00:07:22,733 --> 00:07:24,276
میں گھر سے نہیں جا سکتا
جنگ خالی ہاتھ.

53
00:07:24,444 --> 00:07:25,694
میں بندوبست کر سکتا ہوں۔
ایک جامنی دل.

54
00:07:25,862 --> 00:07:28,530
کوئی گھر نہیں جا رہا ہے۔

55
00:07:32,785 --> 00:07:34,911
تم لوگوں میں سے کوئی بھی
ایک Jap تلوار ہے؟

56
00:07:35,079 --> 00:07:37,122
بھاڑ میں جاؤ!

57
00:07:37,290 --> 00:07:39,458
- لڑکے.
- ہیلو، جناب.

58
00:07:39,625 --> 00:07:40,834
- ارے، کپتان.
- ارے، چھوڑیں.

59
00:07:41,002 --> 00:07:42,544
چھوڑیں۔

60
00:07:45,756 --> 00:07:48,717
جب کبھی نہ چلائیں۔
آپ چل سکتے ہیں.

61
00:07:48,885 --> 00:07:50,760
جب کبھی نہ چلیں۔
آپ کھڑے ہو سکتے ہیں.

62
00:07:50,928 --> 00:07:53,305
جب کبھی کھڑے نہ ہوں۔
آپ بیٹھ سکتے ہیں.

63
00:07:53,473 --> 00:07:55,432
جب کبھی نہ بیٹھیں۔
آپ لیٹ سکتے ہیں.

64
00:07:55,600 --> 00:07:58,393
کبھی لیٹ نہ جائیں۔
جب آپ سو سکتے ہیں۔

65
00:07:58,561 --> 00:08:02,481
اور کبھی بھی سپلائی پاس نہ کریں۔
صاف پانی کی.

66
00:08:02,648 --> 00:08:05,150
آمین۔

67
00:08:17,330 --> 00:08:19,247
کیا آپ کو کھانے کو کافی ملتا ہے؟

68
00:08:19,415 --> 00:08:20,999
میں نے کیا جناب۔

69
00:08:27,673 --> 00:08:29,591
تم ایک جنوبی آدمی ہو،
ٹھیک ہے؟

70
00:08:31,135 --> 00:08:34,763
جی جناب۔
موبائل، الاباما۔

71
00:08:36,349 --> 00:08:39,434
آپ کو ہمارے اسلاف کا احساس ہے۔
شاید ایک دوسرے پر گولی چلائی

72
00:08:39,602 --> 00:08:41,520
گیٹسبرگ یا بل رن میں؟

73
00:08:41,687 --> 00:08:44,898
میرے پردادا
جنرل بریگ کے ساتھ خدمات انجام دیں۔

74
00:08:45,066 --> 00:08:47,984
ہاں؟
آپ کا بوڑھا آدمی کیا کرتا ہے؟

75
00:08:48,152 --> 00:08:51,279
وہ ڈاکٹر ہے،
اندرونی ادویات.

76
00:08:51,447 --> 00:08:53,448
سے علاج کیا vets
پہلی عالمی جنگ.

77
00:08:53,616 --> 00:08:55,909
شاید گٹھ جوڑ ہو گیا ہے۔
گنی ہانی۔

78
00:08:56,077 --> 00:09:00,205
میرے والد ایک دکان کے فورمین ہیں۔
میساچوسٹس کی ایک ٹیکسٹائل مل میں۔

79
00:09:00,373 --> 00:09:03,250
اس نے اون کا کپڑا بُنا تھا۔
فوج کے لیے...

80
00:09:03,417 --> 00:09:05,502
ہماری تمام سمندری سبزیاں،

81
00:09:05,670 --> 00:09:07,837
ہمارے کمبل

82
00:09:11,217 --> 00:09:13,802
میرے والد کو سوچنا اچھا لگتا ہے۔
شاید کچھ کرنا تھا

83
00:09:13,970 --> 00:09:16,429
کمبل کے ساتھ ہم
میں سو جاؤ

84
00:09:20,309 --> 00:09:21,851
- بھاڑ میں جاؤ!
--.لعنت

85
00:09:24,855 --> 00:09:26,523
میرے پاس آپ کے لیے ایک تفصیل ہے۔

86
00:09:26,691 --> 00:09:27,816
جی جناب۔

87
00:09:27,984 --> 00:09:30,277
نہیں نہیں، جیسا کہ تم تھے۔
جیسا کہ آپ تھے۔

88
00:09:30,444 --> 00:09:32,279
آپ کے پاس ایک گھڑی ہے؟

89
00:09:32,446 --> 00:09:34,781
جی جناب۔

90
00:09:34,949 --> 00:09:37,158
آپ 0950 دکھاتے ہیں؟

91
00:09:37,326 --> 00:09:38,577
میں کرتا ہوں جناب۔

92
00:09:38,744 --> 00:09:41,913
اچھا مجھے جگا دو
20 منٹ میں.

93
00:09:47,628 --> 00:09:49,671
کریں گے جناب۔

94
00:10:10,818 --> 00:10:14,154
- یہ دیکھو.
- چلو!

95
00:10:14,322 --> 00:10:16,781
چلو!
آپ نے کپتان کو سنا!

96
00:10:16,949 --> 00:10:18,617
چلو!

97
00:10:23,039 --> 00:10:25,373
یہی طریقہ ہے۔
Japs کو مارنے کے لیے...

98
00:10:25,541 --> 00:10:28,376
ان کو بھونیں،
واپس buzz.

99
00:10:35,092 --> 00:10:37,552
ارے دیکھو یہ کرنل پلر ہے۔

100
00:10:37,720 --> 00:10:39,471
یہ پہلی میرینز ہے۔

101
00:10:43,643 --> 00:10:46,311
- صاحب.
- تم تیار ہو، لڑکوں.

102
00:10:46,479 --> 00:10:47,979
کرنل

103
00:10:48,147 --> 00:10:50,065
ہیلو جناب۔

104
00:10:50,232 --> 00:10:52,442
جاؤ انہیں لے لو!

105
00:10:55,988 --> 00:10:57,572
اچھا کام

106
00:10:59,200 --> 00:11:01,159
جانے کا راستہ، 1st.

107
00:11:01,327 --> 00:11:03,078
- یہ لو.
- شکریہ، آدمی.

108
00:11:03,245 --> 00:11:05,080
Semper fi.

109
00:11:15,675 --> 00:11:17,258
ہائے

110
00:11:20,805 --> 00:11:22,931
تم کیسے کر رہے ہو؟

111
00:11:23,099 --> 00:11:25,433
چلو!

112
00:11:49,291 --> 00:11:51,626
کیسا آدمی چلتا ہے۔
آگ کے میدان میں

113
00:11:51,794 --> 00:11:53,169
اپنے ملک کے دفاع میں؟

114
00:11:53,671 --> 00:11:55,630
کیسا آدمی پہلے ہی سے ہے۔
اپنے ملک کی خدمت کی۔

115
00:11:55,798 --> 00:11:59,050
فلپائن میں بطور سپاہی
پرل ہاربر سے پہلے،

116
00:11:59,218 --> 00:12:01,845
پھر رضاکار لڑنے کے لیے
ایک میرین کے طور پر Japs

117
00:12:02,012 --> 00:12:03,972
جزائر میں
پیسفک کے؟

118
00:12:04,140 --> 00:12:08,476
کیسا آدمی ہے۔
اپنی جان کو خطرے میں ڈال دیا

119
00:12:08,644 --> 00:12:10,979
ایک رات بھر
لڑائی کے

120
00:12:11,147 --> 00:12:15,525
ننگے پاؤں دوڑنا بہت ضروری ہے۔
گولہ بارود آگے پیچھے

121
00:12:15,693 --> 00:12:17,986
پر اپنے دوست کو
فرنٹ لائنز،

122
00:12:18,154 --> 00:12:21,656
اپنی مشین گن چلا رہا ہے۔
پوری لڑائی میں،

123
00:12:21,824 --> 00:12:24,659
خوفناک مصیبت
زخم

124
00:12:24,827 --> 00:12:27,662
جبکہ بے شمار قتل
وحشی جاپس

125
00:12:27,830 --> 00:12:30,832
اہم جنگ میں
اس نے ہمیں Guadalcanal جیت لیا؟

126
00:12:31,000 --> 00:12:34,335
میں آپ کو بتاؤں گا بھائیو:

127
00:12:34,503 --> 00:12:37,255
لڑنے والا آدمی
جیسا کہ کوئی اور نہیں،

128
00:12:37,423 --> 00:12:40,467
کانگریس کے فاتح
میڈل آف آنر،

129
00:12:40,634 --> 00:12:44,888
امریکہ کا اپنا
سارجنٹ جان باسیلون!

130
00:13:08,996 --> 00:13:10,455
لٹل رینڈ آر، جانی؟

131
00:13:24,553 --> 00:13:26,971
وہ یہاں کتنے عرصے سے ہے؟

132
00:13:59,088 --> 00:14:01,422
بہت ساری بالٹیاں۔

133
00:14:16,188 --> 00:14:17,814
جان!

134
00:15:27,593 --> 00:15:29,177
اوہ!

135
00:15:30,888 --> 00:15:33,097
وہ کیا تھا؟
کیا ہوا؟

136
00:15:33,265 --> 00:15:36,434
- باہر کیا ہو رہا ہے؟
”میں نہیں جانتا۔

137
00:15:36,602 --> 00:15:38,353
وہ کون تھا؟

138
00:15:38,520 --> 00:15:41,773
دو Japs، میرے خیال میں۔

139
00:15:41,941 --> 00:15:45,985
ایک سڑک پر بھاگا۔
دوسرے نے پیکر کے فاکس ہول میں چھلانگ لگا دی۔

140
00:15:46,153 --> 00:15:47,862
ٹھیک ہے، اندر رہو
آپ کے لومڑی کے سوراخ

141
00:15:48,030 --> 00:15:49,364
- اپنے سوراخوں میں رہو۔
- چوکنا رہو۔

142
00:15:49,531 --> 00:15:51,699
اور بھی ہو سکتا ہے۔

143
00:15:53,994 --> 00:15:56,913
تم لوگ کب تک
یہ کر رہے ہیں؟!

144
00:15:57,081 --> 00:15:59,874
تم باہر نہ نکلو
رات کو آپ کی چودائی سوراخ

145
00:16:00,042 --> 00:16:04,170
کیونکہ یہ ہے
کیا ہوتا ہے!

146
00:16:04,338 --> 00:16:07,799
ہم میں سے ایک
تھک جاتا ہے.

147
00:16:07,967 --> 00:16:11,052
ہم میں سے ایک
سست ہو جاتا ہے.

148
00:16:11,220 --> 00:16:14,138
ہم میں سے ایک ایسا نہیں کرتا
اس کے کنارے کو برقرار رکھیں،

149
00:16:14,306 --> 00:16:18,810
اور یہ...
یہ ہوتا ہے.

150
00:16:31,198 --> 00:16:34,826
کس قسم کا آدمی اپنے سوراخ سے باہر نکلتا ہے۔
آواز کے بغیر رات؟

151
00:16:34,994 --> 00:16:36,911
کے ساتھ قسم
اس کی گدی کو دو جاپس۔

152
00:16:37,079 --> 00:16:38,413
صرف ایک۔

153
00:16:38,580 --> 00:16:41,582
لیڈن جانتا ہے کہ یہ کیسا ہے۔
اس کے پچھواڑے کو جاپ کرنا۔

154
00:16:41,750 --> 00:16:43,251
- بھاڑ میں جاؤ!
- یہ کر سکتے ہیں، بل.

155
00:16:43,419 --> 00:16:45,920
واہ... کیسا گدا
آدمی کو گولی مار دیتی ہے؟

156
00:16:46,088 --> 00:16:48,089
تم جیسا گدھا۔

157
00:16:48,257 --> 00:16:49,924
آہ!

158
00:16:53,387 --> 00:16:56,764
باہر منتقل! نیچے لائن!
کور کے لئے جاؤ!

159
00:16:56,932 --> 00:16:59,892
- چلو!
- نیچے لائن منتقل کریں! ہم بائیں طرف جا رہے ہیں!

160
00:17:00,060 --> 00:17:03,438
برگن! اپنا یونٹ لگائیں۔
اس بنکر کے پیچھے!

161
00:17:03,605 --> 00:17:05,773
باہر منتقل!

162
00:17:05,941 --> 00:17:08,234
لائن کے نیچے منتقل کریں!
چلیں، چلیں!

163
00:17:08,402 --> 00:17:12,155
آہ!
خدا کی لعنت! اے خدا!

164
00:17:14,533 --> 00:17:17,952
- بنکر کو صاف کرو!
- ہم سمجھ گئے! اسے صاف کر دیا گیا ہے۔

165
00:17:51,612 --> 00:17:54,197
برگی برگی

166
00:17:54,364 --> 00:17:56,532
بنکر میں جاپس۔

167
00:17:56,700 --> 00:17:59,118
پہلی پلاٹون نے اسے صاف کیا۔
گرینیڈ کے ساتھ.

168
00:17:59,286 --> 00:18:01,370
”انہوں نے چیک کیا ہوگا۔
’’نہیں، سنو۔

169
00:18:05,167 --> 00:18:07,126
اٹھو، سلیج.

170
00:18:07,294 --> 00:18:09,253
برگی...

171
00:18:09,421 --> 00:18:11,547
مجھے یقین ہے۔

172
00:18:11,715 --> 00:18:14,550
وہ وہاں ہیں۔

173
00:18:36,824 --> 00:18:38,950
کتیا کے بیٹے!

174
00:18:57,136 --> 00:18:59,303
Sledgehammer، اس طرف چیک کریں!

175
00:19:03,308 --> 00:19:05,393
آہ!

176
00:19:10,649 --> 00:19:12,316
سلیج ہیمر، برگی،
یہاں اوپر!

177
00:19:12,484 --> 00:19:15,903
انہیں بوتل میں رکھیں
جب تک میں واپس نہ آؤں!

178
00:19:31,712 --> 00:19:34,088
لیڈن

179
00:19:39,344 --> 00:19:40,928
سوراخ میں آگ!

180
00:19:42,723 --> 00:19:44,807
آپ کے دائیں طرف!

181
00:19:47,519 --> 00:19:50,313
دستی بم!
دستی بم!

182
00:19:55,569 --> 00:19:58,446
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
- مجھے دیکھو، مجھے دیکھو. میری طرف دیکھو۔

183
00:19:58,614 --> 00:20:00,740
- میں نہیں دیکھ سکتا.
- تم ٹھیک ہو.

184
00:20:00,908 --> 00:20:04,827
اپنے دائیں طرف 100 گز کا ہدف بنائیں!

185
00:20:04,995 --> 00:20:07,163
میری طرف دیکھو، مجھے دیکھو۔
تم ٹھیک ہو

186
00:20:07,331 --> 00:20:09,373
- تم ٹھیک ہو.
- میں نہیں دیکھ سکتا.

187
00:20:09,541 --> 00:20:11,500
- تم ٹھیک ہو جاؤ گے.
- بنکر سے اتر جاؤ، خدا کی لعنت!

188
00:20:11,668 --> 00:20:12,668
- آہ!
- چلو.

189
00:20:12,836 --> 00:20:13,836
بل، چلو۔

190
00:20:14,004 --> 00:20:15,922
آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔
ہمیں منتقل ہونا ہے۔ چلو۔

191
00:20:16,089 --> 00:20:19,467
- نہیں نہیں.
- رکو، بل.

192
00:20:37,110 --> 00:20:39,111
میری طرف دیکھو۔
میری طرف دیکھو۔

193
00:20:41,240 --> 00:20:45,326
جین!

194
00:20:45,494 --> 00:20:47,662
آہ!

195
00:20:47,829 --> 00:20:50,081
جین!

196
00:20:50,249 --> 00:20:51,999
آہ!

197
00:21:05,097 --> 00:21:07,848
جین؟

198
00:21:08,016 --> 00:21:09,725
جین؟

199
00:21:09,893 --> 00:21:11,852
جین!

200
00:21:14,064 --> 00:21:17,441
- جین؟
- انہیں بھونیں، وومیک!

201
00:21:19,027 --> 00:21:21,195
آہ!

202
00:21:22,614 --> 00:21:25,199
جین!

203
00:21:30,455 --> 00:21:32,999
کمینے دو
جلو!

204
00:21:33,166 --> 00:21:36,627
آہ!

205
00:21:53,729 --> 00:21:57,023
مرو، تم جاپ بھاڑ میں جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ!

206
00:21:57,190 --> 00:21:58,607
بھاڑ میں جاؤ!

207
00:22:22,341 --> 00:22:23,841
تم ٹھیک ہو؟

208
00:22:26,261 --> 00:22:28,262
وہ کیوں نہیں
صرف ہتھیار ڈالنا؟

209
00:22:28,430 --> 00:22:30,181
کیونکہ وہ Japs ہیں۔

210
00:22:31,892 --> 00:22:34,685
ہمیں کرنا پڑے گا۔
انہیں ایک ایک کرکے جڑ سے اکھاڑ پھینکو۔

211
00:22:36,646 --> 00:22:38,522
چوہے چوہوں.

212
00:22:57,959 --> 00:23:00,252
اس پر سونے کے دانت دیکھو۔

213
00:23:01,671 --> 00:23:04,340
آپ کو وہاں کیا ملا ہے؟

214
00:23:23,735 --> 00:23:25,903
- آہ!
- مسیح! اسے اس کے غم سے نکال دے۔

215
00:23:26,071 --> 00:23:27,905
بھاڑ میں جاؤ.

216
00:23:38,625 --> 00:23:40,793
آسان بناتا ہے۔

217
00:24:10,073 --> 00:24:11,532
بکواس.

218
00:24:11,700 --> 00:24:15,703
میک کلوچ نے حوصلہ بڑھایا
میرے بوڑھے آدمی کا مرکری V840%۔

219
00:24:15,871 --> 00:24:18,330
یہ صرف اضافہ کرتا ہے۔
چار پی ایس آئی، سناف۔

220
00:24:18,498 --> 00:24:20,875
آپ کو بہتر ٹارک ملتا ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ.

221
00:24:21,042 --> 00:24:23,544
جی ہاں، ٹھیک ہے، آپ اس چیز کو چلاتے ہیں
تھوڑی دیر کے لیے اور شور مچ جائے گا۔

222
00:24:23,712 --> 00:24:25,379
تو؟

223
00:24:26,506 --> 00:24:29,216
- تم کیسے کر رہے ہو، لڑکے؟
--.کپتان n.

224
00:24:29,384 --> 00:24:31,427
گونی نے کافی بنائی
اگر کوئی کچھ چاہتا ہے.

225
00:24:31,595 --> 00:24:33,429
یہ اصل میں ہے
بہت اچھا

226
00:24:33,597 --> 00:24:36,891
برگی یہاں کہتے ہیں۔
سپر چارجرز بیکار ہیں۔

227
00:24:37,058 --> 00:24:38,517
آپ کیا سوچتے ہیں، کپتان؟

228
00:24:38,685 --> 00:24:41,979
یہاں سے باہر،
مجھے اس سے اتفاق کرنا پڑے گا۔

229
00:24:47,777 --> 00:24:49,278
یہ لیجئے۔

230
00:24:49,446 --> 00:24:51,489
میں کچھ اور لے لوں گا۔

231
00:24:51,656 --> 00:24:53,240
جاؤ، لے لو۔

232
00:24:58,413 --> 00:25:00,664
لیڈن پر کوئی لفظ،
کپتان؟

233
00:25:00,832 --> 00:25:02,500
وہ پہلے ہی اسے صاف کر چکے ہیں۔

234
00:25:02,667 --> 00:25:04,919
وہ نیویارک آئرش
اس کی چھپائیں

235
00:25:05,086 --> 00:25:06,921
کسی بھی چھوٹے سے زیادہ سخت ہے
Jap shrapnel کا تھوڑا سا.

236
00:25:07,088 --> 00:25:08,756
وہ جلد ہی واپس آجائے گا۔

237
00:25:10,884 --> 00:25:12,635
ہم پہاڑیوں میں جا رہے ہیں۔
صبح آو

238
00:25:12,802 --> 00:25:14,053
جی ہاں جناب۔

239
00:25:14,221 --> 00:25:16,096
برگی، مجھے کچھ کی ضرورت ہے۔
آپ کے مارٹر اسکواڈ کا

240
00:25:16,264 --> 00:25:18,682
کے طور پر رضاکارانہ طور پر
اسٹریچر اٹھانے والے

241
00:25:30,237 --> 00:25:32,613
تم اس پر نہیں رہ سکتے۔

242
00:25:34,157 --> 00:25:37,284
تم نہیں رہ سکتے
اس میں سے کسی پر.

243
00:25:46,878 --> 00:25:49,171
لڑکوں، آرام کرنے کی کوشش کریں۔

244
00:26:08,358 --> 00:26:10,276
حرکت کرنی ہے!

245
00:26:12,904 --> 00:26:15,364
اسے وہاں منتقل کریں!

246
00:26:18,743 --> 00:26:20,494
روسو، وہاں اٹھو
اور ہلبیلی کو تلاش کریں!

247
00:26:20,662 --> 00:26:22,538
اسے واپس کھینچو!
جاؤ!

248
00:26:31,423 --> 00:26:33,340
اسٹریچرز، جاؤ!

249
00:26:33,508 --> 00:26:35,134
جاؤ!

250
00:26:45,353 --> 00:26:47,438
براہ راست دوڑ!

251
00:26:49,858 --> 00:26:51,900
جاؤ جاؤ جاؤ!

252
00:27:01,036 --> 00:27:02,870
آہ!

253
00:27:23,183 --> 00:27:26,310
مت روکو! آگے بڑھتے رہیں!

254
00:27:26,478 --> 00:27:28,062
آگے بڑھتے رہیں!

255
00:27:30,732 --> 00:27:31,899
یہاں!

256
00:27:32,067 --> 00:27:34,818
اسے اٹھاؤ!
منتقل!

257
00:27:40,241 --> 00:27:42,910
سلیج، سنیفو، یہاں!

258
00:27:43,078 --> 00:27:46,080
سلیج، اپنا اسٹریچر لے لو
اب یہاں!

259
00:27:46,247 --> 00:27:47,498
چلو، جاؤ!

260
00:27:47,666 --> 00:27:51,919
مجھے مزید بارود کی ضرورت ہے!
مجھے مزید بارود دو!

261
00:27:53,421 --> 00:27:55,214
کارپس مین!

262
00:27:55,382 --> 00:27:57,341
ادھر!

263
00:27:59,427 --> 00:28:01,178
وہ کوڑا لے لو
کھول دیا!

264
00:28:01,346 --> 00:28:04,098
آئیے اسے واپس لے آئیں۔

265
00:28:06,726 --> 00:28:09,436
- لڑکے.
- مجھے سلفر ملا۔

266
00:28:11,439 --> 00:28:13,857
ہمیں جانا اچھا ہے۔
اسے اسٹریچر پر لے جاؤ۔

267
00:28:14,025 --> 00:28:16,276
ہمیں اسے تیزی سے منتقل کرنے کی ضرورت ہے!

268
00:28:22,534 --> 00:28:26,203
خدا کی لعنت۔ آہ!

269
00:28:26,371 --> 00:28:27,788
اسے اٹھو!

270
00:28:27,956 --> 00:28:29,456
--.صاف
- اوہ!

271
00:28:34,546 --> 00:28:37,214
آہ!

272
00:28:41,886 --> 00:28:45,305
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
- واپس گر!

273
00:28:45,473 --> 00:28:47,474
’’یہاں اٹھو۔
- واپس گر!

274
00:28:47,642 --> 00:28:50,144
چلو!
چلو!

275
00:28:50,311 --> 00:28:52,688
چلو!

276
00:28:56,609 --> 00:28:58,444
چلو!

277
00:29:26,014 --> 00:29:27,431
ایڈی؟

278
00:29:30,477 --> 00:29:32,186
ایڈی

279
00:29:44,532 --> 00:29:46,909
اسے واپس لے جاؤ۔

280
00:30:06,221 --> 00:30:08,430
مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔

281
00:30:08,598 --> 00:30:10,766
چلو۔
آئیے آپ کو یہاں سے نکالتے ہیں۔

282
00:30:10,934 --> 00:30:12,392
چلو۔

283
00:30:22,070 --> 00:30:23,320
کیا تم نے ہنی کو دیکھا؟

284
00:30:26,199 --> 00:30:28,450
میں نے اسے دیکھا۔

285
00:30:30,787 --> 00:30:33,247
ہانی پرانی نسل ہے۔

286
00:30:33,414 --> 00:30:35,624
اگر کوئی لڑکا
جیسے ٹوٹ جاتا ہے...

287
00:30:38,670 --> 00:30:41,004
اور ہلبیلی مر چکی ہے۔

288
00:30:44,050 --> 00:30:46,593
تم نہیں رہ سکتے
اس پر، جے.

289
00:30:48,137 --> 00:30:50,305
تم نہیں رہ سکتے
اس میں سے کسی پر.

290
00:30:52,559 --> 00:30:55,185
ہم پھر سے ان پہاڑیوں میں جاتے ہیں،
میں مارا جاؤں گا۔

291
00:30:55,353 --> 00:30:57,104
میں اسے جانتا ہوں۔

292
00:31:00,859 --> 00:31:04,361
مجھے اب کوئی پرواہ نہیں...

293
00:31:07,031 --> 00:31:09,825
صرف اتنی دیر
جیسا کہ یہ تیز ہے.

294
00:31:17,166 --> 00:31:19,042
- وہ کمرو ہو جاؤ!
- ہر جگہ!

295
00:31:21,504 --> 00:31:25,674
- Fucking Japs!
- Japs ہر جگہ ہیں.

296
00:31:28,511 --> 00:31:32,097
یانکی...

297
00:32:04,172 --> 00:32:07,049
ارے ارے۔۔۔

298
00:32:07,216 --> 00:32:11,428
ارے تم ٹھیک ہو
تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو

299
00:32:14,474 --> 00:32:16,350
تم ٹھیک ہو

300
00:32:22,148 --> 00:32:24,024
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

301
00:32:41,209 --> 00:32:43,502
تم کیسے پکڑ رہے ہو؟

302
00:32:52,929 --> 00:32:55,889
اوہ، خدا.

303
00:33:02,730 --> 00:33:06,066
اوہ، شٹ!

304
00:33:06,234 --> 00:33:07,734
اوہ!

305
00:33:07,902 --> 00:33:10,237
کوئی اسے گولی مار دے.

306
00:33:10,405 --> 00:33:12,030
اسے حاصل کرو! کمینے حاصل کرو!

307
00:33:12,198 --> 00:33:13,782
گولی مارو! گولی مارو!

308
00:33:13,950 --> 00:33:15,659
اسے گولی مارو!

309
00:33:18,329 --> 00:33:20,163
بھاڑ میں کیا ہے
آپ کے ساتھ معاملہ؟

310
00:33:20,331 --> 00:33:22,582
تم نے اتنی دیر کیوں کی؟
اسے گولی مارنے کے لئے؟

311
00:33:22,750 --> 00:33:25,502
لات، جے، اگر یہ آپ کے باہر نہیں آ رہا ہے
منہ، یہ آپ کی گدی سے باہر آ رہا ہے.

312
00:33:26,921 --> 00:33:30,007
آپ کی طرح لگتا ہے۔
بوری کی دوڑ میں، جے۔

313
00:33:32,593 --> 00:33:35,345
اوہ، شٹ۔

314
00:33:36,347 --> 00:33:38,265
میں نے اپنے آپ کو گندا.

315
00:33:38,433 --> 00:33:39,641
کوئی مذاق نہیں۔

316
00:33:39,809 --> 00:33:42,477
بھاڑ میں جاؤ...
میں اپنے آپ کو گندا کر رہا ہوں.

317
00:33:44,480 --> 00:33:46,314
آپ لوگ ہیں۔
اتارنا fucking گری دار میوے.

318
00:33:46,482 --> 00:33:48,900
واپس جاؤ اور کچھ حاصل کرو
نئے ڈنگریز، جے۔

319
00:33:49,068 --> 00:33:50,944
یہ سب ختم ہو گیا ہے۔
میرے ہاتھ

320
00:33:51,112 --> 00:33:53,280
تم نے ایک راستہ چھوڑ دیا، لڑکے.

321
00:33:53,448 --> 00:33:55,449
وہ کریں گے۔
اب ہمیں تلاش کریں.

322
00:34:04,917 --> 00:34:06,877
- آگے کون ہے؟
- ان کی پلاٹون پوائنٹ پر ہے جناب۔

323
00:34:07,045 --> 00:34:08,962
وہیں اوپر۔

324
00:34:09,130 --> 00:34:10,630
ٹھیک ہے، کیلمر،
ہمیں کیا ملا

325
00:34:10,798 --> 00:34:12,299
پہاڑی میں مرد،
وہیں اوپر،

326
00:34:12,467 --> 00:34:14,634
اس چوٹی سے ڈھانپنا
بائیں طرف کے تمام راستے.

327
00:34:14,802 --> 00:34:16,678
یہ اچھی بات ہے۔
آہستہ چلیں۔

328
00:34:43,164 --> 00:34:45,665
مارٹر!
اسے یہاں رکھو!

329
00:34:56,344 --> 00:34:58,261
کارپس مین!

330
00:35:22,203 --> 00:35:24,204
سپنر کو کپتان مل گیا۔

331
00:35:24,372 --> 00:35:26,206
کیپٹن ہالڈین؟

332
00:35:26,374 --> 00:35:28,542
Ack مر گیا.

333
00:35:54,610 --> 00:35:57,112
کپتان مر گیا ہے۔

334
00:37:07,683 --> 00:37:10,977
ٹھیک ہے،
آئیے مل کر اپنی گندگی حاصل کریں!

335
00:37:11,145 --> 00:37:13,146
اسکواڈ کے رہنما، چلیں!
آئیے اسے آگے بڑھائیں!

336
00:37:13,314 --> 00:37:15,941
- ہم اوپر جا رہے ہیں!
- اپنا سامان حاصل کرو۔ ہم جا رہے ہیں۔

337
00:37:56,357 --> 00:37:59,025
چلو! اوپر بڑھو!

338
00:38:40,359 --> 00:38:42,027
مارٹرس، اسے یہاں پکڑو!

339
00:38:42,194 --> 00:38:45,071
میرے ساتھ ہوشیار، خدا کی لعنت!
دیکھیں اوپر کیا ہے!

340
00:38:45,239 --> 00:38:47,532
چلو!

341
00:40:39,520 --> 00:40:43,440
تم کیا کر رہے ہو،
Sledgehammer؟

342
00:40:43,607 --> 00:40:45,775
میں نے سوچا کہ مجھے بیگ کر دوں گا۔
کچھ جاپ گولڈ۔

343
00:40:45,943 --> 00:40:47,444
آپ ایسا نہیں کرنا چاہتے۔

344
00:40:47,611 --> 00:40:49,779
کیوں نہیں؟

345
00:40:49,947 --> 00:40:52,073
میں نے آپ کو یہ کرتے دیکھا۔

346
00:40:57,037 --> 00:40:58,872
مت کرو.

347
00:40:59,039 --> 00:41:01,374
آپ کو یہ نہیں کرنا چاہیے۔

348
00:41:05,212 --> 00:41:07,046
جراثیم۔

349
00:41:07,214 --> 00:41:11,259
ڈاکٹر کاسویل یہ سب کہتے ہیں۔
مردہ نپس میں جراثیم ہوتے ہیں۔

350
00:41:13,846 --> 00:41:16,222
--.جراثیم n.
- خراب جراثیم۔

351
00:41:16,390 --> 00:41:19,267
بیماریاں جو ہوں گی۔
آپ کو بیمار کرتا ہے.

352
00:41:25,483 --> 00:41:27,358
خراب جراثیم۔

353
00:41:34,909 --> 00:41:37,785
ٹھیک ہے، کیا آپ کے ساتھ سب کچھ ٹھیک ہے؟
اگر میں نے اس کا نشان کاٹ دیا تو؟

354
00:41:40,789 --> 00:41:42,499
اس میں کوئی خطرہ نہیں جس کا میں جانتا ہوں۔

355
00:41:42,666 --> 00:41:44,125
ہاں؟

356
00:41:44,293 --> 00:41:46,920
وہ پاس آپ کے ساتھ جمع ہے؟

357
00:42:47,856 --> 00:42:50,108
یہاں، آدمی.

358
00:43:38,824 --> 00:43:41,034
رکھ لو۔

359
00:43:48,709 --> 00:43:50,293
شکریہ

360
00:44:31,960 --> 00:44:34,879
- واپس خوش آمدید.
”بہت شکریہ۔

361
00:44:35,047 --> 00:44:36,798
دوبارہ خوش آمدید۔

362
00:44:36,965 --> 00:44:38,091
تم ایک نظر ہو
زخم آنکھوں کے لئے.

363
00:44:38,258 --> 00:44:39,801
- واپس خوش آمدید.
- آپ کی بہت مہربانی.

364
00:44:39,968 --> 00:44:42,178
- یہ لو.
- وہ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

365
00:44:42,346 --> 00:44:44,555
ہائے

366
00:44:45,974 --> 00:44:47,517
- ہیلو.
- ہیلو.

367
00:44:47,685 --> 00:44:49,727
شکریہ، میڈم۔

368
00:44:49,895 --> 00:44:51,604
”بہت شکریہ۔
- آپ یہاں ہیں.

369
00:44:51,772 --> 00:44:52,939
شکریہ، میڈم۔

370
00:44:55,234 --> 00:44:57,068
ہیلو، واپس خوش آمدید.

371
00:44:57,236 --> 00:44:58,986
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

372
00:45:02,491 --> 00:45:05,993
- آپ کا شکریہ.
- ٹھیک ہے، میرین.

373
00:45:06,161 --> 00:45:08,955
آپ نے اپنی شکل دیکھ لی ہے۔
اب ساتھ چلو۔

374
00:45:08,979 --> 00:45:10,979
http://hiqve.com/


